Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/1974
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Splnění volebního programu - předpoklad spokojenějšího a šťastnějšího života všech občanů našeho města Roku 1971 byl předložen všem občanům Nového Bydžova volební program na celé volební období do roku 1976. V souladu s usnesením XIV. sjezdu KSČ postavil před nově zvolený sbor poslanců i před všechny občany města náročné, ale splnitelné úkoly. Dnes můžeme hodnotit, jak se od počátku volebního období daří úkoly volebního programu plnit. Rozhodujícím činitelem pro úspěšné plnění volebního programu byla aktivizace co nejširšího okruhu občanů, společenských organizací, občanských výborů, aktivita všech pracujících. Na základě splnění a překročení celoměstských závazků v letech 1971, 1972 a 1973 můžeme s hrdostí říci, že převážná většina našich spoluobčanů se aktivně zapojila do velké práce na budování lepšího životního prostředí v našem městě. Svědčí o tom nejenom tisíce brigádnických hodin, ale i aktivní účast na veřejném životě, zlepšující se práce mnoha společenských organizací, občanských výborů i aktivní pomoc podniků, závodů a provozů městu. Každý z nás vidí nově vybudované vozovky, chodníky, zelené pásy, moderní veřejné osvětlení, opravené školní i veřejné budovy, nové sídliště rodinných domků i nové bytové jednotky, adaptované provozovny služeb a obchodů a ostatní změny ve městě. Kromě údržby a nové investiční výstavby se na výstavbě města značnou mírou podílí sami občané v akci Z. Vždyť v roce 1970 bylo na akce Z vynaloženo 1,390.000 Kčs, v roce 1971 1,965.000 Kčs, v roce 1972 2,197.000 Kčs a roku 1973 již 3,107.000 Kčs. Při těchto nákladech bylo vytvořeno dílo v hodnotě daleko vyšší. Celkem v letech 1971—1973 bylo vynaloženo na plnění celoměstského zá- Václav JELÍNEK, předseda MěstNy vazku 7,269.000 Kčs a vytvořena hodnota díla 13,607.000 Kčs. Těchto výsledků mohlo být dosaženo jen díky aktivní pomoci občanů, kteří jenom v minulém roce odpracovali na akci Z více než 103.000 brigádnických hodin. Úkoly volebního programu jsou zajišťovány také investiční výstavbou a údržbou. Jenom v roce 1973 bylo na investiční výstavbu komunikací, vodovodu a kanalizace vynaloženo Kčs 1,735.000 a na údržbu veřejných budov a komunikací 1,587.000 Kčs. Domovní správa investovala do údržby a modernizace bytového fondu v minulém roce 1,320.000 Kčs a Komunální služby 450.000 Kčs do výstavby nových provozoven. Soukromou výstavbou rodinných domků a bytových jednotek byla jenom loni vytvořena hodnota díla za více než 7 miliónů Kčs. Výsledky plnění celoměstských závazků a volebního programu v minulých letech byly vysoce oceněny a odměněny čestným uznáním rady Vč KNV. Značný podíl na pinění celoměstských závazků mají jistě kromě společenských organizací NF, podniků, závodů a provozů zejména občanské výbory. Jejich činnost je také oceňována nejen městskými, ale i okresními orgány. Za dobré výsledky v minulém roce rada ONV vyhodno- Výstavba rodinných domků u hřbitova. Foto J. Prokop
Strana 2
Nová tvář sokolovny. Foto Z. Pšenička tila a odměnila nejen město Nový Bydžov, ale i OV č. 9, 3 a 13 čestným uznáním a peněžitou odměnou. Rada i plénum MěstNV hodnotí velmi dobře i činnost dalších občanských výborů, které se podílejí jak na akci Z a zvelebování města, tak na masově politické a kulturní činnosti. Podrobnější hodnocení činnosti a zkušeností občanských výborů si vyžádá samostatný článek v některém z příštích čísel Zpravodaje. Věříme ostatně, že i samy občanské výbory využijí stránek Zpravodaje k výměně a předávání zkušeností. Uvedená čísla ukazují, jak mnoho již bylo v našem městě vykonáno, ale přesto zůstává před námi mnoho nevyřešených problémů, které vyžadují i včasnou přípravu a zajišťování dokumentace, kapacity dodavatelských podniků i materiálu. Zde je nutno kladně hodnotit přístup některých podniků k potřebám města a jejich pomoc při realizaci větších akcí, jakými byla třeba rekonstrukce sokolovny, oprava obou ZDŠ apod. Jedním z nejtíživějších problémů ve městě je stále bytová výstavba se všemi podmiňujícími faktory, to znamená především zajištění dostatku pitné vody, vyřešení problému odpadních vod a vytápění. Pro další rozvoj bytové výstavby je velmi důležité, že jsou zpracovávány podrobné územní plány výstavby sídliště za sokolovnou i asanace středu města a v současné době je upřesňován a přepracováván směrný územní plán výstavby celého města. Tyto dokumenty umožní v příštích letech rychleji rozvinout výstavbu města podle jednotné koncepce. V letošním roce před námi stojí několik vehni závažných a náročných akcí. Je to zejména přístavba sokolovny, výstavba Domu pionýrů a mládeže, dokončení přístavby mateřské školy a výstavba nového kluziště. Kromě toho chceme pokračovat v úpravě dalších vozovek, chodníků, zelených pásů, parkovišť, veřejného osvětlení a v ostatních akcích. Je nutno také dokumentačně připravit rekonstrukci budovy Jiráskova divadla a vytvářet všechny podmínky pro další bytovou výstavbu. Akce plánované na letošní rok jsou z převážné části dokumentačně, finančně i materiálově zajištěny. Všichni si však uvědomujeme, že opět bude záležet na aktivní pomoci každého občana, na organizátorské práci občanských výborů, společenských organizací, na obětavosti brigádníků. Věříme, že v letošním roce nebude v našem městě žádného občana, který by podle svých sil a schopností nepomohl nejen ve své ulici, před svým domem, ale zejména na akcích celoměstského významu. Vždyť tolik potřebný sál sokolovny, Dům pionýrů a mládeže, kluziště bude sloužit všem občanům našeho města. Rada i plénum MěstNV projednaly pinění celoměstského závazku v loňském roce a vyslovily poděkování všem společenským organizacím NF, občanským výborům, závodům, provozům, školám i všem jednotlivcům, kteří přispěli k úspěšnému překročení závazků uzavřených na počest 25. výročí Vítězného února. Současně vyzývají všechny občany i organizace k uzavírání závazků na počest 30. výročí SNP, kterými by podpořili plnění celoměstského závazku a volebního programu. Věříme, že každý občan, každá organizace, občanský výbor, podnik, závod, provoz, každá škola svým vlastním závazkem pomůže i letos naplňovat heslo „Za město krásnější . Přísálí sokolovny. Foto Z. Pšenička
Strana 3
ZNÁTE POSLANCE MěstNV V NOVÉM BYDŽOVĚ? Rada MěstNV: 1. s. Václav Jelínek — předseda 2. s. František Volejník — místopředseda 3. s. Zdeněk Machač — tajemník 4. s. Květa Drábková — členka rady 5. s. Hana Holečková — členka rady 6. s. Lenka Linková — členka rady 7. s. Vladimír Šetek — člen rady 8. s. Josef Verífl — člen rady 9. s. Josef Vejr — člen rady 10. s. Bohumil Mališka — člen rady 11. s. Jindřich Hejzlar — člen rady Ostatní poslanci: 12. s. Jiří Kloz 13. s. František Kadleček 14. s. Josef Gruber 15. s. Ladislav Ornst 16. s. Jiří Matějec 17. s. Marie Vávrová 18. s. Bohuslav Laurin 19. s. Milan Kanás 20. s. Václav Komárek 21. s. Eva Šebková 22. s. Libuše Bubnová 23. s. Bohuslav Kloz 24. s. Miluše Menclová 25. s. Josef Pelant 26. s. František Kubišta 27. s. Terezie Oborníková 28. s. Josef Novotný 29. s. František Teplý 30. s. Josef Trejbal 31. s. Ing. Jar. Prokop 32. s. Václav Janouch 33. s. Jiří Sajkršmíd 34. s. Ladislav Donát 35. s. Věra Hrubá 36. s. Jindřich Poříz 37. s. MUDr. Josef Šafařík 38. s. František Skalický 39. s. Miroslav Doležal 40. s. Josef Mikeš 41. s. Josef Všetečka 42. s. Jaroslav Nečesaný 43. s. Zdeněk Vlášek 44. s. Zdeňka Šmidrkalová s. Radko Šeps Předsedové komisí: s. František Kadleček — komise veřejného pořádku s. Josef Trejbal — komise školská a kulturní s. Josef Gruber — komise pro plán a rozpočet s. Libuše Bubnová OVě. 2 předs. s. Marie Čeřenová — komise sociálně zdravotní N. Bydžov, Družstevní 167 s. František OVč. 3 předs. s. Ing. Josef Šenk .Ť. — kom. výstavby a život. prostředí N. Bydžov, Alšova 239 s. Josef Vejr — komise místního hospodářství OVčě. 4 předs. s. Ladislav Košťál N. Bydžov, Lidická 781 s. Josef Pelant — komise bytová 5 předs. s. Josef Matěna N. Bydž Žiž s. František Kubišta ydžov, 670 — komise pro obchod a zeměděl. OVčě. 6 předs. s. Soběslav Hlubuček s. Vladimír Šetek N. Bydžov, Dukelská 1035 — sbor pro občanské záležitosti OVč. 7 předs. s. Josef Chocholouš s. Ing. Jar. Prokop N. Bydžov, Smetanova 1250 — výbor lidové koniroly 8 předs. s. Jan Orct N. Bydžov, U plovárny 1411 Odbory MěstNV: OVč. 9 předs. s. Oldřich Žíla N. Bydžov, Ezopova 1688 Odbor správní M — vedoucí s. JUDr. Karel Borek OV č. 10 předs. s. Miroslav Sádek M N. Bydžov, Rudé armády 1913 Odbor pro plán a rozpočet — vedoucí s. Ing. Helena Trhoňová 0Vč.11 předs. s. Miroslav Zahradník N. Bydžov, Jungmannova 1487 Odbor pro výstavbu a MH — vedoucí s. Jaroslav Kvasnička OV č. 12 předs. s. Karel Regál Chudonice čp. 94 OV č. 13 předs. s. Vlastimil Krejčí Občanské výbory: Zábědov čp. 44 1 předs. s. Karel Trojna N. Bydžov, Komenského 67 * Milí dovolte mi, abych se vám představil. Jsem Novobydžovský zpravodaj, jehož první stránky právě pročítáte. Předpokládám, že se staneme dobrými přáteli, kteří si budou navzájem pomáhat. Jistě mi chcete položit několik všetečných otázek, týkajících se mého poslání. Vzhledem k tomuto předpokladu se pokusím na některě z nich alespoří krátce odpovědět. jsem občasník a budu vycházet jednou za čtvrt roku. Nelze mě tedy považovat za časopis, ani za noviny. Mě poslání je skromnější. Na svých stránkách vám chci přibližovat kulturně politický a společenský život obyvatel našeho města. Spolu s vámi se chci radovat z pracovních úspěchů našich závodů, zařízení, společenských organizací, škol i všech ostatních pracovišť. Vždy velmi rád vám budu podávat zprávy o nezištně práci našich občanských výborů, poslanců, naší mládeže a dalších při výstavbě města. Nechci se vyhýbat ani zdravé kritice různých nešvarů, nedostatků i přestupků, které ztěžují nebo poškozují naši společnou práci, vzájemné soužití, společenské vlastnictví a ostatní hmotně či duchovní hodnoty, které jsme povinni zachovat a rozmnožit nejen pro současnou ale i pro příští generaci. Chci být pozorným kronikářem, snažícím se všestranně postihnout širokou škálu proměn naší socialistické současnosti, která žije ve znamení nadšeněho a obětavého plnění úkolů XIV. sjezdu KSČ a volebního programu MěstNV. Tu a tam spolu nahlédneme do bohatě historie města. Nechci opomenout ani drobně zajímavosti, které by uspokojily vaši přirozenou lidskou zvědavost. Úroveň obsahu mých stránek bude však z velké části závislá na mnohých z vás, které zvu k autorské spolupráci. V tomto směru očekávám přízeň i naší nejmladší generace. Ještě jednou vyslovuji přesvědčení, že se staneme dobrými přáteli. A to je jistě i přání MěstV KSČ a MěstNV, z jejichž podnětu jsem se stal skutečností. VÁŠ
Strana 4
Příkladná iniciativa pracujících ČSAD V souvislosti s celostátní hospodářskou bilancí probíhá v ČSAD Nový Bydžov i bilance výsledků uplynulého roku při plnění plánu investiční výstavby a plánu sociálních a ozdravných opatření. Ve vládních a stranických usneseních ústředních -orgánů byly mnohokrát konstatovány nedostatky investiční výstavby a kritizováno její zaostávání, které brzdí rozvoj národního hospodářství. A přitom cesta k úspěšnému cíli je otevřená — jde jen o zájem lidí, kteří by měli chuť do něčeho se pustit, kteří by probudili zájem ostatních. V našem podniku o tom svědčí tři stavební akce realizované svépomocí: Šatna pro zaměstnance v rozpočtové hodnotě 84000 Kčs, přístřešek olejárny v hodnotě 42000 Kčs a strojovna v hodnotě 89000 Kčs. Šatna, která podstatně zlepšila sociální a kulturní podmínky všech zaměstnanců, byla hotova za tři měsíce, přístřešek za tři týdny a strojovna byla postavena za nepříznivých povětrnostních podmínek během listopadu a prosince. Vysoce si ceníme dodavatelských prací zajišťovaných n. p. Eram, Okresním stavebním podnikem a Komunálními službami města Nového Bydžova. Hlavní výstavba, s výjimkou výstavby šatny, byla prováděna vlastními silami, to znamená řidiči a závozníky, z nichž každý se snažil odvést poctivou práci. O tom svědčí kolaudační řízení, jež bylo ve všech případech na výbornou. I když nebyla v předstihu zajištěna dokumentace, ani povolení a materiál, byla výstavba strojovny úspěšně dokončena. Uvedenými akcemi se rozšířila opravárenská plocha a stoupla kapacita opravny při zlepšených pracovních podmínkách dílenských zaměstnanců. Neméně důležitou akcí byla generální oprava kanalizační sítě, při čemž bylo nutno ji prodloužit o 50 běžných metrů v hloubce 7 m a vybudovat tři kontrolní šachty. Podmínky výstavby byly rizikové, neboť hrozilo nebezpečí zasypání. Náklady činily 15000 Kčs, odevzdané dílo má hodnotu 100000 Kčs. Kromě toho byly uvedeny do provozu tři strojní investice, které byly rovněž náročné na rozsáhlé stavební úpravy. Díky těmto investicím svářečské práce na vozidlech respektují příslušnou vyhlášku a vylučují nebezpečí vzniku regresních situací. Z dalších realizovaných sociálních a ozdravných opatření lze jmenovat pouze některé, jako například sprchový kout, umývárna, podlahy a chodby. Zlepšené pracovní podmínky napomohly rozvoji technické základny a tím k uspokojování potřeb našich přepravců. S odstupem času se nechce věřit, že poměrně málo početný kolektiv provozovny ČSAD Nový Bydžov dokázal taková díla, která jinde plánují a realizují ve značně dlouhých termínech. Výbor ZO KSČ provozovny při kontrole pracovních závazků svých členů jednomyslně konstatoval své uspokojení nad jejich splněním a lze jen dodat, že se v nich obráží postoj všech našich pracujících k realizaci usnesení XIV. sjezdu KSČ. František ŠPERK Vyznamenaný pracovní kolektiv Dřevotvaru POCTIVÁ PRÁCE SE VYPLÁCÍ DŘEVOTVAR, výrobní družstvo Hradec Král., provoz 33, NOVÝ BYDŽOV nepatří svým rozsahem výroby a počtem zaměstnanců k největším závodům v našem městě. Snad právě proto mají mnozí občané o naší provozovně jen nejasné informace. Naše provozovna je až na okraji města za nádražím. Dostanete se k ní po velmi špatné cestě, nebo po pěšině mezi objektem nádraží a Uhelnými sklady. Ani jedna z těchto cest k návštěvě příliš neláká. Přesto však nemáme o návštěvníky v naší provozovně nouzi. Vyrábíme obývací pokoje typu 641, o které je velký zájem, a proto k nám jezdí zákazníci i z velmi vzdálených á míst. Třebaže nevyrábíme nábytek ve velkých sériích, vyexpedovali jsme v minulém roce 588 souprav. Cílem našeho družstva Dřevotvar je uspokojit individuální požadavky zákazníků. Vkus, nápaditost a poctivou řemeslnou práci 28 zaměstnanců naší provozovny výrobního družstva Dřevotvar potvrzuje nevšední zájem o vyrobené zboží a jeho oblíbenost. Plán výroby v roce 1973 jsme splnili již začátkem prosince a do konce roku jsme dodali navíc nábytek v hodnotě 340.000 Kčs. V socialistické soutěži výrobního družstva Dřevotvar Hradec Králové jsme získali putovní Rudou standartu, což je největší ohodnocení naší práce. Antonín Jiránek KREV — DAR NEJCENNĚJŠÍ Koncem ledna letošního roku provázela s. Jandová, členka výboru IV. místní skupiny ČČK v Novém Bydžově, čtyřicet devět občanů z Novobydžovska do transfusní stanice při fakultní nemocnici v Hradci Králové. Přihlášení dárci pochopili důležitost myšlenky bezpříspěvkového dárcovství krve jako projevu nejvyšší lidskosti a darovali svou krev zdarma. Stali se tak příkladem vzájemné všeobčanské svépomoci. Bude vás zajímat, že dárci, který daruje krev třikrát, se uděluje odznak VZORNÝ DÁRCE KRVE, kdo daruje krev šestkrát, obdrží odznak ZASLOU- ŽILÝ DÁRCE KRVE a kdo daruje krev desetkrát, je vyznamenán JÁNSKÉHO PLAKETOU. Nositeli tohoto nejvyššího vyznamenání za dárcovství krve v našem městě jsou tito občané: Jodasová Jiřina, Chudonice čp. 46 Kulhavá Marie, Chudonice čp. 2 Novotná Růžena, Nový Bydžov čp. 327 Vlášková Marie, Nový Bydžov čp. 303 Běhal Milan, Nový Bydžov čp. 8 Bis Jaroslav, Nový Bydžov čp. 1400 Bittner Miroslav, Nový Bydžov čp. 1527 Bous Zdeněk, Nový Bydžov čp. 638 Janouch Rudolf, Nový Bydžov čp. 407 Janouch Václav, Nový Bydžov čp. 1235 Kánský Václav, Nový Bydžov čp. 1410 Kovač Jiří, Nový Bydžov čp. 158 Kubát Jiří, Nový Bydžov čp. 361 Vízek Miroslav, Nový Bydžov čp. 863 Alena Výprachtická
Strana 5
V že názorná agitace je dobrý pomocník Okresní výbor KSČ v Hradci Králové na svém lednovém zasedání přijal usnesení k rozvoji názorné agitace v závodech. Pověřil některé podniky vytvořením vzorové názorné agitace. Jedním z vybraných podniků v Novém Bydžově je Okresní stavební podnik. Navštívil jsem OSP a při besedě s jeho ředitelem s. Josefem Gruberem, s. Jaroslavem Prokešem a předsedou komise s. Bohumilem Mališkou se zajímal, Besedu zahájil s. Josef Gruber: „S názornou agitací jsme začínali již v minulém roce. Sbírali jsme první zkušenosti. Usnesení OV KSČ jsme rozpracovali a stanovili konkrétní úkoly. Zaměříme se zejména na to, abychom působili na další zvýšení kvality, na zlepšení hospodaření s materiálem apod.“ Soudruh Prokeš ještě dodává: „Snažili jsme se názornou agitaci v celém podniku uspořádat tak, aby co nejlépe vyjádřila všechny naše záměry. Naši práci plně podpořila ZO KSČ a ZV ROH.“ Ekonomické propagandě věnovali Tabule cti chválí nejlepší jednotlivce i kolektivy vedoucím oddělení KPŮ masově politické práce jak podnik přijaté usnesení plní. v OSP mimořádnou pozornost. Nešlo jim jen o vyjádření, kolik podnik vyrábí jako celek, jak plní plán, ale i o to, jak si pracující uvědomují své úkoly na pracovištích, jak hospodaří s materiálem a podobně. Soudruh Gruber k tomu podotýká: „Nesmíme zapomenout ani na oblast, do níž patří vzorní pracovníci a brigády socialistické práce.“ Soudruh Mališka hovořil o rozvoji pracovní iniciativy v podniku. „Socialistická soutěž v našem podniku se úspěšně rozvíjí, jedna brigáda už titul získala, sedm dalších té kolektivů o získání titulu soutěží. Pokračování na str. 6 Foto Z. Pšenička PŘIJĎTE SI ZATELEFONOVAT Na naší poště v Novém Bydžově byly zřízeny tři nové telefonní hovorny. Nahradily dvě staré, které svému účelu již přestaly vyhovovat. Vnitřek nových hovoren je pečlivě izolován. Slyšitelnost, zdá se, bude také kvalitnější. Tyto hovorny jsou určeny pro Širokou veřejnost. Věříme, že si jich občané budou vážit, a že si je zachovají stále jako nové. Jistě se nenajde nikdo, kdo by je úmyslně ničil, psal po nich, vyrýval různé nápisy a špinil je, jak tomu bylo ve starých hovornách. Co všechno dokáží lidé — vandalové zničit, sledujeme názorně v televizním pořadu „Tajemství nezvířat“, který uvádí dr. Pech se svým přítelem. stále hezký vzhled těchto hovoren bude dobrou vizitkou kulturnosti našich občanů. Naďa Milanová Foto J. Čeněk KDO ŠETŘÍ, MYSLÍ NA BUDOUCNOST Místní pobočka České státní spořitelny v Novém Bydžově obhospodařuje k 1. lednu 1974 neobvykle vysokou částku 128 miliónů vkladů obyvatelstva města a blízkého okolí. Tyto úspory svědčí o důvěře občanů v naši korunu a stále se zvyšující životní úrovni našich obyvatel. V roce 1973 připsala spořitelna vkladatelům úroky ve výši 2,297.000 Kčs a na výhrách na výherní vkladní knížky 744.000 Kčs, celkem tedy 3,041.000 Kčs. Stále větší oblibu si získává prémiové spoření mladých. 686 zájemců má uspořeno již 6 miliónů Kčs. Letos v dubnu budou poprvé všem účastníkům prvního cyklu připisovány prémie ve výši 500 Kčs. Na tuto prémii se získává nárok za pravidelné měsíční spoření 100 Kčs po dobu pěti let. Do 30. dubna přijímá spořitelna přihlášky do šestého cyklu PSM. Tohoto spoření se mohou účastnit všichni mladí narození v letech 1947—59. Bližší informace o prémiovém spoření mladých i o dalších peněžních záležitostech vám rádi poskytnou informace zaměstnanci spořitelny, kteří se těší na vaši návštěvu. Lad. Špaček
Strana 6
Městské kulturní středisko v Novém Bydžově vyhlašuje FOTOSOUTĚŽ pod názvem NOVOBYDŽOVSKO PODMÍNKY SOUTĚŽE: Téma: Krásy Novobydžovska a život jeho lidí. Soutěž je určena pro všechny amatéry z Nového Bydžova a sousedních obcí. Kategorie: do 18 let — formát 18x24 cm a větší (i odvozeniny), nad 18 let — formát 24X30 cm a větší (i odvozeniny). Počet snímků: nejvýše 10; seriál 3 až 5 snímků tvoří jeden celek. Soutěž je anonymní, a proto jednotlivé snímky budou označeny a) pětimístným číslem b) názvem snímku c) údajem o věku autora Autor k snímkům přiloží zalepenou obálku označenou shodným pětimístným číslem. Uvnitř obálky bude přesná adresa autora. Zhodnocení snímků provede porota složená z členů fotosekce při Okresním kulturním středisku v Hradci Králové. Z každé kategorie budou vyhodnoceny tři nejlepší snímky, které budou odměněny. Ceny: kategorie do 18 let nad 18 let 1. cena 150 Kčs 200 Kčs 2. cena 100 Kčs 150 Kčs 3. cena 50 Kčs 100 Kčs Kalendář soutěže: a) uzávěrka soutěže dne 31. července 1974, vyhodnocení snímků a vyrozumění o výsledcích soutěže do 15. srpna 1974, b c) výstava nejlepších prací ve dnech 10. až 12. srpna a 17. a 18. srpna 1974, vrácení do 31. října 1974. d fotografií Snímky zasílejte nebo osobně doručte na Městské kulturní středisko w Novém Bydžově. Názorná agitace před vstupem do hlavní budovy OSP. Foto Z. Pšenička Dokončení z minulé strany Nejlepším pracovníkům je určena tabule cti. Na zvětšených fotografiích defilují vzorní pracovníci. U každého z nich jsou výstižně vyjádřeny 'jeho pracovní úspěchy, jeho přínos naší společnosti. Na tabuli cti jsou i zveřejněny výsledky socialistické soutěže brigád socialistické práce. Vedení podniku pamatovalo též na výzdobu podniku a středisek v Chlumci nad Cidlinou a ve Smiřicích. Dalo zhotovit devět panelů. Na pokraji města jsou umístěny trvalé poutače. Podobná výzdoba bude i v příslušných střediskách. Esteticky působí i vnitřek budovy. Na chodbách jsou umístěny tabule, z nichž můžeme vyčíst údaje o plnění plánu jak celého podniku, tak i jednotlivých středisek. "Základní organizace KSČ, SSM, SCSP a ZV ROH vlastní samostatné skříňky, které jsou umístěny hned u hlavní budovy podniku. Jejich náplň je stále aktuální a esteticky dobře sladěna. „Tabule cti nám pomáhá vychovávat i mladého člověka a jeho poměr k práci“, říká s. Gruber. A dodává: „Názorná agitace má dobrý ohlas mezi učni. Ti mnohdy ještě nemají pevné představy o tom, jak budou pracovat. Mládí má vždy své vzory: Na tabuli cti je nachází.“ V OSP výchově učňů věnují značnou pozornost. Plán výchovy vychází z usnesení červencového zasedání ÚV KSČ. V rámci branné výchovy zajistil podnik pro učně týdenní pobyt na horách. Vedle branných prvků se učni zdokonalili v lyžování a prožili pěkný týden v podnikové chatě. „Největší přínos masové politické práci znamenalo vytvoření agitačních skupin. Dobrou a poctivou agitační činnost v podniku provádí 90 agitátorů. Ti jsou rozděleni do 20 agitačních skupin, které jsou stálé, neměnné.“ Blíží se 26. výročí únorového vítězství pracujícího lidu. O přípravách podniku na nadcházející období hovořil s. Mališka. Říká: „Výzdoba se soustředí na hlavní budovu našeho podniku. V jeho prostranstvích budou umístěny propagační tabule a světelné heslo. Nad vstupní bránou umístíme nápis, vyzývající ke splnění úkolů pětiletého plánu. Na garážích připevníme světelné tabule s únorovou tématikou. Tabule budou stálé a jejich náplň se bude pravidelně obměňovat. Je pochopitelné, že výročí Února se odrazí i ve výzdobě našich středisek.“ Agitační materiál vybírali v OSP pečlivě a citlivě. Vybízí k zamyšlení nad tím, jaké úkoly před ně postavil XIV. sjezd KSČ a co pro jejich zabezpečení musí všichni zaměstnanci udělat. Dokazují tím, že jen poctivá, kvalitní práce může znamenat cestu vpřed. Zdeněk PŠENIČKA SVAZÁCKOU SKUPINU GYMNASIA ZDOBÍ FESTIVALOVÝ KVĚT V roce 1973 odpracovali členové ŠO SSM gvmnasia v Novém Bydžově více než 1.000 brigádnických hodin při rekonstrukci sokolovny. Splnili tak závazek uzavřený na počest X. světového festivalu mládeže a studentstva v Berlíně a obdrželi od ÚV SSM čestné uznání — Festivalový květ. Splnění závazků je o to hodnotnější, že se na něm podíleli vedle místních žáků i přespolní, kteří tvoří většinu žáků gymnasia. Mezi bydžovskými organizacemi SSM byl závazek tohoto druhu ojedinělý. Svazáci gymnasia se však nechtějí spokojit pouze se splněním tohoto závazku. Ve výstavbě je nová svazácká klubovna, připravuje se výstavba sportovního sálu pro míčové hry a mnoho dalších akcí. Na všech akcích se chce podílet i ŠO SSM gymnasia. Milan Štoček
Strana 7
VÝCHOVA UČŇOVSKÉ MLÁDEŽE Učňovská škola v Novém Bydžově se zabývá výchovou nové dělnické generace. Patří mezi zařízení spravovaná Východočeským krajským národním výborem v Hradci Králové. Je umístěna ve třech budovách, součástí školy je i domov mládeže. V letošním školním roce navštěvuje školu celkem 880 učňů v oborech automechanik, karosář, instalatér a elektromechanik se zaměřením na opravy elektrické výzbroje motorových vozidel. Všechny učební obory jsou tříleté a jsou zakončeny závěrečnou učňovskou zkouškou. Učni získávají výuční list, který je předpokladem k dobrému pracovnímu výkonu v zaměstnání. Na škole pracuje 26 učitelů, 5 vychovatelů a několik administrativních a provozních zaměstnanců. Úsilí všech pracovníků školy je zaměřeno především na všestrannou přípravu pro život a práci mladých lidí v socialistické společnosti, jak ukládají závěry XIV. sjezdu KSČ a červencové plenární zasedání ÚV KSČ z roku 1973. Činnost pracovníků školy je mnohostranná a projevuje se nejen ve vyučovacích a výchovných výsledcích, ale také angažovaným přístupem k pracím pro veřejnost. V rámci závazků uzavřených k významným výročím se pracovníci školy i žáci podíleli na řadě akcí, které napomohly škole i městu. Je zde nutno uvést, že v roce 1973 byl vybudován nový zděný plot u hlavní budovy a položeno 250 m? chodníku v okolí druhé budovy, dále byl proveden výkop základů pro nový pionýrský dům. Nezapomnělo se ani na vlastní školní hřiště, kde se práce blíží již k dokončení, a na pomoc při rekonstrukci sokolovny. Významným způsobem se škola podílela i na výzdobě města u příležitosti 1. a 9. máje v roce 1973 a Dne družby. Nemalá je také pomoc učitelů školy při zhotovování názorné agitace jiným organizacím. V politickovýchovné činnosti se škola zaměřuje také na pořádání branných závodů na počest významných výročí. Příkladem může být I. ročník štafetového přespolního běhu na počest VŘSR za účasti 14 škol a učňovských zařízení Východočeského kraje a příslušníků Sovětské armády o celkovém počtu 213 závodníků. Jako čestní hosté byli přítomni tajemník OV KSČ s. Pliščinský, nám. předsedy ONV s. Devátý, předseda MěstV KSČ Zita a předseda MěstNV s. Jelínek. Závody měly dobrou sportovní úroveň, která je zárukou založení tradice v dalších letech. První cena, broušený pohár darovaný MěstV SČSP, vyhrála štafeta našich učňů v konkurenci dalších 22 štafet. Rozvoj tělesné a branné výchovy na škole je na velmi dobré úrovni, a proto bylo také ředitelství školy pověřeno uspořádáním okresního a krajského kola Dukelského závodu branné zdatnosti. Nezapomíná se ani na zájmovou činnost učňů. V letošním roce se pořádá „Učňovské jaro“, jehož součástí budou akce kulturního, sportovního a branného charakteru. Počítá se také s výstavou učňovských prací v Novém Bydžově a v Hradci Králové. Vyvrcholením pak bude již tradiční setkání se zástupci sovětských vojsk v naší škole. Ing. Vladimír SEDLÁK Vítězná štajeta I. štafetověho přespolního běhu. Uprostřed s. Potůček, Mařan a Vedral Pionýři III. A třídy ZDŠ v Humenněm PIONÝŘI MAJÍ SVÉ PŘÁTELE TAKÉ NA SLOVENSKU Letošní oslavy 30. výročí SNP oslaví pionýři z pionýrského oddílu Chudobky a žáci IV. A třídy ZDŠ v Karlově ulici obzvláště radostně, neboť si už po tři roky dopisují s pionýry a žáky z Lučence, Komárna a Dunajské Stredy. Nejpevnější přátelství však je spojuje s dětmi ZDŠ v Pugačevově ulici v Humenném. V pravidelných dopisech si vzájemně vyměňují zkušenosti ze školní i mimoškolní práce, podílejí se o radosti i neúspěchy, vyměňují si dárky a již se těší na společné setkání. Pro příští období připravují pionýrské skupiny na obou našich devítiletkách navázání spolupráce se skupinami z družebního města Brezna. R. Novotná KONCERT LŠU V NOVÉM K 50. VÝROČÍ ÚMRTÍ V. I. LENINA LŠU spolu s Městským kulturním střediskem v Novém Bydžově a za spolupráce členů Jiráskova souboru uspořádala dne 14. ledna 1974 při příležitosti 50. výročí úmrtí V. I. Lenina hodnotný hudební pořad. O životě a díle velkého myslitele a zakladatele sovětského státu Vladimíra Iljiče LENINA promluvila ředitelka Městského kulturního střediska s. Jitka Horynová, dále následoval hudební program z děl sovětských a českých hudebních skladatelů, který předvedli žáci LŠU: H. Uchytilová, A. Špinarová, P. Mazánek, B. Krejčí, dále řed. D. Kučerová, J. Klemensová a V. Klouček. Ve druhé části programu vystoupili hosté Městského kulturního střediska z Kladna s J. Safrtalová - klavír a s. Jiří Safrtal - zpěv. Na programu byly písně a arie ze sovětských oper. Sólovou recitací obohatil a slovem celý pořad doprovázel člen Jiráskova souboru s. Karel Horák. D. Kučerová
Strana 8
STROM — svou vznešenou, vzpřímenou a šlechetnou „postavou“ připomíná postavu člověka, i jeho osud je blízký osudu člověka. Také on se narodí, rozkvete do krásy, vydá plody a zestárne. Foto Z. Drahokoupil Z NAŠÍ MATRIKY ROK 1973 Občanům našeho města se narodilo celkem 130 dětí. V oddací síni MěstNY bylo uzavřeno 121 sňatků, z toho bylo 43 sňatků občanů Nového Bydžova. V celém matričním obvodě zemřelo 495 občanů, z toho 134 občanů našeho města. Bylo oslaveno 81 životních jubileí. 29 jubilantům bylo blahopřáno osobně a 52 písemně. „Zlatou svatbu“ oslavili manželé jan a Božena Čelišovi. ROK 1974 Děti narozené od 1. 1. do 21. 1. 1974: [skryto] Sňatky uzavřené v oddací síni MěstNV: 5. 1. 1974: jiří Svěcený, Nový Bydžov — Jana Brožová, Nový Bydžov Jaroslav Večeřa, Hradec Králové — Marcela Zichová, Nový Bydžov Z našich řad odešli: 3.1. František David, N. Bydžov 1521 1. Josef jelínek, N. Bydžov 827 26. 1. Zd. Mauerová, N. Bydžov 1626 26. 1. Alexandr Šetek, N. Bydžov 210 26. 1. Františka Vítková, N. Bydžov 574 30. i. Leopold Březina, N. Bydžov 1209 31. 1. Karel Kebort, N. Bydžov 205 V seznamu narozených a zemřelých jsou uvedena pouze jména, která jsou zaznamenána na MěstNV. V. Slavíková Začátek roku ve znamení tvůrčí aktivity našich ochotníků V příštím roce oslaví divadelní soubor Jirásek sedmdesáté narozeniny. Za celou tuto dlouhou dobu své existence sehrál stovky různých představení a připravil tak pro mnoho generací hodnotnou uměleckou zábavu i poučení. Jeho působnost i věhlas překročily hranice našeho města. Čtyřikrát byl naší chloubou na populární celostátní soutěži amatérských divadelních souborů „Jiráskův Hronov“. V roce 1947 byl dokonce vyhodnocen jako nejlepší český soubor a přivezl si cenu Zemské rady osvětové. Jestliže v minulosti platilo, že hrát amatérsky divadlo je nesmírně těžké a náročné, pak dnes to platí dvojnásob. Zásluhou rozhlasu, televize, filmu, zvýšením počtu profesionálních souborů i představení, všeobecným rozvojem osvěty, vzdělanosti i kulturnosti se podstatně zvýšila i náročnost dnešního publika. Pro amatérský divadelní soubor z toho vyplývají nejen větší nároky při přípravě jednotlivých her, ale i nutnost trvale sledovat vývoj uměleckých ztvárnění různých dramatických žánrů profesionálními soubory. Navíc je nutné umět vidět divadlo v kontextu se současnými proměnami světa a z obojího si vzít poučení. Náš divadelní soubor po nedlouhé přestávce opět potvrdil své schopnosti. V lednu nabídl vděčnému publiku poutavou detektivku Petra Goldberga Krysy na víkendu. Ve zdařilé režijní koncepci Františka Měkoty nahlédli diváci do světa svérázné společnosti lidí, pro které licoměrnost, vyděračství a byznys jsou životním krédem. Zkušení herci Zdeněk Smutný, Věra Kuzdasová, Otakar Kuzdas, Josef Sikmund a Karel Herman vtiskli hře uměleckou přesvědčivost. Talentovaní mladí herci Květa Hrubešová, jarmila Nechutová a Ing. Josef Orel zajímavým © uměleckým ztvárněním svých postav napověděli, že amatérské divadlo v Novém Bydžově má o budoucnost postaráno. Dramaturgický plán souboru je v letošní divadelní sezóně doslova nabit a může být splněn jen díky nadšení obětavých lidí, pro které hrát divadlo je stále životní potřebou, vášní i láskou. Početnost souboru dovoluje nacvičovat souběžně více her. Na jaro připravují „Jiráskovci“ mj. i představení Čapkovy Matky. S touto hrou hodlají reprezentovat město na zájezdu do družebního Brezna u příležitosti 30. výročí SNP. Josef Trejbal
Strana 9
Střední zemědělská technická škola v roce významného jubilea Ing. Vlastimil Stekl1lý Zemědělské v Novém Bydžově letos slaví významné výročí. Před devadesáti lety vstupovali první žáci do zimní hospodářské školy. Od té doby sem rok co rok přicházeli a přicházejí noví a noví posluchači. Na různých typech škol, jež se tu v průběhu desetiletí vystřídaly, ukončilo studium přes čtyři tisíce žáků. Nynější střední zemědělská technická škola oboru ekonomika zemědělství zde vznikla v roce 1958. Původně se nazývala zemědělská technická škola oboru účetní evidence a do Nového Bydžova byla přemístěna z Hradce Králové. Před šestnácti lety se tedy začala psát další, zatím nejnovější a nejvýznamnější kapitola zemědělského školství v Novém Bydžově. Výročí školy je pro nás příležitostí, abychom se ohlédli nazpět, připomněli si, co jsme na škole vykonali; jaké úkoly nás ještě čekají, jaké plány máme do budoucna. I když zemědělská technická škola zde vznikla v roce 1958, k přemístění celé školy došlo až v následujícím roce. Prvním rokem začala výuka dvou ročníků dvouletého nástavbového kursu pro absolventy jedenáctiletek a budova školy byla ještě využita zemědělskou mistrovskou školou, která se v roce 1959 přestěhovala do Hlušic. Ve školním roce 1959—1960 zde navíc končil výuku druhý ročník dvouleté účetnické školy z Jičína. Výuka ve všech ročnících nové školy začala až ve školním roce 1960—1961, kdy zároveň pokračovala výuka nástavbového kursu pro absolventy jedenáctiletek a zahajovala výuka dálkového studia. V dalších letech se počet tříd ustálil na osmi, každý ročník má dvě třídy, A a B. V letošním školním roce na škole celkově studuje 213 žáků, z toho 200 dívek a jen 13 chlapců. V současné době jsou ve Východočeském kraji tři SZTŠ ekonomického směru. Naši školu navštěvují žáci z okresů střední a severní části kraje, zejména ze základních devítiletých škol, menší část přichází přímo z pracovišť. Většina žáků pochází z rodin družstevních rolníků a z dělnických rodin. Od roku 1959 do roku 1973 školu ukončilo celkem 999 posluchačů. Naše škola připravuje středoškolsky vzdělané pracovníky pro odvětví zemědělství a výživy, a to jak pro podniky zemědělské prvovýroby, tak i pro sféru služeb zemědělským podnikům, pro podniky potravinářského a zpracovatelského průmyslu. Stejně tak připravuje pracovníky i pro výkon funkcí zemědělské ekonomické činnosti orgánů státní správy, zemědělského financování, pojišťovnictví, státní jakostní inspekce, kontroly, zemědělské statistiky, státních financí apod. Absolventi se též uplatňují v podnicích státních lesů, vojenských lesů a statků, státního rybářství, v různých zemědělských stavebních organizacích i v orgánech zájmových sdružení zemědělských podniků. V uvedených podnicích či orgánech vykonávají zejména funkce účetních všech typů, plánovačů, referentů MTZ, PaM, hospodářů středisek, daňových a úvěrových referentů, pracovníků strojně početních stanic atp. Po zapracování mohou absolventi vykonávat i funkce samostatných ekonomů. Absolventi jsou dostatečně připraveni pro další vysokoškolské studium, zejména na Vysoké škole zemědělské a Vvsoké škole ekonomické. Naše škola poskytuje žákům úplné střední vzdělání. Všeobecné vzdělání získávají v předmětech: český jazyk a literatura, ruský jazyk, volitelný cizí jazyk, dějepis, občanská nauka, hospodářský zeměpis, matematika, fyzika, tělesná výchova a branná příprava. Odborné vzdělání si žáci osvojují studiem odborných předmětů. Jsou to především tyto předměty: technika administrativy, ekonomika a organizace, účetnictví, rostlinná výroba a živočišná výroba. K ním se přidružují další odborné předměty: chemie, politická ekonomie, zemědělská statistika, základy československého práva, mechanizační prostředky, zpracování zemědělských výrobků a další. K rozvoji intelektuálních dovedností žáků školy přispívá i výuka předmětu řízení motorových vozidel, která se na škole provádí úspěšně již osmý rok. rii. Teoretické poznatky si žáci ověřuji, prohlubují a upevňují v praktických cvičeních ve škole a v individuálních a provozních praxích z větší části přímo v provozních podmínkách na zemědělských závodech. Z uvedeného vyplývá, že škola plní náročné výchovné a výukové úkoly Budova SZTŠ před generální opravou. Foto J. Prokop
Strana 10
Brigádníci SZTŠ při sklizni brambor v JZD Chotělice. Foto J. Prokop pro potřeby socialistické zemědělské velkovýroby. S rostoucími úspěchy socialistického zemědělství rostou i požadavky a nároky na zemědělské školství. Rozhodující část pedagogického sboru soustavně udržuje kontakty se zemědělskými závody, aby úroveň výuky odpovídala potřebám současného zemědělství. Už od vzniku školy členové sboru pomáhali začínajícím družstvům odbornou radou. Žáci odpracovali stovky brigádnických hodin, zejména při sezónních špičkových pracích. Je pochopitelné, že ani dnes nestojí škola stranou, i když zemědělské závody již nejsou na brigádnické výpomoci závislé. Jen např. v loňském roce bylo odpracováno více než 6.500 hodin. V současné době se práce celého sboru zaměřuje na plnění závěrů červencového pléna ÚV KSČ věnovaného výchově mladého pokolení a jeho přípravě pro život a práci v rozvinuté socialistické společnosti. Jednotliví vyučující vypracovali konkrétní program komunistické výchovy ve svých předmětech. Jednotný výchovný systém působení v duchu uvedených zásad je koordinován a řízen ZO KSČ. Výrazem dobré výchovné práce školy je nejen aktivní činnost ZO KSČ, ale i neformální práce ROH a úspěšná činnost odbočky SČSP. Celý pedagogický kolektiv se může ve své výchovné práci opřít o aktivní činnost organizace SSM. Naši svazáci už několikrát ukázali, že mladí lidé vědí, kde je jejich místo. Na dobrou tradici práce bývalého ČSM (připomeňme jen rozsáhlou zájmovou činnost, soutěž o socialistickou třídu, velkou brigádnickou pomoc) navázal SSM. Sbírka na pomoc „SOS dětská vesnička“, sbírky na pomoc bojujícím ve Vietnamu, sbírka na pomoc bojující Chile, ustavení hlídky Reflektoru mladých, závazek nejstarších žáků darovat bezplatně krev, 10 stovky odpracovaných hodin při výstavbě sportovního areálu — to je jen velmi skromný výčet z rozsáhlé činnosti celé organizace. Někteří svazáci pracují jako pionýrští vedoucí, ti nejaktivnější vstupují do řad SČSP, několik svazáků se stalo kandidáty KSČ. V činnosti organizace je zvlášť cenné, že svazáci pracují neformálně a většina akcí je výsledkem jejich vlastní iniciativy. Nejinak tomu bylo při vyhlášení závazků prvních ročníků, že po celou dobu studia budou brigádnicky pomáhat při úpravách vzhledu našeho města. Z rozsáhlé a rozmanité činnosti školy, kterou v tomto krátkém přehledu nelze ani heslovitě uvést, připomeňme ještě významné družební styky školy se zemědělskými školami v Beelitz v NDR a v Božkově v PLR. Dobré kontakty udržujeme rovněž s naší sesterskou školou ve Spišské Nové Vsi. Ještě několik poznámek k současným úkolům, které škola řeší, zejména na úseku hospodářském a pro zlepšení pracovního prostředí žáků a učitelů. Sama budova školy byla postavena v letech 1912 až 1913. Přes prováděné úpravy potřebám školy v počátcích plně nevyhovovala. Postupně bylo nutno přistoupit k vnitřním úpravám, aby prostory odpovídaly požadavkům moderní výuky. V současné době je dokončována rozsáhlá oprava a modernizace vnější části budovy. Na celé budově byla vyměněna okna a dokončuje se omítka. Je pamatováno i na estetické prostředí učeben žáků a pracoven učitelů. Převzetím, adaptací a výstavbou škola vytvořila podmínky pro ubytování větší části pedagogického sboru. Součástí školy je internát — Domov mládeže Julia Fučíka, který v současné době poskytuje ubytování stu žáků. Interiér budovy je moderně vybaven, vnější část budovy si vyžádá nákladné opravy. Mimo uvedené práce provádí škola souběžně svépomocí výstavbu sportovního areálu, který pomůže řešit potřeby výuky tělesné a branné výchovy. Jde o mimořádně náročný úkol, jehož splnění bude nejlepším darem všech pracovníků a žáků školy k 90. výročí zemědělského školství v Novém Bydžově. Sportovní areál bude slavnostně otevřen lehkoatletickými soutěžemi družebních zemědělských škol ve dnech 7. až 9. června 1974, které budou uspořádány na počest 30. výročí Slovenského národního povstání. Otevřením sportovního areálu vyvrcholí oslavy jubilejního roku školy. 90. výročí zemědělského školství v Novém Bydžově oslavujeme zvýšeným pracovním úsilím ve všech oblastech výchovy a výuky. Tak nejlépe naplníme závěry červencového pléna UV KSŮC o komunistické výchově mladé generace. Minulost, přítomnost, budoucnost našeho gymnasia V letošním školním roce vstupuje novobydžovské gymnasium do druhého století své existence. Po loňských úspěšných oslavách 100. výročí založení školy nastaly opět všední dny naplněné náročnou pedagogickou prací. K hlavním úkolům školy patří vedle odborné přípravy studentů pro praktické uplatnění v naší společnosti především i výchova k vědeckému světovému názoru, výchova v duchu komunistické morálky a životního stylu. Zvláštní pozornost chceme v této souvislosti věnovat koordinaci výchovného působení rodiny a školy. Ke splnění těchto významných cílů je zapotřebí kromě obětavé činnosti profesorského sboru i modernizace vyučovacích metod a technického vybavení. V současné době se škola doplňuje novými vyučovacími pomůckami, které usnadní pochopení učební látky, zejméma v přírodovědných předmětech. V příštích letech má být provedena i rekonstrukce budovy školy. Gymnasium se pravidelně a úspěšně účastňuje veřejně prospěšných akcí, brigád, vystoupení a soutěží kulturních, sportovních aj. Aktivně se rozvíjí činnost ŠO SSM. V souladu s dlouhodobým plánem rozvoje školství se počítá i v příštím školním roce 1974/75 s otevřením dvou prvních ročníků gymnasia — větve přírodovědné a humanitní. Ve své práci chceme navazovat na pokrokové tradice naší školy a dále je rozvíjet v souladu s potřebami naší socialistické společnosti. Josef Švajdler
Strana 11
Stanový tábor „Plátěná osada“ turistického odboru T] Jiskra. Foto Mir. Pavelka ODBOR TURISTIKY TJ JISKRA NABÍZÍ NAVŠTÍVENKU Odbor turistiky TJ Jiskra v našem městě pracuje již dvacátý sedmý rok. Za tuto dobu udělal veliký kus práce pro zdraví naší mládeže i dospělých. Jeho známý tábor Plátěná osada byl po šestnáctiletém působení na Želivce přestěhován do malebného prostředí na břehu řeky Jizerky u Železného Brodu. Uvolnil tak místo pro důležité želivské vodní dílo. Nový tábor se rozprostírá na pozemku, který měří přes tři hektary. Početná skupina nadšených budovatelů zlepšuje každým rokem jednotlivá zařízení tábora. Byla postavena nová kuchyně, prostorná dřevěná společenská budova, hygienická zařízení, skladiště a provedeno mnoho dalších potřebných úprav. Jen na budování tábora odpracují dobrovolní pracovníci každým rokem více než dva tisíce brigádnických hodin. Pro letošní rok si členové odboru turistiky dali opět řadu důležitých pracovních úkolů na tábořišti. Kromě jiných prací bude provedena výstavba dětského betonového bazénu s čistou vodou. Tábor je nejen známý knihou „Plátěná osada“, ale především tím, že se tam našim dětem líbí. Však se jich v našich stanech vystřídalo za ta léta několik tisíc. Jeden rok jsme uvítali na tři týdny hosty z Francie — dva chlapce, které vybrala Komunistická strana Francie, dále také chlapce z NDR i ze Slovenska, kteří strávili v našem táboře celé prázdniny a mnoho dalších dětí z blízkých i vzdálených míst naší vlasti. Odbor turistiky dělá navíc i řadu akcí pro dospělé členy. Koná turistické výlety, horské túry a účastní se turistických srazů. V jeho řadách je již na dvě stě členů různého věku. Rád přijme i další nové členy. Předpokladem je dobrý vztah ke kolektivu, zájem o turistiku, vřelý vztah ke krásám naší přírody a vědomí, že kromě využívání členských práv je nutné plnit i běžné prozaické členské povinnosti. PhMr. M. Petrovič ZACVIČTE SI S NÁMI Denní potřebou moderního člověka se stále více stává pravidelné cvičení, sportování a pobyt v přírodě. Rozvojem automatizace a mechanizace se omezuje na jedné straně přirozený pohyb, na druhé však vyvolává jeho potřebu. Člověk se nechce stát obětí překotného rozvoje, který sám vyvolal a který kromě nesmírného pokroku a zvýšení životní úrovně přináší s sebou i mnohé stinné stránky, jako je pohodlnost a špatná tělesná kondice. je proto nutné chránit své zdraví a zvyšovat a udržovat si dobrý tělesný stav pravidelným cvičením. A proto vy, kteří chcete být stále svěží, zdraví a částečně kompenzovat civilizační vlivy, přijďte si mezi nás zacvičit. Jsme jedinou tělovýchovnou jednotou v okrese, která má všechny cvičící složky od dětí předškolního věku až po dospělé. Přivítáme každého, vždyť máme před sebou přípravu Československé spartakiády v roce 1975, a to předpokládá další mobilizaci sil. Československá spartakiáda 1975 naváže na tradici minulých spartakiád. Bude se konat v roce, kdy náš lid oslaví 30. výročí osvobození vlasti Sovětskou armádou. Československá spartakiáda vyvrcholí 28. a 29. června r. 1975 hromadným vystoupením 140.000 cvičenců. Můžete být mezi nimi i vy! F. Pavelka a K. Hronek Čestné uznání Vě KNV naší knihovně Městská lidová knihovna je v krásném prostředí budovy České státní spořitelny od roku 1961. Postupně byla vybavena potřebným zařízením. Dnes je možno říci, že je nejen nejhezčím kulturním zařízením v našem městě, ale i v celém Východočeském kraji. Komise, která knihovnu navštívila v prosinci minulého roku pří příležitosti soutěže „Budujeme vzornou lidovou knihovnu“, byla téhož názoru. Poslala nadšený dopis MěstNV a blahopřála mu k tak reprezentativnímu kulturnímu zařízení. Knihovna má ve fondu 31.000 svazků, z toho 10.000 naučné literatury. Může tedy svým čtenářům nabídnout nejen beletrii; odbornou literaturu (technickou, zemědělskou, přírodovědnou atd.), ale i literaturu politickou, kterou ve velkém počtu využívá nejen studující mládež, ale i pracující, kteří studují při zaměstnání. V případě, že požadovanou knihu ve svém fondu nemá, obstará ji zájemci prostřednictvím tzv. Meziknihovní výpůjční služby v jiných knihovnách. Tato služba je bezplatná a všichni zájemci ji velmi oceňují. Možno tedy říci, že knihovna plní dobře svůj politicko-výchovný úkol. Ve svých prostorách pořádá také výstavky k politickým a kulturním výročím s výstavkami knih s odpovídající tematikou. Některé instaluje ve spolupráci s Městským muzeem. Bylo to např. několik putovních výstav obrazů z Krajské galerie v Hradci Králové. V Měsíci československo-sovětského přátelství byla uspořádána Ruská ikona, která se těšila neobyčejné pozornosti návštěvníků knihovny. Spolupráce se školami je dobrá. Děti jsou zvány do knihovny na besedy, pořádají se pro ně soutěže. V listopadu a prosinci to byly besedy a soutěž k 56. výročí VŘSR pro zDš. V lednu se uskutečnilo 11 besed k 50. výročí úmrtí nejvýznamnějšího představitele proletářské poezie dvacátých let Jiřího Wolkera. Besed se zúčastnilo celkem 285 žáků ZDŠ. Na besedách účinkovaly také s. učitelky Schusterová, Nová a ředitel Městského muzea s. Dušátko. V loňském roce zavedla knihovna pro své čtenáře jako novinku půjčování gramofonových desek. V současné době má ve fondu 100 desek klasické a zábavné hudby, ale i mluveného slova. Desky se půjčují nejen čtenářům, ale využívají je i školy a knihovna pro vlastní potřebu. V prosinci minulého roku byla práce a činnost knihovny oceněna Čestným uznáním KNV v Hradci Králové. Toto uznání zavazuje všechny zaměstnankyně, aby jejich práce byla v příštím roce ještě lepší a sloužila k úplné spokojenosti čtenářů i návštěvníků knihovny. Cílem knihovny je dosáhnout v nejkratší možné době dalšího uznání, a to Čestného uznání ministerstva kultury. Vlasta Šetková jh [my
Strana 12
12 Jarní motiv ze Starého Bydžova. Foto J. Prokop V zajetí sludeně lázně. Foto Z. Drahokoupil Sobě pro potěšení, ostatním pro radost Přibližně před rokem byl při našem městském kulturním středisku ustaven: řotokroužek. Dvanáct lidí různého věku i povolání spojil společný zájem, který jsme zvyklí označovat prozaickým názvem fotografování. Většina členů kroužku povýšila tento zájem na svého hlavního životního koníčka. Ne ovšem jenom proto, aby se stali dokumentaristy či obrazovými kronikáři svých rodin. V tomto zájmu se obráží jejich vztah k městu, k rodnému kraji, je v něm ukryta láska a obdiv ke krásám naší půvabné země a k jejímu pracovitému lidu. To vše ve svých proměnách poskytuje nepřeberné množství námětů, které nenechávají v klidu stále vzrušenou obrazotvornost fotografů, zneklidňují jejich nikdý nenasycenou touhu lovce zachytit pomíjivé a neopakovatelné okamžiky na citlivou emulzi filmového pásku. Trvale je lákají kouzelné variace přírody, křehké krásy květů, tajuplný život zvířat, kouzelné východy slunce i podmanivá melancholie jeho západů. Obdivují se bezelstným dětským očím, nechávají se nadchnout výkony sportovců i půvabem žen, dovedou číst ve vrásčitých tvářích starců a stařenek, oslavují osvobozenou práci a bohatý život člověka socialistické společnosti. To vše jsme si uvědomovali při loňské prohlídce hezké a zdařilé výstavy fotografií, na které se poprvé svými pracemi představili členové fotokroužku. Mnohé jejich práce snesly po obsahové i formální stránce přísná kritéria, jak to potvrzuje i skutečnost, že se několik členů kroužku pravidelně zúčastňuje různých soutěží v kraji. Náš fotokroužek úzce spolupracuje i s Okresním kulturním střediskem v Hradci Králové. Činnost kroužku má svůj řád a pravidelnost. Je řízena celoročním plánem. Jednou za tři týdny se konají členské schůzky, na kterých se provádí vyhodnocení prací všech členů. Nejlepší, jak jste si jistě všimli, jsou publikovány na vkusném panelu ve volné výloze lékárny. Dokumentární snímky, zachycující kulturně politický a společenský život města, jsou pečlivě tříděny a nejlepší ukládány jako archívní materiál. Činnost kroužku se prozatím soustřeďuje na černobílou fotografii, barevné diapozitivy a dokumentární film 16 a 8 mm. Nejzdařilejší mozaika bydžovských motivů na barevných diapozitivech obohatila akademii ke 100. výročí založení zdejšího gymnasia. Josef TREJBAL
Strana 13
ZO SČSP na ZDŠ v Karlově ulici hodnotila práci v minulém roce Měsíce leden a únor jsou pro všechny ZO SČSP obdobím výročních členských schůzí. Letos se konají v období úspěšného plnění úkolů páté pětiletky a v době, kdy světové síly socialismu a míru v čele se Sovětským svazem dosahují velkých úspěchů v boji za světový mír a přispívají značnou měrou k urovnání mezinárodních vztahů mezi státy s rozdílným společenským zřízením. V této příznivé politické atmosféře nastupuje naše vlast do roku 29. výročí osvobození slavnou Sovětskou armádou a 30. výročí Slovenského národního povstání, v němž se vytvářela bojová jednota českého a slovenského lidu na zásadách socialismu a bratrství se Sovětským svazem. Úspěšná bilance práce našeho lidu za uplynulé období i tato slavná výročí budou povzbuzením do další práce za splnění budovatelského programu vytyčeného XIV. sjezdem KSČ. Také členové SČSP se nemalou měrou podíleli na všech úspěších, kterých náš stát dosáhl jak v oblasti ekonomické, tak také politické a kulturní. SČSP si vždy jako nejvyšší cíl kladl upevňování bratrských vztahů k lidu SSSR i lidu ostatních socialistických zemí. Zásady proletářského internacionalismu jsou hlavními zásadami práce každé organizace SČSP. A jak se podíleli členové ZO SČSP na ZDŠ v Karlově ulici v Novém Bydžově na plnění hlavních úkolů SČSP? V uplynulém roce organizace uspořádala besedu o Sovětském svazu s účastníky zájezdu do země našich přátel, se s. Trejbalem, s. Urbanovou a s. Kaňkovou, spolu se ZO na ostatních školách připravili k výročí narození V. I. Lenina Podvečer ruské a sovětské prózy, poezie a hudby, řada členů ZO se zapojila do příprav oslav výročí Února 1948, Plesu družby a přátelství, zájezdu sovětských žen z družební posádky do Prahy, Dne družby a přátelství v květnu minulého roku, MDŽ, MDD ji do brigád na úpravě zelených pásů ve městě, parků i při přestavbě sokolovny. Již tradičně přivítala celá škola sovětské vojáky na besedě v říjnu 1973, a právě tyto besedy přispívají k upevňování přátelských vztahů k Sovětské armádě i k sovětskému lidu. Členové SČSP se aktivně podíleli na oslavách VŘSR, zdařilá byla též akademie na závěr Měsíce československo-sovětského přátelství, kterou připravily ZO-SČSP všech škol a TJ Jiskra. Úspěšně si vede recitační kroužek, který pracuje pod patronátem ZO-SČSP a který reprezentuje školu nejen na soutěžích, ale především na schůzích a slavnostních zasedáních na závodech ve městě i mimo město. Také dopisování dětí naší školy se sovětskými pionýry má svou tradici a budeme je podporovat a rozšiřovat. Členové SČSP na ZDŠ v Karlově ulici vykonali kus poctivé a dobré práce. Ve své každodenní činnosti budou vždy otevřeně a upřímně vychovávat děti v duchu proletářského internacionalismu a povedou je k lásce k vlasti, ke KSČ, k SSSR a všem pokrokovým lidem celého světa. To také vyplynulo z usnesení, které na závěr výroční členské schůze, konané dne 22. ledna 1974, bylo jednomyslně přijato. Dagmar HLAVÁČKOVÁ RECEPT NA ZDRAVÍ A KRÁSU Český svaz žen spolu se IV. místní skupinou ČČK uspořádal 28. ledna večer v Domě pionýrů a mládeže zajímavou přednášku odborné pracovnice kosmetického salónu z Hradce Králové soudružky Gůtzové. Při této přednášce dostaly ženy našeho města recept na zdraví a krásu. Touha po zdokonalení a zlepšení tělesných vlastností, snaha líbit se je stará jako lidstvo samo. Již egyptské ženy se líčily, barvily a ondulovaly si vlasy a také ony nechtěly stárnout, stejně tak jako ženy naší doby. Jejich znalosti však měly blíže k pověře, zatímco dnešní věda ukazuje ženám reálnou cestu, jak získat a uchovat si krásu i zdraví a hblavně jak si prodloužit aktivní lidský věk. Heslo moderního člověka: „Slunce, voda, vzduch, správná životospráva a hy- Siena“ je klíč ke splnění této touhy. Správná výživa, dostatek vitamínů, omezení tuků a cukrů, aktivně prováděný tělocvik, častý pobyt na čerstvém vzduchu, dostatečný spánek, nekouřit, omezit pití aikoholických nápojů — to je základ, který musíme důsledně respektovat. Známe-li závislost pleti na celkovém stavu organismu, na stavu nervového systému a na podmínkách vnějšího prostředí, pak pochopíme, že péče o celkový vzhled musí být komplexní. Dnešní pracující žena se účastní téměř: všech oborů lidské činnosti. Vnější prostředí klade na její krásu a zdraví zvýšené požadavky a nároky. Stopadesát žen, které vyslechly s velikým zájmem rady a zhlédly praktické ukázky odborné pracovnice, se dozvědělo mnoho zajímavého a poučného. Nyní záleží na nich, jak těchto vědomostí využijí k tomu, aby si uchovaly krásu a zdraví až do pozdního věku. Alena Výprachtická PIONÝRSKÉ PUTOVÁNÍ NA POČEST 25. VÝROČÍ ZALOŽENÍ PO „PO 25“ Pionýři skupiny Mladý budovatel při ZDS v Klicperově ulici v Novém Bydžově plní úkoly „P 25“ rovnoměrně a plánovitě. Mnoho tras mají již splněno. Na svém putování poznali okolí města, seznámili se s dělnickým hnutím i s jeho památníky v okolních obcích a městech. Nyní se pionýři v jednotlivých oddílech seznamují s předními pracovníky našich závodů, s průkopníky socialistické práce a s nositeli řádů. Víte, že za uplynulá léta jich byla v našem městě celá řada? Mnozí dnes již nežijí, např. soudruzi František Dunda, Jan Weber, Václav Bejšovec. Z těch, kteří ještě aktivně pracují, jsou to: s. Rudolf Kytler, ředitel cukrovaru v. v., Josef Valenta, první předseda JZD v Zábědově, manželé Chudobovi a závody PMV a JZD Nový život v Zábědově. Všichni jsou nositeli Řádu práce. Oni všichni i celá řada dalších, dnes členů brigád socialistické práce, především z řad rodičů našich žáků a jejich příbuzných, jsou v naší školní práci příkladem. Chceme, aby si mládež vážila všech, kteří začínali na naší cestě k socialismu klást základy, aby si vážila práce svých rodičů a aby se v budoucnu co nejlépe zapojila do budovatelského úsilí. Jen dobrá práce nás všech je nejlepším a nejsměrodatnějším měřítkem našeho vztahu ke společnosti, k socialismu, je i nejlepším měřítkem hodnot člověka. Marie.Vodáková BYLI JSME Ocenění práce PS Mladý budovatel při ZDŠ v Klicperově ulici i ocenění práce její skupinové vedoucí s. M. Vodákové na okresní konferenci SSM nás velmi potěšilo. Přišlo mnoho gratulantů, ke kterým jsme se přiřadili i my, ředitelství školy a učitelský kolektiv. Nyní jen krátce k tomu, proč mohla být naše pionýrská skupina vyhodnocena. Soudružka M. Vodáková jako čestná pracovnice PO a učitelka ZDŠ s plným učebním úvazkem, se stará o celou skupinu velmi svědomitě. Dobře přenáší těžiště práce do oddílů, na oddílové vedoucí a instruktory. Má na starost 22 vedoucích oddílů, 23 instruktorů a 279 pionýrů v šestnácti oddílech PO. Uvést do pohybu a do aktivní práce takto početný kolektiv, vyžaduje velké pedagogické mistrovství, organizační schopnosti, hodně lásky k lidem a k malým dětem, především však hodně osobního úsilí bez ohledu na čas. Tyto předpoklady naše skupinová vedoucí má a má je i většina vedoucích oddílů. Jim všem patří dík za práci, kterou konají ve svém volném čase, především o sobotách a nedělích. Jmenovitě patří poděkování s. Rejthárkové, Moravčíkové, s. Koutovi, s. Polákovi, s. Prokopové, s. Valešové, s. Kvasničkové, soudružkám uč. Miškové, Sedlákové, Vaňkové, Bydžovské, s. Verflovi i všem instruktorům a instruktorkám, převážně studentům našich škol 2. cyklu. Při příležitosti vyznamenání skupiny Mladý budovatel jim všem patří upřímné poděkování za obětavou práci spojenou s přáním, aby i v dalším období byli takto důstojně hodnoceni. J. Vosáhlová. * 13
Strana 14
100 let požárrí cchrany v Sté výročí požární ochrany v Novém Bydžově, který v minulých staletích byl zván „městem požárů“, je vhodnou příležitostí pohlédnout do dávné historie obce. Když se při Cidlině usazovali ve 13. a 14. století kolonisté se svými rodinami, roubili z dřevěných klád domky, kryté doškovými střechami. Ty se stávaly nebezpečnou příležitostí k rozšíření ohně. Po založení královského města Nového Bydžova na prahu 14. stol. došlo v červnu 1420 k velkému požáru, kdy v plamenech zanikl i klášter Menších bratří. Další větší ohně ve městě byly zaznamenány v letech 1442, 1531 a 1552. Za třicetileté války bylo město vypáleno roku 1634 Sasy a o několik let 'později švédskými kyrysníky. Hořící vesnice v okolí ozařovaly cestu, kudy projížděli. Jiné větší požáry byly v obecní kronice zaznamenány v září 1656 a v létě 1717. Po ohni v březnu 1739 obec vydala první požární řád, který nařizoval, co mají občané činit při ohni. Úkoly byly přiděleny i řemeslným cechům. V té době si obec řídí ruční stříkačku, „instrumenta k ohně hašes“ ní — Handspritzen. Jedna z největších požárních pohrom ve městě byla večer 6. října 1817 v blízkosti Metličanské brány na Hradeckém předměstí. Vichřice roznášela plameny na okolní domy a do půlnoci planuly celé ulice města. Vyhořela brána, škola, děkanství, 123 domy a 18 stodol s obilím. Oheň zničil střechu a báň kostela. Ve věži se žárem roztavily věžní hodiny a tři z pěti zvonů. Jiné čtyři ohně byly zaznamenány r. 1835, pak 1836, a zvláště r. 1843, kdy shořela Starobydžovská městská brána s 22 okolními domy. Po tomto neštěstí byly ve městě zřízeny 4 cihelny, každá pro jednu městskou čtvrť, a domy se stavěly cihlové. Pro případ požáru byla na náměstí postavena kašna. Byla to doba rozsáhlých společenských změn na sklonku přežitého feudalismu a začátku rozvoje kapitalistického podnikání, ale i narůstání průmyslového a zemědělského proletariátu, který v roce 1848 vystoupil v Praze jako aktivní revoluční činitel. Také v Novém Bydžově dochází k zakládání prvních průmyslových závodů (1820 koželužna, 1830 Laendeckův cukrovar v dnešní Palackého ulici), které si vynutily stavbu železniční trati (1870) z Chlumce n. Cidl. do Ostroměře a dál do Trutnova. Za nástupu absolutistické vlády a germanizačního úsilí byla ve městě založena sociálně demokratické strana dělnická a první české spolky — 1857 pěvecký spolek Lubor, 1869 Sokol a 1874 dobrovolný sbor hasičů po vzoru podobných spolků (v Kutné Hoře, v Táboře aj.). Zakládání tělocvičných jednot a hasičských spolků mělo i4 Jaroslav DUŠÁTKO i význam celonárodní, neboť se staly středem českého života ve městech i na vesnicích. 1874 — 1918 Dobrovolný sbor hasičů, podobně jako i v jiných obcích, byl v našem městě ponechán bez finančních prostředků. Peníze si opatřoval z příspěvků, darů, z pořádání výletů, tanečních zábav, divadelních představení, přednášek a veřejných cvičení, kdy „lezci a stříkačníci“ předváděli svou pohotovost hájit před ohněm majetek spoluobčanů. Třetím rokem své práce měl sbor za předsednictví Jana Štorcha 27 členů, dvoukolovou stříkačku, pracovní a vycházkové stejnokroje. Členské schůze se konaly v hostinci U čtyř lip (dnes budova Svazarmu proti divadlu). V r. 1882 se dostává do předsednictví sboru Jan Flejšar, velitelem se stal K. Proseč a jednatelem Fr. Kabelák, který do konce svého života věnoval rozvoji požární ochrany ve městě všechny své síly. Sbor tehdy měl i vlastní hudbu a za příkladnou a svědomitou práci obětavé členy odměňoval. Důležitým mezníkem v historii požární ochrany na Bydžovsku je založení novobydžovské hasičské župy 1. května 1885. Župa měla 6 sborů se 168 členy (r. 1903 už 36 sborů). Prvními župními starosty byli Em. Alexius, Fr. Kabelák a Jan Flejšar. R. 1890 měl sbor hasičů v Novém Bydžově svůj pohřební fond, který při úmrtí člena vyplácel vdově 50 zl., v té době jistě značný obnos. Mimo hudbu měl sbor vlastní trubače na lesní roh, s nimiž se zúčastnil I. sjezdu hasičů a První jubilejní výstavy v Praze. V této době byl založen samostatný hasičský sbor v koželužně. Ve 20. roce svého trvání (1894) byli jmenováni první čestní členové. Sbor měl tehdy i svého sborového lékaře MUDr. O. Haněla. Kromě ohňů menšího rozsahu ve městě a okolí byl zaznamenán velký požár 15. července 1901, kdy vyhořely dřevěné domy židovského ghetta. Od r. 1912 hasiči přestěhovali stříkačku a náčiní do obecního dvorce, kde je požární technika uložena dosud. Hned na začátku 1. světové války museli mnozí ze členů sboru odjet na frontu. Mimo hašení požárů se zbylí členové podíleli na první pomoci, na převozu raněných a nemocných do nemocnice a na podpoře pozůstalým po obětech nesmyslné imperialistické války. 1919 — 1939 Hesla VŘSR vedla pracující našich národů do boje za zničení rakouskouherské monarchie, První léta Renašem městě publiky československé jsou předznamenána bojem o charakter nového státu. Jsou to četné demonstrace a stávky za politické a hospodářské požadavky proletariátu. V květnu 1921 se konal ustavující sjezd KSČ, který měl historický význam pro celý další rozvoj našich národů. Změněné poměry se v novém státě projevily i mezi hasiči. V Praze byla zřízena Ceskoslovenská hasičská jednota, která zahrnovala 4271 sborů. Situace ve sborech zůstávala nezměněvra, zvláště v prvních poválečných létech. Dobře pojištěný majetek boháčů se stával často předmětem žhářské spekulace a podvodů. Hasiči nasazovali své životy k záchraně majetku, zatím co majitel- žhář se těšil na vyplacení pojistky, jak o tom svědčí archivní doklady pojišťoven. Asi od r. 1925 zaznamenávají hasičské sbory lepší vybavení svého náčiní, technické zlepšení v podobě motorových a automobilových stříkaček. Od r. 1933 svolávala hasiče k požáru siréna. V roce 1931 se Sbor dobrovolných hasičů v Novém Bydžově mění na Městský sbor dobrovolných hasičů a o jeho vybavení pečuje městský úřad. Je to doba hospodářské krize a nezaměstnanosti, která se plíží jako přízrak, aby byla předzvěstí neblahých dob, jež naši zemi nastaly příchodem Mnichova a nacistické okupace. V Praze se v roce 1939 utvořilo ústředí pro hasiče v tzv. Protektorátě Čechy a Morava se 7363 sbory. Hlavním úkolem hasičů byla ochrana vojenských a hospodářských objektů. V době perzekuce všeho pokrokového byli i hasiči vydáni různému pronásledování. Na schůzích v hostinci U Klapků se šeptem sdělovaly nové zprávy z cizího rozhlasu o skutečné situaci ve světě. 1945 — 1974 9. květen 1945 znamená konec 2. světové války v Evropě, vítězství protifašistické koalice, na němž se nejvíce podílel SSSR, znamená i zničení fašismu a zúčtování s jeho domácími pomahači, rozmach demokratického hnutí a nastolení pevné mírové spolupráce mezi národy. V roce 1945 se změnil počet hasičských jednot úmrtím členů, přestěhováním do pohraničí a příchodem mladých. Bylo nutno očistit řady od nežádoucích živlů, doplnit výstroj a vyškolit nové velitele. Manifest Svazu čs. hasičstva v roce 1948 seznámil členy s úkoly socialistické výstavby. Samaritánská služba byla vyčleněna do ČČK, zaváděla se typizace a normalizace prostředků požární ochrany, byla zřízena krajská a okresní velitelství. O ochraně před požáry a živelními pohromami byl vydán zákon č. 62/1950 sb. Dobrovolné hasičské sbory se staly výkonným orgánem národních výborů.
Strana 15
V březnu r. 1952 se v Praze konala I. celostátní konference čs. hasičstva, na níž byla zdůrazněna obětavost hasičstva při požárech, jež ročně v celém státě způsobily 750 miliónů Kčs škody. Na I. celostátním sjezdu v září 1956 byl přijat nový organizační řád. Nový zákon o požární ochraně č. 18/1951 Sb. stanovil, aby požární ochrana byla nedílnou součástí plánu výroby v průmyslu a zemědělství. Ve Sjezdovém paláci v Praze se v září 1960 konal II sjezd Čs. svazu požární ochrany a v létě r. 1964 II. sjezd. V té době bylo mezi 691.736 členy skoro 80 tisíc žen. V posledních létech požárníky nevidíme jen při ohni, ale najdeme je na politickoodborném školení, na brigádách při zvelebování města v akci Z, v úsilí při získání odznaku Vzorný požárník, v zájmových kroužcích při požární ochraně. Požárníci pořádali Týdny požární bezpečnosti, ve městě provedli prohlídky domů, uskutečnili soutěže hlídek na ochranu úrody a lesů, pořádali brigády při špičkových pracích k urychlení sklizně v JZD, podíleli se na svozu železného šrotu a barevných kovů, pracovali v agitačních dvojicích při volební kampani, dobrých výsledků dosáhli v získávání a výchově mládeže pro ochranu před požáry, tři z bydžovských požárníků jsou také dobrovolnými dárci krve. Snahou vedení základní organizace ČSPO je zabezpečit, aby rozvojem aktivity a iniciativy členů i funkcionářů se práce dostala na úroveň úkolů a požadavků dalšího rozvoje naší socialistické společnosti. Oslavy 100. výročí vzniku požární ochrany v Novém Bydžově byly zahájeny plesem dne 2. února 1974, pokračují tradičním Ohněm míru v předvečer 1. máje a vyvrcholí v polovině června slavnostní schůzí, okresní soutěží požárních družstev na hřišti TJ Jiskra a sportovně branným odpolednem za spolupráce Svazarmu a CCK. Podle příslibu je na programu i seskok známých parašutistů. Po dobu hlavních oslav bude na náměstí výstava požární techniky od nejstarší ruční stříkačky po moderní techniku. Když při vzpomínce na 100. výročí prohlížíme zažloutlé fotografie a množství zápisů z přečetných schůzí, vyvstanou nám jak z mlhy postavy známých funkcionářů a stovky řadových členů. Jim na počest pozvedáme starý prapor z rudého hedvábí s vyšívaným stříbřitým nápisem a klademe na jejich hrob vavřínový věnec s kytičkou uznání a našich díků za poctivou a obětavou práci. Jistě si toho plně všichni zaslouží. A těm, kdo dnes stojí na jejich místě připraveni v několika minutách před zhoubným živlem ochránit naše domovy, přejeme pod týmž starým praporem nové další úspěchy. * K DĚJINÁM NAŠÍ POŠTY Mohutný rozvoj spojů v dnešní době má své počátky už v šerém dávnověku. Herodotss uvádí, že už Peršané za krále Kyra I. v 6. stol. před n. 1. k přepravě důležitých zpráv měli své kurýry. Rímský císař Augustus zavedl v 1. stol. státní poštu, která spojovala celé imperium. V Evropě dochází k většímu rozvoji poštovnictví v XV. stol. v Německu, Rakousku a o sto let později v Čechách, kdy královští postilióni jezdívali mezi velkými městy. Za císaře Rudolfa II. byla pošta rozšířena i na zásilky soukromé a zavedeno užívání poplatku. V Praze bylo sídlo pošty na Malostranském náměstí, odkud se poštovní vozy rozjížděly do různých krajů Čech. Za třicetileté války spojení poštovní ustalo, neboť zemí projížděla cizí vojska a poštovní kurýři si nebyli jisti ani svým životem. Až v druhé polovině XVII. století dochází k dalšímu rozvoji pošt. Císař Ferdinand III. r. 1638 nařídil, aby z Prahy odjížděla pošta do Vratislavi ve Slezsku. (Toto území náleželo až do dob Marie Terezie k Českému království.) Pěší posel chodil z Prahy do Nymburka, další do Nového Bydžova, třetí do Náchoda, čtvrtý do Kladska a další dva do Vratislavi. Zpět se poslové střídali podobně. Když posel vyšel v 5 hodin z Prahy, byl v 9 hodin v Nymburce, druhý ve tři odpoledne v Bydžově, kde si na rychtě dal potvrdit dobu příchodu, rychtář Jan Unčovský zároveň přebral dopisy pro Bydžov. Večer po deváté byl posel už v Náchodě. Za toto doručování „spěšným fedrunkem“ dostával posel 8 zlatých měsíčně z ungeltu, tj. poplatku, který obec získala jako dávku z piva a vína. Prvním místem pošty byla radnice. V XVIII. stol. bylo toto spojení přerušeno a v Bydžově byla zřízena jen sběrna dopisů, jež posel donášel do Chlumce n. Cidl. Mezi Bydžovem a Chlumcem vedla jen polní cesta pro selské povozy, v době dešťů velmi neschůdná. Proto se r. 1832 přikročilo ke stavbě silnice z Chlumce do Nového Bydžova. Při této silnici byla v těch dobách zřízena pošta v domě č. 213 v Chlumecké (dnes Revoluční) ulici. Staří lidé dosud pamatují název domu „Na staré poště“. Mnozí občané však museli docházet na poštu přes celé město, a proto se dožadovali, aby pošta byla v centru města. Pošta byla také přemístěna blízko náměstí do rohového domu v ulici B. Němcové č. 518, kde později byla Pavelkova tiskárna. Místnosti v přízemí provozu nevyhovovaly. Bylo proto rozhodnuto postavit vlastní budovu pošty. Nynější budova je tedy už čtvrtým místem pošty v našem městě. Dnes po sedmdesáti letech ani tato budova není vhodná pro moderní provoz současných spojů. A můžeme se jen těšit, že v nedaleké době se na prostoru po bývalém pravovárečném pivovaru za radnicí začne s výkopem moderní stavby telekomunikačních spojů a nové pošty v Novém Bydžově. Jaroslav DUŠÁTKO PRŮMYSI, MLÉČNÉ VÝŽIVY závod NOVÝ BYDŽOV přijme do trvalého pracovního poměru: několik žen pro dvousměnný provoz na balení sušených mlék několik žen do jednosměnného provozu pro mlékárenskou výrobu 2 muže pro úpravnu vody. Jedná se o lehké laboratorní práce v třísměnném provozu — vhodné i pro důchodce © 1 sušiče mléka pro třísměnný provoz — zaškolení provedeme přímo v závodě 1 lakýrníka řidiče a 1 závozníka k nákladnímu vozu 1 1 absolventku gymnasia pro práci v laboratoři 1 muže do skladu a pro vykládku vagónů 1 uklizečku — vhodné i pro důchodce Kolektiv pracovníků PMYV se těší, že doplníte jeho řady * Přijďte se informovat! 15
Strana 16
ÚNOR které ve své podstatě znamenalo rozhodující fázi socialistické revoluce, která umožnila pod vedením KSČ cílevědomé 1945 ZRDAVÍME 26. VÝROČÍ SLAVNÉHO VÍTĚZSTVÍ NAŠICH PRACUJÍCÍCH NAD REAKCÍ, budování nového spravedlivějšího společenského řádu — socialismu. Aby měla republika z čeho stavět Cihelny v Novém Bydžově patří k rozhodujícím závodům n. p. Východočeské cihelny Hrochův Týnec. Po mnoho roků vykazují provozy „Cihelna 1“, „Cihelna 2“ i „Panelárna“ stabilní výrobu a rovnoměrnost v plnění plánu. Provoz „Cihelna 1“ vyrábí tenkostěnné výrobky, jako např. příčkovky, které dodává téměř do všech českých krajů, tvarovky ARMO, ze kterých se na panelárnách vyrábějí známé stropní povaly, tvarovky BK pro výrobu stropních keramických panelů a v poslední době tvarovky MIAKO, které jsou na trhu novinkou. Pomocí těchto tvarovek a keramických nosníků je možné nenáročným způsobem vytvořit celokeramický strop vysokých kvalit. I když po rekonstrukci v letech 1960—61 patřil provoz mezi nejmodernější v republice, jsou zařízení a koncepce výroby na dnešní dobu nevyhovující a zastaralé. Používá se ještě velmi mnoho namáhavé ruční práce. V současné době je snaha vedení závodu a složek zeměřena na racionalizační opatření, která odstraňují tyzickou práci a zvyšují výrobu při menším počtu pracovníků. Přestavbou výrobní linky č. 3 bylo dosaženo zdvojnásobení výroby. S rekonstrukcí tohoto provozu se uvažuje počátkem roku 1976, tedy v prvním roce šestého pětiletého plánu. Přestavba zahrne jak lisovny, tak pece, kde je namáhavost práce nejvyšší. Bude postavena tunelová pec, u které je plně automatickým provozem úplně odstraněna největší dřina v cihelnách, a to navážení a vyvážení. V letošním roce se začne s výstavbou nového vstupního areálu, který přinese pracujícím provozu nové, moderní sociální zařízení. Rovněž bude esteticky upraven vstup do závodu i začátek města při vjezdu od Sloupna. V nejbližší době bude zahájena výroba na rekonstruovaném provoze „Cihelna 2“. Rekonstrukcí, která byla uskutečněna nákladem téměř 10 mil. 16 Kčs, se zmodernizuje a zautomatizuje výroba zdicích materiálů, které zde budou vyráběny (cihly plné a CDm). Provoz bude svou kapacitou patřit mezi střední cihelny n. p. VČC. Odstraněním velkého množství namáhavé práce byly vytvořeny lepší pracovní podmínky pro zaměstnance. Tím je tento cihlářský provoz povýšen na úroveň jiných odvětví průmyslu. Na provoze je postavena automaticky řízená umělá sušárna. Sušení výlisků bude probíhat podle předem nastaveného programu teplým vzduchem z automatické výměníkové stanice. Pro zlepšení pracovního prostředí je renovováno sociální zařízení a jídelna s výdejnou jídla. Třetí provoz „Panelárna“ je kapacitou výroby největší panelárnou n. p. VČC. Vyrábí keramické stropní panely BK na rozpětí až 7,2 m. Na provoze je instalována italská automatická linka Unitrav na výrobu keramických nosníků KPTZ. Tyto linky jsou pouze dvě v celé republice. X“ I na „Panelárně“ se uvažuje s dalšími stavebními i technologickými přestavbami. Přístavba propařovacích tunelů urychlí výrobu, výroba na posuvných podložkách odstraní namáhavost výroby a dlouhou manipulaci s výrobkem. Přechodem výroby na novou technologii dvojvrstvých keramických panelů MS 71 s povrchovou úpravou bude panelárna zajišťovat dodávky pro výstavbu v celém Východočeském kraji. Kolektiv pracovníků panelárny je nositelem Putovní standarty podnikového ředitele n. p. VČC za rok 1972. Pracující bydžovských cihelen i panelárny svým dobrým pracovním úsilím a iniciativou přispívají k úspěšnému plnění páté pětiletky i k dobrému jménu města Nového Bydžova v celé republice, kam přicházejí naše výrobky. Antonín Grmolec. SLOVO NAŠIM DOPISOVATELŮM Redakční rada děkuje všem dopisovatelům, kteří svými hodnotnými příspěvky obohatili obsah prvního čísla našeho Zpravodaje. Rovněž vyslovuje poděkování všem jmenovaným i nejmenovaným autorům fotografií. Všem ostatním, kteří hodlají nabídnout příspěvky do dalších výtisků, sdělujeme následující informace: — Příspěvky pište zásadně strojem ob řádek ve dvou výtiscích. Pokud to téma dovolí, vyjadřujte se stručně. — K jednotiivým článkům je možné přiložit kontrastní černobílou fotografii, která svou plochou pokryje šířku dvou sloupců tisku. Může být i fotografie větší, menší je nežádoucí. — Neuveřejněné příspěvky se nevracejí. — Příspěvky se nehonorují. — Všechny písemné příspěvky, fotografie i další korespondenci, zaměřenou k tomuto Zpravodaji, adresujte: Redakční rada Novobydžovského zpravodaje, ZDŠ Nový Bydžov, Kariova ulice č. 209. — Uzávěrka příštího čísla bude dne 8. května 1974. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ. - Vydává Městské kulturní středisko v Novém Bydžově nepravidelně čtyřikrát do roka. Řídí redakční rada, odpovědný redaktor Josefť Trejbal. Povoleno odborem kultury ONV v Hradci Králové pod čj. 2118/72. Tisknou VČT, n. p., provoz 14 Nový Bydžov. Náklad 2000 výtisků.