Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/1992
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XIX 29. 2. 1992 Z obsahu čísla: Dejme občanovi jistotu 4+ Z jednání městského zastupitelstva + Školní jídelna + Panu dr. Sládkovi + Z listárny redakce + Stalo se v ČSČK + Jedna drbna povídala 4+ Kopaná SK Nový Bydžov 1991 — 92 + Jednou větou + Z vyprávění Franty Řezníčka + Vivat 130. merenda! Zajímavosti + Místní výročí v roce 1992 + Inzerce + Nekultura? + Z naší matriky | NOVÁ ORGANIZACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU Změna československého hospodářství k tržní ekonomice si vyžádala po 17. listopadu 1989 změnu původní třístupňové soustavy národních výborů a všeobecně i celého způsobu řízení. Soustředění výkonu státní moci, státní správy a samosprávy v místních orgánech se všeobecnou působností se dříve neosvědčilo. V zásadě nedošlo k vytvoření podmínek pro žádoucí rozvoj místní občanské aktivity ani předpokladů pro kvalitní zlepšení výkonu státně-správní činnosti v obcích. Závažné politické a ekonomické změny, k nimž v celé naší společnosti dochází, -si vynutily provedení zásadních opatření v novém institucionálním zabezpečení samosprávy obcí a měst. Základní koncepce vyšla z obnovy obecního zřízení ústavním zákonem č. 294 z 18. července 1990. Zákonem se zrušila dřívější soustava národních výborů a nahradila ustanovením o místní samosprávě, v níž obec je v právním pojetí definována jako samosprávné společenství občanů s vlastním majetkem a je základním článkem místní samosprávy. Uvedené strukturální změny se promítly i do samosprávného řízení průmyslově - zemědělského regionu Nový Bydžov s územními obvody obcí:. Barchov, Hlušice, Humburky, Králíky, Lužec nad Cidlinou, Měník, Myštěves, Ohnišťany, Prasek, Skřivany, Sloupno, Smidary, Starý Bydžov, Šaplava, Vinary, Zachrašťany, Petrovice, Kobylice, Zdechovice. Region jé samosprávně řízen Městským úřadem v Novém Bydžově a obecními úřady s působností v obcích. Účelem výkonu samostatné působnosti nové správy je zabezpečovat hospodářský, sociální a kulturní rozvoj jednotlivých územních obvodů, tvorbu -a ochranu životního prostředí a uspokojování potřeb občanů. Tyto úkoly zabezpečují jednotlivé články samosprávy tím, že samostatně hospodaří se svým majetkem, zakládají a zřizují organizace, spravují a udržují komunikace a věřejná osvětlení, zajišťují čistotu obcí a odvoz:domovních odpadků, spravují základní školy a předškolní zařízení a mohou zřizovat i spravovat zdravotnické, kulturní -a sportovní zařízení. V rozsahu stanoveném. zákonem mohou se jednotlivé obce za účelem zlepšení finančního stavu účastnit samostatného podnikání, eventuálně se zúčastnit podnikatelské činnosti právnických a fyzických osob. Při této činnosti se stávají obce významným nástrojem ovlivňování životního prostředí jejich územních obvodů. Již ve stádiu projednávání záměru o umísťování různých provozů má možnost samospráva obce čelit zhoršování ekologické situace v územním obvodu. Obce mohou odmítnout ze zákona zřízení té provozovny, která by negativně ovlivnila životní prostředí. Lze říci, že na tomto úseku čeká obecní úřady a Městský úřad v Novém Bydžově nejvíce: práce, neboť devastace prostředí hospodářskou činností podniků a zemědělských družstev je značná. Proto výsadba nových lesů, vznik lesoparků, ozdravení zemědělské půdy uváženou hospodářskou činností včetně důsiedné ochrany čistoty vodních toků celého regionu bude důležitou součástí v náplni práce Městského úřadu v Novém Bydžově a spolupráce občanů na Pokračování na str. 2
Strana 2
Dokončení ze str. 1 tomto úseku bude žádoucí zvláště formou veřejně prospěšné činnosti. Sponzorování této činnosti ze strany podniků, podnikatelů i ekonomů je potřebné. Městský úřad v Novém Bydžově zajišťuje prakticky veškerou činnost města ze zákona o obcích. V poslední době se rozšířila o činnost voblasti sociálního zabezpečení a živnostenského podnikání po jejím převedení z pravomoci Okresního úřadu v Hradci Králové. Informativně pro občany města uvádíme, že pro zajištění činnosti jednotlivých | odborů schválilo městské zastupitelstvo 23 odborných pracovníků. Vlastní činnost úřadu je rozčleněna do čtyř odborů: — finančního, zabývajícího se rozpočtem města, úsekem daní a poplatků, úsekem správy a ochrany národního majetku, úsekem správy a ochrany majetku obce, úsekem účetnictví a mezd a úsekem bytového majetku a nebytových prostor obce; — správního, zabývajícího se zejména problematikou sociálního zabezpečení se zaměřením na péči o rodinu a děti a staré občany. Součástí náplně tohoto odboru je dále činnost na úseku zdravotnictví, školství, kultury, tělovýchovy, vnitřní správy, ochrany veřejného pořádku včetně projednávání přestupků a vedení evidence obyvatelstva a matriky. Mimo uvedené odbor administrativně zajišťuje zasedání městské rady a městského zastupitelstva; — výstavby a životního prostředí, jehož hlavní náplní je úsek stavebně správní činnosti, a to jak pro vlastní město, tak i územní obvody výše jmenovaných devatenácti obcí. Odbor zajišťuje pořizování a schvalování územně plánovací dokumentace jakožto základních podkladů pro rozvoj města a obcí. Dále zajišťuje ochranu zemědělského půdního fondu, ochranu životního prostředí a jiných zvláštních zájmů; — živnostensko - investičního, zabezpečujícího rozvoj podnikatelské činnosti volných živností ve smys- :lu živnostenského zákona, dále pak: rozvoj obchodu, služeb, cestovního ruchu a bankovnictví, Mimo uvedené odbor zajišťuje veškerou investiční činnost města, úsek agendy požární ochrany, úkoly CO a zabezpečuje správu a provoz místních komunikací. Organizační členění úřadu, jak je výše uvedeno, bylo schváleno městskou radou v Novém Bydžově dne 21. 1. 1992. V tomto roce bude správní odbor v součinnosti s vedením Městského úřadu a volebních komisí zajišťovat průběh voleb do zastupitelských sborů. Jejich zdárný průběh ovlivní další rozvoj města i celého regionu. Je přáním nás všech, aby budoucnost města i územních obvodů probíhala v souladu se zájmy všech občanů a vedla k trvalému rozkvětu a prosperitě celého regionu. Ing. Jaroslava Pitrová, tajemnice MěÚ DEJME OBČANOVI Oknem z kuchyně se dívá občan na partu výrostků, kteří: rvou z jeho plotu plaňky. Zakročit nemůže, je už v důchodovém věku, žije sám a ví, že rozdováděný hlouček vandalů by si s ním snadno poradil. Když hulákající parta konečně odtáhla, šel postižený zatelefonovat na policii. Od policisty, který měl službu, se dozvěděl, že je na stanici sám, že tam teď v pátek nikdo nepojede, ať se poškozený ohlásí v pondělí ráno. Stalo se v únoru, roku 1992 v obci Skochovice, která je součástí města Nového Bydžova. Ne, nekritizuji práci policie, jsem dostatečně seznámen se všemi problémy, které policistům brání pracovat tak, jak to od nich očekáváme, a také vím, že z této strany zatím pomoc očekávat nemůžeme. Ale jako občané, žijící v právním státě uprostřed civilizované Evropy, nechceme už dále trpět, aby nám svévolně byly rvány plaňky z plotu, v. nice, ničeny dopravní značky a lavičky v parku, abychom v noci byli buzeni výbuchy petard, které odpalují party řvoucích ožralů, potužujících se Bydžovem. Aby s nastupujícím soumrakem se občané nestahovali do dobře uzamčených bytů a ráno se nedozvěděli, po kolikáté už byl znova vyloupen skiad travin. Chybí nám pocit jistoty. Především proto zřizujeme městskou policii. Předpokládáme, že její příslušníci vyjdou do ulic teď v březnu. Stanici budou mít v budově bývalé veterinární stanice, která je už pro tento účel upravena, Dva policisty jsme již přijali, zbývajících sedm bude vybráno dle testů do 26. února t. r. Znamená to, že budeme mít k dispozici čtyři dvoučlenné hlídky, devátý bude velitel. Výhledově počítáme pro každou hlídku s jedním siužebním psem. Ošacení pro policisty, zbraně a další po- O velkoobchodu Po-. JISTOTU i obce, příslušející pod Nový Bydžov, bylo pro městskou policii uvolněno jedno auto. Je samozřejmé, že to všechno už něco stálo a nadále stát bude. I když se snažíme šetřit, kde se dá, např. oblečení policistů neobjednáváme u firem, které se na to specializují, ale nakupujeme v místní prodejně konfekce za podstatně nižší ceny, přesto další provoz městské policie bude vždycky pro městskou pokladnu jistou zátěží. To uvádím na adresu těch, kteří už dnes výdaje na městskou policii: kritizují. Pokud městská policie splní očekávání občanů města Nového Bydžova a obcí, které k Bydžovu příslušejí, nebudou tyto peníze vynaloženy zbytečně. Spořádaný občan musí mít jistotu, že žije v civilizovaném státě, kde stále ještě někdo prosazuje zákony, které byly vytvořeny pro jeho ochra-
Strana 3
v Klicperově ulici. Se zprávou k tomuto bodu vystoupil PaeDr. Štoček, ředitel školy, který vysvětlil smysl a konkrétní výhody této změny. Zastupitelstvo udělení právní subjektivity schválilo s tím, že ve smlouvě budou blíže stanoveny podmínky správy budovy. Zastupitelstvo dále vyslechlo zprávu kontrolní komise na stížnost nájemníků domu čp. 903 a 904 na nedoplatky za otop. Komise došla k závěru, že se stala chyba ve výpočtu a nájemníkům by měla být celkově odečtena a v rozpočtu vrácena částka 14.300 Kčs. Zastupitelstvo potom uložilo ředitelce Bytového podniku paní Martínkové, aby provedla nové vyúčtování vytápění u všech uživatelů plynové kotelny za rok 1990 a 1991. Zastupitelstvo souhlasilo s odprodejem hudebních nástrojů skupině TOX za odhadní cenu 83.260 Kčs, a to ve splátkách do konce roku 1992. Pokud jde o převod zbylého zařízení v sokolovně na TJ Sokol, neprošel původní návrh na bezplatný převod. Nakonec bylo rozhodnuto, aby byl na inventář v sokolovně, na který se nevztahuje restituční zákon, pořízen odhad soudním znalcem a aby o tomto majetku rozhodlo příští zasedání městského zastupitelstva. Zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu o jednání s firmou KABEL- PLUS, která má ve městě zavádět kabelovou televizi. Po upřesnění podmínek rozhodne zastupitelstvo o podepsání smlouvy s touto firmou až na příštím zasedání. Po kratší diskusi potom zastupitelstvo schválilo vyhlášku o povinnostech chovatelů domácích a hospodářských zvířat. (Text vyhlášky spolu s mapkou územního členění města uveřejníme v příštím čísle Zpravodaje.) Delší diskusi vyvolala smlouva o pronájmu městských lesů Státním lesům v Chlumci nad Cidlinou. Po - přečtení návrhu smlouvy a doplnění o další navrhované body místostarostou Zd. Mařasem dospělo nakonec zastupitelstvo k závěru, aby smlouva — proti původnímu návrhu do roku 1995 — byla uzavřena jen do konce roku 1992. Do té doby má vedení městského úřadu za úkol zjistit, co bude pro město v dalším období výhodnější — zda hospodaření ve vlastní režii, nebo forma pronájmu. Zastupitelstvo dále ustavilo nové předsedy komisí — kulturní komise ředitele základní umělecké školy Jana Filipa, finanční komise Jiřího „Patku a stavební komise Karla Talpu. Za dalšího člena Okresního shromáždění potom zvolilo Dobromila Hrušku. Starosta K. Šprinc potom podal zprávy o výsledcích konkursů na městskou policii a vedoucího živnostenského odboru. Na základě výsledku druhého konkursního řízení byl jmenován vedoucím živnostenského odboru ing. Jiří Pokorný. Zastupitelstvo dále vzalo na vědomí zprávu o změně organizačního řádu Městského úřadu a vyjádřilo souhlas s rozšířením počtu pracovníků o 2 osoby, a to o ing. Pokorného a paní Bártovou, která nastoupí na místo po paní Bradnové. Na vědomí byla také vzata zpráva o bezplatném převodu majetku VČE na Městský úřad v akciích ve výši 1,500.000 Kčs. Nakonec. starosta členy zastupitelstva seznámil se dvěma dopisy — ministru Dejmalovi se žádostí o finanční příspěvek na dokončení stavby čističky odpadních vod a Ústřednímu ředitelství ČSD proti připravovanému zrušení železniční trati Chlumec nad Cidlinou — Trutnov. — (0Oba texty dopisu jsou otištěny v příloze.) P. Vážený pane ministře, jako starosta města Nověho Bydžova na žádost investora stavby společné čističky odpadních vod v Bydžově podniku Tanex Jaroměř se na Vás obracím ve věci financování uvedené stavby. Investor nemůže v důsledku subjektivních a objektivních příčin (ztráta východních, nezájem západních trhů) plnit svůj závazek a tím vzniklo akutní nebezpečí, že výstavba čističky nebude dokončena ani v první etapě a musí být zajixována v závěrečněm stadiu výstavby. Účelem těto stavby je čistit veškeré odpadní vody z provozu Tanexu, Promilu a města, které v současně -době způsobují největší a koncentrovaně znečištění řeky Cidliny, neboť jsou z řeky odváděny bez jakéhokoliv čištění a Cidlina se tím stala mrtvou řekou. To je stav naprosto neudržitelný jak z hlediska ekologického, tak z pohledu občanů města Nověho Bydžova a okolí, kteří tuto dlouholetou ostudnou záležitost ostře a oprávněně kritizují a vinu dávají samozřejmě také starostovi. Investice se nachází v oblasti, která je přísně ekologicky sledována, a ve veřejném zájmů je naprosto nezbytné urychleně dokončení 1. etapy výstavby a zahájení 2. 'etápy, kdy teprve potom bude zajištěn úplný čistící efekt. To všechno jsou důvodý, které mě nutí obrátit se, pane ministře, přímo na Vás. ; V závěru pro Vaši informaci sděluji, že pro zdárné dokončení 1. etapy výstavby společně. čistírny odpadních vod v Nověm Bydžově dle sdělení investora chybí 28 miliónů Kčš. Pevně doujám, že u Vás nájdu pochopení i potřebnou finanční částku k vyřešení stěžejního problému města Nověho Bydžova a okolí. jsem s pozdravem Karel Šprinc, starosta V Bydžově dne 3. 1. 1992. . Ústřední ředitelství ČSD, nábřeží Ludvíka Svobody, 110 00 Praha 1 Na základě informace deníku Práce ze dne 21. ledna 1992, který na titulní straně přináší mapu železniční sítě v ČSFR, kde' jsou silně vytaženě tratě navrženy na zrušení dle ÚŘ ČSD Praha, Vám sdělujeme, že zásadně nesouhlasíme a ostře protestujeme proti zrušení železniční tratě Chlumec nad Cidlinou — Stará Paka — Trutnov. Město Nový „Bydžov trpí dlouhodobým nedostatkem pracovních příleži- | Pokračování na str. 4
Strana 4
Dokončení ze str. 3 tostí, což nutí jeho obyvaiele v produktivním věku dojíždět denně do zaměstnání jak vlakem, tak autobusem do širokého okolí. Dále místní mlškárna, cukrovar, obilní silo a pila mají vlastní železniční vlečku a koželužna, uhelné sklady, zemědělské družstvo, panelárna, stejně jako další menší provozovny, používají denně k příjmu a odvozu materiálu a zboží místní železniční nádraží. Případně navrhované zrušení železniční tratě přes město Nový Bydžov znamená pro Nový Bydžov katastroju. Zároveň Vám sdělujeme, že v celé věci informujeme -našeho : zástupce vp České národní radě, bydžovského občana pana ing. ]J. Vondráčka. V Nověm Bydžově dne 28. 1. 1992. Karel Šprinc, starosta ŠKOLNÍ JÍDELNA V loňském roce bylo prostavěno na stavbě stravovacího zařízení celkem 9,3 mil. korun. Školní jídelna a plynová kotelna byly v prosinci kompletně dokončeny. Zahájení provozu je zpožděno tím, že při revizi plynového potrubí v kotelně bylo shledáno několik závad, způsobených chybami v projekiu stavby, které bylo nutno odstranit. Závady byly odstraněny a dne 18. února 1992 proběhla tzv. předkomplexní prohlídka technologického zařízení plynové kotelny, která skončila kladným výsledkem. ČKD Dukla Praha okamžitě nastoupila na komplexní vyzkoušení kotelny. Termín kolaudace bude znám po dokončení a vyhodnocení komplexního vyzkoušení s tím, že se předpokládá uvedení do provozu koncem března. : . Pavel Štefan | PANU DR. SLÁDKOVI Počátkem měsíce února se konal v místním kině projev Dr. Sládka. Co si tam povídal, to je jeho věc, ale chceme jen občanům našeho města osvětlit dvě věty, které tam pronesl. A to proto, že ti, co tam nebyli, si udělají malý obrázek o hodnotě jeho projevu a ti, co tam byli, uslyší dodatečně | k proneseným | výrokům pravdu. 7 fak za prvé. Uvedl se tím, že se omluvil posluchačům, že jsou v majém sále. Učinil to ičmito slovy: „Nezlobte se, že musíte být tady, ale do sokolovny nás nepustili“. Pane Sládku, nikdo z funkcionářů Sokola ani z personálu sokolovny neví, že by vůbec někdo do sokolovny volal a žádal propůjčení sálu na Vaši exhibici. Tedy začal jste svůj. projev sprostou lží. A hned jste pokračoval: „Io víte, není se co divit, oni mají strach, oni sokolíkům v posledních 40 letech přistřihli: křidýlka“. No, to jste se uvedl. Vy tedy těm tisícům zničených existencí, létům kriminálů, zničeného majetku, říkáte prostě „přistřihnutí křídýlek“. Proč jste však také neřekl, že veškeré pravdivé informace o Sokole bylo zakázáno uveřejňovat a že byl pro. lhaní zřízen celý úřad, který se jmenoval Úřad pro tisk. a informace, podléhal ústřednímu výboru KSČ a že se tam nedostal hned tak kdekdo. To byla jistě. náhoda, že jste tam byl zaměstnán i Vy, že? Tak pokračujte v rozsévání těch „pravdivých informací“ i nadále! Výbor TJ Sokol Nový Bydžov Jako starosta města Nového Bydžova přeji upřímně všem přítomným, aby se takto volně a svobodně mohli sejít na schůzi opoziční strany zde p městském kinu, až vládní stranou budou republikáni a prezideniem pan doktor Sládek. Těmito slovy jsem uzavřel veřejnou schůzi republikánů v zastoupení pana doktora Sládka v sobotu dne 1. února 1992 v městském kinu v Novém Bydžově. Nejde teď o to, kdo moje slova vzal vážně a kdo je pochopil jako ironii. Nejde ani o to, co řekl a jak to řekl pan doktor Sládek. Do voleb Dudou další schůze a jiní řečníci a jiným způsobem budou dokazovat, jak ti současní ve vedení státu to dělají špatně a jak to budou dělat oni, až budou zvoleni. Jde teď jenom o to, jak se rozhodne volič. Svobodně, volně a beze strachu. Jak použije svoje svaté a nezadatelné právo. Dokud máme tohle právo, stále máme ještě naději, že“ svým hlasem věci změníme. To je důkaz demokracie — lidovlády. Nesouhlasím s tím, co řekl pan doktor Sládek. Ale vždycky se budu snažit o to, aby to mohl říkat. I to je demokracie a také odpověď těm, kteří se mě ptali, proč jsme panu doktoru Sládúkovi pronajali měsiské kino. Starosta města Karel Šprinc OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 1991 Městská knihovna zaregistrovala v roce 1991 celkem 733 čtenářů, z toho 269 do 14 let. Čtenáři si vypůjčili celkem 25127 knihovních jednotek. Výpůjčky periodik činily 3654, krásné literatury pro dospělé čtenáře 10508, naučné literatury pro dospělé čtenáře 7 514. Výpůjčky z oddělení pro děti a mládež: krásná literatura 4861, naučná literatura 2 226. V nově otevřené čítárně se od října vystřídalo 200 návštěvníků a přečetlo si zde 600 periodik. Pro své čtenáře odebíráme 60 titulů časopisů a novin. V uplynulém roce jsme nakoupili 1 903 knih. Prostřednictvím meziknihovní výpůjční služby jsme objednali z knihoven vyššího typu 142 tituly knih, které nemáme ve svém vlastním fondu. Pro děti z mateřských a základních škol jsme uspořádali dle poža- - davků vyučujících 9 besed s programem. . Naše knihovna má na starost 14 místních lidových knihoven, kterým poskytujeme metodickou pomoc a dovážíme soubory nově zpracovaných knih podle požadavků knihovníků. Všem o četbu připomínáme půjčovní dobu: Oddělení pro dospělé čtenáře: Út: 12.30 hod. — 17.30 hod. čt: 8.30 hod. — 11.00 hod. 12.30 hod. — 17.30 hod. Oddělení pro mládež: Po: 13.00 hod. — 17.00 hod. Čt: 12.30 hod. — 17.00 hod. Čítárna denního tisku a časopisů je otevřena denně: 9.00 hod. — 11.00 hod. Na vaši návštěvu se těší pracovnice Městské knihovny v Novém Bydžově. D. Strnková Z LISTÁRNY REDAKCE VÁŽENÁ REDAKCE, prosíme Vás o otisknutí níže uvedeného dopisu a prosíme o prominutí písma. (Špatně vidím, mám šedý zákal.) Jsme důchodkyně a potřebovaly jsme zařídit určitou věc na Městském úřadě. Zašly jsme za panem starostou s naší žádostí. On se nám věnoval, přestože měl ještě jině jednání, čehož on jistě nemá málo. Byly jsme mile překvapeny, jaký má přístup k lidem. Jsme už „staršího data narození“ a tak jsme ocenily jeho jednání, ke kteřému přidal i milý úsměv. To je takový starosta, jakého jsme potřebovali. Hlavně mu musíme být všichni co nejvíce nápomocni, protože takový stav, jaký teď máme, on sám nezvládne. A chceme přece mít město pěkně, nebo snad ne? Přejeme mu hlavně pevně zdraví a hodně silné nervy a síly a úspěchů v jeho práci. Děkují Vám dvě „babky“. Pp. S. Nemějte nám za zlé, že jsme se nepodepsaly, ale jsme už starší a nechceme být jmenovány.
Strana 5
VÁŽENÁ REDAKCE, do nověho roku 1992 Vám všem přeji hodně zdraví a dik za práci, kterou pro náš zpravodaj děláte. Jako starý člověk vždy čekám na Váš zpravodaj, nebo to je jedině pojítko k rodnému městu, které miluji. Čím jsem starší, tím více čekám na zprávy - co jest u nás doma nověho. - Bydžov v třicátých létech byl krásný. Bydžov byl bohatým okresním měsitem, kulturním a daleko známý divadelním spolkem Jirásek. Děkuji panu Z. Smutněmu za jeho vzpomínky „Aby se nezapomnělo“ a těž jsou dobré „Úsměvy“ Fr. Řezníička. Na dušičky jsem byl tři dny v Bydžově a mnoho věcí mě překvapilo: Za nemocnicí je Vojenský hřbitov z roku 1866 a byl jsem překvapen, v jakém dezolátním stavu se tento hřbitov nachází. Tento hřbitov je stále pod evidencí Spolku pro válečně památky SNR. Pak isem navštívil židovský hřbitov za Hynkovou továrnou proti bývalému klášteru a ten moment jsem nevěřil, že jsem ve svěm rodném městě. Tento židovský hřbitov má něco společného s historií města Bydžova. Pokud je mně známo, tak někdy před druhou světovou válkou náš stát podevsal Ženevskou konvenci, že tyto hřbitovy budou zachovány v původním stavu. Tuto informaci jsem získal jako zaměstnanec městského důchodu od úřeedníka Standy Prchlíka, který příkaz tehdejšího Zemského úřadu evidoval a založil. Rád bych ve Vašem také četl, že náš městský úřad podniká kroky o navrácení Okresního úřadu do Bydžova a že jsou podniknuta jednání o navrácení nol- Nově otevřená prodejna nábytku Žany paní Vojtíškově v Hradební ulici STALO SE V čSsČK Uplynul rok a to je doba, kdy se skládají účty. Obvykle se zastavujeme, ohlížíme zpět a vyhodnocujeme 1: Řinnnot Cidlinou. I když jsou velmi mladé, chápou dobře situaci v našem zdravotnictví. V nástavbových třídách je
Strana 6
Dokončení ze str. 5 V minulém roce jsme viděli Kuks, Pecku, Babiččino údolí, slavnosti na Chlumu, Kutnou Horu, Sedlec, Žleby. Poslední zájezd plánujeme každým rokem do Krkonoš na podzim, kdy je nejmalebnější. V září jsme obdivovali krásy Benecka a Harrachova. Na počasí máme většinou štěstí. Pro mnoho lidí znamená toto společenství vytržení z jednotvárného a často osamoceného života. Účastníky našich zájezdu jsou převážně lidé starší, kteří kromě poznávání nových krás naší vlasti vítají i možnost, že si mohou v kruhu svých známých povídat jak o svých radostech, tak strastech. A to je to, co mnozí ve svém životě postrádají a co potřebují pro posílení svého duševního zdraví. Závěrem jsme se dozvěděli, že I. zo ČSČK v Novém Bydžově se rozpadla. Jejich členy si rozeberou tři zbývájící organizace. Zhodnocení provedla zástupkyně OV ČSČK v Hradci Králové paní Simonová. Současně nás informovala o činnosti okresního výboru. Spolu s Charitou pomáhají sociálně nejpotřebnějším a bezdomovcům. Uspořádali sbírky knih, hraček i oděvů. Ve zdravotnických kursech školí v poskytování první pomoci. Stejný kurs by mohl být, pokud by se přihlásilo dost zájemců, i v Novém Bydžově. Jedná se o kvalifikaci zdravotníka zotavovacích akcí. Učebny ji odborné lektory by poskytlo vedení střední zdravotnické školy. Od nás potřebují pomoc v získávání nových dárců krve. Na našem setkání se přihlásili dva dárci. ové Sbírka na „Gama nůž“, kterou vyhlásila na začátku našeho setkání MUDr. Novotná, vynesla ných 385,— Kčs. Potěšitelné je, že lidé opravdu dobré věci chápou a podporují je. A. V. JEDNA DRBNA POVIDALA Nevím, ale myslím si, že na všech malých městech je to asi přibližně stejné. Život v nich plyne stále svým ospalým tempem, semtam se puls na chvíli zvýší, ale hned se zase vše vrátí do svého zažitého stereotypu. A tak tomu není ani v bývalém krajském, později okresním a nakonec „Údocela obyčejném městečku, které přijalo název „Nový“, když se přestěhovalo blíže k Cidlině. A to už se jmenovalo Bydžov. A taktu život plyne stejně jako ve špinavé Cidlině, k tomu si vesele smrdí koželužna, veřejný a kulturní život městečka pomalu bere za své, protože ochota riskovat chůzi po městě pe setmění je u některých občanů stále menší. Zbytek bydžovských hospod vykazuje také stále menší halasnost, a tak vlastně je to čím dál tím víc takové šedé, nevýrazné — bez životnosti a vzruchu. A tak buďme vděčni těm, kteří se starají o to, aby přece jen v našem městečku bylo nějaké to „vzrůšo“. Pravda, jsou to většinou klepy, drby, výmysly, které oplasknou a zevšední, sotva se narodily, ale jak se říká, „alespoň je legrace“. Marně se někdy člověk namáhá zjistit, ve které hlavě se takové pitomosti mohly zrodit, ale nedá se nic dělat, jsou tady a je na nás, abychom si je zvážili, srovnali a pak je odhodili jako veteš, když zjistíme, že jde o lež, ba co víc, zkrátka pojmenujme to pravým jménem, že jde o drb. A proto bych chtěl čas od času posbírat ty „zaručené“ zprávy, ověřit je a: podat vám je potom v originále i zbavené té „pravosti“ — zkrátka ověřené skutečností. Budou to tedy všechno zprávy JDP — jedna drbna povídala. A zač- 'něme jednou už starší „zaručenou“ zprávou: — Bydžov má na stavbu divadla slíbeno 650.000 Kčs, ale musí přijmout 300 cikánů. Světe, div se, stavba divadla pokročila, peníze skutečně došly, 300 cikánů však přibaleno nebylo. Co si tedy zase na obecní zastupitelstvo vymyslet? Však se něco najde! — V Bydžově nebudou taneční. A hleďme, byly a jedny z nejkrásnějších v poslední době. | — Taneční prý budou, ale kursovné bude stát 700 Kčs. Pak přišli kursisté k zápisu a platili 300 Kčs. Tak honem něco vymyslet! — Vstupné na prodloužené a věneček bude pro diváky 40 Kčs. Když přišli diváci k pokladně, platili 10 Kčs na prodlouženou a 15 a 20 Kčs na věneček. Podle toho, kam si chtěl kdo sednout. Jeden z posledních, ale stojí za to. — Plesy v Bydžově prý nejsou proto, že Sokol z toho chce „rejžovat“ a počítá 30.000 Kčs ze sálu. Když tahle bublina praskla, jistě zalehly uši i té drbně. Do konce února pořádala ples jediná organizace a ta platila půjčovné ze sálu rovnou desetinu toho obnosu, který se zrodil v drbavé hlavičce. A ta byla velmi: spokojena s takovým přístupem, protože si vydělala na svoji další záslužnou činnost. A teď nakonec, kde se drby berou. Nutno říci, že většina těchto „zaručených“ zpráv pochází z jednoho pramene. Někdy se přidruží i pramen nový, ale všechno to teče z jednoho kanálu. A tak až budu zase trávit chvilky čekání třeba ve frontách, nebo čekárnách autobusů, nemocnic a odposlouchám další „zaručené“ zprávy, zase se přihlásím, abyste se také zasmáli, jako jsem se řehtal já, když jsem to poslouchal. Z. S. KOPANÁ SK Do podzimní části oblastního (krajského) přeboru vstoupilo naše mužstvo se změnou na trenérském postu. Namísto odstoupivšího (pracovní důvody) Kamila Šmída přišel bývalý ligový fotbalista Hradce Králové a naposledy trenér účastníka 1. A třídy Sokola Borohrádek Tomáš Vosáhlo (37 let). Zato v hráčském kádru nedošlo, kromě vydařeného přestupu Pavla Zimy ze Skřivan, k žádným -změnám, takže do mistrovských zápasů jsme vstoupili s kádrem 12 až 13 fotbalistů, hrajících spolu už X-tou sezónu. Pro mnohé by se zdála tato 6 NOVÝ BYDŽOV 1991-92 skutečnost výhodou, ovšem jak se v průběhu podzimu potvrdilo, nějaká nová krev by našemu mužstvu vůbec neškodila. Po slibném začátku, kdy jsme po 4. kole byli na 2. místě, jsme se hlavně vinou střelecké nemohoucnosti (za celý podzim jsme vstřelili pouze 12 gólů) začali postupně propadat, abychom po posledním podzimním kole skončili s 12 body na 8. místě oblastního přeboru, kterému suverénně. kraluje mužstvo takřka „neomezených možností“ Sokol Milíčeves, které ještě na podzim vedl náš starý, dobrý známý josef Košátko a jehož dres obléká | bydžovský odchovanec Petr Tauchman. Trenér Košátko sice odešel do mužstva 1. ČMFL Synthesia Pardubice, ale jak si už nejen vrabci na střeše štěbetají, finančně silný Milíčeves „hází“ přestupová lasa už i po dalších našich klíčových hráčích. Doufejme, že zvítězí hráčská hrdost a klubová věrnost, ovšem sentiment v dnešní době . . .? Zimní přípravu na jarní část soutěže začali naši hráči už 2. ledna. Od tohoto dne se mužstvo scházelo 3x týdně k tréninkům a o víkendu k zá-
Strana 7
pasu zimního turnaje SKP Hradec Králové. K přípravě jsme též využívali haly střední zemědělské školy, za což bychom touto cestou rádi vedení školy a jmenovitě p. Václavu Rundovi poděkovali. Vyvrcholením zimní přípravy bylo soustředění, které se uskutečnilo ve „vysokohorských“ podmínkách v Krnonoších v době od 2. 2. do 7. 2. 1992. Pokud jde o nové tváře: přípravu i přípravné zápasy s námi absolvuje bývalý ligový hráč Spartaku Hraděc Králové a v poslední době hráč Sokola Kunčice Luděk Pečenka, jehož zkušenost by i navzdory vyššímu věku našemu kolektivu nesporně prospěla. Dále pak netrpějivě očekáváme březnový příchod Jardy Pozléra z vojny. Eminentní zájem má náš oddíl o Vladimíra Novotného, hráče Sokola Kosičky, který u nás už před časem působil. Tento přestup má ovšem dosti velké háčky. Háček číslo i: Kosičky bojují o postup z okresního přeboru a tudíž celkem pochopitelně nechtějí o svého klíčového hráče přijít. Háček čísio 2: SK Nový Bydžov není bohužel jediný (a rozhodně ne nejmovitější) zájemce o jeho služby (...že by Chlumec a Milíčeves?). V dnešní složité ekonomické situaci, kdy odpadly různé dotace „shora“, bylo velice důležité zajistit životaschopnost našeho oddílu (ten čítá 2 žákovská, 1 dorostenecké a 2 seniorská mužstva). Pokrytí všech a určitě ne malých nákladů zajišťuje menší hospodářská činnost Sportovního kiubu (bývalá Drobná provozovna), která i pro vás zajistí práce zednické, instalatérské, topenářské, obkladačské, malířské, písmomalířské, natěračské, pokládání PVC, prodej plynu a prodej pletiva. Adresa: U plovárny, 504 01 Nový Bydžov, tel. 23119. Pro úplnost ještě jména hráčů, kteří tvoří kádr A - mužstva SK Nový Bydžov. Podle fotografie klečící zleva: Jaroslav Trejbal (18 let), Vlastimil Kout (18), Hana Jánská - sekretářka, Jaroslav Vaníček (35), Jaroslav Vaníček, junior. (5), Martin: Bořke (25), Josef Valenta (30), Josef Valenta, junior (5), Milan Jánský (29), Miroslav Přibyl (28) - dlouhodobě zraněn; stojící zleva: Karel Průcha (21), Vladimír Dvořák - prezident klubu, Milan Nosek (26), ing. Pavel Louda (33), Aleš Král (25), Miroslav Štajer (28), Vlastimil Soukup (32) - ukončil činnost u A - mužstva, ing. Pavel Krois (30), Kamil Šmíd a Vráťa Smutný - bývalá trenérská dvojice. Na snímku chybějí: Martin Vejr (19), Martin Novotný (22), Tomáš Vosáhlo (37) - hrající trenér. Na podzim mužstvo vybíhalo nejčastěji v této sestavě: Průcha — Bořke, Štajer, Krois — Louda, Zima, Nosek, Trejbal — Valenta, Jánský; střídali Král, Kout, Vosáhlo, Vejr. O. 12 vstřelených branek se hráči podělili takto: 6 Valenta, 3 Kout, 2 Nosek a 1 Vosáhlo. J. Valenta JEDNOU VĚTOU — 14. ledna se v sále kina konala beseda o zemědělství a politice, pořádaná Liberálně sociální unií, Čs. stranou socialistickou, Zemědělskou stranou a Stranou zelených; rada nové Městského — 21. ledna schválila organizační členění úřadu; — 30. ledna se ve velkém sále radnice konalo další zasedání městského zastupitelstva; — 31. ledna se v sokolovně uskutečnil vokální a instrumentální koncert pražských umělců, pořádaný Klubem esperantistů; — 1. února uspořádali republikáni v sále kina předvolební vystoupení svého předsedy dr. Sládka; — 19. února se v malém sále soko- Jovny konala přednáška Drahomíra Čermáka z Hradce Králové o Venezuele, spojená s promítáním barevných diapozitivů a besedou; — 25. února ve velkém sále radnice besedoval se starosty a dalšími zástupci Novobydžovska místopředseda české vlády prof. Milan Lukeš.
Strana 8
Kdo z nás by rád nedostával dopisy! I když na druhé straně přiná pro mne od řoku 1983, kdy začal vych mito dopisy vyžadované), byly velmi milé, často překvapivě bur kritiky. Jako právě v posledním, z něhož kousek cituji: BYDŽOVSKÉ ÚSMĚVY Z vyprávění FRANTY ŘEZNÍČKA (Dodatek 4.) šejí etickou povinnost na ně odpovídat. Dopisy ázet dvanáctidílný seriál Bydžovských úsměvů (a pak další dodatky právě těcující a povzbuzující, ale někdy i s náznaky jisté . . . je zajímavé; že píšete, co veselého či směšného provedl " ten a ten Bydžovák, ale o sobě (přestože Váš uplynulý život byl v tomto směru víc jak pestrý — nic — nebo jen velmi málo . - <! ji : A víte, že pisatelka měla pravdu?! — Sypu si proto popel na hlavu, s tichou meditací jdu hluboko do sebe a přináším zde úsměvnou bydžovskou historku, v níž hlavní roli hraji tentok ráte já sám. Má titulek: JAK JSEM VYKRADL SPOŘITELNU Ano, vážení přátelé, vyloupil jsem ten architektonický skvost našeho náměstí, ale nemyslete si, že to byla nějaká banální — zde šlo o statisíce! Jak to vlastně v roce 1935 bylo? Tehdy se mnou ještě mocně lomcovalo pubertální mládí, v němž se člověk emocionálně řídí více radou proslulého anglického filozofa a spisovatele Oskara Wilda: „je-li krásná, útoč na ni — je-li ošklivá, vezmi útokem jinou!“ (To se týkalo samozřejmě žen, nikoliv spořitelních pokladen). — Jenom velmi slabou polehčující okolností k tomu, že jsem se vloupal do železem a ocelí prošpikovaného sejíu, mohlo snad být moje, ještě životem nezkušené, mládí možná také i naivní omšelá fráze: že se kradlo, krade a bude krást i nadále. — Podle tehdejší, ale i dnešní kriminalistické teorie, dělí se zloději na 4 skupiny: a) Kterým se právě nedostávají peníze. b) I když jsou dobře situováni, byli nakažení bacilem zvaným „zlodějna“. c) Práce jim nevoní a balík peněz je posiluje ve vědomí jakési nadřazenosti nad druhými. Kteří kradou, aby se o nich mluvilo, psalo a tím si přivlastňují hrdý titul jakýchsi Jánošíků. Do které skupiny zařadíte mne, to ponechme vaší úvaze až po přečtení dalších řádků. * * * pa Po úspěšné maturitě na obchodní akademii v Hořicích přál jsem si — jako řady jiných — najít vyhovující zaměstnání. Dnes mohu již přiznat, že z velké protekce u představenstva byl jsem přijat do Novobydžovské spořitelny jako praktikant- volontér, ato zcela zdarma, čistě jen umožnit praxi. Pan ředitel Ing. Bydžovský, na kterého dodnes vzpomínám s úctou a vděčností, nechával mě postupně zasvěcovat do oborů peněžní agendy, ale také později jako robustní junák doprovázel jsem 2krát denně pány 8 pokladníka Lhotu a prokuristu Maška do podzemního sejfu, kam se vždy odpoledne ukládala a ráno odtud vynášela provozní hotovost spořitelny spolu s jinými cennostmi. Jeho vstupní těžké dveře, taktéž s ocelo-betonovou výplní, uzamykaly se řadou zasunovatelných silných čepů, ovládaných jakýmsi „volantem“, ale jeho otáčení bylo synchronizováno tajným abecedním heslem na pěti segmentech - knoflících. Toto heslo znal pouze pokladník a ředitel, nebylo nikde administrativně zapsáno a muselo se pouze pamatovat. Nesměl jsem se nikdy, když pan pokladník vytáčel kód, přiblížit k sejfu, a proto jsem vždy ukázněně postával vzadu jako ten černý král v betlémských jesličkách. Jednou se ale stalo, že v družném rozhovoru s panem prokuristou, nevědomky přibiížil jsem se trochu blíže, ale to pan pokladník vzápětí zahromoval: „Už ať seš, Franto, vzadu, nebo tě tam dokopu!“ Jak se píše v pohádkách, že třináctá komnata, kam nesměl princ nikdy vstoupit, dráždila víc a více jeho zvědavost, tak i u mne od tohoto okamžiku zrodila se touha po nepoznaném - zakázaném: Jaká je to kombinace, která otevírá dveře a umožňuje tak přístup k velikému bohatství? Proto v následných dnech, týdnech a měsících zaměřil jsem se na věc intenzívně, nenápadně — a hlavně nepospíchal. Jednou stačilo pouhé mrknutí oka při průchodu dveřmi sejřu, abych u prvého knoflíku zjistil nastavené písmeno „K“. — Později zase, když těžké dveře byly více - dosedlé a potřebovaly k otevření i moji posilu, zaregistroval jsem hned 2 další písmena. Pak dlouho nic, až teprve za měsíc byla opět příležitost doplnit předposlední a krátce nato poslední písmeno kombinace, která tím okamžikem přestala být pro mne tajnou! Dávala tehdy vcelku nesmyslný, ale lehce pamatovatelný výraz: KHADE. * * * Později, někdy v létě, potřeboval si pan ředitel otevřít něco v číselných sériích cenných papírů uložených v sejfu a připojil se po denní uzávěrce k našemu doprovodnému týmu. Vše probíhalo normálně vžitým stereotypem: pan pokladník položil kutřík přede dveře sejřu a chystal se synchronizovat heslo. I když jsem stál poslušně vzadu, neodpustil si halasnou připomínku (to asi jen proto, že tam byl pan ředitel): „Jedeš, Franto, doza ...!“ Vtom se ve zvedlo sebevědomí, nedal jsem panu pokladníkovi domluvit a povídám: „Vy s tím děláte štráchů a zatím takový systém otevře dnes každý jen trochu zkušený kasař.“ Pan pokladník Ludvík Lhota byl velmi inteligentní a sečtělý starý mládenec. Nosíval neustále černý žaket a ve své profesi byl pedantsky přesný a důsledný. Nehty na hbitých rukou míval vždy ošetřeny manikérkou. Trochu kulhal, a proto venku jsme ho potkávali vždy s hůlkou se stříbrným kováním. Nikdy toho moc nenamluvil, ale když měl náladu, tak povětšině jednal s humorem a někdy i docela bodře. Právě tak odpověděl na moji poznámku o nespolehlivosti sejfového systému: „Nekecej, ty puberťácký frajere! Nesnáším pitomé .“. A opět mu skáči do řeči: „Vsaďte se o kilo šunky od Skřivanů, že já sám Vám během deseti minut sejf otevřu.“ Pan ředitel se zřejmě začal bavit a navazuje: „Myslím; že Vás pan pokladník s tím frajerstvím trochu vystihl, ale když máte tolik odvahy pustit se do předem prohrané sázky, tedy prosím.“ Pokynul rukou a já stanul před prestižním úkolem: Dostat se po překonání tajného hesla dovnitř! * * * Než budu v dalším líčení pokračovat, chtěl bych předeslat, že někde v knížkách s kriminální tematikou * vystupoval machr-kasař, nazývaný
Strana 9
v podsvětí galérky Lojza- Jizva. Zdolával s úspěchem každou „káču“. Na vyhmátnutí správného čísla či písmene z hesla slinil si napřed prsty a současně s uchem blízko knoflíku rozpoznával jemná cvaknutí, zesílení, nebo naopak zeslabení odporu jem- -© ných pérek mechanismu. I já sám jako majitel staré motorky používal jsem často kousek dřevěné hůlky, jejíž jeden konec byl přikládán na blok motoru a druhý na ucho. Bylo až obdivuhodné, jak se tím přenášel sebemenší šustot, tření i klapot ventilů jinak neslyšitelný. To vše mně blesklo hlavou, zopakoval jsem si poznané heslo „Khade“ a těšil se, jak před nejvyššími představiteli spořitelny, kteří se ironicky usmívají, sehraji pěkné divadélko. Flancmajorsky, místy i blazeovaně pootáčím pomalu prvním knoflíkem, hraji jako když mi to zpočátku nejde, vytahuji z kapsy dřevěnou tužku, kterou přikládám vedle knofťlíku a její druhý konec přimačkuji na ucho. Sliním si (po vzoru kasaře Lojzy - Jizvy) prsty a sebejistě pokračuji. U písmene „K“ jakoby zpozorním, pro jistotu ještě novým otáčením prověřuji a pak nastavuji. S druhým voličem to bylo obdobné, jen s některými hranými změnami nastavuji na „H“. To již ale pokradmo pozoruji, jak se přihlížejícím vytrácí úsměv a nějak podivně se na sebe podívali. Hra však nesmlouvavě pokračuje dál, přibývají písmena „A“ a „D“ a jen u posledního „E“ vychutnávám „zdržovačku“ — jako, že jsem v nejistotách — pak otočím volantem — a sejtové dveře mlasknou v zárubni. Těžce je otevírám dokořán. S vyzývavou poklonou a medovými slovy: „Prosím, račte vstoupit“, provokuji ochromenou stráž ke vstupu. S popelavou tváří vešli, aniž by pronesli jediné slovo či náznak údivu. A věřte, milí: přátelé, že to nebylo rozhodně kvůli prohraně šunce!l 1 když vlastňí podstata „bankovní loupeže“ je vysvětlena, přesto by bylo dobře toto vyprávění dotáhnout do konce. : Při našem příchodu nahoru do kanceláří, třebaže se již blížila hodina odchodu, svolal pad ředitel poradu z řad úředníků a přítomného předsedy spořitelny pana učitele Kožíška. I pro zámečníka pana Bláhu, který se výrobou menších pokladen též zabýval, byl poslán zřízenec pan Hadinec. Všichni byli s nastalou situací seznámeni, radili se, uvažovali a nakonec předvovali i mne. Dodnes nechápu, kde se ve mně vzalo tolik odvahy i drzosti, že vzdor rafinovaně pokládaným klíčovým a sugestivním otázkám uhájil jsem svá tvrzení o mimořádných sluchových a hmatových citlivostech — zkrátka, že na to mám! Z toho se již nedalo slevit! Přiznat jen nejistotou chování či podřeknutím o předchozí znalosti hesla, to by byla totální prohra v ztrátě důvěry i morálních hodnot. Co šunka? — Byla, ale asi až týden po „akci“. : Výhra a úspěšně sehrané divadlo posílily mé sebevědomí natolik, že jsem se přihlásil do souboru ochotníků slavné Divadelní jednoty Jirásek, kde ještě téhož roku jsem debutoval ve hře se zpěvy „Betlém“. * * * Pochopitelně, že o mnou senzačně otevřeném sejíu a možnostech dostat se tak k velkým hodnotám vyprávělo úřednictvo doma svým manželkám, ty pak svým známým a kamarádkám, a jak to zvláště u žen bývá, něco zvýraznily, něco přidaly a během dvou dnů jak lavina jelo celým Bydžovem, že — představte si, Franta Řezníčků, syn učitele, zneužil dobrodiní spořitelny a tuto vykradl. Kriminálka odvezla mne prý v železech do Hradce v „zeleném Antonu“, že to dělá skoro půl miliónu — chudáci rodiče atp. O této zprávě však já ani rodiče nic nevěděli. Inu — jak se např. říká: kají vrabci, dozví se choť až poslední — dozví-li se o ní vůbec!“ Bylo mi jen trochu divné, že kamarádi a známí jakoby se vyhýbali styku se mnou. Přecházeli na druhý chodník nebo se dívali do výkladů. I dívka, s níž jsem měl smluvenu schůzku, se naivními důvody omluvila. Jak ale plynuly dni, „zaručené informace“ mezi Bydžováky opadávaly jak zažloutlé listy stromů po prvním podzimním mrazíku. Jakbyné! Vždyť jsem chodil normálně po Bydžově, do kina a nadále přijímal ve spořitelně u okénka klientelu. Stejně však se tato loupež stávala později terčem legrácek a třeba v hostinci „U Stehlíků“, živena nedostižným humorem fotografa Oldy Dunky, vyvolávala v různých variacích bouře smíchu. — Dnes již jenom pamětníci mohou si těmito řádky oživit přes půl století starý příběh. Těm mladším však pootvírá trochu oponu času, v níž se v Bydžově tato úsměvná historka odehrála. * * „ Bylo takové hezké, bezvětrné únorové odpoledne. Jakoby se již jaro pokoušelo otevírat zemi. Šel jsem ze hřbitova zadní brankou, sluníčko lehtalo již teple na zádech a u tratě podlézám (snad věčně zavřené) závory. Paní Miláčková, manželka bývalého hlavního účetního ve spořitelně, vychází zrovna ze své vilky. Šli jsme spolu až na náměstí. Tato. sympatická žena snad vůbec nestárne. Její svěží vzhled s kusem ženského půvabu umocňuje ještě vyzařované fluidum životního optimismu a dobré nálady, kterou dovede nejen rozdávat, ale i přijímat s neopakovatelným šarmem. Zavzpomínali jsme si na doby minulé a samozřejmě ovanula nás i veselá vzpomínka na to, „jak jsem vykradl spořitelnu“. Než jsme se na náměstí rozloučili, ještě dodala. „Kdyby Vám snad, Franto, někdo z pamětníků z recese připomínal, že jste vlastně kriminálník, klidně mu řekněte, ať si trhne nohou — že jste AMNESTOVANÝ!“ VIVAT „Apparemus rari, nantes in gurgite vasto.“ Ano, je nás už málo, jak plujeme v širokém víru. Patříme ke třetí generaci maturantů novobydžovského Maturovali jsme v r. 1929. Jsme rozeni ještě v bývalém Rakousko-Uhersku. Maturovalo nás ve dvou oktávách celkem 52. Naživu k dnešnímu dni nás zůstává celkem 13. Oslavy 120 let gymnázia v r. 1993 jsou jisté. Merenda je nejistá? My jsme měli to štěstí, že jsme byli za svého studia na gymnáziu účastníky dvou merend, jedné v r. 1921 a druhé v r. 1928. Kulturní dění tehdy ve městě ovládala studentská aktivita 130. MERENDA! a na celou řadu akcí se nedá zapomenout. Všechny studentské akce, divadla, akademie, proběhly v duchu opravdového vlastenectví a stejně tomu bylo ve všech předchozích merendách. To bylo také důvodem pro účast velikánů naší kultury — B. Němcové, Fr. L. Čelakovského, K. j. Erbena, prof. B. Němce, A. Rašína a dalších. Poslední merenda, která byla v r. 1957, byla už přiškrcena tím „ismem“ a hlavně pak děsivou cenzurou. Celých 40 let zůstává. aktivita i průbojnost umlčena. Chybějící zkušenosti musí být nahrazeny elánem radostného mládí s jistotou šťastné budoucnosti. Proto: Do toho, do toho! Vivant seguentes! Naše dvě oktávy se rovněž sešly poprvé až skoro po sedmnácti letech od maturit, Byli jsme zaskočeni dobou hitlerovské okupace. Poprvé od maturit jsme se sešli až v r. 1946. Na tradici merend jsme nezapomněli a musím vám oznámit, milé kolegyně a kolegové, že na dalších pomaturitních schůzkách, kterých přibývalo, jsme volili i pantátu a panímámu. Pokračování na str. 10
Strana 10
Dokončení ze str. 9 Nejsou to ti, v pravém slova smys- Iu merendní, ale dostávají i studentskou šerpu a jejich povinností je sedět v čele shromáždění přítomných maturantů, starat se o dobrý program, siravu a zpěv našich studentských i lidových písní. Prezenční listinu přítomných maturantů i hostů na naší schůzce po padesáti šesti létech od maturit i se záznamem na magnetofonovém pásku zasílám současně s tímto článkem panu prof. Prokopovi „ad akta“ studentská, muzejní. Možná, že i vás, milé kolegyně á kolegové, by mohly vyburcovat k novým činům jako excitans. . V záznamu jsou zachyceny vzpomínky na naše profesory. Vzpomínky na našeho třídního pana prof. Antonína Šašinu, vzpomínky na našeho výborného latináře Antonína Žáka a tělocvikáře pana prof. Zdeňka Tomáše, alias „strejdu“. Prof. Zdeněk Tomáš byl vlastně i zakladatelem naší zá- : kladní tělovýchovy nejen v kraji novobydžovském, ale i chlumeckém. Byl náčelníkem sokolské župy Denisovy a za jeho působení vznikla skoro v každé vesnici tělocvičná jednota Sokol. V záznamu je i několik novobydžovských studentských písní, jako např. „Metličanský kostelíček“, „Viď, viď má milá“. Dále i naše oblíbené a věčně lidové: „Zákolníček“, „Mariánka“ i tehdy časová „Cikánka“. Záznam končí naší studentskou hymnou „Gaudeamus“. My jsme opravdu na svá studentská léta a studentský kulturní život ve městě nezapomněli, a proto: Čas nový, nové chce mít činy! Do toho, do toho! My dříve narození vám již sotva můžeme pomoci. Sil ubývá, ale zcela určitě víme, že vy mladší začnete. My vám můžeme štafetu studentských merend jen předat, protože si hodně pamatujeme. Mnozí z našich spolužáků odešli v r. 1929 učit na Slovensko, kde tehdy bylo skoro 50 % analfabetů. Mimo to naši příbuzní po návratu z legií odešli čelit vpádu Maďarů. Pamatujeme se i na vytvoření samostatného Slovenského štátu a jeho stanutí po boku nacistů. Za takových okolností a po zmrzačení zemí českých autonomii Slovenský štát. od našich prezidentů dostat nemohl. S obavami sledujeme dnešní politická dění nejen v našem státě, ale i v blízké Jugoslávii a v bývalém Sovětském svazu. Přáme se, proč ta velká nevraživost slovanská? Jsme si vědomi toho, že naše země je zpustošena nejen ekologicky, hospodářsky, ale i mravně. Nápravu nelze očekávat během pěti let. To je proces dlouhodobější, ale někdo s ním musí začít. jsem přesvědčen, že to budete právě vy. U příležitosti stodvacetiletého trvání gymnázia se vám naskytá možnost začít opravdu žít v zaručených jistotách vaší budoucnosti. Doporučuji vám k uvážení: vyhlásit u příležitosti merendy akci Fair play rebus publicis. Hledejte pro tuto akci dobré sponzory. Navazujte už nyní kontakty se studenty Moravy i Slovenska. Rozjeďte celostátní akci za Fair play — čistotu, ryzí charakter, mravnost, poctivost ve věcech veřejných. Zajišťujte už dnes záštitu nad vaší merendou. Neopomeňte pozvat i hlavu státu, pana prezidenta. Informujte o vaší akci Fair play přátele našeho města i kraje. Pozvěte a zajistěte si účast slavných rodáků našeho kraje. Zajistěte už dnes vystoupení hudebního tělesa „Kuličky“. Přeji vám všem, aby mna novobydžovském náměstí zazněla překrásná lidová hudba a písně vpravdě národní i Marty Kubišové. Dnes už se nemusíte obávat cenzury, ovšem musíte vše vést v duchu opravdového vlastenectví, bez náznaku k jakékoliv totalitě. Dokažte, že i naše malá země svou kulturností patří do Evropy. MUDr. V. Schovánek MOJE POEZIE M. A. Nováková - Nevyjelová jen ozvěna . . . A někdy stín, co za časem se ploužívá a zapadá zas do hlubin jako tvář slova neživá, jako vzlyk špatně tajený .kročejů, které nedošly, jak zastřená tvář stařeny, ducerna, kterou nerozžhli. Jen ozvěna .. někdy stín slov zachumlaných do tesknic, jak měsíc vklouzlý do sítin, do krámů starých vetešnic, jako ten, který odešel dřív ještě, než se objevil, jako ten, který mluvit chtěl, však slyšet jenom pláč a kvil. 16. května 1968 zajímavosli HŘBITOV JUBILUJÍCÍ. 1. ledna tomu bylo 110 let, kdy novobydžovský děkan Jan Novotný vysvětil nový městský hřbitov. Založení hřbitova předcházelo zakoupení zádušních polí 10 Z uměleckých děl darovaných našemu muzeu paní M. A. Novákovou - Nevyjelovou dnes reprodukujeme Louku u Okoře od Antonína Hudečka (16872 — 1941) u Malínského kříže. o výměře 5 jiter a 1512 sáhů (3 ha 42 a) za 4.756 zlatých. Z uvedené výměry městská obec pro nový hřbitov použila 2 jitra. a 874 sáhů (1 ha 46,5 a), na další ploše byl později zřízen nový židovský hřbitov (od roku 1885), městský park a v letech 1898 až 1901 postaven novogotický hřbitovní kostel Sedmibolestné Matky boží.
Strana 11
Založení hřbitova dodnes připomíná velký litinový Kříž ve středu plochy a pískovcový pomník v nynějším oddělení II! (před urnovým hájem), postavený na náklad města prvnímu pohřbenému, s následujícím nápisem: V posvěcenou zem nově založeného hřbitova tohoto první k tichému odpočinutí uložen Josef Bázler městský hajný Novobydžovský maje věku 64 let pohřben 6. ledna L. P. 1882 Tomu na památku pomník tento postavila městská obec Nový Bydžov Původní hřbitov býval už od počátku 14. století při děkanském kostele Matky boží (od 17. století zasvěcen sv. Vavřinci). Zde spočinuli první obyvatelé nově založeného města a jejich potomci, s jejichž jmény se můžeme setkat na stránkách Knihy svědomí (Liber consciencie) z let 1311 až 1470. Po nich přicházeli a odcházeli další a další a i v následujících stole- Nedlouho po příchodu prvních Židů do města byl v roce 1520 jižně za hradbami záložen židovský hřbitov, kde byli pochovávání i Židé z bližšího a vzdálenějšího okolí. Na rozdíl od křesťanů lidé židovského vyznání zachovávali trvalou pietu všem svým předkům, a tak kamenné náhrobky z větší části uchránily památku na mnoho osob přes celá staletí. Vždyť od nejstaršího torza náhrobku z roku 1577 (podle křesťanského kalendáře) jsou zde stovky dalších až do roku 1885. Při poslední zevrubné inventuře v loňském roce jich zde bylo napočítáno celkem 1.478! Od počátku 17. století městská obec zřídila další hřbitov při | nově postaveném kostele sv. Trojice.: od té doby se až do pohřbívalo u obou kostelů. Na základě nového zákonného opatření za vlády císaře Josefa II. musel být hřbitov uprostřed města zrušen a jediným pohřebním místem křesťanů zůstal hřbitov u kostela sv. Trojice. V textu Josefského katastru z roku 1785 je původní hřbitov už označen jako „kasírovaný krchov“. Po velkém požáru v roce 1817 byla pro nedostatek stavebního materiálu zbořena nejen zeď zrušeného hřbitohřbitov u kostela sv. Vavřince dodnes viditelně připomíná už jen rokokový pískovcový Kříž s ukřižovaným Kristem, zasazený do jižní stěny domu čp. 8 v Revoluční ulici. A kolik tragických rozloučení s nejbližšími tato místa v průběhu století zažila! Každý metr země tu skrývá a uchovává ostatky generací obyvatel našeho města za téměř pět století. Hřbitov u sv. Trojice, na kterém se přestalo pohřbívat od roku 1882, byl rušen počátkem našeho století po požáru Židovské čtvrti v roce 1901. I zde byla hřbitovní zeď zbořena a plochu hřbitova se spáleništěm Židovské čtvrti proměnili v městský park. Ozdobná kovaná mříž z tohoto hřbitova je nyní osazena při vstupu do novobydžovského muzea. Muzeum odtud uchovává také tři kované náhrobní Kříže. Ale co dalších náhrobků bylo i tu kdysi zničeno! V jubilejním roce hřbitova bychom neměli zapomínat nejen na smutný osud jeho obou předchůdců, ale i na kritický stav řady opuštěných hrobů na nynějším městském hřbitově. Městské muzeum chce v tomto směru přispět alespoň skromným dílem — po fotodokumentaci nejvýznamnějších náhrobků na starém židovském hřbitově v loňském roce bude letos zevrubně tích nacházeli místo posledního od- va, ale i původní gotická kostnice. 20 obilná počinku na nevelké ploše kolem dě- Krátkozrakostí našich předků jsme o i jubilující kanského kostela a v jeho dvou tak přišli o nenahraditelnou architekkryptách. : tonickou památku. Nejstarší městský J. P. MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 1992 1. ledna 1882 . — slavnostním vysvěcením byl otevřen nynější městský hřbitov — 110 let 26. března. 1872 - = pv Gdowě v tehdejší. rakousko-uherské Haliči (nyní v Polsku) se narodil Stanislav Hudeček, novobydžovský malíř a autór známých souborů . litografií z našeho města — 120 let 6. června 1942 — první transport místního židovského obyvatelstva do koncentračních 50 let 15. června 1442 — Nový Bydžov podruhé z větší části vyhořel — 550 let 24. června 1952 — na společném zasedání národních výborů bylo rozhodnuto o sloučení Nověho Bydžova s Chudonicemi a Zábědovem — 40 let 3. července 1942 —. na Zámečku u Pardubic byl v době heydrichiády popraven JUDr. Karel Engler, pantáta merendy v roce 1934 . — 50 let 6. srpna 1932 — při projížďce po Sadské utonul PhDr. Václav Vojtěch, první Čech, který vstoupil do oblasti Antarktidy — 60 let 15. září 1612 — v Praze zemřel Marek Moravec Bydžovský z Florentina, český humanista, několikanásobný děkan a rektor pražské univerzity G — 380 let - 28. října 1742 — skupina studentů a dalších mladých lidí z města vstoupila do řad zemské obrany za bojů proti francouzskému a bavorskému vojsku: — 250 let 5. listopadu 1832 — pv Nověm Bydžově se narodil Josej Smolík, významný archeolog, numismatik ij a matematik — 160 let 20. listopadu 1932 — pv Potštejně zemřel doc. dr. Karel Boromejský Mádl, přední umělecký M historik a kritik, rodák z našeho města — 60 let 23. listopadu 1792 — pv Chlumci nad Cidlinou -se narodil Václav Klement Klicpera, spisovatel a dramatik českého národního obrození | — 200 let 13. prosince 1832 -— v Nověm Bydžově se narodil Josej Eduard: Proche, známý ovocnář — 160 let Firma HAVLÍN - VÍTEK CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ DIVIŠEK M. Vás zve k nákupu do prodejny nábytku, bytových doplňků a koberců v Chlumci nad Cidlinou Zapečská areál Státního statku tel. 0448/926283 Chlumec nad Cidlinou provádíme servis a opravy hasicích zařízení včetně požárních vodovodů - tlakové láhve pro sváření COs výměnným způsobem - tel, 0448/926111, klapka 53, paní Havlínová v Novém Bydžově Vás zve na přednášky v Husově sboru v neděli od 9 hodin 8. března - Hana Jalušková, kazatelka Jednoty bratrské „O dvou bratrech ve víře - J. A. Komenský a T. G. Masaryk“ 22. března - Jar. Prokop, vedoucí muzea O Komenském v našem kraji“ ii
Strana 12
- NEKULTURA? Občan Moravčík využil v Echu beze zbytku svého práva psát, co chce, způsobém, který uzná za vhodný. Je 'to krásná ukázka svobody občanského projevu a svobody tisku. Občan bez obav z následků projevil svůj názor. je ovšem nutno počítat s tím, že ten, kdo si písemné vyjádření pana Moravčíka přečte, nemusí souhlasit, protože problém kulturního vyžití Nového Bydžova vidí z jiného úhlu, čili má názor jiný. V jednom se však občan Šprinc s. občanem Moravčíkem shoduje. že, slovy pana Moravčíka: . „kultura je obchod všudé ve světě a podle toho se k ní musí přistupovát“ (konec citátu), jinak řečeno, i kultura se musí chovat tržně, musí si na sebe vydělat. V současné době totiž lze počítat s dotacemi ze státní pokladny pouze v omezeném rozsahu, to snad víme všichni. : Pokud se však publikováním článku „Kydáním se Augiášův chlév nevykydá“ hlásíme ke společnosti tržního hospodářství, musíme už pochopit, že. za všechno, po čem toužíme, buď budeme platit, to budeme muset odříci. . Přes rok jsem pracoval pro kulturní středisko v Novém Bydžově, maloval poutače; psal plakáty a dělal propagaci, o které něco vím, proto jsem vždycky hleděl, aby poutače skutečně poutaly. V té době byl výběr hostujících umělců na celostátní úrovni, podle mého názoru dostatečný, vstupné rozumné, dotované. - Vzhledem k malým počtům návštěvníků v té době se neodvážím odhadnout, kolik lidí by přišlo dnes, kdyby výše. vstupného bez dotace musela taková, aby pokryla alespoň cel- „kovou režii, o výdělku nemluvě. Kultura je souhrn duševních a „hmotných statků, které člověk shromáždi)i za dobu svého vývoje. "Z tohoto úhlu pohledu je kritika nekultury v našem městě zjednodušující. Kromě kina je tu činnost u.čstského muzea s bohatými expozicemi, městské knihovny s výběrem knih a časopisů, akce pořádané pravidelně TJ Sokol v sokolovně a také prodej- "na' knih a hudebnin na néměstí, která je svou celkovou úrovní výjimečná. Mohu čtenáře těchto řádků ujistit, že členové městské rady jednali "se členy Okresní privatizační komise několikrát ve snaze vyjmout prodejnu knih- z aukce. Marně, dražba bude. ::Zdůvodnění odmítnutí stále. stejné. Železný tržní zákon prý všechno srovná. Podnikavý jedinec hlad po knize nasytí. A nezapomeňme na další nešťastný kulturní stánek ve městě — jiráskovo divadlo. Na značně neuvážené rozhodnutí našich předchůdců doplácí jak kultury chtivý občan, tak současná městská pokladna miliónovými částkami. Takto vyhozených peněz bychom mohli použít jinde, třebas mimo jiné na opravu kritizovaného | rozbitého | chodníku v. Revoluční ulici. Souhlasím s Vámi, kteří říkáte, že současná realita je tvrdá. V tomto politickém a hospodářském systému však musíme stavět na schopnostech podnikavého jedince, který by například najal sokolovnu i na jednu akci, provedli dostatečnou propagaci, uspořádal akci jak kulturně, tak finančně přitažlivou, tím by posloužil jednak kultury chtivým občanům a také i své kapse. Kdo z Vás, křitiků, to riskne? Na závěr jen tolik. Cynickou a urážiivou klasifikací mé sekretářky jste mě, paue Moravčíku, naprosto přesvědčil o tom, že všestranného působení kultury je Vám skutečně zapotřebí. Karel Šprinc, starosta NAŠÍ mmm )MAaTRiIky NAROZENÍ [skryto] 1991 7. 12. Václav Sejkora, Mlékosrby 19 Naděžda Bártová, Nový Bydžov, U sokolovny 760 . Radek Haltuní, Nový Bydžov, Jana Žižky 628 Kateřina Součková, Trutnov, Slévárenská 604 Otta Krá'íček, Nový Bydžov, V: K1. Klicpary 561 | Václava Nováková, Nový Bydžov, P. Bezruče 527 Pavel Špinka, Vinary 60 Romana Pavlásková, Nový Bydžov, Zábědov 53 14. 12. 14. 12. 14. 12. Joseť Štika, Praha 1- Staré Město, Revoluční 23/1044 Pavlína Danihelková, - Nový Bydžov, M. Horákové . 21. 12. Roman Vondruška : Nový Bydžov, V aleji 394 Iveta Reinberková, Nový Bydžov, Dukelská třída 1134 21. 12. Roman Malínský, Nový Bydžov, Čelakovského 610 Monika Dušková, Skřivany, Revoluční 200 1992 4. 1. Luboš Sucharda, Šaplava 8, okr. Hradec Králové Anna Věříšová, rozená Procházková Nový Bydžov, Julia Fučíka 904 ÚMRTÍ 1991 . 16. 12. Jaroslava Chybová, 85 let Nový Bydžov, J. Fučíka 890 18. 12. Miroslav Líkař, . 70 let Nový Bydžov, Žižkova 628 22. 12. Václav Vích, 80 let Nový Bydžov, Metličanská 1089 23. 12. Aloisie Říhová, . 88 let Nový Bydžov, Vysočany 26 29. 12. Anna Hodycová, "88 let Nový Bydžov, Osecká 734 30. 12. Václav Schovánek, 88 let | Nový Bydžov, Skochovice 131 1992 1. 1. Jiří Francek, 71 let Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1124 . Marie Hamplová, 79 let Nový Bydžov, Masarykovo nám. 498 Anna Schovánková, 80 let Nový Bydžov, Skochovice 106 9. 1. Bohumil Kučera, 77 let Nový Bydžov, U jatek 928 13. 1. Marie Kubištová, 92 let Nový Bydžov, Ezopova 1657 15. 1. Josef Beneš, 79 let Nový Bydžov, J. Maláta 487 22. 1. Marie Janečková, 70 1et Nový Bydžov, Jj. Jungmanna 1532 30. 1. Olena Muchová, 63 let Nový Bydžov, Metličanská 1077 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně - jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 504 01 Nový Bydžov, tel. 23011. Povoleno OK ONV v Hradci Králové pod čj. 2/88. Tiskne V. 8 A. Janata, Nový Bydžov. Náklad 1000' výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. : Cena jednoho čísla 5 Kčs. Uzávěrka příštího čísla 10. 4. 1992.