Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 3/1995
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXII. 25. července 1995 < Slovo starosty * Z jednání zastupitelstva * Koncert na počest Emy Destinnové * Inzerce * Policie hlásí * Pravidla privatizace bytů a bytových domů ve vlastnictví města * Vyhláška o nakládání s tuhým komunálním odpadem a nabídka Technických služeb * Sokolské aktuality * Plány a sny Kulturního klubu * Poselství v lahvi * Pozvánka do muzea * Z naší matriky SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, v posledním období se množí kritické připomínky na naši adresu v souvislosti s čistotou a pořádkem ve městě, s rozkopaností ulic a chodníků. Tyto připomínky jsou v mnohých případech oprávněné. Je nutné si uvědomit, čemu dáme přednost? Zda budeme s plynofikací postupovat alespoň dosavadním tempem, tj. cca 7 km pro letošní rok, a tím umožníme maximálnímu počtu lidí napojení na plyn ještě letos. Znamená to, že uvedení chodníků do původního stavu se úměrně opozdí z důvodů kapacitních i finančních. Je možné zvolit i jinou variantu, a to snížení tempa plynofikace zhruba na 3—4 km pro letošní rok s tím, že chodníky budou okamžitě uváděny do původního stavu. V současné době vedou trasy plynofikace převážně v takových chodnících, kde nepůjde o uvedení do původního stavu, ale o vybudování zcela nových chodníků. Jsem toho názoru, že vzhledem k výraznému zlepšení životního prostředí v souvislosti s plynofikací města je nutné pokračovat dosavadním tempem. V současné době probíhá jednání s firmami, které se zabývají rekonstrukcí komunikací a chodníků. Bohužel jsme limitováni finančními prostředky, které můžeme do těchto oprav investovat. Do současné doby provádělo rekonstrukci chodníků město a Technické služby. Tato opatření směřují k tomu, aby se Technickým službám opět uvolnily kapacity na řádný úklid města. Na závěr bych chtěl poděkovat občanům, kteří si sami z vlastní iniciativy opravili chodníky před svými domy. Přál bych si, aby takových spoluobčanů bylo co nejvíce. S blížícím se datem tradiční novobydžovské pouti provedeme řádný úklid města. Žádám Vás, kterým na čistotě a pořádku ve městě záleží, o spolupráci. Děkuji Ing. Pavel Louda, starosta
Strana 2
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Na zasedání městského zastupitelstva dne 1. června 1995 byl po projednání s dílčími změnami schválen návrh pravidel privatizace bytů a bytových domů ve vlastnictví města Nový Bydžov včetně seznamu domů navržených k privatizaci a domů, které si město hodlá ponechat ve svém vlastnictví. Schválená pravidla jsou otištěna na s. 4—5 Novobydžovského zpravodaje. Městské zastupitelstvo dále projednalo a schválilo vyhlášku o nakládání s tuhým komunálním odpadem, která nabývá účinnosti od 1. července 1995. Současně vzalo na vědomí průvodní zprávu Technických služeb a směrnici o nabídkové ceně za odvoz a likvidaci domovního odpadu s tím, že podle informace ředitele TS Ing. Kožíška bude způsob úhrady odvozu popela v letošním roce zachován, a to už kvůli tomu, že většina občanů platbu uhradila a pro příští rok je zvažován jiný způsob. Ing. Kožíšek potvrdil, že občan se může rozhodnout, zda bude chtít od Technických služeb popelnici, nebo ne. V tomto případě ale musí přesně doložit, jak odpad likviduje. Vyhlášku a směrnici o nabídkové ceně včetně kalkulace ceny otiskujeme na s. 5—7. Vzhledem ke zpoždění prací při opravách vazby, střechy a klempířských prvků na kostele sv. Jakuba na Metličanech podal Ing. Rejthárek bližší vysvětlení příčin vzniklého stavu. J. Prokop připojil informaci o vzácném objevu částí náhrobníků a gotických prvků z původního kostela, kterých bylo od roku 1768 použito při stavbě nového barokního kostela. * * *» Mimořádné zasedání městského zastupitelstva konané dne 13. července 1995 schválilo po delším jednání změnu územního plánu v lokalitě Zábědov na pozemky č. parc. 285/11 a 285/16, kterou už dříve schválilo v souvislosti s několika dalšími navrhovanými změnami územního plánu. Po zevrubné informaci o havarijním stavu budovy Mateřské školy v ulici Fr. Palackého zastupitelstvo schválilo změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků určených na opravu pláště Základní umělecké školy na neodkladnou opravu střechy, krovu a stropů uvedené budovy. Příští zasedání zastupitelstva se bude konat druhý týden v září. J. P. Malý koncert na počest velké umělkyně V našem městě dne 28. 5. 1995 zahájila svoji činnost pobočka klubu Emy Destinnové. Slavnostní odpoledne zahájili žáci ZUŠ v Novém Bydžově. Sólový zpěv Petra Macháčka, který se rozléhal prostory Kulturního klubu, byl dokladem toho, že paní učitelka Dagmar Kučerová vybrala z řad svých žáků ty nejlepší. Dále se představili: čtyřruční klavír » Helena Hronková, Adriena Dryáková; harfové trio: Tereza Málková, Martina Filipová a Tomáš Nosek. Jako nejmladší žákyně zahrála devítiletá Jana Milanová na harfu. V průběhu koncertu zazněly mimo jiné skladby: B. Smetany, G. Bizeta, Nejnovější informace Na základě konkurzního řízení se stal ředitelem novobydžovské nemocnice Ing. Josef Židů, CSc. z Hradce Králové. Nový ředitel nemocnice byl uveden do funkce 21. července 1995 přednostou Okresního úřadu Ing. Jiřím Vlčkem, Z. Fibicha, M. I. Glinky a W. A. Mozarta. V úvodu každé ze skladeb Dagmar Kučerová každého skladatele stručně charakterizovala. Dva posluchači konzervatoře v Pardubicích Anna Lautezbachová a Martin Kubišta byli důstojným vyvrcholením malého koncertu. Návštěvníci tohoto slavnostního odpo'edne si také mohli poslechnout autentické záznamy s hlasem svštoznámé pěvkyně - Emy Destinnové. Zakladatelka pobočky klubu Emy Destinnové v Novém Bydžově paní Dagmar Kučerová seznámila návštěvníky tohoto odpoledne se životem a působením umělkyně. Mezi návštěvníky se dostavil i předseda celostátního klubu Emy Destinnové z Jindřichova Hradce dr. Fřantišek Fiirbach, který na závěr zhodnotil průběh koncertu a ocenil iniciátorskou práci členky celostátního výboru klubu Dagmar Kučerové (dlouiodobá ředitelky LŠU v Novém Bydžově). Koncertu se zúčastnilo asi sto lidí. Kulturní k'ub a s ním i kultura v Novém Bydžově zažily jedno příjemné nedělní odpoledne. A již dnes se těšíme na další! z. K. 12. — +% se skleníků se dřevěných plastik © keramiky minerálů, mušlí pohlednic terarijních zvířat 1% M V, Z P zšŠ NOVÝ BYDŽOV, KARLOVA ULICE pořádá o novobydžovské pouti ve dnech 13. srpna 1995 VELKOU PRODEJNÍ VÝSTAVU % bonsaí, tropických pokojových květin, mečíků, jiřin, pokojových bonsaí, sukulentů, okrasných dřevin, léčivek (poradenská služba) se zahradních krbů a grilů sk plastových bazénů, minijezírek se plastových okrasných stěn Součástí je i výstava automobilů FELICIA (s poradenskou službou) a výstava k 90. výročí založení Divadelního spolku Jirásek. i Občerstvení zajištěno v areálu školy.
Strana 3
AUTOSKOLA LOUDA Jiráskova 545, NOVÝ BYDŽOV - © 0448/23461 oznamuje, že od července 1995 zahájila prodej vozů: ŠKODA FELICIA ŠKODA FELICIA COMBI ŠKODA VAN PLUS Další služby: prodej autodoplňků ŠKODA garanční servis, měření emisí Autoškola Louda zahájila provoz v nově budově 1. července 1995 Foto J. Prokop M CD RESTAURACE - DISCO KLUB - TERASA NOVÝ BYDŽOV, Dukelská 614, %* 0448/23430 Kapacita: 105 míst restaurace, 50 míst terasa Otevřeno denně: Pondělí — čtvrtek 10.00 — 24.00 Pátek — sobota 02.00 Neděle 11.00 — 24.00 Oznámení Městské policie Nový Bydžov Městská policie města Nového Bydžova oznamuje občanům, že dnem 1. 6. 1995 zahajuje činnost v oblasti evidence jízdních kol. Evidence bude prováděna na pracovišti MP v Havlíčkově ulici 127, Nový Bydžov, a to každou středu a sobotu v čase 13.00—17.00. hodin, a každou neděli v čase 8.00—16.00 hodin. Pro vlastní evidenci je požadováno: — jízdní kolo určené k evidenci — platný OP majitele jízdního kola — pořizovací doklady (u nových JK) Manipulační poplatek za tuto službu činí 20 Kč za každé zaevidované jízdní kolo. MĚSTSKÁ POLICIE Havlíčkova 127, 504 01 Nový Bydžov telefon 0448/22115 Policie hlási M Pachatelé B. A., G. L., M. J. a M. F, dne 17. 4. 1995 okolo 23.00 hod. společně vykopli vstupní dveře, urazili visací zámky do prostor zahradnictví Technických služeb Nový Bydžov v úmyslu odcizit různé věci. Při tomto jednání byli vyrušeni, z místa trestného činu utekli, aniž cokoli odcizili. Výše již uvedení pachatelé pak ještě s N. J. a S. J. v noci z 1. na 2. 5. 1995 v obci Prasek společně rozbili skleněnou výplň dveří vedoucích do restaurace, poté se pokusili dveře vypáčit s úmyslem odcizit různé věci. Při tomto jednání byli rovněž vyrušeni. Vyšetřovatelem PCR jsou všichni ve spolupachatelství stíháni pro trestný čin krádeže vloupáním. M Paiříčnou dávkou alkoholu se pachatel M. P. posilnil v noci z 9. na 10. 12. v podniku N-club v Novém Bydžově. Kolem půlnoci pak fyzicky napadl po předchozím rozhovoru P. M., který s ním seděl u stolu, a několikrát ho udeřil v přítomnosti dalších hostů. Proti pachateli je vedeno trestní stíhání pro trestný čin výtržnictví. M Na místě činu uvnitř v prodejně UNIPRO byl zadržen pachatel B. J., který do prodejny vnikl po rozbití skleněné výplně vchodových dveří v noční době dne 23. 5. Zde odcizil různé druhy potravin a cigaret v hodnotě 420,— Kč. Téhož dne mu bylo sděleno obvinění z trestného činu krádeže vloupáním. 0 výši trestu rozhodne soud. M Šetřením policejních orgánů bylo zjištěno, že mladiství pachatelé H. G. a R. V. v noční době z 23. na 24. 5. v obci Králíky rozbili skleněnou výplň okna hostince s úmyslem vniknout dovnitř a odcizit peníze na hotovosti a cigarety. Po vniknutí do objektu však zjistili, že hostinec je mimo provoz. Se stejným úmyslem pak rozbili skleněnou výplň vstupních dveří u nedaleké prodejny KONZUM, kde odcizili různé druhy cigaret a potravin. Mladiství tuto trestnou činnost spáchali na útěku z Výchovného ústavu pro mládež v Hostinném. M Série krádeží vloupáním se dopustil H. J., který občanům Novobydžovska odcizoval králíky a různý nábytek. Ve spolupachatelství je stíhán pro trestné činy podílnictví a krádeže vloupáním. M Pachatel I. P. dne 21. 6. odcizil z dřevníku u činžovního domu čp. 559 jízdní kolo zn. ESKA-PREMIER, čímž poškozené V. L. způsobil škodu cca 3.000,— Kč. Dříve než stačil s odcizeným jízdním kolem dále manipulovat, policie u něj kolo zajistila. Pro trestný čin krádeže se bude zodpovídat před soudem. 0. M.
Strana 4
zá ce PRAVIDLA privatizace bytů bytových domů ve vlastnictví města Novy Bydžov Část I. ODPRODEJ CELÝCH BYTŮ . Formou odprodeje celých domů jsou privatizovány bytové domy s menším počtem bytů. . Vyhlašovací (nejnižší) cenou pro odprodej celých domů je cena stanovená znaleckým posudkem. Část II. ODPRODEJ JEDNOTLIVÝCH BYTŮ Článek 1 . Privatizace domů formou odprodeje jednotlivých bytů se provádí v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů), a určí je svým usnesením městské zastupitelstvo. .Ý. Formou odprodeje jednotlivých bytů jsou privatizovány bytové domy, které slouží pouze k bydlení. Článek 2 Základní cena kladní cena se pro účely privatizastanoví takto: cena bytu na základě znaleckého posudku + cena pozemků dle cenové mapy — a) b) u všech bytů se základní cena bytu sníží o 20 W, u panelových domů se základní cena bytu sníží o dalších 10 %. Článek 3 Předkolo .Ý Tři měsíce před zahájením privatizace bude vyhlášeno předkolo. V této lhůtě mohou zájemci o odkoupení bytu, kteří bydlí v obecních bytech, jež nejsou určeny k privatizaci, vyměnit byt s nájemci obecních bytů, které jsou určeny k privatizaci, jejichž nájemci o odkoupení bytů zájem nemají. V této lhůtě je možná i směna bytů mezi nájemci z obecních bytů, které jsou určeny k privatizaci a nájemci si je nechtějí koupit s nájemci z jiných než obecních bytů, kteří zájem o odkoupení bytu mají. . Směnu bytů povoluje na základě vzájemné písemné dohody zájemců bytová komise při Městském úřadu. Zájemcům o odkoupení bytu se povoluje směna po zaplacení kauce ve výši 50 % dohodnuté kupní ceny bytu, která se započítává na úhradu části kupní ceny. .Ý. Nájemcům, kteří si vymění obecní byt v průběhu předkola, vyplatí Městský úřad příspěvek na náklady stěhování ve výši 500,— Kč. článek 4 Pryní kolo . Dnem zahájení prvního kola zašle obec Nový Bydžov všem nájemcům w h bytů v domech určených k privatizaci doporučený dopis s nabídkou odprodeje bytu a informaci o podmínkách prodeje. . Kupní cena bude v prvním kole stanovena podle článku 2. . Pokud v prvním kole odkoupí byt nájemci všech bytů v privatizovaném domě, sníží se kupní cena bytu všem o 10 %. Pokud odkoupí byt nájemci 50ti a více procent bytů v privatizovaném domě, sníží se kupní cena bytu o 5 %. .Ý. První kolo trvá 6 měsíců. Článek 5 Druhé kolo .Ý. Ve druhém kole mohou o odkoupení požádat: a) zájemci, kteří mají uzavřenou platnou nájemní smlouvu k bytu určenému k privatizaci; příbuzní v řadě přímé (děti a vnoučata, příp. pravnoučata) a sourozenci stávajícího uživatele bytu určeného k privatizaci; zájemci, kteří jsou vlastníky bytu v domě, jehož je privatizovaný byt součástí. Kupní cenou ve druhém cena podle článku 2 zvýšená u bytu o 10 %. b - C — .Ý Požádá-li o odkoupení bytu nájemce, který má k němu platnou nájemní smlouvu, bude mu tento byt odprodán. .Ý. Pokud budou ve druhém kole prodány všechny nabízené byty v privatizovaném domě, sníží se kupní cena bytu o 10 %. .Ý. Druhé kolo trvá 3 měsíce. Článek 6 Třetí kolo Ve třetím kole mohou o odkoupení požádat: a) zájemci, kteří mají uzavřenou platnou nájemní smlouvu k bytu určenému k privatizaci; příbuzní v řadě přímé (děti a vnoučata, příp. pravnoučata) a sourozenci stávajícího uživatele bytu určeného k privatizaci; zájemci, kteří jsou vlastníky bytu v domě, jehož je privatizovaný byt součástí; ostatní zájemci — přednost bubou mít zájemci s trvalým bydlištěm v Novém Bydžově. b) c) d) .Ý Kupní cenou ve třetím kole bude cena podle článku 2 zvýšená u bytu o 15 %. Požádá-li o odkoupení bytu zájemce, který má k němu uzavřenou platnou nájemní smlouvu, bude mu tento by odprodán. . Třetí kolo trvá 3 měsíce. 1. w h ni Článek 7 Zbylé byty Po skončení třetího kola obec Nový Bydžov vyvěsí na úřední desce seznam zbylých bytů určených k privatizaci a informaci o podmínkách prodeje. .Ý. O jejich odkoupení mohou žádat zájemci z řad občanů ČR a právnické osoby se sídlem v ČR. Obec Nový Bydžov vyřizuje žádosti o odprodeje průběžně po jejich obdržení. V případě, že obec obdrží ve stejný den více žádostí o odkoupení jednoho bytu, rozhodne výše cenové nabídky. Až po uplynutí lhůty stanovené podle 8 22 odst. 2 zákona č. 72/1994 Sb. mají zájemci, kteří mají uzavřenou platnou nájemní smlouvu k bytu určenému k privatizaci, právo na přednostní odkoupení bytu. W. Kupní cena je cenou podle článku 2 zvýšená u bytu o 20 %. Článek 8 Uvolněné byty . Dnem zahájení předkola nebudou k bytům uvolněným v domech určeným k privatizaci uzavírány nájemní smlouvy. O odkoupení uvolněných bytů mohou žádat: a) zájemci z řad žadatelů o přidělení bytu zapsaní v seznamu uchazečů o byt vedeném na Městkém úřadě; zájemci bydlící v obecních bytech, které nejsou určeny k privatizaci, pokud v případě odkoupení uvolněného bytu odevzdají svůj stávající byt obci; c) ostatní zájemci. Žádosti zájemců o odkoupení uvolněného bytu budou vyhodnocovány postupně, nejdříve žádosti zájemců uvedených pod písmenem a), poté pod písmenem b) a nakonec pod písmenem c). b) „U Kupní cenou je cena bytu stanovená na základě znaleckého posudku + cena pozemků dle cenové mapy. Článek 9 Návrh kupních smluv městské zastupitelstvo.. schvaluje Kupující zaplatí 50 % kupní ceny při podpisu kupní smlouvy. Zbytek kupní ceny zaplatí nejpozději do 1 roku od podpisu kupní smlouvy. „U Pokud kupující uhradí celou kupní cenu před podpisem kupní smlouvy, mají slevu 10 W% z kupní ceny bytu. .Ý. Daň z převodu nemovitostí hradí obec Nový Bydžov. .Ý Znalecké posudky hradí obec Nový Bydžov. Poplatek za vklad do katastru nemovitostí vedeného u Katastrálního
Strana 5
úřadu v Hradci Králové a za sepsání kupní smlouvy hradí kupující. 7. Mezi účastníky smlouvy bude sjednáno pro obec Nový Bydžov předkupní právo, které bude zavazovat kupující v případě převodu bytu se spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a pozemku (dále jen bytu) jiným osobám než osobám příbuzným v řadě přímé. Strana kupující bude v případě výše uvedeného převodu bytu po dobu 5 let od podpisu kupní smlouvy povinna nabídnout byt ke koupi obci Nový Bydžov, a to za kupní cenu, která bude představovat 70 % dohodnuté kupní ceny, za kterou kupující byt od obce koupili. Seznam domů určených k privatizaci v I. etapě: Fučíkova ulice čp. 893 4 byty Fučíkova ulice čp. 894 4 byty Fučíkova ulice čp. 895 4 byty Fučíkova ulice 4 byty Fučíkova ulice čp. 897 4 byty Klicperova ulice čp. 681 2 byty Husova ulice čp.:1172 4 byty Seznam domů, které si obec hodlá ponechat ve svém vlastnictví: ul. ČSA čp. 3 ul. Komenského čp. 16 ul. Revoluční čp. 18-19 ul. Korneliova čp. 36 ul. Havlíčkova čp. 89-91 ul. Karlova čp. 210 ul. Otmarka čp. 337 ul. Otmarka čp. 338 ul. Revoluční čp. 503 ul. Luční čp. 770 ul. Luční čp. 771 ul. Fučíkova čp. 903-904 pan. dům ul. U památníku čp. 1204 ul. U plovárny čp. 1415 pan. dům ul. U mlýna čp. 1431 ul. U mlýna čp. 1432 ul. U mlýna čp. 1433 ul. U mlýna čp. 1434 ul. Jánská čp. 1460 Masarykovo nám. čp. 1463 ul. Dr. Horákové čp. 1564 ul. Dr. Horákové čp. 1567 ul. U jatek čp. 2122 pan. dům ul. U jatek čp. 2123 pan. dům Tato pravidla včetně přiloženého seznamu domů určených k privatizaci v I. etapě a domů, které si obec hodlá ponechat ve svém vlastnictví, byla projednána a schválena na jednání městského zastupitelstva dne 1. 6. 1995 pod č. usn. 28/3/95. VYHLÁŠKA o nakládání s tuhým komunálním odpadem Zastupitelstvo města Nový Bydžov se podle 8 36 odst. 1 písm. f) zákona ČNR č. 367/1990 Sb. o obcích ve znění pozdějších předpisů usneslo dne 1. 6. 1995 vydat podle 8 16 odst. 1 tohoto zákona tuto obecně závaznou vyhlášku: čl. I Základní pojmy i. Nakládání s odpady je jakákoliv činnost, jejímž předmětem jsou odpady, zejména jejich shromažďování, přeprava, skladování a zneškodňování odpadu, včetně péče o místo zneškodňování, sběr, výkup, úprava, třídění, zpracování a využívání odpadů jako zdrojů druhotných surovin a energie. 2. Za tuhý komunální odpad se považuje: a) domovní odpad z nemovitostí, b) ostatní odpad z obcí podobný domovnímu odpadu, c) odděleně vytříděný domovní odpad s obsahem škodlivin. 3. Za tuhý komunální odpad se nepovažuje: odpad kategorie N, např.: — akumulátory, — zářivky, — těžké lepenky, — ropné produkty, — barviva a nátěrové hmoty, — zbytky chemikálií, apod. 4. Oprávněnou osobou je pro účely této vyhlášky právnická nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání v oblasti nakládání s odpady, která má k této činnosti souhlas příslušného orgánu státní správy dle 8 7 odst. 1 zákona č. 238/91 Sb. o odpadech. 5. Vlastníkem je pro účely této vyhlášky majitel objektu nebo ten, kdo obstarává z pověření majitele nebo úředního rozhodnutí jeho správu nebo ho užívá. čl. II. Působnost Tato vyhláška se vztahuje na všechny občany města Nového Bydžova, na právnické osoby, podnikatele či jiné organizace, při jejichž činnosti vzniká tuhý komunální odpad, na vlastníky a oprávněné osoby. či. III. Shromažďování domovního odpadu 1. Domovní odpad se ukládá do sběrných nádob (popelnic) tak, aby je bylo možno řádně uzavřít a odpad z nich při manipulaci s nimi nevypadával. 2. Zakazuje se: a) odkládat odpady mimo sběrné nádoby; b) dávat do sběrných nádob odpad, který má nebo může mít nebezpečné vlastnosti, např. žhavý další odpad, jako například zemina, kamení, stavební suť, cihly, uhynulá zvířata, tráva, fekálie, včetně odpadu, který svými rozměry neodpovídá rozměrům sběrných nádob; c) využívat sběrných nádob k jinému účelu než k ukládání domovních odpadů; do nádob pro vybrané druhy odpadů ukládat jiné druhy odpadů, než pro které jsou určeny. d či. IV. Objemný odpad Za objemný odpad se považuje: a) objemný odpad z domácností, který nemůže být ukládán do sběrných nádob především pro své rozměry, např. vánoční stromky, větší obaly, a který nelze vytřídit jako vytříděný odpad; b) ostatní objemný odpad, především zemina, stavební suť a kamení. či. V. Ukládání objemného odpadu Objemný odpad z domácností a ostatní objemný odpad je vlastník povinen dopravit na k tomu určené místo (sběrný dvůr - lokalita za BENZINOU nebo na další, na základě dohody s Technickými službami Nový Bydžov]. čl. VI. Vytříděný odpad Za odděleně vytříděný odpad se považuje odpad, který má charakter druhotných surovin (sklo, papír, kovy) a pro který jsou v dané době vytvořeny podmínky pro jeho sběr. čl. VII. Sběr vytříděného odpadu Vytříděný odpad se odvádí do provozovny k tomu určené a do sběrných nádob, určených pro vytříděný odpad. Sběrem vytříděného odpadu se zabývají oprávněné právnické i tyzické osoby, Pokračování na s. 6
Strana 6
Pokračování ze s. 5 čl. VIIL Sběrné nádoby 1. Vlastníci odpovídají za nezávadné likvidování odpadu: a) zajištěním odpovídajícího počtu sběrných nádob; b) v případě nesplnění čl. VIII. bodu 1, písm. a musí prokázat na MěÚ - OVŽP nejpozději do 28.2. kalenářního roku smluvně zabezpečený způsob nezávadné likvidace odpadů pro daný kalendářní rok a zároveň způsob nezávadné likvidace za rok předcházející. 2. Jsou-li vytvořeny podmínky pro třídění odpadu a jeho oddělené shromažďování podle vybraných druhů, je každý povinen odpad třídit a do vyhrazených nádob vybrané druhy odpadu odděleně ukládat. 3. Do velkoobjemových kontejnerů umístěných oprávněnou osobou na vyhrazených místech je dovoleno ukládat pouze objemný odpad z domácností, který není možno likvidovat ve sběrných nádobách kvůli jeho rozměrům, uliční odpad a odpad ze zeleně. čl. IX. Stanoviště sběrných nádob 1. Sběrné nádoby se umisťují na stanovištích pro ně vyhrazených tak, aby nezpůsobovaly hygienické nebo estetické závady, byly dobře přístupné při jejich naplňování, vyprazdňování a odvozu. 2. Stanoviště. sběrných nádob určuje vlastník v dohodě s vlastníkem pozemku, je-li tuhý komunální odpad odvážen oprávněnou osobou, též v dohodě s ní. : čl. x. Odvoz tuhého komunálního odpadu 1. Odvoz domovního odpadu zajišťuje oprávněná za úplatu dle platných cenových předpisů. 2. Mimořádný svoz odpadu zajistí oprávněná osoba na základě smlouvy mezi ní a vlastníkem za úplatu podle platných cenových předpisů. 3. Odvoz odpadu nesmí ohrožovat bezpečnost a plynulost silničního provozu a pohyb chodců, za což zodpovídá oprávněná osoba nebo vlastník. 4. Ustanovení odst. 1 se nevztahuje na odvoz domovního odpadu, který si zajišťuje vlastník sám. či. XI. Povinnosti vlastníků Vlastník zajistí: a) nakládání s odpady pouze v prostorech, objektech a zařízeních k tomu určených; b) udržování čistoty a pořádku na : stálém stanovišti sběrných nádob a v zimním období odklízení sněhu z okolí shromaždiště a zajišťování posypu náledí; obsahuje-li sběrná nádoba odpady uvedené v článku III. odst. 2 písm. b), oprávněná osoba nezajistí její o pako" -93 vyprázdnění a oznámí tuto skutečnost vlastníkovi, který je povinen zabezpečit zneškodnění odpadu ve sběrné nádobě uloženého. čl. XII. Povinnosti oprávněné osoby 1. Oprávněná osoba je povinna zajistit: a) odvoz ze svozové oblasti dle odsouhlaseného harmonogramu; b) vyprazdňování sběrných nádob tak, aby nedocházelo k hygienickým závadám, ke škodám na majetku a k úrazům; c) před vyprázdněním sběrných nádob jejich přemístění ze stálého stanoviště na okraj chodníků nebo na krajnici vozovky, a to na dobu nezbytně nutnou k vy“ prázdnění sběrné nádoby; d) po vyprázdnění sběrných nádob jejich vrácení bez prodlení na stálé stanoviště; e) náhradní odvoz v případě poruchy sběrného vozidla či nesjízdnosti vozovky, a to nejpozději příští den. 2. Dojde-li při přemisťování a vyprazdňování sběrných nádob ke znečištění veřejného prostranství, -je oprávněná osoba povinna zajistit okamžité odstranění nečistoty. 3. Provádí-li oprávněná osoba oddělený sběr vybraných druhů odpadů, je povinna informovat vlastníky o stanovištích vyhrazených sběrných nádob či o místech, kde je možno tyto odpady ukládat. Čl. XIII. Úhrada za nakládání s tuhými komunálními odpady Způsob a výši úhrady stanoví oprávněná osoba nabídkovou cenou vždy do 31. 12. pro následující kalendářní rok dle platných cenových předpisů. Toto ustanovení se nevztahuje na odvoz tuhého komunálního odpadu, který si zajišťuje vlastník sám. čl. XIV. Pokuty a postihy Porušení této vyhlášky se postihuje podle zvláštních předpisů: a) zákon předsednictva ČNR č. 410/90 Sb. o obcích; b) zákon č. 200/90 Sb. o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů; c) zákon č. 311/91 Sb. o státní správě, ve znění pozdějších předpisů. čl. XV. Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 7. 1995. V Novém Bydžově dne 1. 6. 1995. Ing. Pavel Louda v. r. starosta města Josef Žibrun v. r. zástupce starosty Vyvěšeno: 2. 6. 1995 Sňato; 19, 6. 1995 NABÍDKA TS č. 01/95 o nakládání s domovním odpadem Část 1 Městské zastupitelstvo v Novém Bydžově podle 8 14 odst. I písmene £) zákona ČNR č. 367/1990 Sb. o obcích ve znění změn a doplňků (úplné znění č. 410/1992 Sb.) a podle 8 31 zákona č. 576/1990 Sb. o rozpočtových pravidlech republiky usneslo se na svém zasedání dne 9. 12. 1993 na vydání zřizovací listiny PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE TECHNICKÉ SLUŽBY města Nový Bydžov. čl. 1 TS Nový Bydžov jsou organizací města Nový Bydžov s právní subjektivitou, jednající dle zákonů, vyhlášek a směrnic pro příspěvkovou organizaci. Činnost TS je usměrňována městskou radou a jejími orgány. čl. 2 Předmětem činnosti TS je na základě zřizovací listiny mimo jiné odvoz a likvidace domovního odpadu a provozování skládky. Část II Tato nabídka TS č. 01/95 ze dne 21.3. 1995 je zpracována na základě zrušení vyhlášek Městského úřadu o vybírání poplatků za TKO ve výši 45 Kč za osobu starší 6 let. Usnesením Městského zastupitelstva dne 23. 3. 1995 byla vyhláška přijatá dne 15. 4. 1993 včetně doplňků „O nakládání s domovním odpadem, objemovým a vytříděným“ ZRUŠENA. Část III. Úhrada za vykonané služby: — TS na práv a povinností z pozice právního subjektu příspěvkové organizace stanoví pro každý nastávající: kalendářní rok NABÍDKOVOU CENU za svoz popelových nádob. — Nabídková cena bude stanovena na základě skutečných celkových nákladů na svoz, likvidaci TKO a pronájem popelnice. — nastávajících práv příspěvkové organizace TS mají možnost povýšit kalku!ovanou cenu o přiměřený zisk. — TS s každým producentem odpadu uzavřou smlouvu o způsobu nakládání s komunálním odpadem. — Nabídková cena bude zveřejněna měsíc předem ve sdělovacích prostředcích, výlepových plochách, popř. letáčkovou formou každému občanu. — Potvrzení smluvního vztahu mezi TS a producentem odpadu bude provedeno touto formou: — platbou v hotovosti v areálu TS, — složenkou, — fakturou. Část IV. Nabídková cena je stanovena ze zákona č. 526/90 o cenách. Sjednávaná cena dle 8 2 odst. 1 je vymezena pro svoz a likvidaci TKO včetně pronájmu popelnice na 1 kus popelové nádoby odvážené 39X za rok. V zimním období 1X týdně a v letním období 1x
Strana 7
za dva týdny. Dohoda o ceně 8 2 odst. 2 mezi prodávajícím a kupujícím je pro rok 1995 vytvořena na základě skutečných nákladů, bez započítaného zisku. Dohoda vzniká tím, že kupující za službu bezprostředně před převzetím nebo po provedení ve výši požadované prodávajícím. čl. 3 Kalkulace nákladů jako podklad pro stanovení nabídkové ceny. NÁKLADY Svoz (provoz vozidel) — mzdy, odpisy, ND, nažta, známky apod. Likvidace odpadu — skládka, platba ČIZP za likvidaci 1 ks 238,— Kč pop. nádoby za rok 205,— Kč Pronájem popelnice — výměna, nákup popelnic 62,— Kč Celkem 505,— Kč čl. 4 Nabídková cena pro rok 1995 za svoz a likvidaci 1 ks pop. nádoby činí: 265,— Kč — pro 1 občana v domácnosti 310,— Kč — pro 2 občany v domácnosti 355,— Kč — pro 3 občany v domácnosti 400,— Kč — pro 4 občany v domácnosti 445,— Kč — pro 5 občanů v domácnosti 490,— Kč — pro 6 občanů v domácnosti 45,— Kč — cena za likvidaci odpadu ve sběrném dvoře každou sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Nabídková cena pro právnické osoby nebo jiné subjekty, které vykonávají podnikatelskou činnost, je stanovena cena na 1.000,— Kč ročně za 1 popelovou nádobu. či. 5 Seznam trvale přihlášených občanů v daném bytovém objektu je převzat z registru obyvatel města. Nabídková cena je stanovena dle skutečných nákladů s přihlédnutím k počtu občanů v domácnosti, mimo děti do 6 let věku. Část V. Upozornění TS Nabídkovou cenu má možnost každý občan odmítnout. Povinností občana je však prokázat, jakým způsobem likviduje svůj odpad. Každý odpad musí být likvidován ekologicky správným způsobem, což není spalování odpadu v kamnech či kotli, nebo jeho zakopávání na zahradě. Z ekologického hlediska není přípustné snižovat ani četnost .svozů, neboť TS se vystavují možnostem sankcí. Část VI. Právo změn na úseku této činnosti je možné provádět pouze na základě rozhodnutí statutárního zástupce TS, nebo dle pokynů městské rady a zastupitelstva města. Tato směrnice nabývá účinnosti od 1. ledna 1995. : Ing. Kožíšek ředitel Technických služeb NEZAPOMÍNEJME Již padesát let uplynulo od hrůzné druhé světové války, a tak jsem v tyto dny procházel ulicemi našeho mšsta a vzpomínal na ty dny před padesáti léty a zdálo se mně, že to bylo nedávno. Padesát let je d'ouhá doba, ale zase ne tak dlouhá, abychom úplně zapomněli. V našem městě toho připomenuto moc nebylo, a tak jsem si matně připomněl dobu druhé okupace, té čtyřicetileté, jak při všech příležitostech (1. máj, Velká říjnová apod.) byl každý dům vyzdoben vlajkami a převážně ne jednou, aby bylo viditelno, okna škol byla zalepena nevkusnými hesly, o vyvěšení viajek nemluvě. Ty se věšely dva dny před a sundávaly dva dny po. Teď když se nenařizuje a není třeba se zviditelňovat, tak jsem nenašel jediný soukromý dům, na němž by byla vlajka. Ale ony ani některé veřejné objekty neuznaly za vhodné připomenout naší krásnou vlajkou, ma co vzpomínáme a co nemáme zapomenout. jen tak namátkou, třeba úřad Městské policie, ale také škola v Karlově ulici. Té ale ani 28. říjen: (1994) nestojí za to, aby byl připomenut dětem a ostatní veřejnosti vyvěšením státní vlajky. Výmluva, že byl mnemocný školník, neobstojí, vždyť vyvěsit vlajku snad by dokázal kdokoliv ze sboru. Nechtěně se vkrádá názor, co asi děti ve škole vědí o našich státních svátcích? Může se to zdát malicherné, ale ani sto let není dost dlouhá doba, aby nebylo připomínáno to, co se v minulosti v různých totalitách, ať jakékoliv barvy, dělo, aby nikoho již nikdy nenapadlo iniciovat něco podobného. Roudný 190. výročí narození novobydžovského rodáka Josefa Němce (Nový Bydžov 10. 7. 1605 — Tábor 17. 9. 1879), muže spisovatelky Boženy Němcově [1820 —1862), připomínáme skupinovou ateliérovou fotograjií (někdy z poloviny sedmdesátých let minulého stoleti). Uprostřed sedící Josej Němec, vlevo syn Jaroslav Němec (1842—1898) — působil v Rusku v Oděse, Rovně a ve Vinici jako profesor kreslení a uznávaný pomolog; vpravo syn Karel Němec ([1839—1901) — od roku 1874 učitel zahradnictví na vyšší hospodářské škole v Táboře, od roku 1896 ředitel pomologického ústavu v Troji; vlevo vzadu stojící dcera Bohdana (Dora) Němcová [1841—1920) — od roku 1863 učitelka na divčí škole v Jičíně, nejdříve ručních prací a francouzštiny na připojeně měšťanské škole, potom i na soukromé vyšší škole, od r. 1871 vyučovala na pětitřídní dívčí škole literatuře; vpravo vzadu stojící Marie Němcová, roz. Šťastná, manželka Karla Němce; vpředu vpravo stojící děvče Božena Němcová, dcera Karla Němce. I. P.
Strana 8
Málokteré město oslavuje současně dvě velká jubilea. Plzni se to podařilo a ve dnech 5. až 8. května 1995 vzpomněla velkolepým způsobem 700 let svého trvání a zároveň 50. výročí svého osvobození. V rámci těchto oslav bylo uskutečněno veřejné sokolské cvičení na stadiónu v sadech E. Štrunce, kde byly předvedeny některé sk'adby z XIII. všesokolského sletu. Sokolové z celé České republiky se opět sešli v Plzni. Mezi nimi nechyběli. ani sokolové z Nového Bydžova. žáci, ženy a muži naplnili brzo ráno v sobotu 6. května 1995 autobus a rozjeli se směrem západní Čechy, do Plzně. Hlavní oslavy proběhly 6. května, a tak jsme Plzeň zastihli za slunného rána již nazdobenou mnoha vlajkami. Ještě téhož dne se konal slavnostní průvod. Vyšel ze Smetanových sadů do Štruncových sadů. Husté davy lemovaly v podvečer neobvyklý průvod, jaký zde viděli naposledy zdejší občané v roce 1929, kdy byl poslední velký sokolský slet. Tentokrát pochodovalo městem téměř 7000 sokolů a sklízeli potlesk i obdiv všech, kdo si nenechali tuto pestrou přehlídku ujít. Průvodu se zúčastnilo také mnoho delegací ze zahraničí, z nichž nejsilnější byla ze Švýcarska. Že přijelo přes 100 slovenských sokolů, nikoho nepřekvapilo. V průvodu šli ve cvičebním s ostatními sokolskými členy a volali: „Sme Vašil“. Za nimi pochodoval útvar bratří a sester v historických krojích, pak členstvo v krojích nových a následovaly bloky těch, kteří sem. s nadšením přijeli cvičit. Přes 1.000 žen skladby Karneval mávalo barevnými šálami, dorostenky vytvářely nad hlavami pohyblivé krajkoví ze svých kroužků, dorostenci nesli na ramenou menší žáky, mladší žačky - zelené rosničky - zdravily na tribuně autorku své skladby. K Sokolu patří nerozlučně mládí. Jako za mlada se drží cvičenci Věrné gardy, kuželkářky dokazují, že cvičení ženám dává půvab a ladnost. A naši muži zazpívali již tradičně své krajové písničky. Průvod byl pro diváka překvapením, ale i pozváním na nedělní sokolské slavnosti na stadiónu. Hlavní sokolskou udá'ostí na oslavu plzeňských výročí byla nedělní sokolská vystoupení na stadiónu ve Struncových sadech. Tyto sady nesou jméno významného plzeňského sokolského činovníka, který byl za války umučen nacisty v koncentračním táboře. Vyprodaná dvoupatrová hlavní tribuna pojala několik tisíc diváků v čele se zástupci města a mnoha hosty plzeňských oslav. Bylo předvedeno šest skladeb, které se sice cvičily na Sletě v Praze, a'e které si sem přijelo zopakovat na 6000 cvičenců. Nechyběli ani cvičenci a cvičenky z naší jednoty. Na vystoupení v Plzni se velmi těšili a pečlivě připravovali, aby právě jejich vystoupení bylo co nejlepší. Jejich snaha přinesla ovoce. Všechna vystoupení provázel bouřlivý potlesk. Novobydžovští | sokolové odjížděli z Plzně s radostným pocitem, že si mezi svými zopakovali skladby ze Strahova. Miroslav Pavelka Žáci Sokola Nový Bydžov před branou stadiónu ve Štruncových sadech v Plzni Foto B. Vacek Sokolská župa Orlická, která zahrnuje region Hradec Králové, část okresu Rychnov nad Kněžnou a Ústí nad Orlicí slaví v tomto roce 100 let svého vzniku. V sobotu 10. června 1995 v budově filharmonie se konal slavnostní večer, věnovaný stému výročí založení. Mezi hosty byl i starosta České obce sokolské JUDr. Jiří Jánoš, náměstek primátora města Ing. Jan Doskočil i zástupce Okresního úřadu Mgr. Vlastimil Vorlík. Po koncertě hradecké filharmonie následovala tělocvičná akademie. Do pořadu této slavnostní akademie byli vybráni i žáci a dorostenci z naší jednoty. Zacvičili svoji sletovou skladbu a svým vzorným vystoupením sklidili zasloužilý potlesk. Působivé bylo také cvičení s akrobatickými prvky žákyň ze Sokola Rychnov nad Kněžnou. Líbila se také skladba pětiletých dětí z hradeckého předškolního zařízení, pěkné bylo také cvičení mladších žákyň ze Sokola Pouchov. Za týden po slavnostní akademii se konal v Hradci Králové 3. Festival sokolských žup, který byl rozložen do dvou dnů. Do programu festivalu byl mimo jiné zařazen i závod sokolské všestrannosti žáků. (Oddíly sokolské všestrannosti se v Sokole zabývají kondiční a morální výchovou mládeže, kterou připravují pro pozdější sportovní specializaci.) Z bydžovské jednoty se zúčastnilo celkem 10 žáků. Závodilo se ve třech disciplínách: akrobacie, hrazda a přeskok přes kozu. Závod se plně vydařil našim mladším žákům, kteří obsadili medailová místa v pořadí 0. Krátký, P. Hanus a F. Lucký. Svým výkonem také zaujali mladší dorostenci M. Nezkusil a P. Hlaváček, kteří startovali mimo soutěž. Je to další úspěch mladých sokolských nářadovců. M. P.
Strana 9
PLÁNY A SNY KULTURNÍHO KLUBU V našem Kulturním klubu, jak možná někteří z vás už vědí, se buduje amfiteátr. První zatěžkávací zkoušku má již za sebou a je nutné přiznat, že se neobešla bez některých technických nedostatků.Jsou to pro nás zkušenosti, které nám chyby pomohou odstranit. Přestože z koncertu Petra Nováka odcházelo víc jak dvě stě spokojených diváků, ozvaly se i stížnosti. Několik lidí z přilehlých obytných domů důrazně protestovalo. Velmi nás to mrzí. Pochopitelně nemůžeme diktovat hudebníkům, jak nahlas mají hrát. Můžeme je pouze příště nepozvat. Chceme být ohleduplní i k těm, kteří považují určitý druh hudby za obtížný rámus. Proto jsou všechny zahradní koncerty stavěny časově tak, aby nepřekročily 22 hodin. Plánujeme také využití zahrady k rekreačnímu sportování. Tento prostor přímo vyzývá ku hře v kuželky, kroketu a časem snad i minigolfu. Další zahradní akcí bude pravděpodobně pouť. Dělová koule (HK) začne pouťové klání 11. 8. v 19 hodin. A protože pouť by měla být veselá, připravujeme recesistickou soutěž „Výstup na nejvyšší novobydžovskou horu, metlický štít, západní stěnou“. Podrobnosti o této akci se dozvíte z plakátů a hlášení městského rozhlasu. Součástí pouti v klubu bude také výstava obrázků vašich sourozenců, dětí a vnuků, tedy žáků základních škol. Hradecká Lokálka s Vaškem Součkem uzavře celou akci 14. 8. v 19 hodin. Dalšími většími akcemi budou koncerty bratří Nedvědů — 18. 9., Zuzany Navarové se skupinou Tres — 6. 10. a 17. 11. — pražské Šlapeto. Pro děti připravujeme vystoupení divadla Drak, písničky Jitky Molavcové a jednáme s Divadlem Spejbla a Hurvínka. A to už se dostáváme do stádia snění. Pracujeme společně s muzeem a ZŠ Karlova ulice na vzpomínkové akci „Novobydžovský čtverec. Soutěž pro mladé cyklisty by byla zakončena startem východočeské auto-moto Veterán Rallye. Součástí bude výstava dobových dokumentů o kdysi slavném motocyklovém závodu, který se v našem městě pravidelně konával od roku 1947. Dále připravujeme Malátův Bydžov. K této události nám přislíbil dramaturg Hradecké filharmonie nastudovat několik Malátových skladeb. V jednání je i vystoupení našeho rodáka Jiřího Zahradníčka. Je však smutnou skutečností a ostudou města, že na tyto akce chodí velmi málo diváků. Přehlídka malých divadelních forem patří jíž tradičně ke kulturnímu životu našeho města. Připravujeme ji na letošní září. Zajišťujeme také schůzovní činnost, ve zkušebnách klubu cvičí několik hudebních skupin, připravujeme přednášky atd. Jak daleko bude od snů a plánů ke skutečnosti, nezáleží jen na nás. Záleží také na podpoře Městského úřadu, ma vaší účasti a bohužel také na financích. Plynofikace kotelny klubu odčerpá nemalé množství peněz. Proto necháváme na zvážení podnikatelům budou-li mít zájem některé akce podpořit formou sponzoringu. Tolik o větších plánech a problémech Kulturního klubu. Vaše návrhy, náměty a připomínky uvítáme na adrese: Kulturní klub, Husova 1370. Za progr. oddělení -pak- JAKO V POHÁDCE Pohádkové dopoledne prožily děti z Mateřské školy U plovárny. K jejich svátku jim paní učitelky připravily na vyzdobené školní zahradě různé zajímavé soutěže a karnevalový rej s volbou nejlepších masek. Nejmladší děti se v oblečení za indiány vydaly na cestu za pokladem. Princezny, piráti, vodníci i jiné bytosti si za svůj výkon vybírali odměnu ze spousty dobrot (paní kuchařky napekly křupavé preclíky, které šly velmi rychle na odbyt) a drobností, které jim darovali sponzoři. Ze sponzorských tinančních prostředků děti rovněž pojedou v polovině června na představení divadla Drak. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem, kteří přispěli k tomu, aby dopoledne v mateřské škole bylo opravdu pohádkové. MDD sponzorovali: a.s. Silnice; a.s. Sklárny Bydžov; a. s. Nobyko - Koželužna; a.s. Promil; pan Hons, Stavebniny; pan Talavášek, Starožitnosti; pan Filip, Květiny, pan Khol, Elres; pan Procházka, Brusírna skla; pan Horák, GRAVE; paní Hanušová, Potraviny; pan Miffek, Globus; pan Turek, Elektro; pan Šimůnek, Pizzerie; pan Jilemnický, lakýrník; pan Kňourek, Silka; pan Krška, výroba hraček; pan Řehořek, UNI SERVIS; pan Thót, podnikatel a pan Třasák, podnikatel. Řed. školy bude uskutečněn V PRASKU. hasičů. VŠEM RODAÁKŮM OBCE PRASEK Oznamujeme všem rodákům obce Prasek, že o posvícení v Prasku Ví. SJEZD RODÁKŮ OBCE spojený se 110. výročím ZALOŽENÍ SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Sejdeme se v sobotu 26. srpna 1995 ve 13.00 hodin v jídelně Rolnického družstva (Koliba), odkud bude následovat další program dne. Na tento sjezd srdečně zveme všechny rodáky, občany obce a příznivce Na Vaši návštěvu se těší pořadatelé.
Strana 10
POSELSTVÍ V LAHVI DOPIS BUDOUCÍM GENERACÍM O SOUČASNÝCH OBYVATELÍCH NAŠÍ PLANETY, O TYPICKÝCH JEVECH, POZITIVNÍCH I NEGATIVNÍCH STRÁNKÁCH JEJICH ŽIVOTA Písemná maturitní práce Zuzany Košátkové, studentky novobydžovského gymnázia V jižním Pacijiku dne 3. června 1996 Nové neznámě 21. století a lidé v něm! Mě jméno je kapitán Nemo. Světlo světa jsem spatřil v červáncích 20. století. Tehdy jsem se ještě jmenoval jinak a stejně jako všichni ostatní i já jsem věřil v tu nejlepší: budoucnost. Nikdo netušil, že století, ve kterém mně a mým blízkým bylo souzeno žít, se stane tím nejproklatějším, v jakém se kdy rodili a umírali lidé. To jsem poznal už záhy a inspirován verneovským duchem jsem se rozhodl opustit společnost, ve které neumím žít, svět, který mě zklamal. Koupil jsem malou ponorku a maličký ostrůvek v jižním Pacifiku. S několika přáteli, stejně rozčarovanými jako já, jsme odešli od civilizace. Chci podat upřímně svědectví o jejím životě a je mým vroucným přáním, aby vás, Budoucí, nepotkalo totéž, co nás. Ačkoli žiji v ponorce, tedy mimo veškeré dění, pamatuji si mnoho, snad až příliš mnoho. Tak tedy vězte, že oni — tam nahoře — si nežijí špatně. Urychlili tok svěho žití natolik, že nyní již stihnou mnohem víc než lidé před jedním či dvěma věky. Místo jednoho manželství: uzavírají většinou hned dvě, tři i více. Chtějí-li vykonat nějakou cestu, třeba do Říma nebo do Mekky, nemusí se již lopotit několik měsíců. Vsednou do letadla a na místě jsou během několika hodin. Vyloučili už ze svého života veškeré zbytečně pohyby, jako je chůze, namáhavou práci, ba dokonce i psaní tužkou. Jejich domy jsou naplněny nesmyslnými bílými krabicemi, z nichž některé ničí vzduch a jině vodu. Prohlašují a hlavní na světě je zdraví. Chodí proto večer do zvláštních společných místností, kde zvedají těžké železné činky, a doma pak pojídají umělě vitamíny. Neuvědomují si, že zdraví spočívá ve šťastném a vyrovnaném životě. Ti lidé stále mluví o lásce. Obvykle největší díl věnují sobě a pak ještě jednomu či dvěma lidem — životnímu partnerovi, dítěti, nebo svým rodičům. Člověk, kterého si vybrali pro životní poutě, se jim obyčejně brzy omrzí a oni si najdou jiný objekt zájmu, v čemž jim manželství někdy ani nebrání, neboť pro ně představuje domácí pohodlí a finanční zabezpečení. 10 přitom, že to jedině Ovšem bohužel se také stává, že oním nadbytečným je pro ně dítě. Odloží ho bez uzardění do a někdy ho dokonce utýrají k smrti. Ptáte-li se po hybně síle, po pohonu veškerého lidského snažení, pak musím odpovědět, že se nezměnil a v dohledněé době nezmění. Tím pohonem je vlastní blahobyt a pocit povýšenosti nad ostatními — tedy peníze a moc. Penize jsou nebezpečnou hračkou pro slabě povahy, pro lidi bez charakteru. Pro ně se snižují k věcem, které by si nikdy nepřipustili v době, kdy ještě před sebou neměli vidinu tučných kont. Pro ty drobně plíšky a papírky lidé lžou, kradou, podvádějí, navzájem si berou životy a dokonce jsou schopni si takto získaných peněz užívat, kupovat si za ně auta, domy, letadla, lásku... Podobají se zvířatům, která bojují o sebe sama v tvrdé přírodní konkurenci, avšak to je boj, jehož výsledkem je přírodní řád a rovnováha, Ne tak lidí. Ti naopak usilují o co největší: porušení rovnováhy ve svůj prospěch, jehož důsledkem je bída a utrpení jedněch a blahobyt druhých. Milí Následující, prožil jsem století, které se koupalo v krvi, nenávisti, vášních. Dobu, která vnukla několika šílencům tu lákavou a tak nebezpečnou myšlenku o nadvládě jedně rasy, již prohlašovali tito „nadlidě“ za posvěcenou Božím souhlasem. Ve skutečnosti ztratili už jakoukoli představu Boha, ba ztratili Boha úplně a navždy. Jejich zrůdná ideologie, z hlediska přírody a přírodního řádu naprosto zcestná a zvrácená, nebyla ještě úplně poražena a mnohé z těch otřesných myšlenek zůstávají v lidech dodnes. A těch lidí není málo. Kromě peněz totiž lidé pro sebe žádají : moe,- eo největší podíl moci a nadvlády nad ostatními. Proto vstupují do systěmu, zvaného politika. Proto nejprve strhávají a nadchnou davy hezkými sliby lepší budoucnosti, aby se tak dostali na vlivná místa a okamžitě zaujali lhostejný postoj ke všemu, co by se snad mohlo týkat prostých lidiček na náměstích a ve venkovských © chaloupkách. Každý z těch mocných žije sám pro sebe, a proto zůstane nakonec sám, dožije a zemře v tiísnivém osamění, obklopen rodinou, která ho za jeho hektického života ani neměla příležitost dobře poznat. A náboženství? Kdopak ještě dnes skutečně v něco věří? Ano, ano, dnes se věří ve vědu. Jako by věda, vycházející ze smyslověho poznání, výpočtů a úvah byla schopna obsáhnout celý vesmír, jako by neexistovalo nic, co by nemohla uchopit do svých nemilosrdných pařátů a podrobit to neomylněmu výzkumu. Jako by nemohla narazit na své vlastní hranice. Ba, věda se dokonce nechá slyšet, že co nelze položit pod mikroskop, změřit a zvážit, prostě není. Ale zvažte lidskou duši, zobrazte myšlenku, nahmatejte cit... A přece nikdo nemůže popřít jejich existenci. Rozum byl povýšen na novou modlu, ateismus se stal nejvyšším zákonem. Lidé mají strach ze smrti, neboť smrt je pro ně koncem všeho. A naopak se nebojí žít tak, jak se jim zachce, neznajíce vyšší zákon, než je vlastní prospěch. Morálka tu dne už nemá místo, snad jen v projevech novoročních řečníků. Přeji vám, děti příštího věku, aby vás potkávalo měně strašných nemocí než nás. Přeji vám, aby se nikdo z nás nemusel opájet umělým štěstím drog. Abyste nemusely živořit na hranici chudoby, přepočítávat na peníze každou drobnou radost a záhy zjistit, že si ji musíte odepřít. A těm, kdo neirpí nedostatkem, přeji, aby se nenechali zahltit světem hmoty a neztratili ideály mládí. Nevěřím ve spravedlivou společnost. Nikdo nikdy nebude skládat velké oběti na úkor vlastního blahobytu, to jen ti, kdo už nemají co ztratit, jsou zapáleni pro změny. Lidský život je příliš krátký, drsný a složitý, a proto naplněný bojem o sebe sama. Avšak věřím, že vytvoříte společnost přinejmenším spravedlivější a lepší. Takovou, kde jedinou ideologií bude demokracie a tolerance, kde každý bude moci vyjádřit svoje názory, avšak nebude mít možnost prosadit je za každou cenu, na úkor ostatních. Přeji vám, abyste očistili nejen společnost, ale i přírodu a pochopili její dokonale logický řád, který postavil člověka na vrchol, čehož on bez zábran zneužívá, a tak si pod sebou odřezává větev. Vím, že prostředí, do kterého se narodite, vytvořila naše civilizace. Vinu neseme především my, lidé dvacátěho století. Cítím potřebu se vám omluvit a popřát vám hodně štěstí. Věřím, že projevíite větší snahu zlepšovat svět, než jakou jsme měli a máme my dnes. Doujám, že ještě není pozdě. Váš kapitán Nemo
Strana 11
POZVÁNKA DO MUZEA O pouti a posvícení bude muzeum otevřeno po tři dny — v sobotu 12., v neděli 13. a v pondělí 14. srpna, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. V nově vymalovaných a moderně nasvícených prostorech ve 2. poschodí spořitelny může návštěvník zhlédnout přes 1300 exponátů, mezi nimi i řadu unikátů velké historické a umělecké hodnoty. Na závěr prohlídky je promítáno pásmo osmdesáti barevných diapozitivů o historických proměnách Nového Bydžova. Před návštěvou muzea bychom vás chtěli upozornit alespoň na několik „NEJ“ nynější expozice: — HUSITSKOU HOUFNICI — unikátní zbraň, vystavenou v expozici Vojenského muzea v Praze pouze v kopii; — POSTILU JAKOUBKA ZE STŘÍBRA — jeden ze vzácně zachovaných rukopisů známého husitského kazatele z let 1419 až 1420; — OLOMOUCKÝ MISÁL — prvotisk z roku 1499 tištěný u Jiřího Stiicka ze Sulzbachu v Norimberku; — ARCHU BYDŽOVSKOU — deskový oltář s retabulem (kolem 1530), jeden z exponátů obdivovaných na Českoslovanské národopisné výstavě v Praze právě před sto lety; — EPITAF JINDŘICHA KAPOUNA ZE SVOJKOVA — ze starobydžovského kostela z roku 1599, největší nejstarší domácí dochovanou malbu na plátně v Čechách; — DESKOVÝ OLTÁŘ Z BABIC — dílo z počátku 17. století, zachráněné nedávným restaurováním a zapůjčené do expozice laskavostí pana vikáře Paclíka; — BAROKNÍ DESKOVÉ JESLE — z kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově, nejstarší exponáty na světové výstavě betlémů v Hradci Králové; — OBRAZY PETRA BRANDLA — ze zámecké kaple v Barchově, malované v roce 1733 v závěru umělcova pobytu ve východních Čechách; — BAROKNÍ SOCHU SV. JANA SAR- KANDERA — z kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově, ojedinělou řezanou polychromovanou plastiku letos kanonizovaného světce; Sv. Jan Sarkander — STARÝ STUDENTSKÝ PRAPOR — nejvzácnější exponát mezi památkami na slavné studentské merendy; — PAMÁTKY NA DR. VÁCLAVA VOJ- TĚCHA — (fotografie, část polární výstroje, suvenýry a vlajku expedice R. E. Byrda do Antarktidy v letech 1928 až 1929; — SOUBOR OBRAZŮ OD PANÍ M. A. NOVÁKOVÉ - NEVYJELOVÉ — zastoupeni jsou i nejpřednější ma'íři - Arnošt Hofbaner, Antonín Hudeček, Jan Zrzavý, Antonín Procházka, František Tichý, Václav Špála, Vojtěch Sedláček, Jan Slavíček, Willi Nowak, Grigorij Musatov, Rudolf Kundera a Raoul Dufy; — KAMENNÉ SOCHY VÁCLAVA KU- DERY - KŘAPÍKA — nejrozsáhlejší a tematicky nejbohatší soubor naivní tvorby v pískovci; — NÁLEZY Z KOSTELA SV. JAKUBA NA METLIČANECH — mnejnovější přírůstky do sbírek, torza gotického portálu a renesančního náhrobku. * * * Ale ani ostatní exponáty vás nezklamou. Kolik umu vepsaly dovedné ruce do intarzovaného a vyřezávaného nábytku, do předmětů ze železa, mědi a cínu, ze skla, porcelánu, fajánse a kameniny... jaké poetické kouzlo prostoty vyzařuje z desítek předmětů venkovského národopisu — podmaleb na skle, malovaného a vyřezávaného nábytku, výšivek, lidových plastik, malované řajánse a modrotiskových forem... Stačí se jen zastavit, pozorně se zadívat a předměty samy začnou vypovídat. V dnešní uspěchané době se muzea a galerie opět stávají oázou pro hlubší porozumění odkazu našich předků. j. P. TURNAJ VE STOLNÍM TENISE Turnaj ve stolním tenise mentálně postižených sportovců se konal dne 16. května 1995 ve velkém sále TJ Sokol v Novém Bydžově. Od 9 do 16 hod. sehrálo 78 sportovců z (18 lokalit východočeského regionu 164 zápasů v 18 věkových a výkonnostních kategoriích, ve dvouhrách a čtyřhrách. Od loňského turnaje jsme opět zaznamenali vzrůst výkonů a přírůstek dalších nových stolních tenistů. Čtyřhry sehrálo již 12 dvojic, za což uznání zasluhují především trenéři, neboť systém čtyřhry není pro mentálně postižené spor tovce jednoduchý. Všichni ve všech kategoriích byli odměněni drobnými věcnými cenami, první tři vždy diplomy. Náklady na turnaj byly dotovány ze schválené dotace OV SPMP Hradec Králové a z příspěvku MŮ N. Bydžov, obědy si všichni hradili ze svých prostředků. Cenná byla pomoc studentů Zdravotnické školy a Středního odborného učiliště v N. Bydžově, kteří pracovali jako zapisovatelé a rozhodčí. Městský dům dětí a mládeže nám zapůjčil stoly, TJ Sokol s ochotou propůjčila sál a ZŠ Karlova zajistila obědy pro 135 účastníků. Organizaci a přípravu občerstvení zajišťoval Ústav sociální péče Skřivany. H. S. Poděkování Vážení, dovolte, abychom Vám poděkovali za Vaše rozhodnutí o poskytnutí částky Kč 1.000,— na podporu turnaje ve stolním tenise mentálně postižených sportovců Vě regionu, který se konal 16. 5. 1995 v N. Bydžově. Tento turnaj proběhl úspěšně, v přiloze o něm zasíláme stručnou zprávu a kopii dokladů o použití darované čásiky. Těšíme se na další spolupráci a jsme s přátelským pozdravem Ing. S. Šteťán, H. Svobodová, S řed. ÚSP org. soutěže 11
Strana 12
ODEŠEL DOBRÝ ČLOVĚK Uplynul již měsíc, kdy byl náš Husův sbor zaplněn do posledního místečka. Přijel br. biskup Mgr. Tuček z Hradce Králové, dvanáct našich duchovních z východočeské diecéze a pan vikář římsko-katolické církve Paclík; aby se spolu s rodinou rozloučili s br. Oldřichem Košťálem, farářem v. v. Náš smutek utěšovalo slovo Pána Ježíše: „Kdo mně chce sloužit, ať mne následuje, a kde jsem já, tam bude i můj služebník. Kdo mně slouží, dojde cti od Otce.“ (Jan 12,26.) Bratr Oldřich Košťál sloužil Pánu í své církvi od mladosti. Pocházel z Čisté na Novopacku. Vyrostl ve zbožné a muzikantské rodině. Se svým otcem hrával v kostele a doprovázel naše faráře při všech obřadech a ti poznali, že mladý Oldřich je radostný a nadšený muž, který by se hodil pro práci s dětmi a mládeží. Nastupuje ve Velkém Vřešťově jako učitel náboženství a dále se vzdělává. Do naší náb. obce nastupuje jako jáhen. Zde se i oženil s Marií 'Zímovou a před vypuknutím 2. světové války byl přeložen na Českodubsko. Dodnes tam na jeho obětavou službu vzpomínají. v Ke) Po válce se vrací k nám do Nového Bydžova, aby tu učil a vychovával mladou generaci. Spolupracoval s našimi rodiči, navštěvoval naše rodiny. Osobní styk a poznání vytvořilo mezi ním a příslušníky pouto, ze kterého čerpaly obě strany. Oddával nás, křtil naše děti a posléze byl u pohřbu našich rodičů. Žil a učil nás prožít život dobrý, pravdivý a krásný. Jemu se to, díky jeho vlastnostem, podařilo. Vychovali dceru, těšili se z ní i z její rodiny a vnučky. Když před 6 lety pochoval svoji manželku, přijal v pokoře a statečně tuto ránu - nazahořkl. Smířil se i se svou nemocí, která jej trápila. Předal farnost své nástupkyni sestře farářce Jiřině Kláskové, ale nesložil ruce v klín a nadále sloužil ku prospěchu celé náboženské obce. Měli jsme v něm zastupujícího faráře, varhaníka, zpěváka, účetního a správce sboru. Budeme dlouho vzpomínat na jeho život, zbožnost a ochotu v práci ve prospěch naší náboženské obce. Oblíbeným jeho rčením bylo: „Zaplať Pán Bůh!“ Tím také končím tuto vzpomínku. Bratře faráři, zaplať Vám Pán Bůh! D. Výprachtický, předseda rady starších NAROZENÍ [skryto]. 3. 5. Martin Kačer, Nový Bydžov, tř. ČSA 1547 18. 5. Kristýna Štočková, Nový Bydžov, J. Nerudy 1692 19. 5. Kateřina Němcová, Nový Bydžov, K. J. Erbena 1278 20. 5. David Vávra, Nový Bydžov, U jatek 968 23. 5. Kristýna Macháčková, Nový Bydžov, B. Smetany 1824 2.6. Lukáš Myslivec, Nový Bydžov, U jatek 968 3.6. Kristýna Kučerová, Nový Bydžov, U památníku 1202 15. 6. Gabriela Pešková, Nový Bydžov, Janská 1460 15. 6. Dominika Nechutová, Nový Bydžov, Nová 416 SŇATKY Lubomír Spurný, Uničov, Dukelská 827 Helena Valentová, Nový Bydžov, Dr. Vojtěcha 436 Marek Vávra, Dvůr Králové n. L., Žireč 126 Petra Ulrychová, Nový Bydžov, J. Fučíka 890 22. 4. František Vítek, Nechanice, Staré Nechanice 120 Radka Slavíková, Nový Bydžov, Zahradní 426 22.4. Petr Hájek, HK, Nový HK, Čajkovského 950 Blanka Kuchová, Nový Bydžov, Revoluční 213 29. 4.. Martin Říbek, Nový Bydžov, Skochovice 29 Marcela Štěpánová, Běrunice 68 29. 4. Jaroslav Šilhan Nový Bydžov, J. Baráka 1713 Marie Černá, Nový Bydžov, U plovárny 1415 29. 4. Martin Drešer, Nový Bydžov, U jatek 926 Ilona Pecharová, Nový Bydžov, U jatek 926 Miroslav Ferda, Nový Bydžov, J. Skořepy 1886 Jaroslava Čapková, Sběř 91 3. 10. 17. 17. 24. 18. 18. 19. 30. 14. 16. Dušan Krois, N. B., A. V. Friče 139, Chudonice Lenka Macháčková, Nepolisy 192 . Petr Doskočil, Nový Bydžov, Zahradní 453 Šárka Bejšovcová, Nový Bydžov, Nová 1937 Jan Ouvín, Nový Bydžov, Husova 1176 © Věra Langrová, Skřivany 183 Miloslav Hromádko, Pardubice, Polabiny 164 Hana Široká, Nový Bydžov, M. Alše 238 Jan Krám, Chlumec n. C., Zimova 558/IV. Vladimíra Roušalová, Nový Bydžov, Vysočany 23 David Runštuk, " HK, Nový HK, Na výsluní 1331 Markéta Matějcová, Nový Bydžov, Zábědov 85 ÚMRTÍ Alexander Lakatos, 52 let " Nový Bydžov, Metličanská 1106 jaroslav Melichar, 72 let " Nový Bydžov, Zahradní 428 Marie Tláskalová, 78 let Nový Bydžov, U památníku 1204 Anna Jandová, 75 let Nový Bydžov, Karla IV. 210 .Ě Marie Javůrková, 84 let Nový Bydžov, Příčná 313 . Ladislav Stadlmajer, 77 let Nový Bydžov, Jánská 1457 Jaroslava Peřinová, 91 let Nový Bydžov, Havlíčkova 89 Věra Zrzavá, 74 let " Nový Bydžov, B. Smetany 1255 Božena Navrátilová, 78 let Nový Bydžov, Vysočany 56 Františka Hajzlerová, 93 let Nový Bydžov, Zábědov 76 Oldřich Košťál, 87 let " Nový Bydžov, M. Tyrše 110 Skutil, 79 let Nový Bydžov, Revoluční 147 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 50401 Nový Bydžov, tel. 23011. Povoleno OK ONV v Hradci Králové pod čj. 2/88. Tiskne V. 8 A. Náklad 1000 výtisků. Janata, Nový Bydžov. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 5,— kč. Uzávěrka příštího čísla 18. srpna 1995,