Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/1980
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník VII. 22. 12. 1980 Průmysl mléčné výživy v Novém Bydžově
Strana 2
Průmysl mléčné výživy, závod 13 Nový Bydžov, je jedním z největších závodů v našem městě. Patří mezi mlékárenské závody s moderní technologií zpracování mléka. Denně se v našem závodě zpracovává průměrně 170.000 litrů mléka. Konzumními výrobky zásobuje asi 53 tisíc obyvatel. Sušárenskými výrobky zásobuje celou naši republiku. Vedle všeobecně známých výrobků, jako jsou Bikava, Malcao, Kaolar, byly v rámci inovace v posledních třech letech uvedeny na trh některé další výrobky — Medola — sušené medové mléko, Laté — sušené mléko s čajem, Dia-Bikava — sušená bílá káva bez cukru. Všechny tyto výrobky dodáváme našim spotřebitelům v instantní, t. j. dobře rozpustné úpravě. Dále byly na trh uvedeny mléčné pudinky pod obchodním názvem LAKTAMYL s příchutí vanilkovou, pomerančovou a mandlovou, do výroby se připravuje LAKTAMYL kakaový a další ovocné příchutě. Některé z uvedených výrobků byly na gastronomických výstavkách odměněny těmi nejvyššími cenami, např. Zlatý pohár Ex Plzeň pro KAOLAR, Zlatá Salima pro MEDOLU a LATÉ, stříbrný merkur pro LAKTAMYL. Naše výrobky nejsou určeny jen pro vnitřní trh, ale dodáváme výrobky pro další průmyslové zpracování - sušená mléka pro čokoládovny, cukrářské a pečivárenské provozy apod. Velmi důležitá je i výroba kaseinu, který je výchozí surovinou pro výrobu některých umělých hmot. Nesmíme zapomenout na mléčný cukrovar, který jediný v republice vyrábí základní surovinu pro náš farmaceutický průmysl — rafinovaný mléčný cukr. V závodě pracuje osm kolektivů, které soutěží o čestný titul BSP. Dva kolektivy již čestný titul BSP obdržely a v jejich řadách je 28 členů, kteří mají bronzový odznak. Kolektivy závodové dopravy a sdružené údržby požádaly o udělení stříbrného odznaku pro 24 pracovníků. Další tři kolektivy požádaly o udělení titulu. Kolektivy pracovníků máslárny a instantizéru pracují podle zásad Saratovského hnutí. Jeden svazácký kolektiv, který má 13 členů, soutěží o Rudý karafiát. Dvěma svazákům byl již hrdý titul udělen. Pracovníci závodu se zúčastňují práce komplexní racionalizační brigády na řešení úkolů kojenecké a dětské výživy v ČSSR. V kolektivu dopravy je 23 řidičů zapojeno do soutěže v jízdě bez nehod. Dva řidiči již ujeli 250.000 km bez nehody, čtyři řidiči 500.000: km, dva řidiči 750.000 km, tři řidiči 1,000 090 km a jeden řidič 1,250 000 km bez nehody. Tyto výsledky jsou velmi dobré, neboť naši řidiči jezdí na silnicích denně, bez ohledu na to, je-li všední den nebo neděle. Vyjíždějí brzy ráno, v zimě jsou časté případy, že řidič jede po silnici zaváté sněhem, nebo kluzké jako led ještě dříve, než né výrobky se však musí rozvést ke spotřebiteli, čerstvě nadojené mléko zase přivézt do mlékárny včas a bez ohledu na rozmary počasí. Odpočinout si a načerpat nových sil mohou naši zaměstnanci v rekreačním středisku Libín. Toto re- | kreační středisko, kde se mohou najednou rekreovat tři rodiny, bylo vybudováno pracovníky našeho závodu. Dále máme možnost letní i zimní rekreace na chatě Venuše nebo Diana ve Špindlerově Mlýně. Dále máme možnost letní rekreace v podnikovém rekreačním středisku v Čalově. Výrobní úkoly státního plánu za I. pololetí 1980 včetně dodržení ukazatelů jakosti splnil závod jako celek dobře. Tyto výsledky, obětavost a pracovní úsilí všech zaměstnanců dávají záruku, že úkoly plánu letošního roku budou splněny a tím položeny i pevné základy k úspěšnému plnění úkolů 7. pětiletky. Tělovýchovná jednota informuje Stojíme před závěrem letošního významného roku, ve kterém i naše tělovýchovná jednota přispěla k oslavám 35. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Okrsková spartakiáda uskutečněná v Novém Bydžově dne 31. května 1980, které se zúčastnilo přes 3400 aktivních cvičenců, byla jejich důstojným vyvrcholením. Závěr šestého pětiletého plánu je i v tělovýchově příležitostí k bilancování, ale současně i mobilizací sil a prostředků k zabezpečení úkolů blížící se 7. pětiletky. Jde o celé mezispartakiádní období a své účty musí předložit i výbor TJ pod předsednictvím s. Karla Hronka. Tělovýchovná jednota JISKRA Nový Bydžov se počtem svých členů, tj. cca 1000 osob, řadí mezi velké TJ okresu Hradec Králové, z mimohradeckých je pak největší. Jejím specifickým posláním s přihlédnutím k neprůmyslovému charakteru města s minimem pracovních příležitostí, možností bydlení, nevelkým počtem středních škol i finančních podpor, je provozování tělovýchovy a sportu spíše na bázi rekreačního pojetí při co nejširším zapojení aktivních účastníků. To však neznamená, že bychom neměli potěšení a snahu docílit i dobrého výkonnostního zařazení v soutěžích družstev či jednotlivců v rozličných sportech, které se v rámci TJ provozují. Ošem skutečnost ani výhled není nikterak uspokojující a vzpomínky starších příznivců sportu na úspěšnou éru novobydžovského fotbalu, házené, basketbalu, lehké atletiky, stolního tenisu, boxu a dalších spcrtovních odvětví nenajdou zřejmě v dohledné době své oživení ve stejně úspěšných následovnících. Masový charakter tělovýchovy nejlépe splňují dva odbory, které v rámci TJ máme, a to ZRTV a turistiky. Oba mají početnou členskou základnu i dcstatek kvalifikovaných cvičitelů. Cvičení v odboru ZRTV je prováděno čtyři dny v týdnu vždy od 16.00 do 21.00 h. a vyjma dorostenců cvičí všechny složky, čímž má odbor zřejmě primát nejen v rámci okresu. Nově vybudovaná tělocvična je perfektně zařízena potřebným nářadím a mimo teplo a možnosti využití hygienických zařízení (sprch) splňuje všechny nároky na ní kladené. Ve cvičení jsou uplatňovány
Strana 3
i nové moderní prvky pohybové výchovy a džezgymnastiky. V odboru turistiky jsou nejmasovější akcí pravidelně pořádané pochody za zdravím na Hrádek u Nechanic na trasách 15 a 30 km s účastí cca 300 osob. Zcela zaplněny jsou turistické akce, kdy přepravním prostředkem na výchozí místo je autobus (8 akcí do roka), zimní sobotní zájezdy do hor (9X) a velmi oblíbené jsou i zájezdy do socialistických států, a to jak 16denní, tak i krátkodobé. V kalendáři pro příští rok se objevily jako novinka i zimní zájezdy za sněhem pro kolektivy podniků a družstev. Práce s mládeží je nejvíce orientována na dva dvacetidenní běhy letního pionýrského tábora ve Splzově u Železného Brodu. Určitým nedostatkem je malá podpora, propagace a evidence dálkových pochodů, o které by byl rovněž zájem. Odbor umožňuje vyžití i formou závodního lyžování. V oddíle fotbalu dochází v poslední době k určité systematičnosti tréninkové práce. Po odchodu starších nebo méně perspektivních hráčů byla provedena redukce počtu družstev a tím hledána i jedna z cest k zajištění finanční rovnováhy provozu tohoto oddílu. Výkonnostně není oddíl na výši úměrné počtu obyvatel města, avšak i zde se negativně promítá nedostatek vhodných pracovních příležitostí bez dojíždění. Tenisová činnost v posledních létech měla sestupný trend, pokud jde o výkonnostní sport dorostu a dospělých, plně však poskytuje možnost rekreačního vyžití. Práce s mládeží je dobrá, i když ne všichni vlastníci trenérských průkazů tuto činnost vykonávají. Oddíl soutěží o udělení II. stupně „Vzorný oddíl“ a má ambice jej docílit. Nově se ustavivší oddíl basketbalu započal před dvěma roky svoji činnost družstvem mužů s perspektivou výchovy nových hráčů v mládežnických družstvech. V této oblasti však doposud není tréninkové vedení na výši daným možnostem. V současné době se zakládá oddíl volejbalu a po zimní přípravě bude přihlášen do mistrovských soutěží. Ustanovení oddílu stolního tenisu je závislé na získání dobrovolných pracovníků, kteří by vedli družstva po stránce organizační i tréninkové. Založení oddílu ledního hokeje je v současné době projednáváno za patronace sekce OV ČSTV a je závislé na výsledku jednání s MěstNV a zástupci podniků. TJ se aktivně zapojuje i do ostatních akcí, v letošním roce byla pořadatelem okrskového kola IV. ročníku Běhu NOVÉHO HRADECKA, pravidelně organizuje | olympiády pracujících a mládeže v různých druzích sportu, spolupracuje při rozličných tělovýchovných akcích pořádaných po linii škol. V TJ je ustavena politicko-výchovná komise, která koordinuje veškerou tuto činnost a v níž jsou zástupci všech odborů a oddílů. Plně spokojeni můžeme být se stavem všech sportovišť. V akcích Z byl dokončen nový tělovýchovný sál, vybudován zimní stadión, provedena rekonstrukce a zatravnění hrací plochy na stadiónu kopané. V bezvadném stavu je i areál tenisu, mnoho práce a finančních prostředků bylo vynaloženo na přemístění a další úpravy tábora ve Splzově, pokračují stavební akce na chatě ve Studenově. Bylo započato s budováním letních sportovišť a hřišť za sokolovnou. Je třeba si uvědomit, že toho všeho mohlo být dosaženo jen za plné podpory městských a okresních orgánů, finančních dotací OV ČSTV, pochHopení a výpomoci technických služeb města NB a v neposlední řadě pak i brigádního zapojení členů TJ, neboť údržba vlastních tělovýchovných zařízení spolu s budováním nových obnáší roční kapacitu 5000 odpracovaných hodin. Záleží na nás všech, jak tato sportoviště budou využívána, jak hodnotný sport na nich bude provozován. Máme k dispozici mnohamilionové dílo vyžadující pravidelnou údržbu a péči. Je naší povinností se o ně starat a v zárodcích potlačit jakékoliv formy vandalství, které by je poškozovalo. Další rozvoj tělesné výchovy a sportu je závislý i od ekonomických podmínek, které mu jsou vytvářeny. Tuto přavdu často opakujeme. Bohužel ne vždy se dostatečně zamýšlíme naď tím, jak již vytvořených ekonomických podmínek využíváme. ÚV ČSTV ve spolupráci: s republikovými orgány na základě provedeného rozboru ekonomiky TJ připravuje opatření, včetně nového systému dotací na činnost TJ, který by měl od příštího roku vstoupit v platnost. Ani sebelepší opatření. centrálních orgánů ovšem nemůže. vyřešit situaci v každé TJ beze zbytku. Nadšení, iniciativa a tvůrčí schopnosti funkcionářů TJ vždy byly a budou základním kamenem díla, které všichni společně vytváříme. Tělovýchovná jednota JISKRA v průběhu posledních let obdržela za svoji činnost řadu čestných uznání a vyznamenání, z 'nichž poslední ze září letošního roku bylo předání čestného odznaku ČSTV a medaile za zásluhy o čs. spartakiádu 1980. Tato ocenění zajisté těší, ale i zavazují. Zavazují každého člena TJ, aby ve prospěch celku, ku prospěchu celé československé tělovýchovy odevzdal vše. co je v jeho možnostech. PERLY MEZI KAMENÍM. Tak se nazývá poslední kniha Václava Horyny s podtitulem Pověsti, báje, lidové vypravování z východních Čech. Mezi pětasedmdesáti příběhy téměř třetina pochází z Novobydžovska a Chlumecka. Přímo z Nového Bydžova a Zábědova čerpá námět pověst Půlnoční skřítek. O nedalekém Chlumu autor píše ve třech pověstech — Obryně a sedlák, Poklad na Chiumu, Psiska a hejkal. Do krajiny mezi Praskem a Králíky je zasazena pověst Mlýn na Nové hrázi. Živě psaný text pověstí a bájí doplňují zdařilé ilustrace Miroslava Váši. Publikace vydaná nakladatelstvím Kruh v Hradci Králové je dalším autorovým příspěvkem k poznání pověstí, bájí a lidového vypravování z našeho kraje. Řadu Horynových knih $ touto tematikou zahájily Pověsti z kraje Malátova a Klicperova, vydané už v roce 1941 v Grafických závodech V. a A. Janata v Novém Bydžově.
Strana 4
Širaká straná majá radnájad..... (pokračování z minulého čísla) Květnová rána v Leningradu bývají obvykle chladná a mlhavá. Dnes však i modř oblohy slibuje nádherný den. Sluníčko ozařuje zlatě se lesknoucí chrámové kopule a věže. Bílá a červená omítka paláců jiskřivě září, jen zeleň stromů chybí. Jaro se hlásí o něco později než u nás. Něvu ještě podél břehů zdobí ledové krajky. Tep velkoměsta doléhá zdáli k probouzejícím se turistům. Většina z nich vychutnává vzácný slastný pocit moci. si pospat. Jen několik nedočkavých jedinců nemůže dospat a s rozbřeskem vyráží do ulic s věrným kamarádem — fotoaparátem či kamerou. V deset hodin se všichni opět scházíme v autobusu. Leningradská průvodkyně nás seznamuje s programem našeho posledního dne pobytu. Překrásný slunečný den však najednou nedokáže rozjasnit naše tváře. Valja nás totiž svým vyprávěním vrací do nejkrutějších a nejsmutnějších dnů života města. Jak víme, v době Velké vlastenecké války město neuvěřitelně strádalo německou blokádou. Leningrad se dlouhých 900 dnů hrdinně bránil a bojoval za nepředstavitelných podmínek. Snad jsou mezi námi i takoví lidé, kteří zhlédli několik filmů o těchto hrůzách války, ale jejich slupka netečnosti pukla až tady. Zastavujeme se na třídě Nepokořených. Leningradané zde 9. V. 1960 otevřeli Piskarevský memoriální hřbitov, aby tak uctili nehynoucí památku těch, kteří blokádu nepřežili. Tisíce lidí nejen ze Sovětského svazu, ale z celého světa se tiše sklánějí u hrobů bezejmenných s kytičkou a tichou vzpomínkou. Číslo je ohromující: 470 tisíc obránců Lenigradu. Jejich věčný klid střeží socha „MATKY VLASTI“. Šostakovičova tichá hudba smutně zní nad rozlehlou zelenou plání. Krátkým zastavením a kytičkou vzdáváme úctu těm, kteří padli; abychom i my mohli žít. V pavilónech pak prohlížíme dokumenty z doby blokády. Z fotografie se na nás dívá malá školačka Táňa. Je-li snad někomu ještě nepochopitelné slovo MÍR, pak zažloutlé stránky jejího zápisníčku říkají vše. Jejich obsah je krátký, úděsný a varující. Data a jména těch nejdražších: Dnes umřela hladem a zimou maminka... babička . nakonec jsem zůstala sama. Nepřežila však ani malá Táňa. Na zpáteční cestě nás dlouho provází ticho, které se bojíme porušit. To však již projíždíme novou částí města a Valja nám hrdě ukazuje, jak Leningrad roste do krásy. Míjíme 10—14 poschoďové domy a krásná nová sídliště kolem Finského zálivu. Zpočátku nebylo lehké stavět výškové budovy, neboť půda je zde bahnitá i písčitá. Díky nové stavební technice a technologii se dnešní město vypíná do výšky. Vracíme se do hotelu Astoria a znovu vzpomeneme na chmurné dny blokády. V prostorách tohoto hotelu chtěl Hitler uspořádat hostinu na počest svého vítězství nad pokořeným Leningradem. Byly připraveny seznamy a přesný zasedací pořádek hostů i bohatý jídelníček. Leningraďané však dokázali za nepředstavitelně těžkých podmínek své město ubránit. V krutých mrazech s malým kousíčkem denního přídělu chleba město žilo, vyrábělo, bojovalo a nakonec zvítězilo. Ručičky hodinek nám nemilosrdně ukrajují minuty posledních dvanácti hodin, které nám zbývají do odjezdu. Po obědě náš autobus zastavuje před Zimním palácem — architektonickou perlou ruského baroka. Cvakají spouště fotoaparátů, monoténně bzučí kamery. Dnes se palác i jeho přilehlé budovy staly nejznámější klenotnicí světového výtvarného umění. Ermitáž navštěvují turisté z celého světa, stala se Mekkou pro všechny obdivovatele umění. Náš vymezený čas pro prohlídku je kapkou v moři. Je snad vůbec možné někdy prohlédnout 2,5 miliónů exponátů? Jestliže se chce opravdový milovník umění zastavit alespoň u těch nejkrásnějších děl, pak musí počítat s cestou dlouhou 26 km. Jen západoevropské umění je rozmístěno ve více než 120 sálech. Abychom vše prohlédli; potřebovali bychom asi hodně dleuhou dovolenou. Na rozloučenou s městem zajíždíme na památná místa VŘSR. Ohro-
Strana 5
muje nás Palácové náměstí, se zamyšlením stojíme před palácem Smolným, odkud byla revoluce řízena, a u legendárního křižníku „Aurora“ vzpomeneme na jeho nejslavnější dny. Dnes jako bojový svědek Velkého října 1917 je zakotven na klidném rameni Něvy, aby všem pokolením připomínal, že právě jeho výstřel oznámil novou epochu dějin. Několik minut po půlnoci se loučíme s městem, které patří k těm nejkrásnějším na světě. Náš vlak pak uhání rychlostí 200 km za hodinu. Za necelých osm hodin nás vítala Moskva. Jsme ubytováni v hotelu „Rasíja“. První pohled z okna je nezapomenutelný — věže Kremlu, jeho hradby, překrásný chrám Vasila Blaženého a Rudé náměstí... Hned jsem zpět... (z průvodcovských příhod) Skupina turistů se pohodlně usadila ve vlaku Moskva — Praha. Snad pro všechny turisty to byl ten nejkrásnější vagón na světě. Všechny blažila představa dvoudenního. odpočinku a dlouhá cesta nikoho neděsila. Nohy pálily, bolely. Každý pečlivě uložil svá zavazadla, netrvalo však dlouho a začalo se s rozbalováním méně či více objemných dárků a se sdělováním zážitků. V kupé číslo 3 se sešla zvláště veselá parta. Téměř po domácím zabydlení začali hledat karty a. těšit se, jak si hodí partičku. Karty se brzy našly, ale. stále to nebylo ono, něco chybělo. Co asi? No přece pivo! To schází za hranicemi snad každému českému turistovi. Vtom si jeden z nich vzpomněl, že v kiosku na nádraží viděl Budvar. Po kapsách zazvonily poslední rublíky a kopějky. „Kluci; máme majlant“ ozvalo se z kupé a vzápětí zahřměl příkaz: „Pepíku, doběhni. pro ten božskej nápoj !“ Marně se snažila moje kolegyně vysvětlit „ukázněnému“ turistovi, že do odjezdu zbývá jen několik minut, a neměl by proto opouštět vagón. Za podpory veselých kamarádů si však prosadil svou. V davu cestujících se pak už jen mihla postavička v teplácích od pyžama a domácích trepkách. Obě jsme doufaly, že „maratónec“ se vrátí s pivem včas. Strnuly jsme však, když okolo našeho vagónu rázným krokem prošla buclatá, usměvavá výpravčí. Naše oči spočinuly na ručičkách velkých nádražních hodin a přesně na vteřinku podle jízdního řádu vlak opouštěl Kyjevské nádraží v Moskvě. V ten okamžik nastalo v kupé číslo 3 hrobové ticho. Vzápětí se rozlétly dveře a uličkou zazněl úpěnlivý hlas volající Pepu. Pepa to však neslyšel, neboť v té chvíli se asi marně snažil doběhnout vzdalující se vlak. Jeho cesta domů byla nepochybně »o něco složitější a v domácím oblečení jistě nezáviděnihodná. Tu partičku si prý hodili až doma. Je to neuvěřitelné, ale Pepa dlouho nechtěl o pivu ani slyšet a přestalo mu prý na nějakou tu dobu i chutnat. BRANDLOVY OBRAZY V RE- STAURÁTORSKÉ DÍLNĚ. Nově objevené originály Petra Brandla z našeho muzea byly převezeny do Prahy k restaurování. Náročná práce byla zadána akademickým malířům a restaurátorům manželům Aleně a Vlastimilu Bergerovým, kteří úspěšně restaurovali desítky děl italské a české barokní malby, mezi jinými i slavné obrazy Petra Brandla — manětínský Křest Kristův a smiřické Klanění králů. Po podrobném průzkumu rentgenem s infračervenými paprsky budou ocbě malby nejprve nově rentoilovány (staré plátno s malbou nalepené v roce 1915 na hrubé plátno bude odlepeno a pomocí vosku a pryskyřice nažehleno na nové plátno). V další etapě čeká oba obrazy snětí ochranných laků a všech pozdějších přemaleb, které deformují původní Brandlův rukopis. Po konzervaci původní malby a vytmelení poškozených míst završí restaurátorskou práci retuše a nový ochranný lak. Celá práce bude podrobně zdokumentována. Nově restaurovaná díla se do muzea vrátí koncem příštího roku a budou vystavena v dílčí expozici Petr Brandl a východní Čechy.
Strana 6
Co nového v ERAMU? ER AM, krajský kovo-elektropodnik Hradec Králové zajišťuje v našem městě služby v oborech elektroinstalace, radio-televize, servis tepelných a točivých elektrospotřebičů a společné televizní antény. Jelikož stávající provozy byly již nevyhovující, přistoupil podnik k realizaci výstavby a přestavby provozovny, aby mohl zajistit zvýšené nároky kladené plánem na výrobu. Investičním nákladem 2 mil. Kčs byla vybudována nová provozní hala pro výrobu rozvaděčů a dalšími 2 mil. Kčs přestavba kotelny, stříkárny a úprava skladů. Obě tyto akce byly dodavatelsky zajištěné u OSP Nový Bydžov a nutno říci; že během dvou let byly ukončené. Tímto investičním záměrem se zlepšily pracovní podmníky všech, kteří pracují přímo na provozovně, ať již ve skladech nebo dílnách. V této souvislosti je třeba vyzvednout iniciativní přístup všech pracujících provozovny, s jakým přistupovali k překonávání obtíží, které výstavbou vznikly i v pomoci při samostatné výstavbě. Pod záštitou DV ROH a stranické organizace bylo brigádně připraveno staveniště, vykáceny stromy, zbourán dům čp. 721 a zajištěn provoz v omezených prostorech. V tyto dny již snaha všech pracovníků přináší ovoce. Rozváděče se již vyrábějí v nových provozech, kde jsou zvlášť zámečnické a elektrikářské profese. V moderní stříkárně s klimatizací se provádí povrchová úprava veškerých skříní. Nebylo proto pro provozovnu nemožné zajistit v rámci programu VěKNV o úsporu energie výrobu rozváděčů pro regulaci a měření spotřeby tepla ve výměníkových stanicích a kotelnách. Výroba rozváděčových skříní jak pro obyvatelstvo, tak i socialistické organizace přesáhla již 6 mil. Kčs ročně a velkou měrou pomáhá zajišťovat plynulost práce v oborech elektro i regulace a měření. Nevyrábíme jen však rozváděče pro vlastní potřebu, ale lze se s nimi setkat i u jiných montážních organizací. Dodali jsme rozváděče pro mateřskou školku Sklář, umělou lední plochu, přestavbu sokolovny a gymnázium v Novém Bydžově. Věříme, že mnoho našich spoluobčanů se s naší prací setká, ať již ve svém domově, obci, nebo na svém pracovišti a že naše výrobky budou dobře sloužit pro zlepšování životního prostředí v soukromí a zajistí vyšší technickou úroveň na pracovištích, v JZD nebo v továrnách a zajistí zlepšené podmínky při budování rozvinuté socialistické společnosti v naší republice. Václav Machač, vedoucí provozovny XXXXXXXXXXXXXXXX*X*X*XX*XX XXXXXX Znáte je - dlouhá léta žili mezi námi Za okůpace působil jako praktikant v lékárně PhMr. Františka Čapouna Rudol$ Malec. Nyní pracuje docent MUDr. R. Malec, CSc. jako neurochirurg na lékařské Univerzity Karlovy v Hradci Králové, kde je na klinice | zástupcem přednosty univ. prof. MUDr. R. Petra, DrSc., člena korespondenta ČSAV. Vedle své lékařské profese má docent dr. Malec pozoruhodného koníčka. Je vynikajícím | kreslířem | karikaturistou. Toto své mimořádné nadání uplatňuje dnes jenom při vzácných příležitostech v kruhu přátel, zejména v čase jejich jubileí. V době, kdy pracoval u nás v lékárně, karikoval několik známých typických bydžovských osob a kresby byly v souboru vydány v grafických Janatových závodech. Tyto „živé“ figurky vzbudily velkou pozornost a obdiv. Předpokládali jsme, že po okupaci půjde autor těchto zdařilých figurek studovat do Prahy na Akademii | výtvarných | umění. Jeho srdce ho však táhlo k jiné profesi — k lékařství, v němž se stal vynikajícím odborníkem s bohatým fondem humanitního lékaře — diagnostika, operatéra a terapeuta, se srdečným vztahem k irpícímu pacientovi. Žádal jsem autora o svolení k uveřejnění jeho bydžovských karikatur v Novobydžovském zpravodaji, k čemuž on s velkou ochotou dal souhlas. Předpokládám, že kdyby Krajská galerie v Hradci Králové neb Východočeská galerie v Pardubicích pořádaly výstavu výtvarného umění východočeských lékařů, novobydžovské karikatury doc. dr. R. Malce by jistě vzbudily zasloužený obdiv. Předkládáme tyto znamenité kresby a věříme, že starší generace našich občanů si oživí vzpomínky na novobydžovské figurky — osoby, které se celoživotní prací, zájmem, charakterem, svérázností vystupování, jednání, lečenského chování, postavou, chůzí, pohledem, oblečením i částečným podivínstvím staly výraznými a pozoruhodnými postavami naší bydžovské společnosti. Dr. Oldřich Maštálka
Strana 9
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. František Kabelák . Univ. prof. JUDr. Jan Kapras . Ludvík Konětopský „ Josef Bydžovský (1880—1954), oblíbený mistr holič. . Václav Červený (1879—1944), disponent, muž rozdávající radost a humor, bratr JUDr. Jiřího Červeného, zakladatele známé Červené sedmy. Jaroslav: Haas (1877—10955), obchodní cestující, v důchodu zaměstnanec hotelu Lev. Doc. MUDr. Augustin Hoffmann (1872—1949), ušlechtilý lékař, známý odborník chorob plicních a dýchacích, který si získal velké zásluhy v boji proti tuberkulóze. Alois Janata (1890—1960), tiskař a nakladatel, všestranný kulturní pracovník. Alois Javůrek (1867—1946), typický holič se širokým okruhem venkovských zákazníků. (1854—10948), hoteliér a významný člen ochotnického divadelního souboru Jirásek. (1880—1947), profesor právnické fakulty Univerzity Karlovy. (1873—1958), svědomitý a obezřetný ponocný města. MUDr. Jaroslav Lhota (1866—1953), oblíbený městský lékař, vyhledávaný velkým počtem pacientů. Josef Novák (1893—1963), pohotový roznášeč novin. Robert Sachr (1878—1948), typická figura svého obchodu. Otakar Slavík (1881—1957), revident městského úřadu, úzkostlivě přesný úředník, stále v sebe zahloubaný. Hynek Tomsa (1860—1945), přísný hlídač luk a polí, tzv. pomezák. Vincenc Urbánek (1873—1958), neúnavný, pracovitý městský metař. Jiří. Vysoký (1902—1945), odborný učitel, originální hlasatel městského rozhlasu a nadšený propagátor CPO. Přehled místních výročí v roce 1981 13. 12. 1311 — založena novobydžovská Kniha svědomí, druhá nejstarší dochovaná městská kniha v českých zemích — 670 let 23. 1. 1751 — vznik kraje Bydžovského, Nový Bydžov se stal krajským městem (do roku 1784) — 230 let 27. 8. 1861 — Božena Němcová slavnostně přivítána na studentské merendě — 120 let 15. 7. 1901 — požár židovské čtvrti, konec rázovité části starého města — 80 let 29. 5. 1921 — ustavující schůze městské organizace Komunistické strany Československa v restauraci Na růžku (nyní Bižuterie — malírna odznaků) — 60 let 21. 4. 1951 — slavnostní otevření nové bydžovské mlékárny, nynějšího závodu PMV | — 30 let Z JEDNÁNÍ MĚST NV 3. Žádost na řešení prostor v Zábědově — ZO SSM a ČSMS. Rada 18. 8. 1980 1. Kontrolní zpráva o postupu na investiční části akce „z“. 2. Informace o postupu žní v JzD ČSSP Nový Bydžov. RADY 3. Plán práce finanční komise MěstNV. Rada 7. 7. 1980 4. Socialistický závazek města za 1. Plán práce komise kultury a škol- I. pol. 1980. Hřbitovní řád. Ý. Plán: žňových prací .Ť. Modernizace bytového fondu ství na II. pol. 1980. Rada 1. 9. 1980 Kontrolní zpráva o plnění plánu a rozpočtu za I. pol. 1980. JzD čČSSP Nový Bydžov. l. PHB. 2. Rozbor hospodaření PHB Nový 5. Zprávy VLK při MěstNV. Bydžov za I. pol. 1980. 6. Usnesení ONV v Hradci Králové. 3. Informace o modernizaci bytového fondu v 7. PLP. Rada 21. 7. 1950 4. Dům soustředěné pečovatelské 1. Kontrolní zpráva o plnění JPKVČ služby. .Ť. Kontrolní zpráva o plnění úkolů .Ý. Pořadník uchazečů na byty. za I. pol. 1980. Rada 15. 9. 1980 JSBVO. 1. Soubor opatření k palivoenergetické situaci na území města pro 4. Zpráva VLK při MěstNV. zimní období 1980/81. 5. Usnesení 14. schůze rady ONV. 2. Politicko organizační zajištění podzimních směn NF v roce 1980. Rada 4. 8. 1980 3. Návrh plánu akcí „Z“ a TVRD 1. Návrh řešení obchodní sítě a slu- na rok 1981. 2. žeb na území města na 7. PLP. 4. Informace tajemníka MěstNYV o povodni v okolí Nového Bydžova. Návrh kádrových změn a doplnění aktivů JSBVO a SPOZ, komise výstavby. 5 6. 7. Návrh na uvolnění z funkce vedoucího odboru výstavby a MH s. Jaroslava Kvasničky a přijetí do funkce vedoucího odboru výstavby a MH s. ing. Pavla Pateru. Politicko organizační | zajištění podzimních prací v JzD CSSP Nový Bydžov. i Usnesení 16. schůze rady ONV v Hradci Králové. Rada 29. 9. 1980 1. bo o B w Plán investiční části akce Zpráva VLK při MěstNV. .Ý. Usnesení Kontrolní zpráva o plnění úkolů . JPKVČ za IIL/IV. čtvrtletí 1980. Ť. Roční zpráva o stavu ochrany státního, hospodářského tajemství. “ rady ONV v Hradci Králové. Rada 13. 10. 1980 1. Soubor Vyhláška o Příprava a zajištění inventarizačních prací na MěstNV a jeho zařízeních. | opatření k zabezpečení závěrů 13. pléna ÚV KSČ a pléna ONV k zajištění úkolů k zemědělství v podmínkách práce MěstNV v Novém Bydžově. Zpráva o plnění akcí „Z“ a TVRD k 30. 9. 1980. | místním poplatku ze psů. Soupis ovocných stromů a keřů.
Strana 10
Městský dům pionýrů a mládeže Nový Bydžov Městský dům pionýrů a mládeže v Novém Bydžově má za poslání rozvíjet zájmovou činnost členů pionýrské organizace i všech ostatních dětí předškolního a školního věku a zčásti i mládeže do 18 let. Součástí jocho činnosti je i přímá metodická pomoc jednotlivým pionýrským skupinám v jeho obvodu. Jedná se tedy o pionýrské skupiny při základních školách v Novém Bydžově, Hlušicích, Skřivanech a Smidarech. Mimo tyto úkoly se MěstDPM podílí i na zabezpečování jednotlivých akcí, pořádaných v rámci Jednotného plánu kulturněvýchovné činnosti ve městě. V uplynulém školním roce se dařilo úspěšně plnit dané úkoly, zabezpečovat naplnění poslání Domu pionýrů a mládeže. Činnost byla ocbohacena o nové akce a do činnosti MěDPM byly dále zapracovány nové, perspektivní prvky činnosti. Pro názornější přehled lze základní prvky činnosti MěDPM rozdělit do několika oblastí. Metodická pomoc — pomoc PS PO SSM Je jednou ze základních úkolů činnosti MěDPM. V podstatě zahrnuje odbornou, pedagogicko-výchovnou, metodickou a v rámci možností pak i materiálně technickou pomoc jednotlivým pionýrským skupinám v obvodě. Tato oblast patří k nejnáročnějším, a proto jí byla věnována trvale zvýšená pozornost, což se hlavně odrazilo v tom, že i přes některé stávající problémy bylo dosaženo dobrých výsledků. Metodická činnost se zkvalitnila nejen co do rozsahu, ale i.po obsahové stránce. Jednou z významných akcí dlouhodobějšího charakteru bylo například školení pionýrského aktivu, tedy členů skupinových a oddílových rad. Význam školení spočívá především v tom, že zde přítomní pionýři získali řadu potřebných informací z oblasti činnosti PO SSM, seznámili se s tím, jak vést a organizovat schůzky i ostatní akce, což jistě výrazně přispěje k rozvoji činnosti nejen jednotlivých pionýrských oddílů, ale i daných pionýrských skupin. Významně se dále MěDPM podílel na průběhu a zabezpečování pionýrské hry „O partyzánský samopal“, pomoc pro- pionýrské skupiny v místě byla dále prováděna formou přípravy slavnostního slibu a volebního shromáždění, promítáním filmů, zapůjčováním místností pro schůzky některých pionýrských oddílů a pro jiné akce. Zájmová činnost nepravidelná V této oblasti se jedná o zabezpečování pravidelné činnosti stálých kolektivů dětí, především dětí školního věku. Činnost probíhá v jednotlivých útvařech a koužcích, zde se děti scházejí jedenkrát až dvakrát týdně a za odborné péče zkušených vedoucích zde rozvíjejí své zájmy a prohlubují své znalosti. Činnost těchto 10 útvarů má vytyčen pedagogicko-výchovný cíl a navazuje na vyučovací proces základní školy. Stejně jako ve škole má tato výchova své estetické a etické složky, upevňuje pracovní návyky a soužití v kolektivu. Rozvíjí se na principech pionýrského hnutí a využívá prvky výchovného systému PO SSM. V technických, přírodovědných i některých dalších útvarech je kladen důraz i na výchovu k volbě povolání. Jednotlivé zájmové útvary rozvíjejí v plné šíři prvky socialistické výchovy a spolupodílejí se tak na výchově naší mladé generace. V uplynulém školním roce pracovalo celkem 12 zájmových útvarů z oblasti technické, přírodovědné, společensko-vědní a umělecké činnosti, dále pak z oblasti branné výchovy, tělovýchovy a sportu, V těchto zájmových útvarech tak mělo možnost po celý rok rozvíjet své zájmy celkem 140 dětí. Kvalita práce v těchto zájmových útvarech byla velmi dobrá a co je zvlášť potěšitelné, v mnoha případech se tyto útvary nezajímaly jen o svoji vlastní činnost, ale pořádaly i řadu akcí za účasti širší veřejnosti. Jako příklad zde může sloužit činnost šachového kroužku, který uspořádal několik turnajů za účasti žáků základních škol, či pomoc členů cyklistického kroužku při organizování Závodu družby a Závodu míru pionýrů. Členové chovatelského kroužku velmi aktivně pomáhali při zabezpečování okresní výstavy drobného zvířectva v Novém Bydžově. Ve své činnosti členové jednotlivých zájmových útvarů dosahovali velmi dobrých výsledků, o čemž svědčí výtečné umístění členů kroužku leteckých modelářů v okresní soutěži, přední umístění v turnajích, kterých se účastnili členové šachového kroužku, či získání putovního poháru v soutěži mladých chovatelů. Velmi kladně lze hodnotit i činnost radiokroužku. střeleckého kroužku, klubu vedoucích hvězdiček jisker, kroužku trubačů i ostatních zájmových útvarů MěDPM. Poděkování proto patří všem vedoucím zájmových útvarů, kteří vedli v uplynulém školním roce svěřené kolektivy. Je třeba si uvědomit, že plnili velmi odpovědné a náročné úkoly, úkoly mimoškolní výchovy mládeže. Jejich práce byla přitom velmi náročná, vyžadovala citlivý, pedagogický i vysoce odborný přístup. Členům svých útvarů předávali své dlouholeté zkušenosti. motivovali vlastním příkladem další směr jejich vývoje, využívání volného času i angažovanost ve společenském životě. Patří jim proto veřejné uznání i ocenění jejich záslužné práce. Zájmová činnost nepravidelná. Tato činnost zahrnuje akce, pořádané v průběhu školního roku na základě celoročního plánu práce dle směrnic a pokynů ministerstva školství, ČÚR PO SSM, Ústředního domu pionýrů a mládeže i na základě místních stávajících podmínek a potřeb. V rámci tohoto se MěDPM podílel i na řadě akcí, pořádaných v rámci Jednotného plánu kulturněvýchovné činnosti. V uplynulém období byla tato činnost motivována 35. výročím osvobození Československa, 31. výročím založení PO SSM a konáním Československé spartakiády, Nebylo by únosné provést celkový výčet akcí, je třeba však zdůraznit, že řada z nich nejen působila jako jeden z prvků využívání volného času dětí, ale výrazně se i podílela na rozvíjení kulturněspolečenského dění ve městě. Pravidelně byla například pořádána filmová představení pro mateřské školky a školní družiny. V předvánočním období se ve spolupráci s občanskými výbory uskutečnily 3 vánoční besídky za účasti více jak 300 dětí. Uskutečnil se také cyklistický náborový závod pro nové zájemce o práci v cyklistickém kroužku. O tom, jak velký byl zájem o stolní tenis, svědčí účast 67 dětí na turnaji pořádaném pro žáky bydžovských i okolních škol. Jak bylo již dříve uvedeno, uskutečnilo se několik turnajů v šachu, které byly velmi dobrou propagací tohoto sportu. Skutečně mimořádnou akcí byl velký dětský karneval na ledě, zúčastnilo se jej asi 450 dětí a v roli diváků i na 200 dospělých. Při akci bylo využito velmi pěkných prostor nově otevřeného zimního stadiónu. Ke spokojenosti účastníků přispěl i pestrý soutěžní program. Jarní prázdniny neznamenaly v MěDPM útlum činnosti, ale naopak se projevily zvýšenou aktivitou. V této době uskutečnil MěDPM řadu akcí pro děti školního i předškolního věku. Jednou z největších akcí, kde se MěDPM podílel jako spolupořadatel, byl tradiční, letos již 13. ročník Závodu družby a Závodu míru pionýrů, kterého se zúčastnili i francouzští závodníci. Jednalo se o skutečně mimořádnou akci, jejíž průběh zabezpečovalo celkem 55 osob. Akcí rovněž tradiční, pořádanou pro pionýrské skupiny v místě, bylo základní kolo pionýrské hry „O partyzánský samopal“, spolu s MěDPM se organizačně podílely i některé složky Národní fronty. Hry se zúčastnilo celkem 36 velmi dobře připravených pětičlenných hlídek, ze kterých nejlepší postoupily do okresního kola. MěDPM pořádal i akce, které byly odměnou pro nejlepší členy PO SSM. 86 vybraných pionýrů ze základních škol v Novém Bydžově a ve Smidarech se zúčastnilo zájezdu k Památníku sovětské armády v Milovicích. Jednou z tradičních akcí bylo i dětské sportovní odpoledne, pořádané u příležitosti oslav Mezinárodního dne dětí. Organizačně tuto akci zabezpečoval MěDPM, ale velmi aktiv-
Strana 11
ně se podíleli členové některých OV, ČSžŽ, dohlížecího výboru Jednoty a členové SSM a PO SSM. Pro děti byla připravena pestrá paleta závodů, her a soutěží a účastníci získali odměny zakoupené z finanční pomoci občanských výborů a závodů ve městě. Mimo vlastní akce poskytoval MěDPM svoje prostory i pro pořádání významných akcí společenských organizací Národní fronty. Tímto MěDPM přispíval k dalšímu rozvoji kulturněspolečenské činnosti ve městě. Činnost v této oblasti zaznamenávala po celý loňský školní rok velmi dobré výsledky. Těchto úspěchů bylo dosahováno z velké míry i zásluhou široké řady občanů, členů jednotlivých společenských organizací Národní fronty. Bez jejich pomoci by nebylo možné zabezpečit organizaci soutěží a průběh náročných akcí. MěDPM si váží jejich pomoci a oceňuje to, že tito občané ve svém volném čase přispívali k zabezpečení zájmové činnosti MěDPM. Letní činnost Letní období znamená v pionýrské činnosti vyvrcholení celoroční práce, především ve formě větších, organizačně i obsahově náročnějších akcí. Z tohoto vychází i letní činnost MěDPM. V tomto období dochází v důsledku prázdnin přechodně k určitému útlumu činnosti zájmových útvarů a ve větší míře je práce zaměřena k zabezpečení větších akcí. Větší pozornost tak byla věnována organizování příměstského pionýrského tábora, na zabezpečování výměnných letních pionýských táborů i další akce. Příměstský pionýrský tábor byl určen pro děti ve věku 6—10 let, tedy pro věkovou skupinu, která se obvykle neúčastní běžných pionýrských táborů. Tento tábor bylo možné umístit přímo ve městě, čímž došlo k podstatnému zefektivnění jeho provozu. Původně měly být děti ubytovány ve stanech, nepodařilo se však zajistit včasnou výrobu stanových podsad. Celý tábor byl tedy organizován tak, že děti přicházely do MěDPM ráno a odcházely navečer, stravování bylo zajištěno ve školní jídelně. V průběhu tábora byl organizován pestrý program, hry, soutěže, vycházky do přírody, ale i vlakové výlety do okolí, autobusový zájezd do zoologické zahrady a další akce. V jednotlivých dnech bylo přítomno denně asi třicet i více dětí. Ke konci měsíce, kdy začínal nástup na dovolené, byl přihlášen již jen velmi nízký počet dětí a tábor byl proto ukončen. MěDPM již řadu let spolupracuje s JZD ČSSP Nový Bydžov při organizování letních výměnných pionýrských táborů mezi JZD ČSSP Nový Bydžov a LPG Teuchern v NDR. Pracovníci MěDPM působili v době své dovolené jako vedoucí těchto výměnných pionýrských táborů, Touto činností se tak MěDPM snaží rozvíjet přátelství a internacionální spolupráci mezi pionýry ČSSR a NDR. V průběhu letních prázdnin se zintenzívnila činnost nově založeného kroužku chovatelů, který vede pracovník MěDPM. Tento chovatelský kroužek má velmi dobrou podporu ze strany základní organizace ČSCHDZ v Novém Bydžově. V závěru letního soustředění členů chovatelského kroužku členové kroužku pomáhali při zabezpečování okresní výstavy drobného zvířectva, vystavovali zde svá zvířata a jeden ze členů kroužku získal i putovní pohár Ov ČSCHDZ. Základní organizace ČSCHDZ umožnila také členům chovatelského kroužku účast na zájezdu do Děčína, na celonárodní výstavu mláďat králíků. Výčet akcí v jednotlivých oblastech nemůže pochopitelně plně vystihnout celkový rozsah i charakter činnosti MěDPM, nevystihuje také i všechny problémy, kterých nebylo málo. Činnost MěDPM je závislá na některých okolnostech, z nichž nemalou roli hraje materiálnětechnické zabezpečení činnosti, Vybavení pro činnost zájmových útvarů je vcelku vyhovující, zatím se nepodařilo realizovat výstavbu chovatelských zařízení pro činnost chovatelského kroužku. Naprosto nevyhovující je však stav celé budovy a jednotlivých prostor, ve kterých probíhá činnost MěDPM. Některé místnosti, jako například dílna radio, jsou v havarijním stavu a činnost tak probíhá za velmi obtížných podmínek. Zájmové útvary leteckých modelářů a radio navíc mohou vlivem malých prostor přijmout jen omezený počet zájemců. Celé zařízení také po estetické stránce nesplňuje požadavky na výchovu mladé generace. Je proto velmi potěšitelné, že bylo nalezeno řešení stávající situace. Ve volebním programu Národní fronty je zahrnuta výstavba nového Domu pionýrů a mládeže v Novém Bydžově. V oblasti pravidelné zájmové činnosti je v tomto školním roce počítáno s rozšířením stávajícího počtu zájmových útvarů, aby bylo možné tí. Výstavba nového Domu pionýrů a mládeže je proto skutečně nezbytná, neboť za stávajících podmínek nelze zatím činnost některých vytypovaných zájmových útvarů realizovat. Plán činnosti MěDPM pro nový školní rok 1980—81 obsahuje nové, náročnější úkoly. V činnosti dojde ke zvýšení počtu akcí, bude však kladen důraz nejen na množství, ale především na kvalitu prováděných akcí i celé činnosti. Činnost MěDPM tak bude i nadále přispívat k rozvoji mimoškolní činnosti dětí i rozvoje kulturně-společenského dění ve městě. Josef Svatoň, vedoucí oddělení MěDPM Zlepšení životního prostředí 'Tak je možno nazvat cíl investiční výstavby v roce 1980 v závodě cukrovar Nový Bydžov. Stěžejní akcí pro náš závod je dokončení ubytovny Ag, jejíž výstavba začala již v roce 1978. Zpoždění dřívějšího dokončení výstavby nutno hledat, tak jako u většiny investičních akcí v rámci podniku v tom, že dodavatelské podniky neplní zodpovědně dohody o provádění stavebních prací. Na počátku roku 1980 rozhodly vedení závodu, ZO KSČ a ZV ROH udělat maximum pro to, aby ubytovna byla od 31. 6. dokončena, Od února byly pravidelně svolávány kontrolní dny, na nichž jsme vyžadovali od dodavatelů stanovení přesného rozsahu práce do dalšího termínu. Dnes můžeme říci, že díky pomoci pracovníků investičního oddělení PŘ, hlavně s. Fraňkové, která všemožně pronásledovala urgencemi dodavatele, kteří plnění svých slibů oddalovali, jsme úkol splnili. Na splnění se též aktivně podílejí členové BSP dopravy, elektroúdržby, zámečnické dílny a pracovníci stavební údržby závodu. Dokončením této stavby jsme získali 27 dvoulůžkových místností a možnost nabídnout 24 kampaňovým pracovníkům z Ostravska a Trutnovska kvalitní ubytování s ústředním topením a sociálním zařízením, což bývá většinou jejich hlavní požadavek. Vedení závodu si od včasného dokončení slibovalo možnost získat kvalitní kampaňové pracovníky, zejména na stěžejní stanice — kalolisy, vápenka a hašenka — a s jejich pomocí co nejlépe zajistit splnění úkolů státního plánu letošního roku. Dalšími investičními akcemi je zpevňovat složiště řepy u závodu a zpevnění komunikace vedoucí podél závodu. Zde bychom chtěli dosáhnout podstatného zlepšení podmínek pro skladování cukrovky a snížení ztrát při manipulaci se řepou na skládce. 'Tyto dvě akce přispějí významným podílem i ke zlepšení životního prostředí v okolí cukrovaru i části samotného městá. Deštivé počasí v průběhu kampaní v posledních letech bylo příčinou toho, že z rozbahněných a nezpevněných lučních skládek závodu bylo na kolech dopravních prostředků dopravováno značné množství bláta na městské komunikace. Znečištění města mělo potom za následek řadu jednání mezi závodem, podnikovým ředitelstvím a orgány státní správy a končilo až u okresní lidové kontroly. M Podle skutečného stavu postupu prací k 31. 5. možno s určitostí říci, že i tyto akce budou kvalitně provedeny a před termínem 15. 9., který byl dán jako závazný. Zde je nuno vyzvednout opravdu zodpovědný přístup dodavatele n.p; Silnice, provoz Nový Bydžov, a to jak vedoucích Dokončení na str. 12 11
Strana 12
Pokračování ze str. 11 pracovníků, tak pracovníků, kteří práce provádějí. Věřím, že k tomu přispívá skutečnost, že v jejich řadách pracují poslanci MěstNV v Novém Bydžově, kteří plněním svých pracovních povinností chtějí přispět k odstranění, neb alespoň snížení problému znečišťování města. Škoda jenom, že nedostatek finančních prostředků a omezené možnosti dodavatele nám nedovolují provést práce v takovém rozsahu, jak to bylo zapotřebí. Nezapomínáme ani na vyřizování připomínek kampaňových pracovníků od příjmu řepy. Jejich letitá „chatrč“ bude v letošním roce zbořena a jako nová šatna jim bude sloužit zakoupená mobilní buňka MB. Snahou všech pracovníků závodu je hospodárným využitím investičních prostředků, včasnou realizací a rychlým uváděním nových kapacit do provozu přispívat k naplňování úkolů hospodářské politiky strany, zlepšování životního a pracovního prostředí a důslednému naplňování závěrů XV. sjezdu KSČ. za Zakládáme kluby otužilých dětí S prvními podzimními sychravými dny stoupá nejen nemocnost dětí v jeslích, mateřských a základních školách, ale množí se i absence dospělých na pracovištích. Kde hledat příčinu? Dnešní způsob života přináší celou řadu faktorů, které oslabují lidský organismus. Patří mezi ně především celkové zchoulostivění člověka. V bytech "s ústředním topením dochází velice často k přetápění. Někde jsou přetápěna i pracoviště. Také v dopravních prostředcích se topí více, než je zapotřebí. Chůze do práce a s tím spojené otužování vzduchem klesly na minimum. Většina lidí v zimním období prakticky přechází z teplého bytu do vytápěného dopravního prostředku a hned do vyhřátých místnestí na pracovišti. Pokud dojde v tomto systému vytápění k nějaké poruše, teplé ovzduší je náhle vystřídáno většinou až příliš chladným vzduchem, na které organismus, pokud se neotužuje, nebo není vrozeně otužilý, reaguje některou z tzv. nemocí z nachlazení: Otužování je tedy jedním ze způsobů, kterým je možno alespoň zčásti vyvážit některé nedostatky v životosprávě, a patří spolu se zdravou výživou, osobní hygienou a vhodným pohybovým režimem k nejdů- Podstatou otužování je vypěstovat rychlé a přiměřené reakce organismu na udržování vnitřního prostředí při měnících se podmínkách okolí. Výsledkem je zlepšení celkového zdravotního stavu a zvyšování odolnosti vůči řadě chorob. Pravidelným 12 Z činnosti požárníků Naše organizace má celkem 44 členů, z toho 10 žen. Při organizaci pracuje kroužek Mladých požárníků pod vedením dvou členů zákl. organizace. Při této práci s mládeží nám pomáhá pionýrská skupina Rudá hvězda. Od letošního roku je kroužek zapojen pod pionýrskou organizaci SSM. Mladí požárníci pořádají různé zájezdy, cvičení a soutěže, při kterých předvádějí to, čemu se v požární ochraně naučili. Někteří mladí požárníci budou skládat slavnostní pionýrský slib v Praze na Žižkově v síni K. Gottwalda. Základní organizace Svazu požární ochrany má za prvořadý úkol spolupracovat s komisí ochrany veřejného pořádku v předcházení požárů, to znamená provádět preventivní prohlídky a upozorňovat na nebezpečí vzniku požáru. Naši členové se podílejí na různých akcích, např. při okrskové spartakiádě vypomáhali pořádkové službě. Mezi další patří asistenční požární hlídky v divadle a při konání tanečních zábav v sokolovně. V zemědělství jsme odpracovali 463 hodin, při akci „z“ 210 hodin, na údržbě techniky, výzbroje a výstroje 412 hodin. Někteří naši členové jsou dárci krve, tři z nich již darovali krev více jak dvacetkrát a jsou nositeli stříbrné Janského plakety. Jsou to s. Antonín Pavelka, František Skalický a Jan Kružík. V r. 1977 byla ONV vypsána soutěž o „Putovní standartu rady ONV, o nejlepší základní organizaci Svazu požární ochrany okresu“. Naše organizace ji jako prvá získala a v r. 1978 a 1979 obhájila. Toto je nejvyšší ocenění ONV za práci, kterou členové základní organizace Svazu požární ochrany vykonávají. 'Toto je krátký přehled o činnosti ZO SPO. Z této organizace je většina členů ve veřejném požárním sboru — to je zásahová jednotka, která v případě potřeby zasahuje při záchraně lidí, zvířat a majetku a při likvidaci požárů nebo živelných pohrom. Dále tato jednotka provádí pravidelné cvičení k získání odborných znalostí nejen praktických, ale i teoretických. Zúčastňuje se námětových cvičení nejen ve městě, ale i v okolních obcích. Práce příslušníků požární ochrany je riziková, to znamená, že při likvidaci požáru jsou nasazováni ve dne i v noci, za silného mrazu i při vysokých teplotách, v zakouřeném a zamořeném prostředí jedovatými a zdraví škodlivými látkami, v radioaktivním prostředí, v podmínkách nebezpečí výbuchu, ve výškách a sklepích, ve zříceninách, při haváriích a živelných pohromách. Požárníci veřejného požárního sboru zasahovali společně s pracovníky PS celkem čtyřiadvacetkrát při různých výjezdech. V našem městě je zřízena požární stanice. Je to zařízení ONV pod řízením Okresní inspekce požární ochrany. Pracuje zde několik požárníků z povolání, kteří mají nepřetržitou službu. Tito požárníci se starají o techniku, aby byla v naprostém pořádku v případě potřeby, dále pomáhají při výcviku veřejného požárního sboru. Technika našeho požárního sboru patří mezi nejmodernější. Máme zde CAS-32, CAS-16, DVS-12 a pojízdný přiměšovač zásahu na hořlavé kapaliny. Závěrem je třeba poděkovat všem, kteří pomohli a pomáhají naší Zo SPO. Těšíme se na nové členy z řad občanů města, vždyf požární ochrana není věcí jednotlivce, ale je věcí nás všech. Výbor ZO SPO otužováním je tedy možno se tzv. nemocem z nachlazení bránit a předcházet jim. Ti, kdož rádi čerstvý vzduch, slunce a vodu, budou mít častěji rýmu, kašel event. i další choroby. Otužování by mělo provázet člověka celým životem. Jen tak si lze dosaženou vyšší odolnost udržet. Proto je otužování zařazeno do pravidelného režimu dětí v jeslích a mateřských školách. Způsoby, jak se děti otužují, jsou závislé na možnostech a vybavení školy. Děti se otužují tím, že chodí denně za každého počasí na vycházky, spí při otevřených oknech. Někde omývají děti studenou vodou, nebo s nimi chodí do sauny, učí je plavat, lyžovat, cvičí při minimálním oblečení. Nestačí však otužovat děti jen v kolektivních zařízeních, otužovat by se měly děti i doma. Rodiče by měli především začít přiměřeným oblékáním vzhledem k počasí a prostředí a hlavně pokračovat v upevňování návyků, které u dětí rozvíjí škola. Tím by udělali zdraví velice mnoho. Na těch školách, kde se do otužování dětí zapojí i rodiče, je možné založit „Kluby otužilých dětí“. Členem se může stát takové dítě, které se každý den ráno myje do pasu studenou vodou a každý večer před spaním se koupe, sprchuje nebo omývá a toto večerní mytí zakončuje omytím nebo osprchováním studenou vodou. Členství v Klubu trvá tak dlouho, pokud člen plní podmínky. Plnění podmínek potvrzují rodiče vždy jednou za měsíc do členského průkazu. V Novém Bydžově se k této novince přihlásila mateřská škola v Palackého ulici, která má poměrně dobré zkušenosti s některými rodiči již z dřívějších let. Pro vytrvalce má oddělení zdravotní výchovy OÚNZ připraveny krásné odznaky delfínků, které jim předá koncem školního roku. Přáli bychom si, aby se do této akce zapojilo v Novém Bydžově hodně rodičů s dětmi, a to nejen na této jedné škole. A. V. pro jejich
Strana 13
O čem hovořili v ČSČčK Za přítomnosti MUDr. J. Roháčka, člena předsednictva OV ČSČK v Hradci Králové, seznámili předsedové I., II. a IV. Zo ČSČK v Novém Bydžově na společné výroční schůzi své členstvo s plněním úkolů na úseku zdravotním, sociálním a branném za rok 1980 a přednesli plán práce na rok příští. Z jejich zprávy i diskusních příspěvků bylo zřejmé, že plnění všech úkolů vyžaduje rok od roku větší úsilí a nebude snadné ani pro příští rok. Je to proto, že dosavadní členstvo pomalu stárne a nový nábor mladší generace se nedaří. Z diskusního příspěvku Dr. Roháčka se přítomní dozvěděli o tíživé situaci ve farmaceutickém průmyslu. Ceny surovin na světových trzích závratně stoupají — některé suroviny úplně chybějí. Polotovary nelze zajistit, poptávka převyšuje nabídku. Je třeba apelovat na veřejnost a zintenzívnit sběr léčivých bylin z domácích zdrojů. Informace o tom, co, jak a kdy sbírat, podá zájemcům sběrna Léčivé rostliny Jičín. MUDr. J. Šulc, primář chirurgického oddělení v Novém Bydžově, poděkoval za vzornou pomoc ve zdravotnickém zajištění na Československé spartakiádě. Navrhl v příštím roce uskutečnit proškolení obyvatelstva v poskytování první pomoci, protože dle jeho zkušeností chybějí lidem dobré vědomosti. Chybí i snaha tyto vědomosti získat na proškolení a přijít. MUDr. R. Uher, obvodní lékař, poukazuje na nutnost dodržování zdravého způsobu života. Je mnoho faktorů, které člověk může sám ovlivnit. Ať již to je zdravá výživa, dostatek pohybu na čerstvém vzduchu nebo vyvarování se negativních návyků, jako je alkoholismus a kouření. Je zajímavé, že i když lidé vědí, jak negativní dopad má např. kouření na choroby srdce, rakovinu a řadu jiných onemocnění, a celosvětový boj proti kouření je maximální, přesto počet kuřáků mezi námi stále stoupá, dokonce zaujímá ve světě smutné přední místo v počtu vykouřených cigaret. Navrhuje apelovat z tohoto shromáždění na nadřízené orgány, aby byl vypracován — tak jak je to v některých jiných státech — důslednější, promyšlenější protikuřácký program, který by se zabýval např. zákazem prodeje cigaret dětem, nekouřením na školách, schůzích, pracovištích a všude tam, kde jsou děti a shromažďuje se více lidí. Jménem státní zdravotní správy poděkoval ČSČK ředitel NsP MUDr. S. Keltner. Úkolů v prevenci stále přibývá a bez ČSČK by některé úkoly zdravotníci těžko zvládli; Zástupce MěstNV a MěstNV omluvil MUDr. F. Hradecký. Jejich jménem poděkoval členům za vykonanou práci ve prospěch města a za potřebnou a všestrannou činnost pro naši socialistickou společnost. Informoval je o připravovaných plánech a požádal o pomoc a spolupráci i v dalších letech. A, V. Pražské srazy Novobydžováků V denním tisku často čteme výzvy ke schůzkám rodáků našich měst. Také rodáci a přátelé našeho města, zejména však absolventi gymnázia mladší a starší generace, se scházejí v určitou dobu a na určitém místě v naší matičce Praze. Vždy poslední úterý v měsíci se v Kulturním domě železničářů na Vinohradech schází generace rodáků, dnes většinou ve věku šest, sedm až osm desítek let, ale objeví se mezi nimi i mladší vrstevníci našeho města různých profesí. Tyto sešlosti Bydžováků zdaleka nejsou jen povinnými měsíčními schůzkami s rozpačitým setkáním a zábavou. Tematika pohovorů je velmi pestrá, všestranná a rozsáhlá. Rodácká setkání více jak třicetičlenné společnosti se tak stávají velmi pěkně prožitými chvílemi. Beseduje se zde o rodném městě, o jeho životě, růstu, rozkvětu, ale i o jeho těžkostech, na přetřes přicházejí radosti i starosti rodinné, životní úspěchy, střídají se vzpomínky na staré učitele, profesory, promoce, svatby, jiskří zde i vtipný humor, smích a nezapomíná se ani na ty, kteří nás předčasně opustili. Organizátorem těchto milých setkání je JUDr. František Deyl, ministerský úředník ve výslužbě, v letech našeho mládí nadšený sokol, sportovec a výborný pianista. Dovolil bych si upozornit, že bratr Františka RNDr. Miloš Deyl, DrSc., absolvent zdejšího gymnázia, je významným československým botanikem, autorem řady vědeckých publikací. V současné době můžeme za výkladem prodejny Kniha zhlédnout jeho znamenité dvoudílné Naše květiny. Z rodáků našeho města přichází do těchto schůzek také zasloužilý umělec a člen Národního divadla Jiří Zahradníček. V menším počtu se schází každou poslední středu v měsíci mladší generace, a to ve známé vinárně U Šuterů na Novém Městě pražském. Vzhledem k nastávající adaptaci tohoto podniku bude se tato společnost scházet na jiném, včas označeném místě. Na pražských setkáních jsou vždy srdečně vítáni další bydžovští rodáci všech profesí. V některém příštím čísle Novobydžovského zpravodaje se k těmto setkáním ještě vrátím. Dr. O. M. 160 LET ZAZ Nový Bydžov Závody Antonína Zápotockého, závod 5 Nový Bydžov oslavuje v letošním roce 160 let svého trvání. Jeho základy byly položeny v r. 1820. Do roku 1948 byla výroba prováděna ve starých výrobních prostorách s jednoduchým technologickým zařízením. V období 1950—1976 byly prováděny dílčí rekonstrukce jednotlivých budov v zájmu zlepšování pracovních podmínek pro pracující našeho závodu. V průběhu celého období byla postupně prováděna i výměna starého nevyhovujícího technologického zařízení za nové, výkonnější a modernější. Všechna tato opatření však nedávala předpoklady pro specializaci a koncentraci výroby, která je v současné době řešena v rámci národního podniku ZAZ. Od roku 1976 je v našem závodě prováděna komplexní rekonstrukce, jejímž cílem je vytvoření kulturního pracovního prostředí, zvýšení efektivnosti výroby, snížení fyzické námahy pracovníků, především na mokrých dílnách, snížení spotřeby chemikálií, a to jak dovážených z nesocialistických zemích, tak i tuzemských. Současně dojde i k výraznému snížení spotřeby technologické vody a především snížení nečistot v odpadních vodách. Závod je specializován na výrobu výhradně třísločiněných usní pro potřeby obuvnické, brašnářské a galanterní výroby. V současné době je již prakticky: monopolním | výrobcem těchto usní v rámci ČSSR, a proto byla pro rekonstrukci volena hlediska, která zajistí maximální efektivnost a standartnost vysoké kvality vyráběných usní. Technologie výroby je řešena netradičním způsobem, který umožňuje podstatné zkrácení technologického cyklu. Všechny tyto aspekty jsou umožněny použitím plně automatického řízení technologických operací na mokrých dílnách, které jsou chemického charakteru. V našem závodě pracují na úpravě usní dvě brigády socialistické práce, které jsou držiteli bronzových odznaků, a dvě komplexní racionalizační brigády. Členové BSP a KRB jsou aktivně zapojeni při řešení úkolů, které souvisí nejen se zajišťováním vlastní výroby, ale i se zajišťováním rekonstrukce závodu. Úkoly, které souvisejí s rekonstrukcí, nejsou malé, ale při spolupráci a pochopení celého kolektivu prácovníků našeho závodu je s jistotou dobře zvládneme. Aktivním přístupem všech pracovníků závodu vybudujeme takový závod, který bude nejmodernější nejen v ČSSR, ale i v celé Evropě. 153
Strana 14
25 LET SVAZARMU 26. 9. 1980 uspořádala naše Zo Svazarmu výroční členskou schůzi, spojenou s oslavou 25 let založení ZO Svazarmu zde ve městě. Jako hosté byli přítomni předseda OV Svazarmu s. Havel Josef, zástupce MěstV KSČ a NF s. Žejdl a redaktor Obrany lidu s. PhDr. pplk. Huťka František z Prahy. ZO Svazarmu má celkem 185 členů, uzavřel kompletní patronát s PO SSM ZDŠ Karlova ulice, kde provádí brannou a dopravní výchovu. Tato dobrá spolupráce byla velice kladně ohodnocena s. Peštou, oddílovým vedoucím PO SSM. ZO Svazarmu velice dobře provádí výcvik branců, a to jak pro prvé období, tak i druhé období. Letos byla ZO hodnocena jako nejlepší na okrese, soudruzi Dejl, Vlášek, Sahánek, Kučera, Vrcek, Pospíšil obdrželi diplom „Vzorný cvičitel branců.“ Dále ZO provádí úspěšně výcvik malých motocyklů a věnuje se zvláště 15letým. ZO Svazarmu je držitelem nejvyššího svazarmovského vyznamenání „Za brannou výchovu.“ Výcvik branců začala provádět v roce 1958 a v roce 1973 začala výcvik pro ty, kteří teprve půjdou k odvodům. Za tuto dobu vycvičila ZO v druhém výcvikovém období přes 1300 branců a v prvém období 650 branců. Prvým náčelníkem VSB byl s. Vrcek starší a po něm převzal žezlo s. Kučera, funkci vykonává přes 10 let. U prvého výcvikového období je náčelníkem s. Dejl. ZO Svazarmu byla jediná, která od začátku výcviku měla svoje vlastní cvičitele. Dále ZO provádí již od roku 1960 školení na malé motocykly. Za tuto dobu vycvičila přes 1560 žáků. Tento výcvik pomáhali zajišťovat soudruzi Pisařík, Kazda, Vrcek a nyní Matys a Dejl. Dobré zkušenosti má i ZO i v provádění branných soutěží, zvláště v DZBZ. Fr. D. OBOHACENÍ MUZEJNÍCH SBÍ- REK. Městské muzeum obdrželo darem rozsáhlý soubor kreseb a dokumentů po akademickém malíři Janu Vavřinovi (1848—1883). Uvedený soubor podstatně doplňuje dosud zlomkovité poznatky. o životě a díle neprávem zapomenutého malíře, absolventa vídeňské akademie a prvního profesora kreslení na novobydžovském gymnáziu. S ukázkami portrétních olejomaleb, studijních kreseb a základních dokumentů se budou moci návštěvníci muzea seznámit na samostatné výstavce připravované ke 100. výročí malířova úmrtí. O životě a díle Jana Vavřiny je připravován článek pro Novobydžovský zpravodaj a uměleckohistorická studie pro odborný časopis. Dar Hany Suchánkové-Kučerové našemu muzeu tak trvale zachránil jedinečné doklady o významném umělci města. 14 který tuto. ZNASŠí zum „MAaTRiIky 12. 19. 30. 30. 13. SŇATKY od 5. 7. 1980 do 22. 11. 1980 7. František Chvojka, Nový Bydžov, Havlíčkova 90 Marie Kyselová, Nový Bydžov, Havlíčkova 90 Miroslav Pánek, Nový Bydžov - Zábědov 75 Jana Suchánková, Hlušice - Hlušičky 4 . Jiří Hotmar, Nový Bydžov, Riegrova 1587 Jana Rybářová, N. Bydžov, Smetanova 1189 Vladimír Tyščenko, Nový Bydžov, Jánská 1457 Zdeňka Tichá, Hlušice 118 Pavel Linhart, Brocná - Svinná 37 Alžběta Špinarová, Nový Bydžov, Bří Mádlů 811 . Petr Badea, Sloveč 88 Blanka Kožíšková, N. Bydžov, Klempířská 1470 . Jiří Pavlíček, Lodín 22 Eva Pažoutová, N. Bydžov - St. Bydžov 65 . Jiří Zámečník, Nepolisy 109 Ivana Skořepová, N. Bydžov, Brigádníků . Jaroslav Bradna, Smidary - Křičov 35 Jana Hrnčířová, N. Bydžov - St. Bydžov 167 Miroslav Sadil, Nepolisy 106 Dagmar Mocková, N. Bydžov - St. Bydžov 97 . Stanislav Janouch, Lišice 20 Jitka Vlasáková, N. Bydžov - Lužec n. C. 10 13. 20. 20. 27. 27. 27. 11. 18. 18. 18. 9. . 10. . 10. . 10. 10. 10. 10. 10. Jiří Vrzal, Vyškov, kpt. O. Jaroše 3 Miloslava Valešová, N. Bydžov, U plovárny 1410 . Miroslav Pleskot, Chlumec nad Cidlinou, Pod Loretou 333/IV. Iva Zmítková, Nový Bydžov - Chudonice, Fůgnerova 28 . Josef Archalous, Hlušice 87 Alexandra Geletičová, Nový Bydžov, Fučíkova 890 Václav Pšenička, Nepolisy - Zadražany 27 Marie Mydlochová, Nový Bydžov, Jungmannova 1620 . Jiří Mocek, N. Bydžov 1205 Alena Ječná, Skřivany 191 . Zdeněk Molnár, Nový Bydžov, Žižkova 673 Kamila Gonšenicová, Nový Bydžov, Dukelská 604 Jiří Šindler, Nový Bydžov, Osecká 702 Hana Kořínková, Nový Bydžov, U jatek.905 František Lajdar, Písek 58 Jana Šmejkalová, Nový Bydžov 1366 František Polák, N. Bydžov - Lužec n. C. 33 Hana Zimová, Nepolisy 50 Jaroslav Kratochvíl, N. Bydžov - Lužec n. C. 157 Hana Novotná, Nepolisy 86 Miroslav Pospíšil, N. Bydžov - Zachrašťany 97 Jitka Drábková, N. Bydžov, Mírové nám. 1124 František Jindráček, N. Bydžov, U plovárny 1410 Naděžda Žižková, Mžany - Stračovská Lhota 43 Jiří Rosůlek, N. Bydžov, Revoluční 500 Zdenka Homolová, Nepolisy 49
Strana 15
18. 25. 25. 15. 22. [skryto]. 10. 10. . 11. . 11. . 11. 11. 11. od František Moravec, Nový Bydžov, ČSA 1444 Eva Janoušková, Častolovice, 1. máje 7 Petr Lacek, Sběř - Hrobičany 29 Jaroslava Tyščenková, Nový Bydžov, Jánská 1457 Roman Mikas, Nový Bydžov, Mánesova 278 Helena Chaloupková, N. Bydžov - Lužec n. C. 44 František Větrovský, N. Bydžov, Jablonského 523 Hana Kožbialová, Vrchlabí II., Horská 439 Zdeněk Ullmann, N. Bydžov, Brigádníků 892 Blanka Nováková, Skřivany 114 Jiří Beneš, Nový Bydžov, Malátova 487 Lenka Picková, Nový Bydžov - Zábědov 74 Josef Leden, N. Bydžov - Chudonice, 1. máje 38 Ivana Brožová, Nový Bydžov, V ráji 1309 Pavel Jeníkovský, Nový Bydžov, U mlýna 1431 Hana Skalická, Nový Bydžov, Fučíkova 853 NAROZENÍ [skryto]. 11. 11. 12. 15. 15. 27. 29. 10. 13. [skryto]. 13. 11. 15. 22. . [skryto]. 10. 11. .Ý. Michal Jank, Nový Bydžov - Zábědov 76 Jaroslava Bienová, Nový Bydžov - Zábědov 84 Kateřina Stuchlíková, Nový Bydžov 1212 .Ť. Zdeněk Dunda, Nový Bydžov, RA 1913 .Ť. Monika Sadilová, N. Bydžov - St. Bydžov 97 .Ť. Luboš Kloz, Nový Bydžov, V ráji 1322 . Jiří Vlasák, N. Bydžov - Skochovice 82 . Jana Tobolková, Nový Bydžov 438 . Jan Kubín, Nový Bydžov, Mír. nám. 498 . Petra Krejčová, Nový Bydžov - Sloupno 91 . Josef Hodr, N. Bydžov - Chudonice 129 Eva Horáková, N. Bydžov - Sloupno 161 .Ť. Radek Matys, Nový Bydžov, Osecká 739 Hana Cerná, N. Bydžov 1644 . Andrea Čížková, Nový Bydžov - Sloupno 7 . Michal Černý, Nový Bydžov - Chudonice 17 Michal Vilban, N. Bydžov - Lužec n. C. 39 . Marcela Hatáková, [skryto] Zlaté svatby . Jaroslav a Marie Hrnčířovi, Nový Bydžov - Chudonice A. V. Friče 106 Jan a Marie Drábkovi, Dr. A. Dvořáka 464 . Karel a Anna Kašparovi, Nový Bydžov, Revoluční tř. 264 Josef a Anna Prausovi, Nový Bydžov, Jos. Jungmanna 1483 Diamantová svatba Za 30 let působení Sboru pro občanské záležitosti byla na MěstNV v Novém Bydžově dne 22. 11. 1980 uskutečněna první diamantová svatba, tj. let společného života manželů 60 Václava a Boženy Loudových z Nového Bydžova - Chudonic 83. Sbor pro občanské záležitosti MěstNV přeje jménem MěstNV i všech občanů města manželům Loudovým hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. ÚMRTÍ od 7. 6. 1980 do 18. 11. 1980 6. František Boška 76 6. Miroslav Zahradník 65 6. Ladislav Gaberle 71 6. Ladislav Chábera 72 6. Stanislav Vobořil [skryto] 6. Antonín Knitl 70 7. Růžena Novotná 76 7. Jindřich Vízek 70 7. Jiřina Chlubnová 48 7. Roman Ročárek 42 7. Miroslav Šolc 48 7. Radoslav Schuster 72 [skryto] 74 7. Marie Fátorová 97 7. Růžena Loumanová 73 [skryto] T [skryto] v [skryto] let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let 15
Strana 16
NOVOBYDZOVSKÝ ZPRAVODA!H Vydává Městské kulturní středisko v M. Bydžově nepravidelně. - Řídí redakční rada, zástupce odpovědného redaktora Jitka - Povoleno odborem kultury ONV v Hradci Králové pod čj. 218/72. - Tisknou Východočeské tiskárny, n. p. v Novém Bydžově., - Náklad 1.400 výtisků.