Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 3-4/2003
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXX. základě důkladného rozboru musím konstatovat, že jsem převzala zení nemocnice, | která byla na pokraji ekonomického zhroucení, v katastrofálním stavu řízení. Neexistovala žádná reálná koncepce v vedení nemocnice, nebylo ani plánování, ani promyšlené nakládání s finančními prostředky. Málokdo se orientoval v systému vykaochuzovalitím, že jsme sice výkony prováděli, ale pojišťovně je buď neúčtovali vůbec, nebo chybně! Smlouvy s pojišťovnami se uzavíraly pouze s vidinou aktuálního přísunu peněz ve formě obrovských záloh; bez úvahy o tom, že tak velkým zálohám nebudou odpovídat naše výkony a že po konečném vyúčtování budeme přeplatky vracet zpět. A to i přes to, že ředitel VZP na tento problém osobně upozorňoval a tento postup nedoporučoval! Nemocnice byla jednoznačně nasměrována ke krachu. Jako spása v hodině dvanácté se jeví přechod pod nového zřizovatele - Královéhradecký kraj a odvolání ředitele Drozda z funkce. Pokud by v tuto chvíli chtěl někdo nemocnici zavřít, měl by k tomu dostatek důvodů. Naštěstí nikdo z kompetentních osob nemocnici v Novém Bydžově zavírat nechtěl a nechce. Je zcela jednoznačné,že si nemůžeme a ani nechceme dělat ambice na poskytování specializované a vysoce odborné péče,která patří na špičková pracoviště typu fakultní nemocnice.Nicméně základní medicínskou péči náš region potřebuje,naše nemocnice je schopná ji poskytnout a bude ji poskytovat i nadále. Ve spolupráci s krajským zdravotním radou MUDr. Hajžmanem jsme vytvořili novou koncepci existence nemocnice, o které jsem Vás již informovala v minulém čísle Zpravodaje. V rámci zefektivnění chodu jednotlivých oddělení jsem stýmem svých spolupracovníků přehodnotila počty lůžek na jednotlivých odděleních tak, aby odpovídaly potřebě regionu, ale současně aby nebylo lůžek zbytečně mnoho. Snížení počtu lůžek s sebou bohužel neslo i snížení počtu zaměstnanců. Je to krok velice bolestný, Odcházeli lidé, kteří v nemocnici pracovali dlouhá léta a s jejichž prací jsme byli více než spokojeni. Nicméně to byl krok nezbytný. Nejsme v situaci, kdy bychom si mohli zování pojišťovnám a sami jsme se o peníze: 2. července 2003 dovolit zaměstnat více pracovníků, než kolik - poti bujeme zajištění chodu nemocnice Pro snížení počtu. finančně vozů jsme místo dosavadních dvou jednotek intenzivní péče vytvořili jednu centrální jednotku intenzivní péče, která je umístěna v budově interního oddělení a poskytuje intenzivní péči všem dospělým pacientům nemocnice. V současné době pracujeme na efektivním využití lékařů v době ústavní pohotovostní služby, na systému příslužeb a na zajištění pozitivní ekonomické bilance jednotlivých provozů. Jak ambulantních, tak lůžkových. Náš zřizovatel nám krom pomoci metodické a konzultační poskytl i pomoc finanční. Bez této všestranné pomoci by nemocnice v žádném případě nemohla existovat. Zůstává ještě mnoho problémů, které je třeba řešit. Myslím ale, že jsme v tuto chvíli již zvrátili nešťastný chod nemocnice do záhuby a obracíme se směrem k plánovanému řízení, uzavíraní oboustranně přínosných smluv se zdravotními pojišťovnami a efektivnímu nakládání s finančními prostředky. Naším cílem je nemocnice, ve které budou pracovat spokojení zaměstnanci bez existenčních problémů. Tito zaměstnanci se budou kvalifikovaně a zodpovědně starat o své pacienty, MUDr, Jana Fischerová, pověřenářízením Nemocnice Nový Bydžov rátových pronda v Novém Bydžově odpovídají celorepublikovým údajům. K urnám: přišlo. 2 804 oprávněných občanů včetně těch, kteří hlasovali na hlasovací :průkaz. Je to 49,66 % z celkového: možného počtu. Z toho se pro vstup do EU se vyjádřilo 77 % hlasujících. O vystavení hlasovacího průkazu požádalo 27 našich občanů. Ti využili možnosti hlasovat mimo okrsek, v jehož stálém seznamu jsou zapsáni. Seznámit se s textem Smlotivy o přistoupení ČR k Evropské unii využili tři návštěvníci. Byli zklamaní, protože jsme jim text nabídli pouze k prohlížení na počítači. Ing. Irena Pánková Podrobnější informace viz tabulka na straně 7.
Strana 2
SPORTOVNÍ DNY Královských věnných měst I letos se tradičně jako každý rok konal již čtvrtý ročník sportovních dnů Královských věnných měst, ato ve dnech 6.-7. června 2003. Sportovní los padl na královské věnné město Chrudim, kde se sešla družstva Poličky, Jaroměře, Dvora Králové n. L., Trutnova, Mělníka, Nového Bydžova, Hradce Králové, Vysokého Mýta a Chrudimi. Jelikož se od letošního roku náš městský úřad rozšířil, počet zaměstnanců - sportovců byl na tomto klání velký. Zástupci 9 městských úřadů měřili síly v čtyřech disciplínách - štafetovém plavání, plážový volejbal, floorball a stolní tenis. V konečném zúčtování si vítězný putovní pohár odnesli zástupci městského úřadu Chrudim. Naši "sportovci" obsadili "krásné" 9. místo. Jana Pšeničková, organizační odbor Poplatek za provoz systému shromažidování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů K dnešnímu dni, tj. 10. 6. 2003, nezaplatilo poplatek 1250 občanů, z celkového počtu 7218. Pro občany, kteří dosud nezaplatili, prodlužuje správce poplatku splatnost do konce října 2003. Pokud nebude poplatek zaplacen v tomto prodlouženém termínu splatnosti, bude navýšen o 50 % - podle š 11 zákona č. 565/1990 Sb. a vymáhán podle platných předpisů. Poplatek činí 330,- Kč na osobu a rok a je možné ho zaplatit na finančním odboru městského úřadu v I. patře budovy A. Vyzýváme proto všechny občany, kteří se ještě nedostavili k zaplacení poplatku, aby tak učinili ve stanoveném termínu. Zdeňka Lejsková, finanční odbor MÚ Nový Bydžov Pomůže nemocnici také město? Bydžovská nemocnice přešla od 1. 1. 2003 pod nového zřizovatele - Královéhradecký kraj. Je třeba si uvědomit, že nic není tak černé ani bílé, jak to na začátku vypadá. Asi se všichni shodneme, že předchozí vedení nemocnice nebylo to správné. Nicméně předchozím zřizovatelem bylo přislíbeno zajištění financí státu pro nemocnici na rok další, tedy letošní, ve stejném rozsahu jako v roce 2002. Tyto prostředky měly být na státu nárokovány. Snad byly. Nový zřizovatel je nový také jen zčásti - fyzicky se velká část úředníků okresu transformovala na úředníky kraje. Ve městě se ozývají hlasy, že by se také město mělo k situaci v nemocnici přihlásit a pomoci jí, eventuálně ji převzít. K tomu, aby o tom mohli zástupci města uvažovat, je třeba mít kompletně zpracovaný rozbor. Obrat městského rozpočtu je cca 100 mil., obrat nemocnice 130 mil. Kč! Několik let jsem byla členem dozorčí rady nemocnice, (to byl také jeden z důvodů, proč jsem usilovala o místo ředitele nemocnice) a je mi jasné, že problematiku Ize zvládnout jen dlouhodobým sledováním ekonomických postupů přímo na místě. Proto také, když mi ředitelka nabídla místo ekonoma nemocnice, jsem nabídku úplně nezavrhla. Po naší vzájemné dohodě požádala paní ředitelka radu města o pomoc. Zatím v té podobě, že mě rada pověří zpracováním studie ekonomické stabilizace nemocnice. Pro tuto činnost mám nakonce vzdělání, praxi i živnostenský list (v posledních letech využívám jen pro potřeby města). Ekonomický rozbor by měl pomoci v řízení nemocnice, zřizovateli i městu v rozhodování o konkrétní pomoci. Pro mě to znamená mnoho hodin práce navíc (pro jistotu konstatuji, že za jeden plat), na druhou stranu ovšem příležitost se obohatit o poznatky a zkušenosti. Záleží jen, zda nabízená pomoc bude zřizovatelem přijata. Marcela Cesáková Veřejná zeleň v našem městě a spádových obcích se rozkládá na pozemcích o výměře několika desítek hektarů. Péči a údržbu zajišťují Technické služby Nový Bydžov ve spolupráci s oddělením životního prostředí Městského úřadu v Novém Bydžově. Na základě pochůzek přímo v terénu jsou plánovány akce a zásahy, které je potřeba na zeleni provést. Jedná se zejména o prořezy, kácení a novou výsadbu. Na místé se také posuzují případné požadavky občanů. V období od podzimu 2002 do jara 2003 byly provedeny některé nové výsadby. Jako náhrada za přestárlé topoly u koupaliště byly vysazeny lípy srdčité a červeně kvetoucí jírovce, odolné vůči klíněnce. V lokalitě za hřbitovem byla započata výsadba nové lipové aleje. V konečné podobě by měla alej dosahovat až ke "křížku". Počítá se s drobnými terénními úpravami a osazením laviček tak, aby vznikla nová odpočinková a vycházková trasa. Technické služby zahájily úpravy parku u Sv, Trojice. Úpravy vychází ze zpracované studie. Nově budou vybudovány cestičky s obrubníky, vyrovnán terén, doseta tráva. Postupně bude zakoupen nový mobiliář - lavičky, odpadkové koše. V jihovýchodní části je plánována instalace několika hracích prvků pro děti, Budou provedeny dosadby dřevin. Oddělení životního prostředí připravuje podklady pro získání dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR na údržbu lipové aleje směrem na Hradec Králové, kde je více než 260 kusů tip „srdčitých a lipovo-jírovcové aleje směrem na Prahu. Obě aleje jsou zaregistrovány jako významné krajinné prvky. Další uvažované výsadby na podzim roku 2003 jsou: © liniová zeleň při chodníku Zábědov-Nový Bydžov e dosadba stromů do vnitrobloku za panelovými domy v ulici Fučíkova, dle požadavku družstva vlastníků © výsadba keřového patra podél plotu nově vybudovaného sportovního areálu za sokolovnou e výsadba ve Smetanově ulici (podobně jako v ulici Revoluční) K výsadbám je používán kvalitní materiál, o obvodech kmínků minimálně 14-16 cm. Ze zkušenosti zahradníků technických služeb vyplývá, že je lepší: zakoupit větší sazenici, která lépe odolává okolním vlivům, zejména venčícím se psům a vandalům. Během 2-3 let takový stromek vytváří pěknou korunu a nová výsadba je rychleji "vidět". Nákup sadbového materiálu je financován částečně z rozpočtu kapitoly životního prostředí, částečně z rozpočtu technických služeb. Výsadby provádějí pracovníci zahradnictví technických služeb. Milena Žáková, OVŽP MěÚ NB Vyhodnocení svozu nebezpečných odpadů V květnu letošního roku prováděla firma A.S.A.,spol.sr.o., svoz nebezpečných odpadů v našem městě a spádových obcích. Odpad byl odebírán zdarma na 15 stanovištích. Oddělení životního prostředí má informace o zpoždění vozidel oproti zveřejněnému harmonogramu. Ke zpoždění došlo z důvodů přeplnění obou sběrných vozidel, která musela v průběhu svozu odpad odvézt na skládku do Lodína. Děkujeme touto cestou občanům za trpělivost na stanovištích a za to, že se do sběru tak hojně zapojili. Přehled sebraných odpadů: - katalogové č.150110 - obaly se zbytky nebezpečných látek - 1,93 t - katalogové č. 200135 - vyřazená elektrická a elektronická zařízení - 3,16t - katalogové č.160103 - pneumatiky - 0,37 t - katalogové č. 200123 - vyřazená zařízení obsahující chlorofluorovodíky - 2,27 t CELKEM bylo svezeno: 7,73t O dalším svozu nebezpečných odpadů, který se uskuteční na podzim letošního roku, budeme občany informovat obvyklým způsobem. Žáková Milena, OVŽP MěÚ NB ZPRAVODAJ
Strana 3
Odbor dopravy na Městském úřadu v Novém Bydžově má za sebou pět měsíců činnosti. Jak hodnotit tento začátek - jen a jen dle spokojenosti či nespokojenosti občanů Novobydžovska. Nemůžu říci, že jsem neřešil problémy. Ale upřímně mohu říci, že veškeré problémy se vyřešily ihned ažádný občan nebyl poškozen. Daří se nám vystavovat řidičské a mezinárodní průkazy na počkání, převody vozidel provádíme ve velmi krátké době a po oba úřední dny se nám netvoří fronty lidí. Pochopitelně se stane, že se doba vyřízení prodlužuje, když přijde více občanů najednou, ale toto je vždy kolem 15.00 hod. Dále Vám podám informace ohledně přihlášení tažného zařízení a montáže LPG. Ke schválení tažného zařízení je třeba předložit vyplněnou žádost, doklady od vozidla (TP, ORV), povinné ručení, originál typový list od závěsného zařízení a potvrzení o provedení montáže, správní poplatek v hotovosti ve výši 50 Kč. Ke schválení montáže LPG je třeba předložit vyplněnou žádost, doklady od vozidla (TP, ORV), povinné ručení, doklady k LPG a o provedení odborné montáže, správní výši 10 Kč. Ostatní správní poplatky na úseku evidence motorových vozidel: zaregistrování nového vozidla - 300 Kč, převod motorového vozidla na nového majitele - 300 Kč, změna údajů (adresa, příjmení, barva, výmaz čísla motoru, zapsání a ukončení leasingové smlouvy, uložení registračních značek do depozita), vše za 10 Kč. Duplikáty osvědčení o registraci vozidla (dříve OTP) při ztrátě za 100 Kč. Výměna registračních značek za poškozené, ztracené aodcizené za 200 Kč. Správní poplatky na úseku evidence řidičských průkazů: vydání prvního řidičského průkazu - 50 Kč, rozšíření řidičského oprávnění - 20 Kč, změna údajů (adresa, příjmení, titul) - 10 Kč, ztráta, zničení, poničení aodcizení ŘP- 100 Kč. Vydání mezinárodního ŘP - 50 Kč, vydání profesního ŘP - 200 Kč. Ještě upozorňuji, že veškeré správní poplatky se platí v hotovosti a žádosti lze vyzvednout v podatelně při vstupu do budovy městského úřadu. Závěrem Vám všem chci popřát za odbor dopravy klidnou ničím nerušenou dovolenou. Ivo Vaníček, vedoucí odboru ZPRAVODAJ přůkazy) - - rodný list dítěte - jestli vlastnil cestovní pas- -nutné Vrátit - - platnost pasu 10 let 18let - žadatel s OP osobně - pokud vlastnil Cestovní pas, 2 nutné ho: vrátit - jedna fotografie = platnost pasu 101e - pokud se žadat možnost podání musí mít řádně mocse píše: volnou formo Od 15 let výše si musí každý vyzvednout svůjcestovní adítětido 151et zákonný zástupce (otec nebo matka). Připomínáme, že lhůta stanovená zákonem pro vydání cestovního pasu je 30 dní. Správní poplatek | Správní poplatek se h se až při výdeji. - vydání cestovního | pasu strojově čitel- - nou zónou — občanům starším 15 let 200 Kč občanům mladším 15 let - 50 Kč - vydání cestovního pasu bez strojově čitelné zóny (ve lhůtě kratší než 30 dnů) občanům starším 15 let 600: Kčobčanům mladším 15 let 1. Platnost těchto cest ovních dokladů j je jen na JEDEN ROK a jsou potřeba 2 fotografie. Úřední hodiny: PO-ST 8.00- 11 12.00-17.00 V případě zájmu kontaktujte číslo 495 703 925 nebo: S novybydzov.cz Rajmanová, správní odbor usí mít občanské dostavit, je ou moc (zmocnitel ou žádost), plná v hotovosti, platí Ma i Čo PU Zivnostenský uřad V předešlém čísle Zpravodaje jsme se věnovali tématu volné živnosti a podmínkám, které musí česká fyzická osoba splnit, aby mohla podnikat. Dnešní vydání je věnováno dalšímu druhu ohlašovací živnosti a to živnosti řemeslné. Tento druh živnosti upravuje příloha č. 1 k zákonu č.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání. Rozlišuje celkem 13 skupin řemeslných živností: ©e 101 Kovy a kovové výrobky e 103 Motorové a ostatní dopravní prostředky e 104 Zdravotnické výrobky a výrobky jemné mechaniky © 105 Elektrické stroje a přístroje e 106 Zpracování kameniva a zemin, keramika e 107 Chemická výroba e 108 Potraviny a nápoje e 109 Textilie a oděvy e 110 Kůže, kožené výrobky, pryžové výrobky a výrobky z plastických hmot e 111 Dřevařská výroba, výroba nábytku, hudebních nástrojů a ostatních výrobků ©e 112 Papírenská a polygrafická výroba e 113 Stavebnictví © 114 Ostatní Dále každá skupina obsahuje několik činností, které v rámci ní můžeme provozovat. Například skupina 113 Stavebnictví zahrnuje: zednictví, podlahářství, tesařství, pokrývačství, klempířství, štukatérství, izolatérství, kominictví, vodoinstalatérství, topenářství a montáž suchých staveb. Na každou výše uvedenou činnost můžeme získat živnostenský list, pokud splníme všeobecné podmínky, o kterých jsme dostatečně pojednali v minulém čísle a odbornou způsobilost, kterou upravují $ 21 a 22 živnostenského zákona. Stručně řečeno jde o následující body: © vyučení v oboru a 3 roky praxe e maturitní vysvědčení z příslušného oboru a 2 roky praxe e vysokoškolský diplom z příslušného oboru a 1 rok praxe o doklady mohou být nahrazeny: e příbuzném oboru a 4 roky praxe e maturitní vysvědčení z příbuzného oboru a 3 roky praxe © vysokoškolský diplom z příbuzného oboru a 2 roky praxe © osvědčením o rekvalifikaci a 4 roky praxe voboru dokladem o kvalifikační zkoušce a 4 roky praxe v oboru e dokladem o 6leté praxi v oboru Živnostenský zákon dále upravuje, co je to: Praxe v oboru Výkon odborných činností náležejících do oboru nebo příbuzného oboru živnosti, zejména samostatné provozování živnosti v oboru nebo příbuzném oboru, činnost osoby bezprostředně odpovědné za řízení činnosti, která je předmětem živnosti v oboru, nebo činnost osoby vykonávající samostatné odborné práce odpovídající oboru živnosti. Praxí v oboru se rozumí také základní nebo náhradní služba v ozbrojených silách nebo civilní služba, pokud během ní byly pravidelně vykonávány práce, které jsou předmětem příslušné živnosti. Dokladem o výkonu práce je písemné potvrzení vydané příslušným orgánem ozbrojených sil nebo právnickou nebo fyzickou osobou, u níž občan konal náhradní nebo civilní službu. Příbuzný obor Za příbuzné obory se považují obory, u kterých se používají stejné nebo obdobné pracovní postupy a odborné znalosti. Ing. Martin Kořínek 3
Strana 4
Zasedání Zastupitelstva města Nový Bydžov 21. 5. 2003 Zasedání zahájil a řídil starosta ing. Pavel Louda. Z celkového počtu 25 se dostavila nadpoloviční většina 20 členů, zastupitelstvo bylo tedy usnášení schopné. Mgr. Orel přečetl zprávu o činnosti rady za uplynulé období. Majetkové záležitosti Zastupitelstvo města schválilo výkup dalších pozemků v lokalitě určené na obnovu rybníka Neužitečný vk. ú. Prasek. Městu byl nabídnut k výkupu dům čp. 53 v Havlíčkově ul. v Novém Bydžově. Rada města nedoporučila zastupitelstvu schválit výkup tohoto domu z finančních důvodů. Výbor pro rozvoj města a odbor výstavby a životního prostředí se k výkupu naopak přiklání, a to i z důvodu, že je zde stavební uzávěra - je uvažováno o nové výstavbě se scelením stávajících pozemků. Podle starosty je možné stavební uzávěru i zrušit a ve výkupu domů nepokračovat. Zastupitelstvo nedošlo k závěru auložilo výboru pro rozvoj města výkup domů v Havlíčkově ulici znovu projednat. Zastupitelstvo neschválilo záměr odprodat dům čp. 98 v ul. Na Šarlejích z majetku města. Důvodem je, že dům je ve velmi špatném technickém stavu. Rekonstrukce by se dotýkala i domů sousedních a zájemce o dům čp. 98, který také provozuje ubytování v Žižkově ulici v nebytových prostorách, kde je velký nepořádek, neposkytuje záruky, že by to případě bylo jinak. Dále byl projednán odprodej pozemků parc. č. 1030/2, parc. č. 1020/16 a 2721/11 (u sila) za účelem zřízení stanice technické kontroly pro osobní a v budoucnu možná i pro nákladní automobily. Odprodej byl schválen společnosti AGRO SLATINY, a. s. za dohodnutou cenu 1000501,- Kč. Město Nový Bydžov obdrželo rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Hradec Králové o vlastnictví, věcném břemenu a navrácení kupní ceny týkající se bývalého zahradnictví včetně domu čp. 213 v Revoluční ulici ve prospěch oprávněné osoby ing. Libuše Kovářové, bytem v Českém Brodě. Rada doporučila zastupitelstvu schválit odvolání proti tomuto rozhodnutí. Původní majitel nabídl sám městu dům s pozemky k odkoupení, tím není splněna podmínka výkupu v tísni. Zastupitelstvo města schválilo podání odvolání proti výše uvedenému rozhodnutí. Přidělení stavebních úvěrů ze Státního fondu rozvoje bydlení Ing. Prokop, vedoucí finančního odboru, předložil zastupitelstvu: návrh k přidělení stavebních úvěrů. Všechny žádosti posoudila výběrová komise. U třech žadatelů nebylo doporučeno úvěr přidělit, u dvou z důvodu podnikání ve stavebnictví, což neodpovídá Pravidlům Města Nový Bydžov o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizace bytů poskytnutých Státním fondem rozvoje bydlení. Třetí žadatel nebyl doporučen z důvodu využití finančních prostředků neslučitelného s podmínkami Státního fondu rozvoje bydlení. Uvěr není možné použít na přístavbu a nástavbu. Rada doporučila zastupitelstvu zrušit v pravidlech města bod "nepodniká ve 4 stavebnictví". Důvodem zrušení je potřeba část určenou pro občany rychle dočerpat. Bylo již vyhlášeno několik kol, zájemců se však přihlásilo málo. Zastupitelstvo schválilo úpravu pravidel. Dále schválilo přidělení úvěrů dle návrhu výběrové komise s výjimkou jednoho žadatele vzhledem k jeho záměru využití finančních prostředků. Návrh způsobu podpory Divadelní jednoty Jirásek Město Nový Bydžov po diskusi s DJ Jirásek navrhlo způsob podpory souboru. Mimo jiné bylo dohodnuto, že nájemné a energie bude stanoveno v ceně obvyklé (vzhledem k požadavkům auditu a Finančního úřadu v Novém Bydžově), ale bude kompenzováno formou kulturního grantu. Zastupitelstvo schválilo způsob podpory Divadelní jednoty Jirásek dle návrhu. Zpráva kontrolního výboru zastupitelstva Kontrolní výbor provedl kontrolu na akci "zámková dlažba v MŠ Sluníčko" a k ní připomínky. Dále se kontrolní výbor zabýval akcí "rozlučková síň", kdy stavbu provádějí technické služby. Tady kontrolní výbor zjistil několik pochybení ze strany Města Nový Bydžov. Proto navrhl soubor opatření s tím, že na této akci budou prováděny další kontroly. Rada se rozhodla pozastavit platby za projektovou dokumentaci a vysvětlit účelnost jednotlivých faktur. Městský úřad zajistí vypisování výběrových řízení i v případě předpokladu zadání zakázky technickým službám. Technické služby předají seznam akcí, které v roce 2002 provedly nad rámec příspěvku na rok 2002. Byl rovněž doložen a zkontrolován postup stavebního úřadu. Výše uvedené úkoly byly již z větší části splněny. Podle starosty mělo město nejlepší úmysly postavit rozlučkovou síň co nejlevněji, proto byla stavba zadána technickým službám. Zastupitelstvo uložilo tajemníkovi MěÚ zajistit inventuru rozpracovanosti stavby a pololetně předkládat profinancování investičních akcí zastupitelstvu. Zastupitelstvo také uložilo radě města provést konkrétní opatření k realizaci investičních akcí z hlediska odpovědnosti vedoucích pracovníků, organizací a organizačních složek. Zastupitelstvo uložilo tajemníkovi MěÚ zajistit důsledné oddělování finančních prostředků na investiční akce od rozpočtového příspěvku. Vodovody a kanalizace, a.s. Hradec Králové Zastupitelstvo schválilo za delegáta města na valné hromadě, VAK H. K., a. s., která se bude konat 28. 5. 2003, Jiřího Hrušku a jmenovalo na další volební období do statutárních orgánů VAK HK, a. s. starostu ing. Pavla Loudu. Návrh na rozdělení kulturního grantu vyhlášeného Městem Nový Bydžov Rada doporučila rozdělení kulturního grantu, kdy vzala v úvahu návrh kulturní komise na jeho rozdělení. Pro letošní rok byl schválen ve výši 200 tisíc korun. Oproti návrhu kulturní komise rada doporučila zastupitelstvu ponechat rezervu ve výši 25 tisíc korun, protože během roku se většinou vyskytnou organizace, které žádají radu o příspěvek na kulturní akci jimi pořádanou. Jako příklad byl uveden festival "Fišerův Bydžov", kdy se v době podávání žádostí o grant nevědělo, kdy se uskuteční a kdo ho zorganizuje, popřípadě jestli se bude konat. MUDr. Nový s tímto nesouhlasil. Domnívá se, že by zastupitelstvo mělo rozdělit celý grant ve výši 200 tisíc dle původního rozhodnutí. V případě, že bude ponechána rezerva, měl by být na zbývajících 25 tisíc vyhlášeno další grantové řízení, aby byl dodržen správný postup. PaedDr. Štoček uvedl, že by určitá rezerva měla být ponechána. Rada podle něho dostává hodně žádostí o příspěvek a mělo by se jí věřit, že peníze dobře rozdělí. MUDr. Nový dal návrh rozdělit celý grant bez ponechání rezervy a starosta dal o tomto návrhu hlasovat. Zastupitelstvo návrh MUDr. Nového neschválilo. MUDr. Nový k tomu ještě podotkl, že rada nerespektovala pořadí sestavené kulturní komisí. Uvedl, že při hodnocení grantu bylo stanoveno 5 kritérií, podle nichž kulturní komise určila kvalitu projektů i pořadí žadatelů. Žadatel na prvním místě (o. s. "Kultura na okraji") by měl dostat více peněz než žadatel na místě druhém (DJ Jirásek). Pan Hruška uvedl, že on dal návrh na nejvyšší příspěvek pro DJ Jirásek. Domnívá se, že Divadelní jednota Jirásek dělá kulturu pro větší okruh lidí z různých věkových kategorií. Dále uvedl, že kulturní komise je poradní orgán rady a záleží na radě, jaké dá doporučení zastupitelstvu. PaedDr. Štoček navrhl schválit návrh rady. Zastupitelstvo schválilo přidělení grantů dle návrhu rady. O. s. "Kultura na okraji" obdrží 52 tisíc korun, DJ Jirásek 55 tisíc korun, pořadatelé Novobydžovského čtverce 15 tisíc korun, DDT 15 tisíc korun, Klub E. Destinnové 20 tisíc korun, hudební skupina Jedna kapela 10 tisíc korun, skupina Lyosphere 8 tisíc korun, rezerva bude ve výši 25 tisíc korun. Účast Města Nový Bydžov v místním partnerství - program Leader Zastupitelé obdrželi výzvu k vytvoření místního partnerství. V členských zemích Evropské unie je rozvoj venkovských oblastí spolufinancován z programu LEADER. Program se zaměřuje na rozvoj místní ekonomiky, ochranu přírodního a kulturního dědictví a zlepšení kvality života na vesnicích a v malých městech. Své projekty mohou realizovat obce, firmy, nestátní neziskové organizace a další organizace, které v daném území působí. Iniciátorem vzniku místního partnerství a přípravy projektu LEADER je obec Nepolisy, která vyzvala zájemce k přihlášení se k místnímu partnerství. Zastupitelstvo města toto schválilo. Převod zřizovatelské funkce speciálních škol při nemocnici Zastupitelstvo schválilo převedení zřizovatelské funkce speciálních škol při nemocnici Nový Bydžov (základní škola, mateřská škola, družina, zvláštní škola) na Krajský úřad Královéhradeckého kraje. Kontrolní výbor - změna člena Veronika Vojtová požádala o zrušení členství v kontrolním výboru ze studijních arodinných důvodů. Předsedkyně kontrolního výboru
Strana 5
navrhla za člena Petra Hercíka. Zastupitelstvo zrušilo členství V. Vojtové a schválilo za člena P. Hercíka. Nebyl schválen návrh tajemnice na změnu zapisovatelky kontrolního výboru. Diskuse MUDr. Nový měl dotaz na aktuální situaci v nemocnici. Starosta odpověděl, že probíhají kroky v souladu s restrukturalizací stanovenou MUDr. Hajžmanem - krajským zdravotním radou. Co se týče financí, "je to katastrofa". MUDr. Fišerová (pověřená řízením nemocnice) žádá o dotaci, aby byly uhrazeny pohledávky na zdravotní a sociální pojištění. K 30. dubnu 2003 je výše dluhu 13 milionů. Krajský úřad poskytl 2 miliony, což oddálilo konkursní řízení na nemocnici. Dále starosta vyjádřil svoji domněnku, že krajský úřad nechce nemocnici udržet. Tajemnice k tomu podotkla, že obec může požádat o převedení nemocnice pod sebe. Starosta k tomu dodal, že to si dokáže představit jedině jako převod nemocnice oddlužené. MUDr. Šafaříková namítla, že toto mělo být řešeno již před rokem - v nemocnici je nadbytek pracovníků. Podle starosta se propouštěním zajistí úspora cca 2 miliony korun. K dotazu p. Šprince, ohledně předplatného v divadle - zda budou důchodci platit cenu v plné výši, tajemnice uvedla, že město vstupenky dotuje, a to i když je divadlo zcela plné. Zatím se nerozhodlo, kolik bude stát předplatné na další období. Na "rozjezd" divadla bylo stanoveno předplatné nižší, protože se nevědělo, jaký bude o divadlo zájem. Pan Šprinc se ptal, kde jsou slibované peníze z Nadace Divadlo 99. Starosta odpověděl, že město nedostalo na vybavení divadla od nadace nic. V rozpočtu města jsou vyčleněny 2 miliony korun, které budou použity na dovybavení víceúčelového sálu v divadle, na dovybavení klubovny atd. Pan Hrubý se ohradil, že nechce, aby byla DJ Jirásek slučována s Nadací Divadlo 99. Nadace dala 20 tisíc na Lucernu, zorganizovala železnou sobotu, kdy výtěžek 26 tisíc šel rovněž na toto představení. Náklady na Lucernu byl cca 150 tisíc korun. Pan Šprinc k tomu uvedl, že Nadace Divadlo a DJ Jirásek jsou stejní lidé, nemuseli dělat sběr, mohli dát peníze nadace má. Paní Široká z Fučíkovy ulice hovořila za nájemníky panelových domů. Uvedla, že si odkoupili byty, snaží se do nich investovat, ale nemají zajištěný klid a ochranu majetku. Na východní straně domu hrají pubertální děti fotbal a dělají přitom velký rámus. Podařilo se jim dokonce už několikrát rozbít okna. Paní Siroká se domnívá, že by jim město mělo vyčlenit nějaké hodiny na novém hřišti, kde by děti měly mít přednost. Dala dětem 50 Kč na zaplacení hodiny na tomto hřišti, ale správce je po !0 minutách vykázal, že hřiště mají zajednané dospělí. Nabídl jim hřiště na basketbal, o které děti zájem neměly. Dále uvedla, že žádala jménem nájemníků OVŽP o výsadbu keříků v prostoru u "paneláků", aby se plocha roztříštila a nebylo tam možno hrát fotbal. Paní Záková z OVŽP sdělila, že tento požadavek projednali a na podzim by tam měla být výsadba provedena. Starosta se domnívá, že by děti mohly původní fotbalové hřiště u "paneláků", kde je dostatečný prostor. Slíbil, že na toto hřiště zajistí branky. Iva Verflová, organizační odbor Novolydžovský ZPRAVODAJ — Také vám chybí dětská hřiště? Vsoučasné době neexistuje v Novém Bydžově hřiště pro malé děti ( veřejně přístupné prolézačky, pískoviště...) odpovídající po hygienické, estetické i funkční stránce dnešním trendům. Byl by takový problém zřídit takové hřiště například v městském parku v centru města? Rozhodně by cena nebyla závratná a spousta rodičů by tento vstřícný krok města jistě ocenila. Nynější stav je ostudou města naší velikosti. (Pokud o nějakém takovém hřišti víte či máte tip, jak problém řešit, napište nám.) Jiří Nový V parku se začíná konečně něco dít! Jistě jste si všimli, že po letech se začíná s rekonstrukcí chodníků v parku u náměstí. Tyto krásné prostory si to zaslouží a my občané tuto iniciativu vítáme. Napadlo mne však při té příležitosti: Nebylo by vhodné schodiště z Husovy ulice upravit tak, aby bylo použitelné i pro rodiče mířící hřiště? Jan Skalický
Strana 6
Ke své poznámce, připojené k článku STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV V NO- VÉM BYDŽOVĚ v čísle 2, bych na tomto místě rád připojil poznámku ještě jednu, neboťjsemponěkudpozměnil svůj názor: Za to, že někteří Bydžováci nikdy nebyli na židovském hřbitově, nebo dokonce nemají ani tušení o jeho existenci, si mohou toliko oni sami. Já jsem chtěl svým dílkem pouze vzbudit jejich zájem. Na kompetentních místech jsem požádal o materiál týkající se správy židovských památek obecně a hřbitovů v Novém Bydžově speciálně. Myslím, že by následující řádky mohly zajímat i vás. Jan Skalický Záchrana a obnova židovských památek v CR V rámci celé ČR se do dnešní doby dochovalo téměř 360 židovských hřbitovů, a to včetně hřbitovních oddělení na komunálních hřbitovech nebo i pozemků bez náhrobků, ale s doposud neporušenými ostatky. Synagog se pak z předválečného počtu cca 350 dochovalo dodnes přes 200, více jak polovina z nich je však již úplně přestavěna a změněna k nepoznání. Na území ČR sídlí 10 samostatných židovských obcí (v Praze, Plzni, Karlových Varech, Teplicích, Děčíně, Ustí nad Labem, Liberci, Ostravě, Olomouci a Brně) s vlastní právní subjektivitou a přesně vymezenou územní působností, určenou jim svým střešním orgánem Federací židovských obcí v ČR (FZO), která jednotlivé obce mj. zastupuje vůči státu a zahraničí. Jednotlivé ŽO v rámci této své působnosti až na určité výjimky hřbitovy a některé další objekty vlastní a současně jsou z toho důvodu plně zodpovědné za jejich stav, dlouhodobou údržbu a ochranu. Zidovská obec v Praze má tuto územní působnost zdaleka největší, a to celé území bývalého Jihočeského, Středočeského a Východočeského kraje. V rámci tohoto území je jako vlastník momentálně zodpovědná za stav 6 181 hřbitovů a 31 synagog. ŽO v Praze si počátkem 90. let za účelem správy svého nemovitého majetku založila a. s. Matana, jíž je 100 % vlastníkem a plně určuje a kontroluje její činnost. Samostatné oddělení a. s. Matana Správa budov a hřbitovů (SBH) má na starosti zejména mimopražské objekty. Kromě uvedeného je v současné době prostřednictvím FŽO ještě uváděn v život projekt, na jehož základě jsou do péče SBH svěřovány i některé další památky z ostatních oblastí republiky. Již dnes je tak prostřednictvím SBH spravováno na 250 hřbitovů a 34 synagog. Přestože Židovská obec v Praze vynakládá ročně na opravy a správu svých hřbitovů a synagog částku větší než 8 mil. Kč, jsou tyto prostředky vzhledem k množství objektů a stavu, v jakém se mnohé z nich doposud nacházejí, stále zoufale nedostačující. Vzdor tomu však můžeme s klidným svědomím prohlásit, že za období posledních 12 let systematického úsilí se stav mnoha těchto památek změnil doslova k nepoznání. Byly znovu vystavěny rozvalené či rozkradené hřbitovní zdi a márnice, obřadní síně a hřbitovní domky byly alespoň staticky zabezpečeny, v některých z nich mohly být umístěny malé expozice o historii místních židovských obcí, jiné zatím slouží alespoň jako zázemí správců a sklad nářadí. V několika případech mohly být také pro potřeby správců obnoveny skromné služební byty. V úplnosti byly již rekonstruovány a veřejnosti zpřístupněny 4 synagogy (Polná, Ledeč nad Sázavou, Luže a Rychnov nad Kněžnou) a kromě toho, že obsahují expozice týkající se místního židovského osídlení, jsou navíc užívány jako víceúčelové kulturní prostory. K dokončení se podobně blíží obnovy dalších synagog, a to v Březnici, Uštěku a Cáslavi. Jak již však bylo řečeno, ještě se stále mnoho židovských památek nachází ve stavu neradostném a při tempu, v jakém je možno při jejich záchraně postupovat, bude trvat zřejmě řadu let, než na jejich zásadnější obnovu dojde. Co je však důležité, těch nejviditelnějších výsledků se podařilo dosáhnout především tam, kde se k našemu úsilí připojila některá z forem finanční pomoci, a to buď cestou státních programů určených pro obnovu památkově chráněných objektů, nebo i přímých příspěvků z rozpočtu obcí či měst, na jejichž území se tyto objekty nacházejí, velmi vzácně i darů od soukromých dárců, nebo ze zahraničí. Jak dnes jistě každý musí pochopit, za žalostný stav mnohých z nich, vzniklý převážně až v poválečném období, totiž nemohou židovské obce a svou odpovědnost by měl kromě nich nést též stát a místní úřady. Základní správa a údržba židovských památek v rámci nám svěřené působnosti je prováděna především systémem místních dlouhodobých zaměstnanců na tzv. dohody o pracovní činnosti (částečné úvazky s volnou pracovní dobou) odměňovaných ve skromné hodinové mzdě 45-55 Kč/hod hrubého a samozřejmě též s úhradou pracovních pomůcek, nářadí a materiálu. Tito správci (v současné době jich zaměstnáváme více než 160) v rámci svých možností a schopností postupně provádějí nejrůznější práce, a to počínaje občasným dohledem, kontrolou a doprovázením návštěv, přes pečlivou likvidaci náletové vegetace, sekání trávy a hrabání listí, až po následnou náročnější stavební údržbu -zdění hřbitovních zdí, stavění náhrobků, opravy hřbitovních domků atd. Někteří ze správců také vykonávají dozor nad činností stavebních firem provádějících náročnější opravy, na které jejich vlastní schopnosti a dovednosti již nestačí. Odměňování správců probíhá měsíčně dle skutečně odpracované doby a vykázaných pracovních úkonů. S ohledem na trvalý nedostatek financí však některé ze hřbitovů tímto způsobem ještě zabezpečeny nejsou, jinde musí být zamýšlené práce omezovány nebo dlouhodobě odkládány. Každopádně lze s jistotou prohlásit, že role takovéhoto správce je nesmírně důležitá a že s jeho kvalitou do značné míry mnohdy stojí i padá provádění všech prací. Pokud se týká židovských hřbitovů v Novém Bydžově, jejich průběžná upravenost ve smyslu likvidace náletové zeleně, odpadů, ošetřování stromů atp. závisí obdobně jako ZPRAVODAJ
Strana 7
v jiných případech na osobě správce. Pan Křivánek, který tuto činnost pro nás již řadu let vykonává, je sice velmi zodpovědný a pracovitý, ne vždy však má pro tuto práci dostatek volného času a možností. Pomocníka nebo vhodnou náhradu se nám přes četné výzvy zatím nepodařilo nalézt. Zvýšit intenzitu údržbových prací by přitom bylo velmi žádoucí, zejména na poněkud opomíjeném hřbitově novém, který však není památkově chráněn, a všechny významnější zásahy, jako je např. tolik potřebná oprava poničených náhrobků a hrobek, zde musí být prozatím odkládány. Je jistě pochopitelné, že přednost dostávají práce, kde existuje možnost k finančním prostředkům vlastníka připojit i dotace poskytované prostřednictvím některého z programů státní památkové péče. Roční výdaje na základní údržbu nového.hřbitova (mzda správce) se zde zatím pohybují v rozmezí 8-9 tis. Kč. Odlišná situace je v případě starého židovského hřbitova, který představuje z historického hlediska skutečně ojedinělou významnou kulturní památku, a toi v rámci celé republiky. Založen byl již roku 1520 a nejstarší dochovaný náhrobek je datován do roku 1577. Kromě základní údržby a ošetřování stromů je hřbitov téměř po celá 90. léta v ročních etapách postupně opravován, téměř úplné rekonstrukce se již dočkala celá hřbitovní zeď, vstupní kamenný portál do hřbitova i branka z ulice, náročnými postupy jsou restaurovány nejcennější a nejzajímavější náhrobky. S konečnou platností byly již vyřešeny majetkové spory týkající se přístupové cesty z ulice i sporné části hřbitova pokryté asfaltem, ke které se konečně podařilo nalézt jednoznačné důkazy o existenci podzemních částí hrobů. Zde je třeba také zdůraznit, že pro většinu prací máme velmi silného spojence v MěÚ Nový Bydžov, jehož zásluhou jsou jednotlivé meziroční etapy prací zařazovány do programu "Regenerace městských památkových zón", který umožňuje na úhradu celkových nákladů sdružovat prostředky vlastníka, města a státu. V loňském roce tak bylo např. investováno celkem 187 tis. Kč (stát + město167, vlastník 20), v r. 2001 to bylo 147 tis. Kč (stát + město 105, vlastník 42), v r. 2000 a 1999 se prováděla jen základní údržba (cca 12-14 tis. Kč/ročně), vr. 1998 šlo o částku 296 tis. Kč (stát + město 180, vlastník 116), vr. 1997 to bylo 529 tis. Kč (stát + město 476, vlastník 53) a v r. 1996 celkem 383 tis. Kč (stát + město 283, vlastník 100). V letech 1990-95 probíhala jen základní údržba a nejnutnější menší opravy. Pro r. 2003 jsou smluvně zajištěny práce za 505 tis. Kč (stát + město 454, vlastník 51). Lze tedy skutečně říci, že již nastala vhodná příležitost tuto jedinečnou památku mnohem více prezentovat veřejnosti, stanovit pravidla pro možnosti prohlídek a na její existenci upozorňovat i v informačních materiálech týkajících se zajímavostí města a okolí. Dle prozatímního režimu je možno klíče od branky z ulice zapůjčovat v Městském muzeu v Novém Bydžově, tel. 495 493 086, za naši kancelář v Praze má pak Nový Bydžov osobně na starosti Mgr. Blanka Rozkošná, tel.: 272 739 045. I v dalších letech však bude velmi žádoucí pokračovat v restaurování cenných náhrobků, u obou hřbitovů samozřejmě provádět pravidelnou údržbu, hledat za tím účelem vhodné pracovní síly a konečně se též soustředit na zahájení zásadnějších oprav hřbitova nového. Ing. Mojmír Malý, vedoucí správy budov a hřbitovů ŽOvPrazeaFŽOvČR. V Praze 10.6. 2003. ZPRAVODAJ Výsledky referenda o vstupu do Evropské unie dle okrsků = Ac L w 2 LU ž S r místo voliči — o Se 1 MěÚ 756 303 68 371 49.07 2 ZUŠ 848 314 104 418) 49.29 3 ZŠ Karlova 986 453 96 549 55.68 4 ZŠ Klicperova 998 343 113 456| 45.69 5 ZŠ Klicperova 986 383 119 502 50.91 6 ZŠ Karlova 404 110 55 165 40.84 7 Zábědov 253 90 42 132| 52.17 8 Skochovice 193 74 20 94 48.7 9 St. Skřeněř 134 59 11 70| 52.24 10 Vysočany 88 33 14 47 93.41 Celkem 5646 2162 642 2804| 49.66 % získaných hlasů 77.1 22.9 100 Krajský úřad Královéhradeckého kraje informuje Z iniciativy prvního náměstka hejtmana Královéhradeckého kraje Vladimíra Dernera probíhají na různých místech Královéhradeckého kraje společné rozpravy o významu sdružování obcí Králověéhradeckého kraje v souvislosti s regionální politikou kraje a vstupem do EU. "Přítomní starostové měst a obcí jsou seznamováni s regionální politikou Královéhradeckého kraje a EU, s návrhem implementačního systému ČR a také s tím, jaké jsou priority Královéhradeckého kraje v souvislosti se vstupem do EU. Cílem je podpořit činnost stávajících mikroregionů a iniciovat vznik dalších mikroregionů na místech kraje, kde zatím ke sdružování obcí nedošlo", říká Vladimír Derner. Jednání se vždy účastní zástupci odboru strategického plánování a investic a odboru evropské integrace krajského úřadu. Zmíněné společné rozpravy započaly v průběhu měsíce května v obci Nepolisy a Chlum na Hradecku, dále pokračovaly v Novém Městě nad Metují a ve Studnici u Náchoda. V červnu již krajští představitelé zavítali do Třebechovic pod Orebem, Jaroměře, Deštného v Orlických horách a nad Orlicí, dále navštíví ještě Vrchlabí, Borovnici, Jičín a Sobotku. Série společných rozprav se uzavřou dne Žacléři a Broumově. Bc. Martin Soukup, tiskové oddělení odbor kancelář hejtmana Krajský úřad Královéhradeckého kraje Kraj hledá partnery pro projekt Modrý pás Labe Modrý pás Labe je projekt připravovaný v rámci Interregu 3B, což je program Evropského společenství, jehož cílem je zajistit nebo podpořit spolupráci regionů z různých zemí Evropy. Projekt Modrý pás Labe bude zaměřen na rozvoj a podporu cestovního ruchu na územích podél Labe. "V současné době hledáme partnery tak, aby byly splněny podmínky programu Interreg 3 B. Je zapotřebí, aby nositelem projektu byl nějaký region ze stávajících členských zemí EU. Totéž platí minimálně o dvou partnerech projektu. Z regionů v Česku se jedná s krajem středočeským, jihočeským, ústeckým a samozřejmě pardubickým." Kraj podpoří etické vzdělávání Královéhradecký kraj jedná o spolupráci s Univerzitou Hradec Králové, s Etickým fórem ČR a s nadací Josefa Luxe na poli etické výchovy mládeže, ale i dalších profesních skupin. Tento projekt je zaměřen jak do veřejné sféry, tak do školství. "Podpora vzdělávání v oblasti etiky, v níž jsme pozadu za mnoha jinými vzdělávacími oblastmi, je motivována naším přesvědčením, že investice do etických kvalit mládeže, ale i podnikatelů, lékařů, pedagogů apod. je nutným předpokladem rozvoje prosperity Královéhradeckého kraje." Kraji není osud malých a středních podniků Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje schválilo projekt na vyhodnocení postavení a odpovědnosti krajské samosprávy vůči malým a středním podnikům v souvislosti se vstupem České republiky do EU. "Odpovědnost vůči podnikatelům mají v první řadě Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, hospodářské komory apod. Nicméně jsme přesvědčeni, že i krajská samospráva má prostředky a svoje místo v podpoře této oblasti. Z rozsáhlé analýzy prostředí by měly vyplynout konkrétní aktivity, které náleží pouze a jedině krajské samosprávě." | Ing. Vladimír Derner, 1. náměstek hejtmana 7
Strana 8
Vážení příznivci divadla, v tomto čísle Zpravodaje najdete seznam představení pro chystanou divadelní sezónu 2003/2004. Původní záměr připravit dva předplatitelské cykly - pro mladší a starší generaci - se nakonec ukázal být finančně velmi náročný a výsledkem je proto deset divadelních her v rámci předplatného a celá řada dalších, určených pro volný prodej. Stejně jako v uplynulé sezóně bude i v té nadcházející část vstupenek předplatitelského cyklu volně k prodeji. Nic se nemění ani na skutečnosti, že termíny jednotlivých představení, pokud nejsou zatím uvedeny, budou upřesňovány v průběhu sezóny. Prodej předplatného začne 20. srpna 2003 v 17.00 hodin v pokladně Jiráskova divadla, a to formou "rovné startovní čáry". Současní majitelé abonmá tedy nebudou mít přednostní právo k jeho zakoupení. Výsledkem zřejmě bude opět úmorná fronta, nicméně po zvážení všech pro a proti a s vědomím, že takto postupuje většina kapacitně srovnatelných divadel, je tento krok jediný správný a v kontextu velkého zájmu o divadelní představení i spravedlivý. rovněž cena předplatného na 1200 Kč, což má také svou logiku: ceny některých divadel (a především doprava herců a kulis) stále stoupají a rozpočet Jiráskova divadla má svá omezení. I tak lze tuto cenu považovat za úměrnou předplatitelské nabídce, při jejímž sestavování byla brána zřetel na úroveň nastavená vuplynulém půlroce. Hry, které budou v Jiráskově divadle uváděny, patří k těm nejlepším a nejatraktivnějším, jaké lze na české divadelní scéně zhlédnout. Zdánlivě sice převládají komedie, přesto ne všechny jsou pouze o bezstarostném smíchu. Jiráskovo divadlo s nimi opět navštíví známí herci, od nichž lze očekávat a také se jich dočkáte, mimořádné herecké výkony. Navíc, někteří z nich se do Nového Bydžova vrací, soudě podle mnoha referencí, velmi rádi, což úzce souvisí s tím, že moderně vybavené Jiráskovo divadlo a jeho skvělé publikum už mají po Čechách svéjméno. Jiráskovo divadlo myslí i na nejmenší diváky. Pro ně se připravuje sobotní cyklus dětských představení, kdy se budou moci setkat se svými oblíbenými pohádkovými postavičkami. Středoškoláci rovněž nepřijdou zkrátka. I pro ně se chystá několik dopoledních představení. Vedle předplatitelského cyklu bude Jiráskovo divadlo souběžně uvádět další hry. Jde o značně pestrou směs, která má za cíl zaujmout všechny generace. Dvě z nich jsou určeny především té mladší. Shopping and Fucking si činí nárok být zřejmě nejkontroverznějším představením současné české divadelní scény a svou syrovostí a nekom- 8 promisností míří spíš k silnějším náturám. A proto není vhodné pro děti do patnácti let. Hra vychází z Činoherního studia Ústí nad Labem, které se programově věnuje tzv. cool dramatice s hereckými výkony přivedenými na samou hranici představitelných možností. Autor hry, anglický dramatik Mark Ravenhill, dnes patří k nejžádanějším v Evropě a jeho díla získala mnoho prestižních ocenění. Pražské Dejvické divadlo dnes rovněž patří na samý vrchol českého divadelního dění a obě v Jiráskově divadle uváděné hry - Příběhy obyčejného šílenství a (sic) - nesou znaky výsostného umění: Ivan Trojan, známý z televizních Četnických humoresek, Jiří Bartoška, Tatiana Vilheimová či Nina Divíšková, která za svou roli získala cenu Thálie, a další skvělí herci v těchto podivuhodných tragikomediích dokáží nastavit bizarní zrcadla našemu minulému i současnému životu sobdivuhodnou vervou a pravdivostí. Milá bude i návštěva Lubomíra Lipského s hrou Únos Sabinek, v níž se v roli profesora Karpíška dočkal své velké benefice. Jiráskovo divadlo také poprvé přivítá zahraniční hosty: Radošínské naivné divadlo patří spolu se Semaforem, Ypsilonkou či Divadlem Járy Cimrmana mezi legendární československé scény. Radošínské smutné komedie patří doslova do zlatého divadelního fondu a konkrétně Jááánošítík si získal statut kultovního a stále divácky vděčného představení, schopného rozesmát všechny generace. To samé se týká i pražské Ypsilonky, která do Nového Bydžova přijede US I. ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA == M M z P s hvězdným obsazením, aby tu názorně předvedla, jak lze také pojmout Dumasův příběh o Třech mušketýrech. Představí se nám Martin Dejdar, Pavel Nový, Lenka Termerová a v roli kardinála se k nám vrací Miroslav Vladyka. Velmi žádané jsou od novobydžovského publika operety. Tou první z několika chystaných je roztančená komedie plná známých melodií Na tý louce zelený, s níž Slovácké divadlo z Uherského Hradiště zažívá po celé republice jeden úspěch za druhým. Je samozřejmé, že aktuální nabídka bude během sezóny stále doplňována o nová a nová představení nejrůznějších žánrů. Své místo budou v Jiráskově divadle mít i novobydžovští ochotníci v čele s Divadelní jednotou Jirásek, která se nedávno za velkého zájmu uvedla se zdařilou adaptací Lucerny. Při sestavování programu nastávající divadelní sezóny jsem se snažil vyslyšet přání celého spektra návštěvníků Jiráskova divadla. Věřím proto, že se mně podařilo uspokojit co nejširší publikum, které by podle mého soudu mělo z každého představení odcházet s pocitem, že se mu dostalo mimořádného nebo přinejmenším příjemně uspokojivého zážitku. Na vaši návštěvu a neutuchající zájem se proto již dnes upřímně těším a zároveň děkuji za přízeň, kterou dění v Jiráskově divadle věnujete. Jiří Moravčík, vedoucí divadla UPOZORNĚNI: Odložené představení Hamilkar se koná 13. října 2003 v 19.30 hodin. Odložené představení Play Strindberg se koná 30. října 2003. VÝSTAVA PRO PAMĚTNÍKY PROSTORÁCH JIRÁSKOVA DIVADLA 10. srpna do 14. září 2003 ZP RA Vo DAJ
Strana 9
Ray Cooney CO SE DOMA UVAŘÍ (to se doma sní) Východočeské divadlo Pardubice Po celém světě proslavená komedie s Pavlem Trávníčkem v hlavní roli, Termín: 13. září 2003 Vstupné: 180 Kč N. Richard Nash OBCHODNÍK S DEŠTĚM Městské divadlo Mladá Boleslav Světoznámá romantická komedie o snění a o tom, že stačí jen trochu věřit a strašlivě chtít. Termín: 8. října 2003 Vstupné: 180 Kč Daniel Keyes RŮŽE PRO ALGERNON Divadelní spolek Kašpar Inscenace, která dokáže rozesmáti dojmout. V hlavní roli dementního muže, který chce být chytrý, Jan Potměšil. Termín: 3. listopadu Vstupné: 190 Kč Moliére DON JUAN Klicperovo divadlo Hradec Králové Tragikomedie o cynickém hrdinovy a odpůrci společnosti, jejíž zákony. neuznává. " Termín: 10. listopadu Vstupné: 180 Kč Marc Camoletti A DO PYŽAM! Agentura AP-Prosper Praha Brilantní francouzská komedie s vtipným rozuzlením. Hrají: Jiří Langmajer, David Suchařípa, Martina Válková, Kateřina Hrachovcová, Gabriela Filippi aj. Termín: leden 2004 | CHYTRÁKŮ Melissa James Gibsonová (SIC) Dejvické divadlo Praha Komediální komorní hra s jazykem, se slovy a na způsob existence, hra jako možnost. Hrají: Tatiana Vilheimová, David Novotný, Ivan Trojan. Termín: leden 2004 Irena Dousková HRDY BUDZES Divadlo Příbram Tragikomický návrat do let husákovské normalizace očima osmileté dívenky. V hlavní roli Bára Hrzánová. Termín: únor 2004 Murray Schisgal JAKO JEDNA RODINA Divadlo Kalich Praha Vydařená komedie v režii Milana Lasici. Hrají: Pavel Zedníček, Svatopluk Skopal, Miroslav Vladyka a Jana Paulová. Termín; březen 2004 David Gieselman PAN KOLPERT Divadlo Na zábradlí Praha Crazy komedie napumpovaná energií: Hrají: Petra Špalková, Natálie Drabiščáková, Igor Chmela, David Švehlík a Saša Rašilov. Termín: duben 2004 Ben Johnson p VOLPONE ANEB KOMEDIE PLNÁ Svandovo divadlo Praha Bláznivě rozdováděná komedie s excelujícím Ivanem Řezáčem v roli benátského kupce. Termín: květen 2004 Cena předplatného: 1 200 Kč Slevy: 50% pro držitele průkazu ZTP. Prodej předplatného bude zahájen dne 20. srpna 2003 od 17.00 hodin Jiráskova divadla. Ghystaná divadelní představení mimo předplatné Jára Beneš NA TÝ LOUCE ZELENÝ Slovácké divadlo Uherské Hradiště Roztančená komedie plná známých operetních melodií. Termín: 24. září 2003 Vstupné: 140 -160 Kč Mark Ravenhill SHOPPING AND FUCKING Činoherní studio Ústí nad Labem Nejkontroverznější hra současné české divadelní scény. Sex, drogy a Tom Jones. Nedoporučujeme konzervativním divákům. Není vhodné pro děti do patnácti let! Hrají: Nataša Gáčová, Jan Bidlas, Roman Zach, Jiří Černý a Jaroslav A. Haidler. Termín: 26. září 2003 Vstupné: 120 -140 Kč Petr Zelenka p. PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO ŠÍLENSTVÍ Divadlo Dejvice Praha Dnes už proslavená hra režiséra filmů Knofliíkáři a Rok ďábla. Příběh člověka, který se rozhodl brát šílenství světa jako inspiraci. Hrají: Ivan Trojan, Jiří Bartoška, Nina Divíšková aj. Termín: 21.října 2003 Vstupné: 180 - 200 Kč Julian Tuwin, Franz a Paul von Schonthan UNOS SABINEK Divadlo ABC Praha Benefice Lubomíra Lipského v roli profesora Karpíška. Fraška, v níž není nouze o bláznivé situace a hudební čísla. Dále hrají: Jana Drbohlavová, Lucie Pernetová, Veronika Gajerová, Otakar Brousek ml., Jiří Klem aj. Termín: listopad 2003 Neil Simon VSTUPTE! Pražská agentura Hanzlíček Jedna z nejúspěšnějších komedií slavného autora. Hrají: Petr Nárožný, Ladislav Mrkvička, Jan Čenský a Libuše Švormová. Termín: únor 2004 Alexandr Dumas/Jan Schmid/Jaroslav Etlík TŘI MUŠKETÝŘI JDOU ANEB PŘICHÁZEJÍ BÁJEČNÍ PÁNI Divadlo Ypsilonka Praha Slavní hrdinové neboli: Martin: Dejdar, Pavel Nový, Radek Mrázek a Petr Vacek v souboji s kardinálem Miroslavem Vladykou. Dále hrají: Jitka Schneiderová, Lenka Termerová, Jan Jiráň aj. Termín; únor 2003 Stanislav Štěpka JÁÁÁNOŠÍÍÍK (po tridsiatich rokoch) Radošínské naivné divadlo Bratislava Zpráva o hrdinovi anebo Hra na hrdinu. Legendární komediální představení kultovního slovenského divadla. Hrají: Stanislav Štěpka, Csongor Kassai, Maruška Nedomová, Lenka Barilíková aj. Termín: březen 2004 Vstupenky na představení, u nichž je uvedena cena, jsou již v prodeji! 9
Strana 10
Ztratili jsme se! V nocích při chůzi do neznáma, : hledáme srdce upuštěná do hlubokých studní, hledáme slova a věty ztracené v předivu skutků - modré oči hledající... - rozervaný kabát pohozený u cesty - V náručí úzkosti a smutků modravé hory se zvedají 10 Hledám prostorné dno nitra jež by obsáhlo a tichem naplnilo neboť jen tak může zaznít tichounký pohyb rukou sepnutých a k nebi pozvednutých neboť jedině tak se dají spojit dva břehy jedné řeky bez pomoci mostu Svět je tíživé místo k odpočinku svět je mocný dravec, z jehož zobanu plameny šlehají svět je hlučný přelud hlasů, kroků a písní svět je tichým paloukem, skrytým v hustém porostu vášní Autorem textů je Lukáš Kadava TPRAVODAJ
Strana 11
ZPRAVODAJ
Strana 12
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ "KULTURA NA OKRAJI", FILMOVÝ KLUB V NOVÉM BYDŽOVĚ, JIRÁSKOVO DIVADLO A KLUB MEKKA ZA SPOLUPRÁCE MĚSTA NOVÝ BYDŽOV A TECHNICKÝCH SLUŽEB POŘÁDAJÍ 2. ROČNÍK FILMOVÉHO A HUDEBNÍHO FESTIVALU | ssoslece českých timovch NA OKRAJI VALD SPED spol. s r.o, - spedice a mezinárodní kamionová doprava, 28. Mm 30. srpna 2003, Nový Bydžov Dukelská třída 632, Nový Bydžov Filmové projekce v Jiráskově divadle: RADIO k: E, A KANALIZACE Městský klub kulturních alternativ Vlk KRÁLOVÉ, a.s. Vlak života [Radu Mihaileanu, Belgie/Francie 1998] Ostře sledované vlaky [Jiří. Menzel, ČR 1966) p Zivot je krásný [Roberto Benigni, Itálie 1997] Zánik samoty Berhof [Jiří Svoboda, ČR 1983] Diktátor [Charles Chaplin, USA 1940] Osudy dobrého vojáka Švejka [Jiří Trnka, ČR 1986) M RESPEKT Chrustaljove, vůz! [Alexej German, Rusko 1998) | Underground [Emir Kusturica, Jugoslávie 1995] Nagoygatsi [Godfrey Reggio, USA 2002] Před deštěm [Milčo Mančevski, Makedonie 1994] Spalovač mrtvol [Juraj Herz, ČR 1969] + další filmové delikatesy... Roman DONT - prodej elektro a textilu Nový Bydžov, Masarykovo náměstí V klubu MEKKA promítání vybraných snímků z posledních ročníků festivalu dokumentárních filmů o lidských právech JEDEN SVĚT - www.jedensvet.cz! p 1 F TARA FUKI, PSÍ VOJÁCI, ROE DEER, KLEC, AHMED MÁ HLAD, freemusic.cz LÉTAJÍCÍ KOBEREC, SKRYTÝ PŮVAB BYROKRACIE, LYOSPHERE, GYPSY MIRO JILO, JEDNA KAPELA A DALSI ... POHOSTINSTVÍ V REVÍRU - A Robert Březský - tel. 605 748 518 ZAČÁTEK: ČTVRTEK 28. SRPNA V 16.00 HODIN N area DK os VSTUP NA VŠECHNY TŘI DNY: 200 Kč WE NÝCHODOČESKÁ kan ENERGETIKA V rámci festivalu: Djs, prodej knih a CD, čajovna, vegetariánské občerstvení, fire show, stanování zdarma v areálu místního koupaliště a další atrakce. . s. JEDEM SVET www.naokraji.cz, festivalonaokraji.cz Festival je organizován za podpory Asociace českých filmových klubů a za laskavého přispění Královéhradeckého kraje, mediálním partnerem je Radio Černá Hora, Radio 1, týdeník Respekt a hudební server freemusic.cz. Dokumentární filmy jsou zapůjčeny z filmového archivu Jeden svět - www.jedensvet.cz. Děkujeme. MAE NÉ 12 Navalydžouský ZPRAVODAJ
Strana 13
Klub přátel historických vozidel 8. ročník ka pw. VETERÁN 5. července 2003 v 9 hodin na náměstí T.G.M. v Novém Bydžově 9 hodin - výstava vozidel P.T. publiku bude též možno spatřit opravdové klenoty jako např. Bugatti (účastník celosvětové výstavy v Paříži) a Jaguár SS a ukázku zásahu hasičů s historickou technikou 10 hodin - jízda zručnosti 11 hodin - start 18 hodin - vyhlášení vítězů a společenský večer Spisovatelka ; IVONA BREZINOVA na besedách v městské knihovně Paní spisovatelka Ivona Březinová přijala pozvání do naší knihovny. Dne 29. dubna 2003 se v sále Mekky uskutečnily 2 besedy. První byla pro mladší děti, kterým vyprávěla o tom, jak vzniká knížka a také o své cestě ke psaní. Paní Březinová dětem představila jednu ze svých nejnovějších knížek Začarovanou třídu, která byla nominována na literární cenu Magnezia Litera. Odpovídala dětem na jejich dotazy a v závěru besedy probíhala autogramiáda. Děti si tu mohly koupit její knížky, které jsou vnaší nadále v prodeji. Druhá beseda byla pro starší děti a týkala se zejména aktuálního problému dospívajících - závislostí. Knihy mají společný název Holky na vodítku a jednotlivé díly se jmenují: Jmenuji se Ester (o dívce závislé na hracích automatech), Jmenuji se Alice (o dívce závislé na drogách) a poslední Jmenuji se Martina (o dívce závislé na jídle). K těmto knihám spisovatelka sbírala materiál déle než jeden rok, pobývala a hovořila s pacienty v léčebnách. Tyto knihy jsou určeny nejen dospívající mládeži, ale také jejich rodičům. Jsou v našem fondu a zájemci si je mohou koupit. D. Strnková a B. Seidlová KLUB RODIČŮ A DĚTÍ V letošním roce jsme Klub rodičů a dětí zaměřily na výtvarné dílny. První jsme nazvaly modrobílé čarování. Děti si tu samy vlastnoručně vyrobeným tiskátkem dotvořily svůj vlastní dopisní papír a vyrobily svoji originální vizitku. Druhá výtvarná dílna byla velikonoční. Děti si v knihovně vyrobily papírový košíček na vajíčka, která si tu vyzdobily. Ve třetí dílně nazvané Malujeme na kamínky si děti podle své vlastní fantazie pomalovaly kamínky. Práce se jim velice zdařila. Tvoříme z vlnitého papíru, byl název čtvrté výtvarné dílny. S dětmi jsme vystřihovaly sovičku s rozvrhem hodin. Potom děti vyrobily do knihovny domino, které si tu mohou návštěvníci knihovny hrát. Chystané dílny do konce roku 2003: 8. září- BAREVNÝ PODZIM 13. října- ZÁLOŽKY MÍSTO OSLÍCH UŠÍ 10. listopadu- MIKULÁŠOVINY 8. prosince- VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte také mezi nás. D. Strnková a B. Seidlová ZPRAVODAJ 13
Strana 14
VAVŘINECKÁ POUŤ A JEJÍ PATRON I letos, tak jako každý rok, bude v našem městě v neděli 10. srpna pouť. Tuto událost už předem ohlašují svým brzkým příchodem prodavači, kteří ve svých stáncích nabízejí různé zboží, nebo kolotoče a další jiné atrakce pro děti i dospělé. Mnozí se těší na zábavu, tanec nebo na posezení s přáteli. I to k pouti patří. Co však je tradice a podstata pouti? WV Novém Bydžově se nachází velmi vzácný křesťanský chrám ze 14. století. Každý takový kostel měl odedávna nějakého patrona anebo byl zasvěcen nějakému významnému člověku v církvi, který byl prohlášen za svatého. U nás v Novém Bydžově je to svatý Vavřinec. Počátky jeho uctívání sahají až do 3. století. Narodil se ve Španělsku, kde také pravděpodobně vyrůstal. Pak přišel do Říma, kde se stal arcijáhnem (nejbližším pomocníkem papeže Sixta II.). V té době ale v Římě vládl císař Valerián, který nebyl vůbec nakloněn křesťanům, a tak dal nejdříve zatknout a pak popravit papeže. A o několik dní nato i sv. Vavřince. Tomu dal papež před svou smrtí úkol, aby rozdal církevní majetek nuzným a chudým, což také učinil. Císař si dělal nároky na církevní majetek a chtěl po Vavřinci, aby mu ho odevzdal. Ten mu ale řekl, že už nic nemá, a to císaře rozzuřilo. Dal arcijáhna Vavřince zatknout a upálit na žhavém roštu. Vavřinec byl člověk, který miloval svůj život, ale miloval také všechny chudé. Dobro mnoha bídných a chudých postavil nad své vlastní i za cenu svého života. Po jeho hrdinském skonu se rychle rozšířila v křesťanském světě úcta k němu a v den jeho smrti se scházeli křesťané i nekřesťané, aby si připomněli jeho velikou lásku k Bohu, k církvi a ke všem lidem v nouzi. I my si připomeneme, v neděli 10. srpna v 9.30 hod. ve zdejším kostele, hrdinství a obětavost sv. Vavřince, který je patronem našeho kostela. ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA NOVÝ BYDŽOV Vás srdečně zve na 4. ročník VÝSTAVY výtvarného oboru v přízemí budovy ZUŠ o novobydžovské pouti. Otevřeno: sobota 9.8.2003 9.30-17.00 hodin neděle 10.8.2003 9.30-17.00 hodin pondělí 11.8.2003 9.30-17.00 hodin Těšíme se na Vaši návštěvu. Vstupné dobrovolné. Jeho postava je centrem naší poutě. Církev není žádná uzavřena společnost, naopak je otevřena všem hledajícím, aby pomohla zvláště v nouzi duchovní nebo duševní. Také je otevřena všem, kteří si váží všech pozitivních lidských hodnot, jako je obětavá láska k lidem. Proto jste srdečně zváni i na slavnostní bohoslužbu do chrámu sv. Vavřince. Zafarní úřad v Novém Bydžově páter Marian Benko V neděli 10. srpna v 9.30 hodin v kostele sv. Vavřince zazpívá chrámový sbor v doprovodu varhaníka O. Vávry Otčenáškovu Českou mši národní. Kdo se v našem Bydžově narodil nebo mu toto město přirostlo k srdci, ten nezapomíná. Zvláštní nevyjádřitelný pocit zvýrazní tlukot srdce každému, kdo patří k tomuto městu. Starší pamětníci pějí chvály nad zapomínaným nedělním korzem na čtvercovém náměstí. Stovky hrdých na svoje město, aniž by někdo určoval čas, realizovaly toto setkání vždy hned po nedělní mši děkana Mádla v kostele sv. Vavřince. BYDŽOVÁCI V PRAZE A což procházky na Podháj nebo za hřbitov do břízek. Tam se osnovaly mnohé pozdější citové vazby mezi nestejným pohlavím. Žádné město nemá kulisu vzpomínek obetkanou houkáním lokomotivy u cukrovaru, tichým žbluňkáním klidného toku Cidliny nebo poetickými pořady dvojice Langr a Kabelák. Další sympatie patřily Fišerově dechovce. A co tři parky, které střežil "trojnoha". Zanikly i studentské majálesy a merendy. Byly to svátky bydžovského mládí, perla města. Jejich tradice byly zpřetrhány komunisty, kteří sypali písek do takových soukolí. Proto všichni, kteří jste s Bydžovem spojeni rodem, studiem nebo přátelstvím a jste v Praze, zastavte se zavzpomínat. Jsme každou poslední 14 středu v měsíci ve 14 hodin v salonku restaurace U Rybiček v Praze 2, Gorazdova ulice 17. Výjimku tvoří dva letní prázdninové měsíce. Dr. Marian Bous MNovobydžouský ZPRAVODAJ
Strana 15
KAPR NA VÍNĚ PETR DOLEZAL je zajímavý člověk, kterého myslím stojí za to představit. Když hovořío své práci, poněkud mu planou oči a vyzařuje z něj nadšení, elán a jakási energie, která se mi jeví až nakažlivou. Čím se vlastně zabývá? Píše knihy. Píše odborné knihy o tak.krásné, čisté a jiskrné věci, jakou je víno. A píše také zasvěcené knihy o rybaření avydává časopis pro mládež... V současné době Petr pracuje na edici EVROPSKÁ VÍNA V PODMÍNKÁCH ČESKÉ GASTRONOMIE, věnované jednotlivým vinařským zemím starého kontinentu. Hotových je již šest dílů a dalších šest postupně vyjde. Knihy jsou určeny především pro hotelové a gastronomické školy, ve kterých autor též přednáší studentům i vyučujícím. Zatímco výše zmiňovaná edice je spíše učebnicová, skutečně reprezentativními jsou knihy LEXIKON ČESKÉHO VINAŘ- STVÍ a LEXIKON MORAVSKÉHO VI- NAŘSTVÍ I. díl (na II. dílu se pracuje). Jde zatím o největší a nejrozsáhlejší publikaci, pojednávající nejen o tisícileté tradici bohužel opomíjeného ač slavného českého vinařství. Připomínám, že česká vinařská oblast (nezahrnuje vinařské oblasti Moravy) je nejsevernější svojí polohou v celé Evropě a její historie si nezadá s historií velikých vinařských zemí. Slavnostního křtu knih se ujal tehdejší ministr zemědělství Ing. Jan Fencl a v Národní bance vín v Praze, kde se akce konala, se představili všichni čeští vinaři na prvním Festivalu českých vín. O nesporné kvalitě knih svědčí i fakt, že získaly doporučení z Ministerstva školství tělovýchovy a mládeže Ceské republiky pro vhodnost k odbornévýuce a že jsou takřka beznadějně vyprodány. (Měl jsem možnost si je prohlédnout a je mi jasné proč.) „UNIKÁTNÍ KOLEKCE SVĚTOVÝCH VIN - kniha, na které autor pracuje již tři roky. (Když jsem viděl to množství korespondence a propagačního materiálu z celého světa, vůbec se těm třem rokům nedivím.) Kniha vyjde i v německé a anglické verzi a půjde o největší a nejucelenější práci o vínech doposud u nás vydanou. A tak znají bydžovské vydavatelství Petr+Iva (Vzpomenete ještě na časy tehdejšího stejnojmenného podniku, prvního v našem městě?) ZPRAVODAJ nejen v celé České republice, ale také v zahraničí. Autor byl na odborné stáži v Německu a Lucembursku. Při přípravě knihy o Itálii a jejím vinařství byl hostem tamního předního odborníka prof. Sabiny Spiny. V současnosti spolupracuje s dvaceti osmi vinařskými instituty po celé Evropě. Jistou raritou je nabídka vypracovat knihu o vínech Afriky - tu Petrovi zaslal na sklonku minulého roku velvyslanec České republiky v Zimbwabve pan Olša. Pro Petra Doležala se stala propagace vinařství posláním, které chce konkrétně naplňovat i doma - v Novém Bydžově. Od září bude v našem městě fungovat KLUB VÍNA. Jednou za měsíc by se zájemci měli scházet v Jiráskově divadle na přednáškách a degustacích vín. Do náplně Klubu budou patřit i zájezdy za tímto skvělým mokem. Jak Petr říká: "Je velikým uměním víno správně pít". Myslím, že můžeme bez nadsázky říci, že v našem městě sídlí nejen největší specializované vydavatelství vinařské literatury v České republice, ale bydlí zde i jeden ze skutečných odborníků v této oblasti. Z poněkud jiného soudku jsou další Petrovy aktivity - jako autor rybářské beletrie se může pochlubit již třemi tituly. ČÁRY MÁRY S PRUTEM je třináct povídek o lovu malých i velkých ryb i o legendách o nepřemožitelných rybách. Příběh o velikém kaprovi a věčné touze ulovit, to je kniha POD VODOU. CHYTÁNÍ NA VĚČNÉ ČASY - zlomová kniha v autorově tvorbě - poutavě popisuje čas dětství. Čtenář se tak přenese do časů, které jsou blíž, než by se mohlo na první pohled zdát. Ke knize se sů S Bydžovským ligovým týmem v rybolovné techn připravuje i scénář, protože "je přímo předurčena kteleviznímu provedení". Již tři roky vychází časopis pro nejmladší a mladé rybáře, ochránce přírody a ekologickou výchovu dětí RYBÁŘ. Kdo "v tom má prsty", nemusím v těchto souvislostech vysvětlovat. Casopis, který se obejde bez reklam, ovšem ne bez mladých přispěvatelů z celé naší republiky a ze zahraničí. Když jsem jím listoval, bylo pro mě příjemným překvapením, že jeho nezanedbatelnou část opravdu vytváří sami malí čtenáři. S MLADYÝYM RYBÁŘEM spolupracuje také Ministerstvo životního prostředí a jeho tvůrci i dětští redaktoři besedovali o své práci dokonce se členy vlády. Nyní se připravuje návštěva u prezidenta republiky. Petra jsme mohli vidět i ve zprávách televize Nova, jako obětavého zachránce ohrožených ryb na zamrzlých lukách, když spolu s dětmi-vracel ryby zpět do řeky. Jako spisovatel se představil v pořadu Toulavou kamerou. Nyní se chystá televizní pořad o českém vinařství pro ČT 1, ve kterém bude vystupovat v roli průvodce. V červenci se bude natáčet pořad Jak na to. Zde se Petr představí jako učitel nejmladší generace rybaříků na již tradičním a tolik oblíbeném dětském rybářském táboře. Všechny knihy i časopis vycházejí v Petrově vlastním vydavatelství PETR + IVA. Jak vidíte - vážení čtenáři - je to člověk chytrý a pilný. Přejme mu, aby jeho nezměrný elán i invence vydržely ještě hodně a hodně dlouho. Vždyť jeho práce slouží i k propagaci našeho města, jehož hranice už dávno svým rozsahem a dopadem překročila. Jan Skalický ice. Děti si přivezly titul Mistr České republiky. 15
Strana 16
HUMANITARNI AKCE Tři nákladní auta dobrých činů Žáci a vedení základní školy v ulici Karla IV. děkují všem, kteří vyslyšeli jejich výzvu k humanitární sbírce šatstva, bot a dalších potřebných předmětů pro sociálně slabé občany u nás nebo všude kde jsou natom lidé zle. Bylo příjemné nakládat v sobotu výsledky této sbírky. Středisko sociální pomoci nás totiž podcenilo a poslalo pro Vaše dary skříňovou Avii. Musela se ještě dvakrát vrátit, protože darů, oděvů, svetrů, prádla, bot, elektropřístrojů i hraček byla taková spousta, že se naplnila 3 nákladní auta. Pracovníci Střediska sociální pomoci Diakonie v Broumově děkují všem s tím, že dary doručí tam, kde pomohou překonat zlé časy. Žijeme v době, kdy se cit, láska a morálka příliš nenosí. O to krásnější je pocit, že se v našem městě Novém Bydžově najde tolik dobrých a štědrých lidí, kterým není osud druhých Ještě jednou všem dobrým lidem děkuje ZŠ Karlova. Mgr. Karel Bodešínský 16 8. ročník Karlovy jízdy je již za námi. Hodiny příprav, schůzek, jednání se sponzory, čas vynaložený na označení tratí, výrobu mapek a upomínkových listů jsme zúročili v sobotu 24. května 2003. Již tradiční cykloturistická akce, která svým rozsahem přesahuje rámec města, navazovala na akce První šlápnutí a Lužecká šlapka, které pořádají naši kamarádi, stejně zapálení pro cyklistiku, v Lužci a ve Starém Bydžově. Organizátoři akce, 15 lidí ze ZŠ Karlova a z PS Radost, v sobotu od 7 hodin připravovali vlastní průběh Karlovy jízdy. Část se usídlila ve školní jídelně, „pro ně začala velmi důležitá součást - vaření pověstného "Kácovského" guláše a polévky. A neměli to jednoduché. Když pomineme úmorné vedro, pak připravit a uvařit guláš pro cca 400 lidí - klobouk dolů. V 16 hodin opustili prostory jídelny a mohli si odpočinout a popít trochu zlatavého moku. Druhá část organizátorů připravovala prostor na školním dvoře. Zároveň s nimi se připravovala skupina historického šermu Metropolis (Petr Kolář, Karel Hroch, Mirek Zampa, Šárka Hrochová, Jiří Šulc, Marcela Šulcová, Jiří Šulc ml., Jana Buřičová, Jana Buřičová ml. ). od 8 hodin se začal školní dvůr ZŠ Karlova zaplňovat účastníky. V 9 hodin bylo napočítáno 350 zapsaných, ale celkový počet lidí a především dětí se blížil číslu 400. Po prezentaci zazněly fanfáry ana školní dvůr přišel za zvuků bubnu sám císař Karel V., patron ZŠ Karlova. Obklopen družinou rytířů zaujal místo uprostřed dvora. V krásném projevu ve staročeštině přivítal přítomné a popřál jim šťastnou cestu. Ctyři stovky lidí poté sledovaly sympatické vystoupení tanečních skupin školního klubu ZŠ Karlova, Minirebelky a Rebelky. Jako první vyjeli na svou trasu ti nejodvážnější, tj. účastníci trasy 100 km na silnici a příznivci horských kol na 55 km. Program, především pro děti, zajišťovala skupina historického šermu Metropolis a chlapci Aleš Raud, Jan Louda, Michal Beran a Ondra Staniek, kteří předváděli zajímavé kousky na kolech na umělých překážkách. Pracovníci DDM měli připraveno házení míčků na panáka, a kdo chtěl, mohl si zahrát stolní tenis. Postupně odjeli na své trasy účastníci na 50 km, 33 km pro horská kola a nakonec děti s rodiči na 20 km. Po poledni se začali všichni pomalu sjíždět zpátky. Každý účastník obdržel upomínkový list, upomínkový předmět - letos to byla mezi mládeží oblíbená klíčenka na zavěšení na krk, samolepku s logem Karlovy jízdy a nejmladší účastníci ještě keramickou medaili. Po "Kácovském guláši" se jen zaprášilo a každý si pochvaloval, jak byl letos dobrý. Za sportovní výkon, který předvedli účastníci, si všichni zasloužili pořádný nášup. Nakonec mohli všichni: doplnit ztracené tekutiny a posedět pod širým nebem s kamarády a rozebrat uplynulý den, popřípadě naplánovat další akce na kole. Za perfektní zajištění občerstvení patří poděkování "Bodlákovi" Zdeňkovi Dundovi. Cyklistika kromě zážitků na kole přináší také pěkně kamarádské vztahy. Cyklisté se při potkání kdekoliv na silnici zdraví. Těší se vždy na další cyklistickou akci a skutečně mezi nimi panuje kamarádských duch. „ Stálý účastník všech cykloakcí pan Řeháček, mezi námi cyklisty Fanda Řeháček, prima chlap a neoficiální kronikář a také nejstarší (dnes téměř 74letý) účastník, který jezdil vždy ty nejdelší trasy, měl nehodu na kole, když se vracel z Lužecké šlapky. S vážnými zraněními leží ve vrchlabské nemocnici. Organizátoři na něho nezapomněli - sepsali pozdravný dopis, pod který se podepsali účastníci Karlovy jízdy. Čtyři kamarádi Miloš Hofman, Martin Rek, Ivan Pešout a Milan Křivka mu na kolách ještě v průběhu Karlovy jízdy odvezli tento dopis s pozdravem od našich cyklistů a s přáním brzkého uzdravení. Poděkovat se sluší všem sponzorům, bez jejichž pomoci bychom tuto akci absolutně nemohli uspořádat. „Za pomoc při organizaci bezpečného průjezdu peletonu především křižovatkou od ZŠ Karlova a náměstím děkujeme městské policii a také Zdeňku Kučerovi. Těšíme se na příští, 9. ročník, a věřte, že již nyní plánujeme jubilejní 10. ročník v roce 2005. Mgr. Josef Verfl MNlavobydžouský ZPRAVODAJ
Strana 17
VELKÁ BRITÁNIE Patnáctého května jela naše a dvě další školy z Prahy do Anglie. Odjíždělo se od ZS Karlova v 9.30. Jeli jsme přes Německo, Belgii, Lucembursko do francouzského přístavu Calais. Zde jsme se nalodili s autobusem na trajekt. Cesta přes kanál La Manche (English Channel) trvala asi 1 hodinu 20 minut. V Doveru jsme prošli pasovou kontrolou a dále jeli do Londýna. k První den vV'Londýně jsme vystupovali z autobusu +50 anglického času (o hodinu méně). Přešli jsme Temži a na druhé stráně na nás čekal již výhled na parlament s hodinami:na věži "Big Ben", Za parlamentem je Westminsterské opatství, kde jsou pohřbeni Všichni členové královské rodiny. Navštívili jsme Muzeum voskových figurín, Trafalgarské náměstí se sloupem Nelson Column a obrazovou galerií. Na náměstí cester Sguare jsou otisky rukou slavných filmových herců, např. A. Schwarzenegera. Druhý den jsme zavítali do hrabství Kent. Vyšší příjmová třída zde buduje svá letní sídla a zahrady: Najdeme tu vinnou révu a chmel. (Ve vesničkách jsou sušárny na chmel.) V hrabství Sussex jsme se vesnice Wilmington. Je tady na protějším svahu vytesaný do křídy The Long Man (dlouhý muž). Uvažuje se, že ho vytvořili Keltové. Na hřbitově najdéme :1600 let starý tis. Cestou do Brightonu jsme projížděli městem Eastbourne. Toto město má lázně a je zde mnoho pevností z I. světové války. Z celkového počtu 74 pevností se dochovalo pouze 24. Nad čí útes Beachy Héac tonu je Royal P, vět Jiří IV. v roce 1820. Pořádal tam velkolepé večírky; V' Sea Lifé Centre (podmořské muzeum) nás nejvíce j něný tunel pod vod ádrží, kde pluli žraloci. fa zímní m protéká který má 40 Čtvrtý den Londýna. Prošli :Js lodía změnšen „muzeu je také: Novodydžovský ZPRAVODAJ DEN DĚTÍ na novobydžovském náměstí Už se stalo pravidlem, že Dům dětí a mládeže při ZS Karlova pořádá pro děti našeho města oslavu jejich svátku. "My purkmistr a konšelé královského věnného města Nového Bydžova, rozhodli jsme vydati listinu zvláštní, kteroužto z moci našeho úřadu vám rynk městský na několik hodin propůjčujeme a do rukou vašich právem purkmistrovským slavnostně předáváme." Tato slova zazněla z úst starosty ing. Pavla Loudy, když zapůjčil právo městské na celé dopoledne dětem a tímto také povolení k rejům dal. Vystoupení REBELEK a MINIREBELEK ze ZŠ Karlova bylo odměněno potleskem nejen dětí, ale i rodičů, kteří je doprovázeli. Mnozí nešetřili chválou nad přípravou této akce. Na ploše náměstí bylo připraveno bezpočtu atrakcí, kde děti za své výkony dostávaly sladké odměny. Vystoupil také dechový soubor ZUŠ pod vedením p. uč. Sedláka a folková skupina KANTOŘI vedená uměleckým vedoucím Janem Filipem. Především bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, drobným podnikatelům a firmám, kteří přispěli finančními a věcnými dary, neboť bez nich by se taková akce pro děti nedala vůbec pořádat. Poděkování také patří studentům z novobydžovského gymnázia, zajišťujícím jednotlivé soutěže, členům hasičského sboru města a kynologickému klubu, kteří předvedli ukázku techniky a výcviku psů. Na děti pamatoval i pan Křivánek, který k jednotlivým atrakcím namaloval veselé poutače a to bez nároku na odměnu. Bez nároku na odměnu vystoupila i šermířská skupina CORNE- LIUS pod vedením pana Šulce. Vedení střední zdravotní školy poskytlo technické zázemí pro uspořádání této akce, kterému bezproblémově a s přehledem vládl p. Špičák, který ještě zajistil fotodokumentaci celé akce (k nahlédnutí v budově DDM). Jsme rádi, že tato akce se stala za pomoci všech zúčastněných dobrou tradicí, ve které budeme: nadále pokračovat. Pracovníci Domu dětí a mládeže při ZŠ Karlova s s s Víkendové cestování Ceským rájem V termínu 6.-8. 6. 2003 byl pro členy cykloturistického kroužku RYCHLÍICI a jejich rodiče připraven víkendový cyklo-pobyt v Českém ráji. V pátek jsme jeli do Jičína a odtud již po značených turistických stezkách okolo Prachovských skal, přes zříceninu hradu Pařez, okolo hradu Trosky, malebným údolím okolo rybníků Vidlák a Věžák. Nakonec nás však čekalo stoupání asi 3 km do kopce na předem objednanou chatu "Vyskeř" ve stejnojmenné vesničce nedaleko Turnova v Českém ráji. V sobotu jsme se jeli podívat na zříceninu hradu Chlum-Kozlov, potom krásnou přírodou na hrad Valečov a dále nádhernou krajinou k hradu Kost. Od hradu Kost jsme opět zamířili na značenou turistickou stezku a odtud oklikou překrásnou přírodou na chatu "Vyskeř". V neděli byli již skoro všichni členi naší výpravy značně utahaní, ale přesto jsme si neodpustili dojet domů oklikou - mimo hlavní silnice. Jeli jsme se podívat na Borecké skály, do Rovenska pod Troskami, okolo nejvyššího kopce Českého ráje - Kozákova, pod kopcem Tábor a nakonec jsme zamířili zpět k městu Jičín a odtud již po silnici do Nového Bydžova. Přestože jsme dorazili domů až v pozdních večerních hodinách a značně utahaní, téměř každý člen shodně prohlašoval, že příští rok s ním mám opět počítat. Naše cyklo-putování Českým rájem čítalo celkem cca 160 km a zúčastnilo se celkem 26 osob z Nového Bydžova a jeho blízkého okolí. Tímto výletem byla ukončena pro školní rok 2002/2003 činnost cykloturistického kroužku RYCHLÍCI. Pro velký zájem z řad členů našeho kroužku jsem se však rozhodl, že v měsících červenec a srpen 2003 budu pro děti pořádat cyklo-akce, kterých se všichni hodlají účastnit. Protože však očekávám pro školní rok 2003/2004 velký nárůst členů, uvítám další vedoucí, kteří se po zaškolení mohou podílet na vedení tohoto zájmového útvaru. Nakonec si však neodpustím pochválit nejmladší členy - Ondřeje Lelka a Petra Štefana ze 4. třídy ZŠ Karlova, kteří se zcela vyrovnali mnohem starším členům našeho kroužku a celý výlet zvládli bez větších problémů. Dále nemohu opomenout Jindřicha Poříze z 8. třídy ZŠ Karlova, který se plně vyrovnal vedoucím a dle svých sil ostatním členům pomáhal vždy, když došlo k nějakému defektu (píchlé kolo apod.) a nikdo z vedoucích nebyl momentálně na blízku. Zároveň děkuji ředitelství ZŠ Karlova, ZS Klicperova a Gymnázia v Novém Bydžově za pomoc při uskutečnění této akce. Jaroslav Klapště, vedoucí kroužku RYCHLÍCI KROUŽEK OCHRÁNCŮ PŘÍRODY „Mladí ochránci přírody z Domu dětí a mládeže při ZŠ Karlova, které vede p. Jan Cuma již 27. rokem, pořádali v Měníku 6. 6. 2003 soutěž " Zlatá srnčí trofej". Této soutěže se zúčastnilo celkem 38 dětí, které především musely splnit vědomostní test obsahující 30 otázek ze života zvířat a rostlin. Dále následovala střelba ze vzduchovky a disciplíny spojené se zručností a postřehem, které potřebuje při své činnosti budoucí ochránce přírody a myslivec, Členové zájmového útvaru se umístili následovně: A mladší kategorie: 1. místo Kateřina Klugerová, 2. místo Lenka Pašková, 3. místo Renata Smutná; B starší kategorie: 1. místo Martin Dušek, 2. místo Daniel Všetečka, 3. místo Martin Paško. Všichni účastníci soutěže si vedli velmi statečně a byli bojovní. Vítězové byli odměněni věcnými cenami a různými dobrotami. Nejlepší ovšem nakonec celé soutěže - opékání selátka, na kterém si děti velmi pochutnaly. Závěrem děkujeme panu Cumovi - vedoucímu ZÚ za jeho mnohaletou práci a naše poděkování také patří řediteli ZŠ Měník panu Lubošovi Novotnému, který odchází do důchodu a po celou dobu činnost kroužku podporoval a byl nápomocen vjeho chodu. Lenka Coufalová, pracovnice DDM 17
Strana 18
JUDO NA ZŠ KARLOVA 10. výročí založení oddílu juda DDM při ZŠ Karlova ul. se rozhodla škola oslavit slavnostní akademií. Ve dnech 20. 5. a 21. 5. se uskutečnila celkem 4 představení - 20. 5. od 18.00 hodin pro veřejnost a 21. 5. pro novobydžovské školy. Pro zpestření vystoupily v úvodu všech vystoupení taneční skupiny žaček ZŠ Karlova Mini- -rebelky a Rebelky. Celý program uváděla a odborným výkladem doprovázela paní Alena Šlechtová, trenérka oddílu. Hodnotné vystoupení mladších i zkušených závodníků připravil hlavní trenér Jaroslav Hnát. Při příležitosti oslav byli nejúspěšnější reprezentanti oddílu odměněni a z rukou hlavního trenéra přebrali věcné ceny a diplomy. Byli to Lenka Matějovská (několikanásobná mistryně ČR, startovala na ME a reprezentovala Českou republiku v zahraničí), Štěpánka Kopecká (několikanásobná mistryně ČR, reprezentovala Českou republiku v zahraničí), Lukáš Tóth (2. místo na mistrovství ČR), Roman Kořínek (mistr ČR), Pavel Lihan (několikanásobný mistr ČR, reprezentoval ČR v zahraničí), Zuzana Lišková (za reprezentaci oddílu), Anastázie Barvířová (za reprezentaci oddílu), Renata Kvasničková (za reprezentaci oddílu). Při této příležitosti patří poděkování i všem rodičům, kteří bez ohledu na svůj volný čas pomáhají oddílu. Bez jejich přispění by činnost oddílu byla ohrožena. V průběhu středečního vystoupení se dostalo také ocenění panu Jaroslavu Hnátovi, hlavnímu trenérovi, který má největší zásluhu na tom, že oddíl v Novém Bydžově vznikl a je nyní na vynikající úrovni. Akademie byla důstojnou oslavou 10. výročí založení oddílu juda v Novém Bydžově. Mgr. Josef Verfl p k se Projekt "Intenzifikace činnosti sportovních tříd na ZŠ" Na základě návrhu Českého svazu ojuda a z rozhodnutí MŠMT ČR se zařazuje ZŠ Nový Bydžov, Karlova ul. k I. 8. 2003 do sítě základních škol s třídami s rozšířenou výukou tělesné výchovy pro judo. Od školního roku 2003/2004 škola otvírá třídu s rozšířenou výukou tělesné výchovy od S.ročníku. Postupně budou tyto třídy ve všech ročnících na 2. stupni ZŠ. Žáci zařazení do těchto tříd budou mít o 3 hodiny tělesné výchovy juda více. Navíc budou nadále docházet na pravidelné tréninky v týdnu. Kromě toho absolvují v rámci pohybových her I hodinu týdně nasilovou přípravu. Na prvním stupni od 2. tříd žáci mají rovněž 1 hodinu týdně na silovou přípravu a pravidelné tréninky. Hodiny, které budou vedeny v rámci rozšířené výuky, povede zkušený trenér juda. Zařazení do sítě škol s rozšířenou výukou tělesné výchovy zaměřené na judo je odměnou pro školu a oddíl juda za desetileté úsilí, ve kterém judisté dosáhli tak vynikajících výsledků. Tímto rozhodnutím dojde k ještě většímu zkvalitnění a Nový Bydžov se pomalu a jistě stává uznávaným střediskem juda v ČR. J. Hnát, J. Verfl 18 Co nám přinesly jarní měsíce? Zábavu, aleihodně práce. Jako každým rokemi letos proběhly koncem dubna státní zkoušy z kancelářského psaní na stroji. Zkoušku úspěšně absolvovalo 30 studentů z 3. a 4. ročníků. K příjemnému zpestření školní práce patřil zájezd do Vídně na přelomu března a dubna. Žáci mající zájem o německý jazyk se seznámili s historickými památkami města na Dunaji. V dubnu byl pro žáky, kteří se úspěšně účastnili různých školních i regionálních soutěží, uspořádán zájezd do Ratibořic a Babiččina údolí. A protože nejen kulturou, ale i sportem živ je člověk, mohli naši žáci poměřit své síly se studenty dalších novobydžovských středních škol 30. dubna, kdy se již tradičně konal sportovní den, tentokrát na areálu bydžovského Sokola. Ale protože nastala chvíle, kdy se blíží konec školního roku, přibylo spíše práce. Milým překvapením pro všechny je zvyšující se zájem ostudium na naší potvrdily přijímací zkoušky do 1. ročníků SOŠ, kdy se naplnily třídy oboru Podnikání a služby i Obchodní akademie. Sympatický je i zájem o studium na VOŠ. Konečný termín podání přihlášek je 31. července, přijímací zkoušky z němčiny, nebo angličtiny a matematiky se konají 14. srpna. Květen je měsícem, kdy studenti 4. ročníků zúročují své znalosti a vědomosti, které získali v průběhu 4 let, maturitní zkouškou, letos v termínu od 19.-22. 5. Dne 23. 5. se sešli spolu s rodiči v sále radnice, kde jim bylo slavnostně předáno maturitní vysvědčení. Tím se uzavřela jedna etapa jejich života, na kterou budou s odstupem času rádi vzpomínat. Poslední měsíc školního roku je věnovaný letnímu kurzu 2. ročníku, který se již tradičně koná na Plátěné osadě u Železného Brodu. Žáci si zde ověří svoji obratnost a fyzickou zdatnost a stráví příjemný týden k krásném prostředí Jizery. A pak již jen doladit známky a hurá na prázdniny. PhDr. L. Hrdličková MNovobydžovský ZPRAVODAJ
Strana 19
| | | i SKRA Dozpíváme poslední písničku před děkovačkou. Zavírá se opona a my jsme spokojeni, že máme za sebou další úspěšné představení. Diváci za oponou stále tleskají, zvukař spustí písničku a všichni se s úsměvem klaníme. Je to báječný pocit chodit na forbínu a klanět se pro šťastné publikum, které nám tleská, a my jsme stále najevišti. Tak takový pocit nás provázel vždy na konci představení divadelní pohádky Zlatovláska. Zájem o tuto pohádku mělo 37 dětí a naše režisérka paní učitelka Pavlína Plecháčová měla dost práce, aby se jí povedlo tak krásné představení, které mělo velký ohlas jak u dětí, tak i u dospělých. Divím se, jak mohla zvládnout naše zkoušky v divadle, Novobydžovský ZPRAVODAJ které se občas nedařily. Naučit mě v roli Jiříka zpívat, rozčilovat králé, pochodovat vojáky a nutit Zlatovlásku k úsměvu (na mě), nebyla žádná legrace. Ke konci zkoušek paní učitelce přišly posily - paní učitelka Martina Havlíková a paní učitelka Petra Myšková. Kdo by nám jinak pomohl s oblékáním a líčením? Všechny tři s námi měly velkou trpělivost a práce je bavila. Paní učitelka Petra Ryplová nám pomohla s pohybem na jevišti. Na den prvního představení, což bylo 30. května, jsme se připravovali necelý rok. Za tu dobu se sháněly kostýmy a rekvizity. Pan Petr Křivánek namaloval kulisy, které pan Jaroslav Žák, osvětlovač Jiráskova divadla, krásně osvítil, takže to vypadalo, že jsme opravdu na zámku a nebo potom po proměně v přírodě. Kostýmy a rekvizity jsme vypůjčili na Barrandově a v Kolíně, některé jsme nechali ušít a jiné vymyslela a s pomocí ostatních vyrobila paní učitelka. Stejně jako zfilmovaná Zlatovláska, ani se neobešla bez písniček. Na melodie známých písní složila za přispění ostatních naše paní režisérka texty. O doprovod na klávesy se postarala Renata Maršíková, žákyně 9. C. Hodně trpělivosti s námi měl při nahrávání hudby a doprovodných zvuků Luboš Haltuf, zvukař Jiráskova divadla. Celé představení se zpívalo naživo. Jediný hlas, který podle slov paní učitelky celé hlediště tahal za uši, byl můj a ten nazpíval na playback Petr Kruliš. Po posledním vystoupení nás čekala odměna v podobě obědu a poháru. Michal Skalický, žák (v představení hrající roli Jiříka) k Ráda bych i já osobně poděkovala všem, kteří se jakýmkoliv způsobem podíleli na vzniku a realizaci Zlatovlásky. Děkuji vedení ZŠ Klicperova za důvěru a podporu. Podařilo se nám celkem osmkrát zaplnit hlediště diváky všech věkových kategorií. Nehráli jsme jen pro školy a školky Nového Bydžova, přijely za námi i děti ze Sloupna, Skřivan, Vysokého Veselí, Lužce, Nepolis, Chlumce nad Cidlinou, Lovčic, Nového Města, Prasku, Probluzi i Hradce Králové. Pozvání přijali ÚSP Chotělice a Skřivany. Radost z našeho představení měli i dědečkové a babičky z domovů důchodců v Humburkách a Chlumci nad Cidlinou. Nejkrásnějším zážitkem pro nás bylo nedělní odpolední představení pro veřejnost. Pro velký zájem plánujeme zopakování Zlatovlásky na podzim. Ještě jednou všem moc a moc děkuji. Pavlína Plecháčová 19
Strana 20
CESTA ZA VÍTĚZSTVÍM v krajském finále v minikopané V tomto školním roce se naše škola zúčastnila soutěže v minikopané. V prvním kole se hrálo o postup do oblastního kola. Tato kvalifikace se konala v Hlušicích a zúčastnily se jí kromě mužstva z Klicperky také žáci ZŠ Hlušice a ZŠ Karlova. Hrálo se systémem každý s každým. V prvním zápase jsme vyhráli 6:4 nad ZŠ Hlušice, ve druhém vysoko 20:3 nad ZŠ Karlova a do oblastního kola jsme postoupili s plným bodovým ziskem a se skóre 26:7. Oblastní kolo jsme odehráli na umělé trávě Zš Milady Horákové v Hradci Králové. Turnaje se zúčastnilo celkem 6 týmů ze základních škol z bývalého okresu. Zápasy se hrály na 2x8 minut. Postupně jsme sehráli 5 zápasů: Nad ZŠ Mandysova jsme zvítězili 2:1, nad ZŠ Sever 1:0, nad ZŠ Milady Horákové 3:0. Potom jsme remizovali 0:0 se ZŠ Kukleny, V posledním zápase s ZŠ Černilov jsme potřebovali zvítězit s větším rozdílem vstřelených branek než ZŠ Kukleny nad ZŠ Mandysova. Utkání se ZŠ Černilov jsme vyhráli s přehledem 7:0, Po tomto vítězství jsme netrpělivě čekali na výsledek zápasu našeho rivala. Tým ZŠ Kukleny nakonec porazil ZŠ Mandysova 8:0, když hráči z Mandysovky vypustili za stavu 3:0 zbytek zápasu a nechali si nastřílet ještě 5 dalších branek. Díky tomu měli žáci ZŠ Kukleny postoupit! Náš tým podal proti "vystoupení" ZŠ Mandysova v zápase s ZŠ Kukleny protest. Po dlouhých dohadech bylo dohodnuto sehrát ještě jeden na rozhodující zápas mezi námi a ZŠ Kukleny opostup do krajského finále. Zápas se konal na umělé trávě ZŠ Kukleny a hrálo se 2x15 minut. Zápas jsme zahájili ve velkém tempu a už od počátku jsme zatlačili soupeře k jeho brance. Přes řadu šancí se nám ale v prvním poločase gól vstřelit nepodařilo Do druhého poločasu jsme nastoupili stejně svižně, a hned v úvodu dal Tomáš Hanuš naši první branku. Ani potom jsme nepolevili a Ondřej Janouch po samostatné akci přidal druhý gól. V závěru zápasu jsme sice útočili již méně, ale výsledek jsme udrželi a mohli slavit postup do krajského finále! Krajské finále se konalo v Nové Pace na místním fotbalovém stadionu. Finále se zúčastnily čtyři základní školy - z Rychnova nad Kněžnou, Hořic, Úpice a naše. Na turnaji jsme odehráli 3 zápasy a ve všech jsme zvítězili: nad ZŠ Rychnov nad Kněžnou 2:1, nad ZŠ Hořice 9:0 a nad ZŠ Úpice 8:2. Krajské finále jsme vyhráli s přehledem, pouze v prvním zápase s Rychnovem nad Kněžnou jsme zvítězili po velkém boji, brankou vstřelenou až v závěrečných minutách. Po celou dobu byl naším trenérem pan učitel Roman Polda, který nás dovedl až k vítězství v krajském finále! Turnajů se zúčastnili tyto hráči: Hanuš Tomáš, Ašenbrener Petr, Hradecký Vladimír, Špáta Michal, Krejčí Miroslav, Janouch Ondřej, Klapka Aleš, Hanuš Jan, Mareček Vojtěch, Pilař Václav, Žalman Radim, Ilič Stefan, Šmidrkal Jan, Novotný Martin, Vaníček Ondřej, Matějka Filip, Pavlásek Vojtěch. Za tým ZŠ Klicperova sepsal Tomáš Hanuš 20 Školení pedagogických pracovníků budou pokračovat Na podzim roku 2002 probíhala na mnoha školách v naší zemi školení zaměřená na počítačovou gramotnost pedagogických pracovníků. Jednalo se o tzv. školení úrovně Z0 a Z1. Jejich náplní bylo ovládnutí počítače, některých základních aplikačních programů a práce s internetem a elektronickou poštou. Jedním ze školících středisek byla Základní škola Nový Bydžov, Klicperova ulice. Počtem účastníků i jejich spokojeností se naše škola zařadila mezi nejúspěšnější střediska v celém Královéhradeckém kraji. Nejen, že nám byla prodloužena akreditace pro školení typu Z na následující školní rok 2003/04 (ta zůstává až na výjimky automaticky), ale byli jsme také vybráni mezi střediska, na kterých by měla probíhat školení vyšší úrovně (pro pokročilé - tzv. úroveň P). To vše s sebou ale přináší celou řadu problémů, které je nutné řešit: m V prvé řadě jde o vybavení. naší učebny. Ta byla vybavována postupně a část počítačů (starých více než 5 let) nyní již dosluhuje. To, že minulé kurzy proběhly bez větších problémů a závad, lze považovat za malý zázrak. Nárokům současných programů však tyto starší počítače již nestačí, a bude nutné je co nejdříve nahradit stroji výkonnějšími. Mají toho za sebou dost, vždyť ve dnech školního vyučování jsou v provozu od 7 hodin ráno často až do večerních hodin a mnozí žáci je rozhodně nešetří. Své místo pro dožití si pak najdou při méně náročných činnostech, jako je surfování po internetu, evidence a klasifikace žáků apod. Je tomu již více než 3 roky, co byly naposledy pro potřeby výuky pořízeny nové počítače (těchto pět stanic tvoří třetinu naší počítačové učebny). Nyní se zdá, že se přeci jen nějaké finanční prostředky na alespoň částečné zlepšení stavu v učebně najdou a my budeme moci pořídit pět nových počítačů (sice levných, ale a ve srovnání se stávajícími přeci jen výkonnějších a lépe vybavených). Mnohé problémy nás však budou pálit dál - zastaralá a pomalá počítačová síť či dataprojektor s naprosto nevyhovující světelností a rozlišením. m Počítačové kurzy v plánovaném rozsahu vyžadují také zajištění příslušného počtu kvalifikovaných lektorů. V loňském roce jsme zvládli s jedním lektorem více školení než některá střediska s dvěma i více školiteli. Takto ale nelze pokračovat donekonečna. „Zdá se však, že tento problém by nemusel být nikterak vážný, v současnosti už můžeme počítat se dvěma velmi kvalitními lektory (tím nemyslím sebe - poznámka autora článku) a možná se nám podaří získat i další. m Zorganizovat a administrativně zajistit školení není tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát. Nejde jen o to připravit si podklady a materiály pro kurzy, ale je také nutné všechny účastníky evidovat, registrovat, totéž provádět S výsledky testů, vydávat a evidovat certifikáty,... Je až neuvěřitelné, kolik různých formulářů dokázali "soudruzi" na ministerstvu školství pro tato školení vytvořit. I když se v poslecní době situace trochu zjednodušila, v kanceláři školy se opět docela zapotí.: Pokud se nám tedy podaří zlepšit vybavení naší učebny, zdá se, že už nebude stát nic v cestě tomu, abychom již na podzim přivítali pedagogické pracovníky ze škol našeho regionu na dalších počítačových kurzech. Pět nových počítačů tak mimo jiné pomůže Škole v krátké době přinést zisk, který převýší jejich pořizovací cenu. A také naši žáci si vybavení na současné úrovni zaslouží. O připravovaných školeních a konkrétních termínech vás budeme včas informovat. Evžen Můller, ICT koordinátor školy ŠACHOVÝ KROUŽEK Žáci, kteří navštěvují šachový kroužek, se většinou lépe učí, protože při hraní šachů logicky přemýšlí, tedy šachy je učí logicky myslet. Šachový kroužek na ZŠ Klicperova pravidelně navštěvuje asi 10 žáků. Šachový kroužek v Hlušicích (kam chodí zkušenější šachisté např. Tomáš Vaněk - mistr Čech) vede PaedDr. Marcela Vaňková, která jezdí s naším šachovým kroužkem na šachové turnaje. Někteří žáci našeho kroužku jsou také na šachových turnajích velice úspěšní. Na šachových turnajích získávají výkonnostní třídy popřípadě zkušenější šachisté ELO. Na šachovém kroužku se žáci naučí základy královské hry, strategii, taktiku a také si zahrají. Šachový kroužek navštěvují i žáci mateřských škol a 1.tříd ZŠ. Žáci na turnajích reprezentují Nový Bydžov - ZŠ Klicperova. Někteří žáci včetně dívek budou na podzim na Sumavě reprezentovat na mistrovství republiky. Žáci na turnajích získávají i věcné ceny a ti nejlepší i poháry a medaile, z toho mají radost a na turnaje jezdí rádi, a čím raději na ně jezdí, tím dřív je vyhrávají. Aby mohli jezdit ještě na další turnaje (např. na mistrovství Evropy), tak pro postup musí být dobří, a tak jsou! Šachový kroužek je na ZŠ Klicperova od listopadu 2002 a každým dnem je úspěšnější. Tak hrajte šachy, třeba jednou budete mít černé s Kasparovem nebo co když příští Kasparov bude Napsala šachistka Jiřina Prokopová, žákyně 4.B. šachový kroužek ZŠ Klicperova vede MUDr. Aleš Lukša Novolydčovuský LPRAVODAJ
Strana 21
NOVÁ KANADSKÁ LEKTORKA V polovině května se pedagogický sbor ZŠ Klicperova rozrostl o nového člena. Je: jím slečna Twila Tayfel z Calgary v Kanadě, která zde pracuje jako lektorka anglického jazyka. Požádala jsem ji o odpověď na několik otázek. S jakými představami a očekáváními jste jela do České republiky a jaké jsou vaše dojmy po několika týdnech u nás? Snažila jsem se získat co nejvíce informací z knížek a z internetu, takže jsem měla základní představu o životním stylu. Je zajímavé být zde a zjišťovat, v čem jsou zdejší lidé odlišní av čem jsou stejní. Zatím jsem tu příliš krátce na to, abych mohla hodno-tit. Každopádně se mi tu líbí. Co říkala vaše rodina a přátelé na to, že se chystáte tak daleko? Považovali to za vzrušující a trochu mi záviděli. Budou mít tak alespoň důvod vypravit se do Evropy. vo Jak se vám líbí na naší škole a jaký dojem na vás udělali žáci? Vidíte nějaký nápadný rozdíl proti Kanadě? Škola se mi líbí, hlavně výtvarné práce žáků po celé škole a velké učebny. Spousta věcí je podobných. Děti jsou děti, ať mluví jakýmkoli jazykem, mají podobné zájmy, podobně se oblékají. Rozdíly jsou v některých zvycích. Například jen malé děti se u nás ve škole v Calgary musí přezouvat, žáci na začátku hodiny nevstávají. Jednotliví učitelé mají své učebny, kam za nimi žáci přicházejí na hodinu. Všichni žáci i učitelé chodí ve stejnou dobu na oběd. Jak dlouhý bude váš pobyt v Novém Bydžově? Zůstanu tady do června 2004. Vím o vás, že ráda cestujete. Která místa u nás jste už od svého příjezdu navštívila a vám nejvíce líbilo? Zatím jsem byla jednou v Praze a několikrát v Hradci Králové. Prošla jsem se historickým centrem Hradce, byla jsem v katedrále svatého Ducha a na Bílé věži, ale také na hvězdárně, nebo nakupovatv Hypernově. Jaké další koníčky kromě cestování máte? Chtěla byste se některé ze svých zálib během pobytu zde věnovat více? Ráda čtu, poslouchám hudbu, mám ráda různé sporty - lyžování, jízdu na kole, pěší turistiku, jako divák i hokej. Ráda stanuji a navštěvuji památky. Chtěla bych navštívit nějaké hrady a zámky a v zimě jet na hory lyžovat. Také chci navštívit nějaká muzea. Teď něco aktuálního, jaké máte plány na blížící se letní prázdniny? V červenci pojedu na dva týdny na tábor. V srpnu chci jet do Prahy do Národního muzea a do ZOO. Mám tu dvě kamarádky, které také učí v České republice, tak se s nimi chci setkat, Když bude čas, chtěla bych se vypravit vlakem do Rakouska, do Německa nebo na Slovensko. Mgr. Šárka Dostálová ZPRAVODAJ v Novém Bydžově Již druhým rokem se Gymnázium Nový Bydžov podílí na mezinárodním projektu Sokrates - Comenius financovaném Evropskou unií. Studenti druhých ročníků pod vedením učitelů cizích jazyků řeší různé úkoly a mailují či chatují se svými vrstevníky ze zúčastněných škol z Hoffheimu (Německo), Vejle (Dánsko) a Llandeilo (Wales). Tento školní rok jsme věnovali zpracování tématu o životě cizinců v jednotlivých státech, jehož výsledkem byl příspěvek na webové stránky Comenia. Naši, němečtí, dánští a waleští studenti si prostřednictvím chatu kladli otázky a porovnávali situaci cizinců v jednotlivých zemích. Naši studenti se také vypravili do Německa a do Dánska na společná pracovní setkání. Během prvního květnového prodlouženého víkendu se konala schůzka zainteresovaných pedagogů v našem městě. Dorazili kolegové z Německa, Dánska i Walesu, aby s námi projednali program Comenia na příští rok a prohlédli si Nový Bydžov a jeho okolí. Páteční a sobotní dopoledne jsme věnovali debatě v prostorách školy a proběhlo také setkání s našimi studenty. Protože se komunikace mezi účastníky projektu odehrává z největší části elektronickou cestou, probrali jsme se studenty i zahraničními návštěvníky v počítačové učebně našeho gymnázia výhody tohoto spojení, jeho nové možnosti a pokusili se odstranit drobné problémy, se kterými jsme se potýkali v průběhu roku. Účastníky setkání během dopoledne pozdravil na novobydžovské radnici starosta města Ing. Pavel Louda, odpoledne jsme pak strávili prohlídkou Hradce Králové - navštívili jsme novou budovu pedagogické fakulty, kde všechny zaujala zejména univerzitní knihovna, a soukromý pivovar Rambousek. Po sobotní dopolední diskuzi zahraniční hosté navštívili novobydžovské muzeum, které se spolu se zasvěceným výkladem jeho ředitele p. Prokopa našim kolegům opravdu líbilo. Poté jsme se přesunuli do Poděbrad na oběd a nabyté kalorie jsme vstřebali během procházky po Labské stezce. Naši hosté se podívali na poděbradskou kolonádu a nakoupili nezbytné lázeňské oplatky., Navečer jsme uzavřeli naše jednání opět v budově školy a rozloučili se posezením v útulné bydžovské restauraci. V neděli ráno se naši kolegové rozjeli do svých domovů. V příštím "comeniovském" roce se s nimi i se studenty uvidíme v září ve Walesu a Nový Bydžov přivítá potom v březnu tentokrát nejen pedagogy, ale i třídy zapojené do projektu, tedy celkem kolem stovky zahraničních návštěvníků. Všichni se už moc těšíme a doufáme, že ve všech našich hostech toto setkání zanechalo tak příjemný pocit jako unás na Gymnáziu v Novém Bydžově. Mgr. Radka Dohnalová 21
Strana 22
ČEŠTINÁŘOVO JARNÍ POČTENÍČKO Začátkem měsíce dubna probíhá na českých středních školách první fáže maturitních zkoušek - písemná práce:z českého Jazyka a literatury. Maturanti dvou třídnovobydžovského gymnázia měli v letošním školním roce možnost vybrat si jedno ze čtyř nabízených témat: : l. -„Radost, kterou druhému, má podivuhodnou vlastnost. Odrazem se neoslabuje, ale vr: ací se knám košatějš (a zářivější. (Gándhí Vypravování - 2. Vypadá to jako skládka, jsouto Čechy- domov můj. (Jiří Dědeček) - Článek do: novin oekologických problémech souče - Zamyšlení nad končícím středoškolským 4.. „astrávil semnou celé dětství. - Charakteristika literárního nebo filmové ohrdiny, který mě ovlivnil Zatímco se studenti v následujících týdnech připravují na ústní část zkoušek, češtinář o víkendech pročítá hory literárních pokusů, ; hodnotí, známkuje. Bývá to čtení různorodé. Není vůbec jednoduché spravedlivě posoudit úroveň jednotlivých prací, nejde jen o poč pravopisných chyb, ale především o obsah, formu, výběr jazykových a stylistických prostředků. Jen vý, ýjimečně má češtinář o klasifikaci jasno prvním přečtení V takovém případě zalituje, že by'měl být jediným jeho čtenářem. Tak si „také počtěte. Auto em mátu spadne písemné právu je dnes již iž úspěšný absolvent gymnázia Jan Kolář: snosti Helena - | A SE MNOU CELÉ DĚTSTVÍ Moji rodiče mi připravili krásné dětství. Nezatěžovali mě kvanty úkolů, a tak jsem měl spoustu času na čtení a sledování televize. Z obrazovky se na mě valily stovky hrdinů, ale já miloval jen jednoho. Propluv řekou Mirků Dušínů, Tomů Sawyerů, Chipů a Daleú, zakotvil jsem u reka nejčestnějšího - Old Shatterhanda. Old Shatterhand mě zaujal hned při prvním setkání. Již sám jeho vzhled napovídal, že jde o přímého a opravdu ryzího člověka, který ví, co dělá. Chtěl jsem být jako on. Některé jeho úkony mi však byly (a jsou dodnes) zcela zapovězeny. Jedná se zejména o házení těžkých balvanů na delší vzdálenosti, řezání vlastních žil, přestřelení oprátky na dvacet metrů, obrana Buttlerovy farmy a mnohé jiné. Dosti těžko jsem si mohl představit, kterak normální smrtelník vesluje v děravém člunu, přemůže indiána s tomahawkem. a nakonec se vyhne dešti třiceti apačských šípů. (charafteristih a nebo- Aterý mě ovdvnil) To mi však můj pohled na Old Shatterhanda nijak nezkalilo. Vidím ho stále před sebou - ochránce nebožáků, kterak pomáhá těm, kteří úpěli nevýslovně pod jařmem sveřepých utiskovatelů. Bojoval chrabře, ovládal střelbu z pistole i pušky, tomahawk ani nůž nebyl problém, ale jeho poselství bylo mírové, Vždy hájil pravdu a právo, než ale tasil zbraň, pokusil se s bandity dohodnout. Nebyl odporný hrdlořez, který by lačnil po krvi, avšak bylo-li třeba - bojoval s nesmírnou odvahou. Ten člověk snad vůbec nevěděl, že by se měl (alespoň trochu) bát. To ho řadilo do nejvyšších charakterových tříd lidského rodu. Jedinou jeho slabinou byly ženy. Jen v prvním díle mohl mít dvě. Já jsem je upřímně nenáviděl. Braly mi mého hrdinu a chtěly ho svést. Bylo to od nich podlé, Old Shatterhand přece patřil nám, desetiletým klukům, a nemohl se zaobírat tak obyčejnými věcmi, jako je láska. Ne, on musel potírat zlo, honit desperáty a ne každou sukni. Zaplať Pán Bůh, Karel May byl stejného názoru. Kdykoli se v blízkosti mého hrdiny vyskytla nějaká slečna, mohli jste si být jisti, že bude za chvíli po ní. Bella (I. díl) se s ním stačila pouze pozdravit a párkrát na něj zamrkala. To Nšo-či (rovněž I. díl) s ním strávila několik týdnů. Výsledek byl ale stejný. Byla zastřelena na cestě k Nagetsilu. Do dalších dílů autor k Old Shatterhandovi ženy nezařazoval. Beztak by je musel zase nechat zemřít. Můj rek měl tak od sukní pokoj, atedy dosti času vykonat záslužné činy. Za zmínku stojí také jeho vztah k Vinettouovi. Oni dva byli podobné povahy, Vinettou byl snad o něco prudší. Zprvu nepřátelé se proměnili v bratrskou dvojicí, jež byla příkladem každému z nás. Navzájem si mnohokráte zachránili život a vysvobodili ze zajetí. Takovou harmonii a bezkonfliktnost bychom v běžných vztazích hledali asi těžko. Inu, duch Old Shatterhanda se se mnou nesl celé dětství, Na světě nebyl nikdo odvážnější než on, ničí život nebyl dobrodružnější než jeho. Vliv Old Shatterhanda měl na mne téměř tragické důsledky. Sestrojenou westernovou puškou, která střílela klacíky, mi bratr téměř vyrazil oko a od sourozeneckého řezání žil nás odtrhla matka na poslední chvíli. Přesto by má raná léta nebyla bez Old Shatterhanda to pravé. Každé dítě potřebuje vzory, které by mu poradily, jak se v určitých situacích zachovat, protože samo nemá náležité životní zkušenosti. Současné dítě je usměrňováno kromě rodičů a školy hlavně televizí. Její vliv je obrovský. Filmy s Old Shatterhandem jsou, dle mého názoru, pro děcka velice prospěšné (pominu-li střílení a řezání žil). Vím, že tyto příběhy jsou naprosto nereálné a šablonovité, ale pro naše nejmenší je to jednoduchá a příjemná cesta, jak si osvojit základní zásady lidské slušnosti. Novolydžovský ZPRAVODAJ
Strana 23
Novobydžovský ZPRAVODAJ Lékařská služba první pomoci (LSPP) v Novém Bydžově: Lékařskou službu první pomoci (LSPP) zajišťuje i nadále Nemocnice Nový Bydžov ve stávajících prostorách polikliniky nemocnice. Vzhledem k tomu, že od 1. 1. 2003 dochází ke změnám Lékařské služby první pomoci pacientům regionu Novobydžovska, bude výkon této služby a ostatních problémů s tím souvisejících zabezpečen do 30. 6. 2003 takto: 1. Lékařská služba první pomoci (LSPP) bude poskytována: Lékařská služba první pomoci (LSPP): Pondělí - pátek 16.00 - 22.00 hodin; sobota, neděle, svátky 8.00 - 22.00 hodin - tel.: 495490321. V době po 22. hodině budou tuto službu suplovat jednotlivá lůžková oddělení nemocnice s tím, že budou ošetření pouze pacienti, u nichž ošetření nesnese odkladu do následujícího dne. Od 1. 7. 2003 dochází k dalším změnám Lékařské služby první pomoci pacientům regionu Novobydžovska, výkon této služby a ostatních problémů s tím souvisejících bude zabezpečen pro 2. pololetí r. 2003 takto: Lékařskou službu první pomoci (LSPP) zajišťuje Nemocnice Nový Bydžov prostřednictvím svých stávajících ambulancí: - Dětská ambulance (přízemí pavilonu interny) - Interní ambulance (přízemí pavilonu interny) - Chirurgická ambulance (přízemí pavilonu chirurgie) Lékařská služba pryní pomoci (amb. nem. NB): Pondělí - Pátek 16.00 - 22.00 hodin; Sobota, Neděle, svátky 8.00 - 22.00 hodin. Tel.: 495490321. V případě potřeby je možné nabídnout pacientům ošetření v nejbližších možných zdravotnických zařízeních, konkrétně: - Územní středisko záchranných služeb (USZS) Hradec Králové, ordinační hodiny: nepřetržitě, tel.: 495755223. - Oblastní nemocnice Jičín, ordinační hodiny: 16.00 - 7.00 hodin, SO, NE, svátek nepřetržitě, tel.: 493582111. V těchto případech však ON NB dopravu pacientů nezabezpečuje ! Ve vážných případech se pacienti obracejí na dispečink ÚSZS Hradec Králové (tel.: 155, 112 [nové] ), které řídí výjezdy sanitních vozů RLP. „. LSPP v N.B. je tedy zabezpečováno pouze do 22.00 hodin, po této době stálou lékařskou službou na jednotlivých odděleních. LSPP je umístěna do 30. 6. 2003 ve stávajících prostorách polikliniky, ve složení - lékař, sestra, řidič. Od 1.7.2003 bude LSPP poskytována prostřednictvím stávajících ambulancí Nemocnice Nový Bydžov. Případné telefonické dotazy pacientů po 22.00 hodině týkající se jejich zdravotního stavu, aplikace léků, atd. jsou směřovány na jednotlivá oddělení, případně na dipečink USZS v Hradci Králové. . Vydávání léků v době, kdy jsou lékárny vNovém Bydžově uzavřeny: - ve všední den vydá ošetřující lékař jen tolik léků, aby pacientovi vystačily do rána, kdy již má možnost zajít si za svým ošetřujícím obvodním lékařem, který mu - v SO, NE a ve svátek vydá ošetřující lékař opět lék pouze do příštího dne, vypíše recept na příslušný lék pouze na jedno balení a pacient si již musí sám zajít do některé z otevřených lékáren (viz Lékárenská a pohotovostní služba. ) Ohledání mrtvých - podle vyhlášky č. 19/1988 provádí praktický lékař nebo lékařL.SPP. . Zástup při tzv. "dvojitém výjezdu RLP" po 22. hod. není, zajistí dispečink USZS HK. Bc. Milena Marešová Případ nemocnice nebo pacient? Po přečtení článku "Případ nemocnice ..." nabude čtenář dojmu, že za současný neutěšený stav v naší nemocnici mohou pacienti, Tím, že vyhledávají odbornou pomoc v okollékaře - až nasbíráte potřebné znalosti na specializovaných pracovištích, vraťte se. Bydžovák jistě opět rád svěří své zdraví do Vašich rukou. Tomáš Mauer Jistě bychom mohli velmi široce diskutoních a často i vzdálených zdravotnických zařízeních, ohrožují životaschopnost nemocnice místní. Bylo by však podivné - i když jistě šlechetné - kdyby se občan rozhodl riskovat v lepším případě zdraví, v horším život, jenom proto, aby si (přežije-li) mohl říci: "Kvůli mně nemocnice rozhodně nezkrachuje!" Je sice nesporná pravda, že nemocnice žije jen tehdy, když má dost pacientů, ale nechybí tu ještě něco? Třeba dost kvalitních lékařů? Oni nám totiž ti lékaři, zrovna tak jako pacienti, a možná ještě víc, odcházejí. Operovat do Pardubic, léčit srdce do Hradce, věnovat se gynekologii v Městci atd... Proč nám to jen dělají? Ze by jim osud nemocnice ležel na srdci také jen "platonicky"? Pravda bude asi někde jinde a je jen na vedení nemocnice a města, aby "Bydžováka"objektivně informovali o stávající situaci. Pevně doufám, že děje. Věřím, že nejsem sám, komu na zachování nemocnice v co největším možném rozsahu záleží a kdo má k nemocnici až citový vztah. Proto prosím Vás, odešedší vat dál a dál a dál, proč a jak... ALE je nutné upozornit na jednu věc - dosud v České republice neexistují objektivně stanovená kriteria pro hodnocení kvality péče v jednotlivých nemocnicích - jakési vysvědčení nemocnice zakládající se na faktech (nikoliv dojmech) o léčebných výsledcích. Na rozdíl od západních zemí. Proto nikdo v tuto chvíli nemůže tvrdit, že péče v této nemocnici je objektivně lepší než v oné. Vždy to bude pouze jeho vlastní názor vycházející z jeho zkušeností. A každý má pohříchu zkušenosti jiné (a často dokonce diametrálně odlišné). Za sebe mohu jen říci - přestože t. č. situace v novobydžovské nemocnici není růžová, rozhodně je zde péče poskytovaná pacientovi srovnatelná se zařízeními podobného typu. Ještě jednou díky za ohlas! Smyslem všech mých dosud publikovaných článků je mimo jiné i vzbudit zájem a veřejnou diskusi. Prosím, zajímejte se a pište, pište, pište, nemocnice je, Bydžováci (a okolní), vaše, protože se v ní léčíte především vy. Jiří Nový 23
Strana 24
m Počátkem měsíce dubna 2003 navštívil naše město občan z "nedaleké" Plzně a svůj pobyt si zpříjemnil mimo jiné i krádeží vloupáním do objektu restaurace U nádraží, kde si připravil různé zboží pro vlastní potřebu. Ovšem jeho záměr zmocnit se obživy na určité období byl zmařen zdejší policií, kdy byl přímo při činu zadržen na místě a další pobyt a návštěva města skončila umístěním do policejní cely. W Jak je zřejmé i z dalšího případu, není život taxikáře tak jednotvárný, jak by se zdálo. Najdou se i zákazníci, kteří svoji "nespokojenost" s vykonanou službou dávají najevo svérázným způsobem tak, že nejenom vulgárními výroky vůči řidiči , ale úmyslně u auta TAXI rozbijí rukou čelní sklo, aby zvýraznili sílu své nespokojenosti. Za způsobenou škodu ve výši cca 7 500 Kč se bude zodpovídat před okresním soudem pro trestný čin poškozování cizí věci podle 6 257 tr. zákona. mI Šíření a užívání drog mezi učňovskou mládeží není v dnešní době již nic neobvyklého. Svědčí o tom i případ na jednom z učilišť Novobydžovska, kdy 17letý učeň nejméně ve 13 případech prodal spoluučňům různé množství marihuany ke kouření, což pro něho nemalý finanční zisk. Pochopitelně se ze svého jednání bude zodpovídat před okresním soudem. Wm Jak jednoduché je získání peněz pro svoji potřebu, aniž by "makal", předvedl jeden občan Novobydžovska, když úmyslně a podvodným způsobem ošálil pracovnice sociálního odboru MěÚ o údajích o pravém trvalém bydlišti a na základě klamných informací mu byla neoprávněně vyplacena na sociálních dávkách peněžní částka ve výši cca 16 000 Kč. m Další z občanů stejným způsobem t. j. úmyslného zatajení potřebných a pravdivých údajů pro vyplácení sociálních dávek využil tohoto způsobu a neoprávněně získal částku ve výši cca 35 000 Kč. Za své jednání se budou zodpovídat z trestného činu podvodu podle 8 250 tr. zákona před okresním soudem. s Koncem měsíce května 2003 se podařilo mimojiné i objasnit krádež vloupáním do prodejny ve Starém Bydžově, kde pachatelé z Jičína, Prahy a Mladé Boleslavi v měsíci lednu 2003 provedli vloupání přes vchodové dveře a odcizili zboží a na zařízení prodejny způsobili škodu cca 70 000 Kč. Dále jim byla prokázána další obdobná trestná činnost po celém uzemí ČR. Rovněž oni se budou za své jednání zodpovídat před soudem. Výzva © pro občany: | Policie ČR Obvodního oddělení Nový Bydžov se obrací na všechny občany s žádostí, aby v nastávajícím období dovolených věnovali zvýšenou pozornost řádnému zabezpečení svých bytů, důkladné úschově nebo jiným způsobem zajistili finanční prostředky, cenné věci atd. před odjezdem na dovolenou, aby jejich návrat se nestal nepříjemným překvapením. Vede nás k tomu důvod, že tento druh trestné činnosti sev poslední době vyskytli v našem městě, a proto považuji za důležité Vás o této skutečnosti informovat a požádat Vás o vzájemnou spolupráci, která by měla spočívat zejména v tom, aby byla věnována zvýšená pozornost pohybu tzv. podezřelých osob, způsobu jejich jednání, chování a jejich výskyt oznamovat policii, aby mohla být prováděna potřebná opatření k odhalení pachatelů této trestné činnosti. Předem Vám za vzájemnou pomoc a spolupráci děkuji. mjr. Kop Václav v. r., vedoucí oddělení Spíše k vašemu pobavení, vážení čtenáři, vám předkládám POLICEJNÍ ŘÁD našeho města, starý více jak 120 let. Chtělo by se napsat pouhých 720 let. Následující řádky vás však přesvědčí o tom, jak moc se za tu dobu změnil náš svět. POLICEJNÍ ŘÁD KRÁLOVSKÉHO VĚNNÉHO MĚSTA NOVÉHO BYDŽOVA 1880 Ustanovení všeobecná 8. 1. Jak na náměstí, tak na ulicích a místech veřejných budiž čistota vždy zachována. 8. 2. Veřejná místa v městě nebudďdtež nikdy znečišťována mimo potřebu a míru ne-zbytnou; také nedovoluje se na místech těch jednání neslušné, jež by veřejné mravnosti se příčilo. - Svévolné neb z nedbalosti vzniklé znečištění míst veřejných zapovídá a tresce se pokutou na penězích neb vězením, 6.3. Děti často veřejná místa znečišťují, na stromech, v sadech a užitečném ptactvu škodu působí, do kašny a do studní všelijaké věci házejí, na silnicích štěrkové hromady rozkopávají. Rodičové, učitelé a mistři, poučte své dítky, žáky a učedníky, 24 kárejte a varujte jich před takovými rozpustilostmi. Majitelové domů jsou pro znečištění míst obecných před svými domy za své nájemníky zodpovědni. - Za škodu dítkami spáchanou odpovídají rodiče a za škodu učedníky připravenou mistři. Metení 8.4. Zametání chodníkův a dlažby od domu až ku příkopu neb rigolu aspoň jednou za týden (v sobotu na večer) obstará každý před svým domem sám neb jeho pomocník. Kde toho vyžaduje slušnost a vzhledem ke čistotě, zvláště před hostinci a veřejnými budovami, to státi častěji. Smetí dá si každý odnésti na hnojiště ve svém domě a nesmí se nikdy za rigol na silnici zamítati. - V suchém počasí dá se před metením kropiti. Sníh zamete se s chodníků, kdykoliv napadne; napadne-li v noci, zamete se ihned z rána před osmou hodinou; náledí na chodnících a stezkách dá každý před svým domem zasypati popelem, pískem neb pilinami, a kdyby to ku bezpečnosti chůze nestačilo, dá je každý před svým domem vysekati a odstraniti, Skládání uhlí na dláždění na ulicích jest přísně zapovězeno. Uhlí se může jen v koších aneb v putnách do domu donášeti. Jest-li, že se při skládání roztrousil uhelný prach, má se ihned odkliditi., 6. Příkopy neb odtoky obecní nemá žádný o své vůli zastavovati neb zasypávati, ani do hloubky neb šířky prokopávati. Jen s úředním povolením může se dlažba na ulicích vytrhovati a tamtéž kopati, ať se to děje k jakémukoli účelu, a povolení má se ukázati strážníku obecnímu, kdykoli za to požádá. Kdo proti tomu předpisu jedná, má udán býti. Kope-li se někde na ulici neb dláždí neb stoka staví, neb štěrk hromadí atd., mátam vždy v noci hořeti světlo. 8.7. V létě v parných dnech mají dáti vlastníci domů chodníky a cesty pro pěší často kropiti. 8.8. Koně tažný dobytek nesmí se na veřejných ulicích a na náměstí krmiti; kdo by proti tomu předpisu jednali, mají, byli dříve napomínáni, úřadu býti. 8. 9. Každý, kdo led vozí, má vůz svůj tak ohraditi, aby žádné kusy ledu z vozu padati nemohly; led se nemá skládati na chodníky, všecky odštěpky
Strana 25
ledu mají býti před večerem s chodníků odklizeny, díry do sklepův a lednic náležitě opatřeny a chodníky pískem posypány. 8. 10. Vyhazovati smetí, popel a hnůj před domy na veřejná místa jest zapovězeno, kdo by při tom přistižen byl, O hostincích. 8.11. V ohledu na čistotu stojí hostince pod zvláštní dohlídkou. Stěžuje-li si pocestný host na nečistotu v hostinci před úřadem obecním ústně, tu se ihned věc vyšetří, hostinský předvolá, a bude-li vinen, dle 8. 31. potrestá. Pokud roury výčepní v městě zdejším trpěny budou, musejí častěji býti prohlíženy, zdaž, co se týče hmoty rour, umístění a čištění, zdraví lidskému jsou neškodny. Hnojiště, záchody a cisterny. s. 12. Každý dům vůbec a hostinec zvlášť měj dostatečný počet patřičně zřízených záchodů. Záchody, cisterny, hnojiště a smetiště nesmějí býti nikde na ulici zakládány ani v domech na straně k ulici zřízeny, nýbrž vždy do zadu neb na dvoře postaveny. 8. 13. Odpadky neb odtoky z hnojišť, záchodů neb cisteren nesmějí nikde otevřeným příkopem vypadati na náměstí neb do ulice, nýbrž musí se odváděti stokou zděnou a krytou do stoky neb příkopu obecního. 8. 14. K vynášení hnoje a klu z cisteren jest určen čas noční, ano se tak obecenstvo nepříjemným zápachem nejméně obtěžuje. Hnůj a kal, který se takto pro obmezené prostranství domu na náměstí neb na ulici vynášeti musí, nesmí tu zůstati ležeti, musí býti odtud hned odvezen a místo po něm ihned vyčištěno; kde toho nezbytná po-třeba není, nedovoluje se přes náměstí s hnojem jezditi. 5. 15. Mrchy malých domácích zvířat buďtež zakopány v zahradách, ač není-li pro uvarování nákazy jiných opatření potřebí. s. 16. Klouzati se na chodnících, náměstí, veřejných ulicích přísně jest zapovězeno. 8.17. Koupání se na místech od městské rady neustanovených se zapovídá. Koupajíc se nesmí pobíhati mládež po břehu obnažena, zejména poblíž města neb cest veřejných. Novodydžouský ZPRAVODAJ 8. 18. Vývěsné skříně krámové nesmějí do ulice vyčnívati, a pokrývky nad nimi musejí býti nejméně 2 metry od země. . O zastavování ulic. 8. 19. Vozy, ve kterých jest zapřaženo, nemají nikde se zůstaviti na ulicích, zvláště pak hromaděním jich nesmí se volnému průjezdu nikde překážeti, kupř. při vození řepy, řízků, obilí na trh atd. Taktéž není dovoleno, aby před hostinci stály vozy s nákladem neb prázdné, mají se vždy zavésti do dvora. Zastavovati veřejné ulice a místa bednami, sudy, rozličným zbožím, vozíčky a podobnými věcmi jest zapovězeno; taktéž jest zapovězeno vyvěšovati na prodej věci před krámy, kdyby to chůzi neb jízdě překáželo. Vozy hospodářské, nářadí a jiné věci nesmějí zůstati na náměstí neb na ulici přes noc, leč v pádu nutné potřeby, a tu musí býti pro výstrahu vždy světlem opatřeny. ŘÁD POVOZNÍ. O vožení a nošení syrového masa. 8. 20. Veze-li se syrové maso, kůže neb lůj na vozích neb trakařích , aneb nese na zádech v putnách neb i bez těchto zcela prostě, má se vždy pokrýti čistými prostěradly, aneb má se k tomu užiti vozů zavřených. Také jest zapovězeno stahování drobného dobytka na místech veřejných, taktéž i vykládání neb vyvěšování zabitého dobytka neb syrového masa u masného krámu, jakož i tahání kůží zabitých zvířat po chodníku. 8. 21. Jede-li vozka rychle a nepozorně, zvláště když se tím nějaká značná nehoda stala, má býti ihned zatčen aneb jeho osoba zjištěna. Jest zakázáno, aby se děti na vozy zavěšovaly, také není dovoleno přivazovati vozíky k vozům jedoucím. Světlo se má ve svítilnách vozových rozžíti, jakmile se počnou ulice osvětlovati. 8. 22. Jezditi po chodníku a cestách pro pěší s jakýmkoli povozem, vozíkem neb trakařem, vyjímaje dětský kočárek, jest zapovězeno, pachatel má se udati a podle okolnosti i zatknouti. Stavění lavic a stolic na náměstí neb hlavní ulici nebo na chodník se zakazuje. 8. 23. Vozka městem jedoucí nesmí bičem práskati. 8. 24. Má se k tomu hleděti, aby se příliš mnoho na vozy nenakládalo a dobytek aby se netrýznil. 8. 25. Všeliké hulákání a šramocení, které pokoj noční ruší, a lehkomyslné zvonění na zvonky domovní přísně jest zapovězeno. s. 26. Na ulicích žebrati se zapovídá, a kdo by byl při činu tom přistižen, nechť se zatkne. 8. 27. Každý podomní obchodník musí se vykázati potřebným povolením a nesmí déle obchodovati, než jak jemu povoleno jest. Osoby dovolení mající, aby si hledali výživu hrou na kolovrátku, jsou povinny je ukázati, byly-li za to požádány. Hra na kolovrátek nepovoluje se pravidelně více než jedné osobě denně. V době vyučování nedovoluje se nižádná hudba blíže budovy školní. s. 28. Zakázáno jest při čištění oken vstupovati do oken nahoru a vypínati se ven. Opatření při stavbách a jiných případech. 8. 29. Kdo staví, musí veškerou hmotu stavební tak skládati a urovnati, jak mu bylo od úřadu vykázáno, aby se tady mohlo bez překážky choditi a jezditi; v noční dobu pak má se opatřiti lešení svítilnami, aby je bylo viděti. Pracuje-li se někde ve výši na střeše neb na lešení, tu se musí výstraha (výšek) zavěsiti. Vápenice musí býti přikryty. Jámy pro základy musí býti do ulice zahraženy. Okapy na náměstí a do ulic opatřiti se plechovými žlábky a trubkami; otvory do sklepů musí býti řádně mřížemi opatřeny. Po ukončené stavbě uklidí se všechno stavivo, chodníky a dlažba se očistí, dle potřeb opraví a vše do předešlého pořádku uvede. 8. 30. Jednání proti tomuto řádu tresce se pokutou na penězích od 1 zl. Až do 10 zl. r. m. do chudinské kasy, aneb v pádu nemajetnosti vězením od 6 do 48 hodin. 8. 31. Této pokutě podléhá i ten, kdo by povinnosti dle pořádku tohoto mu příslušné a v určitý čas, ani napomenut byv policejním dozorcem, nevykonal. V pádu takovém dá se práce ta na ujmu povinného vykonati a může se i pokuta v případu tvrdošíjného neposlušenství zvýšiti. V Novém Bydžově, dne 5. července 1880. 25
Strana 26
Sezóna byla zahájena významnou organizační změnou. Oddíl Jiskry se v rámci šachového hnutí sloučil s mládežnickou základnou RMSKX Cidlina Hlušice, a vznikl tak společný oddíl pod názvem Jiskra RMSK Nový Bydžov. Cílem tohoto kroku bylo umožnit nejlepší mládeži startovat v soutěžích družstev dospělých a podpořit rozvoj mládežnického šachu v Novém Bydžově spoluprací s již velmi úspěšnou základnou. Jak si tedy šachisté vedli? Poprvé v historii klubu startovala v soutěžích družstev dospělých dvě družstva. Strukturasoutěží doznala pro tuto sezónu s přechodem na krajské uspořádání určitých změn. Áčko startovalo v meziregionálním přeboru - skupině západ. V základní části se mezi deseti týmy umístilo na 6. místě, když v domácím prostředí porazilo Sokol Hradec Králové C 6,5:1,5, Tatran Hostinné 5:3, Sokol Hradec Králové B 7:1. a prohrálo se Slavií Hradec Králové C 1,5:6,5. a Sokolem Hradec Králové A 1:7. Na půdě soupeře jsme vyhráli nad béčkem Dvora Králové 5:3 a prohráli s Jiskrou Jaroměř 3:5, HSM Trutnov 3,5:4,5 a ŠK Lípa B 1:7. Spolu s družstvem Dvora jsme bojovali se stejně umístěnými družstvy ze skupiny východ o konečné umístění ve skupině o 9.-12. místo. Po vítězstvích doma se Sokolem Náchod B 4,5:3,5 a stejným výsledkem v Třebechovicích pod Orebem nám patří konečná 9. příčka. Konečné pořadí má tuto podobu: 1. ŠK Lípa B , 2. TJ Náchod , 3. Jiskra Jaroměř , 4. Rychnov n/Kn B, 5. Slovan Broumov, 6. Sokol Hr. Králové A, 7. TJ Hronov, 8. Slavia HK C , 9. Jiskra RMSK, 10. Sokol Náchod B, 11. Třebechovice, 12. Dvůr Králové B, 13. TJ Náchod B, 14. Česká Skalice, 15. HSM Trutnov, 16. Sokol Hr. Králové C, 17. Sokol HK B, 18. Hostinné, 19. Kostelec n/O, 20. Dobruška. Základní sestavu našeho družstva tvořili: Indrák, P. Vaněk, dr. Vaňková, Mrázek, dr. Lukša, Batka, dr. Uchytil a Kout, dále nastoupili Langr, dr. Podgorný a J. a T. Vaňkové. Nejlepší individuální výsledky měli P. Vaněk - 7,5 bodu z 11 partií a dr. Lukša 7 z 9. V příští sezóně bude A družstvo startovat v krajské soutěži - 12členné skupině západ a bude soupeřit s týmy z Jičínska (Hořice, Jičín, L. Bělohrad, Valdice), Trutnovska (Dvůr Králové, Trutnov) a Hradecka o postup do vyšší soutěže. Nově vytvořené B družstvo startovalo v okresním přeboru Sčlenných družstev. Družstvo tvořili náhradníci A družstva a mládež. V osmičlenné skupině obsadilo 5. místo při 3 výhrách a 4 porážkách. V nastavbové části o konečné 9,-16.místo v konfrontaci s týmy z 5.-8. místa Trutnovska nezaváhalo a po dalších čtyřech výhrách s převahou obsadilo 9. místo. „Konečná pořadí: 1. Ortex Hr. Králové, 2. ŠK Lípa C, 3. Slavia Hr. Králové D, 4. Žacléř, 5. Třebechovice B, 6. Hostinné B, 7. Sokol Hr. Králové D, 8. HSM Trutnov B, 9. Jiskra RMSK B, 10. Ortex Hr. Králové B, 11. Hořice C, 12. Dubenec, 13. ŠK Lípa D, 14. Kosičky, 15. Vrchlabí B, 16. ŠK Lípa E. 26 Výborných výsledků dosáhla mládež, a to jak v soutěži družstev, tak jednotlivců. V krajském přeboru Sčlenných družstev mládeže měla Jiskra RMSK mezi 12 družstvy kraje dvojnásobné zastoupení. A družstvo splnilo roli jednoho z favoritů a přesvědčivě v soutěži zvítězilo, když vyhrálo všech 11 utkání. Družstvo nejčastěji hrálo v sestavě Postupa, J. Vaněk, N. Skalová, Tomáš, T. Vaněk, dále hráli Schovánková, Vaníček a další. Vítězství v soutěži znamená titul přeborníka Královéhradeckého kraje a pro příští rok postup do České ligy dorostu. Ani B tým se rozhodně neztratil a obsadil pěkné 5. místo. Mladší žactvo pak absolvovalo krajský přebor 6členných družstev do 12 let a v sestavě T. Vaněk, Vaníček, Kotek, Kohout, K. Skalová a Pokrupová obsadilo 4. místo jen vinou minimálně horšího skóre za Rychnovem nad Kněžnou. Dlouholetá práce Paedr. Marcely Vaňkové s hlušickou základnou se zúročilai v soutěžích jednotlivců. Podzimního mistrovství Čech staršího žactva ve Frymburku se zúčastnilo pět dětí, nejlepšího umístění dosáhla 6. místem mezi dívkami do 16 let Nikola Skalová. Pravou bombou byl počátkem tohoto roku výsledek Tomáše Vaňka na mistrovství Čech do 10 let s mezinárodní účastí v nedalekém Kostelci nad Orlicí. Tomáš byl mezi 36 soutěžícími nejlepší a ziskem 7,5 bodu z 9 partií se stal přeborníkem Čech v této kategorii. Velmi dobrý výkon podal i na březnovém mistrovství republiky na Seči, kde obsadil 8. místo. Nejdůležitější dlouhodobou soutěží v kategorii jednotlivců - mladších a starších žáků - je Velká cena Královéhradeckého kraje sestávající z 5 krajských turnajů. Hned ten první 16. 11. pořádal náš oddíl ve spolupráci s DDM při ZŠ Karlova pod názvem O pohár města Nového Bydžova. Domácí se rozhodně mezi krajskou špičkou neztratili, mezi 44 mladšími žáky byli Tomáš Vaněk druhý, Martin Kohout šestý a Lukáš Vaníček devátý, mezi 40 staršími Jiří Vaněk druhý, Nikola Skalová osmá atd. Úspěšně si naši vedli i na dalších dosud konaných a stři něm řada m ni Úspěšná sezóna šachistů Jiskry RMSK turnajích v Hořicích (1. T. Vaněk), Hradci Králové (2. L. Vaníček) a Vrchlabí (1. L. Vaníček). Podruhé se krajská špička šachové mládeže sjela spolu s hosty ze středních Čech do Nového Bydžova 15. 3. na již 6. ročník turnaje Karlova Koruna. V silné konkurenci starších žáků zvítězil bronzový medailista z mistrovství ČR Roško z Jaroměře, N. Skalová a J. Vaněk obsadili 7. a 8. místo. V nesmírně vyrovnané soutěži mladších žáků zvítězil domácí Lukáš Vaníček, třetí byl T. Vaněk. Závěrem sezóny se v Jaroměři konaly krajské přebory mládeže jednotlivců, i odtud se naši reprezentanti vraceli -se štítem, když získali nejvíce medailí ze všech zúčastněných oddílů, Dominovali jsme zcela v soutěžích dívek, mezi desetiletými zvítězila Petra Pokrupová, mezi dvanáctiletými byla Jiřina Prokopová první a Karina Skalová druhá, prvá dvě místa obsadily v kategorii D16 Nikola Skalová a Monika Kánská. Mezi osmiletými chlapci se na druhém místě umístil Vojtěch Vaníček a mezi čtrnáctiletými byl rovněž druhý o dvě kategorie "ostaršený" Tomáš Vaněk. Z. pověření krajského šachového svazu pořádala začátkem sezóny Jiskra RMSK v prostorách SOU v Hlušicích dvoudenní soustředění talentované mládeže Královéhradeckého kraje. Duší všech mládežnických akcí je dr. Vaňková, které v roli rozhodčích, trenérů a organizátorů pomáhají dospělí z A družstva. Od podzimu funguje za podpory pana ředitele: Štočka šachový kroužek na ZŠ Klicperova pod vedením dr. Lukši. Po absolvování úvodních lekcí si nyní děti své znalosti prohlubují a porovnávají svou ostatními na turnajích. Šachové tréninky dospělých a nejlepší mládeže se konají každý pátek od 16 hodin v zasedací místnosti TJ Jiskra od začátku září do konce května. Noví zájemci o královskou hru jsou mezi nás srdečně zváni. Vladimír Mrázek, kapitán A družstva MNovobydžovský ZPRAVODAJ
Strana 27
100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU SK Nový Bydžov 1920, stojí: Zahrádka, Pětioký, Fr. Bodlák, Lad. Lysa, G. Josek, Ant. Mádl, Jar. Žofka, Lad. Šlapák, vpředu: Rud. Schuster, Fr. Schuster, Fr. Schuster Honcek, Ant. Frýda, předs. Al. Janata, maj. Kohout Šestý díl povídání o sportovních začátcích v našem městě začneme velmi zvláštně a sice omluvou: několikrát uváděný fotbalista, tenista, hokejista a funkcionář, nejvyšší pražského ústředí tenisového a hokejového p. Josef Honc (otec dnešních bydžovských podnikatelů Josefa Honse, obchodník se stavebním materiálem a J. Nechutové, obchodník s palivy) se správně jmenoval Josef Hons. - Tolik na vysvětlenou. Ještě návrat k fotografii tenistů v minulém dílu: v roce 1912 byly v módě holé hlavy (viz. P. Hons, Hykš a Janata). V Bydžově vedl JUDr. Krátký (sedící v světlém slamáku), který měl hlavu úplně vyholenou. "Takže dnešní móda vyholených lebek - nic nového! V dalších odstavečcích úryvkovitě uvádím zajímavosti období dor. 1920. Že sportovní klub přitahoval zájemce nejen na čutanou, tenis a bruslení, ukazují kulturní večery, pořádané ještě před I. světovou válkou. Vystupovala na nich celá řádka místních umělců, jako např. tenorista p. Hrabal, p. Mančal, sl. Kořínková, čelista p. Hons (shoda jmen), sl. Příborská, prof. Nevyjel. Hrál se světový repertoár jako Oněgin, Tannhauser, Carmen, písně Novákovy, Griegovy aj. Četné obecenstvo napjatě sledovalo jednotlivé výkony a bouřlivým potleskem dávalo najevo svoji spokojenost. (To si dovolil pořádat SK!). TPRAVODAJ Jarem 1919 začala v SK lehká atletika. Jednotlivé discipliny znali studenti gymnázia z hodin tělocviku od prof. Zd. Tomáše (nevyčíslitelného pokladu bydžovského sportu). Počáteční skupinka se rychle rozrostla, shlukli se i junioři (dnes ml. dorostenci, do 16 let). Po měsících tréninku a vzájemného soutěžení došlo až k historickému rozhodnutí - účasti bydžovských atletů na 1. mistrovství ČSR na podzim 1919 (ale otom snad později). Předseda atletického odboru SK, Fr, Peřina, připravil cyklus přednášek o lehké atletice. (Ač jsme na to šli v Bydžově na tehdejší dobu přímo vědecky s propracovanou metodikou, byla odezva dle zachycené historie celkem krátká.) Ještě téhož roku vznikl druhý oddíl. Nastaly tahanice o hřiště, tříštily se síly, chyběly peníze. Po dalším 1,5 roce vznikl třetí klub. O bydžovské pouti, 10. a 11. srpna 1919 byl magnetem start Vojenské XI. (Paříž- Řím-Záhřeb), složené z nejlepších hráčů předválečné éry, kteří skvěle reprezentovali náš nově utvořený stát na Pershingově olympiádě v Paříži, dohodových hrách v Rímě a malodohodových hrách v Záhřebu. Naši 10. 8. podlehli 0-7, ale příští den statečně udrželi krok 0-3, což je obrovským úspěchem proti tak vynikajícímu týmu. Velmi moderně se chovalo i čsl. školství. Počátkem roku 1920 byly podniknuty kroky Pokračování na s. 28 I. Běhy hladké. l. Skoky a běhy překážkové. III. Vrhy. IV. Jak trainovati. V. Závodní řád Č. A. A. Ú. BĚHY HLADKÉ. Po přednášce volná rozprava. OZNÁMENÍ Co první přípravu pro jarní lehkoatletický training uspořádám několik přednášek o formě, taktice a trainingu lehkoatletických závodů. Prozatím jsou na programmu: Učast členů lehkoatletického odboru, kteří chtí na jaře trainovati, povinná, hosté vítáni. Vstup pro členy klubu volný, nečleni platí K prospěch lehkoatletického odboru. První přednáška ve středu dne 29. září 0 8. hod. večer*U Anděla'. F. Peřina, předseda „ Fotbalisté Nového Bydžova po lete. h opět v div
Strana 28
Dokončení ze s. 27 ke zřízení zvláštních kursů tělesné výchovy ve školách, aby posloužily k nejširší propagaci tělesné výchovy. V celé republice byly zakládány tělocvičné jednoty (Sokol, dělnické tělocvičné jednoty) a nedostávali se hlavně prakticky vyzbrojení cvičitelé. Dispozice pro stavbu nových škol už pamatují na letní cvičiště a kryté zimní tělocvičny. Také veškeré učitelstvo se vybízí, aby věnovalo tělesné výchově co největší péči, vedlo k ní a samo šlo příkladem! (Jak prozíravé, přímo nadčasové, ještě dnes leckde přezíravé!). Předsedou fotbalového odboru byl pro rok 1920 zvolen Al. Janata, místopředseda F. Setick, jednatelem Jos. Štyrsa a sekretářem Ant. Fišera. SK NB opustil východočeskou župu po stálých bojích mezi Hradcem a Pardubicemi. Přestoupil do severočeské župy a byl zařazen mezi nejvyspělejší týmy do 1. třídy spolu s SK a Čechíí Jičín, Spartou Nymburk, SK Liberec a Mladoboleslavský SK o titul mistra severních Čech. (Ale dostal se z deště pod okap). Tady se zase prala MI. Boleslav s Jičínem. Soutěže té doby byly jen jednokolové, domácí se losovali. Kromě Liberce jsme měli ostatní týmy doma. Ale soutěž se odehrávala za zeleným stolem, ne na hřišti! Naši hráči byli znechucení rozhodčími stejně jako diváci. Mistrovské soutěže té doby vlastně kazily fotbal. V L.A mužstvu se v r. 1920 vystřídal nebývalý počet hráčů. Jeden po druhém totiž 28 otráveně odpadl, když poznal, že sebelepší hra neplatí v zákulisí. Klesala výkonnost, klesaly návštěvy! SK Jičín na protest vystoupil ze soutěže, která se tím nedohrála. Pro náš klub bylo štěstím, že v té době měl v I.B mužstvu, tzv. Voříšku, kolektiv, který byl jakýmsi lázeňským pozadím (ale o tom příště). V celé existenci klubu platívalo, že jakýmsi vyvrcholením roku byly sportovní dny (2-4denní) o bydžovské pouti a posvícení, na nichž se prezentovaly divácky atraktivní sporty. Např. ve 20. roce populární ženská a mužská házená (se Slávií Praha), lehkoatletické závody žen (za účasti Slávie) a kopaná (s kompletní Slávií Praha). Dopoledne víc jak mandel mužstev bojoval ve skupinovém přespolním běhu na 5 km. Trať Nový Bydžov-Sloupno-Nový Bydžov vedla podél Cidliny do sloupenské návsi, odtud k hostinci U Karásků a po okresní silnici k cihelně a zpět na náměstí. Tedy chvíli dlažba, chvíli měkká cesta). chvíli prašná cesta- silnice. Vítězem bylo Sčlenné mužstvo, které v cíli nabylo nejmenšího poč-tu bodů (hodnocení: 1. v cíli - 1 bod, 2,- 2 body, ...,15. - 15 bodů...). Startovaly celky z Hradce Králové, Jičína, Chlumce, Hořic a řady obcí okresu ze sportovních klubů, Sokolů a dělnických tělocvičných jednot 1YMCY. Už víte něco o období těsně po 1. světové válce v bydžovském sportu, takže příště na Vás čekají dvacátá léta! Připraví je pro Vás Paleček Josef, učitel v.v. Házená - dorostenky 1921 MNovuodydžouský ZPRAVODAJ
Strana 29
BYDŽOVÁK V JIŽNÍ AMERICE Il. V pondělí 16. prosince se nám vůbec nechce vstávat, jako už několikrát předtím a ještě mockrát potom. Máme čas, protože tentokrát nás nic nehoní, a tak vyrážíme z Ensenady až kolem čtvrté. Pochodujeme na úbočí Osorna. Stopneme si chlápka s velikým teréňákem, který nás veze několik kilometrů nahoru, což nám ušetří dost času. Jdeme si 6 km po úbočí, mimo jiné i lávovým polem. Celou dobu nás otravují obrovské mouchy, veliké snad dva centimetry. Zastavujeme u Petrohué Saltos - to jsou nádherné vodopády. Pokračujeme do vesničky Petrohué, celou cestu kolem Osorna s nádhernými výhledy. Petrohué je další z "konců světa". Funguje tu jediná provozovna - hotel s šílenými cenami. Proto se necháváme převézt pramicí na druhou stranu jezera Todos los Santos. Na krásně odlehlém místě s výhledem na Osorno se za drobný peníz ubytováváme u místních na zahradě. Navíc se tu dá i najíst. Ceny jsou sice jenom nepatrně nižší než v restauraci, ale je to holt domácí kuchyně a veliké porce. Dáváme si rybu. Nevyznám se v tom, ale vypadá to na nějakého tvorečka (pstruh ?) přímo z jezera u domu. Když tak pozorují, jak jednoduše a spokojeně tihle lidé tady žijí, napadá mě 4 Dobešova píseň "Žijeme složitě". Po večeři Movodydžouský ZPRAVODAJ Jakub Futera na člunu (vpravo) se nám svěřují, že jsme první Češi, které tu pamatují. máme předplacenou loďna druhý konec jezera. Jinak se tam totiž dostat nedá. Jedeme malým motorovým člunem přes Todos los Santos (jezero Všech svatých) do místa zvaného Rincón. Tam je nádherný výhled do Argentiny, na horu El Tronador a jenom velice ubohé náznaky toho, že by tu kdy kdo byl. To nám vyhovuje. Máme před sebou poměrně solidní dávku kilometrů a záleží jenom na nás, kolik dní strávíme na cestě. První cíl je termál Callao. Ten je ale zavřený. Je to malá bouda s dvěma dřevěnými vanami, do kterých neustále dotéká termální voda. Naše zklamání je takové, že dokonce Sopka Osorno uvažujeme o násilném vniknutí. Cesta pokračuje docela drsným deštným pralesem, samozřejmě s počtem těch obrovských much dostatečným na to, aby mě opravdu prudily. Cesta navíc vede i hodně do kopce. Jaké převýšení to je, nemůžeme říct, protože na chilské mapy je opravdu malé spolehnutí. Pro představu - mapy mají měřítko (cituji): "cca 1:75000", což nás strašně rozesmálo, ale viděl jsem i mapu, na které stálo obrovskými písmeny "POZOR" a pod tím červeně: "Objekty v mapě jsou zakresleny jenom orientačně a nemusí odpovídat skutečnosti". Prales je nádherný, takové stromy se prostě jen tak nevidí. Večer scházíme k laguně Las Ouatras. Zase jedno z nádherně opuštěných míst. Laguna v podvečerním světle, hned za ní deštný prales a přes vodu jediný malý dřevěný domek s kouřícím komínem. Mapa říká, že tu má být oficiální místo na kempování. Když ho nacházíme, zjišťujeme, že je to planinka s jedním suchým záchodem, jinak nikde nic. Jakmile rozbalíme stany, objevuje se z čista jasna paní a chce za plácek zaplatit. Nejsme kdovíjací škudlílci, ale tohle nám přijde zvláštní. Kdybychom ty stany postavili o kilometr dál, nikdo tam příští tři dny nepřijde. Navíc chce rovné Pokračování na s. 30 29
Strana 30
Dokončení ze s. 29 2000 pesos za každého, což je zpravidla cena kempu s teplou vodou, a to ještě za stan a ne za osobu. Zvažujeme tedy i odchod, ale už je pozdě a nechce se nám vše znovu balit. Proto dochází ke kompromisu ajás paní dohaduji poloviční sumu s tím, že prostě víc nemáme. (Když platím, musím schovávat desetitisícovku.) Chceme vyrazit co nejdříve ráno. Příroda má na to ale jiný názor. Deštný prales nám snad potřebuje dokázat, že si své jméno zaslouží - začíná pršet. Probouzíme se do vytrvalého deště. Nejde ani tak o tu vytrvalost, ale spíš o intenzitu, která nás prostě nepouští ze stanů. Dnešní den vychází maličko plonkově. Pršet přestává až v devět večer. Zkoušíme s Honzou rozdělat oheň z mokrého dřeva, ale nestojí to za tu námahu. Okolní příroda je fantastická: strašně hlasitě řvoucí žáby, různé více i méně identifikovatelné zvuky z pralesa a tuny páry stoupající všude kolem ze stromů. Nicméně kochat se tu nemůžeme věčně. Pomalu nám dochází jídlo, s dnem proleženým ve stanu jsme opravdu nepočítali. Dnešní příděl jsou dvě pytlíkové polévky pro nás tři, ale výdej energie je naštěstí minimální, spíše žádný. Každopádně víme, že zítra už musíme vyrazit i za deště a to nejen kvůli jídlu. Nechceme strávit půl pobytu v Chile na jednom palouku. Doufáme ve slunce. V deset večer se to trhá... V deset pět už zase lije. Noc propršela celá, aspoň že s přestávkami. Ráno využíváme jedné z nich k zabalení věcí, ale pochodujeme už zase za deště. Není zima, takže máme na sobě trička a pláštěnky, ty hlavně kvůli batohům. Urazíme asi 25 km, většinu cesty samozřejmě v promočených věcech. Prostě nic moc. Poslední jídlo máme k snídani. Proto se cestou poohlížíme po nějakém náznaku 30 koloniálu nebo restaurace. Míjíme ale jenom farmy a později prázdné chaty, které vypadají úplně nově. Navíc je naše hotovost jen 20 000 Pesos a nevíme, kolik bude stát autobus do Osorna, kam se musíme dostat. Nakonec ale máme kliku. Podle mapy, kde vzdálenosti vůbec neodpovídají a3km můžou být zrovna tak 2 jako 7, nás čeká ještě 12 km. V tu chvíli jsme už úplně durch. Chvíli dokonce trávíme v jedné garáži, kde se sejde lidí víc. Myslím tím typické domorodce - širáky a poncha. Divíme se, kam razí v tom počasí, a máme se to za chvíli dozvědět. Všichni přicházíme do osady s autobusovou zastávkou a maličkým krámkem. Jen tak zkoušíme, zda odtud něco nepojede, a ono jo - přímá linka do Osorna, a dokonce za půl hodiny! (Z našeho vyhlédnutého místa to mělo jet - dle chytré knížky - až večer). Autobus dokonce přijíždí okamžitě. Ujišťuji se, že jede opravdu až za půlhodinu a ne dřív. Zjišťuji a zbytek peněz jdeme utratit za jídlo a pití. Po příjezdu do Osorna se okamžitě ubytováváme. Po pěti dnech v divočině, včetně toho posledního stráveného kompletně v mokru, je teplá sprcha opravdu příjemná. Náš pokoj v hotýlku vypadá dost neskutečně - mokrými věcmi je ověšeno úplně všechno od postelí přes garnyže až po lustr. Ráno 20. prosince razíme do Puconu. Přímých linek tam nejede zas až tolik. Bereme ne zrovna nejlevnější, zato docela luxusní. Celkově se tu kvalita autobusové dopravy vůbec nedá srovnat nejen s českou, ale ani s evropskou nebo americkou (a že už jsem autobusem něco projel). Možná to má na svědomí prakticky neexistující železniční síť, možná tvar země. Skoro všechny autobusy totiž jedou buď na sever, Todos los Santos (jezero Všech svatých) nebo na jih. Každý autobus má posádku ve složení dva šoféři a steward, který kontroluje lístky, roznáší jídlo či zatahuje záclonky. V místních busech je tolik místa, že jsou dokonce pohodlnější než letadlo. Pucon, městečko pod vulkánem Villarica, nás vítá pozdě odpoledne. Procházíme jej a zabydlujeme se v kempu. Tady konečně máme možnost se dosušit na sluníčku. Rozvěšujeme věci a jdeme znovu do centra, kde se nachází spousta cestovek a agentur, které nabízejí výstup právě na Villaricu. Když zjistíme, že všechny mají stejné ceny, kupujeme výlet v jedné z nich - "Sol y Nieve". Ani tady v Puconu není ještě zrovna ideální počasí, ale máme přislíbeno navrácení peněz v případě deště. Druhý den ráno neprší, takže se sbíráme a jdeme do cestovky.'Říkají nám, že počasí je nejisté a může se stát, že to budeme muset otočit. Nabízejí nám navrácení peněz nebo přesunutí výletu na jiný den, ale jakmile prý zahájíme výstup, už nám nevrátí nic. Moc dlouho o tom nepřemýšlíme. Počasí nevypadá zle, a navíc bychom na lepší mohli čekat týden. Prostě to riskneme. Cestovka nás vybavuje úplně vším snad kromě ponožek. Vezou nás autem pod kopec a začínáme výstup. Cesta na Villaricu, která je stejně jako Osorno téměř dokonalým kuželem, je docela nudná, pořád sněhem nahoru. Naše skupina čítá asi dvacet lidí, včetně dvou vůdců. Jeden jde vpředu, druhý jako poslední. Po chvíli začíná mlha s mraky. Průvodci začínají vtipkovat na téma návrat. Zatím ale jdeme dál. Ne všichni jsme na tom stejně, takže jeden průvodce s nějakou ženštinou se opožďují. Přibližně v 2200 metrech nad mořem začíná sílit vítr a šéf bohužel nařizuje: sestup. Chápu jeho odpovědnost, ale na druhou stranu se nám počasí nezdá nebezpečné. Nikoho to sfouknout nemůže a zabloudit není vcelku kam. Důvodem k sestupu je nejspíš fakt, že skupina je velká, a kdyby zhoustla mlha, nebyl by o všech dostatečný přehled. Jen tak zkouším, jestli by nás nenechali trhnout se a dohonit jednu skupinu nad námi. Je to dost troufalé, protože máme jejich věci a museli bychom se dostávat ze sopky do Puconu nějakých 20 km. Ale to bychom podstoupili rádi. Šéfto nezavrhuje, ale říká, že skupinka nad námi jde již také dolů. Kluci vypadají, že to skousávají jenom s největším přemáháním. Na druhou stranu jsme věděli, do čeho jdeme, a už je pozdě dumat, zda to šlo udělat jinak a lépe. A tak nám nezbývá, než sednout na zadek a sjet dolů to, co jsme pracně šlapali několik hodin. Večer trávíme v kempu. Je tu altán s kuchyní, kde vaříme kilo špaget a popíjíme víno s kolou. Venku zase prší. Tady na jihu na to počasí moc štěstí nemáme, ale mohlo by jistě býti hůř. Pokračování příště ZPRAVODAJ
Strana 31
JAK TO VIDÍM Jdu slunečným ránem. Obcházím roh domu, když v tom mne cosi prudce oslňuje. Jdu blíž a zírám. Je to kovová konstrukce, jakási vížka, buď chromovaná, nebo snad přímo z leštěné nerez oceli? Září skvěle. Na jejím vrcholku trůní od pohledu pohodlné křesílko, vytvarované ve hmotě lahodně červené barvy. Nepochybně je to posed tenisového rozhodčího. Opodál pak svítí další a další. Proti sudímu lemují kurty lavičky, pojednané v barvě bílé, ta barva vkusně koresponduje s cihlovým odstínem antuky. Lavičky ovšem nejsou sestřičky štokrdlat z bydžovského náměstí, která trestají vaše hýždě za to, že jste se na ně posadili, zdejší lavičky jsou umně tvarovaná sedátko-lehátka starých časů, na kterých je slast spočinout. Vysoké sítě, napnuté v rámoví, dělící kurty, jsou zdobeny řadou dekorativních tenisových maxiraket. Jak nápadité! Stojím tiše a moje staré oči přecházejí ze třpytivých vížek na lákající lavičky, z poutavých a efektních maxiraket na veliká bílá čísla, označující na antuce jednotlivé dráhy běžeckého oválu. Ten vroubí přilehlé hřiště, jeho červeno-bílé branky, oranžové sítě a sytě zelený trávník až po skupinu letitých stromů, které byly ošetřeny, jak vidno na prvnípohled, rukou odborníka. Celek pak, rámovaný vkusným oplocením bílé barvy, zalitý září ranního slunce, vytváří lahodu pro oko. Jak vzhledově působivý, jak funkčně promyšlený, jak barevně vyvážený a celkově dotažený je sportovní areál za bydžovskou sokolovnou! Jak je dobře, že náš pan starosta je sportovec tělem i duší! Jsa dostatečně nasycen tou krásou a tím duševně povznesen, pomalu odcházím a v mysli mně zvoní verš: “Já nemohu se vynadívat a všechno ve mně začne zpívat, zpívat i plakat. Maminko má, jakje to hezké u nás Vycházkovým krokem poté procházím spojovací uličkou a ta mě vyvede do zatáčky - spojnice ulic Klicperova a Žižkova. Bývala to kdysi slavná zatáčka. Tvar jejího oblouku dovoloval svého času motocyklovým závodníkům jezdícím nezapomenutelný Novobydžovský čtverec, aby ji projížděli stylem hop nebo trop. Tady slavný závodník Václav Parus, člověk postavy podměrečné, projížděl po uchu. Doháněl tak handicap svého, podomácku sestaveného stroje, na kterém seděl jako opice na brusu, avšak jeho tempo na hranici života a smrti dohánělo nás diváky k řevu šílenců. Václave Parusi, jak velké srdce by jsi musel mít dnes, abys ten současný tankodrom, tenkrát nazývaný zatáčka U Lázní, projel rychlostí kravského potahu? Přecházím záplaty fušerské práce cestářů a poté se brodím ke schodům chodníkovou směsí prachu a hlíny. Tuhle směsici dnes a denně sem a tam dusají nespočetné nožky školáčků z Klicperky a Karlovky, stejně jako houfy lidí, kteří bydlí v ulicích pod Kopečkem. Dnes se k nim přidali i návštěvníci Jiráskova divadla. Jako připomínka dávné slávy bydžovských chodníků trčí z hliniště pod schody.tu a tam drobná dlažební kostička. Poutníče, věz, že milióny těchto kostiček v barvách bílá, červená a modrá pokrývaly kilometry chodníků v Novém Bydžově. Dlaždiči sestavili z kostiček barevné ornamenty, proplétající se čtverce, kruhy a květy, na něž byla radost pohledět. Bože, to byly časy! Vystoupám po schodišti bokem Jiráskova divadla a s patřičným odstupem se zase obracím k průčelí budovy. Dobrý člověk Franta Sixta, přilepený vysoko na fasádě, opět přetírá růžovou barvou špinavé čůránky, které, stékajíce z nešťastně umístěného krycího plechu nad nápisem "Jiráskovo divadlo“, stále znovu hyzdí růžovou omítku průčelí budovy. Kdopak asi vymyslel ten oplzle růžový odstín, který vyvolává mínění, že by více slušel onomu veřejnému domu s červenou lucernou? Okřikuji sám sebe - kuš, dědku, a pomni, že jsi kulturní negramota, jak tě vtipně nazval ve Zpravodaji místní osvícenec. Mysli konečně, šedá hlavo, možná právě takový odstín růžové barvy, který bývá odborníky nazýván žravý, protože vyvolává žravé touhyponěčem sladce růžovém, má působitna Erudice a zkušenost - podmínka úsp MUDr. Zdeněk Vaníček 1. 7. 2003 otevírá v budově zubního střediska (Jungmannova ul. 1575, tel. 495 482 695) privátní gynekologickou praxi Nabízíme intimní prostředí, moderní vybavení včetně ultrazvuku. U registrovaných pacientek možnost telefonické konzultace a vyšetření v mimopracovní době, návštěvní služba, cvičení těhotných a gynekologických pacientek, spolupráce s nemocnicí v Novém operační péče a vyšetření specializovanými pracovišti. -Ordinační doba bude úpravena dle požadavků klientů. XX. přicházející natěšené divačky a diváky tak, aby se jim začaly sbíhat sliny při představě, jaké kulturní hody na ně čekají uvnitř budovy. Vzpomeň akademika Pavlova! Tiše stojím a moje staré oči bloudí po průčelí budovy, kde nádherně se lesknoucí mnohametrové kovové tyče na vlajky jsou v děsivém kontrastu k sousedícím černě špinavým okapovým rourám s neforemnými sběrnými koši, kde zábradlí, nahonem zflikované z lešeňových trubek, postrádá alespoň vzhledné zaslepení otvorů na koncích, kde první dva schody do divadla jsou jen hrubě opracované panely, určené nepochybně k jiným účelům. Panely jsou z části pokryty pruhy jakési nepěkné plsti. Aby tu cupaninu neodfouknul silnější vítr, je proto zatěžována balvany velikosti řádného melounu. Pokleslá mysl znovu zaznamenává stavbařské pozůstatky, které stále ještě lemují budovu, zdevastovanou plochu celého prostranství, zničený trávník za sochou Mistra Jiráska a dlouhodobý svinčík v trávníku před sochou, stejně jako v trávníku u plotu sousední školy. Jak vzhledově odpudivý, celkově nedotažený a zanedbaný je rozlehlý prostor kolem Jiráskova divadla, teď už tři měsíce od jeho slavnostního znovuotevření! Je to snad proto, že náš pan starosta tíhne viditelně více ke sportovcům než k milovníkům divadla? Jsa dostatečně rozmrzelý a duševně sklíčený, pomalu odcházím a myslí mou táhne verš: "Nač pitváš hříchy jejich? Na to jsou tu jiní! Máš dobré alibi, jsijenom penzista, azaplní-li zemi ti, kdožví, co činí, sešle jim Pán kolegu Mefista." Psáno v Novém Bydžově 12. května léta Páně 2003 Karel Šprinc ěšné zdravotnické péče Víte že: že: Víte že: že: Víte že: m všechna představení hry Lucerna DJ Jirásek v Jiráskově divadle byla beznadějně vyprodána m rozdělení kulturního grantu města bylo na posledním zastupitelstvu schváleno na doporučení rady města takto: DJ Jirásek 55 000 Kč; občanské sdružení "Kultura na okraji" 52 000 Kč, Klub přátel historických vozidel 15 000 Kč, DDT 15 000 Kč, Klub E. Destinnové 20 000 Kč, Jedna kapela 10 000 Kč, hudební skupina Lyosphere 8 000 Kč; na doporučení rady města bylo dále 25 000 Kč z grantu určeno coby rezerva; jako nejlepší byl kulturní komisí vyhodnocen projekt sdružení "Kultura na okraji" m denní doporučená dávka vitamínu C (100 mg) je obsažena například v 60 g křenu, 70 g černého rybízu, 90 g zelené papriky, 200 g kapusty, 300 g pomerančů, 300 g červeného rybízu, 300 g kedlubnů, 400 g rajčat, 500 g nových brambor, 1000 gnakládaného zelí, 1 500 g jablek, 2 500 g hrušek m podle posledních studií patří mezi nejúčinnější léky na b Brufen, Ibalgin, Modafen, Nurofen...) nebo paracetamol| (= Paralen, Coldrex, Panadol, Valetol...) Novobydžovský ZPRAVODAJ ěžné krátkodobé bolesti (hlavy, kloubů, zubů, při chřipce...) levný a dostupný ibuprofen (= Jiří Nový 31
Strana 32
a štastný návrat NOVO BY "Vydává Městs Počítačová s VSKÝ ZPRAVODAJ = NAROZENÍ [skryto] SVATBY Petr Hósch Monika Volejníková Radek Stojan Markéta Volná Miroslav Lehký Drahuše Košlíková Pavel Zelba Olga Patová Jiří Hruška Lenka Lednová Libor Kožíšek Martina Kratochvílová Michal Kutík Martina Havlíčková David Štejnar Jarmila Lorencová Libor Obešlo Radka Klozová Martin Zechovský Monika Ullmannová Jan Tomášek Erika Kutíková ZLATÉ SVATBY 50 let společného života Bedřich a Hana Holečkovi Miroslav a Libuše Hepovi UMRTI Marie Plachá Růžena Šenková Marie Kožíšková Helena Vršťalová Antonín Šedivý Ivan Kubín Vratislav Ploc Květuše Kopsová Anna Teplá Chystáme novou rubriku s novobydžovským bylinářem panem Váňou. Již nyní můžete psát svoje případné dotazy na adresu redakce nebo je předat na podatelně městského úřadu.