Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 5/2005
Strana 1
KRÁLI LETOŠNÍHO FESTIVALU HOLANĎANÉ I DAGMAR ANDRTOVÁ Pod kovovou čtvrteční oblohou i v sytosti slunečních paprsků se po tři dny v závěru letošního srpna vzduch zahrady Balounkovy vily chvěl ve vlnách melodií, rytmů, v dráždivých i sladkých zvucích. A reakce byla vřelá. V tanci vlnící se těla návštěvníků i tichý soustředěný poslech. Hudební zahrádka rozkvetla a její květy byly rozmanité... Organizátoři letošního 4. ročníku filmového a hudebního festivalu Na okraji, který proběhl v Novém Bydžově 25.–27. srpna, srdečně děkují všem firmám, spolkům i jednotlivcům za pomoc a podporu při přípravě a realizaci této kulturní akce. Poděkování patří klubu Mekka, zaměstnancům Jiráskova divadla, panu Prokopovi z městského muzea, technickým službám, panu faráři Benkovi. Další dík je věnován všem sponzorům, kterými se staly firmy Zem a. s., Vobo s. r. o., Hospůdka Na Cidlině, Sinead s. r. o., Natura DK, Toors s. r. o., NA OKRAJI 2005 Na letošním festivalu Na okraji vystoupila legenda světového psychedelického rocku – kapela The Legendary Pink Dots. Na snímku zpěvák Edward Ka-spel (foto: Evžen Müller). JAK SE BUDE OD LEDNA 2006 JEZDIT PO DÁLNICI? Vážení čtenáři, chtěl bych Vás s předstihem informovat o chystaných dopravních opatřeních ze strany Ředitelství silnic a dálnic. Příští rok bude zprovozněn na většině trasy takzvaný poloviční profil dálnice (dvoupruh). Od 1. ledna povede ze směru od Prahy poloviční profil přes Libický luh až k Dobšicím. Tato část stavby bude zatím málo využívána, protože mezi Dobšicemi a Žehuní poloviční profil D 11 ještě nebude dokončen. To proto, že zde stavební povolení na stavbu nabylo právní moci teprve v závěru listopadu loňského roku a žádný odpovědný dodavatel prostě nedokáže již tak rychlé tempo zvýšit. Bylo by to na úkor kvality stavby. Náklady a další doprava z automobilky u Kolína však využije další pokračující poloviční profil dálnice (pravý dvoupruh), který bude propojen s dálniční křižovatkou Levín, dále bude hotových, opět v polovičním profilu, šest kilometrů mezi Levínem a Chýští (od Žiželic levý dvoupruh), kde budou také v provozu „dálniční brejle“ (nájezdy a výjezdy). Za Chýští však od ledna ještě zprovozněna dálnice nebude. Pokračování dálničních pruhů za Chýští k Praskačce, stejně jako absentující pětikilometrový úsek Dobšice-Žehuň, bude hotový a průjezdný na podzim roku 2006. Co bude s šestikilometrovým úsekem dálnice před Hradcem Králové, je zatím ve hvězdách, jsou tam stále ve hře odpůrci z řad ekologických aktivistů a někteří vlastníci pozemků. Urychleně se staví i dálniční přivaděč od chlumecké Benziny k Levínu. Bude hotový také v prosinci letošního roku. Od 1. ledna bude dopravním značením odkláněna doprava na obou kruhových objezdech v Chlumci a v Novém Městě na poloviční profil dálnice. Od podzimu příštího roku povede poloviční profil, někde i celá dálnice, od Poděbrad až k Praskačce, kde bude zpět na starou E 67 vyroben provizorní sjezd. Vážení čtenáři, odvažuji se věřit, že nastíněný harmonogram dopravních tras jsem popsal, i když bez uvádění přesných dálničních kilometráží, dostatečně, aby bylo jasné, kudy se bude tři čtvrtě příštího roku jezdit. Miroslav Uchytil, starosta města Chlumec nad Cidlinou (převzato z Chlumeckých listů) VAK, Břemus s. r. o., zvláštní poděkování patří Železářství Jireš. Dále si náš velký dík zaslouží všichni partneři festivalu: Královéhradecký kraj, Nadace Český literární fond, server Free music.cz, společnost Člověk v tísni o. p. s. při ČT, ČVUT, FAMU, Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava, Reflex, týdeník Respekt, AČFK, Hnutí Duha, rádio Černá Hora, rádio Beat, Rádio 1, Český rozhlas Hradec Králové, Český rozhlas 3 Vltava, MF Dnes. Rovněž děkujeme všem spokojeným návštěvníkům, kteří tak festivalu dávají smysl...
Strana 2
2 Občanské průkazy vydané od ledna do srpna 2005 jsou platné! Otevření Informačního místa pro podnikatele v Novém Bydžově V rámci celostátně realizovaného projektu Informačních míst pro podnikatele vybudovala Regionální hospodářská komora Severovýchodních Čech (RHK SVČ) v Královéhradeckém kraji síť regionálních kanceláří v okresních městech. V souladu se záměrem projektu usiluje o další rozšiřování dostupnosti a zkvalitňování nabízených služeb směrem k podnikatelské veřejnosti i na obcích III. stupně s přenesenou působností. Mezi města, ve kterých byla nově zřízena expozitura Informačního místa pro podnikatele, se od 1. 9. 2005 zařadilo i město Nový Bydžov. Expozitura se bude nacházet v budově Městského úřadu v Novém Bydžově (budova B, první patro, číslo dveří: B 106). Služby v rámci projektu budou poskytovány bezplatně a mezi hlavní bude zejména patřit: informační servis (informace o informacích) včetně všeobecných informací o regionu, všeobecné informace o podmínkách, resp. změnách podnikatelského prostředí v rámci EU a jednotného evropského trhu, česká legislativa pro podnikatele, informace o programech podpory MSP na regionální a celostátní úrovni, nabídka vzdělávacích programů (v rámci regionů i centra), poradenství - obecné, zprostředkování pro specializované, právní, ekonomické, organizační (integrováno s dalšími organizacemi a institucemi na podporu MSP), přehled o možnostech fi- nancování podnikatelské činnosti z podpůrných programů EU a státu, schopnost zajistit individuální konzultace k problematice EU, komerční nabídky a poptávky v tuzemsku a v zahraničí, informace o produktech CEI, CEBRE, stejně tak i o službách, které nabízejí ostatní informační místa (EuroInfoCentra, RPIC, BIC, střediska CzechTrade, ICU a další instituce podpor MSP (na regionální a celostátní úrovni). Bc. Ivana Sedláková, Odbor správy majetku města Dne 3. 8. 2005 nabylo účinnosti správní rozhodnutí, kterým ministerstvo informatiky udělilo České poště s. p. akreditaci pro výkon činnosti akreditovaného poskytovatele certi- fikačních služeb. Nově akreditovaný poskytovatel bude zajišťovat následující kvalifikované certifikační služby: vydávání kvalifikovaných certifikátů, vydávání kvalifikovaných systémových certi- fikátů. Podle vyjádření pracovníků České pošty bude poskytování služeb zahájeno 1. 9. 2005, a to na sedmi kontaktních místech. Počet těchto míst se podle informací České pošty do konce roku 2005 zvýší na 70. CERTIFIKAČNÍ SLUŽBY NA ČESKÉ POŠTĚ Další informace, včetně výše cen, jsou od 3. 8. 2005 dostupné na webových stránkách České pošty http://qca.postsignum.cz. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor Rádi bychom uklidnili občany, kteří mají občanské průkazy vydané od 1. ledna 2005 do 31. srpna 2005. Tyto občanské průkazy jsou platné a není důvod pro jejich výměnu. Přestože mají chybný francouzský text (nesprávný sklon čárky nad písmenem „e“), jsou notifikované, což znamená, že je možné používat je k cestám do států Evropské unie. Od 1. září 2005 byly uznané (notifikované) občanské průkazy s opraveným francouzským textem. Státní tiskárna cenin však toto nerespektovala a vydávala občanské průkazy s chybným francouzským textem i po 1. září 2005 (cca jeden týden). Občanské průkazy vydané od 1. září 2005 je tedy nutné vyměnit. Z těchto občanských průkazů většina dosud nebyla na úřady distribuována a převzalo je tedy minimální množství občanů. Z celkového počtu zhruba 32 tisíc chybných kusů si je jen několik desítek občanů stihlo vyzvednout. Upozornění, aby raději na ně necestovali, platí výhradně jim. Pro úplnost ještě uvádíme, že samotných občanů se toto pochybení výrazně nedotkne. Žadatelé o nový občanský průkaz nebudou muset znovu vyplňovat příslušné formuláře, úředníci pouze na jejich žádostech přelepí číslo a sami je pošlou k vyřízení. Také jsme patřičné úředníky i Státní tiskárnu cenin vyzvali, aby zvýšili svou výkonnost a tyto žádosti vyřizovali přednostně. Tím by se měla dodržet zákonná lhůta do 30 dnů, během které by měl občan nový občanský průkaz získat. Lidé, kteří již dostali nenotifikovaný průkaz, by měli počkat na výzvu svého úřadu, který jim předá nový a původní jim odebere. Radka Kovářová, tisková mluvčí MV Přestupková komise Asi víte, že starostou je zřízena Komise k projednávání přestupků města Nový Bydžov. Jedná se o zvláštní orgán města, a to v souladu s ustanovením §106 zákona o obcích, který projednává přestupky ve věcech veřejného pořádku, občanského soužití a majetku. Starosta také jmenuje a odvolává členy této komise, která rozhoduje vždy ve tříčlenném složení. Touto cestou bychom chtěli poděkovat za dlouholetou práci pro Město Nový Bydžov panu Zdeňku Mařasovi, který byl členem komise, avšak v měsíci srpnu 2005 požádal o odvolání. Do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. Irena Hrubá, člen a zapisovatel komise
Strana 3
3 PRODEJ LIHOVIN NA VEŘEJNOSTI Živnostenský úřad touto cestou zprostředkovává upozornění celního úřadu Hradec Králové vůči podnikatelské veřejnosti, která v působnosti naší obce prodává lihoviny, i rozlévané na veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podnicích, včetně tanečních zábav a diskoték. Dle ustanovení § 133 odst. 5 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů je od 1. 7. 2005 osoba, která prodává lihoviny, i rozlévané na veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podnicích, včetně tanečních zábav a diskoték povinna nejpozději 3 pracovní dny před konáním podniku o této činnosti písemně informovat příslušný celní úřad. Písemná informace musí obsahovat: údaje o osobě, která lihoviny prodává, časovém vymezení prodeje lihovin, údaje o druhu a množství prodávaných lihovin. Na webových stránkách města je v příloze článku vložen soubor obsahující aktuální znění zákona o spotřebních daních. Informaci z celního úřadu Hradec Králové uveřejnil Ing. Martin Kořínek Česká vláda rozhodla o zavedení biometrických prvků do cestovních dokladů. Povinnost zavést biometrické prvky do pasů vychází z direktivy EU – vyžadováno je digitální zobrazení obličeje a zpracování otisků prstů. Pasy, jejichž součástí bude bezkontaktní čip obsahující biometrické prvky, by měly platit déle než 12 měsíců a měly by být také dostačující pro případné zavedení bezvízového styku se Spojenými státy. Členské státy EU jsou povinny zavést do pasu digitální fotografii do 28. srpna roku 2006, otisky prstů mají přijít na řadu s největší pravděpodobností od poloviny roku 2008. Správní poplatky za vydání nových cestovních pasů s biometrickými prvky se nebudou zvyšovat. Stávající cestovní doklady zůstanou v platnosti po dobu v nich uvedenou. I nadále bude možné žádat o cestovní pas s krátkou dobou platnosti, ten však biometrické prvky obsahovat nebude. Česká republika zatím nepočítá s kontrolou biometrických prvků v cestovních dokladech na hranicích před vstupem do schengenského prostoru. Po plném zapojení České republiky do schengenské spolupráce však kontroly biometrických prvků na letištích pro vybrané lety zavedeny budou. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor V jednom z minulých čísel zpravodaje jsem jeho čtenáře a potažmo i širší veřejnost informoval o novele živnostenského zákona, která byla součástí nového zákona o registračních pokladnách a znamenala pro všechny podnikatele od 1. 7. 2005 při každém nákupu nad 50 Kč automaticky vystavovat účtenku s předepsanými údaji. V dnešním čísle mohu všechny obchodníky potěšit, neboť tato povinnost byla opět zrušena. Zákon č. 358/2005 Sb. totiž znovu vrací § 31 odst. 17 živnostenského zákona do původního stavu a ruší příslušná ustanovení zákona o registračních pokladnách. Podnikatelé jsou tedy opět povinni vystavovat doklad o prodeji zboží nebo poskytnutí služby pouze na přání zákazníka. Doklad musí obsahovat: označení podnikatele obchodní firmou, popřípadě názvem nebo jménem a příjmením, identifikační číslo, datum prodeje zboží nebo poskytnutí služby, cenu, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak. Ing. Martin Kořínek Milí čtenáři, v dnešní době obrovského rozmachu informačních a komunikačních technologií nezůstáváme pozadu ani my, pracovníci informatiky při Organizačně-správním odboru městského úřadu. Přes prázdniny jsme pro vás připravili na webových stránkách města možnost prohlédnout si či stáhnout Novobydžovský zpravodaj ve formátu PDF. Díky nové technologii počítačového zpracování tak můžeme publikovat Zpravodaj na Internetu ve stejné grafické podobě, v jaké vychází jeho tištěná verze. Zatím jsou k dispozici čísla 2, 3, 4 a 5 ročníku 2005 a každé další číslo budeme takto schopni publikovat dokonce ještě těsně před vydáním jeho tištěné verze. Převod starších čísel do této podoby zatím neplánujeme. Jsme si plně vědomi, že tímto způsobem nemůžeme nahradit „ten opravdový papírový“ Zpravodaj, který, jak doufám, budete jistě všichni dále rádi číst (obrazovka přeci jen ještě není oku tolik příjemná jako papír a ne všichni z nás mají možnost kvalitního tisku). Náš cíl spočívá zejména v přiblížení Novobydžovského zpravodaje lidem, které dění v našem městě také zajímá, ale nemohou si z různých důvodů časopis normálně zakoupit. Dobře si uvědomujeme, že Internet přesahuje rámec města i regionu, a proto je k tomuto účelu vhodným médiem. Jak Zpravodaj na Internetu najdete? Na stránkách města (http://www.novybydzov. cz) klikněte nahoře na odkaz „ZPRAVODAJ“ a vpravo nahoře se objeví nabídka ročníků (zatím pouze ročník 2005), která vede dál k odkazům na jednotlivá čísla. Aby byl váš počítač schopen elektronickou verzi Zpravodaje správně zobrazit, musí na něm být nainstalován prohlížeč formátu PDF Adobe Reader, který naleznete zdarma ke stažení ve verzi 7.0 např. na adrese http://www. amsoft.cz/produkty/adobe/acrobat/readstep. html. Prohlížeč je plně počeštěn, takže práce s ním by neměla činit žádné potíže ani méně zkušeným uživatelům. Jakub Strnka, informatik MěÚ Nový Bydžov Půjčky na poště Potřebujete opravit plot? Koupit auto? Novou kuchyňskou linku nebo nový spotřebič? Nebo Vám jen chybějí peníze na vybavení dítěte do školy? Nebo již nyní přemýšlete nad vánočními dárky? Přijďte si půjčit na poštu! Na poště již s dlouhou tradicí funguje Poštovní spořitelna, která nabízí hned několik typů úvěru. Přepážkové pracovnice Vám ochotně poradí, který typ spotřebitelského úvěru je pro Vás ideální. Můžete využít např. Spotřebitelského úvěru, u kterého Vám nyní Poštovní spořitelna nabízí osvobození od poplatku, který byste jinak platili při vyřízení žádosti. Např. při výši úvěru 100 000,- Kč je jednorázový poplatek za vyřízení žádosti 1000,- Kč. Na žádosti o úvěr podané v období od 22.9. do 30.11.2005 se tento poplatek nevztahuje. A kolik si vlastně můžete půjčit? V případě Spotřebitelského úvěru Vám nabízíme částku od 20 000,- Kč až do 750 000,- Kč. Poštovní spořitelna od května letošního roku sděluje svým klientům ve výpisech o jakou částku spotřebitelského úvěru mohou požádat bez ručitele a prokazování měsíčních příjmů. Samozřejmě, má-li klient zájem o částku vyšší – může o ní, po doložení potřebných údajů, na poště požádat. Přijďte se zeptat na poštu! BIOMETRICKÉ PASY SCHVÁLENY I PRO ČR STVRZENKY NAD 50 KČ OPĚT ZRUŠENY NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ V PDF
Strana 4
4 Narození [skryto] Sňatky Karel Jilemnický - Lucie Hlaváčková Vladimír Valášek - Blanka Vaňková Christian Fabritius - Lenka Křížová Filip Janoušek - Ludmila Navrátilová Petr Musil - Milada Klecarová Radek Syřiště - Miroslava Soukupová Marek Antoš - Pavla Kykalová Miroslav Sehnoutka - Jana Ryglová Jan Hudec - Petra Jarošová Petr Semerák - Lenka Tomášková David Mrázek - Jana Dostálová Aleš Petr - Klára Stádníková Úmrtí Bohumila Benešová Ladislav Churáček Libuše Hlaváčková Josef Matys Alena Vaníčková Miloslava Čechová Květa Šenková Helena Miřetínská Ještě v tomto roce bude v Hradci Králové uveden do provozu nový odbavovací systém v městské hromadné dopravě, v němž dosavadní průkazky a předplatní časové kupóny nahradí městské čipové karty. V budoucnu, konkrétně od začátku roku 2006, pro držitele karet přinese systém řadu výhod. Mezi nimi například budou přestupní jízdenky, jízdenky na krátkou vzdálenost do dvou zastávek, levnější jízdné pro jednu jízdu proti hodnotě papírové jízdenky, možnost úhrady jízdného nejen pro držitele karty, ale i pro jeho spolucestující atd. Nový odbavovací systém zrychlí a zjednoduší cestování městskou hromadnou dopravou v Hradci Králové a dopravně obsluhovaných obcích a městská karta se zanedlouho stane tzv. elektronickou peněženkou, platnou nejen pro MHD, ale i pro úhradu služeb v různých městských zařízeních. Královéhradeckou Městskou kartu si může pořídit nejen občan tohoto krajského města, ale každý občan bez rozdílu bydliště. Vyplatí se proto i pro lidi, kteří do Hradce Králové jezdí pracovat, studovat nebo i na občasné návštěvy. Získání Městské karty je přitom zcela jednoduchá záležitost. Stačí vyplnit žádost o získání Městské karty v papírové nebo elektronické podobě na internetových stránkách Dopravního podniku města Hradce Králové a. s. (DPmHK) – a s fotografií běžných průkazkových rozměrů 3,5 x 4,5 centimetrů ji předat v některé z prodejen jízdenek DPmHK. Ty návštěvník krajské metropole najde především v Informačním centru na Hlavním nádraží Českých drah, nedaleko odtud na Gočárově třídě, na třídě Edvarda Beneše a konečně i v zákaznickém centru v sídle Dopravního podniku. V dohodnutém termínu si žadatel v téže prodejně vyzvedne zhotovenou kartu. Poplatek za vystavení čipové karty činí 150 Kč, avšak do konce roku je poskytována sleva a tak je možné kartu pořídit za 95 korun. Prodejny DPmHK přijímají vyplněné žádosti už od 10. srpna 2005, výdej prvních karet se rozběhne 24. srpna. To jsou důležité termíny zejména pro studenty starší 15 let, navštěvující školy v Hradci Králové. Pokud vlastní průkazky na jízdné v MHD s platností pro školní rok 2004/5, pak je nezničí a přijdou s nimi a žádankou o poskytnutí slevy s potvrzením školy o studiu do prodejen Dopravního podniku, kde jim bude prodán standardní jízdní kupon a prodloužena platnost studentské průkazky. Městskou Volejte Provident 844 555 555. Půjčujeme rádi, půjčujeme s úsměvem! Provident vám půjčí peníze, když potřebujete a na co chcete. Stačí jednoduše zavolat a bez zbytečných průtahů a formalit vám obchodní zástupce přinese peníze až domů. Nabídku vám ušije na míru, takže splátky budou nízké tak, jak potřebujete, bez skrytých poplatků a obchodní zástupce si pro ně bude pravidelně chodit k vám. Chcete peníze? V královéhradecké MHD s Městskou kartou kartu pak získají jako samostatná skupina pravděpodobně na začátku roku 2006. Jestliže student nemá průkazku, jedná se tedy zejména o ty, kteří nastupují do 1. ročníku školy, dostaví se do prodejny DPmHK, předloží doklad o studiu, žádanku o vydání Městské karty s fotografií a pokud možno v co nejkratším čase mu bude vydána Městská karta. Do té doby bude jezdit za jednotlivé plné jízdné. Ale ani ostatní občané, kteří přijíždějí do krajského města výjimečně, za nákupy nebo úředními záležitostmi, nemusí mít před novým odbavovacím systémem v MHD obavy. Známé papírové občanské jízdenky pro jednu jízdu zůstanou i nadále až do odvolání v platnosti (časové do 31. 12. 2005) a zatím se nezmění ani způsob jejich nákupu a používání. Veškeré informace o novém odbavovacím systém v městské hromadné dopravě nabízí Dopravní podnik města Hradce Králové a. s. jednak na svých internetových stránkách www.dpmhk.cz, na zvláštním telefonním čísle 810 600 600, řadu jich ovšem lze nalézt a získat v prodejnách jízdenek a na propagačně informačních prostředcích ve vozidlech MHD. Karel Brodský, dopravní podnik města Hradce Králové
Strana 5
5 Připravovaná představení Koza aneb Kdo je Sylvie (E. Albee) Černá komedie o tom, když se manžel zamiluje do kozy. V nekonvenční až šokující bilanci partnerského soužití odkrývají Albeeho hrdinové v sobě hlubiny, o kterých neměli dříve tušení. Přestože dramatik balancuje místy na hraně skandálu, vypráví smutné příběhy o lidské osamělosti a potřebě obyčejné lásky ve stále nenormálnějším světě. Jedna z nejúspěšnějších komedií české divadelní scény. Hrají: Oldřich Kaiser, Dáša Bláhová, Jiří Lábus, Petr Lněnička. Režie: Vladimír Strnisko Bijásek Martina Dejdara 22. listopadu 2005, 245 Kč The Gin Game (D. L. Coburn) Divák v této slavné americké hře najde vše, čím sám denně žije – humor i smutek, malichernost i velkorysost. Blanka Bohdanová a Josef Somer nechávají diváka nahlédnout až na samé dno duše. Oba byli za své mimořádné herecké výkony v tomto představení právem oceněni Cenou Thálie. Jiráskovo divadlo bude poctěno návštěvou takových hereckých osobností. Režie: Lída Engelová Divadlo Viola, Praha 1. prosince 2005, 200 Kč Eva Pilarová Vánoční koncert stálice české populární hudby. Doprovází orchestr Milana Dvořáka. 15. prosince 2005, 210 Kč Nikdo není dokonalý Natáčení televizní talking show Jiřího Krampola a jeho hostů. 18. prosince 2005, 220 Kč Maxipes Fík (R. Čechura, J. Šalamoun) Legendární postava Maxipsa Fíka poprvé ožívá na jevišti. V inscenaci se rovněž objeví postavičky známé z Večerníčků jako například Ája a její rodiče. Představení, které si získá zcela určitě srdce vašich dětí. A třeba i vaše. Hudba: Petr Skoumal Divadlo Špílberg Brno 5. listopadu od 15.00 hod., 60 Kč Z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, abonmá na nadcházející sezonu je již kompletně vyprodáno, což svědčí o tom, že vás nabízená představení zaujala a z toho mám samozřejmě radost. Ti z vás, na které se nedostalo, ale nemusejí zoufat. Předně existuje možnost zakoupit si vstupenky na jednotlivá představení a potom, vedle abonmá uvede Jiráskovo divadlo i celou řadu dalších zajímavých představení, jako je například skandální hra Koza aneb Kdo je Sylvie, ve které v pražském Činoherním klubu exceluje Juraj Kukura s Emílií Vašáryovou. Ovšem do Jiráskova divadla nám Podzimní žeň nejen koncertů hudebních seskupení je velmi bohatá. Rád bych Vás upozornil především na tyto očekávané kulturní události: 14. 10. 2005 ALAF + PRVNÍ HOŘE ALAF je alternativní projekt některých bývalých členů skupiny Lyosphere – muzikantské trio stavějící na souzvuku dvou baskytar, akustické kytary a elektronických rytmických a zvukových vrstev. PRVNÍ HOŘE je kapela mísící lyriku Psích vojáků s hravostí Už jsme doma, s hudebními perličkami i temnými údolími, která nejednou překonává zvuk akordeonu. 22. 10. 2005 GULO ČAR Soulfunková muzika ovlivněná cikánskou melodikou. Typický funky feeling a frázování zaručují této kapele nezměrné množství energie. 4. 11. 2005 POD ČERNÝ VRCH Folklórem ovlivněná smyčcová kapela nedávno vypustila do světa nové DC „Ženění aneb jak zakroutit folklóru krčkem“. I o tom bude bydžovský koncert. 11. 11. 2005 UŽ JSME DOMA Spolek pověstný svým nasazením a koncertním „drajvem“ se po roční pauze vrací opět v plné síle na česká pódia ve znamení dvacetileté existence souboru. Přijďte ochutnat a pijte plnými doušky! Občanské sdružení Kultura na okraji rovněž připravuje pravidelné středeční podvečery s projekcemi filmů či koncertů. Těšit se tak můžete na pásmo vybraných děl Járy Cimrmana či kultovní Antonioniho film „Zabriskie Point“ s hudbou Pink Floyd. Více info již brzy na www.naokraji.cz Lukáš Kadava POPRVÉ VE ŠKOLE, POPRVÉ V KNIHOVNĚ Dne 1. září 2005 proběhl v městské knihovně 2. ročník pasování prvňáčků. Ve čtvrtek 1. září 2005 jsme v 9.30 přivítali v knihovně děti z 1. tříd ZŠ Klicperova a v 10.30 prvňáčky ze ZŠ Karla IV. a jejich rodiče, abychom je pasovali na čtenáře knihovny. Pasování je projekt brněnské Mahenovy knihovny, který je určen k podpoře čtenářství. Slavnostní program zpestřili hudbou žáci ZUŠ z Nového Bydžova, kteří zahráli na klarinety lidové písničky. Poté byly děti pasovány opravdovým mečem a převzaly z rukou knihovnic Pamětní list, průkazku do knihovny a malý dáreček – omalovánku. Po skončení pasování jsme pozvali děti a jejich rodiče do dětského oddělení knihovny, kde si děti půjčily své první knížky. Dobroslava Strnková tuto komedii ve svém typicky neobvyklém podání přijedou předvést Oldřich Kaiser s Jiřím Lábusem a Dagmar Bláhovou. Rád bych vám také doporučil herecký koncert dvou výjimečných herců – Blanky Bohdanové a Josefa Somera ve hře The Gin Game. Oba za své výkony obdrželi cenu Thálie a já osobně si považuji, že nás tito výsostní herci navštíví. Z jiného soudku bude vánoční koncert Evy Pilarové s orchestrem a Bydžováky vyžádané natáčení televizního show Jiřího Krampola Nikdo není dokonalý, které se uskuteční 18. prosince. Jaké hosty si s sebou pan Kramol přiveze, zatím ještě není známo, ale bude jistě zajímavé sledovat, jak takové televizní natáčení probíhá v reálu, včetně zvídavé kamery chodící po novobydžovských ulicích. Nezapomínám ani na děti, po muzikálu Kocour Modroočko chystám další krásné představení o Maxipsu Fíkovi a další překvapení. Při této příležitosti bych vás rád upozornil, že na uvedená představení si můžete zakoupit vstupenky již dnes, čehož mnozí z vás již využívají.Na druhé straně by ovšem nemělo být žádným překvapením, když budou některá představení již týdny předem vyprodaná, jak se nedávno stalo například s hrou Nahniličko či Třikrát život. Na Vaši návštěvu se těší Jiří Moravčík NENECHTE SI UJÍT PODZIM V MEKCE
Strana 6
6 Letošní, již 4. ročník filmového a hudebního festivalu Na okraji se nesl v jednotícím tematickém okruhu, jímž bylo téma sebereflexe – vymezit subjektivní, úzce ohraničené, niterné, své – a předložit ostatním. Nechat se zkoumat, nazírat, zakoušet. Ve filmech, v dokumentech, v éterických tónech. Ale pozor! Je to jemné předivo témat a je třeba být ostražitý a uvolněný. Jinak věci a události projdou kolem nepoznány... A tak tedy zkoumáme souvislosti a příčiny, proč lidé černého kontinentu zkostnatěle lpí na tradicích ženské obřízky, jak je neskutečně těžké vymanit se z lidské demagogie a předsudků (dokument „Na ten den nikdy nezapomenu“) či vcítit se do myslí mužskou částí populace utlačovaných afghánských žen (dokument „ESHQ“), do myslí těch, kteří bez mrknutí oka v komunistické Kambodži zavraždili desetitisíce nevinných lidí (dokument „Vražedný stroj rudých Khmérů“). To vše, abychom pak lehce poodhalili roušku tajemství, když zaznívají ze sálu Mekky Dalajlámova slova o nezbytnosti soucitu (dokument „Dalajlama – síla pravdy“). Svět je cynický do té míry, do jaké jsme sami k sobě uzavření a nepozorní. Zde je ukryta souvislost, proč je člověk zlý a krutý, proč trpí a proč se stává obětí! „Děkuji,“ špitl několikrát nesměle do pátečního šera Edward Kaspel, frontman britskoholandských The Legendary Pink Dots, a člověk aby se bál, že se ve své plachosti snad rozplyne. Jeho černá róba, v níž vystupoval, byla jako přízračné potvrzení jeho naléhavosti, melancholie a žalování světu. Přesto nás neustále přitahoval a hypnotizoval – a my si ani na okamžik neuvědomili, že ten rafinovaný Holanďan nás má už dávno ve své moci! A ta hudba! V pavučinách křehkých, sytých i mrazivě ojíněných tónů kláves se jako kapičky osvěžující rosy třpytily světlé tóny saxofonů Nilse Van Hoornblowera. Jeho přítomnost a nefalšovaná radost z hraní Vám pozlatila celý koncertní zážitek této světové legendy psychedelické hudby. A právě ta rosa položila své šperky do ranní zahrady Balounkovy vily. Někteří mžourali do jitřního sluníčka, jiní ještě spali, čajovníci rozhodili do okolí omamnou vůni čaje a v Jirás- NA OKRAJI 2005 kově divadle se znovu rozběhly filmové pásy. Diváci se tak mohli ponořit do vystavených duší persón světové kinematografie Ingmara Bergmana, Louise Buňuela, Kryzstofa Zanussiho, ale i sami se otevřít dílům tureckých, íránských, či dokonce mongolských filmových tvůrců. Téma „sebereflexe“ se tak odrazilo i v mnohých striktně autorských pojetích řady režisérů, včetně nastíněných pohledů do Evropanům zcela odlišných kultur a tradic. V zahradě Mekky se zatím jako obvykle připravuje vše nezbytné k podvečerním a večerním koncertům. Čtvrtečním podvečerem se proplétaly dešťové kapky a zahradou zněly jásavé kytarové akordy Dana Salontaye a táhlé tóny byskytaristky Šiny, která zpívá: ,,Moje srdce má farbu polí, niekedy je žlté, raz ma hnedo bolí. Može byť v mnohých naráz, nielen v Tebe, može byť nikde samé, samé v sebe.“ A lidem déšť nevadí. Pohupují se před pódiem a chytají slova, která jim Šina vlhkým vzduchem hází. Slovenské Dlhé diely opravdu v řadě posluchačů dokázaly vytvořit velmi příjemné počasí... Z pátečního dne, kromě již zmiňováných The Legendary Pink Dots, stojí za zaznamenání japonský kytarista Sparky Quano, který si právě v Bydžově odbyl svojí evropskou koncertní premiéru a jehož vystoupení „pozvedlo obočí a otevřelo ústa“ mnohým posluchačům. Sparkyho kytarová hra je jistě invenční a neotřelá, dokáže strhnout, na druhou stranu hodinové vystoupení, založené na téměř stejné koncepci skladeb, spočívajících v bezchybné práci s mnoha elektronickými kytarovými efekty (je to přeci Japonec!), může zvláště v závěru působit již poněkud vyčerpaně. Z muzikantského pohledu tak zaujal hlavně výborným zvukem a přesností hry. Sobota byla svědkem nástrojově podobného koncertu, hudebně ovšem ve zcela odlišných dimenzích. Vystoupení (u nás mnohdy nedoceněné) písničkářky Dagmar Andrtové - Voňkové! Starší ročníky možná vzpomenou na její působení ve folkovém trojlístku Šafrán – spolu s Jaroslavem Hutkou a Vlastimilem Třešňákem to byla hudební sešlost pozoruhodná, leč totalitním režimem vše jiné, než protěžovaná. Skutečně jen málokdo dokáže zpívat o vycházejícím slunci s takovou vroucností, hloubkou a opravdovostí jako Dagmar Andrtová, která je rovněž známá jako virtuózní kytaristka, zvuková experimentátorka a hledačka nových, nezažitých a svérázných hudebních postupů. A je skutečně úchvatné sledovat, jak hraje na kytaru dvěma smyčci najednou či obouruč na hmatníku, a je navýsost příjemné nechat se hladit její čirou hessovskou lyrikou... Vystoupení skupiny Jablkoň (letos ověnčené cenou APH) je úplně z jiného soudku. Nejlépe jejich hudbu vystihuje hudební kritik Jiří Černý: ,,Jablkoň je setkání Georga Friedricha Handela s pračlověkem, pohled do starého železářského krámku, bizarní pocit pražské ulice, jíž chodil dobrý voják Švejk i Franz Kafka a akustické trio mimo všechen řád!“ Zakončení festivalu bylo svěřeno česko-jemenské skupině Al-Yaman, která nasytila noc svojí fúzí elektroniky a moderních hudebních postupů s prvky tradičních akustických nástrojů a lidové hudby Jemenu. Muzikantsky vyšperkovaní, tanečně neodolatelní, atmosférou téměř magičtí – to byli Al-Yaman! Světla pohasla, hlaholy lidí utichly a Bydžov se pomalu probouzel do nového obyčejného dne. Festival má své jméno, svůj kredit, pravidelné místo v řadě médií, ale hlavně celou řadu již pravidelných návštěvníků. Snad jsme se zase něco naučili, snad si návštěvníci zase něco odvezli hluboko v sobě, snad zkušenost i moudrost jiných, možná i krutost a chyby, možná tisíce nitek osudů hrdinů na plátnech, celý ten spletenec myšlenek, tužeb a vášní, možná že to, co jsme viděli a slyšeli, nebylo zbytečné, možná nám to pomůže – abychom byli zase o kousek lepšími lidmi, abychom nežili zbytečně, aby se tento svět jednou nezalkl v nánosech bezcitnosti a lhostejnosti. Lukáš Kadava CHTĚJÍ JEŠTĚ ŽÍT Nejen návštěvníci letošního festivalu Na okraji, ale i ostatní obyvatelé Nového Bydžova měli od 25. srpna do 8. září možnost zhlédnout v Jiráskově divadle výstavu předního českého fotografa Jana Šibíka s názvem „Chci ještě žít“. Název výstavy vůbec není samoúčelný, je to častý výkřik mnoha lidí v ukrajinské Oděse, kteří mají jednu specifickou nemoc – AIDS! Po celý loňský rok pobýval brilantní dokumentarista Šibík mezi těmito lidmi. Výsledkem je nejen esteticky pozoruhodná kolekce fotografií, ale především charitativní putovní výstava, ze které jde veškerý výtěžek dobrovolného vstupného na přímou pomoc trpícím lidem. Oděské centrum pro nemocné AIDS má velký problém právě s nedostatkem finančních prostředků, které by pokryly náklady byť jen na základní potřeby a léky klientů. Pro Jana Šibíka to není první charitativní projekt, jehož je strůjcem. V roce 2000 zorganizoval podobnou sbírku na pomoc dětem ze Sierry Leone zmítané válečnými konflikty. Podařilo se vybrat 35 000 dolarů! Šibík je jeden z těch lidí, které neodradí ani podmínky, v nichž přežívají jen ti nejsilnější – naopak, je-li někde válečný konflikt, genocida či přírodní katastrofy, můžeme téměř s jistotou počítat s tím, že Šibík má již v přímých epicentrech dění svůj objektiv. Fotografoval mimo jiné ve Rwandě, Etiopii, Sieře Leone, Súdánu, Libérii, v Afghánistánu či Íránu. Jeho fotografie byly již otištěny i v tak prestižních tiskovinách, jako např. Time nebo Newsweek. Rovněž je držitelem řady prestižních cen (mimo jiné Czech Press Foto, Fujifilm Press Foto). Vystavoval na mnoha samostatných výstavách v řadě evropských zemí, v USA i v Africe. Galerie Jiráskova divadla tak představila divákům jednu ze špičkových fotografických osobností dneška. Ale ani ti, kteří si na výstavu čas nenašli, nemusí být zklamaní. Pokud chtějí pomoci, stačí odeslat dárcovskou SMS s textem „CHCI ZIT“ na číslo 87 777. Z celkové částky bude 30 Kč věnováno trpícím lidem. Pro představu – zasláním jedné dárcovské SMS tak přispějete pacientovi na polovinu nákladů jeho denní dávky léků. Více informací o autorovi a výstavě naleznete na www.sibik.cz. Organizátoři, kteří zajistili Šibíkovu výstavu v Novém Bydžově, srdečně děkují všem, kteří přispěli na dobrou věc! Lukáš Kadava
Strana 7
7 Novobydžovská kapela Epitaf, která starosvětsky ctí žánr „hard & heavy“ a jejíž ambicí jsou chorálem zpívané refrény na venkovských zábavách, vydala páté album Piraňa. Nic nepředstírající energický bigbít vstřebává metalové kadence bubnů, klávesový poprock i hardrockové rify kytar a neopomíjí ani v žánru povinné jednoduché melodické refrény, milostné balady i humor. Muzikanti okolo lídra, zpěváka Radka Řezníčka a hlavního autora, kytaristy Tomáše Treichela říkají, že je to zatím nejvyzrálejší deska Epitafu. Historie kapely sahá do někdejších skupin Alžběta, Total Randall či Atlantis. „Jsme něco mezi hard rockem a heavy metalem, ale na nové desce je mnoho nálad, každý si tam může najít to své. Samozřejmě tam jsou dva ploužáky, jeden zamilovanější dojáček Když láska umírá a jeden laděný spíše do politiky, ten se jmenuje Myslím to upřímně,“ říká zpěvák. Epitaf vydal v roce 2003 desku Horoskop a po ní si dal v nahrávání dvouletou přestávku. PÁTÉ VÝROČÍ UMRTÍ BOHUMILA MALOTÍNA Bohumil Malotín se narodil 11. května 1927 v Barchůvku u Nového Bydžova. Jeho rodiče tam měli slušně velkou zemědělskou usedlost, a protože se jevilo jako účelné, aby hospodářství dostalo odborně vzdělaného dědice, nastoupil Bohumil po maturitě r. 946 studium zvěrolékařství v Brně. Brzy však u nás nastal konec soukromých zemědělců, účelnost veterinárního studia se tím zpochybnila a o slovo se přihlásila velká láska mladého muže – hudba. Té se věnoval už jako chlapec; jeho prvním nástrojem (jak bývalo obvyklé) byly housle, ale už ve dvanácti letech přešel na violoncello. To tedy nyní po opuštění veteriny studoval nejprve v letech 1948-50 na brněnské konzervatoři ve třídě profesora Švandy, pak pokračoval na pražské Akademii múzických umění u proslulého virtuóza Miloše Sádla. Roku 1955 se stal členem orchestru Smetanova divadla (tehdejší součásti Národního divadla v budově dnešní Státní opery), kde r. 1963 převzal funkci koncertního mistra v sekci violoncell, kterou zastával až do svého odchodu do důchodu r. 991. Po několikaleté přípravě vydal v roce 1996 nevelkou, ale solidním výzkumem podloženou knížku Pojednání o nářečí na Novobydžovsku. Dr. Jiří Hilmera Zeptáte-li se muzikantů na vzory či inspiraci, žádná slavná jména nečekejte, i když je lze v písních vystopovat. Vtipné texty nezapřou vliv jadrnosti a štěpnosti Milana Špalka z Kabátu. Rockeři už dobyli rádia, song Heavy metal na salaši z minulé desky vyhrál Šumavskou pětku na Plzeňsku a píseň Déšť se ocitla vedle Kabátu či Arakainu na kompilaci nejkrásnějších rockových balad, kterou vydává Česká muzika. Album je díky distribuci po celé republice, nejvíce kusů však kapela prodá na koncertech. Epitaf zaujal i Daniela Landu, který zvažoval, že by je vzal s sebou na turné. To se však bohužel neuskutečnilo. Převzato z MF DNES Říjnové reprízy Fidlovačky „Vážení a milí divadelní diváci, dovolte mi, abych vás po více než čtyřech měsících pozvala opět do křesel Jiráskova divadla ke sledování dalších repríz Tylovy Fidlovačky v podání novobydžovských ochotníků.“ Tak takhle nějak by nás možná pozvala do divadla televizní hlasatelka a právě tak si vám i já dovolím oznámit, že se ve dnech 28., 29. a 30. října konají představení Fidlovačky, kterou jsme dle vašich reakcí tak úspěšně odehráli v červnových dnech v rámci oslav 700 let našeho města. Jsou určena všem, kteří neměli možnost žádné ze tří červnových vyprodaných představení zhlédnout, ale i těm, kteří by si s časovým odstupem tento zážitek rádi zopakovali. Vězte, že říjnové termíny nebyly vybrány náhodou. Právě 27. října proběhla slavnostní premiéra čtvrtého nastudování Fidlovačky bydžovskými ochotníky v památném roce 1968, kdy byla hra uvedena k 50. výročí vzniku Československé republiky. V letošním roce pak slaví Divadelní jednota Jirásek svým v po- Kousek Afriky ve Skřivanech Africký kontinent patří bezesporu k nejzaostalejším místům na Zemi. Existuje ale také Afrika jiná, neuvěřitelně rozmanitá, barevná a moudrá. Takovou ji poznal a stále poznává malíř Jan Skořepa. Jsem rád, že jsme věnovali další výstavu právě Africe. Kousek Afriky jsme přenesli do Obecní knihovny ve Skřivanech. Až do konce října se můžete podívat na obrazy Jana Skořepy, žáka Mistra Zdeňka Buriana. Jan Skořepa patří ke znalcům africké divočiny a letos pocestuje do Afriky už poosmé. Jezdí do ráje divoce žijících zvířat a maluje je. Stejně jako domorodce z Tanzánie, se kterými se stýká. Výstavní medailonek je věnován i jeho 55. narozeninám, které v průběhu trvání expozice oslaví, ale je i výsledkem našeho dlouholetého přátelství, které začalo už na kulturním středisku v Novém Bydžově. Po této výstavě Jana Skořepy otevíráme výstavu další. Bude věnována spisovatelce Boženě Němcové a 150. výročí prvního vydání nesmrtelné Babičky. Přiblíží život Boženy Němcové a seznámí s několika vydáními Babičky. Poznáte i ilustrátory tohoto díla. Protože knihovník Obecní knihovny ve Skřivanech je současným prezidentem Českého sdružení přátel betlémů, letos oslavujeme 15. výročí, nebude v knihovně chybět betlemářské překvapení, které chystáme na konec roku. Tak na viděnou v Obecní knihovně ve Skřivanech. Jiří Malina, knihovník Obecní knihovny ve Skřivanech řadí již pátým uvedením této Tylovy frašky krásné, kulaté jubileum – 100 let své činnosti. U této příležitosti bude v době repríz v prostorách Jiráskova divadla uspořádána výstava se stejným názvem, zde si budete moci prohlédnout fotografie a nejrůznější dochované materiály z celé bohaté divadelní historie spolku, jakož i fotografie a dokumenty ze současné činnosti ochotníků. Slavnostní atmosféru bude mít především sobotní repríza, na niž přislíbila účast řada významných hostů zejména z politického a kulturního života. Následující všední dny pak věnujeme dospívající generaci, pro kterou odehrajeme čtyři školní představení. Těšíme se tedy s vámi všemi, kteří nás obdaříte svou návštěvou, nashledanou v tom magickém prostoru našeho kulturního stánku, jenž nám už léta střeží moudrý pán s hůlkou a buřinkou na kamenném podstavci. Petr Kruliš EPITAF: HARD & HEAVY Z BYDŽOVA Jiří Vacek a Eva Staňková Jan Skořepa
Strana 8
8 ZDEŇKA RUDOLFOVÁ – KERAMIKA Paní Zdeňka Rudolfová (ročník 1953) vystudovala obor andragogika na FF UK v Praze a působí jako učitelka na zvláštní škole v Novém Bydžově. Výtvarnou výchovu studovala v letech 1979-1982 na PF v Hradci Králové. Keramice se intenzivně začala věnovat někdy kolem roku 1992 a postupem času si vybudovala vlastního keramického zázemí. V roce 1998 se spolupodílela na vedení keramických kurzů při LŠU v Novém Bydžově. Zdeňka se ve své tvorbě zaměřuje na šperky, dekorace, drobné doplňky a keramické kachle. Při výrobě amuletů se nechává inspirovat runami keltských druidů. Jejímu výtvarnému citu vyhovují hlavně tlumené odstíny. Většina šperků je zdobena pouze kysličníky kovů, kachle jsou pak malovány engobami. Činnost, kterou Zdeňka původně brala jen jako jistou formu relaxace, prorostla nakonec i do její profese, kde v rámci pedagogické praxe rozšiřuje a zpestřuje náplň hodin výtvarné výchovy a pracovního vyučování. Od roku 1999 pravidelně působí jako předsedkyně poroty pro keramiku na přehlídce tvorby ústavů sociální péče Královéhradeckého kraje ve Skřivanech. Vystavovala na společné výstavě Kouzlo řemeslné tvorby pořádané firmou Glassicenter, s.r.o. v Kamenickém Šenově v roce 2004 a její práce byly k vidění i na výtvarných dílnách v rámci hudebního a filmového festivalu „Na okraji“ v Novém Bydžově. Od roku 2004 se svými šperky navštěvuje Open Air festival v Trutnově. Jan Skalický Reprezentanti Karlovky ho převzali na půdě Fakulty humanitních studií Karlovy univerzity v Praze. Ekologie je moderní slovo a bude nás zajímat čím dál více. Tento vědní obor nás má všechny naučit jak žít na Zemi, abychom přežili nejen my, ale i budoucí generace. Na naší Základní škole Karla IV. se snažíme na různých tématech a projektech naše žáky naučit ekologicky myslet a také se tak chovat. Je to celá řada akcí, které jsme uskutečnili, ať již to byl projekt Ptáci v okolí školy Karla IV., vydání publikace o stromech, sběr plastových lahví, akce Přírodovědného centra a jeho chovatelské úspěchy a další. Když se to dalo dohromady, zvážili jsme, že bychom mohli získat titul Ekologická škola, který uděluje ekologické hnutí Tereza nejlepším českým školám v této oblasti. A tak i Karlovka poslala výsledky své práce do Prahy. Byli jsme mile překvapeni, když přišlo pozvání. Stálo v něm, že se máme 24. června dostavit na Fakultu humanitních studií slavné Karlovy univerzity v Praze, kde budou vyhlášeny školy, které získaly titul Ekologická. A tak jsme vyrazili dobývat Prahu. V aule fakulty jsme usedli do první řady, neboť další už byly obsazené. Když vyhlašování začalo, paní docentka Švecová z poroty, která hodnotila přihlášené projekty, řekla, že nejprve má milou povinnost. Porota se rozhodla udělit zvláštní cenu za mimořádně zdařilé a zpracované projekty. Jaké bylo naše překvapení, když se z úst paní docentky ozvalo, že tu zvláštní cenu získává Základní škola Karla IV. z Nového Bydžova! Měli jsme ohromnou radost. Po tomto krásném okamžiku byly představeny všechny školy, které získávají titul Ekologická škola v krátké prezentaci a potom zástupci všech 38 odměněných škol převzali z rukou porotců osvědčení s právem nosit titul Ekologická škola. Zástupci hnutí Tereza, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Fakulty humanitních studií UK předali zástupcům škol nejen osvědčení podepsané ministryní školství Buzkovou a ministrem životního prostředí Ambrozkem, ale i drobné dárky jako upomínku na tento okamžik. Základní škola Karla IV. je tedy nositelka titulu Ekologická škola. Je to úspěch, ale současně i závazek. Fakulta humanitních studií projevila zájem, zda by její studenti nemohli čerpat z našich zkušeností z této oblasti. Takže nás čeká další práce v oblasti ekologie a ekologické výchovy. V pondělí 19. září na ZŠ Karla IV. proběhly tři semináře o na téma: „Třídění a recyklace odpadů“. Agentura BEMA, která byla pověřena organizací EKOKOM (známá z televizních reklam na třídění odpadů) vyslala na naši školu lektorku, která velice přitažlivou formou vysvětlila a poradila 150 žákům 6. a 7. tříd, jak mají třídit odpady z domácnosti. Žáci se dozvěděli, jak se s roztříděnými odpady dále nakládá a které firmy v našem regionu odpady zpracovávají. Seminář, na kterém se rozdávaly i drobné odměny za dobré znalosti o recyklaci odpadů, je velkým přínosem do vědomí žáků o nutnosti třídění odpadů. Mgr. Ladislav Vlachý ZŠ KARLA IV. ZÍSKALA TITUL „EKOŠKOLA ROKU 2005“ JAK NA ODPADY?
Strana 9
9 Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. zhruba před rokem seznámila veřejnost se záměrem zřídit v Novém Bydžově naučnou stezku. Vybraná lokalita – les Chlum – nabízela zajímavosti, které by měl snad každý Bydžovák vidět. Po víc jak roční práci se podařilo dílo dokončit v termínu, který jsme si stanovili, a 1. září, v den slavnostního zahájení školního roku v 11 hodin se sešla asi čtyřicetičlenná skupina lidí u tabule č. 1, kde proběhlo otevření naučné stezky. Mezi hosty, kteří se otevření zúčastnili, byl pan starosta Ing. P. Louda, místostarosta Mgr. B. Orel a tajemnice Ing. M. Česáková. S počátkem školního roku se rozbíhá také činnost školního klubu na Karlovce. Oblíbenost klubu je veliká, taneční skupiny dívek již začaly s nácvikem a nové hry na PLAY STATION mají dokonce pořadníky. K datu 9. 9. 2005 je v docházkové knize našeho klubu zapsáno 95 dětí a další si vyzvedávají zápisní lístky. Chlapci ze třetích tříd se s nadšením vrhli na hry pro PLAY STATION a hrají především novinky: Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Hledá se Nemo, Spiderman 2 a neméně oblíbené jsou fotbalová utkání a závody aut. Nové děti seznamujeme s řádem klubu, s činnostmi a s ostatními dětmi. Oblíbené jsou soutěže na míčích, jízda na koloběžce a pingpongová „obíhačka“ o sladkosti. Dívky zajímá především tanec, i když právě vypukla háčkovací horečka. Povídáme o všem možném a háčkujeme míčky plněné rýží zvané „hákysáky“, módní čepičky a kabelky. Proběhl první ucelený školní týden a my máme již stanovený program tanečních odpolední v klubu: V pondělí od 14 hod. trénují mladší Rebelky – 14 děvčat 1. stupně pod vedením dvou trénujících dvojic: Žanety Hrubé, Moniky Novákové a Veroniky Skořepové, Lucie Bičišťové. V úterý od 15 hod. trénují Rebelky – 18 děvčat 2. stupně pod vedením Simony Krausové. Středu a pátek obsadily zcela nově mažoretky. Ve středu 7. 9. proběhla informační schůzka děvčátek ze 3. a 4. tříd, které se účastnily i maminky. Trenérky z 2. stupně, Kateřina Motyčková, Andrea Citová a Kristýna Vlasáková, předvedly své kostýmy i skladbu, kterou budou s děvčaty nacvičovat. Obě skupiny, Rebelky i mažoretky, jsou součástí projektu školního klubu „DĚTI UČÍ DĚTI“, který rozvíjí u dětí nejen pohybově taneční schopnosti, ale u některých děvčat i pedagogický talent – schopnost předávat zvládnuté dovednosti ostatním dětem. Reagujeme teď na časté dotazy maminek a pokusíme se vysvětlit princip výběru na vystoupení. Každý z nás se narodí s určitými schopnostmi, některé rozvine, jiné nechá zakrnět a máme každý jinou vytrvalost a trpělivost. Taneční aktivity jsou při klubu přístupné každému děvčátku, neprovádíme žádný konkurz, dáváme příležitost bez výjimky všem a snažíme se děti motivovat pěkným oblečením, soutěžemi a sladkými odměnami. Velmi brzy se taneční úroveň děvčat začne odlišovat a při intenzivních nácvicích před vystoupením na Společenském plese vybereme bodovacím systémem s přihlédnutím k docházce, snaze a celkovému vystupování pouze omezený počet nejlepších děvčat. Tento výběr není nikdy jednoduchý, ale nemůžeme si dovolit, aby na veřejnosti vystupovala děvčátka, která mají nedostatky. Chápeme, že se vždy někomu nezavděčíme, ale snažíme se posuzovat dívky spravedlivě. Pro tento rok budeme absenci na tréninku omlouvat pouze nemocí. Omluvenky typu „jedu s maminkou na nákup, slavíme narozeniny, byla jsem na zmrzlině, nechce se mi…“ neuznáváme, aby se předcházelo nedorozuměním s rodiči. Budeme se snažit maximálně všechna děvčátka bez rozdílů motivovat ke zlepšování Naučnou stezku slavnostně otevřel ředitel ZŠ Karla IV. Mgr. J. Verfl. S odbornou botanickou částí seznámil přítomné Mgr. M. Skalický, PhD. Poté se skupina návštěvníků vydala k dalším tabulím, kde vždy Mgr. M. Skalický provedl odborný výklad. Uprostřed stezky, na vrcholu Chlumu v altánu, který škola zrekonstruovala a vybudovala zde odpočinkové místo, se mohli všichni přítomní občerstvit a potom pokračovat dále. Naučná stezka má celkem 10 stanovišť, na kterých jsou tabule s vyznačením botanických i historických zajímavostí vážících se k dané lokalitě. Nebudeme Vás seznamovat s tím, co všechno můžete na naučné stezce vidět. Rozhodně Vám doporučujeme, vydejte se na procházku a projděte se po trase naučné stezky. Budete překvapeni, co všechno se vyskytuje v této lokalitě. Pamětníci si dokonce zavzpomínají na Venturku a s ní spojenými výšlapy Bydžováků, kteří se nebáli vydat na Chlum, tak jako se určitě nebojíte vy. Doporučujeme všem, rodičům s dětmi, ale i dalším. Chtěli bychom poděkovat zejména Mgr. M. Skalickému, PhD. za odbornou pomoc v botanické části, která tvoří podstatnou část stezky. Za pomoc v historické oblasti patří dík prom. hist. J. Prokopovi z Městského muzea. ZŠ Karla IV., tak jak uvedl Mgr. J. Verfl, věnuje naučnou stezku Novému Bydžovu k 700. výročí jeho založení s tím, že se o tuto stezku bude starat, zajišťovat pořádek, sečení trávy a další důležité úkony. Městu tak přibyla zajímavá turistická atrakce, kterou může využít při své prezentaci. Škola vydá v jarních měsících ještě doprovodnou brožuru, na které se již pracuje. Tu si bude moci každý zájemce vyzvednout na MěÚ nebo v Informačním centru ve škole. Ředitelství školy ještě chystá zpracovat testy pro všechny věkové kategorie, úkoly budou moci žáci se svými učiteli na naučné stezce plnit. Rovněž chystáme akce typu – procházka po stezce s doprovodným výkladem odborníka nebo spojenou s besedou na odpočinkovém místě v altánu na vybrané přírodovědné téma. Mgr. Ladislav Vlachý výkonů a přejeme Rebelkám a mažoretkám úspěšný rok. V rámci programu ŠPZ – SPEKTRÁLNÍ KARLOVKA připravujeme zájezd do VČ divadla – Pardubice na slavný muzikál DONAHA. Zářijové a říjnové termíny jsou beznadějně vyprodány. Objednáváme 40 vstupenek na listopad a přihlásit se mohou děti 2. stupně, rodiče i pedagogové v rámci zlepšení vzájemné spolupráce. Pro rok 2005/06 kromě obvyklých aktivit (diskotéky, turnaje, soutěže, foto dokumentace a videozáznamy z činnosti klubu, výroba triček, vlajek a dekorace na okna) připravujeme projekt DLOUHÉ RZY – třídenní soustředění v Orlických horách. Program si připraví děti z 2. stupně pro 1. stupeň, a zlepší se tak jejich vzájemné vztahy. V historii klubu se zcela poprvé pokusíme v rámci kulturní spolupráce oslovit okolní školy (ZŠ KLICPEROVU, ZŠ NECHANICE, ZŠ SMIDARY, ZŠ SKŘIVANY, ZŠ CHLUMEC NAD CIDLINOU A ZŠ HLUŠICE) a pozveme dívky ze 7. a 8. tříd do soutěže SUPERDÍVKA NOVOBYDŽOVSKA, která je naplánovaná na 3. a 4. 3. 2006 a proběhne v prostorách jídelny ZŠ KARLA IV. Soutěž bude přístupná široké veřejnosti a v současné době se připravuje program, výběr dětských moderátorů, ceny pro soutěžící a reklamní plakáty. Cílem přátelského střetnutí děvčat by mělo být navázání spolupráce mezi pedagogy, veřejností a dětmi. Dívky si ve čtyřech disciplínách (rozhovor s moderátorem, test zručnosti, volná disciplína a módní přehlídka) procvičí komunikaci, vystupování na veřejnosti a změří si sílu svých schopností. Odvezou si zajímavé a poučné zážitky a obdrží odměnu za své snažení. Obracíme se na veřejnost s prosbou o pomoc při sponzorování této akce. Doporučujeme rodičům i ostatním – přijďte se podívat na soutěžící dívky, možná zjistíte, že vystoupení dětí Vás pobaví více než diskutabilní televizní program. Těšíme se na Vás společně s dětmi. Jiřina Mišíková a Renáta Říhová NAUČNÁ STEZKA NA LES CHLUM A OKOLÍ BYLA OTEVŘENA NOVINKY ZE ŠKOLNÍHO KLUBU NA KARLOVCE
Strana 10
10 Informace z Klicperky V prvním poprázdninovém čísle Novobydžovského zpravodaje vám chceme zrekapitulovat uplynulý školní rok na Základní škole V. Kl. Klicpery a zároveň bychom vás chtěli seznámit s našimi plány do budoucna. V loňském školním roce jsme pro děti i dospělé uspořádali Čertovskou akademii a nastudovali pohádku Lotras Buriburda. V Čertovské akademii vystupovali téměř všichni žáci 1. stupně a hostovalo v ní i několik našich starších žáků. Lotras Buriburda byla pohádka, kterou secvičili žáci hudebně dramatického kroužku. Obě akce sklidily zasloužený úspěch v mnoha vyprodaných představeních. Dále jsme pro žáky druhých, čtvrtých a sedmých tříd uspořádali lyžařské výcvikové kurzy, třetí a páté třídy vyjely do škol v přírodě. Žáci prvního stupně tedy alespoň týden strávili na horách se svojí třídou, mohli se vzájemně poznávat a odpočinout si od úmorné školní dřiny. Pro žáky druhého stupně jsme opět připravili celoškolní vědomostní soutěž, ve které po napínavém závěru zvítězila třída 7. C. Odměnou jim byl výlet do Aquacentra v Hradci Králové v druhé polovině září. Spolu s nimi vyjeli i vítězové v kategorii jednotlivců. Naše škola pořádala tradičně jazykové kurzy pro děti i dospělé, počítačové kurzy pro pedagogické pracovníky mikroregionu a sobotní kurzy keramiky pro dospělé. V nabídce nepovinných předmětů se objevilo mnoho sportů, od odbíjené přes košíkovou až po sport spíše duševní – šachy. Umělecky zaměřené děti se mohly zapojit do kroužků sborového zpěvu nebo pracovat v hudebně- -dramatickém kroužku. Nesmíme zapomenout ani na naše sportovce – fotbalisty. Zařazením do tříd s rozšířenou výukou tělesné výchovy, usilovným tréninkem a zápalem pro hru se dopracovali k četným sportovním úspěchům. Poslední akcí uplynulého školního roku byl tradiční tábor Klicperky ve Splzově u Železného Brodu. Tábora se účastnilo přes 50 táborníků, kteří i přes nepřízeň počasí odjížděli po čtrnácti dnech více než spokojeni. V loňském roce se začal scházet i Parlament Klicperky. Z každé třídy druhého stupně si žáci vybrali dva zástupce, ti se teď účastní pravidelných schůzek. Na nich jsou seznamováni s připravenými akcemi a mohou vznášet dotazy a připomínky k chodu školy. Přihlásili jsme se do projektu „Škola podporující zdraví“. Znamená to vytvořit optimální prostředí pro žáky a učitele. Stručně řečeno – pohoda prostředí sociálního, organizačního a otevření se školy k podnětům rodičovské veřejnosti. V oblasti materiální se nám podařilo získat několik grantů vypsaných Královéhradeckým krajem. Pro sportovní třídy spolu s oddílem RMSK Cidlina grant ve výši 40 000 Kč na soustředění, 20 000 Kč pro náš tábor, 72 000 na vybudování multimediální učebny a 5 000 na ceny pro sportovní soutěže pořádané naší školou. Dalších 8 000 Kč jsme obdrželi na projekt „Zmizelí sousedé“, zabývající se osudy židovských obyvatel Nového Bydžova za 2. světové války. V průběhu prázdnin jsme rekonstruovali nevyhovující šatny v hlavní budově. Železné a drátěné klece byly nahrazeny moderními šatními skříňkami. Na každou skříňku připadají dva žáci, šatny jsou nyní vzdušnější, přehlednější a bezpečnější. Doufáme, že se tím zabrání i častým ztrátám a poškozením věcí. Podobné řešení do dvou let plánujeme i v druhé budově školy. Další akcí, která v době psaní článku spěla do finále, je vybudování multimediální učebny. V této učebně, která bude sloužit jak výuce všech předmětů, tak i kroužkům, je shromážděna nejnovější technika sloužící k výuce. Jedná se o počítač s připojením na internet, vizualizér, interaktivní tabuli SMARTBOARD, dataprojektor. Součástí je i vybavení pro výuku hudební výchovy, sborového zpěvu a pro dramatický kroužek. Poslední velkou akcí uskutečněnou o prázdninách bylo zahájení rekonstrukce počítačové sítě. V průběhu dvou prázdninových měsíců byly po škole nataženy přes tři kilometry kabelů. Přípojná místa do počítačové sítě jsou nyní v každé učebně. Postupně plánujeme i doplnění počítačů do tříd. Krátce – co plánujeme v tomto školním roce: Stěžejním úkolem pro pedagogický sbor je tvorba školního vzdělávacího programu. Jedná se o dokument, který nahradí současné osnovy. V něm by měly být zahrnuty i body znamenající změnu ve vzdělávacím procesu. Chtěli bychom získat titul „Zdravá škola“, o který jsme požádali v loňském roce. Nově připravujeme pro žáky druhého stupně projekt „Třídní den“. Zde každá třída představí své žáky (jejich úspěchy, zájmy, záliby) a připraví akci pro vybranou třídu prvního stupně. Cílem tohoto projektu je opět utváření kolektivu třídy, lepší poznání spolužáků i sebe sama. V tomto roce vznikne i Školská rada. Jedná se o orgán školy umožňující zákonným zástupcům nezletilých žáků, pedagogickým pracovníkům školy, zřizovateli a dalším osobám podílet se na správě školy. Členem školské rady jsou tři zástupci navrženi zřizovatelem, tři zákonní zástupci žáků a tři pedagogičtí pracovníci školy. Od jejího vzniku si slibujeme větší otevření školy směrem k veřejnosti. Nadále budeme pokračovat v nabídce jazykových, počítačových i keramických kurzů pro děti i veřejnost. Dále budeme umožňovat žákům i účast v nepovinných předmětech dle jejich zájmu. Školní klub bude pravidelně nabízet odpolední akce pro všechny příchozí žáky. Opět máme v plánu tradiční klicperácký tábor. Pro milovníky divadla připravujeme i další divadelní představení, sportovci se mohou těšit na několik sportovních turnajů včetně II. ročníku Novobydžovského streetu pro všechny příchozí. V oblasti materiální považujeme za hlavní úkoly: dobudovávání počítačové sítě, rekonstrukci a modernizaci učebny fyziky, zastřešení místa k ukládání kol žáků a pracovníků školy, pokusit se ve spolupráci s městem řešit katastrofální stav chodníku před budovou školy a téměř se rozpadajícího plotu na severní straně budovy. K těmto akcím nebudou zcela jistě stačit finanční prostředky města, ale budeme se muset opět poohlédnout po grantech vypisovaných různými institucemi. Závěrem bychom vás chtěli požádat o připomínky a náměty k naší činnosti, které by pomohly zlepšit jak vlastní výuku, tak prostředí, ve kterém tráví děti velkou část svého dne. RNDr. Miroslav Janoušek, ředitel školy Naši malí herci zahájili Jičín – město pohádky Středa 7. září byla ve znamení dobré nálady, slunečného počasí a velkých zážitků. A jak by ne. Autobus plný pohádkových postav se rozjel přes Konecchlumí, kde jsme si v kostýmech psů, koček, medvěda, panenek, kašpárků a jiných postaviček z našich pohádek Zlatovláska a Lotras Buriburda pochutnali na báječné zmrzlině a o chvíli později dorazili do Jičína, kde právě začínal 15. ročník známého festivalu Jičín – město pohádky. 10, 9, 8... společně s ostatními jsme nahlas odpočítávali a držíce za ruku jičínskou bílou paní jsme v čele průvodu vyšli směrem k Valdštejnskému náměstí, tam byl tento věhlasný pohádkový festival za účasti také několika významných osobností našeho kraje zahájen. Poté, co jsme opustili hlavní podium na náměstí, jsme se zapojili do soutěží a strávili příjemné odpoledne s hudebním duem Standa a Vanda. Do Jičína jsme přijeli na pozvání ředitelky festivalu paní Richterové, abychom prezentovali obě pohádky, které bychom měli v příštím roce na tomto festivalu sehrát. Všichni se moc těšíme. Pavlína Plecháčová Fotbalové třídy Fotbalové třídy při ZŠ V. Kl. Klicpery slaví v letošním roce 5 let od založení a RMSK Cidlina desetileté jubileum. A oslavy byly skutečně stylové – společným úsilím se podařilo postoupit do nově vytvořené žákovské extraligy mezi nejlepších 16 týmů v Čechách. Zde je nutné si uvědomit, že za námi zůstaly takové fotbalové týmy, jako jsou Liberec, Jablonec, V. Žižkov, Ústí nad Labem atd., které se do této elity neprobojovaly. Důkazem, že sportovní třídy mají opodstatnění, je i fakt, že o naše nejlepší hráče je zájem ve špičkových týmech dorostu – Jan Šmidrkal odešel do Sparty Praha, Roman Valeš do Slavie Praha, Vojta Pavlásek do Liberce a Václav Šorky do Mladé Boleslavi. Dobrým vysvědčením je i další velký úspěch – postup dorostenců do dorostenecké ligy, v níž základ týmu tvořili bývalí absolventi sportovních tříd. Od soutěžního roku 2005/2006 je možno sledovat skutečný výkvět žákovské kopané. Vždyť do Nového Bydžova zavítají či zavítaly celky Sparty Praha, Slavie Praha, Bohemians, Teplic, Č. Budějovic, Plzně, Mostu atd. Samozřejmě tento úspěch s sebou přináší i velký závazek v podobě setrvání v této velmi náročné soutěži, kde jsme z hlediska velikosti klubu i regionu outsidery. Josef Košátko
Strana 11
11 Jak žili lidé ve středověku? Čím se živili, co jedli, jak pracovali? Na tyto otázky by vám děti ZŠ V. Kl. Klicpery bez váhání odpověděly. Spoustu činností si mohly totiž samy vyzkoušet. Žáci II.A, III.B a V.C se se svými třídními učitelkami vydali vstříc dobrodružství, když se rozhodli, že navštíví historickou vesnici řemesel a umění v Ostré u Lysé nad Labem. S napětím poslouchali výklad průvodkyně, která nás provedla dílnou kameníka, truhláře, kováře nebo provazníka. Nasávali vůni medu u včelaře, zkoušeli středověká mučidla a zavítali také do hodovny, kde se někteří nechali pohostit keltskou palačinkou. Na vesničce je zajímavé i to, že si všechny činnosti můžete za mírný poplatek vyzkou- „Tabák roku 2005“ Na konci loňského školního roku jsme na ZŠ V. Kl. Klicpery vyhlásili 2. ročník soutěže o tabák roku. Letos se nejvíce dařilo Marku Suchánkovi ze 7.B, který vypěstoval rostlinu vysokou 308 cm (viz foto). Výsledky tří nejlepších pěstitelů jsme zaslali do celostátního kola ekologickému sdružení Tereza. V loňském roce se nám podařilo získat hned na poprvé nádherné 3. místo s rostlinou měřící 304 cm, kterou vypěstovala naše žákyně Zuzana Česáková. A proto s nadějemi a očekáváním odhadujeme naše letošní šance. Plátěná osada 2005 Již pošesté pořádala ZŠ V. Kl. Klicpery letní sportovně-turistický tábor v krásném údolí řeky Jizery ve Splzově u Železného Brodu. Opět si sami táborníci se svými vedoucími volili názvy oddílů, letos jsme měli plný tábor Rafťáků, Syndromů, Snowborďáků, Smajlíků a Buldoků. Celých 14 dní pak tyto oddíly soutěžily v nejrůznějších disciplínách a jejich výsledky se započítávaly do celotáborové hry. V předchozích ročnících se nestalo, aby vyvrcholení soutěže bylo tak vyrovnané a dramatické až do konce. Až poslední disciplína „Boyard“ rozhodla, že se celkovými vítězi stal oddíl Syndromů před Buldoky. Mé poděkování patří všem, kteří se podíleli na hladkém průběhu celého tábora. Díky nim se děti vracely do svých domovů plny zážitků ze všech táborových činností a zároveň obohaceny o nové dovednosti, které se během tábora naučily. Děkuji celému hospodářskému týmu pod vedením paní Olgy Špičákové, obětavé zdravotnici Jitce Zejdové a všem vedoucím i praktikantům, kteří si podle mne vedli nejlépe v celé historii „Klicperácké Plátěnky“, protože nám počasí letos dost často nepřálo. V neposlední řadě děkuji velkému pochopení Odboru školství, mládeže a tělovýchovy KÚ Královéhradeckého kraje za poskytnutý grant z drobného programu ve výši 20 000 Kč. Všichni, kteří tábor pořádáme, věříme, že se táborníci budou příští rok rádi vracet a přivezou i své kamarády a společně prožijí na Plátěnce další táborové zážitky. Petr Mikšíček, hlavní vedoucí tábora šet. A aby se vás naše civilizace co nejméně dotýkala, směníte si koruny za groše. Děti vyráběly svíčky, papír, provazy, některé si zakoupily už výrobky hotové. Kluci obdivovali středověké vězení, zbrojnici se střelným prachem a rýžoviště zlata, děvčata trávila čas ve výrobně mýdel a drátkovala prstýnky. Závěr pěkného dopoledne jsme trávili v bylinných zahradách. Je nepochybné, že co dítě vidí, na co si může sáhnout, si nejlépe uchová v paměti. Takové učení má smysl a je zajímavé nejen pro žáky, ale i učitele. Hana Musílková, Eva Jiranová, Ilona Nováková Exkurze do Ostré u Lysé nad Labem CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI 1 strana A4 - 1600 Kč 1/2 strany A4 - 900 Kč 1/3 strany A4 - 700 Kč 1/4 strany A4 - 500 Kč 1/6 strany A4 - 400 Kč 1/12 strany A4 - 300 Kč Nepodnikatelská řádková inzerce (maximálně 4 řádky v tiskovém sloupci) ZDARMA VÝSLEDKY NEJLEPŠÍCH PĚSTITELŮ 1. Marek Suchánek 7.B 308 cm 2. Jiřina Prokopová 7.B 280 cm 3. Michaela Apoštolová 8.A 275 cm 4.-5. Radek Doležal Kristýna Štočková 8.C 5.C 260 cm 260 cm 6. Milan Macák 9.A 251 cm Irena Doležalová
Strana 12
12 Největší změnou v chodu naší školy bylo zřízení speciální třídy pro děti se zvláštními potřebami. Do této třídy byl přijat k velké radosti dětí asistent Honza, který odvádí skvělou práci. Tato třída je jedinou v regionu Nového Bydžova a práce s dětmi byla českou školní inspekcí velmi kladně hodnocena. Děti se speciálními potřebami mohou každý den navštěvovat MŠ, kde se pracuje dle individuálních plánů každého dítěte, ty jsou ve styku se zdravými dětmi a mohou být každodenní součástí své rodiny. Druhou změnou bylo vypracování metodiky pohybových aktivit pro zaměření celé školy ve sportovním duchu. K tomu jsme vybudovali vhodné prostředí na zahradě tak, aby se mohla využívat ve všech ročních obdobích a třídy jsme doplnili vhodnými pomůckami k pohybovému vyžití. Pravidelně Z důvodů zhoršujících se životních podmínek, které ovlivňují celkový vývoj dítěte od narození, a v neposlední řadě i vinou značného zatížení rodičů, se stále častěji objevuje v populaci dětí předškolního věku vyšší procento dětí s vadou řeči. Kam se má obrátit rodič o pomoc, co může pro své dítě udělat, aby bylo do vstupu na MŠ SLUNÍČKO Speciální péče o děti s vadou řeči základní školu vše v pořádku? Na tyto i jiné otázky Vám rádi odpovíme. V současné době je na Novobydžovsku pouze jedna speciální logopedická třída, která funguje na MŠ Sluníčko, U Plovárny 1380, Nový Bydžov 504 01. V této třídě pracují Bc. Jana Nosková a Bc. Radka Bílková, obě mají státní zkoušku z logopedie na UK v Praze. Je to třída pro děti s opožděným vývojem a těžšími vadami řeči. Dětem je zde věnována individuální péče po celý den. Kromě denního styku učitelky s dětmi je péče zkvalitněna o poradenskou službu, kde jsou rodiče instruováni, jak s dětmi pracovat doma. Mimo nácvik jednotlivých hlásek je zpravidla zapotřebí rozcvičit obratnost mluvidel, podpořit přesnost vnímání a správného dýchání, často je nutno i ovlivnit nebo změnit výchovné postoje rodičů. Do této třídy se ale bohužel nedostanou všechny děti, které tuto péči potřebují. Jak probíhá výběr dětí? Všechny děti od čtyř let věku jsou vyšetřeny v MŠ, vytipované děti pak klinickou logopedkou paní Mgr. Irenou Šedivou ze Speciálně pedagogického centra pro děti s vadami sluchu a řeči v Hradci Králové. Ta podá návrh na výběr dětí, které by měly speciální třídu navštěvovat. Pro tyto děti je vypracován individuální plán, podle kterého se s dítětem pracuje. A co ty ostatní? Tyto děti se zařadí do běžných tříd a navštěvují spolu se svými rodiči poradnu. Od měsíce května letošního roku je péče o tyto děti ještě doplněna péčí klinické logopedky, paní Mgr. Evy Kocábkové, která bude jednou měsíčně do MŠ Sluníčko dojíždět z Hradce Králové, kde pracuje ve Fakultní nemocnici, a bude konzultovat péči o děti s námi logopedkami. Zároveň bude provádět poradenskou službu pro celou veřejnost města. Na závěr bych chtěla popřát všem rodičům hodně trpělivosti při nácviku se svými dětmi. Věřte, že čas, který strávíte tímto způsobem, se Vám určitě vrátí. Bc. Jana Nosková, zástupkyně ředitelky MŠ Sluníčko Školní rok 2004 – 2005 na mateřince Palackého jednou týdně děti navštěvovaly sportovní areál za sokolovnou. Škola zorganizovala Olympiádu mateřských škol regionu Nového Bydžova a Chlumce n/C, kde děti z MŠ Palackého získaly celkové první místo. Další akce školy začaly již na podzim výletem do Jičína na Město pohádek a absolvovaly kurz plavání. Společně s rodiči soutěžily v pohádkovém lese. Další akcí s rodiči bylo vítání Mikuláše v prostorách Jiráskova divadla. Konec roku jsme oslavili vánočními besídkami, pečením cukroví a výrobou dárků. Zimu děti vyháněly vynášením Morany. V květnu odjelo 42 dětí do Krkonoš na školu v přírodě, kde hledaly vzácný poklad, poznávaly přírodu pána hor Krakonoše, který děti na závěr pobytu navštívil. Školu v přírodě jsme mohli v této míře uspořádat jen za pomocí sponzorů (NATURA DK. a.s., BŘEMUS spol.s r.o., Kovárna Výprachtický, NOBYS spol. s r. o., SINTOP, s. r. o, GEO- PLAN Ing. Mencl), za to jim patří veliký dík. Na konec školního roku jsme společně s rodiči soutěžili, užili si vody s technikou místního hasičského sboru a pochutnali na opečených dobrotách. Nejstarší děti ve škole zůstaly, absolvovaly stezku odvahy a sladce usínaly v mateřské škole. Přes prázdniny jsme doplnili zahradu o nové atrakce pro děti (srub, koráb, malovací tabule, přístřešek). V budově školy prošlo rekonstrukcí celé vstupní schodiště, ukončila se rekonstrukce topení. Naše snaha je odměněna spokojeností nám svěřených dětí. Kolektiv MŠ F. Palackého Nejprve malé ohlédnutí do letních prázdnin. Ve dnech 13. a 14. srpna se v přízemí školní budovy konal již sedmý ročník výstavy výtvarného oboru. Kromě tradičních námětů byly tento rok vystavovány i výjevy ze scénických výprav divadelních her literárně-dramatického oboru naší ZUŠ (Bílá paní na Bradleci, Půlnoční skřítek, Býd, Žov a my, Romeo a Julie). Tímto se mohli návštěvníci přesvědčit o úzké spolupráci jednotlivých oborů na naší škole. Dne 9. září se žákovský dechový orchestr již podruhé zúčastnil festivalu „Jičín – město pohádek“. Pod vedením p. uč. Josefa Sedláka se mladí muzikanti publiku představili se svým novým programem. Jičínským Valdštejnovým náměstím zněly skladby, které žáci nacvičili na soustředění ke konci letních prázdnin. Oproti minulým letům má kapela také novou zpěvačku, žákyni ZUŠ Nikolu Horskou. Úspěšné jičínské vystoupení předcházelo další významné akci, která proběhla 11. září – 9. ročník festivalu „Fišerův Bydžov“. Kromě žákovského dechového orchestru se divákům představil i orchestr taneční pod vedením p. uč. Ing. Jiřího Vacka. Do obou kapel si rádi chodí zahrát i naši bývalí žáci, z nichž si někteří vybrali hudbu i jako své povolání. Dechovému orchestru pomohl svojí hrou na trubku Martin Novotný, posluchač AMU v Praze. S tanečním orchestrem si zahostovala naše bývalá absolventka Marcela Vacková. Naše škola je iniciátorem výtvarné soutěže určené pro žáky ZŠ a ZUŠ v regionu, nesoucí název „700 let Nového Bydžova – procházka staletími“. Během září a října zašlou soutěžící na adresu naší ZUŠ své výtvarné práce. Vyhodnocení provede odborná porota, složená z učitelů výtvarné výchovy zúčastněných škol. V listopadu se uskuteční ve velkém zasedacím sále novobydžovské radnice slavnostní předání cen. Literárně-dramatický obor připravuje pro žáky základních škol reprízu úspěšné dramatizace regionálních pověstí „Býd, Žov a my“ a „Půlnoční skřítek“. Představení se uskuteční 11. října v 8.30 a 10.00 hod. v Jiráskově divadle. Pod vedením p. uč. PaedDr. Vladimíra Beňa se malým divákům představí dva divadelní soubory ZUŠ – BYDÉLKO (Bydžovské divadélko) a eMBéčKO (Malí bydžovští komedianti). Žáci naší školy se pilně připravují na listopadové žákovské koncerty spojené s výstavkami prací výtvarného oboru. Tomáš Zelenka JAK JSME ZAČALI NOVÝ ŠKOLNÍ ROK NA NAŠÍ ZUŠ
Strana 13
13 Naučná stezka byla otevřena 5. září 1995 při příležitosti 100. výročí založení školy ve Skřivanech. Bezprostřední podnět přišel od Polární sekce České geografické společnosti v souvislosti s odkazem dr. Václava Vojtěcha. Tento skřivanský rodák se zúčastnil expedice amerického admirála Byrda k jižnímu pólu v letech 1928-30. Za své zásluhy byl oceněn zlatou Medailí Kongresu Spojených států amerických. Stal se tak prvním Čechem, který stanul na půdě ledového kontinentu a prvním naším občanem, který obdržel toto vysoké vyznamenání. Stejné pocty se dostalo až panu Václavu Havlovi. Stezka začíná u školy a busty dr. Vojtěcha v parku, pokračuje kolem obecního úřadu, Dělnického domu, areálu firem Impress a Čechobal, kostela sv. Anny a zvoničky. Za zatáčkou se vynořuje pohádková silueta skřivanského zámku v novogotickém slohu obklopeného parkem se vzácnými dřevinami. Cesta pokračuje kolem rybníka a dále po silnici kolem lesa k chráněnému dubu letnímu s obvodem 6,5 m a výškou víc než 28 metrů. Návštěvníkově pozornosti neuniknou názorné tabule s obrázky živočichů, rostlin a hub, které vytvořil skřivanský malíř Miroslav Vantura. Velmi neutěšený pohled ovšem skýtá skřivanská lesovna, kde se v roce 1901 dr. Václav KOBLIHÁM ZDAR Letošní prázdniny jsme sice se starou partou bláznivých lidiček, ale nově pod vedením Dětského domu mládeže v Chlumci n.C., vyrazili na dětský tábor KOBLIHA do Bartošovic v Orlických horách. Počáteční rozpaky nad netradičním táborovým ubytováním v hotelu Zemská Brána ihned rozehnali jeho zaměstnanci v čele s manželi Peškovými. Personál svou obětavostí, péčí i kulinářským uměním denně přesvědčoval děti a při návštěvách i jejich rodiče, že pořádat dětský tábor v hotelu má možná méně romantiky, ale zato nesporné výhody. Sociální zázemí, stravování, sportovní areál s bazénem, nádherná okolní příroda s nabídkou herního vyžití a hlavně parta dospělých a dětí pasovaly tento tábor za jednu z nejkouzelnějších akcí posledních let, jakou jsme kdy zažili. Poděkováním všem, kteří se jakkoli podíleli na přípravě i vlastním chodu tábora, je uznání rodičů, spokojené tváře dětí a hřejivý pocit nad dobře a poctivě odvedeným dílem. KOBLIHÁM ZDAR a za rok nashledanou! Vedení tábora. Vojtěch narodil. Zchátralá budova je předmětem soudního restitučního sporu, jehož vyřešení je v nedohlednu. Pokud by byla lesovna přisouzena Lesům ČR, připadalo by v úvahu zakoupení objektu obecním úřadem a jeho následná rekonstrukce. Asi po 500 m lesní cestou nás značení dovede ke srubu, kde je posezení a ohniště. Srub je vlastnictvím ZŠ Skřivany, klíč je možno zapůjčit ve škole. Dalšími chráněnými stromy jsou dub letní (obvod 4,2 m, výška 37 m) a borovice černá. Lze pokračovat k mohylám, které pravděpodobně v mladší době kamenné sloužily jako pohřebiště, a dál k zámku ve Sloupně. Ten je v současné době krásně opraven do původní barokní podoby. V tomto případě byste absolvovali velký okruh, který je vhodný pro cyklisty a měří asi 10 km. Dětské výpravy zpravidla absolvují malý okruh o délce 5 km. V každém případě je vhodné obrátit se na ředitelství ZŠ Skřivany, kde můžete obdržet informační materiály, případně zapůjčit klíč od srubu. Věřím, že se vám bude procházka líbit, přinese poučení i radost z poznání. František Vintera Deset let Naučné stezky dr. Václava Vojtěcha ve Skřivanech Fládrování dveří – technika starých mistrů moderní a kvalitní materiály v provedení: buk, dub, olše, borovice odvezeme – přivezeme, možnost množstevní slevy Žďárský – nátěry všeho druhu Komenského 245, 503 52 Skřivany, Tel. 775 148 560
Strana 14
14 Vy všichni, kterým nevadí ani poněkud zasmušilé počasí, ani poněkud zasmušilý název naší vyjížďky, přijeďte 5. listopadu do 10.00 dopoledne se svými bicykly do kaštanové aleje ke vchodu bydžovského hřbitova. Právě odtamtud totiž v 10.30 příznačně jejímu jménu odstartujeme již podruhé cyklistickou akci Dušičková jízda. Loňská 35km trasa po okolí začínala šálkem horkého grogu, končila pak obědem a stylově byla završena věnečkem a rakvičkou. Ani letos účastníci akce o tyto lahůdky nepřijdou. Členové pořádajícího cyklistického klubu Novobydžovští dinosauři pevně doufají, že počasí bude o něco veselejší než název akce a že se tudíž v hojném počtu sjedeme a rozjedeme na svých dvoukolových ořích romantickou podzimní krajinou. Petr Kruliš Dušičková jízda Vínečko, vínko... (13) VINNÁ RÉVA A JEJÍ ÚCTYHODNÉ VÝROČÍ Réva zdomácněla na celé severní polokouli již v průběhu třetihor. Oproti současnosti, kdy známe jediný botanický druh nazvaný révou, jich bylo hned několik desítek na různých kontinentech naší planety. Z Grónska známe druh révy, který byl nazván VINIS ARCTIKA, zbytky révy byly objeveny na dálném východě, v Anglii či Peru. Pokud se podíváme na fosilní nálezy révy Evropy, ten nejvýznamnějším je zřejmě z roku 1851, kdy byly objeveny zuhelnatělé zbytky révy v Německu. Později nazvané Teutonská réva, neboli VITIS TEUTONICA. Její části se nalezly i v podkrušnohorských pánvích či v Kunovicích u Uherského Hradiště. Jeden druh fosilních zbytků révy se našel na území České republiky v hnědouhelných šachtách v Mistříně. Podle okrouhlého tvaru nazván VITIS GLOBOSA. Dnešní VITIS VINIFERA pochází z Asie, z údolí Indu, kde byly fosilní zbytky nalezeny ve stáří sto milionů let. Její vznik lze časově spojit se vznikem indoevropské civilizace a zde hledejme pravděpodobně první důkazy o setkání člověka a révy. Rozšíření révy do Evropy je připisováno Řekům a především římským legiím, které při kolonizaci evropských států révu vysazovaly v údolích evropských veletoků a všech příhodných místech, kde se její pěstování udrželo do dnešních dní. Je známo, že révu v Evropě pěstovali již Keltové, kteří ji poznali prostřednictvím civilizace sumerské. V příštím pokračování našeho seriálu si napíšeme o nejstarších keřích révy v Evropě. Petr Doležal VINOTÉKA U PETRA POŘÁDÁ PRAVIDELNÁ SETKÁNÍ SE ŠPIČKOVÝMI VÍNY EVROPY ZVEME ZÁJEMCE NA DEGUSTACE VÍN DO NAŠÍ VINOTÉKY V NOVÉM BYDŽOVĚ Jiráskova 598, tel. 604 966 377 ZAHÁJENÍ V PÁTEK 14. 10. 2005 V 18 HOD. PREZENTACE A DEGUSTACE SKVĚLÝCH BÍLÝCH VÍN Z MOSELY ŽÁDNÝ POPLATEK URČENO VŠEM MILOVNÍKŮM VÍN LÁSKA KE STROMŮM - to byl první dojem z návštěvy zahrady pana Jana Geletiče ve Staré Skřeněři. Už při pohledu ze silnice upoutá pozornost množství zelené hmoty, z níž místy prosvítá bílá fasáda domu. Kolem něho je několik skupin převážně jehličnatých dřevin. Ty jsou tvořeny především smrky, borovicemi a cypřišky, doplněny „kroucenou vrbou“, v popředí pak nízkými jalovci a klečemi. Nad vjezdem do garáže je fasáda popnuta přísavníkem, který skupiny dřevin spojuje a vytváří z nich téměř jednolitou plochu. Vedle terasy je skalka s několika čarověníky a zajímavými travinami. Pozadí skalky tvoří opět vzrostlé jehličnany, které funkčně i esteticky oddělují bazén lemovaný patinovanými kameny a skalkovými rostlinami. Štěrkový vjezd je lemován vpravo opět, jak jinak, krásnými stromy a po levé straně několika keři a osázenými pískovcovými koryty. I kolem plotu je vzrostlá výsadba vizuálně propojená se zahradou rodičů pana Geletiče. Toto řešení, které se nazývá vypůjčené scenerie, zdánlivě zvětšuje prostor. Předsadba je provedena trávami, plazivým jalovcem a kapradinami. Je zde citlivě zakomponováno několik větších kamenů a rozkládajících se klád, částečné ztracených v zeleni. Mezi výsadbou okolo domu a lemujícím plotem je široký pás udržovaného trávníku dodávajícího zahradě světlost a prostor. Trávník zatáčí okolo škumpy za roh a za dalším rohem narazíme na nejmladší část zahrady, ještě nenarostlé sazenice. Mineme bazén a přijdeme opět na terasu, kde jsme s manželi Geletičovými ještě chvíli příjemně poseděli. Tady jsem si vzpomněl na výrok malíře Vladimíra Komárka z Nedvězí u Semil: „Zahrada není věc exotická, ale estetická.“ Cest ke krásné zahradě je mnoho a pan Geletič si zvolil běžné dřeviny, ze kterých vytvořil harmonický celek. Výhodou tohoto řešení je dostatek soukromí bez ztráty prostoru a možnost vybírat si kdykoliv k odpočinku osluněné i zastíněné místo. Miloslav Ryba Právě jsem se vrátil z Dušičkové jízdy. Teď už si mě můžete pochovat!
Strana 15
15 19. července zahájila příprava dospělých týmů FK Nový Bydžov společně se starším dorostem FK Nový Bydžov (tým bude hrát Českou dorosteneckou ligu po převodu z RMSK Cidlina). Již předtím zahájil přípravu mladší dorost FK Nový Bydžov. Kádr mužů A i B tvoří brankáři Karel Průcha (1970), Jan Marko (1985), hráči Radek Jankaj (1983), Jakub Šoufek (1983), Jaroslav Matějka (1983), Petr Tauchman (1970), Josef Valenta (1986), Petr Pilař (1982), Petr Tomeš (1983), Tomáš Novák (1985), Štefan Číž (1977), Martin Černík (1974), Jan Věchet (1985), Lukáš Pánek (1986), Petr Průcha (1974), Jan Kuchta (1984), Pavel Obermajer (1982), Pavel Vízek (1985), Marek Ullman (1985), Jan Zmítko (1974), Jan Bradna (1978), Tomáš Váňa (1973), Pavel Tesař (1985), Petr Hrabík (1983). Přípravu nezahájili Jaroslav Vaníček a Filip Tuhý. Z týmu odešel pouze Pavel Brett (hostování v Kunčicích), Aleš Petr prodloužil hostování v Převýšově, hostování v Kunčicích prodloužil rovněž Karel Špidlen. Jakub Jarkovský prodloužil hostování v Převýšově, Jiří Křovina je stále pracovně v SRN. Jan Pokorný je stále zraněn, Oleg Martinič byl uvolněn do Milíčevse výměnou za Pavla Obermajera, doposud nebylo řešeno další působení Martina Barana. Do týmu přišli Tomáš Novák (hostování Městec Králové), hostování prodloužili Jaroslav Matějka, Pavel Obermajer a Jan Kuchta, z dorostu Cidliny přišli Josef Valenta mladší a Lukáš Pánek, z Milíčevse se vrátil Pavel Tesař a Petr Hrabík. Trenérský tým tvoří Vladimír Blažej, Martin Novotný a Karel Rygl. Kádr staršího dorostu tvoří gólmani Marek Gall a Libor Jirásko, hráči Jakub Řada, Pavel Pilař, Filip Archalous, Luboš Hruška, Radim Žalman, Tomáš Steklý, Dan Trávníček, Ladislav Kočí, Aleš Suchochleb, Gejza Bendig, Jan Votrubec, David Suchochleb, Dan Urban, Ondřej Janouch a Stefan Ilič. Do týmu přišli pouze Stefan Ilič (dříve Kolín, žák SOU Hlušice), z mladšího dorostu pak Jan Votrubec, Gejza Bendig, David Suchochleb a Radim Žalman. Trenérský tým tvoří Vladimír Blažej a Martin Firbacher. Některé aktuality: Týmy mužů a staršího dorostu budou trénovat společně, k zápasům A-týmu bude vždy nominováno 16 hráčů podle aktuálního stavu. Hrací den A mužů je neděle, předzápasy obstará nejvyšší žákovská soutěž, domácí úvodní utkání 14. 8. na novobydžovskou pouť SK Převýšov s předzápasy žáků s Bohemians Praha. Hrací den B mužů je sobota (Chudonice), ve stejný termín se na hlavním stadionu bude hrát jako předzápasy Česká dorostenecká liga (úvodní utkání doma Slovan Liberec A 20. 8. 2005) AKTUÁLNÍ ZPRÁVY Z NOVOBYDŽOVSKÉ KOPANÉ Co říkají k nastávajícímu ročníku krajského přeboru trenéři Vladimír Blažej a Martin Novotný ? „Za hlavního favorita soutěže považujeme 1.FK Nová Paka, kde mají výborný kádr fotbalistů a velmi dobré trenérské vedení. Poté bude následovat další skupina týmů, které mohou zasáhnout do bojů o přední příčky, mezi ně bude určitě patřit FK Trutnov, Olympia Hradec Králové, SK Převýšov, Česká Skalice, na jaře výtečný Rychnov n. K. a věříme, že i náš tým, velmi nebezpečné budou Doudleby n. O. a družstva z dalších obcí s koncovkou –y-. Vyskočit však může kdokoliv další. Na sestup si skutečně nikoho netroufáme tipovat. Cílem našeho mužstva je vždy co nejlépe zvládnout příští zápas, jak se nám podaří splnit těchto 30 mikrocílů, od toho se bude odvíjet naše postavení v tabulce. Navíc máme další výhledy v působení našich dorostů a béčka. Budeme velmi rádi, když se nám zúročí konsolidace kádru z loňského ročníku a doplnění týmu dalšími mladými talentovanými fotbalisty. Přípravu týmu jsme zahájili později, hráči si potřebovali zejména psychicky odpočinout po předchozím ročníku. S jejím průběhem jsme celkem spokojeni, i když nás někteří hráči zaskočili termínem svých dovolených. Letní období bylo laděno převážně herně, naše filosofie je v tomto směru jasná.“ Mgr. Vladimír Blažej Fotbalový turnaj k 700. výročí města Nový Bydžov V sobotu 30. 7. se na hřištích v Novém Bydžově-Chudonicích a na Městském stadionu v Novém Bydžově hrál úvodní ročník fotbalového turnaje k 700. výročí založení našeho města. Pět týmů se utkalo systémem každý s každým 2x20 minut. Prvenství nakonec získal kombinovaný celek mužů FK Nový Bydžov před TJ Dvůr Králové B a starším dorostem FK Nový Bydžov. Ředitel turnaje a předseda FK Nový Bydžov Petr Kebort: „Tímto turnajem jsme chtěli nejenom přispět k 700. výročí založení města Nový Bydžov, ale chtěli jsme i založit novou tradici dalšího turnaje v Novém Bydžově.“ Nezbývá než doufat, že se tento bohulibý záměr podaří naplnit. Turnaj se uskutečnil na dvorcích tenisového oddílu LTC Nový Bydžov ve dnech 27.-29. 8. 2005. Tenisté se utkali v dvouhře a čtyřhře. Nejvýše nasazenou hráčkou kategorie žen a nakonec i vítězkou turnaje se stala 190. hráčka českého žebříčku, Aneta Isachová z TK VČE Hradec Králové. Z domácích hráček se nejlépe umístila Aneta Hradecká, která v semifinále nestačila na poraženou finalistku Ivu Nezavdalovou z TK LTC Mladá Boleslav. V soutěži čtyřher kraloval pár Naďa Kollátorová, SK Tenis Rohatsko a Iva Nezavdalová, TK LTC Mladá Boleslav, které ve finále porazily pár složený z vítězky soutěže dvouhry Anety Isachové a domácí hráčky Pavly Fišerové. Soutěž mužů se stala mnohem atraktivnější díky postavení hráčů v celostátním žebříčku. První 3 nasazení hráči se nacházejí do 150. místa celostátního žebříčku ČR. Turnaj již od prvních kol nabízel zajímavé bitvy, do kterých se zapojili i tři novobydžovští hráči. Prvním z nich byl stále ještě dorostenec Ondřej Němec, který v prvním kole nestačil na pozdějšího semifinalistu Jiřího Kopáčka z TC Jičín. Další dva domácí hráči David Nechuta a Tomáš Vorel si vedli o poznání lépe. David Nechuta, který v prvním kole musel přejít přes nasazeného hráče č.8 si ve druhém kole poradil hravě s nenasazeným hráčem Lokomotivy Trutnov a postoupil do nedělního čtvrtfinále proti nasazenému Petru Olívkovi z LTC Jaroměř. V tomto zápase domácí David Nechuta svedl tuhý boj a po třísetové bitvě utkání hraného na dvě vítězné sady podlehl v závěrečné sadě těsně 4/6. Tomáš Vorel, po přesvědčivém vítězství v prvním kole, se postaral spolu se svým soupeřem ve druhém kole Romanem Šimkem z LTC Jaroměř o bezkonkurenčně nejdelší zápas nejen tohoto turnaje. Utkání hrané něco málo přes 4 hodiny nakonec skončilo úspěšně pro domácího hráče a ten se mohl těšit na nedělní čtvrtfinále proti největšímu favoritovi celého turnaje, druhému nasazenému Janu Harrerovi z VŠTJ UK Hradec Králové. Bylo to velmi vyrovnané utkání a po třech hodinách mohl překvapivě zvednout ruce nad hlavu novobydžovský hráč. V nedělním odpoledním semifinále Tomáš Vorel nastoupil proti přemožiteli svého klubového parťáka Davida Nechuty, Petru Olívkovi. V prvním setu jasně dominoval novobydžovský hráč, ale ve zbývajících dvou setech bojoval nejen se soupeřem, ale i s ubývajícími silami a soupeři podlehl stejně jako jeho kolega 4/6 v závěrečné sadě. Celkovým vítězem se stal první nasazený hráč Viktor Kuča z VŠTJ UK Hradec Králové, který ve finále porazil přemožitele novobydžovských hráčů Petra Olívku. V soutěži čtyřher se novobydžovský pár David Nechuta – Tomáš Vorel probojoval do čtvrtfinále, kde podlehl druhému nejvýše nasazenému páru a následným finalistům Romanu Šimkovi a Lukáši Melichárkovi, kteří ve finále podlehli dvojici Viktor Kuča – Jan Harrer. Tento turnaj přinesl mnoho zajímavých tenisových momentů a přivedl několik kvalitních hráčů do novobydžovského areálu LTC Nový Bydžov. O to více potěšující je fakt, že novobydžovští hráči se v této konkurenci neztratili a postarali se o kvalitní průběh tohoto turnaje. Již teď se těšíme na zopakování této akce v příští sezóně i s třeba kvalitnějším obsazením. Přejeme krásný a příjemný zbytek tenisové sezóny všem příznivcům tenisu. Tomáš Vorel Celostátní tenisový turnaj mužů a žen Isachová, Nezavdalová
Strana 16
16 100 LET BYDŽ0VSKEHO SPORTU S počátkem podzimu 2005 přicházím k vám se 16. vstupem do úryvkovitých vyprávění o bydž. sportovcích během 20. stol. Redakcí jsem tlačen do prostoru pouhé stránky (včetně foto), takže některé příběhy mohou trochu ztratit svoji výraznost. Tentokrát začnu tenisem. Severovýchodoč. župa se sídlem v NB uspořádala r. 1930 v Bělohradě utkání s týmem německých klubů měst Trutnova, Hostinného a Vrchlabí .Vyhrála 18-7. Body soupeře získaly většinou ženy. Z KB hráli Žofka, Dr Kačírek, Horký Fr. a Schreberová, z Chlumce Hák, Kinský, Cón, Teuber a Šírová, ze Dvora Král., Poděbrad a Jilemnice též zástupci. Náhodou účastní pražští žurnalisté se natajili podivem nad úrovní zápasů a zájmem četného obecenstva z celého severových. Přátelský ráz utkání skvěle propagoval jak bílý sport, tak vzájemné styky s německými sport. Naši uvažují o podobných setkáních v NB. Čeká však další soupeř, TOSK Rapid Praha. Přijel kompletní i s první hráčkou pí Bydžovskou, dřívější naší členkou! S remizou 8-8 spokojeny obě strany. Přátelské styky obou klubů pokračují. Velkým soupeřem v celé historii tenisu je nám Dvůr Král. Naši odjeli v sestavě: Žofka, Čapoun Jar., Engler K., Herčík J., Drašnerová, Schreiberová,ve čtyřhrách pomohli ing Rejthárek Fr., Janata Al. a Horký Fr., tedy bez Dr. Kačírka a Dr. Hybše. Soupeře jsme však přímo rozdrtili a to 10-3! Stejně jako předtím, také v mistr. utkání, Poděbrady. Mladší hráči úspěšně zastupují v družstvu. Úvaha: jak učinit tenis sportem lidovým? S touto otázkou se již ve 20. letech potýkali činovníci v záp. světě. V Americe v každém větším městském parku byla zřízena tenis. hřiště. Za minimální poplatek je umožněn vstup i zapůjčení rakety. Podobně reagovala Anglie, Francie, později i Německo. Hra v těchto státech se stávala opravdu lidovou. Pro tyto tzv. hodinové hráče klub pořádal časté turnaje. Vítěze odměňoval vybavením a stipendijními místy v klubu. Tak kluby již tehdy přitahovaly talenty z ulice! I náš SK vycházel zájemcům vstříc! Vždyť studenti gymnasia měli zdarma rezervovány hrací hodiny již před 1. svět. válkou a po ní přicházející pracující vrstvě byly vždy poskytovány členské slevy. Počátkem 30. let nastoupil v NB i tým Vysokoškolský sport Praha. Soupeřem mu bylo Studentské družstvo župy v čele s naším Jar. Žofkou. Pražáci disponovali silným družstvem, z něhož vycházeli i špičkoví hráči ČSR (podrobnosti, žel, odvál čas). Že kulečník byl takřka v každé hospodě (a těch bylo ve městě víc, než je dnes), znamenalo, že ho uměla hrát, dobře hrát, dlouhá řádka hostů. bydž. restaurací. Proto byly pořádány občasné soutěže, tak jako v únoru 1933 v hotelu Schroll o ceny a titul Krále kulečníků (vklad KČ 5,- hráčů moc). Na podzim 1934 hlásil nájemce lesní restaurace Ventura místní policii, že v lese Chlumu kdosi rozebral lyžařský můstek, který tam vybudovala lesní správa pro milovníky zimy. Podezření padlo na jistého občana obce Prasek, ale krádež byla pozdě hlášena, takže trámoví už nebylo nalezeno (skokanský můstek byl obnoven a sloužil ještě těsně po válce). Bydž. sport. klubem, který stál mimo zájem příznivců mistrovských soutěží, tabulek i diváků, byl již od konce 1. svět. války Klub českých turistů. Členstvo dospělé i mládež od 10 let, v počtu vždy stovek řádných členů, takřka celoročně chodil a jezdil po vlasti. Dnes už se takřka neví, že tento odbor pěstoval nezávodně i cyklistiku, lyžařství, sáňkování, horolezectví, táboření a šermování. Od počátku 30. let se přidala ještě odbíjená. A to vše i v Bydžově! Je vidět, že soutěživá pohybová činnost uchvacovala stále víc obyvatel mladého i středního věku! Tento blok bude fotbalový! Klub vedou úspěšně dlouholetí harcovníci Kudrnáč Václav a Černý Lad. Původní, tehdy ohromný dluh 11.400 Kč (z r. 1926) klesl v r. 1930 už na pouhý 1.000,-Kč. V mužstvu je přebytek hráčů, takže sestava se stále mění. Proto i výkonnost je kolísavá, což stačí jen na 5. místo v nejvyšší soutěži kraje-I.A třídě. V 30. roce hrají: Čížek Jindř. (Lánský-dorost), Jiránek (Štemberk Ant.), Pučík (Blažek Emil), Brožek Jos., Veselý Jos. (Zuzánek J.), Holub Jan, Kouba, Šnábl Karel, Kousek, Pavelka Kamil, Blažek Bedř., (Pour Boh.), Antoš Mir. (dorost), Watzke Emil, Hladík, Jiránek, Šnábl K. Trenér Černý L. vede nadějný dorost, který se probíjí až do finále župy. Příští rok odchází do I.A z dorostu Drábek, Antoš, Rendl, Skořepa Fr. z vojny Vanc V., z SK Hradec se vrací Horák Jos. Tým končí jako 4., střelci Vanc, Antoš a Pavelka. AFK Chudonice otevírá 24. 5. 1931 hřiště utkáním se Zájezdovou XI. NB. V obraně domácích nastoupil Kolakovský J. (dříve SK Náchod) a nebezpečně hrající Zuzánek J. (dřív NB) v záloze. Zahájil starosta obce Houdek Václ. Četné obecenstvo aplaudovalo vítězství domácích. Znovu, pro časovou tíseň, není hrán Podkrkonošský pohár. V mistr. soutěži Chlumec sesazuje NB z 2. místa vítězstvím 3-2. Na podzim se již hraje systémem podzim- -jaro. V posledním podzim. zápasu na Slavii HK je našemu kapit. Štemberkovi (dle tehdejších zpráv) překopnuta noha. To silně deprimuje mužstvo, které chce vystoupit ze soutěže. Když ještě Hořice a Chlumec napadají klub novinářsky a nezodpovědně jej očerňují u župy, dochází špatná nálada tak daleko, že se výbor usnáší přerušit styk s oběma kluby. Přitom výsledková bilance sezóny je velmi úspěšná. Áčko porazilo i SK Hradec 2-0, záložní mužstvo dobylo pěkných výsledků a nově sestavený dorost se postupně hodně zlepšil. I veřejnost podporovala klub pěknými návštěvami a vztahy s župou byly bez závad. Ale pomluvy a. štvaní vykonaly své, a tak patrně již přetažení funkcionáři Kudrnáč a Černý veřejně oznámili svoji rezignaci do výročí 1933. Nový výbor vyplnili většinou nezkušení činovníci: předs. Provazník Leopold (cukrář), místopředsedové Pospíšil Eduard a Watzke Emil (slévač u Jančáků), sekretáři Weiss Rud. (holič, organizátor soutěží vesnických klubů Bydžovska, tzv.Weissovy ligy) a Lysa Lad. (učitel) a pokladníci Kousal Karel a Mareček Jos. (úředník). Pustili se však do práce a svou pílí brzy umlčeli reptaly. Mužstvo I.A, přes nezvyklou marodku, obětavě dohrává na 3. místě, když znovu poráží SK Hradec 4-2 v HK a zdolává i 2. Dvůr Král. 1-0. Před pouťovými oslavami jsou v provozu nové bytelné kabiny s tribunkou ve východ. čele, které sloužily až do konce 50. let. Prvně v historii měli hráči inventář pod vlastní střechou! Investici 12.000,-Kč zajistili vlivní přátelé kopané Janata Al., Modřický Jan, Judr. Drašner Jan a Judr. Navrátil Jan. Výbor se neleká práce a z popudu nestora Modřického se vrhá do jubilejních oslav. Jejich organizov. se ujímá obětavý Lad. Lysa. Významně pomáhá i Judr. Drašner a Janata. 0 průběhu velmi úspěšných oslav již víte. A ještě zajímavost onoho léta: 23. 7. 1933 slavnostně otevírá hřiště FK Měník. Děkuje obecnímu zastupitelstvu Humburk za propůjčení pozemku a starostovi továrníku Balounkovi Jos. za finanční výpomoc 200,-Kč (Alfons Lokvenc, předs. PK). Zdá se vám, že tato zprávička sem nepatří? Co že je vám po vesnickém Měníku? Pak vězte, že nejen z Měníka, ale i Skřivan, Sloupna, Starého Bydžova, Lužce, Hlušic a dalších vesnic přicházela do Bydžova celá řada sportovců během celého 20. stol.a dále přichází. Často by se různé oddíly bez nich ani neobešly. Fotbal. podzim 1933 přinesl rozladění v neseriózním řízení župou, kdy klub musel odvolat lig. Čechii Karlín na Svátek svobody, jehož oslavy právě župa opakovaně doporučovala. Odložený mistrák pak dodatečně přesunula na jaro(bez termínu). Výroční sněm v únoru 1934 přinesl další změny. Loňský výbor, byť pracoval bez vážnějších připomínek, starosti o klub příliš pohlcovaly, takže většina odstoupila. Nově se ujali funkcí: předs. Hugo Karhan Mrou. (během léta vystřídán Kudrnáčem Vác.), místopředsedové Pour Old.a Janata, jednatel Krupička Jos., sekretář Hofman Jan, trenér Watzke a v protestní komisi župy Pospíšil Ed. Podkrkonošský pohár byl připraven již v zimě jako vyřazovací odvetný turnaj, na Velikonoce. Ty byly každoročně vždy volné pro oddíly. Těsně před nimi, najednou, župa nařídila sehrát odložený podzimní mistrák. Přes protesty obou klubů. Naši ve Dvoře porazili SK Weiss 4-1. Tento úspěch krátce usmířil žal nad všemi intrikami, kterými nás župa neprávem, proti stanovám a hracímu řádu, šikanovala. Příští dny naši podlehli Městci Král. (únavou), takže do finále proti Chlumci nepostoupili. Během celého jara I.A uhrál jen 4 body, takže obsadil až 7. místo, jako předposlední (sestupující) Chlumec. Do divize postoupil SK Dvůr a SK Hradec Král. 0 bydž.pouti přijela opět Slávia Praha. Po tradičním okázalém vítání na radnici i na hřišti vyzněl poločas 5-0 pro Slavii. Do druhé půle ale několik předních hráčů nenastoupilo (Plánička, Puč…). Naši se vypnuli k výkonu, který ohromně překvapil. Tak jsme své hochy ještě neviděli hrát, psal místní tisk. Obrovský elán, nezvyklá rychlost, chuť a dravost charakterizovaly jejich výkon. Poločas patřil zcela nám a přinesl neobyčejný úspěch v podobě gólů Václ. Vance, vstřelených 2. brankáři, známému Burešovi. Celkový výsledek 3-5 je opravdu pro AFK vynikající! Názory, že mistr ligy by na venkově měl předvádět jen exhibici, patrně přes 3.000 spokojených diváků zdaleka nesdílelo. Další, rozhněvané články v místním tisku proti profesionálům až bouřily. Víc už dnešní vstup nepojme. Další zajímavosti 30. let pro vás připraví Josef Paleček, středošk. učitel v. v. Foto: Pohled od jižní branky. Vzadu Hynkova cikorkárna. Uprostřed v Novotného zahradě kabiny hráčů. Naši v tmavém: zleva Drábek K., Holub Jan, Brankáře Čížka Jindř. chrání Blažek Emil, vpravo Skořepa Frant. Jaro 1932. nes u nez hor u 3 By no ře v i 0. let se při ydžově! Je vit uchvacovala ního věku! ý! Klub vedou Kudrnáč Václav ohromný dluh 930 už na pouhý ek hráčů, takže kolíoutěži k Jindř. Ant.), Puelý Jos. (Zu- Karel, Kouur Boh.), dík, Jiějný et. Prvně v historii mě střechou! Investici 12.000,-Kč zajistil ní přátelé kopané Janata Al., Modřický Jan, udr. Drašner Jan a Judr. Navrátil Jan. Výbor se neleká práce a z popudu nestora Modřického se vrhá do jubilejních oslav. Jejich organizov. se ujímá obětavý Lad. Lysa. Významně pomáhá i Judr. Drašner a Janata. 0 průběhu velmi ěšných oslav již víte. A ještě zajímavost onoho léta: 23. 7. 1933 slavnostně otevírá hřiště FK Měník. Děkuje obecnímu zastupitelstv Humburk za propůjčení pozemku a starosto továrníku Balounkovi Jos. za finanční výp moc 200,-Kč (Alfons Lokvenc, předs. PK). Z se vám, že tato zprávička sem nepatří? Co že j vám po vesnickém Měníku? Pak vězte, že nejen z Měníka, ale i Skřivan, Sloupna, Starého Bydžova, Lužce, Hlušic a dalších vesnic přicházela do Bydžova celá řada sportovců během celé 20. stol.a dále přichází. Často by se různé o bez nich ani neobešly. Fotbal. podzim 19 nesl rozladění v neseriózním řízení žu ub musel odvolat lig. Čechii Ka h ž l pod ii měli hráči inventář pod echou! Investici 12.000,-Kč zajistili é kopané Janata Al., Modřický Jan, an a Judr. Navrátil Jan. Výb es už se nezávodně horolezectví, u 30. let se při- Bydžově! Je viost edn vý! i K dy ohromný 1930 už na p ytek hráčů, t výkonnost je v nejvyšší so rají: Čížek J mberk An Vesel bl Ka (Pou Hlad nadějn Příští 50. let vlastní vlivní p Judr nesl kl b ště tvu tovi ýpo- Zdá e je n ela celého zné oddíl odzim 1933 c a dalš a celá řada sporto ále přichází. Často ni neobešly. Fotbal ění v neseriózním řízení dvolat lig Čechii u clav dluh máh úspěšný ndř. c 200 se vám, vám p Mění , Lu d ubilejní obětavý Lad. Ly udr. Drašner a Janata. 0 ch oslav již víte. A je éta: 23. 7. 1933 slavnostn ník. Děkuje obecnímu k za propůjčení pozem u Balounkovi Jos. z od orga namně ůběhu vel zajímavo enc em nepatří? Co ? Pak vězte, že n upna, Staréh h vesni vců
Strana 17
17 Předně se mi nelíbí stávající vzhled městského hřbitova v Novém Bydžově. Nebezpečně nakloněné pomníky podepřené latěmi, odsunuté náhrobní desky, rozpadlé náhrobky z umělého kamene z hrobů, ke kterým se již nikdo nehlásí, pomníky poničené vandaly, odcizené všechny umělecké pískovcové sochy z dětského oddělení i jinde, kupy již zarostlé hlíny z vykopaných hrobů přehozené na nejbližší staré hroby, zarostlé cesty, chemikáliemi postříkané hroby, porostlé břečťanem, kde ze spálených rezavých vrchů dere se nový obrost a to je jen to nejpodstatnější. V žalostném stavu jsou tu hroby našich purkmistrů, profesorů, lékařů a dalších významných novobydžovských osobností. Není již zde ustanoven zodpovědný pracovník, který by dal nahromaděné nedostatky do pořádku. Městské technické služby zařizují jen kosmetickou úpravu hřbitovního prostředí, vyklízení košů s odpadky, posečení travnatých ploch a občas vyříznutí divokých křovin. Mnoho opuštěných pomníků porostlo břečťanem, takže těžko lze přečíst, komu hrob patří. Před časem se začal porost břečťanu strhávat, avšak práce byla přerušena a očištěné pomníky znovu zarůstají. Tisíce lidí přijdou v listopadových dnech na místa posledního odpočinku našich blízkých a známých, aby vzpomínkou, kytičkou a zapálením svíčky uctili jejich památku. Leckde marně budou hledat jejich hrob, který je skrytý pod tíhou břečťanu nebo zarostlý křovím. Nedávno, před 15 roky vyšel v Novobydžovském zpravodaji fotoseriál Miloslava Provazníka „Z galerie bydžovského hřbitova“ o práci prostých kameníků. Dnes byste tato umělecká mistrovská díla v oboru sochařském těžko na hřbitově našli. Pokud nebyly odcizeny, jsou většinou skryty v divokém porostu. K prostředí hřbitova mám velmi blízký vztah. Před osmdesáti roky jsem se narodil v dnes již zbouraném hřbitovním domku, prožil jsem tu mládí a do roku 1972 jsem pracoval v hřbitovním zahradnictví. Městský hřbitov v Novém Bydžově byl ještě do šedesátých let minulého století pokládán za vzor celému východočeskému kraji. To by mohli dosvědčit nejstarší Bydžováci. Můj otec Antonín Bradna, který nastoupil 1. března 1925 na místo městského hrobníka a hřbitovního zahradníka v Novém Bydžově, měl pro vzorné udržování hřbitova poměrně tvrdé podmínky. Za poskytnuté bezplatné bydlení v hřbitovním domku a za povolení provozovat na své jméno zahradnickou živnost měl značné služební povinnosti. Dostával pouze plat za vykopání hrobů. Musel bezplatně udržovat hřbitov v pořádku a čistotě, měl dohled, aby hroby nebyly nikým poškozovány a rozkrádány, měl dohled nad řemeslníky při stavbách náhrobků, očekávat pohřeb a uvést ke hrobu, pravidelně zavírat hřbitov a dále měl dohled nad všemi městskými sady a parky a dodávat pro ně květiny. Podléhal přímo městské radě a starostovi města. Samozřejmě že zahradničení a při tom služební povinnosti nemohl stihat, a proto si ve své režii zaměstnával jednoho člověka na kopání hrobů a úklid hřbitova, ale za všechno byl zodpovědný sám. Ze svého zahradnického podnikání vlastně ještě doplácel na dokonalou údržbu hřbitova. Běda, kdyby pověřená městská hřbitovní referentka paní T. Jandová zjistila, že někde po kameníkovi zůstala hromádka. Ihned přišel přípis z městského úřadu dát prostor do pořádku, jinak postihy. O tom všem zůstalo v pozůstalosti mého otce mnoho úředních oznámení. Je pravdou, že v té době byla většina hrobů stále v dobrém stavu, neboť uplynulo pouze 50 let od založení hřbitova a žijící pozůstalí dobře se starali o údržbu. Pokud byly hroby v zanedbaném stavu, posílal městský úřad majitelům hrobů přípis k znovu dání do pořádku (opis dostával otec). V případě, že pomníky hrozily sesutím, a nikdo se k hrobům již nehlásil, město je nechalo odklidit a po roce mohlo prodat ve prospěch hřbitovního fondu (paragraf 32 hřbitovního řádu). V pořádku se hřbitov udržoval do konce druhé světové války a ještě několik let poté, kdy v letech 1945 - 50 zastával městského hrobníka František Vavruška a po něm do své smrti v 1969 Josef Glatt. Doba politické normalizace se také podepsala na dalším vzhledu hřbitova, kdy bylo přehlíženo pohřbívání do hrobů a přednostně vyzdvihovány pohřby žehem. Místo hrobnické bylo obsazeno jen provizorně, bez náležité zodpovědnosti. Mnoho majitelů hrobů také zemřelo a tím další hroby pustly. Něco k stavu hřbitovní zeleně: Původních 48 lip podél hlavní cesty (východ - západ), vysázených v roce 1900, bylo koncem padesátých let vykáceno a nahrazeno tújemi (Thuya occidentalis). Rovněž tak kulovité javory při užších cestách a okrasné hlohy podél zdí nahradily túje. Vzhled je nyní výškově příliš jednotvárný. Túje je však nutné častěji sestřihovat, neboť zužují cestu a zasahují do vedlejších hrobů. Z vysokých stromů je tu pět vzrostlých červenolistých buků (bylo jich dříve více) podél hlavní cesty od vrat ke kříži. Pamatuji si, když byly v roce 1935 vysázeny. Přesto, že jsou jinak krásné, svými mohutnými kořeny nazdvihují obrubníky hrobek a těžko odstranitelným ptačím trusem znečisťují náhrobky. Problematická je nyní část vzrostlých stříbrných smrků, vysázená v roce 1930, oddělující hřbitov od umového háje. Dnes již vysoko holé stříbrné smrky nedělají okrasu a mám obavu, kdy při silném větru opět některý mohutný strom spadne na pomníky hrobů nebo uren. Většina ostatních volně rostoucích stromů (většinou tújí) byla již vykácena, jsou však nebezpečné dva stromy borovic-vejmutovek na hrobce rodiny Hykšovy- -Svobodovy při východní hřbitovní zdi, které již dokonale rozložily žulové náhrobky a nyní rozrušují hřbitovní zeď. Rovněž tak je nebezpečný vysoký stříbrný smrk, rostoucí mezi hroby v III. oddělení hřbitova. K stavu prostředí urnového háje: Původní starší část byla založena v roce 1927 architektem Josefem Vaňkem z Chrudimi v pravidelném zahradním slohu. Většinu míst pro urny tvořily boxy z tvarovaných tújí a celý prostor byl doplněn vyššími stromky a keři. V té době bylo uvnitř jednotlivých oddělení vysázeno přes 60 lesních smrků, 28 červenolistých buků, 12 smutečních vrb a v řadách tújí kulovité akáty, pyramidní K ANKETĚ „CO SE VÁM NELÍBÍ V NOVÉM BYDŽOVĚ“ pokračování na straně 18
Strana 18
18 duby a mnoho dalších keřů. Jako mladší vysázený urnový háj byl i výškově velmi krásný, avšak postupem let stromy přerůstaly a i s keři byly vykáceny a zůstaly jen túje. Před několika lety byly přestárlé túje nahrazeny novou mladou výsadbou. Tato část urnového háje, která je již celá zaplněna urnami, je udržována ve velmi dobrém stavu. Působí však jednotvárně, schází tu uvnitř jednotlivých oddělení trochu vyšší, avšak méně agresivní zeleň. Novou část urnového háje v přírodním zahradnickém slohu projektoval architekt Ing. Josef Sinkule z Prahy a výsadba byla provedena v roce 1964 na volné části zahrady, kterou jsme do té doby používali pro výsadbu záhonových květin. Byly zde vysázeny pouze stálezelené keře a stromy a z nich některé měly jen dočasně zaplnit volnou plochu. Bohužel lesní smrky se včas nevykácely a dnes mohutné čtyřicetileté stromy hrozí při silných větrech vyvrácením a tím poškozením urnových pomníčků. Dnes je již pozdě hovořit o vhodnosti umístění přestavby márnice na rozlučkovou obřadní síň. Domnívám se, že snad kvůli vytápění z vedlejšího objektu zahradnictví TS trvalo se na tomto umístění. Posunutím stavby až k samým dětským hrobečkům zrušila se dosti používaná cesta mezi části hřbitova a urnového háje i zúžil se příjezd ke skleníkům TS. Přesto velikostí rozlučková síň slouží jen malým rodinným pohřbům. Při větší účasti jsou mnozí smuteční hosté nuceni čekat venku, nebo rodiny pozůstalých zvolí pro obřad hřbitovní kostel nebo Husův sbor CČSH. Vše mohlo zůstat, jak původně bylo, rozlučková obřadní síň se měla postavit ve větším prostoru v místech, kde stál hřbitovní domek. Musíme si uvědomit, že hřbitov s urnovým hájem je součástí kultury našeho života a je vizitkou každého města a obce. Měl by být ze všech okrasných parků sadově nejlépe upravený, vedený v pořádku a čistotě, neboť je nejvíce navštěvovaný, jen s tím rozdílem, že s úctou a vážností procházíme prostředím, kde odpočívají naši nejbližší i další lidé, kteří zde žili a zasloužili se na rozvoji našeho města. Jestliže sousední město Chlumec n. C. se jménem svého starosty chlubí, že je městem zahrad, naše město Nový Bydžov, které má lepší geografické seskupení a více památek, mohlo by se stát po úpravách ještě vyhledávanějším turistickým místem. Hlavně je nutné konečně jednat a pracovat. Doporučuji pro další obnovu a pořádku hřbitova i dalšího prostředí města znovu zvolit zvelebovací komisi, složenou z odborných poradců, která tu krátce v šedesátých letech dobře pracovala a poté byla rozpuštěna. Bohumil Bradna S problémy romské komunity jsme seznamováni snad denně ve všech médiích, ale k ničemu to nevede. Slyšíme také o jejich přínosu v kultuře, ale o tyto tradice většina národa nemá zájem. Jsou pro nás nekulturní. Dále že je jim potřeba pomáhat a starat se o ně. Existují na to nejrůznější výbory, komise, nadace, organizují se semináře a diskusní fóra. Až to budí dojem, že naši Rómové jsou jakýmsi zvláštním živočišným druhem. Rómové si musí sami stanovit, jak chtějí v České republice žít. Jen využívat sociální dávky? Svůj osud vyřeší tím, že se začnou starat sami o sebe, hlavně o své děti, jejich kvalifikaci včetně dívek a ne že budou jen partnerským zdrojem na dětské přídavky! Veřejně: chci mít tolik dětí, aby mě to uživilo. Známý, pomocník SNB za dřívějších časů, zažil noční kontrolu u Rómů. To nelze popsat, to byl snad středověk. A tak se ptám, kolik staletí ještě budou potřebovat, aby svůj osud řešili jako ostatní občané? Z jakého důvodu mají Rómové nekonečné požadavky, když civilizovaným povinnostem se vyhýbají? Jak to, že Rómové, JAK SE ŽIJE V NOVÉM BYDŽOVĚ 2 Někdy ani nemusíme vyjít z domu, a přesto se o práci radnice dozvíme. Totiž vlastně nedozvíme. Mám na mysli vysílání městského rozhlasu. Zprávy, které šíří, nepatří mezi příliš důležité, ale když už se vysílají, tak by měly dosáhnout ke všem občanům. Bohužel, vzhledem k nové výstavbě ve městě a velkému hluku dopravy již rozhlas neplní svoji funkci. Je pravda, že na náměstí je slyšet, ale ne všichni občané jsou v době vysílání shromážděni na náměstí! A náměstí je to opravdu hezké! Dalo by se říci – ojedinělé. Ovšem tato chvála se týká architektury a našich předků, kteří jej tak pěkně postavili. A co dnešní generace, dnešní uživatelé? Pravda, uprostřed je velký květinový záhon. Ale to je vše! Všimli jste si, kolik domů na náměstí má květiny v oknech? Jeden, a to ještě ve vyšším patře. Že ani radnice neosadí balkon květinami, je škoda. A jak všichni obdivují květinovou výzdobu domů v sousedních zemích! Zůstaňme ještě chvíli na náměstí. Je to výkladní skříň města! Dříve bylo pro každého obchodníka ctí a pýchou mít na náměstí obchod a výkladní skříň pro něj byla jeho vizitkou. A co když se podíváme do výkladních skříní na náměstí dnes. V rohu náměstí, za rozbitým sklem, leží v bedničce harampádí smetáček, vedle tabule s více či méně čitelnými inzeráty (v případě orosení skla vůbec nečitelnými) a pak jsou zde obchodníci, pro které je výklad jen nesmyslným zmenšením jejich prodejní plochy. Proto se také tak o něj starají! Jistě je přínosem pro zdravé životní prostředí a pohodlí občanů, že v Novém Bydžově již mnoho domácností vytápí plynem. Ovšem co jim ze starých časů zůstalo, jsou těžké plechové popelnice. Většina si na tuto „výzdobu“ zvykla, popelnice se neuklízejí, ale nešlo by to změnit? Je hodně obcí, kde si mohou občané zvolit i lehké, mobilní, plastové popelnice, které se i snadněji uklízí z chodníků a dalších veřejných míst (u kostela). Proč to nejde i v Novém Bydžově? Ve Zpravodaji č. 3 nám pan starosta hned na titulní stránce sděluje: „Koupaliště letos bohužel nebude.“ Nevím, pro kolik lidí je toto sdělení zklamáním. Jistě pro pár dětí. Rozumní občané tohoto města to ale vidí jistě trochu jinak! Bylo by rozumnější soutěžit s okolními obcemi ve výstavbě průmyslových zón než v okázalosti koupališť. Chci věřit tomu, že volení zástupci, kteří o těchto závažných rozhodnutích hlasují, vezmou nejen rozum do hrsti, ale i tužku do ruky a budou konečně počítat! Je otázkou, pro koho se bude koupaliště stavět! Kolik občanů má už svůj bazén, bazének či nějakou nafukovací vanu? Ti si jistě radši ušetří vstupné a kvalitu vody si určí sami doma. A co když zase přijde léto jako letos! Je bez diskuse, že se na provoz koupaliště coby sociálně potřební, mají tolik peněz na alkohol, kouření, herní automaty, včetně malých dětí, viz Montana? To nikoho nezajímá, jak hospodaří s penězi od státu v prvních dnech výplaty sociálních dávek? Zda se Rómové starají o prospěch svých dětí ve škole, jak zajišťují jejich školní úkoly a jejich budoucnost? Asi vůbec. Zajímalo by mě vyjádření učitelů o problémech romských dětí ve škole a jejich perspektivě. Jak to, že Vietnamci se nechovají podobně a jejich děti ve škole prospívají? A proto nemluvme o rasismu. Rozhoduje kvalita člověka, jeho mentalita. Jak se starají o své děti, aby dosáhli kvalifikace, pracovitosti a zodpovědnosti? Samozřejmě včetně dívek! Jak dlouho ještě chtějí nenáročně žít a parazitovat na sociálních vymoženostech celé společnosti? Mají mít jen tolik dětí, na kolik jsou schopni jim zajistit solidní budoucnost. Tak to dělá většina národa. Jaké kvalifikace dosáhli Rómové v Novém Bydžove, včetně žen? Snad ne jen pro lopatu, krumpáč a koště? Pozor! Řemeslník, který toho moc neumí a není na něho spolehnutí, o toho nikdo nestojí. Nesouhlasím s populistickými slovy o koncepci a podpoře Rómů v Novém Bydžově. To slypokračování ze strany 17 vždy doplácí. Otázkou je: kolik se doplácí a jak je každý rok rozpočet města provozem koupalištěm zatížen. Že za pár let musí přijít i asanace, která přijde na velké peníze, si jistě uvědomí všichni, kteří se pamatují a vidí kolem sebe, jak se starali o majetek komunisti. Zmínil jsem se o průmyslové zóně - to znamená o pracovních příležitostech. Ne všichni občané města mohou být zaměstnáni u technických služeb, na radnici nebo jako učitelé. Je zapotřebí i jiných pracovních míst. Obce, které významu Nového Bydžova nikdy nedosahovaly, mají úspěch. Hořice získaly opět dva investory a v Přelouči právě vzniklo 1 300 (tisíc tři sta) nových pracovních míst! Co říci k tomu, že v Novém Bydžově je výstavba koupaliště realističtější a jasnější než výstavba průmyslové zóny? Jistě to zvolení zástupci nějak zdůvodní! Myslíte si, že si jen stěžuji a hledám nedostatky? Ne, ne, vidím i záslužné akce. V poslední době je to otevření „Naučné stezky - Les Chlum a okolí“. Celé zpracování tohoto projektu je opravdu na výši! Odborné zpracování pana Mgr. Milana Skalického, PhD. i řemeslnické práce na tabulích mají vysokou úroveň. Je radost vidět tak velmi zdařilé dílo! Poděkování patří všem, kdo byli při zrodu i realizaci této skvělé myšlenky! Ing. Peter Konečný šíme už přes půl století. Jejich tradice jsou silnější. A činnost romských aktivistů dělá dojem, že jim jenom radí, jak na celé společnosti vymýšlet svůj prospěch. Dle tisku jsou čeští Rómové přeborníky v počtu žádostí o sociální výpomoc v Británii, ale do práce se prý nehrnou. Stačí se podívat na zájmy a činnost romských dětí a tam je celý a dosud nekonečný problém pro zařazení Rómů do společnosti. Prozradí Rómové v České republice, ve kterém století začnou jejich děti prospívat ve škole, studovat a získávat vyšší kvalifikaci, aby jako budoucí rodiče přinášeli domů do rodiny dvě výplaty? A takto zajišťovali vyšší úroveň rodiny, jak je tomu u většinové společnosti. Nebo jim bude stále vyhovovat bezpracně čerpat peníze z národních zdrojů? Jsou výjimky i v Novém Bydžově, že několik Rómů dokáže žít spořádaně a za ostatní se stydí. Je to začarovaný kruh. Řešení je jen přes mladou generaci, kterou všude ve vyspělé společnosti zajišťují na úrovni zodpovědní rodiče. Zde nemá kdo a zbývá jen koncepce na papíru. Zdeněk Jedlička O romské samostatnosti
Strana 19
19 PUTOVÁNÍ ZA ČEDIČEM Letos jsem sám pro sebe objevil nádherný kout, který je relativně nedaleko od Bydžova, a přitom o něm málokdo ví. Cestou, kterou pro vás popíšu, se zastavím u lesního pramene, pokochám se pohledem na krásné koupaliště, zastavím na jednou opravdu malebném místečku, ochutnám léčivý pramen a spadnu do sopky. S popisem trasy začínám v Hořicích, kam, jak doufám, každý trefí sám. V Hořicích vyjíždím nahoru přes náměstí a uhýbám vpravo k nemocnici. „Dachovák“ nechám zdatnějším cyklistům s berany a galuskami, kteří jsou šťastní, teprve když vyčerpáním zvrací do příkopu (tak se před časem vyjádřil jeden tvrdý chlapík). Však zpět k trase - na konci ulice stojí vlevo domov důchodců. Před ním odbočuji doleva (po žluté turistické). Nastává nejobtížnější část výletu – poněkud hrbolatá polňačka, která však záhy přechází v pevnou lesní cestu zařezávající se do svahu. Hezké to tam je. Ale to mě už žlutá přivádí ke Kalíšku – lesnímu pramenu s pitnou vodou, pomníčkem a několika (přesně třemi) pískovcovými zvířátky: žábou, rakem a drakem. Dále po žluté a jsem u Dachovského koupaliště, krásného, s dřevěnými kabinami jak z Rozmarného léta. Pokračuji na silnici. Před sebou mám roubenku Hotel Staročeská hospoda. Zde se občerstvuji a zase dál, jako ten nomád, kolem pily do Červené Třemešné. Kochám se pohledem na Zvičinu (nejvyšší kopec Podkrkonoší – 671 m. n. m.). V Třemešné se na křižovatce stočím vlevo, směr Dobeš. Vyšlápnu kopeček, vpravo míjím krásně opravený kostelíček a na první odbočce za vsí uhnu doprava na nezpevněnou komunikaci. Cesta je značená hned dvakrát - červenou turistickou a zelenou cyklo a dovede mě lesem (když se podržím zmiňovaných již značek) na vpravdě pitoreskní místečko zvané Byšičky. Ještě než tam dorazím, vzpomenu na příhodu, která mě zde před nedávnem potkala na cestě z panelů, jejichž hrany jsou proklatě ostré a o něž jsem v jednom jediném okamžiku prorazil duši naráz na šesti místech. Jevila-li se vám příhoda veselou, potom to na nejprudším sešupu, pod kterým začíná ona panelka, rozfrčte na nějakých 40 km v hodině a nestačíte se divit – při troše štěstí těch děr pořídíte třeba ještě víc než já. Ale zpátky k Byšičkám. Je to krásné návrší s kostelem sv. Petra a Pavla obklopeným hřbitovem. Není jistě bez zajímavosti, že je zde pochována spisovatelka Leontýna Mašínová a hudební skladatel Karel Moore. Kostel je vlastně jedinou nemovitostí, která tu zůstala po vesnici zaniklé ve třicetileté válce. A ještě jedna zajímavost – u kostelíka leží kámen s dvěma výraznými prohlubněmi. Ty dle pověsti vyklečel svatý Petr, když se modlil za smilování nad vesničkou. Kleknete-li si na něj, potom si stačí něco přát… Místo je též prý spojeno s dějem Erbenových Svatebních košilí. Určitě nadchne i nádherný rozhled, kterého se vám zde dostane. Dosyta pokochán, sjíždím asfaltkou k jakémusi statku. Ještě naposledy se ohlížím – odtud je pohled na návrší nejhezčí. U statku uhnu vpravo a na následujícím véčku opět doprava. Asfaltka mě přivádí k lesu (ne ledajakému), do kterého vjíždím cestou s informační tabulí, z níž vyjímám: „Bažantnice leží v aluviu Brtského potoka. Jsou zde významná naleziště slatiny, jejíž léčebné účinky se využívají od roku 1885, kdy byly založeny zdejší lázně“ - rozuměj Bělohradské. Poblíž (vpravo od cesty) se nachází Anno-Mariánský pramen s výtečnou vodou. Poznenáhlu přijíždím do lázeňského parku. Z něj se vymotávám k lázeňským domům a hotelům, od nichž směřuji krásně upravenou ulicí se záviděníhodnými novými chodníky do centra. Tu se na křižovatce vydávám na Jičín. Vpravo míjím barokní zámek a pokračuji dál, abych za kolejemi uhnul doprava na Lány. Před vískou vlevo (dle ukazatele) na Hřídelec. Už z dálky vidím hůrku s probleskující skálou na vrcholku. Přijíždím k památníku amerických letců a dávám se vpravo. Šlapu kolem prvního domu, abych za jeho dvorem zabočil nahoru doprava. A to už jsem v cíli svého dnešního putování. Všude kolem mě se tyčí strmé skalní stěny. Odkládám velociped a pln objevitelského vzrušení prolézám jeskyně, z nichž nejvyšší má dobrých 20 metrů. Celé místo se mi jeví impozantním i přes to, že do jedné z jeskyní padám, odírám si stehno a pohmožďuji kotník. Neměl jsem ni potuchy, že něco podobného je tak blízko Bydžova. Celý vykulený odkulhávám kolem tabule, na níž se píše, že Hřídelecká hůra je přírodní památka a jedná se o vulkanický pahorek, který je pozůstatkem po třetihorní vulkanické činnosti, která probíhala před nějakými 7 až 1,8 miliony let. Její základ tvoří čedič, nachází se zde ale i amfibol, dolomit, kalcit, olivín, pyrit, siderit či aragonit. Zajímavé jsou mimo jiné i pravidelné šestiboké útvary (čedičové varhany), zde v horizontální poloze. Do dnešní podoby hůru formovala těžba. Kamen se zde dobýval ještě počátkem 20. století. Po návratu na asfaltku se nevracím k pomníku, ale pokračuji dál, abych ve vesničce zabočil vpravo po červené a modré do kopečka ke krásnému lesnímu koupališti s křišťálově čistou vodou. Pak zpátky do obce a tam na Choteč. Kousek za Hřídelcem se nezapomenu ohlédnout, neboť panorama vísky s kamenitou hůrkou tyčící se nad ní je opravdu povedené. V Chotči se dám vpravo na Lužany, abych to na další křižovatce střihnul doleva směr Mlázovice. Tam na náměstí vlevo na Šárovcovu Lhotu, před níž odbočím doprava. Projíždím krásným údolím Javorky, přes Mezihoří do Ostroměře. A teď mě napadá, že jako bonus bych pro vás mohl přidat cestu z tohoto městečka do Bydžova přes Domoslavice. Na ně se musíte z Ostroměře už nějak vymotat sami – je to poněkud složitější a za zeptání ani tady nic nedáte. Domoslavice jen líznu a pokračuji rovně přes Sylvárův Újezd. Potom už před sebou vidím na kopečku Lískovice. (V lese poblíž je torzo romantického zámečku přestavěného v roce 1884 z hájovny.) V obci přijedu na téčko a na něm se dám doleva. Když skončí jezeďácký plot z železných tyček, uhnu vpravo kolem kolchozu na krásnou polňačku. Tou dojedu ke křížku a k silnici. Tam doprava na Šaplavu, kde to beru na Loučnou Horu (nádherný dřevěný pozdně barokní kostel sv. Jiří). Pak dolů do Smidar a domů do Bydžova. Jsem v cíli. V nohách mám necelých osmdesát kilometrů a v hlavě zásobu zážitků nejméně na týden – do dalšího výletu. Jan Skalický
Strana 20
NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V.&A. Janata, s. r. o., Nový Bydžov (tel./fax 495 493 036). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2005 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2005.