Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 12/2012
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XXXIX. ČÍSLO 12 PROSINEC 2012 15 KČ V. MARTINSKÝ JARMARK Socha královny byla odhalena na Martinském jarmarku při příležitosti představení reprezentačních šatů města.
Strana 2
1. 2. 3. 4. 5. Jméno a příjmení: ........................................................................................................................................................... Telefon: ...................................................... Adresa: ............................................................................................................................................................................ E-mail: ....................................................... Místo odevzdání spotřebičů: ................................................................................................................................................................................................................ Patří elektrický a elektronický odpad do komunálního odpadu? (zaškrtni) Ano / Ne KRAJ: ................................................................................... SBÍREJ Jak se zbavit zbytečných elektrospotřebičů ?? 5 spotřebičů přineseš razítka za ně dostaneš 5 razítek odešleš a se štěsím vyhraješ! více info na www.asekol.cz Orazítkované a vyplněné letáky zasílejte na PMH s.r.o., P. O. BOX č. 75, 460 03 Liberec 3 VYHRAJ ... nový Tablet a mnoho dalších cen P O D R O B N O S T I O S O U T Ě Ž I N A L E Z N E T E N A S T R A N Ě 8 . TŘI V TOM: DIVADELNÍ PREMIÉRA NAŠICH OCHOTNÍKŮ (čtěte na straně 9)
Strana 3
3 Městský úřad V dnešní době informačních vymožeností a technologií není tak velký problém vyrobit listinu, která je k nepoznání od originálu úřední listiny. Pokud ale někdo užije takové listiny jako pravé, dopouští se trestního činu a může být potrestán odnětím svobody až na dvě léta nebo peněžitým trestem (podle § 176 trestního zákona). V případě, že městský úřad takovou listinu zajistí, má oznamovací povinnost, případ pak řeší hospodářská kriminálka Policie ČR. Bohužel jsme se v poslední době s padělky na úřadě setkali. Marcela Česáková Historicky první přímá volba prezidenta České republiky, která byla zavedena ústavním zákonem č. 71/2012 Sb., se koná tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva. Termín volby prezidenta České republiky byl stanoven na pátek a sobotu 11. a 12. ledna 2013. V případě, že postoupí do druhého volebního kola více kandidátů, bude se druhé kolo volby prezidenta konat ve dnech 25. a 26. ledna 2013. V případě konání druhého kola voleb volič obdrží hlasovací lístky kandidátů ve volební místnosti. Voliči volí ve volebních okrscích v pátek od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu od 08.00 do 14.00 hodin. Stálé volební okrsky a volební místnosti obce Nový Bydžov: Okrsek Volební místnost 1 Městský úřad – obřadní síň (přízemí) 2 Základní umělecká škola 3 Základní škola Karla IV. 4 Základní škola V. Kl. Klicpery 5 Základní škola V. Kl. Klicpery 6 Základní škola Karla IV. 7 Jídelna ZEM, a. s. Zábědov 8 Budova Mateřské školy Skochovice 9 Hasičská zbrojnice Stará Skřeněř 10 Hasičská zbrojnice Vysočany Právo volit má každý český občan, který dosáhl věku 18 let. Volič ve volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním pasem, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Voliči, který tak neučiní, nebude hlasování umožněno. Voliči s pobytem v zahraničí Občané České republiky s dlouhodobým i krátkodobým pobytem v zahraničí mohou volit prezidenta České republiky na zastupitelských úřadech pro danou lokalitu, ve které se budou v době voleb nacházet. Více informací naleznete na stránkách Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Možnost volit v nemocnici nebo v obdobném zařízení Při pobytu ve zdravotnickém zařízení, v zařízení sociálních služeb nebo v jiném obdobném zařízení v obci může oprávněný volič požádat obecní úřad, aby ve dnech voleb mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební zřízena. Při dlouhodobém pobytu v nemocnici nebo v obdobném zařízení, kde lze předpokládat, že bude volič i v době volby prezidenta ČR, volič může hlasovat do přenosné volební schránky, se kterou se za voličem dostaví členové okrskové volební komise. Hlasovací lístky i úřední obálka budou voliči vydány členy okrskové volební komise před hlasováním. V případě krátkodobého pobytu nebo v případě, že volič neví, kde se přesně ve dny volby prezidenta bude nacházet, je vhodnější využít voličský průkaz, na který může volit v jakékoliv volební místnosti na území České republiky. Hlasování na voličský průkaz Volič, který se nebude zdržovat v době voleb prezidenta ČR ve volebním okrsku v místě svého trvalého pobytu, může hlasovat na voličský průkaz v jakémkoliv stálém volebním okrsku na území České republiky. Již nyní lze požádat obecní úřad příslušný podle místa trvalého pobytu voliče o vydání voličského průkazu. Pro žádost není žádný předepsaný formulář. Žádost lze podat v listinné podobě opatřené úřadně ověřeným podpisem voliče, v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem, v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky (v listinné a elektronické podobě nejpozději 7 dnů před dnem voleb, tj. do 4. ledna 2013) nebo osobě nejpozději do 9. ledna 2013 do 16.00 hodin. Obecní úřad předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu nejdříve 15 dnů před dnem voleb, tj. 27. prosince 2012. O voličský průkaz můžete požádat na zdejším MěÚ Nový Bydžov, Organizačně-správním odboru v kterýkoliv pracovní den. Bc. Dagmar Brenerová Organizačně-správní odbor Během posledních čtrnácti listopadových dní dochází k finalizaci prací na kamerovém systému, především k postupnému osazování a oživování samotných dohledových kamer. Občané jistě zaznamenali v posledních měsících instalaci různých sloupů a více či méně obtěžující výkopy v centru města, které mohly stěžovat jejich pohyb. Za toto se omlouváme, bohužel ale není technicky možné provést pokládku mikrotrubiček a samotných optických vláken jinak. Rád bych zdůraznil, že tyto nepříjemné výkopové práce jsou maximálně minimalizovány faktem, že se v předchozích pěti letech podařilo vizionářsky prosadit pokládání prázdných chrániček během většiny investičních akcí, a to nejen města ale i např. ČEZ. Proti harmonogramu máme zpoždění zhruba týden až 10 dní – kvůli problémům s lokalizací chrániček v prostoru křižovatky „U hvězdy“ a neprůchozí chráničce na trase od zimního stadionu, k tomu se přidal i špatný technický stavu nosných sloupů VO v parku u sv. Trojice, který zde znemožnil umístění závěsu pro optický kabel, a proto byla narychlo zvolena varianta dokopání cca 100 m trasy. Pro rok 2013 je pak plánována další etapa pokrývající severozápad města a nově budovaný autobusový terminál. Rád bych na tomto místě poděkoval Technickým službám, jmenovitě zvlášť R. Kožíškovi, J. Davidovi a Karlu Ryglovi, kteří naprosto perfektně spolupracovali s dodavatelem a za Město tak výborně a spolehlivě zajišťovali potřebnou součinnost. Ondřej Neuman VOLBA PREZIDENTA ČESKÉ REPUBLIKY 2013 BUDOVÁNÍ MĚSTSKÉHO KAMEROVÉHO SYSTÉMU Setkali jsme se s padělky
Strana 4
4 Městský úřad Rada města schválila mimo jiné: dodatek č. 4 k nájemní smlouvě na pronájem pozemků mezi Městem Nový Bydžov a společností Rolnická a. s. Králíky, kterým se rozšiřuje pronajímaná výměra z 21,4820 ha nově na 42,4346 ha. dílčí organizační strukturu Technických služeb záměr odprodeje pozemků o výměře 5725 m2 v kat. území Chudonice umístění dalšího klíče od starého židovského hřbitova v Městské knihovně a Informačním centru s tím, že přístupnost tohoto hřbitova bude po dobu nezbytně nutnou zajišťovat mimo muzeum i knihovna a IC dotaci na náklady spojené s dopravou dětí z integrovaných obcí Nového Bydžova do mateřské školy v Hlušicích z rozpočtu města smlouvu o přijetí dotace za administraci krajského Programu obnovy venkova v r. 2012 – 56.250 Kč pronájem jednoho bytu na dobu určitou a jednu výměnu bytů Rada města vzala na vědomí mimo jiné: informaci o ekonomickém výsledku Technických služeb za období leden až září 2012 personální změny v Technických službách informace o provedené kontrole EZS a pasportizaci EZS v budovách města a výsledek této pasportizace analýzu naplněnosti tříd na středních školách v Novém Bydžově a výsledků maturitních a závěrečných zkoušek znění podnětu adresovaného fi nančnímu úřadu ve věci šetření ve dvou číslech popisných v ulici Jana Žižky předložený přehled plnění rozpočtu k 30. 9. 2012 informaci o tom, kdy budou v roce 2013 provozovány trhy na Masarykově náměstí: 25. 1., 22. 2. (pouze za příznivého počasí), 22. 3., 19. 4., 17. 5., 21. 6., 19. 7., 16. 8., 20. 9., 18. 10., 22. 11., 6. 12., 13. 12., a 20. 12. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 12. 10. – 12. 11. 2012 Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení Rady města a po projednání schválilo: kupní smlouvu na odprodej pozemku parc. č. 2403/35 v kat. území Nový Bydžov na výstavbu garáže smlouvu o budoucí smlouvě kupní na odprodej pozemku parc. č. 196/10 a stp. č. 48 oba v kat. území Vysočany k výstavbě rodinného domu fi nancování provozu nově vybudovaného nízkoprahového zařízení po dobu udržitelnosti projektu, tj. po dobu 5 let od zahájení provozu v zrekonstruované budově č. p. 84 v ulici Karla IV. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: prezentaci Vzdělávacího centra pro veřejnou správu ČR, o. p. s., ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 22. 10. 2012 k benchmarkingovým analýzám Města Nový Bydžov schválení dotace na projekt ,,Přestupní terminál v Novém Bydžově“ ve výši 30.257.488 Kč zápis z 13. jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Nový Bydžov úspěšnost podaných žádostí o dotaci z programu Leader MAS Společná Cidlina: hřiště v zahradě dětí v N. Bydžově 156.250 Kč rozšíření hřiště ve Vysočanech 366.232 Kč regenerace jírovcovo-lipové aleje v N. Bydžově 498.289 Kč Mgr. Bohumil Orel místostarosta Prodej elektronických cigaret Informujeme prodejce elektronických cigaret na skutečnost, že živnostenské oprávnění k jejich prodeji je nutné chápat dvojím způsobem. V případě oprávnění k prodeji e-liquidů (tekutých náplní do e-cigaret) bez obsahu nikotinu, a to buď samostatně, nebo v setu jako součást el. cigarety, se bude jednat o živnost volnou „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“, obor činnosti č. 48 Velkoobchod a maloobchod. Pokud v e-liquidu bude chemická směs obsahující nikotin, která vykazuje nebezpečnou vlastnost, pro kterou je podle chemického zákona klasifi kována jako toxická, lze prodej uskutečňovat na základě oprávnění k provozování živnosti vázané „Výroba nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických směsí a prodej chemických látek a chemických směsí klasifi kovaných jako vysoce toxické a toxické“. V této souvislosti bychom rádi upozornili na to, že v případě prodeje elektronických cigaret s náplněmi (e-liquidy) nebo náplní samotných, klasifi kovaných jako nebezpečné chemické směsi (zdraví škodlivé, toxické), je třeba, aby byly řádně označeny v souladu s chemickým zákonem (tzn. výstražné symboly a příslušné R-věty, S-věty, atd.). K e- -liquidu, který je klasifi kován jako nebezpečný, musí být k dispozici i bezpečnostní list k nahlédnutí u prodejce. Klasifi kace směsi (e-liquidu) závisí na obsahu nikotinu v náplni. Pokud obsah nikotinu v náplni bude nižší (pod 1 % hmotnostní), čili nebude se jednat o směs vysoce toxickou ani toxickou, ale o zdraví škodlivou, postačuje pro prodej takovéhoto výrobku živnost volná. V souvislosti s prodejem chemických látek a chemických směsí klasifi kovaných jako toxické a vysoce toxické upozorňujeme na skutečnost, že toxické nelze prodávat osobám mladším 18 let a osobám zbaveným způsobilosti k právním úkonům a vysoce toxické nelze prodávat spotřebiteli a fyzickým a právnickým osobám, které nejsou oprávněny nakládat s těmito látkami ve smyslu § 44a zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů. Upozorňujeme proto podnikatele, že Obecní živnostenský úřad zaměří kontrolu na prodejce těchto výrobků z hlediska existence správného oprávnění k jejich prodeji. Ing. Martin Kořínek vedoucí odboru Český statistický úřad přestal dnem 30. 9. 2012 vydávat „Výpisy z registru ekonomických subjektů“ v tištěné podobě. Prokazování existence (právní subjektivity) právnických osob, podnikajících fyzických osob či orgánů veřejné moci včetně přiděleného identifi kačního čísla (IČ) přebral od 1. října 2012 výhradně registr osob (ROS) a tak ČSÚ začal odkazovat všechny žadatele na kontaktní místa veřejné správy. Tedy v případě, kdy na Czech POINT přijde občan a požaduje doklad o přidělení IČ, bude mu vydán veřejný výpis z registru osob (ROS), který tento doklad nahrazuje. Ing. Ondřej Neuman ČSÚ KONČÍ S VYDÁVÁNÍM VÝPISŮ Z RES chod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“, obor činnosti č. 48 Velkoobchod a maloobchod. Pokud v e-liquidu bude chemická směs obsahující nikotin, která vykazuje nebezpečnou vlastnost, pro kterou je podle chemického zákona klasif kována jako toxická, lze prodej uskutečňovat na základě oprávnění k provozování živnosti vázané „Výroba nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických směsí a prodej chemických látek a chemických směsí klasif kovaných jako vysoce toxické a toxické“. V této souvislosti bychom rádi upozornili na to, že v případě prodeje elektronických ci-
Strana 5
5 Městský úřad Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, fi nancováno z ESF CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Jak využíváme sportovní a kulturní zařízení v našem městě? Analýzy jsou ze Závěrečné zprávy z průzkumu spokojenosti občanů se životem v Novém Bydžově a spokojenosti občanů s úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách města v části Pro- Na Městském úřadě Nový Bydžov byl 1. srpna 2012 zahájen projekt č. CZ.1.04/4.1.01/69.00076 „MÚ NB – efektivní úřad II“. Jedná se o třetí projekt v oblasti kvality veřejné správy a probíhat bude do konce července 2014. Jedná se projekt fi nancovaný z evropských fondů – z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost (OP LZZ). Navazuje na další projekty realizované na MÚ NB, a to č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018 s názvem „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, který bude dokončen v červnu 2013 (procesní analýza vč. bezpečnostního auditu, vytvoření strategie úřadu a systému strategických dokumentů města), dále na projekt č. CZ.1.04/4.1.01/57.00057 s názvem „MÚ NB – efektivní úřad“, který skončí v prosinci 2013 (personální audit úřadu, vzdělávání personalistky a vedoucích zaměstnanců úřadu v oblasti moderních metod řízení lidských zdrojů). Tento třetí projekt je zaměřen na efektivní vzdělávání zaměstnanců a zastupitelů Města Nový Bydžov a spolupracujícíh obcí, a to v 13 školících aktivitách, kdy vzdělání bude absolvovat cca 148 osob (1 osoba může absolvovat více školících aktivit) a bude podpořeno 24 obcí včetně Města Nový Bydžov. Cílem je získat nové znalosti a dovednosti pro efektivnější výkon státní správy a veřejných služeb. Iva Verfl ová Vstupenky v Jiráskově divadle od ledna v novém Prodejní a rezervační systém pro vstupenky v Jiráskově divadle dodal po celkové rekonstrukci divadla v roce 2003 pražský Perfect System, lídr v tomto oboru. Jeho systém Colosseum nám sloužil dobře skoro deset let, ovšem nyní již zastaralé prostředí MS-DOSu a problematický tisk vstupenek na jehličkové tiskárně nesplňuje ani technické požadavky, ani požadavky návštěvníků divadla na jednoduchý a moderní systém rezervace a prodeje vstupenek. Obrátili jsme se tedy opět na Perfect System a od ledna 2013 se návštěvníci kina i divadelních představení v Jiráskově divadle setkají s novým rezervačním systémem eColosseum, který je postaven výhradně na webové technologii. Návštěvníci se tak mohou těšit na zrychlení obsluhy na pokladně divadla a možnost objednat a případně i zaplatit vstupenky online z pohodlí svého domova. Online rezervace a nákup vstupenek je v současné době nejjednodušší a nejefektivnější způsob distribuce. Nasazení modulu eVstupenka bude dalším krokem zavádění nového rezervačního systému. Tento modul je určen pro online rezervaci a prodej vstupenek ve třech krocích s možností tisku plnohodnotné elektronické vstupenky a online platby kartou nebo službou PaySec. Vstupenka je tak návštěvníkovi doručena ihned po úspěšném dokončení platební transakce a divák tak ušetří čas strávený návštěvou pokladny. Doufáme, že zejména mladší generace tento fl exibilní a moderní systém ocení. Online rezervace a prodej přináší nejen velkou úsporu času návštěvníkům, ale také snížení provozních nákladů na tisk klasických vstupenek a provoz pokladny. Obdobný systém stejného dodavatele používají například CineStar, Divadlo Archa nebo FC Viktoria Plzeň. Ing. Ondřej Neuman Město Nový Bydžov vydalo pro rok 2013 stolní kalendář, který je možné si zakoupit v knihkupectví Globus na Masarykově náměstí. EFEKTIVNĚJŠÍ VÝKON STÁTNÍ SPRÁVY A VEŘEJNÝCH SLUŽEB jekty ESF. Výsledky ankety nám také dávají odpověď na to, jak využíváme a navštěvujeme sportovní a kulturní zařízení v našem městě. Velmi zajímavé je hromadné srovnání všech zařízení, ze kterého vyplývá, že absolutně vede Jiráskovo divadlo, ať již samotné divadlo, nebo kino. Marcela Česáková
Strana 6
6 Městský úřad Přibylo kontejnerů na tříděný odpad Třídění odpadu se stává samozřejmostí pro stále více lidí. Tomu, aby vytříděných plastů, skla, papíru a dalších odpadů přibývalo, pomáhá i co nejhustší síť sběrných míst. Kontejnerů letos na podzim přibylo i v Novém Bydžově. Město s více než sedmi tisíci obyvateli se v současné době může pochlubit rovnou stovkou nádob na 24 stanovištích. Nejvíc je ve městě kontejnerů na plasty a papír. Ve městě je ale možné třídit zvlášť také barevné a bílé sklo a desítka červených kontejnerů slouží ke sběru drobného elektra. Stanoviště jsou rozmístěná rovnoměrně po celém městě. Hnízda lze najít například u vlakového nádraží, na křižovatce 1. máje a Chudonic, v ulici Julia Fučíka, ve Skochovicích u obchodu, u křižovatky na Husově třídě a na řadě dalších míst. „Máme 24 stanovišť, před měsícem nám bylo dodáno 5 modrých kontejnerů a 5 žlutých kontejnerů, kterými jsme nahradili původní kontejnery, které již dosloužily. Od společnosti EKO-KOM jsme také zapůjčili šest bílých kontejnerů pro sběr čirého skla,“ uvedla Lenka Hlaváčková z odboru životního prostředí. Podle ní občané ve městě třídí dobře. Problémy jsou se dvěma stanovišti na tříděný sběr. „S těmito místy je dlouhodobá potíž. Jsou to stanoviště, která nejsou tak na očích. Ráno firma kontejnery vyprázdní, stanoviště uklidí a odpoledne už je tam nepořádek,“ popisuje existující problém Lenka Hlaváčková s tím, že jinak je třídění ve městě na velmi dobré úrovni. Kontejnery na tříděný odpad městu zdarma zapůjčuje společnost EKO-KOM, a. s. Její regionální manažer Tomáš Pešek uvedl, že spolupráce s Novým Bydžovem úspěšně probíhá už řadu let. „Před několika lety jsme spolupracovali při zavádění pytlového sběru. Ten je vhodným doplňkem rozšiřujícím stávající sběr do kontejnerů. V roce 2011 byl systém vylepšen o čárové kódy,“ řekl Tomáš Pešek. Díky kódům lze sledovat, kolik která domácnost vytřídila, což je hlavní kritérium pro výši získané slevy na poplatku za odpady. Do systému pytlového sběru je v současnosti zapojeno už 1011 domácností. Objem odevzdaného odpadu a svou slevu mohou jednotlivé domácnosti sledovat na stránkách města www.novybydzov.cz nebo přímo na městském úřadu. O projektu společnosti EKO-KOM se pak lze dozvědět víc z webových stránek www.cistykraj.cz. Tomáš Pešek regionální manažer EKO-KOM, a. s. Lenka Hlaváčková Oddělení životního prostředí tel.: 495 703 963 Město Nový Bydžov pořádá tradiční besídku s nadílkou MIKULÁŠ NA RYNKU 5. prosince 2012 na Masarykově náměstí od 16.00 hod. Doprovodný program: rozsvěcení vánočního stromu, vystoupení dětského pěveckého sboru Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery Jelikož v poslední době vzniká mediální chaos ohledně vydávání S karet úřady práce a množí se dotazy na toto téma, ráda bych informovala občany Nového Bydžova, v jakém stádiu je vydávání S karet na našem kontaktním pracovišti. V Novém Bydžově jsme první S karty začali vydávat v září letošního roku. Jednalo se o S karty tzv. základní, které mají především platební funkci. Tento typ karet byl a je vydáván příjemcům dávek státní sociální podpory – tzn. přídavku na dítě, rodičovského příspěvku, příspěvku na bydlení, případně dávek pěstounské péče. Dosud jsme vydali cca 200 těchto S karet. Kromě tzv. základního typu S karty, existuje ještě typ speciální, který je určen občanům se zdravotním postižením. Tato S karta je opatřena fotografií klienta a slouží zároveň jako průkaz TP, ZTP či ZTP/P. Dosud jsme požádali Českou spořitelnu o vydání cca třiceti pěti kusů S karet speciálních, fakticky však nebyla klientovi vydána ani jedna. Úřady práce vydávají S karty svým klientům postupně. Je třeba zdůraznit, že pokud nebude klient úřadem práce vyzván, aby si S kartu vyzvedl, platí pro něho stávající způsob výplaty dávky – tzn. ten, který si sám klient určil v žádosti o dávku. Co se týká S karty speciální, ta zároveň slouží jak průkaz mimořádných výhod pro občany se zdravotním postižením – tito jsou oprávněni prokazovat se dosavadním průkazem po celou dobu jeho platnosti. Mgr. Vladimíra Žabková ředitelka kontaktního pracoviště Narození [skryto] Sňatky Roman Hník – Martina Soumarová Ladislav Poupě – Kristýna Klozová Lukáš Kňourek – Lenka Soumarová Úmrtí Karel Černý Marie Šebková Božena Janouchová Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma! Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %.
Strana 7
7 Městský úřad OPUŠTĚNÁ ZVÍŘATA V ZÁCHYTNÉM ZAŘÍZENÍ Město Nový Bydžov hledá chovatele pro tato opuštěná zvířata. Informace o opuštěných a zatoulaných zvířatech umístěných v záchytném zařízení získáte na Oddělení životního prostředí MÚ Nový Bydžov a u strážníků městské policie (495 703 916, 777 48 48 48, policie@novybydzov.cz). Zdeněk Odl, 495 703 964, odl@novybydzov.cz Štěně – fenka nalezená 4. 11. 2012 v Novém Bydžově Fena nalezená 12. 10. 2012 v Novém Bydžově Východočeská televize V1 Na televizních obrazovkách je dostupný nový televizní program se zpravodajstvím z našeho kraje. Tato nová televize s názvem V1 je plná dokumentů o přírodě i technice a v programu jsou pravidelně zařazovány zpravodajské relace i o dění v našem městě. V1 vysílá z klasických pozemních vysílačů a na pokrytém území ji lze snadno přijímat pomocí běžné antény, a to na kanále 60 z vysílače Trutnov – Černá hora a Liberec – Ještěd a na kanále 34 z vysílače Pardubice – Krásné v rámci 3. multiplexu Českých radiokomunikací (CDG). V1 vysílá živě také na internetu, její stream ve vysoké kvalitě (umožňující sledování přes celou obrazovku) najdete na www.vctv.cz/full. Vzhledem k regionální povaze svého programu zatím V1 nevysílá na satelitu. Ing. Ondřej Neuman Nízkoprahové zaøízení pro dìti a mládež DoPatra Nový Bydžov, Karla IV. 83 srdeènì zve na DNY OTEVØENÝCH DVEØÍ 18.–19. prosince 2012 vždy od 10 do 17 h PROSINEC V „PATŘE“ Dny otevřených dveří 18. a 19. prosince 2012 pořádá Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (NZDM) DoPatra dny otevřených dveří. Zájemci se mohou seznámit s prostory, naší činností i službami, které nabízíme. Dveře budou otevřeny od 10 do 17 h v oba dny. Těšíme se na Vaši návštěvu. Vánoční výstava Jako každoročně i letos se v NZDM DoPatra uskuteční Vánoční výstava spojená s vánoční dílnou. Výrobky praktické i méně praktické či jen tak pro radost budou ke zhlédnutí ve dnech 18.–20. prosince 2012 vždy od 10 do 17 h. V odpoledních hodinách probíhají vánoční dílny, kde si každý může vytvořit vlastní originální výrobek. Na výstavě se svou činností podílejí oba nízkoprahové kluby – Čas a Čásek. Klub Čásek poskytuje své služby uživatelům ve věku 6–15 let, Klub Čas je zde pro věkovou skupinu 15–26 let. Klub Čas je zároveň součástí projektu „Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“, který je fi nancován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Hana Kočířová Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež DoPatra Hasiči SDH o. s. Vysočany se v letošním roce mimo svou pravidelnou činnost zabývali i tím, jak přispět ke zlepšení a zkulturnění své obce a jak přilákat také další mladé lidi do obce. Od počátku roku se také pečlivě připravovali na rekonstrukci sportovního hřiště v blízkosti bývalé školy. Byl vypracován projekt na víceúčelové hřiště, který měl ovšem jeden velký problém, že v navrženém prostoru je několik vzrostlých starých stromů z roku 1933. Tyto stromy (lípy) byly posouzeny odborníky jako stromy neošetřované a nebezpečné z důvodu proschnutí a popraskání kmene, a tedy bylo konstatováno, že je možno je odstranit, samozřejmě za náhradu. Na výsadbu a náhradu za případně vykácené stromy byla vytipována lokalita za obcí Vysočany, směrem k Zachrašťanům. Zde byla v minulosti pěkná třešňová alej, ale zub času zapracoval a tato alej již dávno vzala za své. Osadní výbor Vysočany ve spolupráci s MěÚ Nový Bydžov zajistil stromky a pak již bylo na vysočanských hasičích, jak se s danou situací vyrovnají. A na naše hasiče je vždy spolehnutí. Spojili se s Mysliveckým sdružením Nový Bydžov – Vrše, které projevilo velký zájem o rozšíření ovocných stromů z důvodu prospěšnosti pro zvěř, které v současné době ze známých důvodů není právě mnoho. Organizace této akce se chopil jednatel Mysliveckého sdružení pan Václav Bičiště a spolu se starostou vysočanských hasičů panem Petrem Bílkem naplánovali výsadbu na sobotu 27. října. Bohužel této sobotě počasí vůbec nepřálo a bylo nutné akci odvolat a naplánovat co možná nejbližší termín. Pan Bičiště, hlavní organizátor a člen Osadního výboru, tuto situaci zvládl a hned druhý den v neděli obvolal dobrovolníky z řad mysliveckého sdružení a hasičů a ještě týž den vyjeli sázet. Výsadba proběhla bez sebemenších problémů, i když se brigádníci brouzdali první letošní sněhovou nadílkou. Bylo vysázeno celkem 32 ovocných stromků včetně několika ořešáků, které místním občanům i zvěři určitě zpříjemní procházku tímto směrem chutným ovocem a pamětníkům připomenou původní třešňovou alej. Osadní výbor Vysočany tímto děkuje místním hasičům a Mysliveckému sdružení Nový Bydžov-Vrše za nezištnou pomoc a dále Technickým službám Nový Bydžov, které přislíbily pomoc s průběžnou zálivkou nové stromkové výsadby. Jiří Česák za Osadní výbor Vysočany VÝSADBA OVOCNÝCH STROMKŮ VE VYSOČANECH
Strana 8
8 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 13. 10. 05.36 hod. Telefonát ze SPORTBARU ohledně zákazníka, který odmítá odejít – vyřešeno; 15. 10. 12.18 hod. Na okraji města (za ,,Čínou“) byla okradena paní na kole – věc řeší PČR; 18. 10. 23.00 hod. Telefonát ze SPORTBARU ohledně rozbitého zařízení – předáno na OOPČR; 19. 10. 14.15 hod. Na přechodu pro chodce u ,,Hvězdy“ nalezen opilý, ležící muž. Byla přivolána záchranná služba. 22. 10. 18.30 hod. V ulici Smetanova leží silně opilý muž – řešeno s PČR; 23. 10. 17.00 hod. Na žádost Oddělení sociálních věcí pátráno po rodičích dvou dětí; 25. 10. dopoledne. Bylo nutno řídit dopravu během kácení stromů v aleji u hřbitova; 31. 10. 24.00 hod. Na silnici u hřbitova zmatený, promrzlý důchodce ze Skochovic – odvezen domů. V období předvánočních nákupů se policisté každoročně setkávají s nárůstem počtu krádeží. Především se jedná o krádeže spáchané vloupáním do motorových vozidel, která jsou zaparkovaná u nákupních center. Ovšem ani na běžných parkovištích nejsou vozidla v bezpečí, zejména tedy věci v autech uložené. kabela), jelikož ta může pachatele nalákat. Pokud je to alespoň trochu možné, cennosti ve vozidle nenechávejte vůbec. Rovněž autorádio či navigaci při opuštění vozu „jen na nákup“ si vezměte s sebou – v úložném prostoru palubní desky nemusí být v bezpečí. Vozidlo řádně uzavřete a uzamkněte, pokud máte, tak aktivujte zabezpečovací zařízení. Buďte pozorní i při nakládání či vykládání věcí, kdy v určitých momentech se pohybujete u zadních dveří, leč kabelka, či jiné cennosti můžete mít odložené u otevřených dveří řidiče či spolujezdce. Nebuďte lhostejní a všímejte si podezřelých osob i u ostatních vozidel na parkovištích. Při důvodné obavě nám výskyt takových osob sdělte na tísňovou linku 158. Široké veřejnosti: Mějte své věci neustále pod kontrolou! Odložená kabelka například na nákupním vozíku je pro zloděje velmi snadnou kořistí. Noste s sebou jen tolik finanční hotovosti, kolik potřebujete a z ostatních věcí noste pouze nutné minimum. Doklady a peníze noste odděleně v uzavřené kapse či ve spodní části zavazadla. Využívejte bezhotovostní platební styk – platební karty. PIN kód mějte uložen jen v hlavě, nikde a natož v okolí karty jej neukládejte. Vyhýbejte se návalům mnoha lidí, tlačenice nahrává zlodějům a krádež může proběhnout bez povšimnutí. Policie ČR http://www.policie.cz/web-prevence.aspx Kradl z lešení ze střechy kostela železo. Milí spoluobčané, ve spolupráci s Královéhradeckým krajem a společností ASEKOL jsme pro Vás připravili soutěž ve sběru drobného elektra. Zapojit se můžete ihned od okamžiku, kdy si odstřihnete leták s razítky straně 2 (nebo si jej můžete vytisknout z webových stránek www.asekol.cz, sekce Sbírej a vyhraj!). Pak už jen stačí najít doma, v garáži, na půdě, nebo na chatě staré vysloužilé elektro a odnést je spolu s tímto letákem na sběrný dvůr. Tam Vám letáček orazítkují (1 spotřebič = 1 razítko). Jakmile jich budete mít pět, vyplníte kontaktní údaje a odpovíte na otázku, zda elektro patří do směsného odpadu. Pak leták odešlete na PO BOX č. 75, 46003 Liberec 3. Tisk letáků není omezen, naopak, čím více donesete elektra a odešlete orazítkovaných letáků, tím větší šanci máte na výhru zbrusu nového tabletu Samsung, nebo další elektroniky. Více informací o soutěži je k dispozici na www.asekol.cz. Vítězové se budou losovat za celý kraj, první místo bude oceněno zbrusu novým tabletem od společnosti Samsung, hodnotné spotřebiče obdrží i vylosovaní na 2.–5. místě. Přesná pravidla jsou uvedena na webových stránkách www.asekol.cz, opět v sekci Sbírej a vyhraj! Zapojením do soutěže můžete vyhrát hodnotné ceny a zároveň přispějete recyklací elektra k ochraně životního prostředí. Každý spotřebič totiž obsahuje až 80 % materiálů, které lze znovu využít. Navíc se zabrání úniku škodlivých látek, jako je rtuť nebo olovo. Nenechte proto ležet staré elektro v šuplíku, raději sbírejte a vyhrávejte! Soutěž trvá do 28. 2. 2013. http://www.asekol.cz OD LISTOPADU SOUTĚŽÍME VE SBĚRU ELEKTRA! 2. 11. 11.30 hod. Spolu s PČR byl řešen spor mezi třemi muži – jeden z nich zloděj kol; 4. 11. 08.30 hod. V parku u sv. Trojice přistižen muž, který kradl z lešení ze střechy kostela železo – předán na OO PČR; 5. 11. 17.00 hod. Asistence s PČR při zadržení zloděje v LIDLU (muž z Kladna); 9. 11. 01.00 hod. V ulici Zahradní bezvládně ležící muž – záchrannou službou byl odvezen do nemocnice; 16.00 hod. Na SPORTRINGU řešen incident mezi správcem a romskou mládeží; 20.30 hod. Rvačka na Masarykově náměstí, při které byl větší počet Romů – řešeno společně s PČR. Na krizovou linku se obrátilo během čtyř týdnů 21 občanů města. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Lékárna „U Bílého Páva“ Masarykovo náměstí 500 oznamuje že ve spolupráci s fondem ohrožených dětí KLOKÁNEK uspořádala konání SBÍRKY PRO DĚTI VYŽADUJÍCÍ OKAMŽITOU POMOC. Pokladnička bude v prostorách lékárny umístěna do 19. 04. 2013. Za vybranou hotovost předem děkujeme. POZOR NA ZLODĚJE NEJEN PŘI VÁNOČNÍCH NÁKUPECH! Auto není trezor – nedejme zlodějům šanci – nebuďme lhostejní. Dále policisté řeší případy krádeží odložených věcí, jako například kabelky v nákupních vozících, či kapesní krádeže. Vzhledem k tomu hradečtí policisté v daných lokalitách zvýší svou činnost a zaměří se na dohlížení dodržování veřejného pořádku a dále například na výskyt podezřelých osob. Všechno však policisté ochránit nesvedou. Hradecká policie v uvedeném období doporučuje... Řidičům motorových vozidel: využívejte přehledných parkovišť, neparkujte na opuštěných místech. Nenechávejte na viditelných místech ve vozidlech cenné věci, ovšem ani zdánlivě bezcennou věc (prázdná taška,
Strana 9
9 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – LISTOPAD 2012 Milí divadelní přátelé, rád bych Vás na následujících řádcích stručně seznámil s novinkami a nabídkou některých prosincových pořadů Jiráskova divadla, na která bych Vás chtěl pozvat. ZŠ V. Kl. Klicpery si pro rodiče s dětmi připravila na pondělí 3. prosince od 16 hodin Mikulášskou show plnou dárečků, vystoupení čertíků, vánočního občerstvení a jiných překvapení. Součástí pořadu bude také ojedinělá výstava betlémů. Již druhou adventní neděli, 9. 12. od 17 hodin, se našimi prostory rozezní vánoční melodie v podání folkové legendy Nezmaři. Středa 12. 12. a čtvtek 13. 12., vždy od 16 hodin, bude patřit dětem z I. stupně ZŠ Karla IV., kteří si připravili pořad s názvem Vánoční besídka Karlovky aneb Jak se Anička uzdravila. Butik EB zve všechny na sobotu 15. 12. od 14 hodin na Modní přehlídku, kde si budete moci po jejím skončení předvedené modely přímo zakoupit. Neděle 16. 12. je určena pro třetí pokračování programu Improliga aneb sportovně-divadelní utkání, v němž novobyd žovsko-opatovický tým Bizonů vyzve k divadelnímu souboji další improligové družstvo. V domácím týmu by neměla chybět dvě největší „improesa“ Michal Skalický a Zuzana Česáková. Bez vánočního koncertu skupiny Kantoři si spousta z vás už nadcházející svátky nedovede ani představit. Letos si tedy můžete přijít poslechnout lidové a vánoční skladby v podání muzikantů v čele s Honzou Filipem v pondělí 17. 12. od 19 hodin. A muzicírovat se v divadle bude i o den později, v úterý 18. 12. od 17.00, kdy na horním sále odehrají ti nejlepší žáci naší ZUŠky svůj Vánoční galakoncert. Ještě týž den od 19 hodin, pro změnu na divadelním sále, vzpomeneme 1. výročí úmrtí exprezidenta a dramatika Václava Havla uvedením dvou jeho jednoaktovek. Hry Vernisáž a Anděl strážný uvidíme v podání herců Hálkova městského divadla v Nymburce a jednoho novobydžovského jako hosta. S blížícími se svátky pro Vás naše divadlo připravilo vánoční dárkové poukázky, které bude možno využít jako vhodný vánoční dárek pro Vaše blízké. Můžete zakoupit buď poukázku s nominální hodnotou 300 či 500 Kč, nebo poukázku na konkrétní představení z naší nabídky příštích měsíců. Tu naleznete jednak částečně v pravém sloupečku na této stránce, jinak poté na našich webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. Přeji Vám všem krásné prožití vánočních svátků a v novém roce 2013 jen vše dobré, především pevné zdraví. Petr Kruliš Výhled pořadů Jiráskova divadla: 24. ledna – čtvrtek 19.00 OTYLKA Komedie z prostředí léčebny obézních pacientů se Zdenou Jeníčkovou v hlavní roli. DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou. Vstupné 100 Kč 29. ledna – úterý 8.30 a 10.00 O PERNÍKOVÉM DĚDKOVI Hrajeme pro MŠ a rodiče s dětmi. Veselá pohádka s mnoha písničkami. Vstupné 35 Kč 30. ledna – středa 19.00 Ch. Hampton: NEBEZPEČNÉ VZTAHY Divadelní adaptace známého a několikrát zfi lmovaného románu Nebezpečné známosti. Městské divadlo Mladá Boleslav Představení v rámci cyklu abonmá. Vstupné: 220 Kč 13. února – středa 19.00 DESET LET S NÁMI Komponovaný slavnostní pořad k 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla. Vstupné: 110 Kč 19. února – úterý 19.00 R. Rose: DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Vinen, či nevinen? Petr Kostka v roli jednoho z porotců v soudním dramatu za zavřenými dveřmi. Východočeské divadlo Pardubice Vstupné: 220 Kč Divadelní spolek Jirásek si po dvou letech od předchozí premiéry Limonádového Joa připravil pro novobydžovské diváky na druhý listopadový víkend novou premiéru. Stala se jí komedie Jaroslava Vostrého, spoluzakladatele Činoherního klubu, Tři v tom, která tematicky vychází ze žánru komedie dell’arte. Ve hře o lásce, o partnerství, o sexu, o rodičovství a mnohém jiném jste mohli vidět staré známé „jiráskovské“ tváře společně s několika novými, neokoukanými, leč herecky talentovanými. Režisérskou taktovku nad námi pevně třímal v rukách tentokrát poprvé profesionální režisér, pan Saša Gregar z Hradce Králové, který má na úspěchu celé hry největší podíl. Měl s námi věru těžkou práci, ale nakonec z nás z velké části vyždímal, co potřeboval, aby se nemusel stydět přijít na premiéru a namísto toho jít plakat do Cidliny. Pokud přeci jen na slzy v obecenstvu došlo, pak šlo snad pouze o slzy smíchu či dojetí. A mnohdy nemají daleko k dojetí ani sami herci po děkovačce, když se proti nim diváci začnou zvedat a závěrečný potlesk už zaznívá vstoje, jako tomu bylo právě při páteční i sobotní premiéře. Pokud počítáme obě večerní premiéry, a navíc předpremiéru pro žáky a studenty škol, pak nás během těchto tří představení vidělo více než 500 převážně spokojených diváků. Nutno říci, že se podle svých slov skvěle bavili i ti diváci, kteří nebývají právě pravidelnými návštěvníky divadla či kultury vůbec, za což jsme obzvláště rádi. Vy, kteří jste u toho nemohli být, nezoufejte. Po novém roce bychom určitě rádi svému domácímu publiku nabídli reprízu a zároveň se s hrou rozjeli po kraji. Věříme, že s ní budeme minimálně tak úspěšní jako s „Limonáďákem“, kterého jsme 18. listopadu ve Vrchlabí sehráli již počtyřicáté. DS Jirásek Nový Bydžov MUZIKA V KLUBU MEKKA 22. prosince – sobota 20.00 PLEXIS Never Say Never TmZtM Vánoční koncert pražské punk-rockové legendy a jejich hostů. Vstupné 100 Kč TŘI V TOM Pozvánka na půlnoční Novobydžovský chrámový sbor a Římskokatolická farnost – děkanství Nový Bydžov vás srdečně zvou na půlnoční mši svatou, na které zazní slavná vánoční mše známého českého barokního skladatele F. X. Brixiho Missa pastoralis in D. 24. prosince ve 24.00 v novobydžovském Chrámu sv. Vavřince. Novobydžovský chrámový sbor řídí Ing. Jiří Vacek. Před půlnocí zazní vytrubování koled z věže.
Strana 10
10 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE LISTOPADU V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Johanka z parku Autor: Ivona Březinová Nakladatelství: Albatros, 2012 Starostlivá maminka, vášnivá luštitelka sudoku a křížovek, která sem tam připálí jídlo, tatínek, dopravní policista usínající při televizních detektivkách, dvanáctiletý Miloš, o rok mladší Leoš a sedmiletá Oldřiška. Připadá vám tahle rodina trochu praštěná? Současná česká próza: Barvy slečny Toyen Autor: Vladislav Kučík Nakladatelství: XYZ, 2012 Malířka Marie Čermínová – Toyen (1902–1980) je velmi významnou osobností české kultury. Zvláštní mladá žena, co chodila oblečená jako muž, ve smokingu a s motýlkem u krku. Blízká malíři Štyrskému, přítelkyně českých básníků, kteří jí věnovali své verše, autorka tajuplných obrazů s erotickým podtextem. Jaký byl její život? Současná světová próza: V…jako vendeta Autor: Sue Graftonová Nakladatelství: BB art 2012 Nejnovější příběh drsné soukromé vyšetřovatelky Kinsey Millhoneové se točí okolo nebezpečného pletence vztahů, který Kinsey neohroženě rozplétá, jak je jejím dobrým zvykem. Žena s tajemnou minulostí, která si sáhne na život – nebo to byla vražda? Soukromé očko Kinsey Millhoneová, které její osmatřicáté narozeniny uštědří pořádnou herdu do zad, která jí vyrazí dech a připraví o rovnováhu. A do toho uhlazený a vlivný podnikatel, jehož obchody stojí jednoznačně mimo zákon: velký mág uprostřed tajuplného pletence. Naučná literatura: Pražská zima Autor: Madelaine Albrightová Nakladatelství: Argo, 2012 Knihu vzpomínek Madeleine Albrightové nejlépe přiblížil, nedlouho před svým úmrtím autorčin blízký přítel Václav Havel: „Madeleine Albrightová napsala strhující příběh plný dobrodružství a vášně, t ragédie a odvahy na pozadí okupovaného Československa během druhé světové války a násle- Je z topolu bílého a měří 4,5 metru. A jelikož se jedná o dámu, tak o její váze pomlčíme. Takovou ji za pomoci svých třech motorových pil a ostrých dlát vyřezal Martin Kučera, dřevořezbář z Nového Bydžova, jehož díla zdobí zahrady mnohých. Mezi jeho klienty patří také řada známých osobností, či lidí ze zahraničí. Koneckonců většinu jeho díla je možné zhlédnout v galerii na Martinově webu (www.kurovec.webnode.cz). Královna Královských věnných měst proto, že Nový Bydžov jako jedno z devíti měst v dávných dobách patřil královnám českých zemí. V současné době plně fungující dobrovolný svazek obcí „Královská věnná města“ Martin prezentuje za finanční podpory města a dává na vědomí tuto skutečnost v podobě nepřehlédnutelného díla. Na vytvoření sochy byl zapotřebí 1,3 m široký, necelých 5 m vysoký a 4 tuny vážící kmen, který pochází ze hřbitovní aleje a již jako umělecké dílo se na místo, kde desetiletí rostl, také vrátí. Na samotnou řezbu padlo přes třicet litrů benzínu a byly totálně opotřebeny tři řetězové lišty motorové pily. Socha nese patnáct litrů penetračního nátěru a Martin ji vytvářel nespočet hodin. Královna byla odhalena na V. Martinském jarmarku na Masarykově náŠaty z tohoto projektu slouží k prezentaci států, měst a významných státních svátků či k reprezentaci na jiných společenských akcích. Novému Bydžovu tyto šaty nabídla a sponzorovala paní Jana Chmelařová. Modelkou byla Zuzana Česáková, reprezentantka města v soutěži „o královnu královských věnných měst“. Z této pozice se Zuzana stala také patronkou sochy královny a slavnostně ji odhalila přihlížejícím za doprovodu jarmarečních muzikantů a malých zpěváků z pěveckého spolku Radostný Plecháček. Jarmarku se zúčastnilo také 10 dřevořezbářů, kteří pod sochou královny předváděli své výjimečné umění. Tím vším byl značně obohacen kulturní program Martinského jarmarku, který byl již 5. v pořadí a upevňuje si svou pozici jako nejoblíbenější kulturní akce města. Filip Schovánek SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ KRÁLOVNY VĚNNÝCH MĚST Dřevořezbáři u díla svého kolegy foto: Václav Janďourek dujících tří let, vedoucích k Únoru 1948. Ve své knize nabízí svěží, neotřelý pohled na události, jež formovaly její život a pozdější kariéru, a dovádí nás k hlubokému zamyšlení o mravních dilematech, které se projevovaly i v našich životech.“ Zájmová literatura pro děti: Jak děti přicházejí na svět (bez cenzury) Autor: Petra Kubáčkova a Jana Martincová Nakladatelství: Babyonline, 2012 Publikace nabízí odpovědi na první otázky dítěte (nejen o sexu) a to moderně, pravdivě, jednoduše a s láskou. Publikace pomůže k tomu, aby děti vnímaly láskou naplněný vztah dvou dospělých lidí a akt zrození dítěte jako přirozenou součást lidského života. Vznikla na základě skutečných hovorů matky s dětmi ve věku 2–5 let a je psána a ilustrována lékařkami. Kniha je určena dětem od 2 do 10 let. Jana Lojková, Ph.D. městí při příležitosti představení reprezentačních šatů města z dílny módní návrhářky Marie Zelené v rámci jejího projektu „Návraty k hodnotám“. „Jarmareční“ Radostný Plecháček
Strana 11
srpen 2012 TRADIÈNÍ PRODEJNÍ ADVENTNÍ TRHY NA MASARYKOVÌ NÁMÌSTÍ V NOVÉM BYDŽOVÌ Pátek 7., 14. a 21. 12. 2012 prosinec 2012 PROGRAM KLUBU SENIORÙ NOVÝ BYDŽOV * Uzávìrka letáèku na leden 2013 je 14.12.2012. Zmìna programù vyhrazena. Ètenáøský kroužek - Pondìlí 3.12 - 10 hod. Knihovna Cvièení pamìti - Pondìlí 12.12 - 10 hod. Knihovna Rehabilitaèní cvièení - Pondìlí 3.,10. a 17.12 - 14 hod. Mekka Poèítaèový kurz - Úterý 4., 11. a 18.12 - 14 hod. Mekka Kroužek ruèních prací - Ètvrtek 13.12 - 13 hod. Mekka Pøedvánoèní setkání - Støeda 19.12 - 14 hod. Mekka Jiráskovo divadlo Nový Bydžov vstup zdarma butik Váz zve na 15.12.2012 - 14:00 MÓDNÍ PØEHLÍDKU Obleèení rùzných velikostí a pro všechny vìkové kategorie. Možnost zakoupení modelù po ukonèení pøehlídky v divadle. Lékárna "U Bílého Páva", Masarykovo námìstí 500 oznamuje, že ve spolupráci s fondem ohrožených dìtí KLOKÁNEK uspoøádala konání sbírky pro dìti vyžadující okamžitou pomoc. Pokladnièka bude v prostorách lékárny umístìna do 19.04.2013. Za pøedem vybranou hotovost dìkujeme. Galerie u sv. Jakuba Vás srdeènì zve na tradièní adventní koncerty – tentokráte mezi obrazy Jana Pražana. V sobotu 8. prosince v 17:00 vystoupí skupina Pink Elephants se svými „jazzovými Vánocemi“. Koncert je poøádán ve spolupráci s Filharmonií Hradec Králové. Poslední adventní sobotu 22. prosince se bude od 17:00 konat koncert folkové skupiny Devítka. Pøijïte si užít vánoèní atmosféry a poslechnout skvìlá hudební vystoupení. Mìsto Nový Bydžov a Obèanské sdružení Na podporu aktivit v NB Vás srdeènì zvou na tradièní besídku s nadílkou ve støedu 5. prosince 2012 od 16:00 na Masarykovì námìstí MIKULÁŠ NA RYNKU Radostný Plecháèek vystoupí: andìlský slavnostní rozsvìcení velkého vánoèního stromu Prosinec v Husovì sboru Adventní pobožnosti Vánoce Každou nedìli v 9 hodin bohoslužby - dle oznámení ve vývìsce Koncert dìtí ZUŠ ve ètvrtek 13.12. v 17 hodin Pùlnoèní 24.12. ve 22 hodin Boží hod 25.12. v 9 hodin bohoslužba Sv. Štìpána 26.12.v 9 hodin bohoslužba Nový rok 1.1.2013 v 9 hodin bohoslužba Adventní ekumenické setkání novobydžovských církví se koná v nedìli 9.12. v 15 hodin ve sboru Èeskobratrské církve evangelické (bývalá synagoga) Kvìtinové studio FANTAZIE VÁNOÈNÍ DÝCHÁNEK Martina Ševèíková vás s kolektivem restaurace na zimním stadionu v Novém Bydžovì zve na nedìle 9.12. od 13:00 - ukázka vánoèní kvìtinové dekorace - košt vánoèního menu (kuchaø Miroslav Stružinský) VSTUP ZDARMA Novobydžovský chrámový sbor a Øímskokatolická farnost – dìkanství Nový Bydžov vás srdeènì zvou na pùlnoèní mši svatou, Pøed pùlnocí zazní vytrubování koled z vìže. na které zazní slavná vánoèní mše známého èeského barokního skladatele F. X. Brixiho Missa pastoralis in D. Úèinkují: Pavlína Strnková (soprán), Kateøina Hamplová (alt), Jakub Strnka (tenor), Daniel K. Pernet (bas), Ondøej Vávra (varhany). Novobydžovský chrámový sbor øídí Ing. Jiøí Vacek. 24. prosince ve 24:00 v Chrámu sv. Vavøince. ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ pøi ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. vás zvou na VÁNOÈNÍ KONCERT který se koná 7. prosince 2012 od 17:30 v kostele sv. Vavøince v Novém Bydžovì Vánoèní koledy a další písnì budou zpívat Sbor ZŠ Libèany BERUŠKY a sbor ZŠ Karla IV. KARLOVÁÈEK Adventní a Vánoèní koncerty v Novém Bydžovì 31. prosince 2012 na Masarykovì námìstí ohòostroj zajiš¥uje firma M. Hromádko – CBS Security agency Mìsto Nový Bydžov poøádá PÙLNOÈNÍ OHÒOSTROJ
Strana 12
Kulturní klub mekka 3. prosince – pondìlí 16:00 MIKULÁŠSKÁ ŠOU - ZŠ. V. Kl. Klicpery Èertovský aerobic, ukázka cvièení rodièù s dìtmi, malý i velký Radostný Plecháèek, výstava betlémù, diskotéka s Luciferem, pøijde Mikuláš, andìl a èerti. V pøípadì zájmu o mikulášský balíèek v hodnotì 50 Kè volejte 607 556 713. Adventní prodej a obèerstvení zajištìno. Vstupné: 50 Kè, dìti 0 Kè 9. prosince – nedìle 17:00 NEZMAØI – vánoèní koncert Koncert známé folkové skupiny, tentokrát ve vánoèním balení. Vstupné: 120 Kè, dìti 60 Kè 12. a 13. prosince – støeda a ètvrtek 16:00 VÁNOÈNÍ BESÍDKA KARLOVKY ANEB Jak se Anièka uzdravila Vánoèní vystoupení dìtí I. st. ZŠ Karla IV. pøedprodej lístkù u sekretáøky školy ZŠ Karla IV. Vstupné: 60 Kè 14. prosince – pátek 18:00 SPORTOVEC ROKU 2012 Vyhlášení nejlepších sportovcù mìsta Nový Bydžov v kategorii jednotlivcù a kolektivù za rok 2011. Vstup volný 15. prosince – sobota 14:00 MÓDNÍ PØEHLÍDKA - EB butik Eva Brandová Obleèení rùzných velikostí a pro všechny vìkové kategorie je možno na závìr i zakoupit. Vstup volný 16. prosince – nedìle 17:00 IMPROLIGA aneb sportovnì-divadelní utkání – potøetí Novobydžovsko-opatovický tým BIZONI vyzve pražský tým K.I.Š. na souboj v improvizovaných skeèích na témata divákù. Vstupné: 50 Kè 17. prosince – pondìlí 19:00 KANTOØI – vánoèní koncert Již tradièní koncert populární folkové kapely s vánoèní atmosférou. Úèinkují: Jan Filip, Eva Èerníková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek. Vstupné: 120 Kè, dìti 60 Kè 18. prosince – úterý 17:00 GALAKONCERT ŽÁKÙ ZUŠ Vánoèní galakoncert nejlepších žákù ZUŠ Nový Bydžov. Vstupné: 50 Kè, dìti 20 Kè 2. prosince – nedìle 19:00 Záblesky chladné nedìle Nový èeský thriller. Pøíbìh o vášni, posedlosti, lásce, citech a pastech, z nichž není úniku. Hrají: Adéla Petøeková, Robert Jašków, Kryštof Rímský, Ta£jana Medvecká, Zdenìk Žák aj. Režie: Ivan Pokorný. Èeské znìní / 92min / 100Kè / mládeži pøístupno 4. prosince – úterý 19:00 Kletba z temnot Horor. Když malé dìvèátko otevøe tajemnou skøíòku, zaènou se dít podivné vìci... Hrají: Kyra Sedgwick, Jeffrey Dean Morgan aj. Režie: Ole Bornedal. Èeské titulky / 95min / 80Kè / do 15 let nepøístupné 6. prosince – ètvrtek 17:00 Legendární parta – 3D Animované fantasy dobrodružství. Parta superhrdinù na stopì padoucha, který vzal dìtem radost ze života. V èeském znìní: Matouš Ruml, Zdenìk Maryška, Michal Dlouhý, Aleš Procházka aj. Režie: Peter Ramsey. Èeské znìní / 90min / 150Kè / mládeži pøístupno 7. prosince – pátek 19:00 7 psychopatù Krimi komedie s hvìzdným obsazením. Jaké komplikace zpùsobí krádež psa, který patøí psychopatickému gangsterovi... Hrají: Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson, Olga Kurylenko aj. Režie :Martin McDonagh. Èeské titulky / 109min / 90Kè / do 12 let nepøístupné 15. prosince – sobota 17:00 Dva nula Dokukomedie. Zajímavá sonda do øad divákù fotbalového zápasu dvou pražských S. Hrají: fanoušci fotbalového zápasu. Režie: Pavel Abrahám. Èeské znìní / 108min / 80Kè / mládeži pøístupno 15. prosince – sobota 19:00 Hobit: Neoèekávaná cesta – 3D Fantasy. Dobrodružná výprava Bilbo Pytlíka. Nejoèekávanìjší titul letošní sezony. Hrají: Cate Blanchett, Elijah Wood, Martin Freeman, Christopher Lee aj. Režie: Peter Jackson. Èeské znìní / 164min / 130Kè / mládeži pøístupno nové webové stránky Mekky: www.mekkanovybydzov.cz 22. prosince – sobota 20:00 Never Say Never + TmZtM Vánoèní koncert legendárních PLEXIS (punk-rock Praha) a jejich hostù: Never Say Never (Hradec Králové) a TmZtM (Èelákovice). Vstupné 100 Kè Pokladna Jiráskova divadla otevøena: Po – Èt 18:00 – 19:00 a vždy hodinu pøed zaèátkem pøedstavení. Telefon: 495218355 a 773054890 Vánoèn? trhy SŠTØ Nový Bydžov budou probíhat v pátek14.12. 9:00 -17:00 a v sobotu 15.12. 8:30 -12:00 Prodej vánoèního cukroví z dílny žákù školy. Teplý punè, uzenáøské výrobky a ukázka vazby vìncù a jejich prodej. Tìšíme se na Vaši návštìvu! Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. 209 vás zve na Den otevøených dveøí pro rodièe a veøejnost „ADVENT NA KARLOVCE“ 1. 12. 2012 od 9,00 hodin do 12,00 hodin Program: Návštìva tøíd I. a II. stupnì s ukázkami výuky v 15 minutových blocích Práce družin s vánoèní tématikou Pøedstavení taneèních kroužkù ve školním klubu v 9:30 a 10:30 Vystoupení Karlováèku ve školním klubu v 10:00 a 11:00 Vánoèní menu pro návštìvníky ve školní cvièné kuchyni Pøírodovìdné centrum s výkladem o chovu drápkatých opic a plazù Pøipravujeme: OTYLKA – DS Klicpera Chlumec n.C., NEBEZPEÈNÉ VZTAHY – Ml.Boleslav, DVANÁCT ROZHNÌVANÝCH MUŽÙ – VÈD Pardubice. Mìsto Nový Bydžov PF 2013 18. prosince – úterý 19:00 Václav Havel: VERNISÁŽ a ANDÌL STRÁŽNÝ K 1. výroèí úmrtí autora uvádíme dvì jeho aktovky v podání hercù z Nymburka a Nového Bydžova. Hrají: Petr Kruliš, Pavel Kolban, Jan Ritter, Amálie Stehnová a Petr Pištìk. Režie: Jaroslav Køíž. Vstupné: 100 Kè, studenti a senioøi 50 Kè
Strana 13
13 Kultura DEN PŘEDSTAVENÍ / AKCE CENA ČAS POZN. 1. 12. so Sněhová královna pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 7. 12. pá Mrazík Docela velké divadlo Litvínov Představení pro MŠ, I. st. ZŠ a matky s dětmi 50 Kč 8.30 10.15 divadlo 7. 12. pá Penzion Ponorka Docela velké divadlo Litvínov Hrají: Lukáš Vaculík, Jan Révai, Lenka Lavičková, Andrea Traganová, Roman Štolpa/Petr Kozák, Jana Galinová, Hana Sršňová, Jaroslava Zimová, Lukáš Masár, Petr Erlitz, Jan Bouše 320 Kč 160 Kč 19.00 divadlo 8. 12. so V čertích službách pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 9. 12. ne Vánoční koncert ZUŠ Chlumec nad Cidlinou 50 Kč 18.00 koncert 14. 12. pá Vánoční koncert ZUŠ Chlumec nad Cidlinou 50 Kč 18.00 koncert 15. 12. so Vánoční koncert Melodybrass 100 Kč 19.00 koncert 16. 12. ne Vánoční koncert Melodybrass 100 Kč 19.00 koncert 19. 12. st Vánoce v kině pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 19. 12. st Twilight sága: Rozbřesk – 2. část 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 20. 12. čt Vánoce u zvířátek pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA PROSINEC 2012 Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek SMS, tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: klicperuvdum@chlumecnc.cz Galerie u sv. Jakuba Vás srdečně zve na tradiční adventní koncerty – tentokráte mezi obrazy Jana Pražana. V sobotu 8. prosince v 17.00 hod. vystoupí skupina Pink Elephants se svými „jazzovými Vánocemi“. Koncert je pořádán ve spolupráci s Filharmonií Hradec Králové. Poslední adventní sobotu 22. prosince se bude od 17.00 hod. konat koncert folkové skupiny Devítka. Přijďte si užít vánoční atmosféry a poslechnout skvělá hudební vystoupení. Klub Emy Destinnové v Novém Bydžově Vás srdečně zve na tradiční Adventní koncert Účinkují: Spojené sbory se svými sólisty, sbormistr a dirigent Petr Semerák Kostel Církve československé husitské, neděle 9. prosince 2012 od 15 hodin. Vstupné dobrovolné Klub Emy Destinnové Vám všem přeje klidný adventní čas, vánoční svátky prožité v radosti a lásce a do nového roku 2013 zdraví, spokojenost a mnoho úspěchů. Evangelíci v Novém Bydžově Shromažďovací prostory Českobratrské církve evangelické se nachází v bývalé synagoze v parku u náměstí. Program: Listopad: Neděle 25. 11. Bohoslužba v Novém Bydžově v 9.00 hod., kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Prosinec: Neděle 2. 12. První neděle adventní – bohoslužby v 9.00 hod., vysluhována Večeře Páně kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Neděle 9. 12. Druhá neděle adventní – Bohoslužby v 9.00 hod., kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Ekumenické adventní bohoslužby v evangelickém kostele v Novém Bydžově v 15.00 hod., připraví kazatelé a členové místních církví. Neděle 16. 12. Třetí neděle adventní – Bohoslužby v 9.00 hod., po bohoslužbách schůze staršovstva, kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Neděle 23. 12. Čtvrtá neděle adventní - Bohoslužby v Novém Bydžově v 9.00 hod., Vánoční zvěstování dětí. Úterý 25. 12. Hod Boží vánoční – Bohoslužby v 9.00 hod., vysluhována Večeře Páně, kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Neděle 30. 12. – Bohoslužby v Novém Bydžově v 9.00 hod., kazatel: farářka Mgr. Marie Juptner Medková. Neděle 6. 1. Novoroční bohoslužby v Novém Bydžově v 9.00 hod., Večeře Páně, kazatel: farář Mgr. Jaroslav Kučera. Římskokatolická farnost děkanství Nový Bydžov Mše svaté v kostele sv. Vavřince: Letní období (v kostele): pondělí v 7.30 hod., středa v 18.30 hod., čtvrtek v 18.30 hod., pátek v 18.30 hod., neděle v 9.30 hod. Zimní období (v kapli kostela): pondělí v 7.30 hod., středa v 18.00 hod., čtvrtek v 18.00 hod., pátek v 18.00 hod., neděle v 9.30 hod. Každý pátek je adorace Nejsvětější Svátosti po mši svaté. V postním období je adorace ve čtvrtek po mši sv. a před mší sv. v 17.30 hod. je pobožnost křížové cesty. Svátost smíření můžete přijmout v týdnu prvního pátku v měsíci půl hodinu před mší sv., nebo v případě potřeby po domluvě s p. děkanem na faře. Další informace naleznete na našich webových stránkách http:// farnostnb.webnode.cz. Prosinec v Husově sboru Bohoslužby se konají každou neděli v 9 hodin Adventní pobožnosti dle oznámení ve vývěsce Koncert dětí ZUŠ čtvrtek 13. 12. v 17 hodin Vánoce Půlnoční 24. 12. ve 22 hodin, Boží hod 25. 12. v 9.00 (bohoslužba), Sv. Štěpána 26. 12. v 9.00 (bohoslužba) Nový rok 1. 1. 2013 v 9.00 (bohoslužba) Adventní ekumenické setkání novobydžovských církví se koná v neděli 9. 12. v 15 hodin ve sboru Českobratrské církve evangelické (bývalá synagoga)
Strana 14
14 Školy Připravili jsme pro Vás dva nové kurzy vzdělávání pro veřejnost, které budou fi - nancované z prostředků evropských fondů (tudíž pro účastníky zdarma). Rozšiřujeme tím nabídku kurzů, které probíhají v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (viz www.sosnb.cz – Kurzy). Nabídka našich kurzů dává možnost zájemcům z Novobydžovska i širokého okolí rozšířit si své odborné znalosti. KURZ „ANGLIČTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY“ Udělejte s námi krok do světa. Udělejte z angličtiny součást svého života! Chcete studovat angličtinu? Jedete na dovolenou do zahraničí? Měníte zaměstnání? Nebo se chcete naučit ovládat nový jazyk jen pro radost? Nerozumíte slovní zásobě svých dětí? Připravili jsme si pro Vás kurzy angličtiny pro začátečníky. Výuka je zaměřená na komunikaci a probíhá v malých skupinách, což umožňuje individuální přístup lektora ke každému studentovi. Vyučujeme hravou a srozumitelnou formou. Kurz bude pro účastníky zdarma a začne ve čtvrtek 14. února 2013 v 16.00 hod. Po ukončení kurzu účastníci obdrží osvědčení o absolvování kurzu. KURZ „MZDOVÁ ÚČTÁRNA“ Kurz Vás seznámí s pracovně právní problematikou, personálními činnostmi a se zpracováním mzdové evidence. Vše v návaznosti na nejaktuálnější změny v účetnictví a daních. Několik hodin je věnováno obsluze účetního programu na počítači. Kurz bude pro účastníky zdarma a začne ve středu 6. února 2013 v 16.00 hod. Po ukončení kurzu účastníci obdrží osvědčení o absolvování kurzu. Vaše přihlášky zasílejte co nejdříve na: kurzy.sos@seznam. cz. Více informací najdete na www.sosnb. cz – Kurzy. Mgr. Romana Pilařová Dne 4. října 2012 došlo ke slavnostnímu otevření areálu výukového centra v Hlušicích, všechny budovy ve vlastnictví Královéhradeckého kraje dostaly nový kabát, byl zateplen jejich obvodový plášť, vyměněny a zatepleny střechy a došlo ke kompletní výměně všech oken. Střední škola technická a řemeslná pojala otevření areálu jako Den partnerů, výukové centrum v Hlušicích navštívila řada osobností z podnikatelské, samosprávné a státní sféry. Během dne se mohli všichni návštěvníci seznámit s průběhem výukového procesu oborů Mechanik opravář motorových vozidel ve školních vzdělávacích programech Automechanik a Řidič nákladní a osobní dopravy, Opravář zemědělských strojů, Autoelektrikář a nástavbového maturitního oboru Dopravní provoz určeného pro úspěšné absolventy souvisejících oborů středního vzdělání s výučním listem, které se vyučují právě v Hlušicích. V 9.00 byla za účasti žáků školy a jejich pedagogů slavnostně přestřižena páska a areál byl symbolicky otevřen. Hlavní slovo i tady měla dodavatelská společnost STATING Kostelec n. O. zastoupená svým jednatelem Ing. Pavlem Hurychem a vedoucím stavby Ing. Martinem Daňkem. Díky jejich výborné práci byl areál oproti úplně původním předpokladům otevřen o 11 měsíců dříve. Tuto výjimečnou skutečnost potvrdila i výborná koordinace realizovaná stavebním a technickým dozorem Ing. Josefem Novotným a autorským dozorem Jiřím Černým. Vynikající práci odvedlo v tomto směru rovněž Centrum evropského plánování Krajského úřadu v Hradci Králové. Duši celé administrativy Ing. Danu Vostřezovou zde zastupovala její kolegyně Ing. Martina Dvořáková. Odbor investic Krajského úřadu reprezentovaly Ing. Jaroslava Jungvirtová a Veronika Janderová, odbor školství Krajského úřadu pak Naďa Pozlerová. Zájem o otevření projevil i starosta obce Hlušice Jaroslav Trejbal a místostarosta města Nový Bydžov Mgr. Bohumil Orel. Celé partnerské portfolio školy bylo zastoupeno Ing. Tomášem Bicerou, ředitelem Institutu silniční dopravy, Janou Hujovou, vedoucí krajského pracoviště ČESMAD Bohemia, Bc. Bořkem Kučerou, personálním ředitelem společnosti SECO GROUP Jičín, Bc. Kateřinou Rýznarovou, vedoucí vzdělávání společnosti JABLOTRON Jablonec n. N., Jiřím Drašarem, MBA, jednatelem společnosti TRANSLOGISTIC Nová Paka, Mgr. Milošem Rojkou, vedoucím projektu UNIV 2 Národního ústavu odborného vzdělávání a Ing. Jiřím Bláhou, obchodním ředitelem společnosti KOBIT Jičín. Partnerské školy zastupovali ředitelka VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Ing. Blanka Macháčková, ředitel SPUŠ hudebních nástrojů Hradec Králové Mgr. Václav Kosina, ředitel gymnázia Nový Bydžov PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitelka ZŠ Hlušice PaedDr. Marcela Vaňková a zástupce ředitele SOŠ a SOU Vocelova Hradec Králové Ing. Tomáš Hrubý. Autora auditní podkladové zprávy k celé akci společnost ARKO Hradec Králové zastupoval její ředitel Ing. Vogl. Obdivuhodný kus práce při realizaci akce odvedlo i trio pracovníků školy – Bc. Petra Šádková, zástupkyně ředitele pro technicko- -ekonomickou činnost, Ladislav Pokorný, vedoucí technického úseku školy a Jaroslav Novák, technický pracovník Střední školy technické a řemeslné. Celá akce měla fi nanční hodnotu 12 500 000 Kč včetně DPH a výrazně přispěla ke kvalitativnímu, ekonomickému i estetickému zlepšení celého výukového procesu v Hlušicích. Celá akce se uskutečnila díky podpoře Evropské unie – fondu soudržnosti, Státního fondu životního prostředí ČR v operačním programu Životní prostředí a Královéhradeckého kraje. Mgr. Vladimír Blažej ředitel SŠTŘ Nový Bydžov Prevence na ZŠ F. Palackého Pro tento školní rok ZŠ F. Palackého nadále zaměřuje své působení i na oblast prevence tak, aby byla co nejvíce zohledněna bezpečnost žáků. Vzhledem k těmto kritériím naše škola spolupracuje s místní Policií ČR. Dne 27. záři se žáci prvního stupně zúčastnili dopravní výchovy pod vedením Ing. Eriky Jelínkové a městského policisty pana Černíka. Na dopravním hřišti v Novém Bydžově si žáci vyzkoušeli a obohatili své dopravní znalosti jak po teoretické, tak i praktické stránce. Další preventivní činnost byla realizována ve spolupráci s preventistou nprap. Janem Čížkovským z Preventivně informační skupiny Hradec Králové. Dne 18. října se VÝUKOVÉ CENTRUM HLUŠICE V NOVÉM CENTRUM EKONOMICKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ PŘI VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV
Strana 15
15 Školy konala na naší škole přednáška o „Ne-bezpečném chování“ pro žáky prvního stupně a speciální třídy. Pro třídy druhého stupně rozšířil preventista téma bezpečnosti o šikanu a chování v rizikových situacích. Pro obě skupiny byla témata přizpůsobena tak, aby se mohly aktivně zapojit do řešení prezentovaných příkladů. Žáci byli například upozorněni, jak se chovat v kontaktu s cizí osobou, co dělat, naleznou-li cizí předmět. S ohledem na bezpečnost byli žáci také informováni, jak se bezpečně pohybovat po chodníku, silnici, na přechodu. Starší žáci byli upozorněni na nebezpečí virtuální komunikace – kyberšikanu. Opět zaznělo důrazné varování před neznámými osobami a jak se chovat v těchto situacích. Přednášejícím děkujeme za poučná setkání a těšíme se na další. Mgr. Lenka Lusková PROSINCOVÁ NABÍDKA KONCERTŮ A AKCÍ BYDŽOVSKÉ „ZUŠKY“ Úterý 4. 12. v 10 hodin – koncert pro pacienty LDN v Novém Bydžově Úterý 4. 12. v 16 hodin – školní mikulášský koncert v sále školy Úterý 11. 12. v 16 hodin – třídní besídka žáků Gabriely a Vladímíra Beňových v sále školy Středa 12. 12. v 9.30 hodin – koncert pro klienty Domova důchodců v Humburkách Čtvrtek 13. 12. v 17 hodin – tradiční předvánoční vystoupení žáků školy v Husově sboru Úterý 18. 12. v 17 hodin – vánoční galakoncert v Jiráskově divadle Čtvrtek 20. 12. v 17 hodin – vánoční koncert v kostele sv. Bartoloměje v Lovčicích Pondělí – čtvrtek (17.–20. 12.) 9–17 hodin – vánoční výstava výtvarného oboru A poslední pozvánka pro naše příznivce a veřejnost směřuje už do nového roku, kdy se uskuteční 4. ledna 2013 Tříkrálový koncert v Ohnišťanech. Den otevřených dveří pro mateřské školy na Karlovce Ve dnech 31. 10. a 1. 11. byla naše škola plná předškoláků. V těchto dnech zde probíhal tradiční Den otevřených dveří pro mateřské školy. Navštívily nás děti z místních mateřských škol – MŠ Sluníčko a MŠ Palackého a také děti z MŠ Sloupno. V letošním školním roce jsme tento den nazvali „Putování se Včelími medvídky“. Před budovou školy čekaly na budoucí prvňáčky žákyně 7. a 8. tříd v maskách Včelích medvídků. Ve školní družině byly děti přivítány vedením školy a rozděleny do skupin, které Včelí medvídci provedli všemi připravenými aktivitami. Děti se zúčastnily výuky v 1. třídách, navštívily Přírodovědné centrum, v učebně výtvarné výchovy si zhotovily jednoduché výrobky, ve Návštěva Střediska ekologické výchovy a etiky Rýchory v Hradci Králové Uhlířství, čižba, žďáření, dehtářství… to jsou pojmy, které dnešním dětem moc neříkají. Proto jsme se v rámci našich pravidelných exkurzí rozhodli navštívit středisko Sever, které s námi pravidelně spolupracuje. Vzhledem k tomu, že již není vhodné počasí do terénu, téma lesních řemesel bylo pro říjnové setkání to pravé ořechové. Zajímavé ukázky lesních řemesel odlehčila i hra „partička“, kterou si osmáci vyzkoušeli nebo spolupráce s lanem, na kterém museli dokázat, jak umí táhnout za jeden provaz. Velkým bonusem byl i fakt, že program, autobus i malé občerstvení byly hrazeny z prostředků programu Ekoškola a děti tak měly vše zdarma. Z. Sirotková Střední školy na Karlovce Tak jako každý rok uspořádala i letos naše základní škola setkání představitelů středních škol a středních odborných učilišť s žáky našich 9. tříd a jejich rodiči. Akce se uskutečnila 8. 11. 2012 v odpoledních hodinách v prostorách školní jídelny. Naše pozvání přijali představitelé téměř dvou desítek středních škol, aby seznámili naše žáky s možnostmi studia, s podmínkami přijímacího řízení, odpověděli na nejrůznější dotazy a pomohli tak dětem rozhodnout se, jakou budoucnost si zvolit po ukončení povinné školní docházky. A tak vám přejeme, naši milí „deváťáci“, ať škola, kterou si nakonec vyberete, je pro vás ta nejlepší. Mgr. Markéta Andresová KAPRADÍ 2012 Třinácté setkání škol a institucí rozvíjejících ekologickou výchovu v Královéhradeckém kraji se letos konalo na Střední odborné škole ve Stěžerách. Ani naše škola nemohla na „Kapradí 2012“ chybět. Ústředním tématem celé konference bylo „Globální a rozvojové vzdělávání“. V dopoledním programu zazněly přednášky týkající se globálních světových problémů a udržitelného rozvoje. Odpoledne si pak mohli účastníci vybrat jednotlivé dílny, které také nabízely problematiku světové globalizace, problémy obyvatel v Africe nebo inspiraci pro výuku s globálním rozměrem. Po celou dobu konference bylo možno zakoupit publikace a pomůcky pro environmentální výchovu, FAIR TRADE výrobky a výrobky z FSC dřeva. Největším přínosem pro nás pedagogy byly praktické ukázky témat, jak začlenit tuto součást vzdělávání do jednotlivých předmětů ve vyučovacím procesu. Hlavním organizátorem „Kapradí“ je již tradičně Středisko ekologické výchovy a etiky SEVER. Pracovníkům této ekologické organizace patří poděkování za celou řadu projektů a výukových programů, které nám pedagogům výrazně pomáhají ve vyučovacím procesu. Mgr. Věra Skalická ZŠ Karla IV. Představení literárně-dramatického oboru a výstava prací výtvarného oboru ZUŠ Prostory nově rekonstruované budovy Domova mládeže v ulici Jos. Jungmanna PONDĚLÍ 10. 12. 2012 v 17 HODIN školním klubu zdobily perníčky a nacvičovaly jednoduché tanečky pod vedením zkušených dívek z tanečního kroužku Rebelky. Za náročnou přípravu všech činností patří velký dík paní učitelce Syrové, Holé, Hudcové, panu učiteli Kubelkovi a paní vychovatelce Říhové a Kmínkové. Všechny děti odcházely s dárečky a my se těšíme, že některé z nich budeme moci přivítat 16. 1. nebo 17. 1. 2013 u zápisu do 1. tříd. Mgr. Jana Syřišťová
Strana 16
16 Školy Krajina za školou 36 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla „Řekla bych, že foto pochází z ulice Dukelská – bývalá hospoda Kněžovka… Tento měsíc to je těžký!“, píše se v jediné zaslané odpovědi, která ale bohužel nebyla správná. Foto, na kterém je zachyceno bourání domku, je z parku u svaté Trojice. Soutěžní otázka Znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: skola@klicperka.cz. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. prosince 2012. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Mgr. Romana Řehořková Jiráskovo divadlo patří mezi nejstarší divadelní scény v Královéhradeckém kraji. Jeho historie sahá až do roku 1907, kdy byla v hostinci Na Kopečku uvedena ochotnickým souborem hra Lucerna Aloise Jiráska. Během následujících deseti let novobydžovští ochotníci sehráli velký počet představení a zařadili se tak mezi významné divadelní spolky regionální scény. S ustanovením Divadelní jednoty Jirásek, kterou osobním dopisem podpořil i Alois Jirásek se zanedlouho, konkrétně 12. října 1924, za podpory města Nového Bydžova otevřely i prostory nově zbudovaného moderního divadla, které bylo nazváno Městské Jiráskovo divadlo a Alois Jirásek byl radou města jmenován čestným občanem. Divadelním životem pak dlouhá desetiletí žilo doslova celé město. V roce 1960 Jiráskovo divadlo prošlo rozsáhlou rekonstrukcí. Vedle stálého souboru v divadle hostovaly přední české scény a byla navázána úzká spolupráce s divadly v Hradci Králové, Kolíně a Pardubicích. Ke konci 80. let vznikly plány na kompletní přestavbu budovy, které se však ukázaly být příliš velikášské a značně náročné. Trvalo proto dlouhých sedmnáct let, než mohlo být 14. února 2003 Jiráskovo divadlo znovu slavnostně otevřeno. Prostory Jiráskova divadla jsou díky svému technickému a reprezentativnímu vybavení vhodné k pořádání divadelních, filmových a slavnostních akcí. K dispozici je sál s 265 místy, víceúčelový sál s 300 místy, dva divadelní bary a VIP salonek. Ve foyer můžete zhlédnout expozice výtvarného umění. (zdroje: www.turistika.cz/ mista/jiraskovo-divadlo-)
Strana 17
17 Školy STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 22.10. jsme vás pozvali na naši letošní Otevřenou školu 2012, tentokrát strašidelnou. Pojďme se jí projít společně. U vchodu rozsvítíme baterku, protože škola je osvětlená jen svíčkami v děsivých obličejích dýní. Chodba v přízemí je vyzdobena obrázky duchů, pavouků, netopýrů. Pozor, minul nás zombie s utrženou lidskou nohou na zádech, vzadu se mihla čarodějnice s vysokým černým kloboukem na hlavě. Zamíříme do jednotlivých tříd. Patří žákům 3. až 5. ročníků a ti se v nich chlubí svými koníčky. Vystavují zde své sportovní úspěchy, sbírky mincí, modelů aut, najdeme tu rybářské náčiní, ale i domácí mazlíčky. V hudební třídě, obklopeni desítkami panenek, zhlédneme vystoupení Radostného Plecháčku, mistrů Evropy – mažoretek, sester Větrovských, judistů nebo děvčat z aerobiku. Když vystoupáme po schodech do mezipatra, narazíme na dvě čarodějnice, které nás vyšlou na stezku odvahy. Vede po bílých stopách lidských nohou do druhého patra. Dojdeme po nich do místnosti plné princezen. Najdeme tu Popelku, jak přebírá hrách. Večernice, když vyslovíme její jméno, nám dá hvězdičku. V posteli plné růží tam leží Šípková Růženka, spí, ale když jí zazpíváme, probudí se a věnuje nám růži. Stopy nás vedou dál chodbou do pirátského doupěte, skrývajícího zlatý poklad, o pár kroků vedle si můžeme hodit polínkem v opravdickém pekle plném čertů, a když se přebrodíme hustou mlhou, skončíme ve věštírně, kde čarodějnice vyčte z karet, co nás čeká a nemine. Vracíme se zpět do prvního patra a na chodbě se střetneme s vysokou postavou čaroděje, který nám přívětivě kyne svou holí. Máme už hlad, a tak navštívíme strašidelný bufet, abychom se občerstvili. V prvním patře nás čekají třídy 6. až 9. ročníků plné žákovských zájmů, úspěchů a dovedností. Protože jsme splnili všechny úkoly na strašidelné stezce, dostaneme u čarodějnic krásnou keramickou medaili, která je zároveň vstupenkou do skákacího hradu v tělocvičně. Ještě si dáme kávu a limonádu v kavárně školní kuchyně, koupíme si na památku výrobek žáků školy a plni zážitků se vracíme domů. Součástí Strašidelné školy byla i pěstitelská soutěž o nejhezčí a nejchutnější jablko, o maxi mrkev, bramboru či jablko. Dále se soutěžilo o nejpřekvapivější tvary ovoce a zeleniny, které naši žáci objevili na zahrádkách svých rodičů a prarodičů. 23. 10. naši školu navštívili předškoláci z MŠ Palackého a Sluníčko. Prohlédli si třídy i odborné učebny, zkusili si práci na interaktivních tabulích, prohlédli výstavu, na které se jejich budoucí spolužáci chlubí svými koníčky a zájmy. 25. 10. se vypravily 9. třídy do Vědecké knihovny v Hradci Králové, aby se seznámily s jejím systémem. Při svém dalším studiu tyto informace jistě zúročí. Dále zdolaly schody Bílé věže, aby si z ptačí perspektivy prohlédly jedno z architektonicky nejzajímavějších měst České republiky. 2. 11. se žáci 6. až 9. tříd zúčastnili instruktáže orální hygieny, kterou v rámci programu Dental Alarm vedl student LF Brno Michal Prokop. Dozvěděli se o tom, jak vzniká zubní kaz a jak jeho vzniku zabránit. Vyzkoušeli si, jak si správně čistit zuby a pečovat o dásně. 10. 11. vystoupil pěvecký soubor školy Radostný Plecháček při Martinském jarmarku na náměstí v Novém Bydžově. Svými kramářskými písněmi obohatil program již tradičních martinských slavností. Radmila Vavřínková Naše první keš Kluci z kroužku Domu dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. vyrazili za svojí první keškou. Zahájení kroužku a zasvěcení nováčků do hry proběhlo 2. 10. 2012 pod vedením Bc. Lenky Drobné. Následující týden počasí vyloženě vybízelo k procházce, a tak padla volba na místní Židovskou čtvrť. Napoprvé to zrovna lehké nebylo. Nejdříve jsme museli odhalit a splnit úkoly, teprve potom jsme se dostali ke správným souřadnicím, které nám určily místo ukrytí keše. Tento výlet jsme si rozdělili na dvě části. V jednom týdnu jsme společně plnili zadané úkoly, část z nich i sami doma v teplíčku. Ve druhé části jsme si dosadili zjištěné výsledky do vzorce, zjistili souřadnice a hurá za keškou. Byla tedy fikaně schovaná, ale úlovek se zdařil. Všichni jsme měli z první ulovené kešky radost a těšíme se na další. Přijďte hledat s námi! Podzimní prázdniny DDM při ZŠ Karla IV. tak jako každý rok připravil program pro děti v období podzimních prázdnin. Zahájili jsme je cestou vlakem do Jičína. V Aqua centru se děti vydováděly na různých atrakcích, hlavně je zaujala jízda na tobogánu a divoké řece. Počasí bylo ponuré a v teploučkém bazénu nám bylo dobře. Pořádně vyhladovělí jsme při zpáteční cestě ve vlaku všichni vytáhli svačinky od maminek a s chutí je snědli. Pro některé děti už samotná jízda vlakem byla velikým zážitkem. Následující den jsme zamířili do nedalekého chlumeckého zámku, kde jsme nejen obdivovali zámecký park a procházející se pávy, ale pro zpestření jsme v rámci gocachingu chtěli odlovit dvě kešky. Druhá keš byla ovšem velmi rafinovaně ukrytá, a tak jsme si ji nechali na příští výpravu. Celý výlet jsme zakončili občerstvením v přilehlé zámecké pizzerii. Byla to příjemná tečka za hezky stráveným dnem, plným dobrodružství při hledání keší. Bc. Lenka Drobná
Strana 18
18 Sport Čas plyne, vše se mění. Změnami prochází také školství a s ním i novobydžovské gymnázium. O tom, co představuje dnešní gymnaziální studium, jaké jsou výhody gymnázia a možnosti uplatnění absolventů se mohou zájemci přesvědčit ve čtvrtek 13. prosince, kdy zdejší gymnázium pořádá den otevřených dveří. Je to vhodná příležitost především pro žáky 7. a 9. tříd základních škol seznámit se se střední školou, na přinese ještě jednu výjimečnou příležitost – novobydžovské gymnázium si připomene 140 let své existence. Je to důvod na chvíli zvolnit tempo, pobavit se, zavzpomínat a nabrat síly k dalšímu rozvíjení bohaté historie školy. Program vyvrcholí v pátek 22. března. Přijměte pozvání na všechny školou pořádané akce. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy kterou si chtějí podat přihlášku. Současní studenti, absolventi školy i široká veřejnost už netrpělivě očekávají další školní akci – 126. maturitní ples. Tato studentská slavnost bude zahájena v pátek 1. února. Událost se již stala tradičním místem setkávání lidí, kteří měli či mají blízko ke gymnáziu, kteří si chtějí popovídat o studentských časech nebo kteří přijdou prostě strávit zajímavý večer v rytmu tance a hudby. Rok 2013 pak V poslední době se o výkonech novobydžovských fotbalistů rozhořela mezi širší fotbalovou veřejností bouřlivá diskuse. Proto jsme vyzpovídali předsedu fotbalového klubu a jednoho z trenérů týmu dospělých pana Ing. Karla Průchu. Pane předsedo, vnímáte v klubu kuloární diskuse o výkonech „A“ týmu mužů? Samozřejmě. A bohužel moc dobře. Fotbal se hraje přeci pro diváky a „A“ tým je všude výkladní síní. Na druhou stranu klub není pouze dospělá kopaná. Nás naopak těší úspěchy mládežnické kategorie, která se neztrácí ani na úrovni mládežnických týmů extraligových klubů. Například tým U15 postoupil mezi 6 nejlepších českých týmů do republikového finále. Neskutečný úspěch. Přesto „A“ tým bojuje několikátý rok o záchranu, kde je tedy chyba? Dospělou kopanou už dávno nelze brát jako odraz sportovní úrovně. Je to byznys a kdo zná zákulisí, požadavky hráčů a mateřských klubů, ví, o čem mluvím. Samozřejmě víme, kde nás tlačí bota, ovšem ekonomická situace neumožňuje vytvořit něco podobného, jako třeba v Převýšově. Vaše mládežnické týmy hrají na nejvyšší úrovni, znamená to, že neprodukují dostatečnou kvalitu pro „A“ tým? To rozhodně ne. Podívejte se, kolik našich odchovanců je v zahraničí, kolik hraje extraligu, 1. či 2. ligu nebo divizi v jiných oddílech. Který klub má kupříkladu v extralize 3 brankáře v základních sestavách? Samozřejmě současným vrcholem je Václav Pilař. Právě jméno Václava Pilaře jsem zahlédla v jedné z diskusí, takže není pravda, že je jediným úspěchem Vašeho klubu? Kdo chce psa bít, vždy si hůl najde. Řada „fanoušků“ hledá chyby a kritizuje. A je jim jedno co. Jednou to je výsledek, podruhé třeba přemístění informační skříňky z jedné strany náměstí na druhou. Někdy bych chtěl zažít, že si diskutér bude vybírat pouze to, co se zrovna povedlo. Ale zpátky k výsledkům „A“ týmu? Jak jsem již říkal, výsledky jsou hodně závislé od ekonomické situace. Tým by rozhodně potřeboval nějaký impulz. Pokud se podívám na výkonnostní úroveň, fotbal hrajeme v průměrné divizní kvalitě, chybí pouze nějaká nadstavba, jakou ostatní týmy mají v podobě výjimečných fotbalistů. A ty má náš klub rozesety někde jinde. I u konkurence. V čem je tedy konkrétně „zakopaný“ pes? Psa můžeme rozdělit do několika kategorií. Za prvé by tým určitě potřeboval oživení. Když vezmeme v potaz, že kompletní kategorii dospělých tvoří výhradně naši odchovanci, nějaký impulz zvenčí by atmosféru určitě zlepšil. Dále bychom potřebovali výraznou osobnost. Hráče, který tým zklidní a který bude schopný dát gól, pokud se dostane do šance. To nás pálí nejvíce. O ekonomických podmínkách jsem již mluvil. Váš tým je opravdu tvořen pouze odchovanci? Oba týmy. Jedinou výjimkou je brankář Václav Cejnar. Porovnáme-li podmínky s jinými kluby, tak nám ani nic jiného nezbývá. Ale určitě jsme světovou raritou. Na druhou stranu je to fantastické. Odraz výborné práce mládežnických trenérů. Co byste divákům vzkázal závěrem? Přátelé, příznivci, návštěvníci. Bavte se fotbalem. Někdy se daří, jindy je výkon horší. Ale rozhodně děláme všichni pro úspěch maximum. Mějte k hráčům úctu a povzbuďte je. Kritika, hlavně ta negativní, nám všem pouze podráží nohy a ubírá více sil, než porážky. Moc za to děkuji. Pokud si chcete přečíst i druhou část rozhovoru, mimo jiné o novinkách v klubu, situaci v divizní dospělé kopané, či korupční aféře, zakupte si další vydání Novobydžovského zpravodaje. RMSK Cidlina Nový Bydžov ROZPIS SPORTOVNÍCH UTKÁNÍ PROSINEC 2012 DATUM DEN KATEGORIE ČAS SOUPEŘ 1. 12. sobota ML., ST. ŽÁCI 9.00 OPOČNO 5. 12. středa MUŽI 17.00 TŘEBECHOVICE 7. 12. pátek JUNIOŘI 20.00 FRÝDLANT 9. 12. neděle ŽÁCI 9.00 HR. KR. 9. 12. neděle DOROST 17.00 NÁCHOD 12. 12. středa MUŽI 18.00 HRONOV 15. 12. sobota JUNIOŘI 18.00 NP/JC 19. 12. středa MUŽI 18.00 OPOČNO 22. 12. sobota JUNIOŘI 18.00 N. MĚSTO 23. 12. neděle 4. TŘÍDY 9.00 HK, JC 23. 12 neděle DOROST 17.00 KRKONOŠE 26. 12. středa 4. TŘÍDY 9.00 VÁNOČNÍ TURNAJ 27. 12. čtvrtek MUŽI 18.00 DVŮR KRÁLOVÉ DATUM DEN KATEGORIE ČAS SOUPEŘ 1. 12. sobota MUŽI 17.00 SOKOL PARDUBICE 2. 12. neděle MUŽI 10.00 BOTANA SKUTEČ PROGRAM DOMÁCÍCH ZÁPASŮ JISKRA NOVÝ BYDŽOV — BASKET PROGRAM DOMÁCÍCH ZÁPASŮ HC STADION NOVÝ BYDŽOV — HOKEJ TRADICE I ZMĚNY NA NOVOBYDŽOVSKÉM GYMNÁZIU NOVOBYDŽOVSKÝ FOTBAL — O ČEM SE HOVOŘÍ
Strana 19
19 No samozřejmě jsme cvičili, tančili a dováděli v dětském koutku. Ale také jsme pouštěli draky, a i když vítr moc nefoukal a místo draků spíše létaly maminky. I tak jsme si to moc užili. Děti koukaly, kdo má jakého draka a jak komu létá, která mamča lépe a rychleji běží a čí drak se chvilku drží nahoře. Nejlépe létal drak Tomáše ve tvaru letadla, a tak se majitel musel moc snažit, aby si to děti užily. To víte, sem tam nějaká slza ukápla, když zrovna žádný drak ve vzduchu nebyl. Nebo když děti chtěly samy a zrovna to nelétalo. Nakonec si všichni odnesli pamětní list a hurá domů. Malé podzimní posezení s halloweenem Při něm jsme vyráběli ozdobné květináčky domů na stůl či ke dveřím. Zdobili jsme větvičkami, listy, okrasnou dýničkou a jiným podzimním materiálem. Děti také razítkovaly, barvily listy i ručičky, pojedly i nějakou tu dobrotu, ale určitě byly spokojené a užívaly si to. Na konci této netradiční hodiny jsme si společně vydlabali a ozdobili dýňového bubáčka ke vchodu Sokolovny. Moc se nám povedl, měli jsme z něho obrovskou radost a těšili se, že každý čtvrtek, až půjdeme cvičit, Bubáčka pozdravíme. Ale to se bohužel nestalo ani jednou, protože nějaký nenechavec nám Bubáčka rozbil. Lucka O slunné neděli 13. května 1945 se v Novém Bydžově koná první slavnost k výročí konce války. V čele tohoto průvodu kráčí por. Jiří Klečka, velitel barikády u Sloupna. Pro své vojenské schopnosti, stvrzené bojem, je rozhodnutím ministra obrany povolán do aktivní vojenské služby. Ve chvíli, kdy jej zabírá objektiv fotoaparátu, ještě netuší, že jej v padesátých letech osud dostane před vyšetřovatele StB a projde tvrdými výslechy, na jejichž konci bude přinucen podepsat vylhané přiznání o spoluúčasti na vraždě komunistického funkcionáře Blažka, spáchané ve Žlebech. Justice, komunisty zbavená svéprávnosti, jej v roce 1951 exemplárně odsoudí na neskutečných 18 let tvrdého žaláře. Na této unikátní fotografii je také zachycena Mája Stará, v květovaných šatech s kloboukem, zcela vpravo pochoduje Václav Řehák z Chudonic, jeden ze zakládajících a nejaktivnějších členů partyzánské skupiny. I on se v padesátých letech stane obětí komunistických represí. Z rozhodnutí Ministerstva vnitra vzniká KVNB – „Komise pro vnitřní národní bezpečnost,“ jejímž úkolem je zajišťování vnitřní bezpečnosti země, budování SNB, prověřování nových členů sboru. KVNB je doplňována z řad členů revolučních složek a odbojových organizací. Z vlastního zájmu i doporučení se tak Marie, jako přirozená autorita, stává členkou tohoto orgánu, který má své zastoupení i u Národního výboru v Novém Bydžově. Podílí se na odhalování zrádců, kolaborantů, objasňování případů násilí spáchaných za války, viz např. případ Barchov, o kterém již bylo v Novobydžovském zpravodaji publikováno. 14. května 1945 je v jižních Čechách zadržen konfident SD Jaroslav Bednář, jenž zásadně přispěl k odhalení odbojové skupiny, které byla Mája součástí. Bezpečnostní orgány jej na základě upozornění vyvedou z vlaku, který zastaví v Táboře. Na rukávu má viditelné označení s nápisem „partyzán“. Spolucestujícím se chlubil svoji partyzánskou činností, která se měla odehrávat na Šumavě. Během jízdy jej náhodně poznal jeden z bývalých zaměstnanců jeho lahůdkářství, které v Praze, ve Vězeňské ulici, získal odměnou jako arizovaný majetek. Na chvíli se zdá, že se do jednoho z pověstných božích mlýnů opřel vítr. Na konci května je v Plzni, za poněkud neobvyklých okolností, místní policií zadržena Marie Stará, následně je podrobena výslechu důstojníků CIC (Counter Intelligence Corps). Plzeň je v té době „hlavním městem“ Američanů na našem území a mladá žena, která do města dorazí v autě, s ledabyle přemalovaným označením SS, u nich vzbudí pozornost. Jedna velká touha se jí ale vrací… začít znovu létat. Proto se v červnu 1945 ohlašuje na letišti Ruzyně, kde její žádost vezmou na vědomí, ale nezbývá než čekat, kdy bude provoz aerolinií znovu obnoven. Právě na letišti se potkává se svým známým, kterým je předválečný novinář „Lidových novin“ Adam Jist, který se i nadále tematicky věnuje letectví. Rozhodne se mu převyprávět svůj příběh „o létání a vzdoru,“ který se, krátce na to, objeví v časopise „Rozlet“ pod názvem „Z výšin do podzemí.“ Zájem, který toto vyprávění vyvolá, je jakousi součástí vnitřního zúčtování s minulostí plnou výslechů, vězeňských samotek, trestů a bezbřehé nejistoty, jak vše skončí. Je to i satisfakce pro příbuzné těch, které Němci poslali na smrt… npor. Kurt Grätz, ředitel ČSA František Stočes, pilot Radoslav Selucký a mnozí jiní, kteří jí denně defilují pamětí, zbaveni té možnosti ke svému osudu promluvit. Najdou se i ti, kteří o její válečné roli pochybují. Prý je samotným důkazem fakt, že se z několikaletého putování po německých žalářích vrátila živá. V očích těch, kteří se za války jen vezli, je to „přitěžující okolnost.“ Pomluva tak na sebe bere i tu nejméně pravděpodobnou podobu. Pomluva je otázkou, která nestojí o odpověď. Pomluva je horší zrnka jedu. Snad v tušení věcí a dnů příštích se Marie pouští do sepsání zprávy o činnosti partyzánského oddílu. Agenda zahrnuje úplný seznam členů, u některých s životopisy, jejich podílem na činnosti, návrhy na vyznamenání a povýšení, vyjadřuje pochvalná uznání aj. Vše pak bude zasláno k posouzení Ministerstvu národní obrany. Doba pásek na rukávu končí, nastává doba dokazování míry přičinění se o svobodu, ale i doba razítek… Miroslav Jindra (kontakt: majastara@gmail.com) Podzim našich nejmenších sokolíčků PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ „Výřez razítka z dokumentu o činnosti partyzánské skupiny „Mája“, uložené ve fondech VHÚ. Mája Stará zde neobvykle užívá neexistující hodnost poručík civilního letectva.“
Strana 20
20 DVĚ VELKÁ VÝROČÍ NAŠÍ RADNICE (1) Letos uplynulo už 550 let od první dochované písemné zmínky o staré radnici a 150 let od schválení konečných plánů novogotické přestavby nynější radnice. Přes propast staletí, která nás dělí od let 1462 a 1862, mnohé děje ze starých městských knih, radních protokolů, matrik a školních výkazů znovu ožívají a přinášejí nejedno překvapivé zjištění a doplnění. Připomeňme si je alespoň v telegrafické zkratce… Od počátků královského města se rychtář se členy městské rady scházel k jednáním většinou v rychtářově domě nebo v domech měšťanů, kteří právě zastávali úřad purkmistra. To pokračovalo i po roce 1325, kdy se Nový Bydžov pro dluhy Jana Lucemburského dostal do majetku veselské větve Vartenberků a poklesl mezi města poddanská. Z dalších významných změn uveďme privilegium Čeňka z Vartenberka z roku 1407, které obyvatelům města a okolních obcí zajišťovalo práva královských měst, jmenovitě Hradce Králové. Posílení postavení měšťanů dokládá i rozhodnutí Čeňka z Vartenberka ve sporu obce s vrchnostenským rychtářem Mikšem. Napříště měl rychtář šenkovat svídnické pivo, medovinu a víno jen se svolením konšelů, městské obce a vrchnosti. Současně vrchnost rozhodla, aby rychtář nebral jiné soudní poplatky, než měl dosud. Bezprostředním výsledkem husitského hnutí ve městě bylo odstranění moci katolické církve a uhájení nové víry, jejímž symbolem se stal kalich a přijímání podobojí. V průběhu bojových akcí vzal zasvé minoritský klášter a bývalý katolický kostel Matky Boží se stal místem kališnických (utrakvistických) bohoslužeb. V následujícím období obyvatelé města a okolních vesnic stále žili pod vartenberskou vrchností. Machna z Veselé, dědička majetku po Jindřichu z Vartenberka, postoupila Nový Bydžov ještě před smrtí (v roce 1438) své tetě Elišce z Vartenberka. Právě do doby Elišky z Vartenberka lze nejspíše klást počátky první radnice. Tato vrchnost také v roce 1453 potvrdila privilegium Čeňka z Vartenberka z roku 1407 a slíbila, že je bude zachovávat. K tomu zavázala i svého syna Havla ze Zvířetic. Za společné správy Petra a Haška Zvířetických z Vartenberka byly provedeny další změny na podporu hospodářského rozvoje města a panství. Zvířetičtí v roce 1493 s potvrzením dosavadních výsad Bydžovským prodali rychtu spolu s právem vlastní volby osoby rychtáře a zachováním jeho dosavadních platů. Rychta v majetku městské obce zůstala jen krátce. Už v roce 1514 patřila Jiříku Prchalovi, který ji upsal Václavu z Prahy. Nárožní dřevěný dům s velmi pohnutými dalšími osudy stál na jižní frontě náměstí vlevo při cestě do Chlumce nad Cidlinou, nynější č. pop. 500. První radnice je v novobydžovské Knize svědomí z let 1311 až 1470 poprvé připomínána až v zápisu z 21. října 1462. Tehdy Eliška z Vartenberka rozsoudila ve prospěch městské obce spor s řemesly o placení šosovného (zvláštní dávky na obecní potřeby a opravy. Napříště měli řemeslníci platit městu dva peníze ze hřivny, tj. dvě drobné stříbrné mince ze 64 pražských grošů. V textu je doslovně uvedeno: „I sešli sú se na rathúz konšelé, obec i řemesla.“ Původní radnice se znovu krátce objevuje v pramenech až za nové vrchnosti – Pernštejnů dvěma zmínkami v rozsáhlém privilegiu Viléma z Pernštejna z roku 1517 a dalšími stručnými záznamy z konce čtyřicátých let 16. století. Po porážce protihabsburského odboje v roce 1547 přešel v roce 1548 Nový Bydžov a část jeho panství do držení Valdštejnů. Když oba poslední majitelé bydžovského panství Jindřich a Heník Šťastní z Valdštejna krátce po sobě bez dědiců zemřeli, připadl majetek v roce 1567 jako odúmrť králi Maxmiliánu II. V té době už pokračovala důležitá jednání o výkup z poddanství. Smlouva o výkupu z poddanství byla podepsána dne 6. ledna 1569. Měšťané si část peněz museli vypůjčit a za značnou sumu 10 000 kop českých grošů od krále odkoupili nejen město, předměstí, masné krámy, váhu a cla, ale i sousední vsi Chudonice, Vysočany, Zachrašťany a Zadražany a dvůr v Libni, výsadní krčmy v Zadražanech, Zachrašťanech a Vysočanech, valchu, lesy, řeku, sádky a rybníky. Nový Bydžov se stal svobodným královským věnným městem s povinností odevzdávat každoročně na sv. Jiří do pokladny české královny 50 kop grošů. První dávku platili bydžovští měšťané Marii Španělské, manželce Maxmiliána II. Mimo to museli ještě platit berně a posudné (daň z výroby piva) do panovníkovy pokladny. Obyvatelům uvedených vesnic spolu s Praskem, Řehoty a Zdechovicemi se město současně stalo přímou vrchností. Po výkupu města z poddanství přestal panský dům jako sídlo vrchnostenského purkrabího sloužit svému účelu. Byl pravděpodobně obcí odprodán (zápis o tom ale chybí) a zřejmě vzal za třicetileté války z větší části zasvé. Toto neveliké stavení s pokoji a klenutými sklepy a s maštalemi stálo v jihovýchodní části města Na Hradčanech (nyní Na Kopečku), kde je Jiráskovo divadlo. Vznik nové radnice jako nového správního sídla královského věnného města můžeme pravděpodobně datovat někdy do sedmdesátých let 16. století, tedy do sklonku vlády Maxmiliána II. (1564–1576) nebo počátku vlády Rudolfa II. (1576–1611). Žel naši předkové často mnohé významné a pro ně samozřejmé události nezaznamenávali, a tak v Liber memorabilium z let 1495 až 1707, ale ani v dalších městských knihách se nic bližšího o počátcích této stavby nedovíme. Nelze uvést, od koho byl původní dům zakoupen, ale předpokládáme, že byl dřevěný, a proto byl jako zděný nově postaven. Tomu odpovídají i architektonické prvky zadní části této stavby, které žel byly zničeny při boření budovy právovarečného pivovaru v letech 1969 až 1972. Nová radnice měšťanům sloužila nejpozději od roku 1580. Zachoval se totiž přímo klíčový dokument – zápis o prodeji staré radnice Matěji Netolickému z Florentina ze dne 30. ledna 1581. I tento dům byl tehdy dřevěný a až koncem 17. století byl nově postaven jako zděný. Jde o nárožní dům na jižní frontě náměstí vpravo při cestě do Chlumce nad Cidlinou, nynější č. pop. 18 (levá část). Jaroslav Prokop (pokračování v příštím čísle) Radnice s Hruškovským domem před přestavbou (litografie z r. 1863)
Strana 21
21 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – SOVA PÁLENÁ 1 3 2 1 Sova pálená je krasavice a bez nadsázky ji můžeme přiřadit k nejkrásnějším našim ptákům. 2 Poměrně dlouhé nohy sovy pálené jsou až k prstům opeřeny. 3 Většina vývržků sovy pálené tvoří kosti, celé lebky a srst hrabošů. Podle dlouholetých výzkumů, našich i zahraničních vědců tvoří hlodavci až 90% kořisti, kterou sova pálená v dnešní kulturní krajině uloví a zkonzumuje. 4 Automobilem usmrcená sova pálená u bývalé bydžovské mlékárny. Dnes už asi přesně nezjistíme, kdy se stala symbolem moudrosti a učenosti právě sova, víme však, že to bylo nejpozději v antickém starověku. Nápadně velké oči s upřeným pohledem v zdánlivě mohutné, kulaté hlavě a nezvyklá noční aktivita, odlišná od většiny ptáků, zřejmě způsobily, že se tito noční dravci dostali nejen do společnosti učenců, ale i mágů a čarodějů. Teprve mnohem později přišli lidé na to, že sovy jsou spíše než jako symboly tajemna daleko důležitější svým nezastupitelným významem pro ekologickou rovnováhu přírodního prostředí. Mezi našimi zástupci řádu sov (Strigiformes) poznáme sovu pálenou (Tyto alba) už na první pohled podle výrazného hustého lemu peří kolem obličeje – závoje. U sovy pálené má srdcovitý tvar a nápadně světlou barvu, takže vypadá jako bílá, kulatá maska. Rezavá obruba závoje přechází až na spodinu těla, kde se nepravidelně střídá s modrošedým nádechem, zatímco hřbetní strana a temeno hlavy bývá perličkově kropenaté. Velikostí těla (asi 32 cm) se blíží poštolce, mívá ale poněkud větší rozpětí křídel – až 93 cm. Kolébavý let sovy pálené nízko nad zemí si nejčastěji uvědomíme až podle závanu větru, zvláště nemůžeme-li vidět siluetu proti světlému pozadí. Téměř neslyšný pohyb ve vzduchu umožňuje sovám měkké, husté, mimořádně lehké a jemné peří, zvětšujícím stálým načechráváním obrys těla. Naopak zvukově nemůžeme sovu pálenou přeslechnout. Chrčí totiž nezvykle nepříjemným hlasem, který bývá ne nevýstižně přirovnáván k zvukové kulise lidského spánku. Sova pálená je rozšířena skoro po celém světě a většinou se zdržuje a loví poblíž lidských obydlí. Její hnízdo můžeme objevit nejčastěji ve starých věžích, v zříceninách, ba i na půdách. Loví pozdě v noci, hlavně hraboše, myši, rejsky, žáby a drobné ptactvo, především vrabce. Při dobrých podmínkách zahnízdí až dvakrát v roce. Nestaví žádná hnízda a 6 až 8 vajíček snese někde v koutě na holou podložku. U nás je ptákem stálým, pouze v dobách nouze o potravu pozorujeme větší tahy. Vzhledem k její užitečnosti je nutno její hnízdiště nejen šetřit, ale pokud možno vytvořit i nové možnosti k usídlení. Všechny druhy sov jsou u nás přísně hájeny. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301 e-mail: gepp.hk@seznam.cz nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH 4
Strana 22
22 Hlasy čtenářů Zde se pracuje jen s oxidem uranu vykazujícím přiměřenou radioaktivitu. Déjà vu? Dne 16. března 2005 naše občanské sdružení odeslalo dopis zastupitelům obcí a měst – akcionářům VaK Hradec Králové, v němž jsme je upozorňovali na rizika tzv. „vstupu strategického partnera” do této společnosti. Je to dopis, na němž bychom nemuseli změnit ani slovo, všechna naše varování se vyplnila. Většina zastupitelů v městech a obcích, které byly klíčovými vlastníky společnosti VaK HK, nedbala našich varování a na základě jednostranných informací od francouzského zájemce o provozování vodovodů a kanalizací a vysokých představitelů královéhradeckého zastupitelstva pod vedením tehdejšího primátora Divíška i slibů, které jim dali, odsouhlasila prodej části podniku, návrh smlouvy o nájmu a provozování vodárenské infrastruktury i návrh akcionářské dohody. Uběhlo více než 7 let a ukazuje se, že cena vody enormně stoupla, bez ohledu na sliby, že se bude zvyšovat pouze o infl aci. Nájemné, které zahraniční provozovatel platí vykuchané skořápce jménem VaK, nepokrývá ani odpisy vodárenské infrastruktury, která zůstala v jeho vlastnictví. Obce se zadlužují na investice, aby za ně dostaly v podstatě bezcenné akcie společnosti VaK. Kvůli nevýhodným smlouvám jsme přišli o evropské dotace na výstavbu čističek odpadních vod, navíc nám hrozí pokuty za nesplnění termínů jejich výstavby. A stamiliony zisků ročně odtékají z ČR k majitelům nadnárodních vodárenských korporací. V závěru dopisu jsme zastupitele důrazně žádali, aby velmi pečlivě vyhodnotili argumentaci obou stran sporu, nechali si vypracovat nezávislé právní a ekonomické analýzy chystaných kroků a zeptali se před tímto rozhodnutím na mínění svých občanů. Nic z toho se nestalo a následky teď vidíme všichni každý měsíc na svých účtech za vodné a stočné. Proč o této takřka zapomenuté kauze píši? Je to proto, že něco podobného v menším se opět chystá v Novém Bydžově. Jedná se o výstavbu továrny na jaderná paliva v Zábědově ze strany soukromé společnosti UJP. Je možné, že tato výstavba přinese městu nové pracovní příležitosti a nemalé příjmy do vyschlé městské pokladny, ale celý proces rozhodování, kdy se jeden den uspořádá nepříliš propagované setkání s občany, kde zazní pouze nabídka fi rmy, a den nato zastupitelstvo takřka jednomyslně odhlasuje souhlas s jednáním o výstavbě, mi velmi připomíná onu dobu před více než sedmi lety, kdy jsme jezdili po obecních zastupitelstvech a přesvědčovali zastupitele, aby se rozhodovali na základě pečlivého uvážení všech pro a proti. A nic na tom nemění ani to, že 7 členů zastupitelstva navštívilo současný provoz společnosti UJP na Zbraslavi. V celém rozhodování chybí to podstatné – oponentní stanovisko, zvážení rizik. Stejně jako tomu bylo před více než sedmi lety. Co na to říkáte, Novobydžováci? Napište nám svůj názor na ornb.bydzov@seznam.cz Ing. Stanislav Blaha OS Občané za region Novobydžovska Panika z „jádra“ aneb práce a bezpečnost pro naše město Našemu městu byla předložena nabídka výstavby továrny v naší průmyslové zóně Ústavem jaderných paliv (UJP Praha a.s., www. ujp.cz) ze Zbraslavi z Prahy. Tato společnost se zabývá výrobou a výzkumem jaderných paliv, palivových článků, zdravotnické techniky a úložných nebo přepravních zařízení pro zmíněný materiál. Dalo se předpokládat, že po zveřejnění nabídky se začnou objevovat obávající se hlasy proti návrhu. To je samozřejmě přirozené. Mnoha nezasvěceným lidem, kteří slyší o „jádře“ se hned vybaví japonská elektrárna Fukušima nebo ruský Černobyl. A hned cítí nebezpečí a strach pod vlivem médií. Nechci si přivlastnit patent na rozum, dovolte prosím jen fandovi kvantové fyziky přispět nestranně a nezainteresovaně jiným pohledem. mi odpověděl, že i tato záležitost musí splňovat přísná pravidla stanovená a prověřovaná autoritami. Nic by zde nebylo uloženo a vše je odváženo bezpečně do centrálních úložišť certifi kovaných státem. Vše podléhá přísné kontrole státních institucí. Bez jaderných technologií tato civilizace prostě zatím existovat nemůže. Fosilních paliv ubývá a je zjištěno, že jen alternativní zdroje energetické potřeby států zatím nepokryjí. Ale to již odbočuji někam jinam. Co se týče druhé oblasti, tedy vytvoření pracovních míst, nabídky práce, je i tato oblast zajímavá nejen svou strukturou. Vytvořena by byla pracovní místa pro více než sto lidí v rozličných oborech. Zájem by byl zejména o technické profese – strojaře, elektrikáře, informatiky, elektrotechniky, chemiky atp. ve všech stupních vzdělání, protože společnost se zabývá výrobou, špičkovými technologiemi i vědeckou činností. Takové pracovní příležitosti by byly, myslím, pro náš región něčím nevídaným a tak žádaným. Podle slov zástupce by činnost podniku přitáhla do regionu vysoce vzdělané lidi nejen z původního působiště, kteří by se zde usadili, ale také spolupráci s místními podniky a školami. Naše město by také rozhodně získalo na dobré reputaci a významu z pohledu zaměření průmyslu, který má stále budoucnost. Domnívám se, že nadměrné obavy nejsou na místě a přínos by byl významně převažující. Věřím, že občané najdou pochopení, a že svými slovy přispěji k jinému pohledu na toto ožehavé téma. Bc. Jiří Frýda Odpověď Mgr. Tláskalové panu starostovi Musím přiznat, že „odpověď“ pana starosty na můj článek v minulém čísle Zpravodaje, přestože jsem se na nic neptala, mě zaujala. Donutila mě přemýšlet, zda mé představy o demokratické společnosti nejsou mylné. Domnívala jsem se totiž, že doba, kdy všichni souhlasili, je dávno pryč. Dvacet tři let po revoluci si snad už lidé zvykli, že je normální někdy nesouhlasit, nebo svůj názor prostě nevyjádřit, navíc když sedíte na „opoziční židli“. Rozhodně však musím obdivovat jasnozřivost, s jakou pan starosta dokázal reagovat na příspěvek, který ještě nevyšel. Obdivuji Vás, pane starosto, a také Vás zdravím. Mgr. Tláskalová, zastupitelka Poznámka: redakční rada si vyhrazuje právo připojit reakci na zveřejňovaný článek. Marcela Česáková členka redakční rady Celý problém se dá nahlížet ze dvou stran. A to je, jak uvádím i v nadpise, práce a bezpečnost. Podívejme se tedy nejprve na to nejdůležitější. Na onu bezpečnost. Důležité a zásadní je to, že výroba a výzkum této společnosti, nemá rozhodně nic společného s žádným procesem jaderné reakce, ke které dochází v jaderných elektrárnách pro výrobu elektřiny. Zde se pracuje jen s oxidem uranu vykazujícím přiměřenou radioaktivitu. Je zvláštní, že lidé se nebojí přírodní radioaktivity, když navštěvují některé lázně (například Jáchymov), které tohoto efektu při terapii využívají. S nadějí chodí v boji s rakovinou na ozařování a rentgen, kde jsou daleko větší, již nebezpečné dávky záření. Nechci tím samozřejmě naznačit, že radioaktivita je vlastně neškodná, to rozhodně ne. Pouze podotýkám, že pokud se s ní zachází odpovědně, je ku prospěchu lidstva. Tady to je spíš psychologická záležitost. Vše má svá rizika. Vždyť i například jízda autem je nebezpečná a přesto lidé jezdí. Na samotné prezentaci jsem položil otázku, jak bude nakládáno s odpadem z výroby. Zástupce společnosti
Strana 23
23 SOŇA CHLUMECKÁ — FOTOGRAFIE Soňa Chlumecká se narodila v roce 1970 a v letech 1984–1987 vystudovala Fotografi ckou školu v Polné u Jihlavy. Od té doby její život provází fotografování. Do roku 1987 pracovala ve Fotografi i v Novém Bydžově. V roce 1992 se stala jednatelem a majitelem fi rmy Silvano s. r. o., která působí v Novém Bydžově pod jejím vedením více jak 20 let. Především ale zůstala i nadále hlavně fotografem, který svou práci miluje. Není to samozřejmě jen fotografování jako takové, ale dobrá fotografi e je spojena i s její následnou úpravou. To je teprve ta chvíle, která fotografi i „vtiskne“ osobitou tvář. S její prací se můžete setkávat skoro na každém kroku a to jak na svatbách, vítání občánků, fotografování škol i školek, ale i přímo v ateliéru… Pokud se chcete dozvědět více o její práci nebo službách nabízených ateliérem samotným, navštivte její webové stránky – www.silvano.cz. Jan Skalický NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafi cká úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Marie Bičišťová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2013 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 12. 12. 2012.
Strana 24
PRÁCE ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ NOVÝ BYDŽOV Pavlína Wágnerová Klára Šepsová Klára Šepsová Jana Hušková Klára Šepsová Aneta Křivánková Michaela Žďárská Aneta Křivánková Alena Honsová