Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 6/2010
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský www.novybydzov.cz ročník XXXVII. číslo 6 prosinec 2010 15 Kč Už se zase těšíme na Ježíška...
Strana 2
Město Nový Bydžov letos uspořádalo již 3. ročník tohoto jarmarku. Snad každý si přišel na své – umělecký kovář, Martinské víno, trdelníky, pečený čaj, koření, vše z levandule, adventní zboží a mnoho dalších rukodělných řemesel. Přijeli i chlapíci z Dobré Vody s motorovými pilami a předvedli své výtvarné umění – zvoničky, lavičky, stoličky, sovy, betlém. Na podiu před radnicí vystoupila slovenská country kapela Vodopád z Brezna. Den před tím vystoupili v Jiráskově divadle při slavnostním večeru ke 40. výročí folkové kapely Kantoři. Country z Brezna přispělo k velice dobré náladě „na rynku“. Touto cestou bych ráda poděkovala Technickým službám za spolupráci při organizaci Martinského jarmarku a i všem řemeslníkům i vystupujícím. Těšíme se na viděnou na příštím Martinském jarmarku 12. prosince 2011! Zuzana Kučerová III. Martinský jarmark v Novém Bydžově
Strana 3
3 zvolen starostou Nového Bydžova. Zvolení si velmi vážím a vynasnažím se nejen pokračovat v rozpracovaných záležitostech a shánět prostředky na nové investice, ale velkou pozornost budeme věnovat tomu, co nás pálí poslední dobou nejvíce, a to je bezpečnosti občanů ve městě. Z ankety uzavřené v loňském roce, které se zúčastnilo 1 240 občanů, vyplynulo, že téměř tři čtvrtiny z nás se v našem městě necítí bezpečně! A právě pocit bezpečí dělá z našeho bydliště domov a místo dobré pro život! Nenahradí ho sebelepší vybavení škol, sportovišť a kulturních stánků. Toho jsme si dobře vědomi, i když okolnosti stav stále zhoršují. Podíl romských spoluobčanů v krátké době vzrostl ze 4 % na 5 %. Vlastníci nemovitostí své domy stále častěji pronajímají nebo prodávají sociálně nepřizpůsobivým, kteří se tak do našeho města stěhují z různých koutů země i ze Slovenska. Policie ČR je personálně oslabená a je velice zřídka vidět v ulicích našeho města. A co pro tento problém děláme a chceme udělat? Krom trvalého tlaku na spolupráci naší městské policie s policií státní jsme se v letošním roce důkladně zabývali analýzou současného stavu, ze které vzešly 2 koncepce - Koncepce romské integrace a Koncepce prevence kriminality v našem městě. Priority, které z těchto dokumentů vyplývají, jsou podobné a jsou jimi zejména – posílení počtu městských strážníků a městské policie jako celku, represe vůči těm, kteří svým jednáním znepříjemňují život ostatním, jednání a tlak na pronajímatele problematických a zdevastovaných budov, terénní sociální práce, udržení veřejně prospěšných prací a další. Jednou z novinek, kterou podpoříme naše úsilí, je vznik Výboru pro bezpečnost ve městě. Zapojí se do něho lidé z našeho města napříč politickým spektrem, kteří k problematice chtějí a umějí něco říct a kteří jsou ochotni také něco udělat. I v dalších oblastech bych se chtěl zaměřit na všechno, co vytváří prostředí kolem nás, přísun dotačních peněz, provoz sportovních a kulturních zařízení, podporu neziskových organizací a spolků a všech, kteří dokáží svůj čas věnovat i ostatním. Cílem je dělat vše pro to, aby naše město bylo skutečně místo dobré pro život, aby mladí lidé neutíkali, aby o seniory bylo důstojně postaráno a všechny generace měly dostatek příležitostí pracovních i k využití volného času. Ing. Pavel Louda starosta Kompetence všech orgánů města upravuje zákon 128/2000 Sb. o obcích. Pro osvěžení uvedu zjednodušenou rekapitulaci z hlediska bydžovské radnice. Zvolení zastupitelé budou po čtyři roky usedat minimálně čtyřikrát, ale prakticky šestkrát až devětkrát ročně v historické Velké zasedací místnosti radnice. Zastupitelů je v našem případě 25 (lze 11–25) a zastupují občany z území 7,2 tis. obyvatel (Nový Bydžov, Skochovice, Vysočany, Stará a Nová Skřeněř a Žantov). Zastupitelstvo je vrcholným orgánem města, rozhoduje o nejdůležitějších věcech týkajících se zmíněného území a jeho obyvatel, jako je rozpočet a jeho změny, prodeje a nákupy nemovitostí, investice, zřizuje organizace, schvaluje územní plán města, rozděluje granty, poskytuje dotace (do 20 tis., resp. 50 tis. Kč může rada). Jelikož v ČR není (na rozdíl např. od Slovenska) přímá volba starosty, zastupitelé volí ze svého středu starostu. Dále volí místostarostu nebo více místostarostů a zbytek rady. Rozhoduje také o tom, kolik a které funkce budou uvolněné (na plný úvazek). Bydžov má v současné době uvolněného starostu a místostarostu. Členové zastupitelstva: Ing. Pavel Louda, Mgr. Bohumil Orel, Mgr. Vladimír Blažej, Karel Fišera, Ing. Josef Kožíšek, Petr Kruliš, Mgr. Jaromír Kubelka, MUDr. Vladimír Kulich, Tomáš Mauer, Vladislav Motyčka, PhDr. Michal Musílek, Ph.D., MUDr. Ludmila Navrátilová, Ing. Vladimír Neuman, Petr Nezbeda, Ing. Petr Pospíšil, Ing. Marie Přibylová, Mgr. Romana Řehořková, MUDr. Ladislav Slezáček, MUDr. Helena Šafaříková, PaedDr. Jaroslav Šedivý, PaedDr. Milan Štoček, Mgr. Sta- Vážení spoluobčané, v říjnových komunálních volbách jsem dostal vaši důvěru a na ustavujícím zasedání nově zvoleného zastupitelstva jsem byl již popáté nislava Tláskalová, Ing. Pavel Vodák, Mgr. Jan Zmítko a Josef Žibrún. Radních je v našem případě 7 a jsou jimi zároveň starosta a místostarosta. Rada je v podstatě výkonným orgánem. Řídí se schváleným rozpočtem, v rámci kterého řídí městské organizace, dále schvaluje pronájmy majetku, organizační strukturu městského úřadu, dotace a dary do 20, resp. 50 tis. Kč (hranice 50 tis. Kč platí pro zákonem vymezené účely, jako je sport, kultura, sociální služby, zdravotnictví, vzdělávání, prevence kriminality, a jiné). Starosta je statutárním zástupcem a zastupuje město navenek. V naší legislativě má poměrně omezené pravomoci, téměř vše musí rozhodovat rada. Místostarosta zastupuje starostu v době, kdy starosta nevykonává funkci. Může také mít vymezené úkoly (gesce), za které pak odpovídá. V Bydžově rada (zastupitelstvo) rozdělily gesce takto: Ing. Pavel Louda (investice, bezpečnost ve městě, rozvoj města, zastupování města ve společnosti VAK, a.s. Hradec Králové, Mikroregion Novobydžovsko), Mgr. Bohumil Orel (tepelné hospodářství města TEHOM a. s., Technické služby města Nový Bydžov, přímé řízení Městské policie NB, oblast kultury, zastupování města ve sdružení královských věnných měst, zastupování města na valných hromadách VAK, a. s. Hradec Králové, spolupráce s Policií ČR), PaedDr. Milan Štoček (rozpočet města, finance, oblast kontroly, městský úřad), Ing. Josef Kožíšek (spolupráce s městskými částmi, integrovanými obcemi a osadními výbory), Mgr. Romana Řehořková (oblast sociálních věcí a zdravotnictví), Ing. Vladimír Neuman (oblast rozvoje města a dopravy, bytové hospodářství, bytová politika), PaedDr. Jaroslav Šedivý (oblast školství, oblast sportu). Pro zapojení občanů a veřejnou kontrolu slouží výbory zastupitelstva. Vždy musí být zřízen finanční a kontrolní výbor. Rada zřizuje komise, jejich počet i zaměření je libovolný. Jsou v podstatě poradním orgánem rady a zapojují do městského dění veřejnost. Výbory a komise svoji činnost vždy váží na nově zvolené zastupitelstvo a radu, jsou tedy nově ustavovány a obsazovány. V našem městě jsou v novém volebním období ustanoveny tyto výbory a komise: Výbory zastupitelstva: Kontrolní výbor (předseda Vladimír Motyčka), Finanční výbor (předsedkyně Ing. Marie Přibylová), Výbor pro bezpečnost ve městě (ke dni uzávěrky ještě nebyl zřízen, je v návrhu). Komise rady: Komise pro investice a rozvoj města (předseda Ing. Pavel Vodák, gestor Ing. Vladimír Neuman), Komise 65+ (předsedkyně MUDr. Helena Šafaříková, gestor Mgr. Romana Řehořková), Komise pro rodinu a sociální věci (předseda MUDr. Vladimír Kulich, gestor Mgr. Romana Řehořková), Kulturní komise (předseda Petr Kruliš, gestor Mgr. Bohumil Orel), Sportovní komise (předseda Mgr. Vladimír Blažej, gestor PaedDr. Jaroslav Šedivý), Bytová komise (předseda Karel Fišera, gestor Ing. Vladimír Neuman), Vzdělávací komise (předseda Mgr. Jaromír Kubelka, gestor PaedDr. Jaroslav Šedivý). Kromě těchto výborů a komisí má město také zřízeny osadní výbory, jejich činnost však nekončí s volebním obdobím, přecházejí do nového volebního období. Slouží k zapojení POSTAVENÍ STAROSTY A DALŠÍCH ORGÁNŮ MĚSTA DLE LEGISLATIVY
Strana 4
4 občanů městských částí a usnadnění prosazování jejich zájmů. Nový Bydžov má zřízeny tyto osadní výbory: Osadní výbor Skochovice (předseda Jaroslav Poříz), Osadní výbor Stará Skřeněř (předseda Petr Nezbeda), Osadní výbor Nová Skřeněř (předseda Karel Fišera), Osadní výbor Vysočany (předseda Ladislav Klouček). Významnou úlohu má legislativou přidělenu tajemník. Musí být na městech, jejichž úřad vykonává minimálně přenesenou působnost státní správy. Naše město je tzv. malým okresem, tedy je jedním z 205 měst ČR, která jsou obcemi s rozšířenou působností státní správy (ORP). Tajemník je jmenován starostou a je odpovědný za plnění úkolů rady a zastupitelstva města za pomoci zaměstnanců městského úřadu. Na jednáních rady a zastupitelstva má hlas poradní. Tajemník již musí splňovat určité předpoklady stanovené zákonem 312/2002 Sb. o úřednících ÚSC. Tajemník je také zaměstnavatelem úředníků i dalších zaměstnanců města. Další podstatnou úlohou je, že zajišťuje, opět za pomoci městského úřadu, státní správu. V našem případě je to státní správa nejen pro Nový Bydžov, ale i dalších 22 obcí, celkem 17 tisíc obyvatel. Pod státní správou si můžeme zjednodušeně představit např. stavební úřad, vydávání občanských průkazů, cestovních dokladů, evidence řidičů a vozidel, zkoušky pro řidičské oprávnění, přestupky nejen proti veřejnému pořádku, ale i přestupky dopravní, sociální dávky, živnostenský úřad, rozpočty škol, krizové řízení a další činnosti. Pro představu, zhruba 2/3 zaměstnanců městského úřadu vykonávají státní správu pro území ORP. Dlužno říci, že právě zde vzniká základní rozpor smíšeného modelu veřejné správy (spojené státní správy a samosprávy). Rada města (výkonný samosprávný orgán, v našem případě zvolený pro 7,2 tis. obyv.) rozhoduje o počtu zaměstnanců a organizační struktuře úřadu, který vykonává státní správu pro celé ORP (v našem případě 17 tis. obyv.). Ale to už je další kapitola. Marcela Česáková Volby starostů (a také starostek) v ORP Nový Bydžov Městský úřad Nový Bydžov vykonává státní správu pro obyvatele území o 17 tis. obyvatel z 22 obcí (a města Nového Bydžova). Region je spojen nejen státní správou, město se starosty území spolupracuje i v dalších směrech regionálního rozvoje. Proto pozorně sledujeme volby starostů. V podzimních komunálních volbách se v území vyměnilo 9 starostů z 23, nastala tedy 40% obměna. Po letošních komunálních volbách jsou také mnohem více zastoupeny ženy. Budou vládnout ve čtyřech obcích, což je historicky nejvyšší číslo! V malých obcích jsou starostové téměř vždy neuvolnění. To znamená, že vykonávají svůj úřad vedle svého zaměstnání, většinou po večerech. V malých obcích také nemají k dispozici úřednický aparát, nároky na starosty i odpovědnost jsou opravdu velké. Přesto svůj úřad přebírají s odhodláním být své obci prospěšní. V rámci předávání mandátů naším registračním úřadem jsem se zúčastnila ustavujících zasedání v mnoha obcích. Atmosféra volby starosty v každé obci je jedinečná, plná energie a odhodlání. Tak jim přejme výdrž a úspěchy. Marcela Česáková Živnostenský úřad V minulých vydáních zpravodaje jsme podnikatelskou veřejnost informovali o nové povinnosti vztahující se k označování provozoven Identifikačním číslem provozovny tzv. IČP. Zákon č. 227/2009 Sb. stanoví, že živnostenský úřad přiděluje provozovně IČP. Živnostenský úřad, který obdrží oznámení o zahájení provozování živnosti v provozovně, přidělí provozovně IČP poskytnuté správcem základního registru osob, nebylo-li již přiděleno, provede zápis provozovny do živnostenského rejstříku a o provedeném zápisu a přiděleném IČP informuje podnikatele. Provozovně zřízené před 1. červencem 2010 přidělí živnostenský úřad IČP poskytnuté správcem základního registru osob, a to nejpozději do 1. 7. 2011, a v téže lhůtě o tom podnikatele vyrozumí. Nejpozději po uplynutí 1 měsíce po uplynutí této lhůty je pak podnikatel povinen začít IČP užívat. V současné době je v Poslanecké sněmovně projednávána novela zákona o základních registrech. Touto novelou by mělo dojít k novele živnostenského zákona, která stanovené lhůty o rok prodlouží. To znamená, že živnostenský úřad přidělí provozovně IČP do 30. června 2012 a v téže lhůtě o přiděleném identifikačním čísle provozovny podnikatele vyrozumí. Podnikatelé budou potom povinni užívat IČP od 1. srpna 2012. Ing. Martin Kořínek obecní živnostenský úřad V dnešním příspěvku se budu věnovat úspěšnému projektu, celkové rekonstrukci ulic V. Kl. Klicpery a Jana Žižky v Novém Bydžově. Tato první čtvrtka tzv. velkého čtverce po zhotovení byla přihlášena do 9. ročníku celostátní soutěže „Cesty městy“ vyhlášené nadací Partnerství. Mezi 22 přihlášenými městy Nový Bydžov prezentoval právě rekonstrukci komunikace ulice V. Kl. Klicpery a Jana Žižky. Úspěchem bylo umístění na pěkném 4. místě, ocenění čestným diplomem a věcným darem od společnosti 3M Česko, spol. s.r.o., v hodnotě 100 000 Kč., dále získání interaktivních značek neboli panelový měřič rychlosti. Toto zařízení je už od poloviny měsíce listopadu nainstalováno v ulici Smetanova třída, kde informuje řidiče jedoucí do centra o jejich rychlosti a zároveň slouží ke zpracování statistických výstupů pro další využití. Je to tedy už třetí zařízení ve městě, které psychologicky působí na řidiče, aby sundali nohu z plynového pedálu, a snížili tak rychlost. Narozdíl od ostatních měřičů jsou na displeji ukazovány hodnoty ve dvou barvách, zeleně při dodržení a červeně v případě překročení stanovené 50km rychlosti. V tomto roce se naposledy uvidíme při úředních hodinách ve středu 29. 12. 2010 v době od 7:30 hodin do 17:00 hodin, a proto bych chtěl v tomto posledním zpravodaji roku 2010 Vám popřát jménem pracovníků odboru dopravy do nového roku 2011 hodně zdraví, štěstí, dobré nálady a úsměvů v životě i za volantem. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy Zvolení starostové obcí ORP Nový Bydžov BABICE (Petr Homola), BARCHOV (Mgr. Ladislav Vlachý), HLUŠICE (Jaroslav Trejbal), HUMBURKY (Lubomír Pešek), KOBYLICE (Miroslav Novotný), KRÁLÍKY (Tomáš Pohl), LUŽEC NAD CIDLINOU (Ing. Petr Drahokoupil), MĚNÍK (Zdeněk Košťál), MLÉKOSRBY (Jiří Ešner), MYŠTĚVES (Josef Vašina), NEPOLISY (Ing. Dušan Šustr), NOVÝ BYDŽOV (Ing. Pavel Louda), OHNIŠŤANY (Milan Pešta), PETROVICE (Mgr. Luboš Žilka), PRASEK (Jaroslav Myška), SKŘIVANY (Vladimír Futera), SLOUPNO (Mgr. Karel Půš), SMIDARY (Dana Draštíková), STARÝ BYDŽOV (Martin Žilka), ŠAPLAVA (František Šafka), VINARY (Ing. Štěpánka Holmanová), ZACHRAŠŤANY (Monika Nováková), ZDECHOVICE (Zlata Joštová). KURZY PRO ZASTUPITELE V současné době se připravují v eGoncentru ORP Nový Bydžov kurzy pro čerstvě zvolené zastupitele a statutární orgány obcí v našem správním území. Nové obsazení ve vedení obcí znamená změny, které se projeví v používání prostředků eGovernmentu, jako jsou elektronické podpisy (certifikáty) či přístupy do datové schránky (DS) obce v rámci Informačního systému datových schránek (ISDS). Dále je nutno provést aktualizaci údajů o obcích a statutárních zástupcích na portálu územních samospráv na adrese www.epusa.cz. Na začátku měsíce listopadu byla schválena monitorovací zpráva č. 1 s žádostí o platbu. Během krátké doby by měl nositel projektu obdržet další finanční prostředky z fondů EU na jeho pokračující realizaci. Ing. Martin Kořínek ODBOR DOPRAVY
Strana 5
5 Klub pro pečující Klubové aktivity jsou určeny pro občany regionu, kteří pečují o svého blízkého, ať už je to senior, dítě nebo člen rodiny v jakémkoli věku, pro ty, kteří si potřebují odpočinout od každodenní zátěže, dát si kávu s moučníkem, popovídat s lidmi, kteří také pečují, dozvědět se něco nového a zajímavého, předat si zkušenosti z péče o blízké. Více informací na www. podzamci.cz a tel. 604 240 344. Soutěž o nejhezčí perníkovou chaloupku 2011 Druhou novou akcí je soutěž o nejhezčí perníkovou chaloupku, která proběhne v závěru roku 2011 jako soutěž regionální. Cílem akce je podpořit ženy v tradiční perníkové výrobě a dětem ukázat jedno z předvánočních kouzel. Výstava Novobydžovské ruce O letošním adventu se v prostorách ambulancí interního oddělení novobydžovské nemocnice otevře stálá výstava amatérských fotografií Novobydžovské ruce. Kdokoli bude mít zájem fotografie novobydžovských občanů zhlédnout, může zavítat do přízemí interny. Daniela Lusková předseda občanského sdružení Podzámčí Víkendové služby pečovatelské služby Stárnutí obyvatelstva města a požadavky našich současných seniorů na péči si vyžádaly okamžité opatření pečovatelské služby. Městské sociální služby Duha o.p.s. zavádějí víkendové dopolední služby péče pro klienty, kteří potřebují každodenní pomoc. Původně bylo zavedení víkendové péče plánováno až od roku 2012. Ve víkendových službách se bude střídat 10 pečovatelek. Více informací podá ředitelka Ing. Štěpánka Holmanová na telefonu 495 491 180. Sexuální obtěžování čtrnáctiletých Jako rodiče málo dohlížíme na to, čím se naše děti na internetu zabývají. Svědčí o tom množství případů řešeného virtuálního sexuálního obtěžování. A o spoustě případů ani nevíme. Rodiče, najděte si pár minut čas a zhlédněte všeříkající video na adrese www.seznamsebezpecne.cz. Soutěž o nejhezčí novobydžovský balkon DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ Na paměť obětem válek se datum 11. listopadu stalo v demokratických zemích Evropy, USA a v Kanadě ,,Dnem válečných veteránů.“ Dne 11. listopadu 1918 bylo ve Francii podepsáno příměří s poraženým Německem a tímto příměřím bylo v konečném důsledku rozhodnuto o ukončení 1. světové války, v té době největší a nejkrvavější války, jakou kdy lidstvo poznalo. V novodobé historii byl v České republice tento den poprvé připomenut v roce 2001. Je to pro nás příležitost veřejně si připomenout československé vlastence, kteří ve dvou válečných konfliktech, v letech 1914 až 1918 a 1939 až 1945, nezištně a bez váhání nasazovali životy za svobodu své vlasti a za obnovení státní suverenity. Hlavní vzpomínkovou akci město Nový Bydžov uspořádalo 11. listopadu 2010 v 17.30 hodin u hlavního památníku v parku u sv. Trojice. Vzpomínkové akce se zúčastnili starosta města Ing. Pavel Louda, místostarosta Mgr. Bohumil Orel, radní, zastupitelé, členové Klubu přátel vojenské historie Pardubicko a občané města. Během dopoledne téhož dne se uskutečnily kratší pietní akce u památníku v městské části Chudonice, na vojenském hřbitově a městském hřbitově. Mgr. Bohumil Orel Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB, jeden z aktivních místních spolků, chystá na rok 2011 kromě tradičních i několik nových zajímavých akcí pro občany: Soutěž o nejhezčí novobydžovský balkon 2011 Naše organizace má v plánu, ve spolupráci s městem Nový Bydžov, podpořit občany města ve snaze mít svůj domov a okolí hezčí. Proto zjara vyhlásíme soutěž o nejhezčí novobydžovský balkon roku 2011 a věříme, že tak založíme novou tradici. Milé ženy, už teď přemýšlejte, čím svůj balkon vyzdobíte! Pokud se do soutěže přihlásíte a budete vybráni, získáte pěkné ceny. Starostův pohádkový park 2011 Navážeme za novou tradici, kterou letos založil pan starosta. Začátkem září mu pomůžeme zorganizovat další zábavní pohádkový park se soutěží o nejhezčí lampion. Ve školce snad straší?! Malým podzimním zpestřením by měla být akce pro děti. Školka se promění v tajemný dům plný strašidel. Daniela Lusková člen sdružení Vzpomínkový kufr Občanské sdružení Podzámčí se již několik let angažuje v místním veřejném životě. Jeho hlavní náplní je organizace dobrovolné práce v regionu, služby pro poskytovatele sociálních služeb a další prospěšné aktivity. I v roce 2011 bude ve své práci pokračovat a nabízí občanům zapojení do svých aktivit. Dobrovolnické centrum Počet dobrovolníků pracujících v sociálních službách se v roce 2010 mírně zvýšil, aktivních dobrovolníků je kolem 60, pracují v 9 zařízeních sociálních služeb v okolí. Dobrovolnické centrum stále nabírá zájemce o nové zkušenosti v sociálních službách. Vzpomínkový kufr Jedna z podpůrných akcí Dobrovolnického centra je projekt roku 2011 Vzpomínkový kufr. Dobrovolníci, kteří pracují se starými lidmi, zejména v bydžovské nemocnici a domovech důchodců, sbírají příběhy starých lidí z regionu a staré fotografie. Nejenže je to příjemné zpestření dobrovolnické činnosti, ale sebraný materiál poslouží pro výrobu kalendáře 2012. Projekty v rámci Prioritní osy 3: Cestovní ruch oblast podpory 3.2. Marketingové a koordinační aktivity v oblasti ČR byly vybrány ke schválení Výborem Regionální rady již na zasedání dne 17. 9. 2010. S ohledem na usnesení vlády č. 563 ze dne 11. 8. 2010 však bylo možné tyto projekty schválit k podpoře z ROP Severovýchod pouze v omezeném rozsahu. Na základě následného usnesení vlády ČR č. 975 ze dne 22. 9. 2010 pominuly důvody bránící schválení projektů k podpoře z ROP Severovýchod v plném rozsahu. Na zasedání Výboru Regionální rady dne 19. 10. 2010 proto bylo schválení projektů k podpoře z ROP Severovýchod potvrzeno s účinností k datu 22. 9. 2010. Nestalo-li by se to, byli by příjemci dotace nuceni hradit 15 % uznatelných nákladů a nikoli 7,5 % jak s tím počítali i při samé tvorbě žádosti o grant. V současné době jsme doložili poslední náležitosti a čekáme na podpis právního aktu o poskytnutí podpory. Ing. Martin Kořínek Regionální informační centrum Společná Cidlina „RICSC“ Za bezpečný Bydžov Starostové dvou měst − Nového Bydžova a Jaroměře se na schůzce 1. prosince společně se svými týmy shodli na společném postupu v následujících bodech: Společně budou organizovat iniciativu měst s početnými romskými komunitami ke zlepšení situace ve městech. Vyzvou města ke spolupráci a ke společnému prvnímu jednání v druhé půli ledna, společně vytvoří efektivní postupy kontrol za pomoci OSPOD a orgánu pomoci v hmotné nouzi, městské policie vymění dobrou praxi a nejúčinnější postupy zajišťující pořádek ve městě, společně se budou zabývat zefektivněním systému vymáhání pohledávek, a to buď mobiliárními exekucemi, nebo odprodejem pohledávek profesionálním vymahačům, společně budou vyjednávat s Královéhradeckým krajem o možnostech posílení kamerových systémů, společně budou vyjednávat s Krajským ředitelstvím policie Královéhradeckého kraje o posílení obvodních oddělení v obou městech, společně budou hledat podporu poslanců parlamentu k rychlé změně všech zákonů provádějící sociální dávky, redukující gamblerství a postoj k lidem, kteří nejsou občané měst, přesto v nich žijí a užívají veřejné služby, aniž by stát na tyto osoby přispíval příspěvkem prostřednictvím rozpočtového určení daní, společně podají stížnost či žalobu na Ministerstvo vnitra za alarmující devastaci Policie České republiky. Nový Bydžov a Jaroměř vyzývají města k připojení se k této iniciativě. Ing. Daniela Lusková vedoucí Odboru soc. věcí a zdravotnictví Městský úřad Nový Bydžov
Strana 6
6 Dne 25. 3. 2010 byla podaná přihláška do Grantového řízení „Fondu Asekol“ s názvem „Instalace moderního zabezpečovacího kamerového systému na Sběrném místě Nový Bydžov“, program Rekonstrukce. O udělení dotace rozhodla 5. května osmičlenná Rada Fondu ASEKOL. Její členové posuzovali 47 přihlášených projektů, z nichž se rozhodli podpořit dvě třetiny. Náš projekt získal maximální možnou finanční dotaci, tj. 70.000 Kč na kamerový systém. Dále v rámci odd. životního prostředí bylo zjištěno, že lze získat podporu na stejný záměr i z projektu „Čistá obec“, který spravuje Královéhradecký kraj. Byl vypracovaný a podaný projekt na zabezpečovací systém. Přidělení dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva Královéhradeckého kraje dne 17. 6. 2010 s částkou 60.000 Kč. V průběhu září byla provedena instalace kamerového zabezpečovacího zařízení firmou Ing. Martin Vaníček, Nový Bydžov. Instalací nového zařízení dojde k zlepšení zabezpečení areálu sběrného místa. V celém areálu jsou nainstalovány kamery, které budou zaznamenávat činnost na sběrném místě. Celý objekt je napojen na Pult centralizované ochrany (PCO). Cílem je zlepšení zabezpečení sběrného místa, zamezení nekalého působení vandalů a zlodějů na sběrném dvoře, dále zamezení úmyslného poškozování zpětně odebraných elektrozařízení a zabránění vzniku černých skládek před vstupní branou do areálu sběrného místa. Rádi bychom poděkovali firmě Asekol a Královéhradeckému kraji za přidělení dotací a věříme, že instalace nového systému splní všechna naše očekávání. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP Nový Bydžov Zabezpečovací kamerový systém na sběrném dvoře z finanční podpory Fondu Asekol a rozpočtu Královéhradeckého kraje Další kulturní památkou, kterou si dnes představíme, je starý židovský hřbitov. Možnost vstupu do areálu si ale musíme zajistit v Muzeu nebo na MěÚ Nový Bydžov. (Hřbitov není volně přístupný kvůli ochraně před vandaly.) Pak vyjdeme Revoluční třídou směrem na Chlumec nad Cidlinou a naproti Sokolovně na pravé straně silnice objevíme nenápadná vrátka, za nimiž se tato památka skrývá. Hřbitov byl založen v roce 1520 v jižní části města za jeho hradbami a do roku 1885 tu byli pohřbíváni nejen Židé z Bydžova, ale i ti z bližšího i vzdálenějšího okolí. Na ploše přes půl hektaru se nachází přes 1480 náhrobků. Náhrobní desky jsou většinou pískovcové z druhé poloviny 17. stol. a z 18. stol., některé jsou i žulové nebo mramorové a všechny stojí obráceny k východu. Barokní a renesanční Starý židovský hřbitov náhrobky mají formu desek vyčnívajících nad zemí, novější klasicistní jsou tesány do tvaru pyramidek. Na hřbitově se nachází také několik honosných tumb se dvěma stélami. Nápisy jsou většinou hebrejské, od konce 18. století převažují náhrobky s dvojjazyčným textem – v hebrejštině s německým překladem. Vedle křesťanského kalendáře je někde uváděna datace podle židovského kalendáře. (Náš letopočet snadno získáme, pokud od židovského data odečteme číslo 3761, tzn. při zapsaném letopočtu 5626 byl člověk pohřben podle našeho letopočtu v roce 1865). Plasticky vystupující nápisy jsou doplněny různými ozdobami a architektonickými prvky a typickými symboly (žehnající ruce – kněžský rod Kohenů, konvice – kmen Levi, lev – jméno Jehuda a další). Nejstarší dochovaný náhrobek pochází z roku 1577, vzhledem k chybějící horní části ale není možné zjistit, komu patřil. Náhrobek najdeme vzadu v pravé části hřbitova, blízko středové cestičky. Naopak poslední pohřbenou na starém židovském hřbitově je jedenáctiletá Ottilie Turnovská, která zemřela 27. 9. 1885. Její pískovcový náhrobek s ratolestí a německými verši zhotovil známý místní sochař Václav Bydžovský a najdeme ho v levé přední části hřbitova. V letech 1996–1997 došlo k obnově ohradní zdi a od roku 2001 dochází každoročně k restaurování několika vybraných náhrobků. Novobydžovský hřbitov se svým stářím řadí po pražském a kolínském k nejstarším v Čechách a na každého návštěvníka působí svým umístěním v šeru korun stromů impozantně. Je to bezesporu jedna z nejvýznamnějších kulturních památek celého regionu. Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop) Nejstarší dochovaný náhrobek Náhrobek Ottilie Turnovské montáž zařízení
Strana 7
7 V sobotu 23. 10. 2010 po deváté hodině ranní sirény a zprávy na mobilních telefonech svolaly dobrovolné hasiče města Nový Bydžov a místních částí do služby. Jednotky se sjely do Vysočan na námětové cvičení vyhlášené vedoucím Oddělení krizového řízení MěÚ Nový Bydžov Ondřejem Kunstem, DiS. v předepsa- Námětové cvičení bydžovských dobrovolných hasičů ných dojezdových časech. Cvičení proběhlo za přítomnosti starosty Ing. Pavla Loudy a místostarosty Mgr. Bohumila Orla a zúčastnily se ho JPO II SDH Nový Bydžov a JPO V SDH Skochovice, Nová Skřeněř a Vysočany. Úkolem jednotek bylo provést dálkovou dopravu vody z volného vodního zdroje na vzdálenost cca 600 m s převýšením až na náves. Tohoto úkolu se hasiči zhostili velmi dobře, hasební voda byla dopravena včas a v potřebném množství. Byla též provedena kontrola stavu PHM, ústroje a vybavenosti ochrannými pomůckami. Po ukončení cvičení, sbalení hadic a uložení materiálu bylo provedeno vyhodnocení. Na závěr hasiči rádi přijali občerstvení zajištěné panem starostou. Poté se jednotky rozjely na své základny. Prostředky vynakládané městem na hasiče jsou využity účelně a občané mohou mít jistotu, že v případě potřeby se jim ze strany jednotek požární ochrany zřizovaných městem Nový Bydžov dostane účinné pomoci. Luděk Lakatoš velitel JPO II SDH Nový Bydžov Narození [skryto] Sňatky Jan Hrnčíř – Petra Stejskalová Jan Kašpar – Tereza Žejdlová Michal Matějec – Kateřina Jeníková Luboš Volejník – Jana Rybová Petr Stránský – Zdeňka Turková Pavel Obermajer – Kateřina Panochová Štěpán Fišera – Jaroslava Vosáhlová Tomáš Hrubý – Zuzana Francková Radek Petr – Klára Salavová Martin Pižl – Alena Nožičková Jiří Smadiš – Vendula Zimová Miroslav Volejník – Věra Škodová Úmrtí Miroslav Kunc Marie Mádlová František Podrazil Miluše Kunová Josef Tegel Jan Soukup Danuše Sůrová matrikářka Vážení senioři, od 1. 11. 2010 jsme pro Vás zavedli víkendové služby – pomoc našich pracovníků v domácnosti. Se zavedením těchto služeb jsme pro Vás počítali až od roku 2012, zvýšená potřeba každodenní pomoci si vyžádala zavedení služby již nyní. Tato služba je určena zejména klientům v případech, kdy není v silách plně zaměstnané rodiny takovou péči o víkendu zajistit. Nabídku našich služeb tvoří základní činnosti pečovatelské služby dané zákonem č. 108/2006Sb.: tzn.: pomůžeme s běžnými úkony péče o vlastní osobu – jako je pomoc při podání jídla a pití, pomoc při oblékání a svlékaní, pomoc s ranní hygienou, zajištění stravy, dohlédneme na stav klienta, např. pokud pečující rodina odjede, nakoupíme, vypereme, zajistíme úklid Vaší domácnosti. apod. Nabízíme i fakultativní úkony, jako je dovoz k lékaři, na poštu, na úřady – tyto úkony můžete využít třeba jen přes zimní měsíce, kdy Vám námraza a sníh mohou ztížit návštěvu výše uvedených institucí. Jsme tu pro Vás v pracovní dny od 7.00– 15.30 hodin pondělí až pátek (služby nově i o víkendu, které je třeba domluvit předem),můžete nás navštívit i osobně na adrese: Julia Fučíka 873, 504 01 Nový Bydžov, telefon 495 491 180, 736 601 096 nebo pomocí e-mailu: s Holmanova@seznam.cz. Nebojte se na nás obrátit, budete-li potřebovat třeba jenom poradit, s naší pomocí můžete i doma vést plnohodnotný život. Ing. Štěpánka Holmanová ředitelka Duhy o.p.s. Pečovatelská služba je tu pro Vás i o víkendu
Strana 8
8 Filmová pøedstavení v JD 12. ledna – 16.00 a 19.00 Harry Potter a Relikvie smrti – 1. část Sedmé a poslední pokračování dobrodružství Harryho Pottera, které je očekávanou událostí a bude rozděleno do dvou celovečerních fi lmů. 6. ledna – 19.00 The Social Network Režisér David Fincher a scenárista Aaron Sorkin umožňují nahlédnout do okamžiků, kdy vznikal Facebook, nejrevolučnější sociální fenomén nového století, prostřednictvím odlišných pohledů hyperinteligentních mladých mužů, kteří svorně tvrdí, že právě oni byli u toho, když se Facebook zrodil. 11. ledna – 19.00 RED Akční komedie USA 18. ledna – 19.00 Záměna Romantická komedie USA 19. ledna – 19.00 Tacho SPI Černá komedie Mirjam Landy s hudbou Daniela Landy o úspěšném automobilovém závodníkovi. Po osudovém setkání s dívkou se překvapivě rozhodne, že životní závod s ním pojede jako spolujezdec právě ona. Bude mít dramatický závod vůbec vítěze? Hrají: D. Landa, O. Lounová, R. Pomajbo, M. Havelka, R. Hrušínský aj. 26. ledna – 19.00 Benga v záloze Akční komedie. 3. února – 17.00 a 19.00 Rodinka Nová rodinná komedie o příhodách z domu, kam se vejdou všichni bez rozdílu věku. Želvičky, rozepsané detektivky, taneční pro dospělé, vražda na pět způsobů, capuccino se šlehačkou a jedno velké stěhování z Ameriky do Čech... Soužití několika generací přináší kuriózní situace. Hrají: Jana Štěpánková, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Petr Forman, Lucie Vondráčková aj. 15. února – 17.00 Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka Kouzelný svět Narnie se vrací! Filmová adaptace 3. dílu slavné knižní série spisovatele C. S. Lewise. 16. února – 19.00 Fotři jsou lotři Komedie USA tentokrát se pouze krátce zmíním o některých uskutečněných i plánovaných pořadech Jiráskova divadla, kompletní a podrobný program, průběžně doplňovaný, najdete jako již několikátou sezonu na webových stránkách www. jiraskovodivadlo.cz. Velkého diváckého ohlasu se dočkali především domácí interpreti a soubory. Skupina Kantoři na našich prknech oslavila 12. listopadu kulaté výročí – rovných 40 let své existence. Spolu s hosty ze slovenského Brezna (country skupina Vodopád), z Hradce Králové (folklorní soubor Červánek) i domácími Vendou Tláskalem a sourozenci Forštovými vytvářeli po celý večer skvělou atmosféru plnou báječné muziky. Vtipným a bezprostředním průvodcem večera byl Jindřich Honzík, který se rovněž postaral o všechny audiovizuální doplňky promítnuté na plátno. Také Divadelní spolek Jirásek se zasloužil o kompletní zaplnění sedadel hlediště, a to hned třikrát, při uvedení dlouho očekávané hudební komedie Limonádový Joe. Je tedy potěšitelné, že produkce místních divadelníků láká širokou veřejnost k návštěvě naší novobydžovské kapličky. Škoda jen, že ze strany některých zdejších středních škol už takový zájem zdaleka není. V duchu určitého patriotismu by se mohly chovat právě i ony, zvláště když tohoto roku bylo vidět jejich studenty v našem hledišti méně než pověstného šafránu. Již tradičně byly i v uplynulém období navštěvovány české fi lmy, což je vůbec české specifi kum, konkrétně komedie Román pro muže a thriller Kajínek. Některé jiné fi lmy, mnohdy velmi kvalitní, však proběhly naším kinem téměř bez zájmu, což je zase určité bydžovské specifi kum. Škoda. Do konce letošního roku nás na jevišti divadla čekají již jen poslední tři pořady: středa 15. prosince bude opět patřit Kantorům, kteří zde odehrají svůj tradiční vánoční koncert, v neděli 19. prosince očekáváme slavnostní adventní koncert u příležitosti 50 let od úmrtí houslisty a dirigenta Milana Zuny, rodáka z Nového Bydžova, a třešničkou na závěr bude České nebe pánů Smoljaka, Svěráka a Cimrmana, na něž zvu pouze ty, kteří si stihli včas zajistit vstupenky, protože tato poslední cimrmanovská hra je pochopitelně již dlouho dopředu vyprodaná. Nezbývá mi, než abych Vám za celý kolektiv Jiráskova divadla popřál krásné, ničím nerušené vánoční svátky a mnoho zdraví, lásky a spokojenosti v nastávajícím novém roce 2011. Petr Kruliš Nejbližší představení v rámci cyklu abonmá: 31. ledna – pondělí 19.00 Gabriela Preissová: GAZDINA ROBA Drama o vášnivé lásce, životě a smrti. Jedno z největších českých divadelních dramat pojednává o vášni, snech a touze, které díky tlaku různých okolností není možné naplnit. Milí přátelé divadla, Pokladna Jiráskova divadla otevřena: Po–Čt 18.00–19.00 a vždy hodinu před začátkem jakéhokoliv představení. Telefon: 495 218 355. Ústředním motivem je konfl ikt mezi zažitým náhledem na manželství jako na instituci, kterou již předem a bez souhlasu potomků domlouvají rodiče a která je nezrušitelnou svátostí, a možností najít životní štěstí díky zlomení manželské přísahy – rozvodem. Hrají: Jitka Čvančarová j.h., Jan Teplý / Petr Štěpán j.h., Marcela Nohýnková / Zdena Herfortová j.h., Kateřina Macháčková, Zuzana Slavíková, Rostislav Čtvrtlík / Radek Zima, Ivo Kubečka, Hana Seidlová, a další. Režie: Petr Kracik Divadlo pod Palmovkou Praha Vstupné: 220 Kč únor 2011 Eduardo Rovner: VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI Brilantně napsaná komedie úspěšně obletěla celý svět a dočkala se mnoha prestižních ocenění. Starý mládenec Manuel pravidelně chodí ke hrobu své maminky, povídá si s ní a vypráví jí, co nového se mu přihodilo. Skutečnost si lehce přibarvuje, některé věci raději zamlčí, jenom aby se matce jevil v lepším světle. Když jí jednoho dne oznámí, že se konečně chystá oženit, očekává ho po návratu domů neuvěřitelné překvapení. Jeho matka Fanny po deseti letech „odpočinku v pokoji“ vstane z hrobu, aby na situaci osobně dohlédla a nevěstu si proklepla. Hrají: Václav Vydra, Libuše Švormová, Jana Malá, Libor Hruška, Martin Zahálka, Ladislav Trojan / Miloš Hlavica a další. Režie: Radovan Lipus Agentura Harlekýn Praha Vstupné: 280 Kč
Strana 9
9 V pátek 12. listopadu se Jiráskovo divadlo zcela zaplnilo těmi, kteří si nechtěli nechat ujít oslavu 40. narozenin folkové skupiny KAN- TOŘI, právem patřící mezi ozdoby našeho města i kraje. Však také nad koncertem převzal záštitu hejtman Lubomír Franc, rovněž představitelům Nového Bydžova se dostalo přímo z jeviště poděkování za podporu, které si KANTOŘI velice váží. Především si ale kapela cení svého věrného bydžovského publika, a tak se tentokrát rozhodla připravit pro ně netradiční večer plný překvapení, jak se na narozeninovou oslavu sluší a patří. A povedlo se to v míře vrchovaté. První příjemné překvapení diváky čekalo už ve foyeru divadla, kde se prodávala CD a DVD – ten večer s velkorysou slevou 1,- Kč za každý rok existence skupiny – tedy o 40,- Kč levněji! Samotný pořad pak byl prokládán krátkými filmovými bloky, jež nenásilnou formou charakterizovaly historii skupiny KANTOŘI a obstaraly dokonce i „závěrečné titulky“, při nichž Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek symbolicky odjíždějí na povozu s koníkem do dalších let působení na naší hudební scéně. Na tento snímek si však diváci museli počkat zhruba tři a půl hodiny, na něž se narozeninová „párty“ nakonec protáhla. Nikdo se nenudil Nikdo se však nenudil ani chvíli – KAN- TOŘI se svými hosty připravili opravdu pestrý a bohatý program, který nemohl nikoho zklamat. Z úplné tmy po projekci úvodního snímku, charakterizujícího rok 1970, se vynořili KANTOŘI a zapěli motto celého večera: Proč bysme veselí nebyli… Poté už začali před diváky defilovat gratulanti – prvními byli členové královéhradeckého folklorního souboru Červánek. Proč? Mimo jiné i proto, že jednou z vedoucích souboru je členka skupiny KAN- TOŘI Eva Černíková. Nepřekvapilo tedy, že si dvě písničky s Červánkem s chutí zazpívali i samotní oslavenci. O tom, že si KANTOŘI s dětmi vždycky rádi notovali, svědčil i další film: televizní Zpívánky z roku 1992. Pak nastoupili na pódium členové country kapely Vodopád ze slovenského Brezna, jež je partnerským městem Nového Bydžova. Jejich spontánní vystoupení přijali diváci velmi vřele – původně naplánovaná dvacetiminutovka se tak prodloužila na více než dvojnásobek… První část večera vyvrcholila křtem zbrusu nového DVD, které Kantoři natočili letos KANTOŘI OSLAVILI 40. NAROZENINY v létě v atraktivních lokalitách kraje, mimo jiné i v Novém Bydžově a jeho okolí (Měník, Sloupno, Skřivany, Popovice). Mimochodem – první náklad byl okamžitě vyprodán, a tak museli KANTOŘI vydat reedici, aby bylo vůbec co křtít… Úlohou kmotra byl pověřen Boris Ekrt, který spolu s Janem Filipem před 40 lety Kantory založil. Při ovacích, jež mu Bydžováci přichystali, se neubránil dojetí, ale své úlohy se zhostil bravurně, popřál kapele i samotnému DVD úspěch a pak už bylo samotné dílko řádně polito pivkem, což KANTOŘI doprovodili popěvkem „Sládek nám pivíčko uvaří, pan kmotr naleje…“ a diváci bouřlivým potleskem. „Pivní hody“ na jevišti pak navodily potřebnou atmosféru pro přestávku, takže diváci nevěděli, jestli si stoupnout dřív do fronty na občerstvení nebo na cenově zvýhodněné nosiče, mezi nimiž jednoznačně vítězilo nové DVD. Sólo pro Nový Bydžov Také druhá část začala filmem, předkládajícím tentokrát divákům s nadhledem „životopisy“ jednotlivých členů skupiny KANTOŘI. Po filmu se ale nečekaně jeviště nerozsvítilo – jen po něm kdosi pobíhal se svíčkou a poté spustil dramatickým hlasem poetickou „kantorskou koláž“. Při pomalu se rozzařujících reflektorech publikum překvapilo mládí recitátora, který podával opravdu vyzrálý výkon – tím spíš, že interpretoval vlastní text. Až moderátor prozradil, že šlo o Ondřeje Macla – „zasloužilého synovce“ Evy Černíkové. Inu, ne nadarmo se říká, že jablko nepadá daleko od stromu. Ostatně – u Kantorů to platí dvojnásob – jak známo, dnes ve skupině hraje i Filipova dcera Martina Vejrová, ale velice hudebně nadané děti má i Eva Černíková, se saxofonem a klavírem koketují děti Miloše Panchartka – zkrátka – zdá se, že se KANTOŘI o svoji budoucnost nemusejí bát… Dnes ale hovoříme trochu o jejich historii, ale hlavně o jejich současnosti. A i na svém slavnostním koncertu ukázali, že je 40. narozeniny zastihly ve skvělé kondici. Nejenže připravili řadu úplných novinek, jež mají vyjít napřesrok na už 11. řadovém albu pod názvem „Svítání“, ale i osvědčené písničky dokázali senzačně ozvláštnit ve spolupráci s dalšími hosty: Bubeník Václav Tláskal si kantorské popěvky doslova užíval a svojí brilantní technikou výrazně obohatil jejich vyznění. Totéž platí pro Pavlínu a Vladimíra Forštovy, jejichž stepařské variace sklidily u publika velké ovace. A tak se Kantorům bohatě vyplatilo, že nešli obvyklou cestou a nepozvali na svoji oslavu věhlasné hvězdy showbyznysu, ale že vsadili na místní kumštýře, kteří si pozvání náležitě považovali a vydali ze sebe doslova všechno. A jak všichni víme, Nový Bydžov je v tomto směru bohatým zdrojem talentů. Osobní vyznání Když jsem jako moderátor večera koukl na hodinky, které ukazovaly 22.30, tedy tři a půl hodiny od začátku, bál jsem se, že při závěrečné děkovačce uvidím unavené a možná i klimbající diváky, mezi nimiž bylo i několik dětí. Můj strach byl ale zbytečný – z hlediště zářily nadšené oči a jeviště ovíval osvěžující vánek z neutuchajícího potlesku. A tak mi nezbylo, než ohlásit přídavek a pak další a další… Bydžováci, klobouk dolů – však si Vás také KANTOŘI náležitě považují a nedají na Vás dopustit! I kvůli Vám prý táhnou tu svoji káru už plná čtyři desetiletí. A tak už se dnes těším na tradiční adventní koncert, který se letos koná 15. prosince a při němž se opět setkají skvělí KANTOŘI se skvělými diváky. Do té doby se musíme spokojit s „listováním“ webovými stránkami www. kantori-folk.cz. Jindřich Honzík (foto Pavel Soukup) DVD pokřtil Boris Ekrt (uprostřed) KANTOŘI 2010 Kantoři a Červánek
Strana 10
10 MUZIKA V KLUBU MEKKA 21. ledna – pátek 20.00 SWEET ZONE Koncert dívčí punkové kapely, kterou znáte také ze semifinále soutěže Česko Slovensko má talent. Adéla, Marika a Lucka na podiu novobydžovského klubu Mekka. Vstupné 80 Kč. 29. ledna – sobota 20.00 TŘI SESTRY (revival) Koncert revivalové kapely legendárního punk pub rock uskupení TŘI SESTRY. Vstupné 90 Kč. 19. února – sobota 20.00 N.V.Ú. + ZNIČEHONIC + ZAMČENÁ HLAVA Koncert punkové legendy a jejich hostů. Vstupné 90 Kč. „Dům bez knih je jako tělo bez duše“ (Julius Zeyer) Vždycky mě uchvacovaly interiéry, kterým vévodily obrovské knihovny. První vzpomínka na pokoj plný knih je z raného dětství – chodila jsem si hrát na faru s vnučkami pana faráře a k největším zážitkům patřila chvíle, kdy jsem se nenápadně zatoulala do pracovny – houpala jsem se v thonetovém křesle a užasle zírala na všechny obrovské a tajuplné hřbety knih. A touha vědět co ukrývají, způsobila, že jsem se naučila číst ještě v předškolním věku. Když nám pak rodiče koupili novou knihovnu, do které postupně přibývaly knížky, vznášela jsem se štěstím v oblacích. Knížka jako dárek potěšila zvláště o Vánocích a nikdy pod stromečkem nechyběla. Dnes už ze své knihovny moc nejásám – stěhování, malování, vánoční úklid... jsou stresující chvíle. S věkem navíc řeším nerudovskou otázku „kam s nimi, až jednou...“ Podzimní návštěvy veřejných knihoven v různých městech republiky mě ujistily, že jejich existence, s podporou státu a především zřizovatelů, je živým podhoubím pro vzdělanost mladé generace. Akce „Týden knihoven“, Den pro dětskou knihu 2010“, „Noc s Andersenem“ či „Celé Česko čte dětem“ jsou jen třešinkou na velkém dortu celoročního snažení knihovnic. Pozvání knihoven na besedu jsou pro mne stále velkým svátkem. Setkávám se v nich se zajímavými ženami, jimž je práce koníčkem, a především s dětmi – školáky i předškoláky – dychtivými nových příběhů. Odnáším si radost a poznání, že noví čtenáři, navzdory škarohlídům, se stále rodí. Knihovny totiž mají duši... Jaroslava Paštiková www.jakserodibraskove.cz Týden knihoven 2010 v městské knihovně Od 4. října 2010 probíhal v knihovnách v České republice Týden knihoven Svazu knihovníků a informačních pracovníků. Cílem aktivit na podporu knih a čtenářství je nabídnout atraktivní využití volného času nejen novým čtenářům, ale pečovat hlavně o čtenáře stávající. Jak probíhal 14. ročník Týdne knihoven v Městské knihovně v Novém Bydžově? V půjčovně pro dospělé čtenáře byla instalována putovní výstava Celé Česko čte dětem. Výstava propaguje zejména kalendář Celé Česko čte dětem, který je připomenutím myšlenky pravidelného předčítání dětem, a jsou v něm známé tváře kultury. Dále byl na výstavě k vidění Čtenářský deníček pro děti a rodiče nazvaný Škola naruby, který vydal Svaz knihovníků a informačních pracovníků Moravskoslezského a Olomouckého kraje a se kterým jsme seznámili paní učitelky z 2. tříd obou základních škol. Pondělní den Týdne knihoven byl věnován seniorům. Ve Čtenářském kroužku seniorů jsme připomenuli výročí 200 výročí narození českého básníka Karla Hynka Máchy. Seniorky si poslechly ukázku Máje v podání Jiřího Štědroně a čtenou ukázku z Marinky. Také si prohlédly autorovy knížky a jeho biografie. Na středu jsme připravili program pro děti, který jsme nazvali Z pohádky do pohádky. Dětem jsme přečetli české i světové pohádky. Ze světových pohádek slyšely děti pohádky indonéské a arabské. Po pohádkách se děti vystřídaly u malování, skládání puzzle a kostiček a zahrály si hru Perníková chaloupka. Dále luštily úlohy z knihy Ferda mravenec. V naší galerii Na Schodech si mohou návštěvníci knihovny prohlédnout zdařilé obrázky dětí k přečteným pohádkám. Po velkém úspěchu čtení v Domově sociálních služeb ve Skřivanech jsme ve čtvrtek, který byl věnován handicapovaným, vyjeli na návštěvu za klientkami do Skřivan. Četli jsme pohádky na zdravotním úseku i na domečkách. Děvčata na zdravotním úseku slyšela pásmo pohádek, na domečkách jsme přečetli ukázku z knížky Ivony Březinové Borůvková Bára. Přivezli jsme na ukázku nové knížky z našeho fondu. děti hádaly hádanky a poslechly si básničky. Jednu básničku z knížky Pohádky a básničky pro kluky a holčičky se s námi naučily: Myška hospodyňka Sama pere, Sama vaří, Sama doma hospodaří. Myška ale nezapírá, Nejraději zrní sbírá. Děti si v knihovně zahrály Perníkovou chaloupku, skládaly knížky s puzzle a kostičky. Že se dětem i jejich učitelkám v naší knihovně lí- Návštěva dětí z Mateřské školy v Měníku v městské knihovně Ve středu 13. října 2010 přijely na návštěvu do dětského oddělení městské knihovny děti a paní učitelky z Mateřské školy v Měníku. Pro děti jsme připravili pohádkový pořad, ve kterém děti slyšely čtení z knížky Pohádky z bílého pyžamka od Eduarda Petišky. Po pohádce bilo, svědčí tento zápis do knihy návštěv: „Děkujeme knihovnicím za krásné vlídné přijetí a pozvání. Předčítání pohádky a luštění hádanek děti velmi zaujalo. Rády se s dětmi zase někdy vrátíme.“ Říjnové a listopadové trénování paměti Velmi nás těší velký zájem ze strany seniorek o trénování paměti. Od září opět pokračují další lekce, které se uskutečnily 11. října a 15. listopadu. Seniorky vyplňují testy na různá témata, hledají slova v textech, vymýšlejí slova na daná písmena, absolvují Kimovu hru a mnoho dalších úkolů na trénování paměti. V tomto roce poslední trénování paměti bude 13. prosince 2010 od 10 hodin v městské knihovně. Na tomto místě bych chtěla poděkovat své kolegyni Blance Seidlové za pomoc při organizování všech akcí knihovny. Bez její pomoci bych tyto akce knihovny, které se těší velké oblibě návštěvníků, nemohla organizovat. Děkuji. Vánoční výstava z Domova sociálních služeb ve Skřivanech Domov sociálních služeb ve Skřivanech a Městská knihovna v Novém Bydžově Vás srdečně zvou na vánoční výstavu, která se bude konat v Městské knihovně v Novém Bydžově a bude otevřena od 30. 11. 2010. Výstava potrvá do 23. 12. 2010 a bude otevřena ve výpůjční době knihovny. Dobroslava Strnková Městská knihovna nabízí k prodeji nové knížky pro děti z nakladatelství Thovt za bezkonkurenčně nejnižší ceny. Přijďte si vybrat dárky pro své děti nebo vnoučátka. Knížky si můžete koupit v půjčovní době knihovny do 23. 12. 2010.
Strana 11
11 rúnem a v sobotu po filmu Anna v přední linii s novinářem Liborem Dvořákem. Díky oběma pánům za zajímavou besedu! Doufám teď jen, že těch v průměru 13 diváků na každý jeden film je jen hrstka dychtivých Bydžováků, a těší mne, že se neřadí mezi ty lhostejné, kteří stále volají po kultuře, kterou pak nenavštěvují. Divákům také děkuji, že čtou kulturní letáky, prohlížejí si plakátové plochy a jen stroze nekonstatují, že o akci nevěděli. V roce 2011 se snad opět sejdeme stejně jako letos díky vstřícnosti a podpoře Petra Kruliše u filmů z festivalu o lidských právech Jeden Svět. Simona Vosáhlová jsme, že odpolední návštěvníci budou složeni z místních intelektuálů, studentů, učitelů, zvědavců, milovníků cestování, milovníků východních kultur, že se zúčastní dychtivci po dění ve světě nebo lidé pramálo lhostejní k závažným prohřeškům proti lidskosti. Publikum v takovémto složení skutečně filmy zhlédlo a děkuji každému jednotlivému návštěvníkovi, že přišel a vstřebal do sebe mnohdy komplikované informace (zejména v souvislosti se zastřelenou ruskou novinářkou Annou Politkovskou a snesl mnohdy drastické záběry. Skvěle se zapojili diváci i do následných besed, které po filmech rozvířily diskuzi. V pátek tak návštěvníci Mekky mohli po zhlédnutí filmu Já, moje romská rodina a Woody Allen diskutovat s panem Josefem Žib- Šádí Sadrová představuje v dokumentu Smrt ukamenováním příběhy Lejly, Parissy a Naazanin, které se prohřešily proti íránskému zákonu a mají být ukamenovány, tzn. rituálně omyty, zabaleny do bílé látky, po prsa zakopány do země a ukamenovány. Díky právničce Šádí k tomu ohavně brutálnímu trestu nedošlo a zmiňované ženy mohou žít dál. Tento dokument byl v Novém Bydžově představen hned dvakrát, a to 19. a 20. listopadu v rámci celorepublikového festivalu filmů s problematikou lidských práv „Jeden Svět“. Dokument Smrt ukamenováním zhlédli nejprve studenti 2. ročníku místního gymnázia. Pro širokou veřejnost pak byly přichystány mimo tohoto snímku i filmy Anna v přední linii a Já, moje romská rodina a Woody Allen. Odhadovali Církev československá husitská vás zve na TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT ÚČINKUJÍ: Vokální seskupení Blue Flowers Novobydžovský chrámový sbor čtvrtek 6. ledna 2011 od 17.00 Husův sbor Nový Bydžov 40 Kč Věděli jste? Jeden Svět 19. a 20. listopadu v klubu Mekka V měsíci červnu v rámci oslav výročí města se, mimo jiné, našemu pěveckému spolku dostalo ocenění za mnohaletou kulturní činnost. Této skutečnosti si velmi vážíme. Naše počínání se neomezuje pouze na církevní svátky, ale působíme v mnoha kulturních programech v blízkém, ale i vzdáleném okolí Nového Bydžova. Na začátku září jsme se podíleli dokonce i na charitativní akci v Hořicích v Podkrkonoší, která měla zajistit alespoň nepatrný obnos pro občany či obce postižené letními povodněmi. O spolupráci nás požádali naši hořičtí divadelní a hudební kamárádi, s kterými jsme již mnohokrát absolvovali různá kulturní vystoupení. Nabídku jsme ochotně přijali a tím alespoň zlomkem financí přispěli na likvidaci škod vyplavených oblastí. Přímo na tomto koncertě vznikl nápad uspořádat totéž i v našem městě. O týden později se také stalo. Přestože bohužel návštěvnost bydžovského charitativního koncertu nebyla omračující, podařilo se nashromáždit v dobrovolném vstupném částku 3 740 Kč. Pro někoho možná téměř nic, pro druhého třeba jmění... My jsme to ale udělali rádi a hřeje nás pocit, že těch pár korunek někde někomu nějak pomohlo. Přítomným děkujeme za účast. Kateřina Dušková Novobydžovský chrámový sbor v roce 2010
Strana 12
12 Sběr bioodpadu Se získáním titulu Ekoškola se ekologická činnost na Karlovce nezastavila. Ve spojitosti s akcí ministerstva školství „Ovoce do škol“ se objevila otázka, kam se zbytky ovoce. Řešení se našlo rychle, v nevyužitém koutě školy byly umístěny kompostéry na bioodpad a po návštěvě ekologického setkání škol KAPRADÍ jsme získali od Ing. Šarapatky z občanského sdružení Ekodomov metodiku kompostování. Seznámil nás se správnými postupy kompostování biomasy a s využitím kompostu. Tyto poznatky budou předány při pravidelných setkáních Ekohlídek Karlovky a bioodpad z celé školy se dostane tam, kam má. Navíc sběr bioodpadu bude uskutečňován do kompostovatelných sáčků, které se v kompostu samy rozpadnou. Školní kolo 40. ročníku Dějepisné olympiády Dne 15. 11. 2010 se na naší škole uskutečnilo školní kolo 40. ročníku Dějepisné olympiády. Zúčastnilo se ho 11 žáků z 8. a 9. tříd. Před soutěžícími stál nelehký úkol, protože do okresního kola postupuje vždy jen vítěz školního kola a dále žáci, kteří dosáhli alespoň 60 % z maximálního počtu bodů (úspěšní řešitelé). Maximum bylo 100 bodů. Vzhledem k tomu, že témata, kterých se letošní ročník týkal, obsahovala učební látku dějepisu 6. až 9. třídy, měli výhodu žáci z 9. ročníků, ale i tak dokázal ve školním kole zvítězit Lukáš Bíba z 8. B. Postupuje tedy do okresního kola, které se uskuteční v únoru 2011 v Hradci Králové. Moc mu k úspěchu gratulujeme a budeme mu všichni držet palce, aby v okresním kole dopadl co nejlépe. Všem ostatním řešitelům Dějepisné olympiády děkujeme za jejich snahu a úsilí poprat se s těžkými úlohami. Radka Mišíková Adventní výstava a den otevřených dveří na Karlovce Ve dnech 25.–27. listopadu pořádala naše škola pro veřejnost Adventní výstavu a Den otevřených dveří. Na adventní výstavě, která se konala ve dnech čtvrtek, pátek a sobota byly vystaveny vánoční výrobky žáků společně s výrobky kroužku keramiky a své výrobky prezentovala a prodávala Střední škola zahradnická Kopidlno. Den otevřených dveří se konal v sobotu v prostorách odborných učeben školy a vyvrcholil ve školním klubu vystoupením sboru Karlováček a tanečních skupin školního klubu. Veřejnosti byla představena nová multimediální učebna pro I. stupeň. Dnu otevřených dveří předcházel 4. listopadu Den otevřených dveří pro mateřské školky. Děti z městských a okolních školek se seznámily s prostředím školy, prvními třídami a družinou. Zahrály si na prvňáčky společně se skutečnými prvňáčky a navštívily přírodovědné centrum školy. Lampionový průvod V úterý 26. října pořádala družina Karlovky lampionový průvod. Sešlo se překvapivé množství různých dušičkovo - helloweenských kostýmů a společně se stylově oblečenými družinářkami prošel průvod na zahradu DDM. Zde se uskutečnily soutěže o drobné ceny a děti se ve svých maskách dostatečně vyřádily. Podzimní výstava 18.–22. 10. 2010 se na Karlovce konala podzimní výstava. Výstavu připravily děti ze školní družiny a kroužek Šikovné ruce pod vedením paní Ivety Věříšové. Děti při své práci použily především přírodní materiál – kaštany, šípek, jeřabiny, šišky... Nejvíce nás okouzlily nevšedně ozdobené dýně, které představovaly zvířátka, květiny či pohádkové bytosti. Výstava se nám velice líbila, ukázala nám, že i roční období, jako je podzim, může být barevný a veselý. H. Drobná, P. Veselá Sběr papíru a plastů na Karlovce V letošním roce se na ZŠ Karla IV. sbíral papír a PET lahve na podporu přírodovědného centra školy. Po celý rok je v koutu školního dvora přistaven kontejner na papír a vaky na PET lahve, kam mohou děti i veřejnost v době provozu školy přivážet tento recyklovatelný materiál. Doposud odvezla sběrová firma 59,3 tuny papíru a 1220 kg plastů, za což přibyla do pokladny SRPŠ při ZŠ nemalá suma peněz. V současné době se sběr rozšiřuje na tetrapakové obaly.Zároveň byla vyhlášena meziškolní soutěž, do které se naše škola přihlásila.Všem, kteří přispěli tímto materiálem, patří velké poděkování. Mladí ekologové „Karlovky“ na exkurzi v Jaroměři Záchranná stanice poraněných a handicapovaných živočichů provozuje svoji činnost již několik let a ročně přijme přibližně 400 takto postižených živočichů. Naše škola má již řadu let velmi dobré kontakty s tímto zařízením a exkurze jsou dětmi velmi oblíbené. Pan David Číp (vedoucí této záchranné stanice) seznamuje děti s příčinami poranění Střední školy na „Karlovce“ ZŠ Karla IV. 11. listopadu 2010 v odpoledních hodinách uskutečnila ve školní jídelně již tradiční setkání zástupců středních škol s žáky devátých ročníků a jejich rodiči. Na dvě desítky středních škol a odborných učilišť přijaly pozvání, aby seznámily naše žáky se studiem na svých školách, odpověděly na jejich nejrůznější dotazy, a pomohly tak dětem v jejich rozhodování, jakou budoucnost si zvolit po ukončení povinné školní docházky. Až po setmění se rozcházeli žáci a rodiče obdařeni spoustou užitečných informací, které jim jistě pomohou v jejich prvním velkém rozhodování. S pocitem spokojenosti od nás odjížděli i učitelé středních škol. Většině z nich svitla naděje, že od příštího školního roku rozšíří řady jejich studentů a učňů zvídaví a šikovní absolventi „Karlovky“. Mgr. Markéta Andresová
Strana 13
13 Pozvánka na Vánoční koncert do kostela sv. Vavřince ZŠ Karla IV. a SRPŠ při ZŠ Karla IV. pořádají tradiční vánoční koncert ženského sboru Cantus Feminae z Nechanic (pod vedením sbormistra Petra Semeráka) a dětského sboru Karlováček (pod vedením sbormistryně Nikol Charvátové) na téma „Kouzlo zpěvů vánočních aneb Pokoj lidem dobré vůle“. Koncert se koná 15. prosince od 17.30 hodin v kostele sv. Vavřince. Všichni, kdo si chtějí na chvíli v klidu vydechnout, zastavit se v předvánočním shonu a poslechnout si vánoční koledy, jsou srdečně zváni. Velká Británie se rozprostírá na západě Evropy za kanálem La Manche a je největším evropským ostrovem. Anglie je jednou ze čtyř historických zemí, ze kterých se Velká Británie skládá. Její nepřehlédnutelnou dominantou je hlavní město Londýn, které má rozlohu 1 577 km2, žije zde zhruba 8 miliónů obyvatel a najdeme tu nemálo atraktivních míst hojně navštěvovaných turisty. Ani studenti z novobydžovského gymnázia nezůstali pozadu a vydali se za prohlídkou těch nejzajímavějších památek do Londýna i jeho okolí. Na svou průzkumnou cestu se vydali dvěma autobusy dne 16. října 2010, byla jsem mezi nimi i já. Do Londýna jsme dorazili druhý den ráno. První zastávkou byla katedrála sv. Pavla, mistrovské dílo stavitele Christophera Wrena. Dále jsme pokračovali po trase Millenium Bridge, New Tate Gallery, kolem divadla Globe, přes Tower Bridge ke královskému Toweru, kde jsme si prohlédli královskou klenotnici. Po řece Temži jsme se doplavili do oblasti Greenwiche. Nachází se zde několik muzeí, hvězdárna, ale tím nejhlavnějším lákadlem je nultý poledník. Když jsme překročili zpět na východní polokouli, odvezli nás naši průvodci do Chessingtonu k „náhradním rodičům“. Po snídani, která se skládala z toustu s nutelou a černého čaje, jsme vyrazili do Windsoru na prohlídku městečka, zámku s královskými rezidencemi a přilehlé kaple sv. Jiří. Odpoledne jsme se vrátili do Londýna, tentokrát do části Kensington, která je plná nejrůznějších muzeí. Každý si mohl vybrat to, které ho zajímalo nejvíce. Na závěr dne jsme se prošli Hyde Parkem. Dnes je 19. října. Na programu je výlet do Stratfordu upon Avon, rodiště W. Shakespeara, a pak do univerzitního města Oxford. Jeho nejbohatší, největší a nejslavnější kolejí je Christ Church College. Ještě malý rozchod na nákup suvenýrů, dárečků domů a honem zpátky do Chessingtonu, začíná pěkně pršet. Čtvrtý den naší cesty trávíme opět v Londýně. Zase už svítí sluníčko, my spokojeně šlapeme po Oxford Street a do Muzea Madame Tussaud. Najdete zde voskové figuríny snad všech osobností, na které si jen vzpomenete. Ještě fotku s legendárními Beatles a rychle na metro. Po adrenalinovém přesunu nás přivítalo klidné Britské muzeum, od roku 1753 nejstarší veřejné muzeum na světě. Jsou zde řecké, římské, egyptské a západoasijské exponáty, dále orientální sbírky a sbírky z Mexika. Další den je u konce, nastal čas vrátit se na ubytování. Den pátý. Čeká nás prohlídka paláce a zahrad Hampton Court, honosného sídla Jindřicha VIII. Konečně se blíží chvíle, na kterou se těším asi nejvíce, jedeme do Brightonu. Pro toto přímořské městečko jsou typické uzoučké uličky zvané „Lanes“. A nejen to, rozkládá se tu Královský pavilon postavený v indickoislámském stylu, akvárium mořských živočichů Sea Life Centre a kamínková pláž s překrásným výhledem na moře. Dalším lákadlem pro turisty je zábavní molo „Palace Pier“. Uteklo to jako voda, teď už zbývá jen udělat poslední fotku zapadajícího slunce a dojet si do Chessingtonu zabalit kufry. Ach jo, poslední den. Po rozlučce s „náhradními rodiči“ jsme se podívali na Trafalgarské náměstí do Národní galerie. Poprvé v životě jsem mohla obdivovat originály impresionistických malířů, mezi ně patří např. Vincenc van Gogh a jedno z jeho nejslavnějších děl, obraz Slunečnice. Po procházce vládní ulicí Whitehall s Downing Street, přes James´s Park jsme se dostali k Buckinghamskému paláci (sídlu královny), kolem Westminsteru, Parlamentu s Big Benem až na Covent Garden. Proletěli jsme nad Londýnem v kabině obřího kola London Eye a pak už odjeli do Doveru na trajekt. Tu noc krásně svítil měsíc. Loď se vesele pohupovala, rozrážela vlny, které se všelijak převalovaly a tvořily šumící pěnu. Pomalu jsme se vzdalovali, dívali se na osvícené město a bílé útesy zahalené tmou. Pak jsme se naposledy ohlédli. La Manche byl překonán, loď zakotvila v přístavu Calais a my se vydali na dlouhou cestu domů, kde na nás čekaly naše rodiny a škola. Poděkování patří paní profesorce Stránské a CK Boca, bez nichž by tyto nevšední zážitky nevznikly. Anna Tláskalová, 4. C Gymnázium Nový Bydžov u živočichů , s jejich následnou péčí ve stanici i případným návratem do volné přírody. Ne všichni „pacienti“ mají to štěstí, že se mohou do svého přirozeného prostředí opět vrátit. Poznatky, které zde žáci získají, mohou pak použít při svém pozorování a pobytu v přírodě. Mgr. Věra Skalická Nadace Partnerství je nejvýznamnější českou nadací podporující projekty udržitelného rozvoje. Celostátní anketu o nejsympatičtější strom vyhlašuje toto sdružení již od roku 2002. V letošním roce se rozhodla i naše škola, která již podruhé obhájila „Mezinárodní titul Ekoškola“, že se do této ankety zapojí. Nominovali jsme strom v blízkosti naší školy u Starého Bydžova – JASAN ZTEPILÝ. O dalším postupu finálových stromů pak rozhodl počet hlasovacích archů a dárcovských SMS. Námi nominovaný strom JASAN ZTEPILÝ je opředen i historickou pověstí, která se váže k odpočinku pruského vojska pod jeho rozložitou korunou. Ze všech došlých návrhů vybrala porota dvanáct finalistů, mezi nimi i „náš strom“. Slavnostní vyhlášení proběhlo v Brně u příležitosti „Týdne stromů“ 20. října 2010. Delegace naší školy ve složení ředitel ZŠ Mgr. Ladislav Vlachý, Mgr. Miluše Holá a Mgr. Zuzana Sirotková převzala na slavnostním večeru finálový titul, čestnou plaketu pro označení stromu a poukázku na odborné ošetření stromu. Náš strom si určitě péči a obdiv zaslouží a zároveň prohloubí vztah lidí k prostředí, v němž žijí. Mgr. Ladislav Vlachý Karlovka bodovala v anketě „Strom roku 2010“ Šest dní v Anglii
Strana 14
14 ◆ O prázdninách jsme přestali být adoptivními majiteli antilopy Dikdika kirkova, a proto jsme znovu vybírali příspěvky na adopci dalšího zvířete. Anketa rozhodla, že jím bude veverka kapská v ZOO Dvůr Králové. ◆ Naše škola zřídila baby klub. Maminky, které si potřebují něco v klidu zařídit, mohou každou středu od 9.30 do 11.00 hodin svěřit své dítě do péče našich pedagogických pracovníků, kteří se o ně v dětském koutku postarají. ◆ 10. září naši žáci 1. až 6. tříd zhlédli v Jiráskově divadle Zeleninovou pohádku, kterou pro ně pod taktovkou pana režiséra Jana Skalického nastudoval spolek Učitelky hrají dětem. STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY tut pro další vzdělávání. Záměrem projektu je propojit vybraný předmět prostřednictvím cizího jazyka. Má tedy umožnit žákům využívat své znalosti anglického jazyka i v jiných předmětech. ◆ V listopadu jsme přivítali na naší škole budoucí prvňáčky z MŠ ve Sloupně a MŠ Palackého a Sluníčko v Novém Bydžově. ◆ Pokračujeme v cyklu zeměpisných přednášek. Jedna z nich nás 2. listopadu prostřednictvím Mgr. Ivy Faltové provedla národními parky Afriky Manyara a Serengeti, vystoupali jsme na vrchol Kilimandžára a navštívili jsme ostrov provoněný kořením – Zanzibar. Žákům 6. tříd přednáška obohatila výuku zeměpisu. ◆ 10. 11. se žáci 9. ročníků a jejich rodiče mohli setkat na půdě naší školy se zástupci středních škol našeho regionu. ◆ Jak to bylo se zavražděním knížete Václava, zkoumali žáci 6. tříd na dějepisné exkurzi ve Staré Boleslavi. ◆ V druhé polovině listopadu si žáci 9. tříd v testech SCIO porovnávali své znalosti v českém jazyce, matematice, anglickém jazyce a v obecných studijních předpokladech s žáky základních škol v celé republice. ◆ Velký úspěch zaznamenaly naše žákyně, sestry Tereza a Veronika Větrovské a Andrea Kolčová, které jako členky souboru mažoretek Červánky Olejnice vybojovaly 2. místo na mistrovství Evropy, které se konalo ve Švýcarsku. ◆ V týdnu od 8. 11. pořádala 9. B ve spolupráci se školním klubem turnaj v kulečníku pro mladší žáky. ◆ Dne 19. 11. besedovali žáci 9. ročníků s vedoucí odboru životního prostředí MěÚ v Novém Bydžově paní Žákovou a paní Hlaváčkovou o stavu životního prostředí, odpadovém hospodářství a kompetencích tohoto odboru v našem městě. ◆ 25. 11. navštívili žáci 7. až 9. tříd Jiráskovo divadlo, aby zhlédli muzikál Limonádový Joe. ◆ 20. a 21. září byly na naší škole zahájeny kurzy anglického jazyka pro mírně pokročilé pod vedením paní učitelky Heleny Hronkové a rodilé mluvčí Barbary Meche. ◆ Škola v září začala také s přípravou žáků 9. tříd pro přijímací zkoušky na střední školy: v pondělí v českém jazyce s paní učitelkou Vavřínkovou a ve čtvrtek v matematice s paní učitelkou Jaroslavou Vokálovou. ◆ I tomto školním roce pracuje na škole Parlament Klicperky složený z volených zástupců 5. až 9. tříd. Parlament předává svým spolužákům informace od vedení školy, organizuje nejrůznější soutěže, sběrové akce apod. ◆ 20. 10. si zájemci o přírodní vědy vyzkoušeli své znalosti v celostátní soutěži Přírodovědný klokan. ◆ Je již dlouhou tradicí naší školy, že zapojuje do výuky anglického jazyka rodilého mluvčího. Tentokrát je jím slečna Barbara Meche ze státu Texas v USA. Své vyučovací metody zkvalitňují i učitelky angličtiny J. Dymešová, H. Hronková a J. Kubánková. Zapojily se do projektu CLIL, který realizuje Národní insti- ◆ Dalšího sportovního úspěchu dosáhla Barbora Antošová, žákyně 9. A, která získala titul mistryně České republiky v judu. Žák 8. B Michal Schneider obsadil v soutěži 3. místo. ◆ Ve školním klubu proběhla soutěž modelů letadel a aut s rádiovým řízením. ◆ 26.11. na setkání seniorů v jídelně ZŠ Karla IV. vystoupili naši malí flétnisté z 5. A a Pavlínka Forštová se svým bratrem předvedli své stepařské umění. Mgr. Radmila Vavřínková ◆ Naše děti se přihlásily do fotografické soutěže Novobydžovské ruce. Všichni zúčastnění dostali pozvánku na vernisáž výstavy amatérských fotografií se stejnojmenným názvem, která se konala 6. října v Jiráskově divadle. Soutěžící obdrželi kalendář na rok 2011 s nejúspěšnějšími fotografiemi. ◆ Žáci 9. tříd navštěvující volitelný předmět olejomalba vytvářejí velmi zajímavé práce, ve kterých předvádějí své výtvarné umění.
Strana 15
15 Krajina za školou 19 Z projektu Krajina za školou nazvaného – Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – přinášejí žáci a učitelé ZŠ V. Kl. Klicpery další fotografie. Tentokrát jsme se vydali za historií jedné z novobydžovských ulic. Na snímku je pohled na jednu stranu Lidické ulice. Snímky pocházejí ze 60. let, kdy se v této ulici budovala kanalizace. Za zapůjčení digitalizované sbírky pohlednic děkujeme panu Bohuslavu Pluhařovi. Romana Řehořková
Strana 16
16 SŠTŘ Moderní výuka na SŠTŘ Po roce se opět v naší škole uskutečnil kurz studené kuchyně pod vedením lektora Martina Slezáka ze Školy chuti. Kurz byl určen pro žáky druhého ročníku oboru Kuchař - číšník, ale zúčastnil se ho i jeden žák z oboru Řezník - uzenář. S lektorem Martinem Slezákem se žáci seznámili, jaké nové a moderní technologické úpravy lze používat při přípravě studených výrobků na rautové, banketové či bufetové stoly. Žáci se naučili připravovat moderní paštiky, terriny, galantíny, canapés, tapas, wrapy, sushi, sashimy – tedy moderní pochoutky z celého světa. Vyzkoušeli si přípravu salátů, dresinků a omáček. Vše po ukončení semináře společně naaranžovali na připravený stůl a mohli ochutnat výsledné dílo. Kurz probíhal ve cvičné kuchyni SŠTŘ Nový Bydžov. Pavel Obermajer Kouzlení s perníkem Ve dnech 14.–16. 10. 2010 se v pardubickém Ideonu konal 1. ročník akce s názvem „Kouzlení s perníkem“. SŠTŘ Nový Bydžov byla samozřejmě při tom. Celé klání bylo rozděleno do tří kategorií, a to A – předem připravený výrobek, B – zdobení perníku na čas, C – zdobení zaměřené na přesnost a nápaditost pro začátečníky. Druhá zmiňovaná skupina se nakonec nerozběhla z důvodu malého zájmu. V první kategorii, která byla nejhojněji zastoupená, se představila i naše škola. Helena Divíšková (žákyně 3. ročníku oboru Cukrář) se umístila na skvělém třetím místě. Ovšem i práce ostatních soutěžících byly krásné. A byl to skutečně souboj celé republiky, neboť se sjely školy například z Chebu, Frýdku-Místku atd. Absolutní vítězkou celé soutěže se stala žákyně z Nové Paky, která si odvezla i pohár Zdobení a kouzlení s perníkem. Je škoda, že takové pěkné akce se zúčastnil poměrně malý počet škol. Musíme věřit, že se situace v příštích letech zlepší. Blahopřejeme k získanému bronzu. Velký dík také patří Bc. Jiřímu Heltovi, který byl po celý čas patronem akce. Bc. Jiří Helta Mgr. Petra Hrnčířová Nabízené obory na školní rok 2011/2012 Rok se s rokem sešel a znovu se pomalu blíží období, kdy si žáci vycházející ze základních škol budou muset vybrat střední školu, na kterou nastoupí v novém školním roce. Stejně jako doposud i v roce 2011 bude Střední škola technická a řemeslná Nový Bydžov nabízet značnou škálu studijních oborů, a to učňovských i maturitních. Z tříletých oborů zajišťujících střední vzdělání s výučním listem si budete moci vybrat profese jako automechanik, autoelektrikář, elektrikář – silnoproud, cukrář, kuchař – číšník, řezník – uzenář, opravář zemědělských strojů. Ke čtyřletým studijním oborům umožňujícím střední vzdělání s maturitní zkouškou řadíme: Dopravní prostředky (Silniční doprava) – obor se zaměřením na silniční dopravu připravuje žáky komplexně pro oblast diagnostiky, údržby a oprav silničních motorových vozidel. Součástí profi lu absolventa je řidičské oprávnění skupiny B a C. Technické lyceum – strojírenství a automobilní technika – je obor zaměřený na techniku, strojírenství, automobily, zemědělskou techniku, počítače a jejich využití v technické praxi, matematiku a přírodní vědy. Žáci po jeho absolvování mohou pokračovat v dalším studiu technického směru na vyšších odborných i vysokých školách příslušného zaměření. Absolventům učebních oborů na SOU a ISŠ pro školní rok 2011–2012 umožníme dvouleté nástavbové studium zajišťující střední vzdělání s maturitní zkouškou, a to v oboru Provoz a ekonomika dopravy zaměřeném výrazně na další rozvoj odborného studia navazujícího na předcházející učební obor, dále zaměřeném na rozvoj znalostí a dovedností v ekonomické oblasti, právu a účetnictví. Tento obor bude otevřen také v dálkové formě studia. Další možností je pak obor denního studia Podnikání, který nabízí rozšíření vědomostí v oblasti ekonomiky, managementu a podnikání. V případě zájmu by však mohlo dojít i k otevření dálkové formy studia. Výuka jednotlivých oborů probíhá ve výukových centrech Nový Bydžov a Hlušice. Všichni žáci naší školy mají možnost stravování ve školních jídelnách a ubytování v domově mládeže. Bližší informace získáte v hlavní budově školy na adrese: Střední škola technická a řemeslná, Dr. M. Tyrše 112, 504 01 Nový Bydžov, nebo na tel. 495 490 328, 495 483 421-23, případně na www.sstrnb.cz. Kontaktovat nás můžete také prostřednictvím e-mailu sstrnb@ seznam.cz. V obou výukových centrech proběhnou „Dny otevřených dveří“ pro veřejnost a zájemce každou sobotu od 6. 11. do 18. 12. vždy od 8.30 do 12.00 hod. Mgr. Petra Hrnčířová SŠTŘ zazářila v tanečních V sobotu 23. října 2010 připravovali žáci oboru Kuchař - číšník, za velké pomoci paní Lojdové a pana Obermajera, raut pro frekventanty kurzu tance, který již tradičně pořádá organizace TJ Sokol Nový Bydžov v místní Sokolovně. Raut se stal součástí hodiny, která má dvě části. V první se mladí učí novým tancům, ve druhé se seznámí s etiketou a chováním u rautového stolu. Reakce všech zúčastněných byla velmi potěšující: „Vážený pane řediteli, chtěla bych Vám jménem TJ Sokol Nový Bydžov poděkovat za uspořádání rautu v tanečním kurzu v sobotu 23. 10. Obrátili jsme se na Vás již podruhé a všichni byli opět mile překvapeni, rodiče i ostatní chodili s foťákem okolo stolu a chválili a chválili. Poděkujte za nás prosím všem kolegům a žákům, kteří raut připravovali. S pozdravem Dítětová Vlaďka (hospodářka TJ)“ My k tomu dodáme jen to, že děkujeme za projevenou důvěru a slova chvály. Pavel Obermajer Mgr. Petra Hrnčířová Bude ze mě podnikatel? V úterý 23. listopadu se nejstarší ročníky zúčastnily přednášky na téma Zaměstnanost a uplatnění v regionu Novobydžovska, kterou pořádal Městský úřad Nový Bydžov, odbor Obecní živnostenský úřad. Žáci se dozvěděli, co všechno si musí zařídit, aby mohli samostatně podnikat. Myslím, že akce byla dobře připravená a velmi poučná. Děkujeme Ing. Martinu Kořínkovi, který nám informace poskytl. Mgr. Petra Hrnčířová Vánoční trhy 2010 Ve dnech 16.–17. prosince proběhnou již tradiční předvánoční trhy na SŠTŘ, kde si budete moci prohlédnout a zakoupit výrobky žáků oborů Kuchař, Cukrář a Řezník. Najdete nás, stejně jako vloni, na Masarykově náměstí v Novém Bydžově před budovou bývalé zdravotní školy. Budeme se těšit na vaši návštěvu. Mgr. Petra Hrnčířová
Strana 17
17 Můžeme ovlivnit a usnadnit předškolákům vstup do základní školy? Nakolik si rodiče uvědomují důležitost a možnost pomoci svým dětem při vzdělávání? Nad těmito otázkami se zastavíme. Schopnosti, vlastnosti, dovednosti jsou jednak vrozené, ale i praxí a prostředím ovlivnitelné. Jednou z nejdůležitějších rolí v oblasti vzdělávání a učení je řeč. V dnešní uspěchané době, kdy většinu času tráví malé děti před televizí a počítačem, mají málo podnětů ke správnému rozvoji řeči. Ze studií vyplývá, že až 60 % předškolních dětí má špatnou výslovnost, že vady řeči jsou oproti minulosti těžší. Tyto faktory ovlivnily i rozhodnutí učitelek v Mateřské škole Sluníčko, Nový Bydžov, U Plovárny 1380, aby našim dětem, které k nám docházejí, vytvořily co nejlepší podmínky pro rozvoj v této oblasti. Získali jsme Grant, který nám umožní se této problematice více věnovat. O průběhu Vás budeme informovat. Bc. Jana Nosková ředitelka školy Nový školní rok na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Školní rok 2010/2011 vstoupil do své druhé čtvrtiny. Naše škola přivítala nové studenty „středoškoláky“ i „vošáky“, kteří už přivykli novému prostředí, spolužákům i učitelům. Doufejme, že je první úspěchy potěšily a neúspěchy neodradily. Ale nejen učení naplnilo dny školní docházky. U příležitosti Dne jazyků, 1. října 2010, se uskutečnil zájezd za bližším poznáním hlavního města Spolkové republiky Německo. Za pěkného počasí měli účastníci možnost vidět významná místa a památky Berlína - např. Alexanderplatz, Fernsehturm, Dóm, Muzejní ostrov, Humboldtovu univerzitu, Under den Linden, Říšský sněm, Braniborskou bránu, Potsdamerplatz, pamětní kostel císaře Viléma I., Europacentrum aj. Exkurze se vydařila a přinesla všem mnoho hezkých zážitků. Studenti se zabrali nejen do práce, ale zapojili se i do soutěží. Dne 2. 11. 2010 se konalo v Hlušicích 1. kolo Středoškolské futsalové ligy, kterého se zúčastnilo společně s družstvy SŠTŘ Hlušice a Gymnázia N. Bydžov i naše družstvo chlapců. Naši VOŠ a SOŠ reprezentovali studenti Novotný, Vilimský, Stránský, Kalužík, Fölkl, Zich, Kofránek, Nový, Havlík, Škuta, Koutský, Černý a Svoboda. Po dramatických bojích naše družstvo vyhrálo a postupuje do druhého kola. Přejeme jim opět šťastné vítězství. Také naši „třeťáci“ zabodovali. Dne 12. listopadu 2010 se třída 3. B oboru Obchodní akademie zúčastnila 14. regionálního veletrhu fiktivních firem v Pardubicích. Firma Sweets, s. r. o., která obchoduje s cukrářskými výrobky, se umístila na 3. místě a firma Imagine, s. r. o., která se zabývá nákupem a prodejem čepic a klobouků, se umístila na 18. místě. Celkem se veletrhu zúčastnilo dvacet firem, z toho dvě ze zahraničí. Tímto děkujeme všem studentům za reprezentaci a přejeme hodně dalších úspěchů. Podzimní akce ukončila filmová projekce v rámci programu Příběhy bezpráví o lidech pronásledovaných v období padesátých let. Studenti zhlédli film a poté se zúčastnili besedy s prom. historikem a ředitelem novobydžovského muzea panem Jaroslavem Prokopem. Mgr. Stanislava Tláskalová Listopadové Příběhy bezpráví aneb O těch, kteří zažili, pamatují a vyprávějí Učíme se o historii, aniž bychom chápali, jak to v té které době vypadalo, jak se lidé v dané době měli či jak v těch nejtěžších obdobích našich dějin trpěli. Jednou z historických etap, které stojí za zmínku, jsou léta padesátá, kdy v čele našeho státu stála Komunistická strana Československa. My už to určitě nezažijeme na vlastní kůži, ale k lepší představě, jaká doba to byla, slouží filmové historické dokumenty. Takovým je i film „Postaveni mimo hru“ o našich hokejistech. Právě ti totiž byli postaveni mimo hru v době komunistického režimu. V dokumentu vyprávějí o tom, jak probíhaly soudní procesy za dveřmi soudních síní nebo jak se žilo za zdmi vězení pro nepřátele státu. Naše hokejové mistry světa z let 1947–1949, špičkové československé hráče, čekalo po návratu do vlasti nemilé překvapení. Dle jejich slov se stali politickými figurkami ve hře, jejíž pravidla byla dána mimo „fair play“. Kromě toho, že byli vyslýcháni, mučeni, vězněni o hladu, byli odsouzeni k trestům mnoha let vězení a nuceni pracovat v nebezpečných podmínkách v uranových dolech. Nakonec byli sice propuštěni, ale ke svému sportu se většinou již nevrátili. Někteří dokonce na následky věznění brzy zemřeli. Film zapůsobil na všechny, každý si odnesl z promítání svůj vlastní zážitek. Příběh filmový pak ukončil svým vyprávěním pan Jaroslav Prokop (prom. historik a ředitel novobydžovského muzea), který jako pamětník popisoval, jak komunistická moc zasáhla do jeho vlastního života a také např. do školství. Abychom zajistili sobě i dalším generacím svobodu, musíme se poučit z chyb minulých. Zapomenout historii znamená možnost učinit stejné chyby. To platí i dnes – poučme se proto z této zkušenosti. Studentka 3. A Chcete úspěšného školáka? Projekt: Rovné příležitosti při vstupu do základní školy Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.2.01/03.0003 Projekt je spolufinancován z prostředků evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky prostřednictvím operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost.
Strana 18
18 NOVINKY Z NAŠÍ ZUŠ Pěvecká oddělení základních uměleckých škol Královéhradeckého kraje uspořádala k příležitosti 120. výročí skladatelova narození putovní festival písňové tvorby Bohuslava Martinů. Mezi čtyřmi pořádajícími školami (ZUŠ Hořice, ZUŠ Nová Paka, ZUŠ Habrmanova Hradec Králové) jsme byli i my. Dne 23. listopadu 2010 v 17 hodin jsme byli spolupořadateli koncertu v malém sále Jiráskova divadla. Účinkovali u nás jako hosté žáci těchto škol: ZUŠ Hořice, ZUŠ Chlumec nad Cidlinou, ZUŠ Habrmanova Hradec Králové. Na úvod zahrál na klavír žák naší ZUŠ Daniel Pernet. Za naši školu se zúčastnil kromě sólistů i pěvecký sbor Radost pod vedením pí. uč. Evy Staňkové. Klavírní doprovody zajistili učitelé Marie Lexová a Tomáš Zelenka. Mgr. Jan Filip ředitel ZUŠ 40 let Mysliveckého kroužku v Měníku V letošním roce je Mysliveckému kroužku vedenému panem Čumou již 40 let! V začátcích se jmenoval „Mladí ochránci přírody“a chodili do něj tehdy rodiče dětí, které navštěvují kroužek dnes. Jak ten čas letí... Za dobu fungování kroužku se v měnické škole vystřídali tři ředitelé: p. Němec, který zemřel již před mnoha lety, p. Novotný, který je řadu let v důchodu, a p. Hradecký. Je vcelku pěknou souhrou náhod, že i zakladatel kroužku p. Jan Čuma v letošním roce, začátkem prosince, oslaví kulatiny – 80 let. Sám jako starý a zkušený myslivec zná velmi dobře přírodu a veškerou zvěř, která v ní žije. Velmi rád své zkušenosti i znalosti předává dětem. Na rybníku Konšel, ve spolupráci s pány Šenkem, Hanušem a Drugdou, pořádá kroužek čtyřikrát ročně dětské rybářské závody. Na podzim děti sbírají kaštany a žaludy pro zvěř. Tradiční podzimní soutěž se letos uskutečnila 22. října v mysliveckém areálu Měník. Za ZŠ Karlova se zúčastnila jako vždy pí. učitelka Skalická a za ZŠ Prasek pí. ředitelka Kaprálova a pí. učitelka Haltufová. Přítomno bylo celkem 76 dětí. Bohužel se nemohly zúčastnit děti z „Klicperky“, protože na škole probíhala již dříve plánovaná akce. Výsledky soutěží: A. Měník – 1. Vojta Vanc, 2. Filip Petrlák, 3. Anežka Vancová, 4. Pavlína Hanušova, 5. Jindra Tér. B. Měník – 1. Karolína Paclíková, 2. Martina Barkóci, 3. Marek Šebela, 4. Michal Hanuš, 5. Martina Hešlarová. ZŠ Karlova – 1. Martin Sobotka, 2. Míša Šolinová, 3. Lucie Kníchalová, 4. Michal Hýsek, 5. Tereza Bláhová. ZŠ Prasek – 1. Eliška Tláskalová, 2. Adam Štayr, 3. Radek Zima, 4. Zlata Cvrčkova, 5. Lucie Leinerová. Velký dík patří sponzorům – Kluger, Klozex, Sepa, Peřina Pavel. Poděkování si jistě zaslouží i hodnotící komise – Kateřina Klugerová a Kristýna Ocelníková, studentky Gymnázia v Novém Bydžově. Jan Skalický Srdečně Vás zveme na naše akce v prosinci 2010 a v lednu 2011: 6. 12. v 17 hodin – „Divadelní Vánoce“ • dramatického oboru 7. 12. v 16 hodin – žákovský vánoční • koncert v sále ZUŠ 13. – 16. 12 od 9 do 18 hodin vánoční • výstava výtvarného oboru 14. 12. v 17 hodin – vánoční galakon- • cert „Veselé vánoční hody“ v Jiráskově divadle 16. 12. v 17 hodin – vánoční koncert • v Husově sboru 20. 12. v 17 hodin – vánoční koncert • v chrámu Sv. Bartoloměje v Lovčicích 5. 1. 2011 v 16.30 hodin – Tříkrálový • koncert v kostele v Ohnišťanech
Strana 19
19 SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán. Bezpečný Bydžov Po jarní akci „Bezpečný Bydžov“, kterou pořádali studenti gymnázia ve spolupráci s městským úřadem, navázali dalším tématem pro děti ze ZŠ Palackého. Byla zaměřená na zdravý životní styl. První říjnový den byl sice chladný, ale to nikomu moc nevadilo. Gymnazisté měli opět připravenou řadu stanovišť, kde neformálními, ale účinnými způsoby demonstrovali našim dětem základní zásady pro zachování zdraví. Přínosné bylo zejména to, že se neomezili jen na teorii. Těžiště akce bylo v praktických návodech ke správnému jednání a předvedení škodlivin, které s sebou nese nezdravý životní styl. Témata se dotýkala zneužívání léků, drog, alkoholu, cigaret, nebezpečí přenosu viru HIV a prevenci proti nim. Aby akce nebyla jen o ponurých věcech, byla vyvážená i sportovními akcemi – kopanou, aerobikem, tancem, míčovými hrami a jejich kombinací. Současný projekt „Bezpečná škola, bezpečné město“ běžel ve vysokém tempu, plně děti zaujal a jeho efekt je nesporný. Je třeba s uznáním konstatovat, že studenti gymnázia zúročili své zkušenosti z předchozí akce. Organizace i obsah byly opět velmi dobře zvládnuté a je nutné vyzvednout i takt a nadhled, s nimiž starší studenti přistupovali k našim dětem. Naše školáky celá akce jednoznačně zaujala. Vyslovujeme dík všem, kdo se na přípravě i realizaci podíleli a těšíme se na pokračování v listopadu. Mgr. Vladimír Lejsek Turnaj praktických škol v malé kopané V pátek 24. 9. 2010 organizovala naše škola již tradiční turnaj žáků ZŠ praktických v malé kopané. Tento turnaj ve svých počátcích před 5 lety probíhal třikrát za sebou v prostorách objektu naší školy, na hřišti s přírodní trávou, ale vzhledem k nestálosti počasí (jeden rok bláto, jiný rok poušť) byl před dvěma lety přemístěn na hřiště s umělým povrchem za sokolovnou v Novém Bydžově, kde rozmary počasí klání nijak neohrozí. Letos se boje zúčastnila šestice týmů: Hradec Králové, Trutnov, Městec Králové, Chlumec nad Cidlinou a dvě družstva Nového Bydžova, která byla rozdělena na tým mladších a starších žáků. Hrálo se systémem každý s každým, zápas trval 12 minut a na hřišti bojovali 4 hráči v poli a brankář. Družstvo mladších žáků tvořili: Patrik Jor, Roman Svrček, Jan Dražkovič, Patrik Kaliáš a Dominik Döme. Družstvo starších žáků tvořili: Martin Hora, Lukáš Samko, Ondřej Horváth, Daniel Dražkovič, Karel Dohnal. Za krásného počasí se turnaj vydařil. Jeho vrcholem byl poslední zápas, který byl vlastně (a náhodou) bojem o první místo. Utkali se naši mladší žáci s výběrem hradecké školy, který naši borci zvládli na jedničku a vyhráli 3:1. Konečné pořadí tedy bylo: 1. Nový Bydžov ml. žáci, 2. Hradec Králové, 3. Chlumec nad Cidlinou, 4. Nový Bydžov st. žáci, 5. Trutnov, 6. Městec Králové. Jan Panocha ZŠ F. Palackého na soutěži Kopidlenské poupě Každý rok na podzim se trojčlenné družstvo žáků naší školy účastní soutěže Kopidlenské poupě, kterou pořádá Střední zahradnická škola v Kopidlně. Letošního ročníku se 8. října zúčastnila děvčata ze sedmého ročníku – Marie Nováková, Nikola Čurejová a Darina Demeterová. Soutěž se skládala z testu z přírodopisu, poznávání květin, aranžování do tykve a sportovního úkolu. Naše děvčata si vedla velice dobře a podařilo se jim vybojovat 1. místo a obhájit tak vítězství naší školy z posledních dvou let. Nejsou však vyhlašovány jen výsledky družstev, ale i jednotlivců. V této kategorii Marie Nováková obsadila 1. místo, Nikola Čurejová 2. místo a Darina Demeterová se umístila na 4. místě z 25 soutěžících. Mgr. Marie Čapková ČAS LESA V naší školní družině při Základní škole v Hlušicích pracujeme s dětmi podle týdenních projektů. Jedním z témat je „ČAS LESA“. Přemýšleli jsme, jak dětem zpestřit program v ŠD, a za velmi ochotné a perfektní spolupráce hajného Ing. Luboše Soukupa se nám to myslím povedlo. Pan Soukup připravil pro děti odpolední setkání v lese. Děti měly možnost vidět, jak se kácí strom, sledovaly koně a traktor při práci v lese. Dozvěděly se, jak se zakládá les, jak dlouho rostou stromy, jak o les pečovat a spoustu dalších zajímavostí. Pak jsme se prošli lesem ke „střelnici“, kde měly děti připraveny ukázky paroží, per ptáků a kůru ze stromu poškozenou kůrovcem. Jako „třešničku na dortu“ jsme viděli skvělou střelbu pana Soukupa na asfaltové holuby. I když jsme venkovská školní družina, nemáme les tak blízko, abychom tam mohli čas od času zajít, takže náš „lesní výlet“ byl pro děti velmi příjemný a zajímavý. Dagmar Křivánková, ZŠ Hlušice V rámci dopravního týdne jsme uspořádali ve školní družině 22. 9. 2010 cyklistickou soutěž. Šestnáct dětí si přivezlo do ŠD kola a samozřejmě cyklistické přilby. Nejprve jsme si s dětmi pověděli, jak má vypadat správně vybavené jízdní kolo (druhý den zakreslovaly do pracovních listů chybějící výbavu kola). Pravda, ne všichni měli kolo v úplném pořádku a podle předpisů, ale nikoho jsme ze soutěže nevyřadili. Pak jsme se přesunuli na dopravní cvičiště SŠTŘ Hlušice. Pro děti bylo připraveno několik soutěží, ale předtím se musely pořádně „rozjezdit“. Zahrály si „honičku se šátkem“ na kolech, jely nejpomalejší jízdu a „osmičku“ podle nakreslené čáry. Soutěže: jízda na čas, slalom na kole, sbírání fáborků (za jízdy na kole), převážení míčku na lžíci, „osmička“, jízda na přesnost. Jezdili jsme podle hesla „rychle, ale bezpečně“. Vyhrát samozřejmě nemohly všechny děti (záleží nejen na schopnostech dětí, ale i na kole, které dítě má), ale myslím, že všichni cyklisté zažili zábavné odpoledne ve školní družině. Dagmar Křivánková ZŠ a MŠ Hlušice Cyklistické závody na ZŠ Hlušice
Strana 20
20 Oblast rekordů a kuriozit zastřešuje v České republice agentura Dobrý den s.r.o. Pelhřimov, která v letošním roce pořádá ve spolupráci se společností EKO-KOM pokus o vytvoření světového rekordu. Jedná se o světový rekord v ojedinělé „disciplíně“, neboť v průběhu této akce by měla vzniknout největší galerie znaků měst a obcí České republiky. Tyto by však měly být vyrobeny výhradně z tříděných odpadových materiálů. Proč právě z nich? Cílem celé kampaně zaměřené na třídění a recyklaci odpadů je popularizovat třídění odpadu, zdůraznit nutnost třídění a informovat děti i širokou veřejnost o možnostech dalšího zpracování odpadu. Ukázat, že z tříděného odpadu lze vyrábět užitečné, ale i krásné věci. Jejich příkladem by mohly být právě vytvořené znaky měst a obcí. A tímto počinem by se zároveň mohl vytvořit dlouhodobě využitelný světový rekord, který by prezentoval celou Českou republiku a podpořil by tradice měst a obcí. Proto se do této akce zapojila i naše základní škola. K výrobě znaku obce Skřivany jsme mohli použít víčka PET lahví, PET lahve, plastové sáčky, kelímky, tácky, igelitové tašky, polystyrén, nápojové kartóny a samozřejmě vše papírové. Sklo je také tříděným odpadem, ale kvůli bezpečnosti nebylo pro výrobu znaků povoleno. Znak naší obce zobrazuje skřivanský zámek, někdejší sídlo majitelů zdejšího panství a později cukrovaru, v tomto zámku na počátku 19. století pracoval jako vychovatel dětí továrníka i František Ladislav Čelakovský. Zmíněný cukrovar pracoval na vývoz a jeho výrobky byly počátkem 20. století ve světě proslaveny, známé homole se vyvážely doslova do celého světa. A bylo na ně pamatováno i ve znaku naší obce. V něm je zobrazena i řeka Cidlina, která obtéká východní okraj obce. Na realizaci obecního znaku vyrobeného z tříděného odpadu se podílely všechny žákyně 9. třídy – Martina Schäferová, Monika Bílková, Simona Rovenská, Adéla Doušová, Kristýna Karešová, Kristýna Petrová, Lenka Krátká a Markéta Komárková – pod vedením Mgr. Jarmily Kytýrové. A jak můžeme činnost našich žákyň shrnout v číslech? K výrobě EKO znaku dívky spotřebovaly téměř 1 000 víček PET lahví, 30 PET lahví, 20 plastových kelímků a černé igelitové sáčky. Nad nárysem znaku, tříděním víček a dalších materiálů a jejich upevňováním žákyně strávily asi 10 vyučovacích hodin, byly dodrženy předepsané I když pro spoustu lidí je nejkrásnějším ročním období jaro nebo léto, já si myslím, že i podzim má svůj neopakovatelný půvab. Když máme krásné „babí léto“ se sluníčkem, které zbarví stromy do podzimních barev, nabídne nám šípky, kaštany, jablíčka, barevné listy, dýně a spoustu dalšího „přírodního materiálu“, je čas vytvořit si podzimní aranžmá. Ve školní družině jsme vyhlásili 14denní tvořivou soutěž „PODZIMNÍ KOŠÍK“. Sešlo se nám dvanáct úžasných košíků, košíčků a misek plných podzimních krás, které nám zdobí chodbu u školní družiny a nabízejí inspiraci ostatním dětem i dospělým. Vybrat mezi nimi to nej…, bylo opravdu těžké. Hodnotili žáci, učitelé a další zaměstnanci školy. Vítězem se stala společná práce děvčat z osmé třídy, na druhém místě skončil nádherný podzimní klobouk Terezky Volejníkové z první třídy a třetí místo obsadil košík Veroniky Kačerové z druhé třídy. Všichni zúčastnění dostali pamětní listy a ceny za svou snahu a píli. A co závěrem? Vítáme tě, podzime. Dagmar Křivánková ZŠ a MŠ Hlušice Podzimní mámení rozměry znaku, jehož výška i šířka měly být 100 cm. A tavící pistole spotřebovala mnoho a mnoho náplní tavného lepidla. V Královéhradeckém kraji se do soutěže přihlásilo asi 50 dětských prací. Všechny EKO znaky budou vystaveny na krajských výstavách, kde budou vyhodnoceny v rámci kraje a nejúspěšnější tvůrci obdrží drobné ceny, na celostátní úrovni získají nejlepší z nich hodnotné ceny jako počítače, fotoaparáty atd. Možná právě náš znak bude vybrán k prezentaci na veletrhu GO a Regiontour 2011 v Brně… Ale především – námi vyrobený znak bude započítán do světového rekordu – a to přece stálo za to! Mgr. Dana Fráňová ZŠ Skřivany ZŠ a MŠ Skřivany si Vás dovoluje pozvat na 9. VÝSTAVU BETLÉMŮ 7. 12. 2010 – 12. 12. 2010 Slavnostní otevření 7. 12. od 9.00 v kreslírně školy Otevírací doba: dopoledne po objednání na tel. 495 493 606, odpoledne 13.00–17.00, sobota a neděle 10.00–17.00 Ve dnech 9. 11., 16. 11. a 24. 11. 2010 se sešel s rodiči žáků základních škol policista Preventivně informační skupiny Hradec Králové. Účelem setkání byly přednášky, na jejíž organizaci se podílel Městský úřad Nový Bydžov. Obsahem byla rizika virtuální komunikace. Přímo se tedy jednalo o kyberšikanu, kyberstalking a kybergrooming. Rodiče měli možnost se o daných rizicích dozvědět z letáků, které vyrobil a distribuoval Městský úřad Nový Bydžov. Letáky v předstihu obdrželi s pozvánkou na třídní schůzku a besedu. Další byly rodičům předány s pozvánkou na přednášku přímo při vstupu do areálu školy v den konání třídních schůzek. Při přednášce policista rodičům vysvětlil, o jaká jde rizika, čím se vyznačují, jak jim předcházet nebo jak je řešit. Dále se dozvěděli, jaké trestné činy či přestupky mohou s danými riziky souviset. Na závěr si rodiče vyslechli rady, jak mají své děti vychovávat k bezpečnému užívání informačních a komunikačních technologií, jak se chovat při zjištění problému, nebo to, jak zásadní je v dané problematice vzájemná důvěra. Kdy začít děti seznamovat s riziky virtuální komunikace? Co nejdříve! Ideální je tedy poučit dítě o rizicích ve chvíli, kdy začne dané technologie a komunikaci využívat. Poučení svých potomků je vhodné opakovat a přizpůsobovat novým technologiím, sociálním sítím, dalšímu vývoji nebo věku dítěte. Více informací na: www.e-bezpeci.cz, www.seznamsebezpecne.cz, www.saferinternet.cz, www.bezpecnyinternet.cz. Ing. Daniela Lusková EKO ZNAK OBCE SKŘIVANY Přednáška rodičům žáků základních škol
Strana 21
21 Již od druhé poloviny září se na Královéhradecku naplno rozjely soutěže ve stolním tenise. V okresním přeboru mužů I. třídy – tedy v nejvyšší okresní soutěži – má novobydžovský oddíl dva týmy. Áčku se ve složení: Vladimír Vlášek, Milan Vidra, Milan Kynčl a René Hanus zatím velice daří a po necelé půlce sezóny je na 1. místě v 8členné tabulce. 8. listopadu porazilo doma silný celek – Slavii Hradec Králové „C“, která přijela se třemi krajskými hráči, těsně 10:8, a pokud se bude nadále dařit, můžeme se opět dočkat postupu do krajského přeboru. Béčko zatím skupinu uzavírá, často JUMPING vyskákej se do nálady Nenechte se přemlouvat a vyzkoušejte si novinku JUMPING jako první! Jedná se o skupinové a energeticky účinné cvičení na speciálních trampolínkách s instruktorem a motivující hudbou. Efektivní prostředek pro setřásání tuku. Spaluje kalorie a zpevňuje Vaši postavu, zejména problémové partie. Šetří Vaše klouby. Perfektní vybití a odreagování. Při jumpingu zábavným způsobem pečujete o svou postavu, kondici a zlepšujete celkovou stabilitu těla. Díky měkkým dopadům jumping šetří klouby. Trampolínka působí jako balanční plošina, přičemž pomáhá posilovat a zpevňovat svaly zádového svalstva. Skákání na malých trampolínkách je vhodné pro všechny, co mají rádi hlavu v oblacích, ženy i muže. Ale nemusíte mít obavy, základním cílem není vyskočit co nejvíc. Naopak důraz se klade na silové skoky zacílené co nejvíc do země. Trampolínka je malá, opatřená vysokým držadlem, které přijde vhod vždy, když je do sestavy zařazen nějaký rozmáchnutý výkop. Sestava je složena z různých výskoků, zakopávání nebo krátkého rychlého dupání. Zkrátka není na tom nic těžkého. Při jedné hodině jumpingu vaše tělo spálí až 1 500 kJ, skákání je výborným prostředkem ke shazování nadbytečných kilogramů. Tím, že je nutné udržovat tělo ve stabilní poloze, posilujete nejen svaly kolem páteře, ale i hluboké svaly. Navíc je to báječný pomocník pro ventilaci nadbytečné energie a uvolnění stresu. Kopáním, dupáním a skákáním se zbavíte negativních pocitů. Hodiny Jumpingu jsou pro Vás otevřeny v základní škole v Klicperově ulici, pod vedením certifi kovaných instruktorek nejen v oblasti Jumpingu – více o tomto cvičení a o možnosti přihlášení na hodiny se dozvíte na stránkách aerobic.novy-bydzov.info. Děkujeme tímto panu řediteli základní školy Miroslavu Janouškovi za velmi ochotné poskytnutí prostor pro cvičení s Vámi. Těší se na Vás Petra Ryplová, Veronika Saidlová, Dráža Lehká Stolně-tenisová sezóna v Novém Bydžově v plném proudu ouby. Perfektní vybití a odreagování. Při ju avu, kondici a zlepšujete celkovou stabilitu Trampolínka působí jako balanční plošina, o svalstva. mpolínkách je vhodné pro všechny, co mají bavy, základním cílem není vyskočit co nej o nejvíc do země. Trampolínka je malá, op yž je do sestavy zařazen nějaký rozmáchn akopávání nebo krátkého rychlého dupán ngu vaše tělo spálí až 1 500 kJ, skákání je ilogramů. Tím, že je nutné udržovat tělo ve ale i hluboké svaly. Navíc je to báječný pom tresu. Kopáním, dupáním a skákáním se zb Vá ř ákl d í šk l Kli Dne 4. 10. 2010 nám konečně začal foukat dlouho očekávaný vítr na pouštění draků. Sešlo se asi 17 dětí s maminkami. Draci létali až ke komínu novobydžovské Sokolovny. Po hodině na čerstvém vzduchu jsme si šli společně zacvičit do klubovny. V našem městě nemáme (alespoň o tom nevím) mateřské centrum, ale jsem přesvědčena, že aktivity, které pořádají cvičitelky R+D (rodiče a děti) u nás v Novém Bydžově, se bohatě vyrovnají, leckdy i předčí program již zmiňovaných center. Lucka Zborníková se Zuzkou Trutnovskou dbají na dodržování našich českých tradic a my jim za to děkujeme a jen jim přejeme, aby přibývalo více dětí předškolního věku s rodiči. Přijďte mezi nás, rádi vás uvítáme! Věra Kubelková Každý čtvrtek večer se na cvičení schází mladší ženy. Tělocvičnu zdaleka nezaplní. Schází se jich kolem 20. Jsou mezi nimi zralé ženy, matky s dospívajícími dcerami. Jezdí sem z Řehot i paní Pokorná. Řehoty jsou vzdálené asi 15 km od Nového Bydžova, přesto se jí vyplatí jet za tmy i v dešti a za hodinu propotit triko! I když klasický aerobic vál- Pouštìní drakù v Sokole TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV HLEDÁ CVIČITELKU SLOŽKY MLADŠÍ ŽENY. PŘÍPADNÍ ZÁJEMCI SE MOHOU HLÁSIT NA TEL. 495 493 413. TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV VÁS SRDEČNĚ ZVE NA MIKULÁŠSKOU BESÍDKU VE ČTVRTEK 2. 12. 2010 OD 16 HOD. Cvièení mladších žen ale boduje Adam Kraus, snad ho časem doplní i další hráči jako Miroslav Sauer, Martin Šedivý či Karel Veinfurter. Céčko hraje nižší třídu – okresní přebor II. třídy – a dosahuje zde pěkných výsledků, v 8členné tabulce bojuje také o prvenství. Dodejme, že za něj nastupuje zkušený hráč a předseda oddílu Michal Hrubý, dále Miroslav Sauer, Karel Veinfurter, Tomáš Vlášek a další mladí hráči z dorostu. Dorostenecký tým hraje krajský přebor I. stupně (okresní soutěž není) a zatím má bilanci 2 výher, 1 remízy a 2 proher, což znamená průběžně střed tabulky z 8 mužstev. Více informací o novobydžovském stolním tenise najdete na www.nbpinec.tym.cz. Bc. Ondřej Šmíd POWERJOGA dynamické cvičení budoucnosti Žijeme v době plné stresu, spěchu, nervozity, potýkáme se s nedostatkem času... Všechny tyto aspekty působí negativně na Vaše tělo, neprojevují se hned, ale časem se setkáte s problémy, které pomalu, ale jistě, začnou narůstat. Naučte se lépe odolávat stresu, naučte se relaxovat. Vaše tělo Vám bude vděčné. Powerjoga je cvičení založené na pravidelném opakování základních jogových pozic, které jsou dynamicky řazeny za sebou. Je zaměřené na vyrovnávání svalové nerovnováhy, tvarování problémových partií (břicho, hýždě, nohy), zlepšení svalového napětí, protažení svalů, správného fungování vnitřních orgánů. Cvičení pomáhá k odbourávání fyzických a psychických bloků, naučí Vás umět se uvolnit, relaxovat, poznat sama sebe. Přijďte poznat krásu a sílu Powerjogy, stačí se přihlásit do KURZU pro začátečníky, který bude otevřen v lednu 2011. Začnete si více věřit, zvýšíte si sebevědomí a naučíte se koncentrovat. Získáte nadhled nad malichernými problémy. Těší se na Vás Petra Ryplová petrarypl@volny.cz me se s nedostatkem času... Všechny tyto aspe obí negativně na Vaše tělo, neprojevují se hn časem se setkáte s problémy, které pomalu, ě, začnou narůstat. Naučte se lépe odolávat stre čte se relaxovat. Vaše tělo Vám bude vděčné. Powerjoga je cvičení založené na pravideln kování základních jogových pozic, které jsou micky řazeny za sebou. Je zaměřené na vyrov í svalové nerovnováhy, tvarování problémov tií (břicho, hýždě, nohy), zlepšení svalového í, protažení svalů, správného fungování vnitřn ánů. Cvičení pomáhá k odbourávání fyzick sychických bloků, naučí Vás umět se uvolnit, r at, poznat sama sebe. Přijďte poznat krásu a sílu Powerjogy, stačí se sit do KURZU pro začátečníky, který bude otev dnu 2011. Začnete si více věřit, zvýšíte si sebe mí a naučíte se koncentrovat Získáte nadhled
Strana 22
22 cují jiné formy cvičení, aerobic má i nadále své příznivce. Cvičitelka Veronika Saidlová, která absolvovala FISAF I. i II. stupně v Prazecvičitelka aerobiku, si každý čtvrtek nosí do naší bydžovské Sokolovny svoji hudbu na CD. Ženy si pochvalují nejen cvičení samotné, ale i velmi příznivou cenu. Pokud nejsou členkami, mohou platit jen za jednotlivé hodiny. Ovšem v době, kdy tento článek vyjde, budou již výše uvedené informace minulostí. Veronika Saidlová studuje Pedagogickou fakultu v Hradci Králové a věnuje se i jiným Veronika Saidlová Naše nová vrata S laskavým svolením Města Nový Bydžov jsme se v září směle pustili do renovace vrat. Nejprve jsme se věnovali výtvarným návrhům, jak budou vrata vypadat. Na papíře jde vše rychleji a vypadá velmi jednoduše. Nakonec jsme dle návrhů vypracovali realizovatelnou verzi a následně jsme začali s broušením vrat. Brusný papír na vše nestačil, a tak přišla následovala praktická zkouška na cvičném okruhu na skateparku. Díky ZŠ Palackého a DDM při ZŠ Karlova, které nám zapůjčily kola, se mohly této akce zúčastnit i děti, které vlastní kola nemají. Dopravní výchově se budeme věnovat po celý měsíc. Aktivita bude zakončena testem z dopravního značení a povinné výbavy jízdního kola. Vánoční výstava V měsíci prosinci pořádá NZDM DoPatra Vánoční výstavu spojenou s vánoční dílnou. Akce se bude konat v prostorách NZDM Do- Patra ve dnech 21. 12.–22. 12. 2010. Všichni jsou srdečně zváni. Mgr. Hana Kočířová vedoucí NZDM DoPatra navazovaly aktivity s praktickým zaměřením. Zkoušeli jsme vyplňování podacích lístků k doporučenému dopisu, vkladních a výběrných lístků, příkazů k úhradě a trvalých příkazů k úhradě. Tyto aktivity byly přípravou na hru „Umím to s penězi“, kterou praktikujeme od měsíce října. Na počátku si každý vylosoval svoji „neradostnou“ situaci (dluhy na nájmu, půjčka v bance, půjčky u nebankovní společnosti, exekuce na plat apod.), kterou se pokusí aktivitám. Chápeme, že je časově zaneprázdněná. I touto cestou bychom jí chtěli za TJ Sokol Nový Bydžov moc poděkovat za skvělé předcvičování, za ochotu i osobní invenci. Děkujeme, Verčo! Věra Kubelková Aktuálně z NZDM DoPatra ke slovu „těžká“ technika. Elektrické brusky se hned chopili kluci, ale ani děvčata se této práce nezalekla. Po důkladném očištění se začalo s natíráním. Vrstvu po vrstvě jsme se přibližovali ke konečnému výsledku. Počasí nám přálo, a tak jsme se po měsíci mohli těšit pohledem na dobře vykonanou práci. Fotoreportáž z této akce můžete zhlédnout od začátku prosince v prostorách před podatelnou na městském úřadě. Finanční gramotnost Od měsíce srpna probíhá v NZDM DoPatra realizace projektu finanční gramotnosti, který je podpořen dotací Československé obchodní banky a. s. Po srpnových přípravách na tento projekt se v září uskutečnily 4 besedy věnované základnímu pojmosloví. Na tyto besedy po dobu 4 měsíců uspokojivě zvládnout. Fiktivní finanční prostředky klienti získávají za splněné aktivity v klubu, tyto jsou jim následně připsány na účet. Z tohoto fiktivního příjmu pak hradí měsíční výdaje dle své situace. Většina klientů zapojených do tohoto projektu již zjistila, že „bez práce nejsou koláče“ a že bez splněných úkolů v tomto projektu neobstojí. Dopravní výchova NZDM DoPatra ve spolupráci s Městskou policií uspořádalo v listopadu dopravně preventivní akci pro klienty NZDM DoPatra ve věku 8–10 let. Akce byla zaměřena na pravidla pro chodce a cyklisty. Děti byly seznámeny s povinnou výbavou cyklisty, s dopravními značkami a s pravidly provozu. Po besedě a aktivitách zaměřených na chování na komunikacích POMÁHÁME LIDEM ŽÍT S DUŠEVNÍ NEMOCÍ Zažíváte vypjaté okamžiky kvůli předvánočnímu shonu? Vypjaté okamžiky jsou pro naše klienty denní rutinou. Proč? Jsou duševně nemocní. Zajímá Vás život duševně nemocných? U příležitosti 15. narozenin naší neziskové organizace Péče o duševní zdraví jsme vytvořili nové webové stránky na adrese www.pdz.cz, kde naleznete odpovědi na Vaše otázky. Šťastné prožití svátků bez duševních otřesů Vám přeje PDZ, občanské sdružení Péče o duševní zdraví. Již 15 let se zabýváme pomocí lidem s duševním onemocněním a jejich rodinám. Sociální služby poskytujeme na Pardubicku, Královéhradecku, Chrudimsku, Jičínsku, Rychnovsku a Orlickoústecku. Organizujeme vzdělávací kurzy nejen pro pracovníky v pomáhajících profesích. Pořádáme osvětové a kulturní akce na podporu společenského povědomí o životě lidí s duševním onemocněním. Leona Hniličková, manažerka PR, o. s. Péče o duševní zdraví Bělehradská 389, 530 03 Pardubice, http://www.pdz.cz, leona.hnilickova@pdz.cz, tel.:773 915 753
Strana 23
23 Doba předvánoční v DSS Skřivany Opět se již blíží vánoční svátky, a je tedy čas připravit program pro uživatele našeho Domova, abychom mohli společně strávit chvíle pohody, rozjímání, a také veselí a vánočních příprav. Již od října pilně pracujeme v keramické dílně na přípravě keramického betlému. S děvčaty vyšíváme ubrusy s vánoční tematikou a z přírodnin vyrábíme drobné dekorační předměty, které budou použity na Vánoční výstavě v Městské knihovně v Novém Bydžově. Její návštěvníci si tak mohou v době od 1. do 24. prosince zakoupit malý dárek a potěšit jím někoho blízkého. Ochotní pracovníci novobydžovské knihovny přijedou začátkem prosince na oplátku do našeho zařízení předčítat našim obyvatelům knihy s vánoční tematikou a představit známé české i světové autory. V listopadu nás přátelé ze SPMP v Hradci Králové pozvali na Mikulášskou besídku do Nového Adalbertina, kam se obzvláště těšíme, protože zavzpomínáme na společné akce pořádané v tomto roce a zopakujeme si taneční kroky, které jsme se společně naučili v tanečních kurzech. Naše kamarádka herečka Jarmila Vlčková pro nás připravila vánoční vystoupení „Radujme se, veselme se“, na kterém si společně zazpíváme známé koledy a necháme se unést vyprávěným příběhem. Začátkem prosince již tradičně pořádáme Mikulášskou besídku, kde si společně zazpíváme a zpříjemníme tancem sobotní odpoledne s hudebníkem Ivem Kučerou. Na poslední adventní neděli jsme připravili koncert známé folkové skupiny Kantoři, v příjemné atmosféře s vůní vánočního punče vyslechneme hudební a textové kouzlo lidových písní a melodií od nejstarších dob až po současnost. Aby se nás tu sešlo co nejvíce, přizvali jsme i bývalé zaměstnance a sousedy z obce. Náš předvánoční program bude samozřejmě „provoněný“ vánočním cukrovím, kterého pečeme mnoho druhů. Každým rokem objevujeme nějaké to nové, ale tradičně převažují perníčky, kterými vyzdobíme také vánoční stromeček. Přejeme vám všem, abyste si dobu předvánoční užili stejně tak dobře jako my a našli jste si chvíle, které vám toto období zpříjemní. Pavlína Macurová vedoucí vychatelka DSS Skřivany tel.: 495 491 336 vsu@usp-skrivany.cz Zas je tu advent. Málokdo ví, co je advent. Z adventu se dnes stala doba předvánoční hysterie, začínající reklamami už někdy na konci léta. Pro křesťana je však advent časem očekávání příchodu Ježíše Krista, Mesiáše, Spasitele světa. Připomínáme si to každý rok, že Pán Ježíš nepřišel tenkrát o Vánocích do tohoto světa, aby vládl, ale aby sloužil, aby sebe obětoval, aby svou láskou spasil svět, aby dal šanci k životu každému člověku. A připomínáme si, že přijde zas, tentokrát v moci a slávě a srovná do latě všechny, kteří si myslí, že jsou nesmrtelní bohové. „Přijde, přijde náš Spasitel,“ zpívá se v jedné adventní písni. Přijde a zeptá se každého: „Jak jsi žil, člověče? Co jsi udělal dobrého?“ A každý z nás bude mít příležitost odpovědět. Tím vás ale dnes, milí spoluobčané, nemíním zatěžovat. Máte o Vánocích své představy a navíc, nerad bych se ocitl v roli vejtahy, který vše ví a má patent na spasení. Spíše vám dnes povím, co očekávám od budoucnosti já sám. Budoucností pak nemyslím jen tu na věčnosti, ale i tu nejbližší, v čase, který mi zde ještě zbývá. Nečekám toho moc, neboť kdo mnoho očekává, bývá zklamán. Mám tento život rád. Neplánuji ho do stovky, ale rád bych tu ještě chvíli pobyl. Mám tady přátele, není jich moc, ale jsou dobří. Jsem vděčný pokrývači, který mi jen tak daruje na DVD Nový Bydžov nafocený ze střechy Husova sboru. Jsem vděčný všem prodavačkám, které se mnou mají trpělivost při placení u pokladny, neboť moje parkinsonické pracky – to je děs. Dovedu ocenit kominíky, kteří mě vezmou s sebou autem do Stoleté na oběd (nevím, čím to je, ale nejlépe mi chutná mezi chlapy v montérkách). Děkuji Bohu za lékaře, pro které nejsem jen diagnóza a číslo v kartotéce. Možná je to malověrnost, ale dávno už nečekám narvaný kostel (ještě tak při pohřbu). Děkuji však za těch pár věrných, kteří zde mají kus domova a hledí se mnou k domovu věčnému. Jsem vděčný za posezení u kávy po nedělní bohoslužbě. Jsem vděčný za paní žijící ve sborovnickém bytě a bez reptání zametající vajgly a odpadky po učních a učenkách z vedlejšího učiliště. Oceňuji omluvy hráčů rozebírajících zeď dělící farní zahradu od grassroots minihřiště při krkolomném přelézání pro vysoké míče. Hráči za to opravdu nemůžou. Rozebíraná zeď, rozbité světlo nad vchodem, zlomený stromek, šleha míčem rovnou mezi oči, zázrak, že to brýle vydržely… Stačila by vyšší síť, ale tu už po dvou letech provozu hřiště, ani jakoukoliv omluvu od správce hřiště s velkou nadějí neočekávám. Nečekám toho moc, raduji se z toho, že léky zabírají, že mám s kým zakoulet si bowling, z úsměvu vietnamské obchodnice, ze společných večerů mladší generace, z milých setkání nad Biblí u Beňových v Lovčicích či u P. Cyrila v Žiželicích, z toho, že u dveří zazvonil kamarád, z každého setkání s milým člověkem, z každého slunečného dne, z toho, že náměstí má krásný nový dům (až na tu děsnou rudou barvu), z toho, že Doležalův dvorec má novou střechu, z nových železničních přejezdů, z pokračující realizace průmyslové zóny, z toho, že pan Žibrún dal s partou hic hřbitov do pořádku, z toho, že dnes nikdo nikoho neokradl ani neznásilnil (aspoň o tom nic nevím), z toho, že střechou Husova sboru nezatéká a topení funguje, že můj PC šlape. Že po bezesné noci přijde ráno, že po zimě přijde určitě jaro… Raduji se ze dnů, které mi zde zbývají, a pevně věřím, že přijde Pán, Spasitel náš. Tu naději přeji i vám, milí bydžovští. Václav Žďárský farář Církve československé husitské Adventní koncerty v Husově sboru Sobota 11. prosince v 17 hodin Jiřina Dvořáková varhany Čtvrtek 16. prosince v 17 hodin vystoupení žáků Základní umělecké školy Adventní setkání křesťanů se letos koná ve sboru ČCE (bývalá synagoga) v neděli 19. 12. 2010 v 15 hodin Zveme Vás! Vánoce a Nový rok v Husově sboru CČSH malý sálek Čtvrtek 6. ledna od 17.00 Tříkrálový koncert Blue Flowers Novobydžovský chrámový sbor Štědrý večer ve 22 hodin Boží hod v 9 hodin Sv. Štěpána v 9 hodin Nový rok 2011 v 9 hodin Prodám byt 3+1 v Novém Bydžově. Velikost bytu 72 m2, 2.NP, po kompletní rekonstrukci. Cena 1 199 000 Kč. Volejte na tel.: 608 029 408. Můj advent
Strana 24
24 Jeden zkušený americký pilot říkával svým žákům: „Pamatuj si, že existuje Bůh a ty to nejsi.“ A švýcarský psycholog Tournier konstatuje, že hodně lidí prožívá svůj život hrou na Boha. Nemáme tendenci přesvědčovat, že Bůh opravdu přišel do našeho světa jako živá skutečnost – osoba v Ježíši Kristu. O tom není potřeba polemizovat ani nikoho přesvědčovat. Znám mladou ženu, která přijala křest v našem kostele. Nic nevěděla o Bohu, ale pouhé konstatování, že „Bůh je“, které slyšela od své babičky, ji přivedlo k hledání a nalezení… Nalezení toho, který je! Obchodníci si už v říjnu pospíšili s reklamou na Vánoce. Ekonomové mluví o končící se krizi. Zdá se však, že Evropu ovládá spíše relativizmus, který dovoluje o všem pochybovat. Nemáme pevný bod, kde bychom se zachytili. Když není absolutní Pravda, kterou je Bůh, když relativizujeme věčný zákon lidského pokolení – Desatero, jsme v reálném nebezpečí chovat se jako bůh, v reálném nebezpečí svévole. A svévole vede k nevyhnutné izolaci vlastní osoby od druhých… Není potřeba přesvědčovat slovy o tom, že Bůh je, že se narodil jako malé dítě Marii z Nazaretu. Dnešní relativisté jsou racionálně vybaveni všechno zpochybnit. To, v čem máme dluh vůči našim nevěřícím i hledajícím bratřím, je pravdivý život v lásce toho, který sám je absolutní Pravda a především Láska. Jestliže je všechno relativní, tak je relativní i konstatace, že všechno je relativní. Potřebujeme pevný bod, který zvedne každého člověka, který zvedne Evropu i celý vesmír. Ekonomická krize bude končit, až se vrátíme k trvalým hodnotám. Nečekejme, až vymřou ty babičky, které mohly celou váhou své osobnosti i svého života říct, že Bůh je! Každému člověku v tomto městě přejeme vánoční pokoj a vzájemnou lásku ve vašich rodinách. Sr. Gracia za Komunitu Gratia POŘAD BOHOSLUŽEB ŘÍMSKOKATOLICKÉ FARNOSTI 24. 12. Štědrý den – půlnoční mše sv. v kostele sv. Vavřince v NB ve 24.00 hod. 25. 12. Boží hod vánoční – mše sv. v kostele sv. Vavřince v NB v 9.30 hod. V Hlušicích v 11.00 hod. V Lužci n. Cidl. v 16.00 hod. 26. 12. 2. svátek vánoční – mše sv. v kostele sv. Vavřince v NB v 9.30 hod., v Prasku v 11.00 hod. 1. 1. 2011 Nový rok – mše sv. v kostele sv. Vavřince v NB v 9.30 hod., ve Skřivanech v 11.00 hod. 2.1. mše sv. v kostele sv. Vavřince v NB v 9.30 hod., v Prasku v 11.00 hod. V Novobydžovském zpravodaji č. 4/2010 jste měli možnost v článku Ladislava Drahokoupila nahlédnout do taje života čápa bílého – ptáka široce známého a oblíbeného. Dovolte mi ještě několik poznámek o výskytu tohoto druhu v oblasti středního toku řeky Cidliny na Novobydžovsku a Chlumecku. Čápi byli před lety hojní zvláště v nížinách a blízkosti řek a mokřadů. Dodnes jsou zachována jedinečná hnízdiště čápů na starých dubech v rezervaci Soutok na Břeclavsku. Čáp bílý býval hojný i v nivě řeky Cidliny. Od roku 1999 do roku 2009 bylo registrováno 16 hnízdišť, přičemž v roce 2009 bylo z počtu 13 existujících hnízd obsazeno jen 6 hnízd, z nichž bylo vyvedeno 6 mláďat na dvou hnízdech (Nepolisy, Lužec nad Cidlinou). Od roku 1999 je patrný 50% pokles, který je ještě výraznější v počtu vyvedených mláďat: 23 mláďat v roce 1999 a 6 mláďat v roce 2009. Pouhých 6 hnízd je obsazováno každoročně. A to i přesto, že jsou hnízda obnovována za pomoci člověka – opravami starých hnízd a instalací hnízdních podložek. V roce 2010 byla situace ještě hrozivější a čápi doplatili zejména na nepříznivé počasí v době líhnutí mláďat (Skřivany a Humburky). Nakonec se čápům podařilo vyvést celkem osm mláďat (Lužec nad Cidlinou, Nepolisy a Zábědov). V posledních letech se zdá, že čápů ubývá na úkor čápa černého, který se naopak šíří. Na Bydžovsku jsou evidována 2 hnízda a další hnízda jsou pravděpodobně ještě nenalezena. Je možné, že do budoucna se budeme u rybníků a v lukách setkávat častěji s čápem černým než s bílým. Po vyvedení mláďat (nebo v období sečení luk a vojtěškových polí) se někdy shromažďují ve vysokých počtech ptáci z okolí. Zcela mimořádný počet pozoroval kolega Jindřich Poříz ze Skochovic 12. srpna 1998, kdy se v polích u Lužce nad Cidlinou zdržovalo min. 350 čápů bílých a 16 čápů černých. Zajímavý je i vysoký počet pozorovaných čápů na sklonku letošních prázdnin. Koordinátor Skupiny pro výzkum čápa bílého Josef Vrána dostal od pana Tomáše Pohla z Králík 9. srpna 2010 zajímavý vzkaz, že se v nivě Štěpánského potoka u Řehot zdržuje velké množství čápů. Josef Vrána k tomu říká: „Dostal jsem zprávu, že v obci Králíky na Královéhradecku usedl čáp bílý na sloup s transformátorem a zahynul. Nálezce ptáka sebral a následně nám na východočeskou pobočku podal zprávu. Rozhodl jsem se zajet pro čápa hned. Pohled na ohořelého letošního čápa byl úděsný. Čáp měl kroužek německé stanice Hiddensee. Naložil jsem ho, poděkoval a prý, že ještě než odjedu, ať se jedu podívat na zatopenou louku za obec, že je tam 70 čápů. Tak jsem tedy jel. Na louce jsem napočítal celkem 35 čápů bílých, převážně letošních mladých ptáků. Na tom by nebylo nic zvláštního, ale po prohlídce dalekohledem jsem zjistil, že 16 čápů je označeno černými kroužky! Odečíst čísla kroužků se mi pro velkou vzdálenost nedařilo. Zvrat nastal, až když se ptáci zvedli (okolo 19. hod) a posedali ve vesnici po střechách a na linku vysokého napětí, aby zde nocovali. Celkem jsem objevil 9 čápů, u kterých bylo vidět na kroužky, a všech 9 kroužků se mi podařilo odečíst. Všichni čápi nesli kroužky stanice Hiddensee. Na louce se kompaktní hejno na noc rozptýlilo na velkou plochu od obce Řehoty, přes Králíky až na kostel v Novém Bydžově. Myslím, že sem toto hejno mladých ptáků přilétlo kompletní z německých hnízdišť.“ Druhý den (10. srpna) se objevila na ornitologickém webu zpráva, že Jakub Čejka pozoroval 100 čápů bílých u obce Prasek. Jakub Čejka k tomu poznamenává: „Čápi přilétli nízko nad krajinou od severu, směrem od Řehot asi v 11:30. Nad Praskem začali kroužit až do obrovské výšky a okolo 12. hodiny zmizeli. Přilétli ve dvou skupinách těsně za sebou, 60 čápů a dalších minimálně 40 čápů.“ Další den již žádný čáp v oblasti pozorován nebyl. Je tak velmi pravděpodobné, že se na Bydžovsku krátce zastavili k odpočinku a nakrmení a v příznivé termice 10. srpna odlétli dál k jihu. Za pár týdnů přeletí Izrael a Saharu a zimu stráví v savanách střední Afriky. Pozorování takového počtu čápů není obvyklé. Přesné zmapování jejich pobytu nedaleko Nového Bydžova se podařilo s pomocí internetu a včasného podání zpráv. Po nahlášení čísel kroužků německé centrále budeme vědět, kde byli čápi kroužkováni. Uhynulý mladý čáp na transformátoru u Králík vyvolává stín na jinak krásném pozorování a zároveň obavy, kolik čápů ještě podobným rizikům podlehne cestou na zimoviště. Poděkování patří zejména panu Tomášovi Pohlovi z Králík za včasnou informaci! Vážnější zájemce si dovoluji odkázat na www.capiweb.cz, nebo www.vcpcso.cz, kde naleznou kompletní informace o čápech ve východních Čechách. Podrobné informace o problematice rizik sloupů vysokého napětí pro ptáky naleznete na webu www.svetloproprahu.cz. Lukáš Kadava (Foto J. Vrána) Ježíš opravdu přišel? Neobvyklý výskyt čápů bílých na Bydžovsku
Strana 25
25 Prakticky v každém ročním období rostou houby, které jsou vynikající pro mnoho kuchyňských úprav. Na přelomu podzimu a zimy jsou takovými houbami čirůvky. Nejznámější čirůvky výborné chuti a hojně rostoucí jsou zelánka a havelka. Odedávna byly ceněny a prodávány na trzích. Čirůvka zelánka (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) si libuje v borových lesích a roste i po prvních mrazících. Klobouk má zelenavě žlutý, často zahnědlý, za vlhka slizký, různě zprohýbaný, pevný a masitý. Lupeny jsou husté, žluté, široce vykrojené. Dužninu má zelánka bílou, u krajů zažloutlou, vonící po mouce a chutnající trochu po okurkách. Je to velmi dobrá jedlá houba. Čirůvka havelka (Tricholoma portentosum) roste hojně na podzim zvláště v písčitých borech. Klobouk má 3–10 cm široký, šedý až šedočerný, vyhrblý, ve stáří paprsčitě rozpukaný. Vysoké lupeny a krátký, silný třen jsou bílé, ale vždy alespoň místy s citrónovým nádechem, čímž se zásadně liší od podobných jedlých i nejedlých druhů. Bílá, neměnná dužnina má moučnou vůni a lahodnou chuť. Houba je vhodná ke smažení i k jiným úpravám, dobrá je i sušená nebo naložená do octa či soli. Houbaři zaměňují též někdy havelku za drobnější šedou až šedohnědou, jemně šupinatou čirůvku zemní (Tricholoma terreum), rostoucí na podzim hromadně zvláště pod borovicí černou. Její bělavý třen a lupeny jsou záhy stříbřitě našedlé, nemají nikdy žlutý nádech. Dužnina je křehká, vodnatá. Ačkoli se čirůvka zemní havelce nevyrovná, lze z ní připravit velmi chutnou smaženici, vůní a chutí upomínající na husí pečeni. Další velmi dobrou houbou, rostoucí od října do prosince, je čirůvka dvoubarvá (Lepiata saeva, L. personata). Poznáme ji podle krásného fialově žíhaného třeně. Roste v travnatých hájích, v zahradách, na lukách a pastvinách. Příbuzná čirůvka fialová (Lepista nuda) je celá krásně modrofialová. Ta roste hlavně v lesích smíšených a listnatých i ve větších zahradách pod stromy se spadlým listím. Ještě se naučíme znát další podzimní houbu (viz obr. č. 8). Je to čirůvka zamlžená (Lepista luscina). Roste do zimy na lukách a na pastvinách, ve skupinách (někdy v trsech) i jednotlivě. Klobouk mívá až 12 cm široký, šedohnědý, na podvinutém okraji pokrytý drobnými skvrnkami, plstnatý a masitý. Třeň je válcovitý, plný, stejně zbarvený jako klobouk. Lupeny jsou šedavé, husté a nízké. Bělavá dužnina voní po mouce, trochu zatuchle. Houba je to jedlá, vhodná spíše do směsí. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – PODZIMNÍ ČIRŮVKY 1 Podzimním skvostem písčitých borů je všeobecně oblíbená a sbíraná čirůvka zelánka (Tricholoma equestre, T. flavovirens). 2 Na lukách a pastvinách vytrvávají mnohdy až do jara zamrzlé plodnice čirůvky dvoubarvé (Lepista saeva, L. personata). 3 Čirůvka dvoubarvá nebývá červivá a je všestranně upotřebitelná. Výtečné jsou např. klobouky smažené na způsob vídeňských řízků. 4 Dostaví-li se koncem podzimu náhle trvalé mrazy, můžeme ještě dlouho nalézat pod listím dubových nebo březových hájů mrazem konzervované plodnice čirůvky fialové (Lepista nuda). 5 Čirůvka zemní (Tricholoma terreum) roste obvykle ve skupinách nebo v kruzích. 6 Vzácná čirůvka zaškrcená (Calocybe constricta) se vyznačuje silným a značně nepříjemným zemitým pachem. 7 Plodnice čirůvky zaškrcené (Calocybe constricta) rostly od konce října 1975 ve velikém množství na přehnojené louce (kejda prasat z výkrmny v Lužci nad Cidlinou) u Nového Bydžova. Tyto houby rostly i pod sněhem a ještě 2. ledna 1976 jsme tam nalezli větší množství plodniček. Plodnice požírali havrani polní, kteří jich značný počet rozklovali. Francouzští mykologové uvádějí čirůvku zaškrcenou jako jedlou, dokonce dosti dobrou, což se s ohledem na její nepříjemný pach (i prostředí, v jakém u nás roste) zdá značně pochybné. 8 Pospolitě rostoucí čirůvka zamlžená (Lepista luscina) v parku u bydžovského hřbitova. 1 2 3 4 5 6 7 8
Strana 26
26 Moje vzpomínka na profesora Mališe vyšla poprvé v Novobydžovském zpravodaji č.1/94. Shodou okolností byla v tomtéž čísle otištěna i vzpomínka jeho bratra doc. MUDr. Františka Mališe. Ve svém prvním článku jsem vycházel z osobních vzpomínek, tak jako v textu, kterým jsem v Hradeckém deníku připomněl 50. výročí jeho smrti. Tenkrát, jako dnes, považuji následující řádky za splátku dluhu čestnému a statečnému člověku, který ovlivnil moji generaci i generaci našich rodičů v době působení na školách a ve veřejném a náboženském životě Nového Bydžova v těžkých dobách války i po ní. Pro pochopení dnešnímu čtenáři a pro zaplnění prázdných míst v poznání jeho života jsme spolu s kolegou Ing. Stanislavem Bartošem hledali písemné prameny, které by nám je pomohly, alespoň v hlavních obrysech, zaplnit. Na jaře loňského roku jsem se obrátil na církevní archivy do Hradce Králové, Olomouce i Ostravy, ale kromě informací o tom, v kterých místech jako kněz a katecheta sloužil, jsem jiné informace nezískal. Obrátil jsem se proto na Konfederaci politických vězňů. Ta mne odkázala na Archiv bezpečnostních složek, u něhož jsem získal konkrétní informace o tom, kde jsou uloženy vyšetřovací spisy StB a spisy soudní. Některé spisy byly po roce 1989 skartovány. S kolegou Ing. Bartošem jsme navštívili Národní archiv v Praze Na Chodovci a Archiv bezpečnostních složek v Praze 3. Sám jsem ještě navštívil Moravský zemský archiv Brno. Arnošt Mališ se narodil 29. 12. 1910 ve Frýdlantě nad Ostravicí. Byl druhým ze čtyř dětí. Rodiče měli hospodářství. Vystudoval klasické gymnázium v Kroměříži a po maturitě studoval medicínu v Brně. Z důvodů sociálních po smrti otce studium medicíny opustil a přešel na studium teologie ve Vidnavě ve Wroclavské diecézi. Vysvěcen na kněze byl 12. 7. 1936 a stal se katechetou a kaplanem v Bohumíně. Ve stejném roce vykonal i profesorské zkoušky pro výuku náboženství na gymnáziu. Mnichov a zábor Těšínska polskou armádou byl důvodem, proč odešel do Královéhradecké diecéze. Od 1. 1. 1939 do 30. 8. 1940 působil v Josefově, potom rok v Jilemnici a 1. 9. 1941 přišel do Nového Bydžova. Ve stejné době přišel do Bydžova jako kaplan o několik let mladší Josef Pípal, který se po smrti vzdělaného a autoritativního děkana Josefa Mádla v listopadu 1942 stal administrátorem farnosti. P. Arnošt Mališ působil jako katecheta a profesor náboženství na místních školách a na gymnáziu. Oba mladí kněží do církevního a náboženského života ve městě a farnosti přinesli výrazné změny, které se setkávaly s příznivou odezvou, sympatiemi a respektem, zejména u mladé a střední generace i u veřejnosti nekatolické a ateistické. P. Mališ byl vynikající kazatel. Jeho promluvy byly duchovní a vlasteneckou posilou na studentské mši o desáté, hojně navštěvované i dospělou mužskou populací. Účastnil se odbojové činnosti a v závěru války udržoval styk s partyzány, zásoboval je léky i potravinami. Byl hudebník a výborný zpěvák, nacvičoval i s dětským sborem. Statečný byl jeho postoj v květnové revoluci, kdy mezi druhým a devátým květnem přešla vojenská moc nad městem dvakrát do rukou Němců. Byl duchovním správcem nemocniční kaple a zpovědníkem řádových sester, které sloužily v bydžovské nemocnici jako zdravotní sestry. Podporoval skautské hnutí a byl duchovním rádcem 2. chlapeckého a 2. dívčího oddílu. Zajistil pro ně klubovny v Zádušním domě, který stál proti severnímu vstupu do chrámu sv. Vavřince. Dnes je již zbořený. Z vlastních prostředků podpořil stavbu chaty v zádušním lese mezi Měníkem a Vysočany, která ještě několik let po zrušení Junáka sloužila k našim výletům. Po zrušení koupaliště si ji přivlastnilo město a zřídilo z ní jakési kabiny u Kněžovky. Po roce 1945 považoval p. Mališ za svou povinnost účastnit se politického života. Jako předseda okresního výboru Československé strany lidové varoval před důsledky vítězství komunistů ve volbách 1946, před kolektivizací v zemědělství, likvidací obchodů a řemesel. Zasloužil se o výstavbu interního pavilonu nemocnice, dokončenou po jeho odchodu z Bydžova, o výstavbu nové mlékárny v ulici ke Sloupnu, dnes postupně devastované, o zřízení domova důchodců v Chotělicích. Ve snaze uniknout sílícímu tlaku komunistů a vzdálit se politickému životu, požádal o přeložení do Jičína, kam nastoupil 1. září 1947. Ani zde však neunikl pozornosti Státní bezpečnosti. Podle slov bratra Františka Mališe, který po znovuotevření vysokých škol studoval na lékařské fakultě Karlovy university v Praze, kdykoliv přijel za bratrem do Jičína, odjížděli a přespávali jinde. Tak jako v Bydžově, kde profesor Mališ bydlel ve vlastním bytě v čp. 700 na rohu ulice Osecké a U Sokolovny, také v Jičíně měl vlastní byt v ulici Svatopluka Čecha čp. 265. Opakovaně byl upozorňován na to, že je sledován a že není vyloučena internace. Schylovalo se ke komunistickému převzetí moci. Předzvěstí bylo i tažení proti obchodníkům s textilem v prosinci a postupné obsazování mocenských pozic v armádě a bezpečnosti. To byl také důvod, proč se obrátil na hradeckého biskupa Mořice Píchu s žádostí o přeložení zpět do Slezské diecése. Podle původního záměru se měl stát tajemníkem Apoštolské administrativy v Českém Těšíně, založil však časopis Slezský katolík a stal se jeho redaktorem. Posléze nastoupil jako profesor náboženství na gymnáziu v Orlové a jako kaplan farnosti. Jeho představeným byl kněz, který v té době čelil žalobě za kolaboraci s Němci na svém předchozím působišti. Žaloby na základě udání řešily tzv. retribuční soudy, které působily až do roku 1947. V březnu 1948 byly však obnoveny a postupně přerostly v nástroj politických procesů. Proti rozhodnutí těchto soudů nebylo odvolání. Vynesly podle historiků více než 600 rozsudků smrti. 11. prosince 1948 vykonával p. Mališ bohoslužbu v klášteře Boromejek v Orlové. Když po mši odešel na snídani, přišla za ním mladá žena, která ho žádala o uzavření sňatku s nepřítomným americkým důstojníkem, se kterým se seznámila na konci války. To sice podle církevního práva bylo možné, ale musel o tom rozhodnout výše postavený církevní hodnostář. P. Mališ ji proto zřejmě tentýž den odvedl k ThDr. Onderkovi. Během tohoto kontaktu mu ona žena předložila k podpisu přihlášku do organizace Tajný svaz pro obrození Evropy, kterou se údajně snažila p. Mališe zavázat k mlčení o svém zamýšleném sňatku. P. Mališ o této návštěvě mlčel, ThDr. Onderka informoval své vyšší nadřízené. 15. prosince 1948 byl p. Mališ v Orlové zatčen pro podezření z rozšiřování protistátních brožur a navádění k ilegálnímu útěku za hranice. Byl dán do vazby u Okresního soudu ve Fryštátě pro trestnou činnost podle zák. č. 231/48 Sb. a 30. prosince byl eskortován do zajišťovací a vyšetřovací vazby u Krajského soudu Ostrava. Zde a ve Valdicích byl držen až do hlavního přelíčení, které se konalo u Státního soudu Praha, oddělení Brno, ve dnech 7. a 8. 6. 1949. Byl odsouzen k těžkému žaláři v trvání jednoho roku, zostřeného čtvrtletně tvrdým ložem, za nepřekážení trestnému činu podle § 35 odst. 1 zákona č. 231/48 Sb. Rozsudek se opíral o výslech faráře z Orlové před Lidovým soudem, kde vypověděl, že Mališ má tajné spojení s funkcionáři lidové strany Chudobou, Tigridem, Klimkem a dalšími, že si vyjednal na poště vlastní schránku, do které mu chodí pošta, kterou si sám vybírá, a že mu navrhl zprostředkovat odchod přes hranice, aby se tak vyhnul stihání před Lidovým soudem. Rozšiřoval zakázané brožury, jednu mu dal, on ji však před vyšetřováním odevzdal spolu se dvěma dalšími. Všechny ostatní odvezl Mališ řádovým sestrám do Bohumína. Roční trest vypršel prof. Mališovi 15. 12. 1949. Tentýž den však byl eskortován do vazby a za několik dnů 29. 12. 1949 byl za trestný čin velezrady podle § 1 odst. 1c a odst. 2 zák. č. 231/48 Sb. odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 12 let těžkého žaláře, zostřeného pololetně tvrdým ložem, pokutě 15 000 korun, konfiskaci majetku a ztrátě občanských práv po dobu 3 let po vypršení trestu. Před soudem stanul spolu s Žofií Brachmanskou, řádovou sestrou Kongregace služebnic Panny Marie, která odešla od soudu s trestem o 8 let kratším. Arnošt Mališ byl shledán vinným tím, že… „od června 1948 do prosince 1948 si opatřil výtisky: Memorandum katolického episko- Arnošt Mališ, profesor náboženství a politický vězeň (29. 12. 1910–26. 2. 1958)
Strana 27
27 pátu vládě československé, Rozhlasové vánoční poselství svatého otce Pia XII. a asi 100 kusů protikomunistické štvavé brožury Divini redemptoris O bezbožeckém komunismu, kterou rozšiřoval mezi kněžími na Frýdecku, Těšínsku a jinde a část všech těchto tiskovin předal též Žofii Brachmanské v Novém Bohumíně k úschově, že tedy se pokusil rozvrátit lidově demokratické zřízení, společenskou a hospodářskou soustavu republiky zaručené ústavou a k činu takovému se spolčil.“ Ve čtyřstránkovém dotazníku, sepsaném ve věznici na Mírově 9. září 1952, uvádí v bodě 35: Dodal jsem v srpnu 1948, tj. před vydáním zákona na ochranu republiky, kněžím na Těšínsku pastýřský list čsl. biskupů z července 1948, který byl uveřejněn tentýž měsíc ve slovenských novinách, aniž byl cenzurován, a papežskou encykliku Divini Redemptoris, kterou kněží byli povinni mít a která byla na všech teologických učilištích, ba dokonce otištěna a zaslána na všechny fary v úředním ordinářském listě. Oboje nebylo v roce 1948, kdy jsem byl zatčen, ani zakázáno, ani prohlášeno za protistátní. To stalo se až v roce 1949. Nemohl jsem v tom vidět nic protistátního, tím spíše, že v encyklice není ani zmínky o ČSR. A také v tomto roce nebyl pro tyto encykliky a pastýřský list nikdo trestán ani souzen. Ani nikdo z autorů, tj. z biskupů. Na otázku, jaké neúspěchy a zklamání měl v životě, odpovídá: Zklamán lidmi i představenými. O svém zdravotním stavu uvádí: Byl jsem operován na zánět středního ucha a tuberkulózu páteře, mám potíže s páteří a srdcem. Na otázku, zda přijal trest nebo se odvolal, odpovídá: Nepřijal, odvolal a žádal obnovu. Po vynesení rozsudku byl eskortován na Mírov. Podle výpovědi bratra doc. MUDr. Františka Mališe byl k němu do cely dán onen farář z Orlové, který se vyhnul odsouzení Lidovým soudem, zřejmě proto, že již v době po Únoru 1948 se zavázal ke spolupráci s StB. Byl pak pověřen vysokou funkcí ve správě Slezské diecéze a později poutního místa Svaté Hory u Příbrami, kde zpronevěřil velké množství peněz a byl za to odsouzen na 22 let, také ve vězení zůstal konfidentem StB. Proto požádal p. Mališ o přeložení do Jáchymovské věznice. Byl eskortován 26. 7 1954 do Ostrova nad Ohří. Zde pracoval spolu s dalšími kněžími na mlýnech uranové rudy, při absenci jakýchkoliv ochranných prostředků. Žádost o milost podaná matkou v roce 1952 nebyla správou věznice doručena. Když se blížila polovina trestu, požádal bratr František spolu s matkou o podmíněné propuštění. Je trpkým obrazem komunistické justice a vězeňské správy porovnání posudku k žádosti o propuštění z 27. srpna 1955, který operuje se samými negativními pojmy a podmíněné propuštění nedoporučuje, s posudkem ze 17. května 1956. Zde se naopak mluví o dobré pracovní morálce, plnění normy na 174 % a o zvratu v názorech, takže hodnotící komise dospěla k závěru, že… „převýchova odsouzeného dosáhla již takového stupně, že je u něho naděje, že v budoucnu povede řádný život pracujícího člověka.“ Za tak krátkou dobu znejistěl režim vlivem změn v Rusku a na mezinárodní scéně po lidovém povstání v Maďarsku a studentských bouřích v Poznani. Podmíněně byl profesor Mališ propuštěn z výkonu trestu odnětí svobody se zkušební dobou 9 let 19. května 1956. Když jsme v červenci 1956 v merendní kanceláři připravovali Hlavní dny 129. merendy o Bydžovské pouti, přiběhl kdosi se zprávou, že přijel profesor Mališ a že je u Haltufů, v rodině, s níž v době svého bydžovského působení udržoval užší přátelské styky. Okamžitě byla vyslána delegace se žádostí o setkání. Vrátila se zklamaná se zprávou, že profesor odjel. Přijel na motocyklu, snad na tom, na kterém nás, patnáctileté skautíky, učil kdysi jezdit. Do pastorace a do školy se nesměl vrátit. Pracoval jako pomocný dělník a později skladník v Kovodružstvu Zástroj v Pržně u Frýdlantu nad Ostravicí. Byl však stále sledován a každý týden se musel hlásit na policii. Neustálá hrozba možného návratu do vězení a život ve stresu způsobily, že 26. prosince 1958, na svátek sv. Štěpána, jej našla matka klečícího u lůžka mrtvého. O jeho oblibě mezi spolupracovníky svědčí to, že v den pohřbu byla v Kovodružstvu zastavena práce a všichni zaměstnanci se s ním přišli rozloučit. Posmrtně byl v roce 1991 ministrem spravedlnosti plně rehabilitován. Na osudu p. Mališe se svými informacemi podepsali i bydžovští konfidenti a orgány StB. Pro oblastní úřadovnu StB Český Těšín jej popsali jako…„jednoho z největších štváčů a odpůrců KSČ.“ Bratr profesora Mališe František, o 12 let mladší, pracoval po skončení studia medicíny jako lékař, bakteriolog, na specializovaném pracovišti v oblasti rakoviny v Praze na Karlově náměstí. Po roce 1989 byl ředitelem Nemocnice Pod Petřínem. Byl ženatý a měl dvě dcery. Po odchodu do důchodu a po smrti manželky absolvoval teologická studia a stal se členem III. řádu sv. Františka. Působil u řádových sester v Řepích u Prahy a údajně též jako vězeňský kaplan. Zemřel asi před třemi lety. Pan profesor Arnošt Mališ byl pochován v rodinném hrobě ve Frýdlantu nad Ostravicí. Ing. Jindřich Bradna Od čísla 1/2011 Novobydžovského zpravodaje se můžete těšit na seriálek Ing. Jindřicha Bradny o novobydžovských merendách. Dluhová prevence – projekt Královéhradeckého kraje V důsledku hospodářské krize roste nezaměstnanost a s tím také riziko předlužení domácností. Podle informací občanských poraden stoupá počet osob, které snížení příjmů (nezaměstnanost, snížení mzdy) řeší využitím úvěrů a tím se dostávají do dluhové pasti. Na tyto skutečnosti reaguje projekt DLUHOVÁ PREVENCE. Hlavním cílem projektu je předejít neúměrnému zadlužení u ohrožených skupin obyvatel a zmírnit následky předlužení. Dílčími cíli projektu je např. zvýšení informovanosti osob ohrožených zadlužením o dostupných způsobech pomoci. Zlepšení schopnosti pomáhajících pracovníků reagovat na problémy klientů spojené se zadlužením. Podpora výuky finanční gramotnosti a prevence zadlužení na středních školách a zajištění bezplatného odborného poradenství pro osoby řešící důsledky předlužení. Odborné dluhové poradenství poskytují bezplatně tyto poradny: Občanská poradna Rychnov nad Kněžnou Panská 1492 494 535 112, oprk@wo.cz Občanská poradna Hradec Králové Veverkova 1343 498 500 357, ophk@ops.cz Občanská poradna Jičín Vrchlického 824 736 472 676, opjicin@ops.cz Občanská poradna Náchod Hálkova 432 498 500 357, opnachod@ops.cz Poradna pro lidi v tísni Hradec Králové Kotěrova 847 495 591 382, plt@hk.caritas.cz Občanská poradna Dvůr Králové Palackého 99 499 620 431, obcanska.poradnadk@centrum.cz
Strana 28
28 Po kratší odmlce se vydávám do jižních Čech, kam jsem jezdíval s Pepíkem Verflem a Hynkem Palečkem. Pokaždé jedu jinou cestou. První zastávka je v Mitrově, tam u cesty stojí zajímavě rostoucí památná lípa. V Pacově v zámeckém parku nacházím torzo mohutného habru, které je stále živé. Při výjezdu z obce Vlkosovice ve svahu trůní mohutná lípa, měří dva metry v průměru. Moc mně chybí kamarád, kterému jsem dělal figuranta pro posuzování proporcí stromů. Z hájenky Holná se vydávám na kole do Mláky a tam u kostela fotím památný dub. Jedu ke Stříbřeckému mostu a odtud po cestě kolem Nové řeky. Tam potkávám 96 mohutných dubů. Další den putuji do Nových Hradů. Po krátké jízdě Rakouskem se zastavuji v Tereziině údolí a tam obdivuji mohutný dub. V celostátní anketě „Strom roku“ se podařilo probojovat do finále jasanu ze Starého Bydžova. Skončil na pěkném 10. místě. Josef Zmítko Putování za stromy Vážení spoluobčané, voliči! Díky vám a vaší podpoře našemu programu a našim kandidátům získala TOP 09 v nedávno proběhlých komunálních volbách celkem 9,97 přepočtených platných hlasů a získala tak nakonec 2 mandáty v zastupitelstvu města. Skoro 10 procent občanů Nového Bydžova tedy volilo program a kandidáty TOP 09. Děkujeme za vaší podporu, které se si velmi vážíme a která je pro nás zároveň nesmírně zavazující! Již před volbami jsme slíbili, že budeme aktivně pracovat a konstruktivně prosazovat program, se kterým naši kandidáti v Novém Bydžově do voleb šli. Během nelehkých povolebních jednání se nám podařilo vyjednat zastoupení v radě města pro Mgr. Romanu Řehořkovou, a to v rámci na Bydžov poměrně široké koalice 4 subjektů, která – přepočteno na získané hlasy - zastupuje názor a volbu plné 2/3 většiny občanů města. Nová širší koalice i zastoupení dosavadní opozice ve výkonném orgánu města – radě města je dle našeho názoru zárukou větší stability, transparentnosti, vyšší informovanosti občanů a v neposlední řadě i kontroly. Paní Mgr. Řehořková, v jejíž gesci jako radní je oblast sociálních věcí a zdravotnictví, je ze své pozice gestorem Komise pro rodinu a sociální věci a Komise 65+. S prací v zastupitelstvu má již nemalé zkušenosti z minulého volebního období a tak je její jméno plnohodnotnou zárukou zodpovědného výkonu funkce radního. Pokud se budete chtít s paní radní spojit, obrátit se na ní s dotazem anebo žádostí o pomoc, můžete jí kontaktovat mailem na adrese romana.rehorkova@seznam.cz. Pro vedoucího Jiráskova divadla a nově též zastupitele pana Petra Kruliše se nám povedlo vzhledem k jeho odborným předpokladům a znalostem na poli kulturním dojednat předsednictví Kulturní komise. Své zástupce vesměs z předních míst kandidátní listiny jsme též nominovali do Sportovní komise, Zdravotní a sociální komise, Komise pro investice a rozvoj města, Školské komise a Výboru pro bezpečnost ve městě. Na prahu adventu přejeme všem našim spoluobčanům klidné a radostné prožití vánočních svátků ve společnosti vašich blízkých, hodně zdraví a štěstí v osobním i veřejném životě a úspěšný start do nového roku 2011. Bc. Ondřej Neuman za TOP 09 Lípa Mitrov Habr Pacov Lípa Vlkosovice Dub Mláka Dub u Nové řeky Dub Tereziino údolí PODĚKOVÁNÍ VŠEM VOLIČŮM A PŘÍZNIVCŮM TOP 09
Strana 29
29 Autobusový zájezd s klubem seniorů do botanické zahrady v Liberci a lanovkou na Ještěd. Botanická zahrada Liberec je nejstarší v České republice, překročila 110 let věku. Bohatstvím svých sbírek se řadí na přední místo evropských zařízení tohoto druhu. Její historie sahá až do roku 1876 a je spojena s agilním Spolkem přátel přírody. Na významu však začala získávat až od poloviny padesátých let a pod vedením Pavla Smrže si brzy vybudovala mezinárodní renomé. Pozoruhodnostmi se stal největší leknín světa (viktorie královská), který zde přes léto pravidelně rozkvétá od roku 1956, početné sbírky orchidejí a kaktusů, rozsáhlé alpinum, téměř tři století staré kamélie, expozice sladkovodních a později i mořských akvárií, prvních v republice. V poslední době byly unikátní sbírky rozšířeny o světově uznávanou kolekci masožravých rostlin. Zahrada je jednou z nejznámějších botanických zahrad v republice, nyní s nově rekonstruovanými pavilóny a řadou rarit. Po dvouhodinové prohlídce nasedáme do autobusu a už pokračuje naše cesta na Ještěd. Autobus zaparkoval na centrálním parkovišti pod Ještědem. My všichni vystupujeme a jdeme si zakoupit jízdenku na lanovku na Ještěd a zpět. Cena jízdenky činí 120 Kč, pro držitele IN karty je za 90 Kč. Na odjezd lanovky na vrchol čekáme asi 10 min. Jedeme ve dvou skupinkách, neboť jsme se do kabinky lanovky všichni nevešli. Ještěd je nejvyšší hora Ještědského hřbetu (1012 m. n. m.). Odedávna je považován za jednu z hlavních dominant severních Čech a za symbol města Liberec, rozprostírajícího se pod ním. V roce 1737 byl poprvé na vrcholovém skalisku vztyčen kříž, první z řady křížů na Ještědu. Již roku 1847 byl na vrcholu této hory postaven domek, který sloužil jako občerstvovací stanice. Roku 1868 byl domek nahrazen kamennou chatou, vedle které v roce 1876 vyrostla 5 m vysoká vyhlídková věž. Ta však musela být záhy stržena. Stále větší nápor návštěvníků vedl k vybudování nové mohutné kamenné budovy s 23 metry vysokou věží, uzpůsobenou jako rozhledna. Slavnostní otevření této nové dominanty Ještědu se konalo 13. ledna 1907. Tato jedinečná stavba s bohatou historií bohužel ukončila svůj provoz tragicky, požárem 31. 1. 1963. Již po dvou letech byla zahájena stavba nové moderní budovy, s věží vysokou 90 m, podle návrhu architekta Karla Hubáčka. V roce 1969 za ni získal mimořádně prestižní Perretovu cenu Mezinárodní unie architektů. Z vrcholu hory Ještěd se otvírá neomezený pohled na všechny světové strany. Její tvar i kultivovaný technicismus jedinečně reaguje na krajinný kontext, na kuželovitý vrchol hory, jemuž dodává elegantní aerodynamickou špičku. Po vystoupení z lanovky se nejdříve kocháme pohledem do okolí. Sice jsou nějaká mračna, ale neprší a je celkem pěkný výhled. A také pěkná zima. Někteří si dokonce navlékáme i rukavice. Pořídíme nezbytné foto všech světových stran a potom si ještě jdeme prohlédnout interiér restaurace Ještěd. Několik výletníků si zde dává kávu, pohár a štrúdl. No a teď už je čas na cestu lanovkou dolů. Z lanovky vidíme nově vybudované skokanské můstky. Od lanovky jdeme na parkoviště, nastupujeme do autobusu a naše cesta pokračuje k domovu. Do Bydžova jsme přijeli kolem půl páté navečer. Dle krokoměru jsme ušli 4,9 km. Komunitní web pro seniory vydal svému čtenáři knihu vzpomínek Pan Chalupa napsal sérii vzpomínek na své dětství v poválečných Karlových Varech. Knihu měl léta v šuplíku. Pak začal chodit na internetové stránky pro seniory a ve spolupráci s nimi kniha humorných příběhů vyšla 6. října 2010 tiskem. Příběh knížky pana Chalupy demonstruje význam a možnosti internetu v komunitě seniorů. „Je to první kniha, kterou vydáváme našemu čtenáři. Na www.sedesatka.cz se potkávají lidé, kteří si píší, setkávají se, podnikají společné výlety. Tak proč nevydat knihu, kterou jeden ze čtenářů webu napsal, když je opravdu dobrá? Pan Chalupa vzpomíná na příhody party kluků z karlovarských Tuhnic, na jejich klukovské války a další drobné příběhy. Při četbě jeho knížky si připadáte někde mezi Knoflíkovou válkou a Bylo nás pět. Kluci z ulice jsou živí, mají duši – jako se stává knížkám, do kterých autor vtělil vlastní vzpomínky, vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor www.sedesatka. cz . Komunitní web pro seniory www.sedesatka.cz vznikl v září 2009 a vytvořila se kolem něj aktivní skupina několika set registrovaných čtenářů. Dnes je nejnavštěvovanějším webem pro seniory v České republice. Web provozuje pardubické občanské sdružení CENTRED o.s. „Války jsme my kluci vedli téměř stále. Od skončení té opravdové uběhlo asi příliš málo let. Její stopy byly zde v Tuhnicích na každém kroku. Tuhnice byly 19. února 1945, stejně jako čtvrť Rybáře, silně zasaženy náletem amerických B 52. Cílem náletu mělo být pravděpodobně tuhnické nádraží, které však bylo poškozeno jen minimálně. Zato na obě zmíněné čtvrti bylo svrženo velké množství trhavých bomb a více než tisíc zápalných pum. A tak ještě mnoho let po pětačtyřicátém byly okolo nás trosky zbořených domů, části válečné techniky, zbytky válečné výstroje všech možných armád a zbraně a střelivo. To poslední doslova na každém kroku. Na každém našem klukovském kroku. Právě tyto klukovské kroky, příhody a události, to, co nás ovlivňovalo a co jsme prožili, chci vyprávět, píše v úvodu své knihy Petr Chalupa. Knihu Kluci z ulice si mohou zájemci objednat přímo na www.sedesatka.cz. Ukázka z knihy: Dodnes nevím, kde se jich tolik tenkrát nabralo. Mám podezření, že Hlaváčková přemluvila všechny své stejně staré obdivovatele a přitáhla s sebou i kluky ze Dvorů a Doubí. „Pánové, tohle bude na dlouho,“ prohlásil Ota Tomanů a učísl si hřebínkem černou pěšinku, když spatřil ten mrak nepřátel. Vzápětí se jednomu z vrhačů podařilo odhodit zapálené kopí, na jehož konci bylo poselství o vyhlášení války. Kopí se zabodlo do země v neveliké vzdálenosti od Hlaváčkové. Hořící vazelína se rozprskla do okolí. Hlaváčková sundala psanou zprávu, popošla k ostatním a chvíli se s nimi radila. Rozhostilo se silné ticho. Pak se Hlaváčková vrátila, vytrhla kopí ze země, šlápnutím jej, přelomila a zakřičela: „Zítra ve tři na rašelině, rozbijem vám všem držky!“ Mgr. Bc. Jan Vojvodík šéfredaktor www.sedesatka.cz 774 765 880, info@centred.cz Liberec 30. září 2010 Kudowa Zdroj je asi 5 km za hranicemi. Nejprve jsme zajeli na parkoviště ve městě poblíž lázeňského parku. Je právě 10 hodin a na prohlídku lázeňského centra máme jednu hodinu. Dáváme si rozchod a každý si jde podle svých možností prohlédnout to, co ho zajímá. A teď něco málo z historie těchto malebných lázní. Dozvídáme se, že v 15. století zde stála česká vesnice Lipolitov, později byla připojena ke Klodzkému hrabství, a pak dlouhá staletí byly tyto věhlasné lázně Kudowa Zdroj, ležící jen několik kilometrů od českého města Náchod, na území tehdejšího Německa. Až rokem 1945 se opět dostaly pod správu Polska. První zmínky o léčivých účincích minerálních vod se objevily v kronikách z roku 1580. Definování pozitivního vlivu na organismus provedl Georgius Aelurius v roce 1622. Samotné lázeňství v této krásné oblasti se datuje od roku 1783, kdy se o prameny začala starat balneologická společnost. Rozkvět lázní Kudowa Zdroj nastoupil začátkem 19. století. Vznikl rozsáhlý lázeňský park, kolonáda, pavilon plynových koupelí. Později vznikly další, dnes obdivované budovy, jako jsou Pijalnia wód neboli „Pijovna“ minerálních vod, léčebné lázně atd. Naším cílem byla hlavně prohlídka krásného lázeňského parku. Pochopitelně jsme zavítali i do „pijovny minerálních vod“, prošli se po kolonádě a potom jsme kráčeli přes celý park k lázeňskému rybníku s fontánou. Při cestě jsme minuli ještě jeden léčivý pramen a pobavili jsme se skotačící, ochočenou veverkou. Už je ale 11 hodin a musíme honem na parkoviště k autobusu, který nás doveze na známou (vyhlášenou) tržnici. Na tržnici máme opět rozchod a každý si jde po svém. Ve 14 hodin budeme odjíždět z tržnice domů. Je zde plno nakupujících a stánků s různým zbožím. Každý si snad koupil alespoň nějakou maličkost, ale někteří byli obtěžkáni několika zavazadly. K odjezdu se dostavili všichni včas a odjíždíme opět přes Náchod, Českou Skalici a Jaroměř domů do Nového Bydžova, kam jsme přijeli kolem čtvrté hodiny odpolední. Celý den bylo nádherně, svítilo sluníčko a pozorovat zbarvující se podzimní krajinu byl určitě pro každého balzám na duši. Miroslava Novotná Kudowa Zdroj 7. října 2010 Klub seniorů na cestách
Strana 30
30 Vážení občané Nového Bydžova, v našem městě žiji již 46 let a dá se říci, že až dosud celkem spokojeně. Jsem dělník, tužku používám spíše pro podpis výplaty, přesto mě události posledních dní donutily napsat tyto řádky. Ve čtvrtek 11. listopadu byla naše dcera násilně přepadena „cikánským“ spoluobčanem. Paradoxně se to stalo, když zvolila při cestě od autobusu od Hvězdy cestu nikoliv kolem cikánského gheta – koželužny, ale tu delší (a domnívala se, že bezpečnější), přes centrum města, přes náměstí. Stalo se to kousek od náměstí, u kostela naproti pizzerii. Co to udělalo s její i rodinnou psychikou, nebudu popisovat, je to příliš živé a neskutečné. Jisté je, že „to“ mladou dívku i celou naši rodinu bude provázet již celý život. A nepřejeme si, aby to zažili i další spoluobčané našeho města. Jestli toto město ještě naše vůbec je? Nevím přesně, kolik obyvatel má Bydžov. Cikánů je zde asi 400, ale podle jejich chování mi připadá, že páni jsou zde oni. Je hezké, že máme pana starostu a městkou radu, ale vládnou našemu městu oni, nebo tmavší spoluobčané? Ze setkání s místními cikány má řada lidí špatné zkušenosti, většinou si ale své zážitky nechávají pro sebe a bojí se nebo stydí se je nahlásit úřadu nebo policii. Mají strach, že další setkání by mohlo dopadnout ještě hůře. Bohužel, tímto se tmavá menšina stává sebevědomější a agresivnější. Rád bych tedy vyzval vás, občany našeho města – nebojte se, oznamujte vše policii. Vím o napadení mladíka cikánem s nožem v ruce. Naštěstí se ubránil, ale podaří se mu to příště? Podaří se ubránit dalšímu? Zajímalo by mě, jak se k současné situaci staví vedení našeho města. Vůbec se nedivím mladým lidem, že Bydžov opouštějí. Vždyť poslat dítě do školy, na kroužky, pustit ho s kamarády ven znamená trnout, s jakou se vrátí. Připadá mi, že žijeme jako stádo ovcí, které nemá baču, a hrstka vlků si beztrestně dělá, co chce. Z rozpočtu města jdou nemalé prostředky na převýchovu a začlenění cikánů do společnosti. Říká se, že na ně platí metoda „cukr a bič“. Tady toho cukru už ale bylo dost. Takže bych chtěl poprosit vedení města i spoluobčany o pomoc a řešení problému, jsou třeba činy. A dříve, než vás „to“ dostihne jako naši rodinu! Petr Suchánek Vážený pane, Vašim slovům rozumím. Je pravdou, že počet cikánů ve městě narostl za posledních pět let nejméně o 60 osob, nyní máme zastoupení Romů v populaci již 5 %. Je také pravdou, že se roztahují, obsazují lavičky, otravují spořádané občany hlukem, kradou, ohrožují. Je také pravdou, že ti, co sem přicházejí, tady nemají trvalý pobyt, pronajímají si nebo kupují byty od majitelů novobydžovských nemovitostí, kteří z toho těží nezdaněné příjmy. Všem těmto ušlechtilým lidem se město podívalo pod pokličku, paradoxem je, že na valnou většinu z nich jsou již nyní uvalené exekuce, takže námi podané oznámení na finanční úřad je takřka bezpředmětné. Město samo více bytů než v minulosti cikánům nepřiděluje. Je pravdou, že mnozí z nás, kteří mají negativní zážitky s Romy, věc na policii oznámit nejdou, bojí se dalších útoků. Je pravdou také to, že Policie se honosí marketingovým heslem „POMÁHAT A CHRÁNIT“, ačkoli chránit nemůže, protože je mužů v jedné službě tak málo, že to nestačí. Příslušný rezort natolik seškrtal limity na pohonné hmoty, že mnohdy policejní vůz na obhlídku terénu vyjet nemůže, protože přidělený benzín již byl vyčerpán. Máte pravdu i v tom, že město vráží značné sumy do cikánské integrace, přestože většinu z nich kryje dotacemi, nikoli z rozpočtu města. Máte pravdu, že „cukrových“ metod, jako jsou terénní sociální pracovník, nízkoprahové centrum, veřejně prospěšné práce, projekty podporující pracovní návyky apod., už bylo dost. Věc, která se stala Vaší dceři, je poslední kapkou k tomu, abychom zahájili represivní opatření i přesto, že mně a mým kolegům hrozí soudní procesy, protože to naším absurdním státem bude považováno za diskriminaci chudáků cikánů. Máte pravdu, že je čas začít s činy. Níže je výčet opatření, která budou v dohledné době zahájena. Lituji jen, že jsem okolnostmi nucen věnovat tolik sil cikánské problematice, když má toto na starosti stát. Úkolem starostů měst je hlavně rozvoj. Zvýšíme počet strážníků o dva v roce 2011. Městská policie dostane auto, aby stihla dozorovat více míst ve městě. Převezmu přímé řízení městské policie s okamžitou platností. Výkon městské policie bude kontrolován Výborem pro bezpečnost ve městě, který se zodpovídá zastupitelstvu. Zahájíme jednání se Svazem měst a obcí ve věci zákonného tlaku na zastavení toku peněz plynoucí do takzvané romské integrace. Podáme stížnost k ústavnímu soudu a ombudsmanovi ve věci snížení rozpočtu Policie České republiky a nedostatečné ochraně obyvatelstva tak, jak to deklaruje Listina práv a svobod. Zahájíme jednání s krajským útvarem Policie České republiky na posílení stavu mužů na obvodním oddělení. Omezíme zneužívání veřejně prospěšných prací cikány. Zahájíme razie po hernách a barech, kdokoli bude přistižen u automatu a je na dávce hmotné nouze, tomu bude dávka neprodleně odejmuta navzdory očekávaným soudním procesům v této věci. Zintenzívníme práci s malými Romy, u kterých je šance za změnu ještě relativně vysoká. Vážený pane, Vámi iniciovaná petice bude podpořena nejen Městem Nový Bydžov a to všemi cestami, ale také starosty všech obcí mikroregionu. Po dohodě s Vámi bude využita pro výše zmíněnou ústavní stížnost. Pavel Louda starosta Rozpoutaná mediální diskuze umožnila, aby se k problematice našeho města vyjádřilo plno lidí. V naprosté většině mi z celé republiky přicházejí řádky vyjadřující plnou podporu, na druhou stranu mě někteří (obzvláště rómští iniciátoři a přední politici) obviňují z rasistických postojů. Je to přesně o tom, co všechno si mají slušní lidé nechat líbit od „rasizmu naruby“. Politikům musím odpovědět, že jejich výroky o tom, že jsme něco měli dělat už dávno a ne si nechat situaci přerůst přes hlavu, pramení z naprosté neznalosti. Právě Bydžov je jedno z prvních měst, které začalo využívat veřejně prospěšné práce, na které přispívá stát. Již téměř 20 let vytváříme takto cca 20 pracovních míst, každý rok obsazených převážně Rómy. Dlouhodobě provádíme terénní sociální práci, úspěšně jsme realizovali projekt financovaný z EU, který umožnil několika Rómům rekvalifikaci, a dokonce i nalézt trvalou práci. Také za pomoci evropských peněz provozujeme nízkoprahové centrum. A výsledek? Starousedlým se zdá čím dál samozřejmější, že od města a státu dostávají víc než ostatní obyvatelé, a noví se jen hrnou se zde usadit. Na situaci jsme vzhledem k obavám obyvatel již samozřejmě reagovali ve svých volebních programech. Každá strana a její lídři s tím chtějí něco dělat! Proto i skutky minulých dní nespadly rázem z nebe, ale již se jimi nějaký čas zabýváme. Prvotně zvýšíme počet městských strážníků, zatím o 2, časem možná i o více. Také byla ustavena Komise pro bezpečnost ve městě, do které vyslaly své zástupce všechny politické strany ve městě, které se chtějí zapojit a na zvýšení bezpečnosti podílet. Jednáme s Policií ČR a budeme se snažit, aby u nás nebyl snižován počet policistů a aby byli více ve městě vidět. Činíme kroky (novináři nazvané razie), aby poživatelé sociálních dávek tyto neházeli do hracích automatů, aby jim byly odejmuty. Budeme tlačit na Královéhradecký kraj, aby nám přispěl na rozšíření kamerového systému. Dále jsme navázali spolupráci s Jaroměří, kde je situace velice obdobná. A opakuji, že náš cíl je, aby se slušným lidem v našem městě dobře žilo! Ing. Pavel Louda starosta První kroky ke zvýšení bezpečnosti v našem městě
Strana 31
31 Vzpomínky Máji Staré byly poprvé publikovány v letech 1945 až 1946 v časopise Rozlet (předchůdce dnešního Letectví a kosmonautika), jako románové vyprávění na pokračování, pod názvem „Z výšin do podzemí.“ Sepsal jej novinář a prozaik Jindřich Styblík, pod pseudonymem Adam Jist, a protože šlo svého času o vzpomínání na dobu nedávno minulou, zachovaly se Májiny vzpomínky v nedotčené podobě, bohužel však končí Květnovým povstáním českého lidu v r. 1945. Co bylo dál, dosud nikdo správně nevěděl. Pro mne bylo podstatné, že vyprávění samo obsahovalo řadu konkrétních podrobností, datumů, události, ale především jmen lidí. To vše se stalo solidním základem pro začátek mého bádání, ve kterém jsem se rozhodl uvedená fakta ověřit. Některé události přitom, a jde zejména o ty z období druhé světové války, mají pak přesah do doby těsně poválečné, ale i do let padesátých, kdy se někteří členové partyzánské skupiny Mája Stará dostanou na dlouhá léta do vězení. Zpětně vidím, že jsem nedokázal odhadnout, do jak složitého procesu se bez předchozích zkušeností pouštím, byl jsem ale odhodlán rozkrýt události staré bezmála sedmdesát let. Musel jsem se naučit, jak si říci o informace, které ve svých archivech spravují různé instituce – Oblastní i městské archivy, Archiv bezpečnostních složek, Vojenský ústřední archiv ad. Průběh mého pátrání měl často detektivní podobu. Slepé uličky byly naštěstí krátké. Na tomto místě chci poděkovat řediteli muzea v NB, historiku panu Jaroslavu Prokopovi, který mi významně pomohl již na samotném začátku. Informace, které mi poskytl, nakonec vedli k vypátrání příbuzných Máji Staré až v Belgii, které jsem v létě letošního roku navštívil. Byl to jednoznačně největší posun a úspěch, neboť se mi podařilo získat fragment memoárů, které Mája psala ve francouzštině. Měl jsem také příležitost postát u hrobu, ve kterém Mája Stará spočívá spolu se svým manželem Georgem Stainierem a svoji maminkou Josefou, o kterou se v emigraci starala. Vážení čtenáři, mým přáním je seznámit veřejnost s příběhem Máji Staré v knižní podobě. Věci jsou v pohybu, ale vše má svůj čas. V tuto chvíli platí, že „i cesta je cíl,“ a proto jsem rád, že prostřednictvím Novobydžovského zpravodaje budete mít možnost se s některými poznatky seznámit blíže a to na pokračování. Mája Stará se narodila 17. srpna 1915 ve Vídni, krátce na to se rodina Starých přestěhuje do Čech do Nového Bydžova, kde po celou dobu bydlí v Husově ulici 1372. Otec Antonín Starý byl dobře situovaným úředníkem drah v dané oblasti. Máje Staré se dostává vzdělání v hudbě, jazycích, jízdě na koni i hře v tenis. Jejím velkým snem však zůstává létání, kterému ovšem otec Antonín nepřeje. Vše se změní v okamžiku, kdy v r. 1937 otec umírá a Mája se rozhodne najít takovou práci, která by ji, co nejblíže přivedla k létání. V hlavě nosí příběh první profesionální letušky na světě, kterou se v r. 1933 stala v Americe Ellen Church, bývalá zdravotní sestra. V květnu 1937 tak Mája odpovídá na inzerát v novinách, ve kterém tehdejší Československé státní aerolinie hledají dívky pro obsluhu cestujících, anglicky „stewardess.“ Česká synonyma jako palubnatka, drakmama aj., se neujala a tak se slovo „stevardka“ v českých zemích dostává na svět. Znalosti jazyků, fyzické míry, způsob vystupování, to vše jsou kritéria, kterým Mája jako jedna z mála ze stovek uchazeček odpovídá a tak je přijata spolu s dalšími dvěma dívkami – Hanou Fuchsovou a Marií Müllerovou. Cesta za snem pro Máju začíná 5.července 1937, kdy jsou první české letušky postupně nasazovány na nově otevíraných tratích do zahraničí (Benátky, Bukurešť, později k nim přibude Paříž, Řím a Brusel). Na palubách 6 nových „Savoia Marchetti 73,“ které ČSA nasazují do provozu právě v r. 1937, stráví Mája nádherných 18 měsíců a zároveň prožije řadu okamžiků, kdy jde o život. V září téhož roku je Mája členem posádky kpt.Hraničky, obsluhující trasu Praha-Bratislava-Celovec-Terst-Benátky a na druhý den zpět. Při odletu z Benátek směrem na Prahu dojde na „Savoice“ k vysazení všech tří motorů. Jsou nad mořem, letadlo prudce klesá a k panice není daleko, hraje se o čas a Mája Stará svým rozhodným vystupováním zabrání německé cestující proniknout do kokpitu, ovládne situaci a všichni zůstávají sedět na svých místech, což je pro zachování těžiště letounu životně důležité. Mužům v kokpitu se nakonec podaří bezpečně dosáhnout pláže nedaleko letiště Lido, ze kterého startovali. Po přistání radiotelegrafista pak zavolá svoji polohu a z letiště je přijíždí vysvobodit. Když se vše během příštích dnů objasní, sám ředitel letiště, italský hrabě Simmem udělí Máje Staré italské vyznamenání, které pak na své uniformě nosí po zbytek své předválečné kariéry. Zkušený dopravní pilot ČSA Josef Hranička zahyne v r. 1940 ve Francii, jako frontový pilot, který má na svém kontě jednu německou stíhačku. Je to jedna z prvních obětí, kterou v boji za svobodu své vlasti přinesou českoslovenští letci. Létání, poznávání cizích krajů i zvyků Máju velmi baví, nezapomíná se ale vracet domů do Nového Bydžova. Její velká láska Kurt Mario Grätz je hned vedle ze Skřivan. V hodnosti nadporučíka je zpravodajským důstojníkem Československé armády, příslušný k Hraničářskému praporu 2, umístěným v Trutnově. Oba se snaží zachytit pro sebe trochu času, nikdo z nich ale netuší, že jejich vztah nedojde naplnění, a jejich příběh dostane epický rozměr. Přes zimu je Mája doma, ale také spolu s další novou kolegyní Marií Krenterovou absolvují kurzy meteorologie, navigace, základů aerodynamiky, radiotelegrafního vysílání, ale i celních a pasových předpisů. Tento způsob obeznámení členů létajícího personálu s některými novinkami v oboru svého povolání nakonec vydrží až do dnešních dnů a v praxi se mu říká „Zimní školení.“ V polovině března 1938 se začíná opět létat. Nová trať, na které se jinak spolehlivé „Savoiky“ mohou předvést je do Paříže, přes Strassbourg, a do Bruselu. V červenci Mája slouží na pařížské trati, připadá si na ní jako doma. Cestující se mnohdy opakují, jsou to staří známí a ona se do Paříže zamilovala. Československá ambasáda se dokáže o československé letce, mezi něž stevardky hrdě patří, náležitě postarat. Jsou zváni na slavnostní recepce na zahraničních ambasádách, do pařížské opery, jsou zkrátka reprezentanty Československé republiky a to má svoji váhu. Jednoho srpnového dne se Mája vrací z Paříže a na druhý den tam má opět odletět. Dochází ovšem k provozní změně a na její místo nastupuje Marie Krenterová. Mája si to nechce nechat líbit a tak vzdoruje, objedná se až k samotnému řediteli. Rozhodnutí zůstává neměnné a tak odletí do Bruselu. Snad z trucu dává na místo hotelu ve městě přednost letišti. 13. srpna ráno se Bruselský expres, jak se pravidelné lince přezdívá, vrací do Prahy. Po přeletu hranic volá radiotelegrafista Máju do kokpitu a oznamuje jí smutnou zprávu. Pařížská „Savoia“ s imatrikulací OK-BAG, ve které Mája původně měla být havarovala u Strassbourgu. Cestující i posádka zahynuli, stevardka Krenterová, přišla o nohy a o několik hodin neštěstí přežil, ještě stihne vypovědět o posledních chvílích před nehodou. Při tragédii zahynulo celkem 17 lidí a mezi nimi šéfpilot ČSA Karel Brabenec, historicky první pilot státních aeroliniíí. Mája se cítí vykoupená osudem své kamarádky a jen ztěžka se s tím smiřuje. Miroslav Jindra PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA – MÁJA STARÁ
Strana 32
TIP NA VÁNOČNÍ NÁKUP Přímý dovoz repasovaných el. skůtrů — vozíků, nadstandardní vybavení, jednoduchá obsluha, komfort, různé velikosti. Vhodné pro invalidy, seniory apod. Záruka 1 rok. Pozáruční servis Pro držitele ZTP možnost příspěvku od soc. zabezpečení až 50 % Bližší informace na tel.: 774 724 257 PŘEDVÁNOČNÍ SLEVY AŽ 25% Využijte mimořádných slev Slevy pouze do konce roku 2010 e-mail: jandourekůůcentrum.cz www.skutry.webnode.com 32
Strana 33
33 VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU VII. Milí čtenáři, v sedmém pokračování Vás blíže seznámím s okolnostmi bitvy u Jičína ve vztahu k Novobydžovsku. „… rakouská vláda vidouc, co se na půdě nepřátelské děje a kuje, nemohla zůstati nečinna a lhostejna; i ona zbrojila s velikým nákladem … a svolávala propuštěné rezervníky, i ženaté, k jejich plukům, by při vypuknutí války byli pohotově…“ Podle dekretu vysokého místodržitelství z 18. prosince 1864 proběhl v novobydžovském okresu v dubnu 1865 nábor padesáti rekrutů I. třídy a šestnácti povolanců II. třídy (nábor se týkal ročníků 1843, 1844 a 1845). Kdo by se na asentní místo nedostavil, byl považován za uprchlíka (tresty vyplývaly podle důvodu jeho nedostavení). Nalezneme i případy dobrovolných vstupů do armády. V Novém Bydžově to byl jeden případ v únoru a v březnu, dva případy v květnu. Listopad 1865 byl nejzazším termínem podání výkazu na vyšší místa ohledně doplňování vojska. Druhé doplňování proběhlo v červnu 1866. 9. března 1866 přišel do města dopis vyzývající místní živnostníky k účasti na konkurzu k zhotovení vojenské obuvi. V prvních měsících roku 1866 to nebyla jediná událost týkající se vojenských záležitostí. Byly zamítány žádosti ohledně zproštění vojenské služby, velitelství pěších pluků v Jičíně a v Přelouči se shánělo v Novém Bydžově po dovolencích. Místní úřad tedy pověřil policejního zřízence, který měl ve třech dnech vypátrat, zda se dotyčný ve městě nebo v okolí zdržoval. Byl-li dovolenec nalezen, měl se ve městě dostavit pro cestovní poukaz a následně odjet na příslušné místo ke svému útvaru. V opačném případě se velitelství odeslaly alespoň zjištěné informace (místo, kde byl dotyčný naposledy spatřen, kde by se mohl nacházet atd.). Úřední činnost kulminuje v červnu 1866, což souviselo s vládním nařízením týkajícím se nových odvodů. Povolanci z Nového Bydžova spadali pod jičínskou obvodní stanici, stávali se součástí 74. jičínského pěšího pluku Nobili, který byl předělen k 8. armádnímu sboru. Třetího července byl tento pluk zničen při obraně levého spojeneckého křídla v Přímském lese. Bitva u Jičína „… jak bylo u provinilců z vysoké šlechty pravidlem, nic se mu nestalo.“ Citovaný úryvek se vztahuje k vyšetřování hraběte Sternberga, který byl po válce souzen, že se o několik hodin opozdil s předávkou rozkazu z rána 29. června. Rozkaz k ústupu byl saskému korunnímu princi doručen až v 19.00, tedy tři hodiny po tom, co se začalo bojovat. Do této doby se Albert držel rozkazu z 27. června. V rozkazu z 27. června vyplývala důležitost Jičína jakožto předpokládaného shromaždiště hlavních sil, a proto bylo město do 19.30 tak energicky bráněno. Prusové byli v patách spojeneckému vojsku od 28. června. Jenom toto jednodenní pronásledování stálo rakousko-saský sbor 1 654 mužů, Prusové ztratili 341 mužů. Od rána (29. 6.) bylo v pohybu směrem k Jičínu 5 pruských divizí. Jednalo se o 5. divizi (na pochodu z Rovenska), za ní postupovala 4. Herwarthova divize a jízdní divize Alvenslebenova (od Trutnova) a od Sobotky postupovala 3. divize Wernerova a za ní následující 7. divize Franseckyho. Jednalo se o část I. pruské armády Bedřicha Karla a o část Labské armády. Dohromady mohli Prusové nasadit až 141 tisíc mužů. Proti Prusům se postavil spojený rakousko-saský sbor s přibližně 60 tisíci muži (I. armádní sbor, saský armádní sbor a I. lehká jezdecká divize). Přes pruskou přesilu se pozdní odpoledne 29. června jevilo pro rakousko-saský sbor dobře. Po lehkém zakolísání spojeneckého středu, který zprvu kryla pouze děla, a odražení pruského pokusu o obchvat na obou křídlech, kde pro podobnost saských uniforem s pruskými docházelo ke střelbě Rakušanů do Sasů, se bitva kolem 18.30 ustálila. Po prohrané bitvě u Dvora Králové již nebylo možné zabránit ve spojení tří pruských armád, a tak rozkaz z rána 29. června nařizoval ustoupit Jizerské skupině do prostoru Miletín – Hořice – Josefov (tedy rozkaz, který hrabě Sternberg doručil tak pozdě). Avšak ustoupit s vojskem během bitevní vřavy tak, aby se ústup nezměnil v útěk, byl největší výzvou i pro ty nejzkušenější velitele. Tato fáze byla více než zmatečná. Vypracovávání ústupu bylo přerušováno nepřátelskou ofenzívou, ve 22.00 utichl jičínský telegraf a nakonec některé oddíly rozkaz o ústupu ani neobdržely. U Jičína ztratilo rakousko-saské uskupení 5491 vojáků a důstojníků. Prusové odepsali 1482 mužů a 71 důstojníků. Spojenecké ztráty však mohly být ještě vyšší, kdyby ústup na Smidary, Hořice a Miletín nekryla saská pěší brigáda, která byla do té doby v záloze, včele s generálmajorem Hausenem. Poslední saští vojáci odcházeli z Jičína po nepřítelem neobsazené smidarské silnici v 00.30. Pro Novobydžovský okres byl podstatný výsledek ústupu a z toho plynoucí následky. Jizerská skupina (tedy spojený rakousko-saský sbor) musela kvůli stále hrozícímu obchvatu pokračovat v pochodu, což se na bojeschopnosti vojáků značně podepsalo. Dopoledne 30. června hlásí III. armádní sbor (nacházející se u Miletína) velitelství, že I. armádní sbor je naprosto neschopný boje. Večerní rozkaz (21.00) z 30. června uložil Albertovi navázat dotyk společně s II. armádním sborem a dále ustupovat přes Nový Bydžov a Nechanice. Odkrytí Novobydžovského okresu bylo tímto rozkazem stvrzeno. Většina mladých mužů (z obavy, že budou zařazeni do pruské armády; kolovaly poplašné zprávy, že „Prajz bere na vojnu muže do 45 let“) a všichni císařští úředníci opustili město. V pamětní knize obecné školy Habřina je uvedeno: „… a lid odvodem strašili, kterýžto na útěk se dával a dále do Čech zabíhal.“ Po selhání úřadů v době války se stal nejnepopulárnějším člověkem v Čechách prozatímní místodržící hrabě Lažanský. Stejně tak se spílalo starostům, když rolníci nedostali nazpět Prusy odvedený dobytek, na který neměli žádnou kvitanci. Dne 30. 6. se měl v Nechanicích rozložit hlavní Benedekův stan. „Když se vozy v řady stavěti počaly, přibyl jeden důstojník na koni k veliteli oddělení a upozorňoval jej, že vidí dalekohledem jeti po silnici od Bydžova k Boharyni po vrchu množství vozů a vojska, že však nemůže rozeznati, není-li to nepřítel.“ Nato bylo rozhodnuto, že hlavní stan bude umístěn blíže k Hradci Králové. „Vtom však přijede četník a ohlašuje, že jsou Prusi na parní pile, od které vše as 15 kroků vzdáli rozložené bylo.“ Po prvotním opaření se nakonec vše vysvětlilo - v pile hledalo úkryt několik saských stráží. Navečer téhož dne táhlo spojenecké vojsko od Jičína celou noc. Jaroslav Říčan student UJEP v Ústí nad Labem Poděkování voličům za podporu ve volbách do MZ 2010 v Novém Bydžově Kandidáti a zvolení zastupitelé do Městského zastupitelstva za ČSSD v Novém Bydžově děkují všem občanům, kteří se zúčastnili voleb, a potom zvláště těm, kteří nám dali své hlasy, abychom mohli hájit Vaše zájmy a zájmy města. Proto jsme i kandidovali. Ubezpečujeme Vás, že vynaložíme veškeré úsilí, využijeme svých schopností a znalostí z minulých období pro práci pro město bez ohledu na čas. Vstupujeme do složitého ekonomického i politického období, které zde ještě nebylo. Naše představa je, aby celé zastupitelstvo pracovalo jako jeden tým a každý zastupitel pracoval podle svých možností a pro město přinesl maximum na svém úseku. Příležitost je ale i pro občany města, kteří se chtějí zapojit do práce a dát své znalosti a čas prací ve výborech a komisích města. Ing. Vladimír Neuman za zvolené zastupitele ČSSD Prodám byt se zahradou v centru Nového Bydžova. Telefon: 603 955 945.
Strana 34
34 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2011 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 1. 2011. TISKOVÁ ZPRÁVA KRAJSKÉHO ŘEDITELSTVÍ POLICIE KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE Vybudování Kontaktních a koordinačních center v objektech tří služeben Krajského ředitelství policie Královéhradeckého kraje v rámci projektu Kontaktní a koordinační centra II - Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje V měsíci březnu 2010 byla ukončena výstavba Kontaktních a koordinačních center v rámci tří služeben Krajského ředitelství policie Královéhradeckého kraje: Obvodní oddělení policie Nový Bydžov • , ulice Jiráskova 545 Obvodní oddělení policie Hradce Králové 1 • , ulice Gočárova 1653 Dopravní inspektorát policie Hradec Králové • , ulice Mrštíkova 541 Kontaktní a koordinační centra Policie ČR je rozsáhlý projekt rekonstrukce policejních služeben tak, aby vyhovovaly nejen veřejnosti, ale také aby se policejní služebny staly přirozeným centrem organizace v případě jakýchkoliv vážných a mimořádných událostí nebo živelných katastrof a fungovaly jako klíčový prvek Integrovaného záchranného systému. Hlavním cílem celého projektu je zajištění podmínek pro nepřetržitou pohotovost, pro příjem ohlášení vzniku mimořádné události, její vyhodnocení a neodkladný zásah v místě mimořádné události a zajištění podmínek pro efektivní koordinaci při vzniku kalamitních situací. Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu – Služby v oblasti bezpečnosti a řešení rizik. Řídící orgán: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Zprostředkující subjekt: Odbor strukturálních fondů MV ČR Centrum pro regionální rozvoj Nebojte se korálkovat ! Dne 25. září 2010 se konal v malebné vesničce Vlkov nad Lesy, v ještě malebnější chaloupce, s paní Klárou Žejdlovou kurz korálkování. Bohužel jen pro jednu osobu – pro mě. Kde jste byly, ženy z Nového Bydžova a okolí? Snad ne u těch zpropadených ploten?! Byla to báječná relaxace a mnohdy se podařilo z korálků udělat i něco pěkného. Paní Kláře děkuji za trpělivost se mnou a příjemné posezení a výborné italské špagety. Těším se na další kurzy, na které se opět přihlásím na www. kajka.eu, a tam si, milé ženy, prohlédněte, co úžasného se dá z korálků vytvořit. A nebojte se korálkovat! Soňa Šmídová Vážení čtenáři Novobydžovského zpravodaje, i když to zní jako hodně otřepaná fráze, konec roku nás skutečně nutí – ať chceme či nechceme – bilancovat. To se přihodilo i mně… Tímto číslem se završil 37. ročník NZ. Z toho jsem jich pro Vás připravil 8. Není to věru moc ale snad ani málo.A tak vzpomínám, jak jsem v březnu 2003 u NZ začínal. Měl jsem jen velmi mlhavou představu, co mě čeká. Nebyl jsem vůbec připraven na problémy, které časem přicházely a které jsem, s velkou pomocí lidí kolem sebe, nakonec vždy – díky Bohu – překonal. Pevně věřím, že to tak vydrží! Řada lidí mně, ostatně, nezištně pomáhá po celou dobu mého „šéfredaktorování“. Nebudu jmenovat, abych někoho třeba nechtěně nevynechal. Jsou to mimo jiné i ti, za kterými můžu kdykoliv přijít o radu ale hlavě čtenáři, kteří se sami aktivně podílí, ať již pravidelně, či občas, na podobě Novobydžovského zpravodaje svými příspěvky. Vím, opakuji se, ale přesto bych jim i letos chtěl moc poděkovat! Těm, kteří si NZ nechávají posílat, nebo si ho koupí v trafice děkuji za jejich zájem. Slibuji, že se i nadále budu snažit dělat Zpravodaj jak jen nejlépe budu umět. Vás moc prosím – zachovejte nám přízeň. Do roku 2011 Vám přeji zdraví a klid! Jan Skalický
Strana 35
35 KLÁRA ŽEJDLOVÁ — KORÁLKOVÁNÍ Klára Žejdlová (*1974) pochází z Nového Bydžova a Bydžovačkou se cítí stále, i když zde již nežije. Po vystudování bydžovského gymnázia a poté právnické fakulty UK v Praze se několik let věnovala právničině. Po svatbě však žila převážně v Itálii, kde se začala věnovat tlumočnictví, jež se stalo jejím hlavním povoláním a také koníčkem. V Itálii se seznámila s technikou výroby květin z korálků, jíž se začala stále intenzivněji zabývat, takže z její práce nakonec v roce 2009 vznikla kniha a po jejím úspěchu i druhá, která se na pulty knihkupectví dostala koncem listopadu. Kromě kytiček a stromečků z korálků vyrábí Klára i šperky, maluje na sklo a ubrouskovou technikou spojenou s krakelováním zdobí krabičky. Příležitostně také pořádá kurzy korálkování. Její malou prodejní galerii najdete na www.kajka.eu. Jan Skalický
Strana 36
Účinkovali: Limonádový Joe − Petr Kruliš, Tornádo Lou − Eva Staňková, Horác alias Hogo Fogo − Jiří Vacek, Winnifred − Pavlína Strnková, Goodman, její otec − Jiří Hruška, Grimpo − Martin Flégr, Doug Badman − Vladimír Všetečka, otec Kolalok − Vladimír Hrubý, Kojot Kid − Jiří Frýda, Banjo Kid − Petr Pospíšil, barman − Václav Bičiště, muzikanti − Radko Šeps, Jan Filip, Monika Krejčová a Otmar Petyniak, pistolníci − Miroslav Štěpán a Václav Tláskal, šerif − Libor Kruliš / Josef Zmítko, dámy − Marie Drábková, Kateřina Dušková, Danuše Holá, Marie Novotná, Eva Stoklasová a Světlana Vacková, nápověda − Dana Hrušková a Jana Janoušková, inspice − Zdena Žáková, zvuk −Luboš Haltuf, světla − Jozef Klembara a Matěj Kebort, účesy − Eva Stoklasová a Božena Hrušková, foto − Václav Janďourek LIMONÁDOVÝ JOE Divadelní spolek Jirásek Nový Bydžov uvedl hudební komedii Jiřího Brdečky v režii Zdeny Vaškovové a vyprodal tři představení! Rány, šoky, kuří oka, vše vyléčí Kolaloka! Divadelní spolek Jirásek děkuje všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci divadelního představení. Zvláštní poděkování si zaslouží sponzoři Město Nový Bydžov a pan Petr Kebort. , , ,