Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/2014
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 2 ÚNOR 2014 15 KČ TENTO ZPŮSOB ZIMY ZDÁ SE MI PONĚKUD NEŠŤASTNÝM Železný most pod Metličanským kopcem ztraceným v mlze foto: Jan Skalický
Strana 2
SPORTOVEC ROKU 2013 Dne 13. prosince 2013 proběhl v Jiráskově divadle tradiční galavečer sportovních osobností našeho města. Článek naleznete na str. 14, foto: Denisa Bláhová. Nejlepší v kategorii elévů za rok 2013 – Matěj Kloz (lední hokej), Valentýna Štafl ová (judo) a Hynek Hornof (judo) Ceny za sportovní akci v kategorii „Sport pro všechny“ získala Karlova jízda, cenu přebrali Libor Žák a Ladislav Vlachý, a dále Tarzanův fotbalový kemp, cenu přebrali Petr „Tarzan“ Průcha a Matěj Novotný Tereze Průchové předávali cenu v kategorii žáci za výborné umístění v celostátním fi nále Odznaku zdatnosti Ladislav Vlachý, Karel Rygl a Jaroslava Kholová V kategorii dorostu získali ocenění Sportovec 2013 Adam Švec a Michal Černý (judo), Barbora Novotná (twirling), Filip Doskočil (lední hokej), ceny předali Jaroslav Hnát, Karel Hronek a Blanka Macháčková Zvláštní cenu předsedy sportovní komise získalo nejúspěšnější novobydžovské družstvo v historii tenisu, vítěz divize v roce 1969 Na pódiu se nečekaně objevila i sličná moderátorka – nicméně trocha depilace by neškodila Svým uměním nadchli v exhibičním vystoupením judisté SKP judo Nový Bydžov Trenérem roku 2013 se v Novém Bydžově stal Petr Průcha, právě čelí zvídavým otázkám moderátorů Legendou novobydžovského sportu byl v roce 2013 vyhlášen Václav Váňa, svého bývalého člena výboru nezapomněla ocenit ani TJ Jiskra ROK 2014 JSME PŘIVÍTALI OHŇOSTROJEM NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ foto: Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Celá investiční akce autobusového přepravního terminálu bude do prázdnin hotova Stavba autobusového terminálu opět trochu vylepšila tvář našeho města. Stavba je dokončena, podmínkou zahájení provozu je provedení protihlukových zkoušek nařízených hygienickými předpisy. S těmi se musí vyčkat na vhodné počasí. Pak teprve lze žádat autobusové dopravce o přesunutí zastávek. Předpokládáme, že autobusy z nových stanovišť začnou vyjíždět v průběhu dubna až května. Současně se zastávkami a novou budovou, kde bude zázemí pro cestující i řidiče, se připravuje 3. etapa této za poslední roky největší investice, což je kompletní úprava prostor před vlakovým nádražím. Celá akce bude skončena do letošních prázdnin. Ing. Pavel Louda, starosta TŘÍDA, ŠKOLA ZÁMĚR POŘADÍ 5. B Klicperova, 5. A Klicperova, 2. B Klicperova, 1. A Karla IV. Krytý bazén s toboganem 1. 1. A, B Klicperova Odpadkové a psí koše 2. 6. A Klicperova, 8. A Karla IV., 8. C Karla IV. Cyklostezka NB–Humburky Cyklostezka NB–Starý Bydžov Cyklostezka NB–Prasek 3. 4. A Klicperova, 3. A Karla IV., 5. B Karla IV. Psí útulek 4. 7. B Klicperova Semafory a chodníky 5. 2. A Klicperova IQ park 6. 4. A Karla IV., 7. A Karla IV. Nemocnice 7. 8. A Klicperova Taneční studium 8. 3. A Klicperova Autobusové zastávky 9. 2. B Karla IV. Dopravní hřiště s cyklostezkou 10. 9. A Klicperova Workout hřiště 11. 9. B Klicperova Nonstop centrum pro mládež 12. 7. A Klicperova Biofarma a dětské centrum 13. 6. B Klicperova Odbahnění rybníka Rohlík 14. 6. C Karla IV. Šatní skříňky 15. 6. B Karla IV. Jezdecký klub 16. 3. B Karla IV. Tongo 17. 7. C Karla IV. Nákupní centrum 18. VÍTĚZNÉ ZÁMĚRY PROJEKTU DĚTI MĚNÍ SVĚT Těsně před vánočními prázdninami proběhlo ve Velké zasedací místnosti radnice slavnostní vyhodnocení projektů „Děti mění svět“. Vítězným projektem se stal jednoznačně Krytý bazén. Zajímavé jsou i další představy dětí o tom, co jim nejvíce v našem městě či škole chybí. Zkouškou pro ně byla (a velmi těžkou) i veřejná prezentace a obhajoba projektu, za který se právě jejich třída postavila. Projekt je i zcela legitimním průzkumem mezi obyvateli (v tomto případě těmi do 15 let, kterých se většinou nikdo na nic neptá). K výsledku průzkumu bude přihlédnuto při vytváření strategického dokumentu pro rozvoj našeho města v dalším období. Některé záměry, na které veřejná sbírka projektu nepostačí, tak mohou být uskutečněny z městského rozpočtu. Veřejná sbírka projektu – č. úč. 107-6049630297/0100, vedeného u Komerční banky, a. s., nekončí, potrvá až do konce května. O realizaci vítězných projektů z této sbírky (dle finančních možností) budou rozhodovat radní našeho města. Reportáž a fotografie ze slavnostního vyhodnocení jsou umístěny na webových stránkách města. Marcela Česáková SILVESTROVSKÝ OHŇOSTROJ Poslední den v roce je něčím výjimečný, slavnostní. Prožít večer tohoto dne je možné různě, někdo zůstává v klidu domova u televizních programů či s přáteli, jiní tráví poslední chvíle roku se známými ve společenských zařízeních a podobně. Mnozí z nás se však scházejí o půlnoci na náměstí, aby společně přivítali Nový rok slavnostním ohňostrojem. Všem lidem, kteří přišli podpořit tuto radostnou událost, patří poděkování. Díky patří také firmě Miloslav Hromádko – CBS SECURITY AGENCI, která pro nás krásný zážitek připravila. Ani tentokrát provedení projekce nezklamalo. Sílu prožitku ještě zvyšuje odpalování ohňostroje z krásné budovy radnice. Mám-li mluvit za sebe, byla to krása, přesto se objevily i stinné stránky této kouzelné noci – nedůstojné chování některých jedinců během státní hymny a pak nebezpečné odpalování individuálních ohňostrojů a pyrotechniky. Věřím, že příští silvestrovský ohňostroj bude opět krásným, ale i bezpečným zážitkem. Dovolte mi, abych Vám i Vašim blízkým ještě jednou popřál v roce 2014 hodně štěstí, pevné zdraví a mnoho úspěchů osobních i pracovních. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta
Strana 4
4 Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 11. 12. 2013 – 9. 1. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: záměr odprodeje pozemku parc. č. 430/5 v kat. území Chudonice (při silnici před obcí Vysočany) nájemní smlouvu na pronájem klubovny a prodejního stánku v areálu fotbalového stadionu na dobu neurčitou s účinností od 1. 1. 2014 dokončení městského kamerového systému v prostoru autobusového terminálu ještě v roce 2013, a to dle upraveného a redukovaného projektu přijetí daru ve výši 250.000 Kč od Člověka v tísni o. p. s., v souvislosti s povodňovými škodami v knihovně v roce 2013 přijetí dotace ve výši 199.079 Kč od Ministerstva pro místní rozvoj v rámci programu „Podpora bydlení 2013 – krizový stav“, určené pro postižené domácnosti během červnové povodně v roce 2013 uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o bezplatné výpůjčce mezi městem a Technickými službami, kterým se předmět výpůjčky doplňuje o budovu v areálu fotbalového hřiště v Chudonicích, vyjma nebytového prostoru s kotelnou uzavření podnájemní smlouvy mezi městem a Technickými službami na pronájem areálu fotbalového hřiště s umělým povrchem v Chudonicích na dobu pěti let s ročním nájemným ve výši 50.000 Kč (včetně DPH) organizační změnu v Městském muzeu Nový Bydžov – dva stálí pracovníci pronájem jednoho městského bytu na dobu určitou, jednoho městského bytu na dobu neurčitou a jednoho bytu v Domě s pečovatelskou službou DUHA, o. p. s. Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: zápisy z jednání komisí rady a výborů zastupitelstva koncepci Městského muzea Nový Bydžov na rok 2014 zprávu o ukončení aktivit projektu spolufinancovaného z OP LZZ a rozpočtu ČR „MÚ Nový Bydžov – efektivní úřad“ zápis o průběhu konkurzu na ředitele Domů dětí a mládeže Nový Bydžov (DDM), neschválila jmenovat do funkce ředitele DDM žádného z účastníků konkurzního řízení a doporučila zastupitelstvu města schválit oddělení DDM od ZŠ Karla IV. ne k 1. 1. 2014, ale k 1. 7. 2014, s vypsáním nového konkurzního řízení na místo ředitele DDM Mgr. Bohumil Orel místostarosta Zastupitelstvo města (ZM) vycházelo z doporučení rady města a po projednání schválilo mimo jiné: rozpočet Města Nový Bydžov na rok 2014 úpravu rozpočtu č. 9 na rok 2013 Komunitní plán sociálních služeb na léta 2014–2016 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o budoucí smlouvě kupní mezi TJ Jiskra Nový Bydžov a Městem Nový Bydžov, jehož obsahem je prodloužení lhůty do kdy se obě strany zavázaly uzavřít Smlouvu kupní – a to z 31. 12. 2013 nově na 30. 6. 2014 uzavření smlouvy o bezúplatném převodu pozemků (komunikace mezi bytovými domy v ulici U Plovárny a pozemek, který je součástí fotbalového hřiště v Chudonicích) s účinností od 1. 1. 2014 zřizovací listinu nové organizační složky „Městská knihovna, klub MEKKA a TIC Nový Bydžov“ oddělení Domu dětí a mládeže od Základní školy Karla IV. k 1. 7. 2014 (po zrušení původního termínu 1. 1. 2014) další postup nutný pro realizaci stavby „Přestupní terminál v Novém Bydžově – III. etapa“ (hlavní kanalizační řád a komunikace před budovou vlakového nádraží) Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: stav zpracování Strategického plánu rozvoje města a obsah Analytické části strategického plánu rozvoje města změnu složení Osadního výboru v obci Nová Skřeněř zápisy z 22., 23. a 24. jednání Kontrolního výboru ZM zápisy z 20. a 21. jednání Finančního výboru ZM Mgr. Bohumil Orel místostarosta ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 18. 12. 2013 Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 9. 12. – 12.00 hod. – přivolána záchranná služba k nemocné bezdomovkyni nalezené v zavřené zastávce; 10.12. – 20.00 hod. – telefonát z PENNY (Revoluční třída) – zadržen zloděj (cizinec), který má více trestných činů a přestupků – řeší PČR; 12. 12. – 17.00 hod. – hlídka MP převezla do nemocnice muže, který havaroval s kolem a krvácel z hlavy; 13. 12. – 10.00 hod. – na žádost ženy, která měla v autě malé děti, asistence při nastartování vozidla pomocí startovacích kabelů; 16. 12. – 12.30 hod. – u kontejneru nalezena taška s náboji do různých druhů zbraní – předáno PČR; 16.40 hod. – žena oznámila, že dcera nepřišla ze školy domů – zjištěno, že se dcera nachází u babičky mimo Nový Bydžov a nechce jít domů – řeší oddělení sociálních věcí MěÚ; 18. 12. – 17.00 hod. – s pomocí asistentů prevence kriminality z videozáznamu usvědčen manželský pár, který si bral oblečení z kontejneru pro charitu; 25. 12. – během noci řešeno několik vzájemných napadání a partnerských konfliktů – postačila domluva; 31. 12. – 20.00 hod. – asistence hlídky MP u PČR při vykázání (jako nezúčastněná osoba) – během noci napomínání hlučných opilců a řešení těch, kteří leželi na zemi…; 1. 1. – 03.15 hod. – rvačka opilců na křižovatce u restaurace Classic – záchranná služba odvezla dva na ošetření, během zákroku došlo i k napadení dvou strážníků MP; 3. 1. – 17.00 hod. - pomoc PČR se zlodějem (z Úpice) v prodejně PENNY (Revoluční třída), který již měl za sebou 10 krádeží – dále PČR; 19.30 hod. opakovaná snaha zlodějů vyvézt zboží z prodejny LIDL mimo pokladnu – vzhledem k přítomnosti hlídky MP k tomu nedošlo; 4. 1. – 16.00 hod. - telefonát z prodejny LIDL, kde poznali zloděje z minulého dne – ze SPZ ujíždějícího auta zjištěn pachatel (stejný pachatel jako 3. 1. v PENNY); 8. 1. – 16.38 hod. – na žádost PČR pomoc při řešení krádeže v prodejně PENNY (Revoluční třída) – pachatel eskortován na OO PČR; 21.21 hod. – telefonické oznámení krádeže peněženky s doklady (objekt v ul. Třída B. Smetany) – předáno na OO PČR; K dosavadním problémům přibylo neoprávněné vstupování do opuštěných objektů. Proto bude MP v těchto objektech pravidelně provádět kontrolu se služebním psem. Řadu případů řešila a dále vyšetřuje PČR; s touto činností bude veřejnost seznámena na zasedání zastupitelstva a v tomto časopise. Mgr. Bohumil Orel místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad Čtvrt miliónu pro knihovnu Od nevládní neziskové organizace Člověk v tísni o. p. s. obdržela naše knihovna v souvislosti s povodňovými škodami fi nanční pomoc ve výši 250 000 Kč. Již po povodních na začátku června nabízela organizace Člověk v tísni okamžitou materiální a fi nanční pomoc naší knihovně na provedení nezbytných sanačních prací i nákup zničeného vybavení. Tehdy jsme však usoudili, že jsou v republice místa a zejména jednotlivé domácnosti postižené daleko více a pomoc jsme s díky odmítli. Koncem roku nás pracovníci organizace Člověk v tísni kontaktovali znovu s tím, že na pomoc po povodních jím ještě zbývají nedočerpané fi nanční prostředky určené právě po knihovny, školy a další veřejné instituce. Po společné prohlídce budovy, debatě o vzniklých škodách, našich již provedených a plánovaných investicích jsme se společně dohodli na poskytnutí fi nanční pomoci ve výši čtvrt miliónu korun na úpravy interiéru i nákupy vybavení. Děkujeme! Ondřej Neuman Většina lidí v chudých zemích světa se živí zemědělstvím. Největší radost jim tedy udělá darování hospodářského zvířete nebo zemědělských plodin a náčiní. Od roku 2009 jsme rozdali například 4213 koz, 750 ovcí nebo více než 10 000 kusů drůbeže. Radost novým majitelům udělalo také 144 krav a 7 buvolů nebo 42 oslíků s povozem. Podpořili jsme 195 rodin v Kambodži při nákupu ekologických bioplynáren. Postavili jsme 56 včelích úlů, a pomohli tak desítkám včelařů. Rozdali jsme 50 úsporných kamínek chudým rodinám v Etiopii. Po celém světě jsme sázeli nové stromky – celkem jsme již zasadili téměř 300 000 sazenic. Více než 1500 zemědělců jsme poskytli nářadí, rozdali desítky tun osiva a dlouhodobě podporovali 8 školicích středisek pro farmáře. Z peněz Skutečného dárku jsme také pořídili celkem 51 šicích strojů nebo strojů na zpracování kůže. Ondřej Neuman Nová pravidla pro nákup, prodej a rozlévání alkoholu V předešlých číslech zpravodaje jsme informovali, že všichni podnikatelé, kteří dosud prodávali alkohol v rámci řemeslné živnosti s předmětem podnikání Hostinská činnost nebo v rámci živnosti volné (nákup a prodej), musí do dubna 2014 požádat o novou koncesovanou živnost na prodej lihu. Jelikož na informaci zveřejněnou na webových stránkách a ve zpravodaji reaguji zatím hlavně vietnamští obchodníci a zbytek podnikatelů zůstává v klidu, zveřejňujeme naši výzvu znovu. Hostinská činnost nebo nákup a prodej nebudou k prodeji alkoholu stačit. Bohužel se nejedná o jedinou novinku, která prodejce alkoholu čeká. Osoba, která prodává líh konečnému spotřebiteli (maloobchod), může tento líh nakoupit pouze od osoby, která je oprávněna značit líh kontrolní páskou, nebo od registrovaného distributora. V opačném případě se vystavuje nebezpečí sankce ve výši až pěti milionu korun. Prodej v restauračních zařízeních je omezen zákazem skladování více než jednoho otevřeného spotřebitelského balení lihu jednoho druhu (jednoho názvu a výrobce) o objemu do 1 litru na jednotlivém výdejním nebo prodejním místě, s výjimkou až 3 kusů spotřebitelských balení jednoho druhu o objemu do 1 litru na jednotlivém výdejním nebo prodejním místě, opatřených tzv. jednocestným uzávěrem. Oznamování prodeje lihovin je upraveno ustanovením § 133 zákona o spotřebních daních. Osoba, která může podle odst. 4 téhož ustanovení lihoviny prodávat, je povinna nejpozději tři pracovní dny před konáním podniku (zábava, koncert, ples apod.) o této činnosti písemně informovat správce daně (místně příslušný celní úřad), v jehož působnosti bude prodej uskutečňovat. Písemná informace musí obsahovat údaje o osobě, která lihoviny prodává, o časovém vymezení prodeje lihovin a údaje o druhu a množství lihovin. Podrobný článek byl uveřejněn na webu města pod odkazem: http://www.novybydzov.cz/nove-podminky-nakupu-a-prodeje- -alkoholu/d-10946/p1=1283. Ing. Martin Kořínek obecní živnostenský úřad Jak „pracovali“ zastupitelé v roce 2013 V roce 2013, stejně jako v předchozích letech 2012 a 2011, se konalo 7 zasedání zastupitelstva města. Všech jednání zastupitelstva bez jediné absence se v loňském roce účastnili tito zastupitelé – ředitel TS Ing. Josef Kožíšek (NEZÁVISLÍ), předseda kulturní komise a vedoucí Jiráskova divadla Petr Kruliš (TOP09), starosta města Ing. Pavel Louda (ODS), pan Petr Nezbeda (ODS), místostarosta města Mgr. Bohumil Orel (NEZÁ- VISLÍ), Mgr. Romana Řehořková (TOP09) a MUDr. Helena Šafaříková (ODS). Na druhém konci pomyslné stupnice pak fi guruje pan Mgr. Jan Zmítko (SOS a NK), který stejně jako v roce 2011 a 2012 chyběl vloni na více než polovině zasedáních zastupitelstva. Ondřej Neuman přítomen nepřítomen č. 18 (27. 2. 2013) č. 19 (17. 4. 2013) č. 20 (12. 6. 2013) č. 21 (19. 8. 2013) č. 22 (25. 9. 2013) č. 23 (6. 11. 2013) č. 24 (18. 12. 2013) Blažej Fišera Kožíšek Kruliš Kubelka Kulich Louda Mauer Motyčka Musílek Navrátilová Neuman Nezbeda Orel Pospíšil Přibylová Řehořková Slezáček Šafaříková Šedivý Štoček Tláskalová Vodák Zmítko Žibrún
Strana 6
6 Městský úřad Narození [skryto] Sňatky Marek Bucek – Michaela Koudelková Petr Raboch – Miluše Průchová Petr Melichar – Jana Najmonová Úmrtí Vladimír Sedlák Miroslav Věříš Zdeněk Šimůnek Jiřina Šilhanová Miloslava Šindlerová Milan Popelka Jarmila Zmítková Zdenka Lakatošová Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA Od 1. 1. 2014 začíná na trhu štípaného dřeva působit společnost Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik jako firma, jejímž jediným zakladatelem je Město Nový Bydžov. Sociální podnik provádí činnost v rámci realizace projektu s názvem Nové podnikání v Novém Bydžově, CZ.1.04/3.1.06/30.00595. Přívlastek sociální v jeho názvu označuje, že se společnost přihlásila k principům sociálního podnikání, mimo jiné to znamená, že zaměstnanci pocházejí z cílové skupiny dlouhodobě nezaměstnaných, kde se na výběru podílela pobočka Úřadu práce v Novém Bydžově. Jinak se jedná o klasické s. r. o., které se bude při své činnosti snažit dosáhnout zisku. Základní výrobní program tvoří výroba štípaného dřeva a poskytování doplňkových služeb. Štípané dřevo může být zpracováno v délkách 25, 33, 50 cm. Je možné si ho nechat dovést nebo naložit na provozovně ve Zdechovicích v areálu bývalého ZD. Ceník nabízených služeb je umístěn níže. Přijímaní objednávek je možné od 20. 1. 2014 na telefonním čísle 606 187 196 u Ing. Drugdy. V blízké budoucnosti bude možné využít k objednávkám i e-shop společnosti. Mail společnosti DrevoNB-Socialnipodnik@seznam.cz, ID datové schránky: vaisir8. Ceny jsou za 1 sprm (sypaný prostorový metr) = volně sypané štěpiny do krychle 1×1×1 m. Dřevo je nařezáno na požadovanou délku 25, 33 a 50 cm. Za příplatek jsme schopni dodat jiný požadovaný rozměr. Standardní šířka štěpiny je 10–12 cm. 10–20 cm u délky polena 50 cm. Garantujeme 90 % podílu objednaných dřevin. Na přání je možné kombinovat různé sortimenty v jedné dodávce. Dodané dříví muže obsahovat odpadlou kůru a třísky vzniklé při výrobě. Doprava dřeva Volně sypané dřevo do 20 km od provozovny ve Zdechovicích dopravíme zdarma. Minimální odběr je v tomto případě 6 sprm. Způsob přepravy: třístranně sklopný jednoosý traktorový návěs. Při vlastním odběru v provozovně Zdechovice je sleva na 1 sprm 20 Kč oproti ceníku. Ceny palivového dřeva zahrnují 15% DPH. Ing. Martin Kořínek Ing. Ján Drugda NOVÁ MĚSTSKÁ FIRMA NA VÝROBU DŘEVA Délka štěpiny 50 cm 33 cm 25 cm tvrdé listnaté (dub, habr) 900 Kč 920 Kč 950 Kč měkké listnaté (lípa, osika) 700 Kč 750 Kč 780 Kč jehličnaté (smrk, borovice, modřín) 800 Kč 820 Kč 850 Kč Dne 21. 12. 2013 oslavili manželé Miloslav a Blanka Valešovi diamantovou svatbu. Do dalších let jim přejeme mnoho zdraví. ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE, DAŇOVÉ PŘIZNÁNÍ Účetní kancelář nabízí kompletní služby v oblasti vedení účetnictví a daňové evidence pro firmy i živnostníky. Zpracování mezd a daňových přiznání ke všem daním. Optimalizace daní. Individuální přístup a účetní poradenství samozřejmostí. Kontaktní osoba: Renata Tomešová, mobil: 603 109 079 e-mail: renata.tomesova@tiscali.cz DoPatra – ohlédnutí za minulým rokem Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (NZDM) DoPatra poskytuje sociální služby uživatelům ve věku 6–26 let ve dvou nízkoprahových klubech. Nabídkou bezpečného prostoru pro smysluplné trávení volného času chceme předcházet rizikům spojeným s dětstvím, dospíváním a ranou dospělostí. Pravidelně pořádáme dny otevřených dveří, velikonoční a vánoční výstavy, kde se s naší činností může seznámit i široká veřejnost. V roce 2013 zařízení navštívilo celkem 142 uživatelů, kteří zde našli základnu pro smysluplné trávení volného času. Klub Čásek, který je určen uživatelům ve věku 6–15 let, navštívilo v loňském roce 83 uživatelů a bylo jim poskytnuto celkem 4627 služeb. Klub Čas je zde pro věkovou skupinu 15–26 let a je zároveň součástí projektu s názvem „Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V loňském roce ho navštívilo 59 uživatelů a při 1072 kontaktech bylo poskytnuto 3387 služeb. Hana Kočířová, NZDM DoPatra VYMĚŇTE SVÉ STARÉ OLOVĚNÉ ROZVODY VODY Národní program na podporu výměny olověného potrubí vnitřních vodovodů realizuje Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR). Podmínky pro udělení dotace a další informace lze nalézt na webových stránkách MMR. Dotace je poskytována fyzickým i právnickým osobám, a to v maximální výši 20 tis. Kč na jednu bytovou jednotku. Královéhradecký VAK k této informaci dodává, že se jedná o vnitřní domovní rozvody, nikoliv přípojky. Všechny olověné přípojky ve správě společnosti jsou již vyměněny. Lhůta pro doručení žádosti končí 17. února 2014. Další informace a odkazy lze nalézt na webových stránkách města. Marcela Česáková
Strana 7
7 Kultura Výhled pořadů JD 20. března – čtvrtek 19:00 L. Langr: NA DRÁTĚ JE KLOKAN (Abonmá) Autorská konverzační crazy komedie ze současnosti. V hlavní roli Igor Bareš, člen činohry Národního divadla. Hraje: DS Jiří Poděbrady Vstupné: 160 Kč, studenti a senioři: 120 Kč 25. března – úterý 19:00 R. a M. Cooney: TŘI BRATŘI V NESNÁZÍCH Fraška plná humorných záměn i dramatických zvratů s nečekanou pointou. Hrají: Martin Zounar, Pavel Nečas / Zbyšek Pantůček, Filip Tomsa, Adéla Gondíková aj. Vstupné: 260 Kč, senioři 220 Kč 26. března – středa 15:00 27. března – čtvrtek 15:00 NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2014 19. ročník nesoutěžní dobrovolné přehlídky pódiových vystoupení dětí mateřských škol. Pořádá MŠ Sluníčko Nový Bydžov, pořadem provází: Zuzana Mališková a Petr Kruliš. Vstupné: 50 Kč Více informací o všech pořadech najdete na www.jiraskovodivadlo.cz. ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ÚNOR 2014 Milí přátelé divadla, také v nejkratším měsíci vás v Jiráskově divadle čeká několik zajímavých kulturních pořadů. Pojďme si společně ty nejdůležitější na následujících řádcích zlehka přiblížit. Tři v tom Divadelní spolek Jirásek pro vás na úterý 18. února připravil z loňského listopadu přeloženou reprízu komedie ve stylu dell´arte Tři v tom. Saša Gregar, režisér tohoto představení, oslavil v původně plánovaném termínu své 70. narozeniny, zkusme mu proto dodatečně popřát k tomuto životnímu jubileu zaplněným hledištěm. Věřím, že vás tato legendární komedie o lásce, početí, rodičovství a mnohém jiném dobře pobaví. Zajímavostí je, že se divadelnímu spolku dostalo velké pocty – na jaře si zahrají Tři v tom přímo v pražském Činoherním klubu, kde měla hra před 35 lety premiéru a s velkým úspěchem se mnoho let reprízovala. Dámská šatna Ryzí divadelní fanoušky, milovníky jemného humoru, příznivce hereček Klicperova napsal přímo pro dámskou část hereckého souboru královéhradeckého Klicperova divadla. Přijměte pozvání na pondělní večer 24. února do jedné dámské šatny, do toho tajuplného až magického prostředí plného dívčích tajemství, splněných i nesplněných hereckých snů, nadějí, zklamání, očekávání a bůhvíčeho ještě. Ruda z Ostravy Zcela jiný druh zábavy přinese pořad s trochu krkolomným a nekonečným názvem „One Kurde Šou Cypa z rádia – to nej synka šikovného“, což je zkrátka onemanshow známého Rudy z Ostravy alias Michala Kavalčíka. Zřejmě především mladší publikum ocení svérázný humor tohoto dnes již velmi populárního rozhlasového a televizního moderátora, baviče a šoumena. Nechme se ve čtvrtek 27. února naladit na stejnou vlnu humoru a dobře se bavit. Zimní olympijské hry 7.–23. února se pomyslným „středem vesmíru“ stane ruské přímořské městečko Soči, dějiště letošních XXII. zimních olympijských her. Pokud se nám technicky i smluvně podaří vše dořešit, rádi bychom vám nabídli 7. února večer promítání zahajovacího ceremoniálu na velkém filmovém plátně v našem divadle. V souladu s naším únorovým divadelním i filmovým programem bychom rádi přenášeli na plátno i přímo některá sportovní utkání v rámci olympijských her, vše bude včas možné vidět v aktuálním programu na našich webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. S přáním krásných kulturních a tentokráte i sportovních zážitků v hledišti našeho divadla se opět na měsíc loučím. Petr Kruliš Téměř po roce vás Divadelní spolek Jirásek opět zve ke zhlédnutí bláznivé komedie TŘI V TOM. Představení se koná v Jiráskově divadle v úterý 18. února v 19 hodin. Komedii jsme v uplynulém roce sehráli na mnoha místech a všude jsme sklidili velké ovace. Zúčastnili jsme se s ní i nejrůznějších divadelních přehlídek: festival v Popradu, celostátní přehlídka v Červeném Kostelci, přehlídka v Miletíně, 43. ročník Festivalu Divadlo v přírodě v H. Počernicích, open air program Mezinárodního festivalu Divadlo evropských regionů v HK a festival Klicperův Chlumec. Rozveselili jsme také publikum v Hrádku u Nechanic a ve slovenském Brezně a Spišské Nové Vsi. Na jaro už máme nasmlouvané další štace a pozor – dostali jsme pozvání zahrát si Tři v tom v Činoherním klubu v Praze, tedy v samé kolébce této hry, kde měla v roce 1978 premiéru a mnoho let tu byla s úspěchem uváděna. Pozvání do hlediště přijal i samotný autor, pan Jaroslav Vostrý. Pavlína Strnková, předsedkyně spolku ZVEME VÁS NA REPRÍZU ÚSPĚŠNÉ KOMEDIE TŘI V TOM divadla a jedinečné Pavly Tomicové zvlášť, ty všechny bych rád pozval na divadelní představení Dámská šatna, které její režisér a autor v jedné osobě Arnošt Goldflam
Strana 8
8 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE ÚNORA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Příliš mnoho andělů Autor: Petr Chudožilov Nakladatelství: Albatros Petr Chudožilov, povídkář, fejetonista, esejista a autor pohádek, jehož dílo bylo oceněno Čestnou listinou IBBY a prestižní Evropskou cenou za nejlepší německou pohádku, se vrací i k těm nejmladším českým čtenářům! Děj devatenácti jímavých příběhů, v nichž hrají hlavní roli andělé strážní, domácí a mnozí další, se odehrává ve světě nepohádkové každodennosti. Současná česká próza: Přímluva za dnešní dobu a další příběhy z let 2010–2013 Autor: Jan Burian Nakladatelství: Galén 2013 Kniha Jana Buriana Přímluva za dnešní dobu a další příběhy z let 2010–2013 obsahuje devadesát fejetonů, které v uplynulých třech letech otiskoval na svých stránkách Týdeník Rozhlas. Podobně jako v předchozím Přízraku v nákupním středisku (2009) nabízí autor i tentokrát čtenářům výlety v prostoru i v čase, takže dobrodružnější povahy se ocitnou na hřbitově v Patagonii, zažijí bouřlivou plavbu na ostrůvek Christians v Baltském moři, v doprovodu Jiřího Gutha-Jarkovského se vrátí do Portugalska kolem roku 1900 a podniknou s ním cestu vlakem přes železniční most navržený Gustavem Eiffelem, a pokud dávají přednost současnosti, dočtou se, jak dnes „za horama pyrenejskýma“ zvládají ekonomickou krizi a jestli je ještě možné slyšet v Lisabonu autentické fado a mnoho dalšího. Současná světová próza: Spánek Autor: Haruki Murakami Nakladatelství: Odeon 2013 Další kniha současného japonského uznávaného spisovatele. „Je to už sedmnáct dní, co nemůžu spát,“ tak začíná povídka Harukiho Murakamiho, jejíž protagonistkou je zdánlivě obyčejná žena v domácnosti. Vlivem různých nečekaných okolností připomíná její noční život výlet do mimosmyslového prostoru. Naučná literatura: Zdraví z pralesa Autor: Ludmila Škrabáková Nakladatelství: Eminent 2013 Mgr. Ludmila Škrabáková vystudovala obecnou antropologii na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy, kde je v současné době doktorandkou. Učarovala jí amazonská džungle, kam se od svého prvního výzkumu k bakalářské práci neustále vrací. Zajímá ji život místních lidí v podmínkách největší biodiverzity a přírodního bohatství a zároveň jednoho z nejobtížnějších prostředí k žití na Zemi. Interakce deštného pralesa a původních obyvatel, kteří po generace dokázali žít ve vzájemné symbióze a respektu, je nevyčerpatelným tématem pro její etnobotanické výzkumy. Zájmová literatura pro mládež: BART SIMPSON – Průvodce životem Autor: Matt Groening Nakladatelství: JOTA Knížka plná vypečených rad Barta Simpsona pobaví všechny ve věkové kategorii od 10 do 100 let. Nabízí rady a poučení pro všechny situace – potřebujete pro sebe urvat co největší kus večeře? Nemáte tušení, jakou hodnotu má ve škole váš oběd? Nevíte, jak sbalit holku? Jak přelstít rodiče, abyste nemuseli v osm do postele? Jak z nich vytáhnout co nejvíc peněz? Jak se stát transkontinentálním výtržníkem? Bart Simpson si ví rady v každé situaci a rád se se čtenáři o své zkušenosti podělí. Jana Lojková, Ph.D. Český rozhlas Hradec Králové připravil od letošního ledna řadu změn, kterými chce vyjít vstříc přáním posluchačů a které jsou součástí rozhlasového projektu Regiony 2014. Kromě nových tváří za mikrofony se ve vysílání objevují i nové pořady, které vysílají všechna regionální studia společně. Patří sem především zábavná soutěž Česko – země neznámá. Populárně naučný kvíz s řadou zajímavých cen naladíte denně po třinácté hodině a v rolích průvodců se setkáte se známými moderátory Pavlem Kudrnou, Martinou Vrbovou a Janou Chládkovou. Další novinkou v odpoledním vysílání je po šestnácté hodině Humoriáda, hodina plná humoru, ve které si oblíbené scénky vybírají posluchači společně se známými osobnostmi, které jsou hosty moderátora Patrika Rozehnala. Mezi víkendovými relacemi se stále větší přízni těší sobotní pořad, vysílaný po třinácté hodině, Co vy na to, doktore? Hlavními aktéry jsou doktoři z nejrůznějších profesních oblastí – lékaři, zvěrolékaři, právníci, doktoři filozofie, přírodních či pedagogických věd, kteří nabízejí zajímavý, neotřelý, ale hlavně vtipný pohled na aktuální události uplynulého týdne. Z nedělních pořadů pak určitě stojí za zmínku zábavná talk-show Petra Jančaříka, natáčená v Divadle Alfa v Plzni. K humornému povídání si autor a moderátor pořadu zve týden co týden známé i méně známé herce, zpěváky, spisovatele, lidi nejrůznějších profesí i nová nadějná hudební seskupení. Na základě přání posluchačů se také v nových časech objevují písničky na přání. Hudební samoobsluhu naladíte denně po dvanácté hodině a jejím průvodcem je hudebník Jan Vančura, zatímco Písničky od srdce s Karlem Sladkým vysílá Český rozhlas Hradec Králové denně po sedmnácté hodině. Speciální hudební pořady Retro, Swingová siesta, Novinky v hudbě a Regionální scéna najdete ve vysílání denně po osmnácté hodině, stejně jako oblíbenou středeční Křížovku. Z pořadů, které se těší dlouhodobé oblibě, můžete i v letošním roce poslouchat Vaření Habadějem se Zdenou Kabourkovou v sobotu po jedenácté hodině a magazín o životním stylu Šarm s Ladou Klokočníkovou ve stejnou dobu v neděli. To vše na frekvencích Českého rozhlasu Hradec Králové (90, 5 FM, 96,5 FM pro Rychnovsko a 95,3 FM pro Královéhradecko). Podrobné informace o programu najdete na našich internetových stránkách www.hradec.rozhlas.cz. Soňa Neubauerová manažer komunikace ČESKÝ ROZHLAS HRADEC KRÁLOVÉ S NOVOU TVÁŘÍ
Strana 9
9 Kultura ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE Tříkrálový koncert Základní umělecké školy z Nového Bydžova v našem kostele byl pro nás už tradiční akcí. Myslím, že ta šedesátka našich posluchačů ani nevnímala nevlídný studený vzduch, který jsme sedmdesát minut dýchali. Hrané skladby byly přímo nadčasově klasické – v našem kostele zněla hudba Vivaldiho, Mozarta a dalších skladatelů moc dobře! Velmi nás překvapilo – hned venku u branky ke kostelu – šest muzikantů, kteří hráli na dechové nástroje. Bylo to milé! Nad námi svítil srpek měsíce a vše bylo až ladovsky malebné. Uvnitř kostela seděl pan starosta Pešta, usmíval se a říkal: „To mělo být překvapení.“ A opravdu se mu povedlo! Druhé překvapení přišlo v podobě nám už známého bývalého žáka umělecké školy, dnes posluchače AMU hry na varhany, pana Daniela Knuta Perneta, který celý koncert zahájil. Bylo to opravdu mistrovské zahrání! Z NAŠEHO REGIONU: DŮSTOJNÉ ZAKONČENÍ VÁNOČNÍHO ČASU V OHNIŠŤANECH Potom už šlo jedno za druhým. Děti a vlastně některé už slečny – se střídaly a tím i hudební nástroje – flétny, housle, klarinet, kytary, sólový zpěv, hra na harmoniku – a to byl „náš“ Honzík Štanclů, který už loni účinkoval. Letos jsem žasla, jaký pokrok udělal! A navíc, vždyť on tam byl jediný „muž“ – jinak to byly samé dívky. Na celém pořadu byla vidět veliká práce učitelů, kteří s dětmi pracovali, hráli s nimi a hlídali jim každý tón. Závěr pěveckého sboru s Trojanovým zpracováním vánočních koled vše završil. Málem se mi chtělo brečet, tolik mě to dojalo! Byl to bohatý večer s vybraným a mimořádně krásným repertoárem. Pan ředitel Tesař, který celý večer doprovázel slovem, zdůraznil, že právě do Ohnišťan, kde mají tak výborné kontakty s panem starostou Peštou a kde jsou krásně znějící varhany, přijedou vždycky a velice rádi. A děti si šeptaly, že už mají chuť na ty výborné zákusky, které jim každý rok „naše“ paní Mejdrová, připravuje. Děkujeme jí za to! Závěrem musím pochválit hezkou vánoční výzdobu kostela. Díky za vše! Lidie Štraufová Tak jako každým rokem byl i letos měsíc prosinec ve znamení bohatého adventního programu určeného našim klientům. Program započal adventní mší s děkanem Mgr. Ing. Schlossárem z Římskokatolické farnosti z Nového Bydžova. Následovala Mikulášská kavárnička s živou hudbou, občerstvením a malou nadílkou v podobě kalendářů na rok 2014. Stalo se tradicí, že nás před Vánocemi navštíví žáci ze Základní školy praktické a Základní umělecké školy z Nového Bydžova. A tak i tento rok potěšili klienty krásným vystoupením – s básničkami, koledami, tancem, hrou na hudební nástroje a zpěvem. Na návštěvu Vážení čtenáři, pro vaše poučení ale i pobavení se budete ve zpravodaji pravidelně setkávat s novou rubrikou PŘEDMĚT MĚSÍCE. Připravovat ji pro vás bude pan vedoucí muzea Mgr. Jan Kohout. Zkuste si tipnout, co je na fotografiích za předmět a k čemu sloužil. Odpověď naleznete na straně 22. Pevně věřím, že nový seriál vzbudí váš zájem nejen o jednotlivé zajímavé předměty, ale i o naše městské muzeum. Jan Skalický JAT TRÁVÍ ZIMNÍ ČAS V DOMOVĚ DŮCHODCŮ HUMBURKY k nám také zavítali klienti Ústavu sociální péče pro postiženou mládež z Chotělic a adventní atmosféru zpříjemnili pásmem recitací a písní. Poslední středu před svátky se konala vánoční kavárnička, při které zavoněl domácí štrúdl, zazněly koledy, oprášil se starý vánoční zvyk pouštění lodiček a na každého čekal vánoční balíček s kosmetikou. Slavnostní oběd s přípitkem byl tečkou před nadcházejícím Štědrým dnem. Konec roku zpříjemnily klientům řádové sestry z Římskokatolické farnosti svým vánočním zpíváním. Děkujeme všem, kteří se podíleli na tomto programu, za jejich snahu obohatit volné chvíle našich klientů, a přejeme všem ve zdraví prožitý, úspěšný a šťastný rok 2014. Ivana Břízková, DiS. sociální pracovnice www.pohodahumburky.cz
Strana 10
10 Školy Ve čtvrtek 19. prosince se na zimním stadionu uskutečnil předvánoční hokejový turnaj tříd druhého stupně Karlovky. V jednotlivých ročnících zvítězily třídy 6. A, 7. A, 8. B a 9. A. Tradičním zpestřením na závěr bylo vystoupení týmu učitelů a učitelek proti jednotlivým vítězným družstvům. Nadějný tým pedagogů srdnatě bojoval, ale na družstva žáků z 8. a 9. tříd neměl. Děkujeme hlavně ženám v týmu, že měly tu odvahu navléci hokejovou výstroj a vydat se na ledovou plochu. Závěr sportovního dopoledne na ledu patřil volnému bruslení všech přítomných, které bylo doprovázeno hudebním doprovodem školního DJ. Mgr. Ladislav Vlachý POPISKA HOKEJOVÝ TURNAJ KARLOVKY NA ZIMNÍM STADIONU STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Vzděláváme se 10. 12. si jeli prohlédnout předvánoční Prahu žáci sedmých tříd a 9. B. Soutěžíme 6. 12. se v Hlušicích konala soutěž „Já už to znám, umím…“ V. Fiala z 8. A se umístil v oboru Mladý zahradník na 2. místě. Dalším úspěšným byl R. Pilař z 9. B, který obsadil 7. místo v kategorii Mladý automechanik v konkurenci 65 soutěžících. 18. 12. pořádala škola pro žáky 2. stupně turnaj v piškvorkách. Titul Piškvorkář roku 2013 získala A.Jelínková z 8. A, 2. místo obsadil Š. Rouha z 6. B a bronz vybojoval Š. Tomeš z 9. B. Organizátorem a dobrým duchem soutěže byl pan učitel Milan Prokop. 20. 12. se tradičně sešli žáci 2. stupně na novobydžovském zimním stadionu, aby si zahráli v hokejovém turnaji nebo zabruslili na lední diskotéce. Hrajeme divadlo 6. 12. Radostný Plecháček zazpíval na rynku, a přivítal tak Mikuláše s čerty. 18. a 19. 12. uvedla naše škola v Jiráskově divadle Pohádkovou akademii. Žáci 1. stupně na ní předvedli své dramatické, pěvecké i taneční umění a představili klasické i moderní pohádky v originálním zpracování. Na realizaci se podíleli i žáci 2. stupně, kteří se postarali o rekvizity, o hudební doprovod či vystupovali jako herci. Diváci viděli lidové pohádky O Koblížkovi v podání 3. A a Hrnečku, vař, té se ujaly děti z 1. B. Pohádku Alibaba a čtyřicet loupežníků předvedla 4. A, Andersenovy Císařovy nové šaty pobavily s 5. B, 2. B nastudovala Ladovu Nezbednou pohádku. Ostatní třídy se nechaly inspirovat filmovými pohádkami a sehrály Tři oříšky pro Popelku (1. A), Šíleně smutnou princeznu (2. A) a Kouzla králů (5. A). Vystoupil i Radostný Plecháček a Malý radostný Plecháček se zpívanými pohádkami podle Z. Svěráka a J. Uhlíře O Budulínkovi a O Červené Karkulce. Celé představení moderoval pan J. Honzík, režie se ujala paní učitelka P. Strnková. Všechna vyprodaná představení sklidila dlouhý potlesk. Zájemci si mohli zakoupit vánočně laděné výrobky našich žáků. Pomáháme 18. 12. si rodiče malého Nikyho, který je velmi nemocný, odvezli 21 pytlů víček od plastových lahví, jež pro něj naši žáci nasbírali. Doufáme, že naše sbírka přispěje k zlepšení jeho zdravotního stavu. Příběh Nikyho najdete na webových stránkách školy. Bavíme se 19. 12. proběhly ve třídách 2. stupně vánoční besídky. Hezké Vánoce žákům přišli popřát i ředitel a zástupkyně školy. Mgr. Radmila Vavřínková
Strana 11
11 Školy Krajina za školou 50 Odpověď na soutěžní otázku Na soutěžní otázku z minulého čísla 1.2014 na adresu skola@klicperka.cz dorazilo pět odpovědí. „Dotazovaná ulice je Jablonského. Záběr je z místa nynějšího skladu Drogerie – Teta. Dům byl zbourán a vrata též. Na tomto místě byl postaven přístavek právě pro výše uvedený sklad a dům je ve vlastnictví rodiny Modřických. Vedle je dům Stoklasových, pan Ladislav Stoklas má živnost zabývající se instalatérskou činností. Ulice vede k České poště,“ napsala správnou odpověď Dagmar Rudolfová. Druhá správná odpověď přišla od paní Marie Martincové ze Štítů, která vzpomíná: „Jedná se o ulici od spořitelny k poště. Ve vysokém domě bydleli Kaiserovi a Špáta. Ten tam měl dílnu a prodej papírových květin. Na rohu ulice se nacházel textil Modřických, potom tam byly hračky a dnes je tam drogerie. Naproti na rohu byla prodejna nábytku.“ Za dodanou fotografii děkujeme paní Bohuslavě Stoklasové. Pokud máte ve svém albu staré fotografie míst v našem městě, budeme rádi za jejich zapůjčení. Odměna – kalendář Nový Bydžov 2014 tentokrát poputuje k oběma správným řešitelkám. Soutěžní otázka Pokud znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2014. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 13. února 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková Dnešní fotografie dokreslují ulici Jablonského, ve kterém se nachází soutěžní snímek z minulého vydání zpravodaje. Na prvním snímku je pohled do ulice z rohu, na kterém stojí budova České pošty. Na druhém snímku je pohled z Bezručovy ulice na druhý roh ulice. Dřívější prodejna, kde jste si mohli zakoupit masné výrobky, se v průběhu let proměnila v prodejnu Galanterie, kusového textilu, záclon a ložního prádla paní Jitky Kaizrové. Pohled do ulice Jablonského
Strana 12
12 Školy Do Norimberka za poznáním i adventem Na tradici jednodenních zahraničních exkurzí navázali v prosinci uplynulého roku studenti třetích a čtvrtých ročníků novobydžovského gymnázia. V minulých letech jsme pravidelně navštěvovali Vídeň a Drážďany, tentokrát však volba padla na bavorský Norimberk. Exkurzi jsme zahájili v Dokumentačním centru nacismu. Budova byla posta- Jaký byl uplynulý rok? Téměř jako všude – hektický. Někdy se ptám, proč. Jak je možné, že ve školství není klid jen na učení? Proč se školy mění ve vzájemně soupeřící instituce? Proč se staráme o reklamu a hlídáme si pověst jako oko v hlavě? A proč tu pověst někdy neuhlídáme? Tržní prostředí je všude kolem nás a proniklo i do školství a výchovně vzdělávacích institucí. Nechci polemizovat o tom, co je správně a co ne. Situace je tady, a tak se s ní musíme poprat. Jako velmi příhodná mi připadají slova Jana Wericha: „Když už člověk jednou je, tak má koukat, aby byl. A když kouká, aby byl a je, tak má být to, co je, a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je.“ Proč jsem si vybrala právě tento citát? Naše škola tu jednou je. A je tu už 130 let. A když už tu jednou jsme, tak koukáme, abychom byli tím, čím jsme (tedy školou ekonomickou), a ne tím, čím nejsme. Právě proto nemůžeme odmítat tržní prostředí a v hospodaření musíme jít příkladem. Co znamená tržní prostředí ve školství? Financování školy zpravidla souvisí s počtem žáků, kteří školu navštěvují. Od toho se odvíjí „boj o žáka“, na který jsme dříve nebyli zvyklí. A protože v současné době žáci nejsou, snižují se tedy příjmy financí ze státního rozpočtu. Také jsme ohroženi neopodstatněným názorem, že absolventi s ekonomickým vzděláním nemají uplatnění na trhu práce. Statistiky Národního ústavu pro vzdělávání však ukazují, že opak je pravdou. A možnost pokračovat u nás na vyšší odborné škole kvalifikaci našich žáků ještě zvyšuje. A jak si ekonomická škola poradí s trhem? V právě uplynulém roce jsme se vypořádali se třemi granty z fondů EU, které nám přinesly do vzdělávacího procesu nemalé finanční prostředky. Stali jsme se nejen centrem ekonomického vzdělávání na Novobydžovsku, ale i centrem celoživotního učení v rámci ČR. Dále se nám podařilo vytvořit akreditaci pro kombinované studium VOŠ Účetnictví a daně a zároveň otevřít jeho první ročník se 40 zájemci. Po absolvování rozdílových zkoušek k nám přestoupilo 20 studentů z VOŠ Salles akademie Hradec Králové. Díky tomu u nás k výraznému poklesu počtu žáků nedošlo. Naše hospodářská činnost (turistická ubytovna a pořádání kurzů) přináší finanční prostředky, které nám pomáhají překonat nižší příjmy plynoucí z demografického poklesu žáků vycházejících ze ZŠ. Spolupráce s neziskovou organizací SRPŠ nám umožňuje prezentovat se na veřejnosti ať už formou inzerce, účastí na výstavách a soutěžích nebo organizováním sportovních akcí. Máme kolem sebe partnery, kteří se nám snaží v naší nelehké „podnikatelské“ činnosti pomoci. Chci zde zmínit i spolupráci s novobydžovskými školami. Pro základní školy jsme připravili program Finanční gramotnost, se ZUŠ si vyhovíme v pořádání výstav, se středními školami organizujeme společně sportovní akce a náš domov mládeže slouží pro ubytování žáků všech středních škol v Novém Bydžově. Můžeme si tedy pomáhat a vedle sebe existovat, aniž bychom si zasahovali do kompetencí. My se nesnažíme suplovat technické a všeobecné vzdělávání a věřím, že Gymnázium a SŠTŘ nám nechtějí konkurovat v tom ekonomickém. Všichni totiž víme, v čem jsme dobří. Jsme školou s poměrně rozsáhlým majetkem. Do naší správy patří budova školy, tělocvična, rozlehlý sportovní areál, deset bytových jednotek a domov mládeže v pa- Rok 2013 na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov očima ředitelky školy mátkově chráněné budově. O to vše se musíme starat. Nemáme k dispozici právníka, stavaře ani technika. Pouze dvě a půl síly na ekonomickém úseku, které musí zvládnout nejen školskou agendu, ale i starost o tento velký majetek. To, na co jsou jinde kvalifikované týmy, ve školství s nejlepším svědomím vykonávají ekonomka a účetní za pomoci učitelů. Většina majetku je díky bývalému vedení školy v pořádku. Ve spolupráci s naším zřizovatelem se v minulých letech dařilo investovat jak do budovy školy, tak částečně i do budovy domova mládeže. Samozřejmě, že u památkově chráněných staveb je investiční činnost podstatně složitější, ale myslím, že na první pohled bývalý „Okres“ nedělá městu ostudu. V roce 2014 naše škola oslaví 130 let od svého založení. Popřejte nám proto dost sil a dobrých nápadů, hodně žáků a studentů, a aby ti, kteří mají výhrady k naší činnosti, je řešili s námi a ne bez nás. Ing. Blanka Macháčková ředitelka školy vena po vzoru římského Kolosea a sloužila pompézním stranickým sjezdům NSDAP. Po válce se uvažovalo o jejím odstranění, nakonec byla přece jen zachována jako memento příštím generacím. Bohatá multimediální expozice mapuje příčiny vzestupu nacistické totality v meziválečném období. Monumentální a strohé prostředí výstižně dokresluje tísnivou atmosféru doby. Naopak město samotné působí velmi příjemně. Jeho dominantou je Císařský hrad, pod nímž se rozprostírá historické centrum bohaté na architektonické památky. Podobně jako v Praze se i zde nachází orloj, nazývaný „Männleinlaufen“ (Pochod panáčků). V chodu je ovšem pouze jedinkrát během dne, v poledne. Měli jsme štěstí – produkci jsme stihli na poslední chvíli. Překvapením pro nás bylo, že jeho hlavní postavou je největší Čech – císař Karel IV., kterému se klaní sedm německých kurfiřtů. Někteří z nás se trochu zadýchali při výstupu na majestátný Císařský hrad, kde se údajně narodil král Václav IV. Odměnou nám byla vyhlídka na rozlehlé půlmiliónové město. Následovala prohlídka domu, v němž důležitou etapu života prožil renesanční malíř a grafik Albrecht Dürer. Dům byl sice podobně jako široké okolí těžce poničen nálety, ale poté citlivě zrenovován a autenticky zařízen včetně dvou dílen, v nichž slavný umělec pracoval. Návštěvu města završila prohlídka vyhlášených adventních trhů, nazývaných Christkindlesmarkt. Událost zahajuje sám Ježíšek. Vypadá ovšem zcela jinak, než bychom se mohli domnívat. Tuto nadpozemskou bytost totiž představuje dívka s křídly a korunkou. Vánoční atmosféru dotvářel bezpočet výrobků lidových řemesel – např. Zwetschkenmännchen, sestavený ze sušených švestek, dále točící se dřevěné pyramidy s figurkami lidí a zvířat, vánoční ozdoby, mnoho sladkostí nejrůznějšího druhu a místní specialita, malé norimberské klobásky servírované v housce. Spokojeni a plni dojmů jsme se vrátili zpět a návštěvu tohoto města vřele doporučujeme. Mgr. Čestmír Brandejs
Strana 13
13 Školy Vánoční vystoupení žáků ZŠ F. Palackého V krásný adventní čas jsme zamířili potěšit zpěvem a tancem srdíčka obyvatel Pohody v Humburkách. Žáci prvního stupně a školního klubu si pro místní obyvatele připravili pásmo pohádek, vánočních písniček a tanečků. Pod vedením Mgr. Lenky Luskové vystoupili žáci prvního a druhého ročníku s pohádkou O sedlákovi, zatančili na známou písničku Běží liška k Táboru, zarecitovali pohádku Princeznička na bále a nakonec posluchačům položili hádanku. Jejich vystoupení se velice líbilo a všichni přihlížející si s nimi s chutí zazpívali a vrátili se do svých dětských let. Za klavírního doprovodu Mgr. Hany Tačnerové zazpívali naši účinkující pásmo vánočních a zimních písniček, které publikum také podpořilo svým zpěvem. Žáci třetího a čtvrtého ročníku pod vedením Mgr. Moniky Brzkové vystoupili s pásme m básniček a v závěru přidali oblíbený třídní tanec, který pozvedl náladu v řadách diváků. Pod vedením Štefana Buži zatančili žáci školního klubu tanečky. Ty se jako tradičně setkaly s velkým ohlasem. Dojatá srdce diváků potěšila vánoční přáníčka zhotovená žáky speciální třídy, čertíci a andělé, které připravili žáci prvního stupně na kroužku šikovných rukou. Sladká odměna za velice zdařilé vystoupení velmi potěšila všechny přítomné děti. Velké poděkování patří všem divákům za jejich pozornost a dětem za výbornou reprezentaci své školy. Mgr. Monika Brzková Zápis do 1. třídy na ZŠ F. Palackého Zápis dětí do 1. ročníku se uskuteční na ZŠ F. Palackého (praktické a speciální) ve dnech 5. a 6. února 2014 vždy od 8.00 do 14.30 hodin. K zápisu je třeba občanský průkaz jednoho z rodičů a rodný list dítěte. Do první třídy budou zapsané děti narozené před 1. zářím 2008. Škola zajišťuje žákům klidné prostředí, individuální přístup a užívání speciálních pedagogických metod. Dále řadu zájmových kroužků, školní družinu a klub i stravování ve školní jídelně. Pro přijetí je nutné doporučení PPP či SPC. K zápisu se mohou dostavit i rodiče, kteří mají zájem o umístění dítěte do přípravné třídy. Mgr. Hana Hátlová, ředitelka školy tel. číslo: 495 490 318 e-mail: zsp.nb@tiscali.cz Přestože v naší škole v současné době probíhá tolik potřebná rekonstrukce topení, provoz se nezastavil a žáci i učitelé se opět snažili vám všem, příznivcům a posluchačům, zpříjemnit předvánoční čas svými vystoupeními. Doufám, že se náš záměr zdařil, a pomohl tak k vaší dobré náladě. Ze čtyř plánovaných školních akcí jsme z provozních důvodů pro vás nemohli připravit pouze tradiční vánoční výstavu prací žáků výtvarného oboru. Náhradou vám budiž tato pozvánka: Tři koncerty v sále školy proběhly za velkého zájmu posluchačů (3. 12. mikulášský, 16. 12. kytarový, 18. 12. besídka žáků ze tříd manželů Beňových). V mimoškolní činnosti jsme byli před Vánoci ještě pilnější – zazněl koncert pro pacienty LDN Nový Bydžov, koncert pro klienty Domova důchodců v Humburkách, galakoncert v Jiráskově divadle, koncert v Husově sboru, adventní koncert v Lovčicích, Tříkrálový koncert v Ohnišťanech a jedna novinka – koncert v kostele sv. Václava a sv. Barbory v Hlušicích. Nově jsme na ZUŠ – PROSINCOVÉ OHLÉDNUTÍ úvod některých koncertů zařadili žesťový soubor, který hrál pod vedením p. uč. Perného známé koledy. Musím pochválit bydžovskou veřejnost i ostatní posluchače z blízkého okolí za podporu našich prosincových koncertů. Početné publikum je vždy motivující a odměnou všem účinkujícím! Závěrem mi dovolte popřát za všechny pracovníky školy všem našim příznivcům do nového roku mnoho osobních i pracovních úspěchů, především však pevné zdraví! Jaroslav Tesař, ředitel ZUŠ Galakoncert v Jiraskově divadle Přeplněný kostel v Hlušicích Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 28. 6. do 12. 7. 2014 LETNÍ TÁBOR PLÁTÌNÁ OSADA — I. BÌH (www.taborplatenaosada.cz) Cena celého turnusu: 3 500 Kč (v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6×denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí aj.) přihlášku můžete posílat emailem, poštou nebo osobně Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57. mihal.pavelka@centrum.cz (tel. : 605 402 974) Ing. Romana Kašpárková (tel.: 775270646) VELICE SI VÁŽÍME VAŠÍ PŘÍZNĚ, A TAK PŘIJMĚTE POZVÁNÍ NA ZIMNÍ VÝSTAVU, KTERÁ SE USKUTEČNÍ 24.–26. ÚNORA 2014 V PŘÍZEMÍ ŠKOLY. NABÍDNEME VÁM NEJLEPŠÍ PRÁCE ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU.
Strana 14
14 Sport Druhý pátek v měsíci prosinci se v posledních rocích stal termínem tradičního Galavečera, na kterém se oceňují nejlepší sportovci a sportovní kolektivy za uplynulý rok v rámci Města Nový Bydžov. Nejinak tomu bylo i v pátek 13. prosince 2013, toto magické datum bylo však šťastné pro všechny vyhlášené. A pokud na někoho působilo v podobě svého mystického významu, nebylo to na průběhu akce nikterak znát. Jiráskovo divadlo přivedlo na Sportovce roku 2013 řadu hostů. Kromě členů sportovní komise Města Nový Bydžov, která je pořadatelem celé akce, dorazil místostarosta Nového Bydžova Mgr. Bohumil Orel, předseda Královéhradeckého KFS Václav Andrejs, předseda trenérsko-metodické komise judistického svazu František Doležal, školy Nového Bydžova zastupovali ředitelé či zástupci ředitelů Ing. Blanka Macháčková, Mgr. Ladislav Vlachý a Mgr. Jaroslava Kholová, přítomni byli i předsedové klubů a tělovýchovných jednot se sídlem v Novém Bydžově, starosta Hlušic Jaroslav Trejbal, předseda spolupracujícího FK Chlumec n. C. Antonín Branský, náměstek starosty VV Okresního sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Hradci Králové Ing. Vladimír Vondruška a majitelé partnerských společností, kteří se podíleli na financování celé akce, Petr Blažek za společnost Bohemia Znak Opočnice a Petr Kebort za společnost AP TOUR. Režisér a zároveň moderátor večera Matěj Novotný rozjel celý program spolu se svým kolegou Pavlem Obermajerem s úkolem dodržet časový limit večera 120 minut, což se mu nakonec skutečně podařilo. Jako první přišli pro ocenění ti nejmladší, tituly sportovců roku 2013 získali v kategorii elévů Valentýna Štaflová (judo), Hynek Hornof (judo), Matěj Kloz (hokej) a Daniel Čech (judo), za posledně jmenovaného přebral cenu šéftrenér SKP JUDO Nový Bydžov Jaroslav Hnát. Součástí programu Galavečera je vždy vyhlášení akce v duchu „Sport pro všechny“. Letos toto ocenění získal 18. ročník cyklistické Karlovy jízdy s více jak 300 účastníky, za organizační tým přebrali cenu jeho duše Libor Žák a ředitel ZŠ Karla IV. Nový Bydžov Ladislav Vlachý. Druhou hodnocenou akcí se stal Tarzanův fotbalový kemp, prázdninová akce pro více jak 30 malých fotbalistů. Motory tohoto velmi zdařilého tábora se stali Matěj Novotný a Petr Průcha, kteří také cenu přebírali. Malé fotbalisty od 4 do 11 roků vedli i trenéři FC Hradec Králové Bohuslav Pilný a Luboš Prokopec nebo brankář reprezentační jednadvacítky Tomáš Koubek. V žákovské kategorii získal cenu pro nejlepší sportovní kolektivy za rok 2013 žákovský fotbalový tým RMSK Cidlina U-15, hráči ročníku narození 1998 se stali finalisty prestižního NIKE PREMIER cupu 2013 pro 20 nejlepších celků České a Slovenské republiky. Další ocenění získal veleúspěšný tým žáků RMSK Cidlina U-13, hráči ročníku narození 2000, a tým přípravek 4. třídy hokejového HC Stadion Nový Bydžov. V jednotlivcích ovládli žákovskou kategorii Tereza Průchová, finalistka celostátního finále soutěže Odznak zdatnosti, Tadeáš Vávra za účast ve finále Odznaku zdatnosti a za výsledky v judistických kláních a tenistka Adéla Kroisová, které patří aktuální 46. místo v žebříčku mladých tenistek. V kategorii kolektivů dospělých a juniorů patřila ocenění dorostencům SKP JUDO Nový Bydžov, kteří v dorostenecké judistické lize dosáhli na neuvěřitelné 2. místo v České republice. Vyhlášeni byli i úspěšní junioři HC Stadion Nový Bydžov a družstvo dospělých LTC Nový Bydžov „C“ za postup v rámci krajských soutěží. V kategorii jednotlivců – juniorů se dostalo na tradičně vynikající reprezentanty Nového Bydžova, Barbora Novotná skvěle reprezentuje Nový Bydžov nejen v České republice, ale i za hranicemi v twirlingu, Adam Švec a Michal Černý jsou hvězdičkami SKP JUDO Nový Bydžov. Všichni tři také předvedli své umění v doprovodném programu. Kvinteto oceněných doplnili hokejista Filip Doskočil a šachista Martin Šedivý, kterému bude cena předána dodatečně. Zvláštní cena předsedy sportovní komise Města Nový Bydžov Mgr. Vladimíra Blažeje patřila tentokrát také trojnásobným mistrům České republiky, mladým hasičům SDH Měník, které reprezentuje řada žáků novobydžovských škol. Pod vedením manželů Dobiášovských patří družstvo mladých hasičů k absolutní špičce tohoto krásného, náročného a velmi potřebného sportu v naší republice. Mladé hasiče ocenil za řídící složky Sboru dobrovolných hasičů i Ing. Vladimír Vondruška. Druhá zvláštní cena zvedla k zaslouženému potlesku více jak 200 přítomných ze sedadel. Na pódiu se představil tenisový tým Nového Bydžova, který v roce 1969 vyhrál divizi a bojoval urputně o druhou nejvyšší soutěž. Ocenění získali Jana Kubištová, Jaroslav Čapoun, Jaroslav Modřický, František Kubišta, Jan Panocha, Ladislav Mališka, vzpomínalo se na nepřítomné – Františka Jíravského a Lubomíra Novotného a na Věru Mrákotovou, která již bohužel není mezi námi. Pro oceněné, kteří přebírali ceny i z rukou předsedy LTC Nový Bydžov Tomáše Vorla, to bylo opětovné hezké setkání bývalých spoluhráčů. A přišlo finále. Sportovcem roku 2012 nakonec sportovní komise vyhodnotila Jana Věchta, který je symbolem věrnosti novobydžovskému sportu. Fotbal hraje osmadvacetiletý Honza v Novém Bydžově již od přípravek, hrál žákovskou ligu, dorosteneckou divizi a i divizi dospělých. Třeba to ve fotbale není ještě poslední slovo, navíc byl i vynikajícím reprezentantem novobydžovského ledního hokeje a jedním z nejlepších kanonýrů. Sportovnímu univerzálovi patří trofej právem. Trenérem roku 2013 se stal kouč mladších žáků RMSK Cidlina a vedoucí fotbalových kroužků v mateřských školách Nového Bydžova Petr „Tarzan“ Průcha. Na pódiu prohlásil, že jako ještě ne čtyřicetiletý má na tuto trofej dost času, ale hodnotitelé byli jiného názoru. Jeho výsledky s mladšími žáky RMSK, finále prestižního DANONE cupu 2013 v Moravskoslezském kraji, organizace Tarzanova kempu a práce s maličkými adepty fotbalu mluví poměrně zřetelně. Legendou novobydžovského sportu v roce 2013 byl vyhlášen Václav Váňa, který v letošním roce dovršil krásnou sedmdesátku. Dlouholetý člen VV Jiskry Nový Bydžov, fotbalista, který to v 17 letech dotáhl s Bydžovem do divize, dlouholetý tělocvikář, organizátor řady sportovních kurzů od lyží až po pobyt v přírodě, si cenu zaslouží plným právem. I jeho při přebírání cen doprovodil potlesk vestoje od všech přítomných. A zaslouženě. Mgr. Vladimír Blažej CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ A4 2 280,- 3 480,- A4/2 1 440,- 2 280,- A4/3 1 080,- 1 680,- A4/4 720,- 1 200,- A4/6 600,- 1 080,- A4/9 480,- 840,- A4/12 360,- 600,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma! Ceny jsou uvedeny včetně DPH. SLAVNOSTNÍ GALAVEČER SPORTOVEC ROKU 2013
Strana 15
15 Sport Druhý pátek v měsíci prosinci se v posledních letech stal termínem tradičního Galavečera, na kterém se oceňují nejlepší sportovci a sportovní kolektivy za uplynulý rok v rámci Města Nový Bydžov. Ani letos tomu nebylo jinak. Každoročně je vyhlašováno velké množství kategorií včetně „legendy novobydžovského sportu“. V roce 2013 jí byl vyhlášen Václav Váňa, který v letošním roce dovršil krásnou sedmdesátku. Dlouholetý člen VV Jiskry Nový Bydžov, fotbalista, který to v 17 letech dotáhl s Bydžovem do divize, dlouholetý tělocvikář naší školy, organizátor řady sportovních kurzů od lyží až po pobyt v přírodě, si cenu zaslouží plným právem. Při přebírání cen ho doprovodil potlesk vestoje od všech přítomných. A zaslouženě... S jakými pocity jste cenu přebíral? Jsem velmi rád, že oddíl nezapomíná na bývalé hráče a funkcionáře. Hodně si vážím tohoto ocenění. Vždyť celá moje činnost v oddílu kopané trvá již 55 let. Rozhodně mi to poskytlo mnoho radostných okamžiků, které převýšily problémy a zklamání. Kdy a kde jste začal se sportem? Závodně jsem začal hrát fotbal za žáky. Střídal jsem fotbal a tenis. Nakonec jsem se musel rozhodnout pro jeden sport a tento výběr vyhrál fotbal. Přece jenom možnost většího kolektivu poskytovala i větší zábavu. Podmínky tenkrát byly pro dnešní dobu těžko pochopitelné. Voda na umytí byla jenom studená, škvárová hřiště, míče mnohokráte hřebíček prolezl až do chodidla. Jo, to byly doby. Míč byl těžký a každý jiný. Když brankář dokázal takový míč vykopnout až na polovinu, tak byl dobrý. Materiální podmínky se samozřejmě postupně měnily k lepšímu. Ale zadřenou škváru mám dodnes. Je to krásné tetování. Vzpomínky na kopanou v družstvu dospělých jsou stálé. Nemohu zapomenout na svůj první gól. Míč se odrazil od jedné tyče a za zády brankáře prolétl do druhé tyče a teprve pak skončil v síti, moje radost byla veliká. Také nemohu zapomenout na své jediné vyloučení. Při střelbě na branku došlo k faulu na našeho hráče. Já pronesl pro sebe: „Ty vole, to byl šlapák.“ Slyším písknutí, otočím se a rozhodčí ukazuje na mě a říká, že musím jít ven, protože jsem ho nazval volem. Marné bylo moje vysvětlování. Tak jsem na něho před zaplněnou tribunou křičel, že není vůl, ale korunovanej. Na disciplinární komisi v Hradci jsme to tak i vysvětlili a oni to pochopili. Dostal jsem jenom podmínku. Také jsem dal jenom jeden vlastní gól. Spoluhráč se zranil a já jsem se musel vrátit zpátky do obrany, než přijde náhradník. Jen jsem doběhl k brance, nahraný míč mi narazil do kolena a skončil ve vlastní brance. Tak mě zase vyhnali zpátky dopředu. Gólů jsem dával dost. Dvakrát jsem vyhrál tabulku střelců v rámci kraje. Také si pamatuji jednu branku. Protože v té době jsem byl „obávaný střelec“, hrál na mě protihráč osobní obranu. Chodil se mnou po celém hřišti jako moje dvojče. Tak jsme se jenom bavili. Kopal jsem trestný kop z velké dálky, tak jsem se k němu postavil a balon napálil směrem k soupeřově brance. Brankář na něho pohodlně čekal, míč ovšem spadl na drn a odskočil stranou do sítě. Jakým sportům jste se v životě věnoval? Jako učitel tělocviku jsem musel ovládat základy mnoha sportů. Vedle kopané a lyžování jsem mnoho času věnoval turistice a poznával krásy naší vlasti. Jako člen turistického oddílu jsem formou jedno nebo vícedenních výletů poznával republiku. O prázdninách jsem dělal vedoucího na turistickém táboře. S tím souvisela i brigádní činnost na přípravě tábora a chaty ve Studenově. To už jsem s aktivní kopanou pomalu končil. Věnoval jsem se práci ve výboru oddílu kopané. Jste stále aktivním sportovcem? V současné době mi zůstalo jenom lyžování a také už velmi opatrně. Občas se projedu na kole, protože pohyb stále potřebuji. Chmelové brigády se žáky SŠTŘ jsou také dobrým fyzickým zatížením. Zatím se mohu dobře pohybovat, a tak toho budu využívat, dokud to půjde, vždyť pohyb je život. Velmi dlouho jste učil na SŠTŘ. Jak na tyto roky vzpomínáte? Moje působení ve školství bylo vždy spojeno s pohybem. Tělocvična nebo příroda, možnosti různých kurzů, které škola organizovala, to vše mi umožňovalo dostatečnou zátěž organismu. Vážná zranění se mi docela vyhýbala. Jenom několikrát jsem měl Vánoční dýchánek v sokole S koncem roku přicházejí Vánoce a s tím spojené návštěvy, spolčování, rauty, to v tom lepším případě. Na milé setkání se těšíme i my v Sokole Nový Bydžov. Oddíl Starší ženy se takto schází dvakrát do roka. Na konci roku školního – k ukončení cvičební sezóny a na konci roku kalendářního, kdy pořádáme Vánoční dýchánek. Přicházíme s krabičkami všeho dobrého nasladko i naslano, vytvoříme si vánoční pohodu. Jsme sice v malém sále Sokolovny, ale nacvičujeme maximálně sed. Oblíbenou disciplínou bývá vyhlašování vítězů za půlroční docházku. Stačíme si zazpívat koledu, poklábosit i s bývalými členkami našeho týmu, ochutnat zase nové dobroty. Letošní Vánoční dýchánek byl obohacen prohlížením fotek. A ne ledajakých! Jedna z našich členek, která má na svém kontě něco přes 8 křížků, se s námi rozdělila o fotografické zážitky ze svého několikaměsíčního pobytu v USA, kde byla na pozvání své vnučky. Moc jim to u těch vodopádů slušelo! Hodiny ubíhaly a nikdo z nás nelitoval, že místo pobíhání po kuchyni mezi plechy s cukrovím jsme zvolily dobrovolné střádání několika dekagramů na svá vysportovaná těla! Věrka Kubelka VŽDYŤ POHYB JE ŽIVOT Rozhovor s Václavem Váňou Zadřenou škváru mám dodnes. Je to krásné tetování. na šněrování a kopačky těžké. Kolikrát jsme nastupovali v dresech jenom s jedním rukávem. Kopačky správce namočil po zápase do vody a potom usušil a každý si musel vždy v té hromadě nalézt dvě stejné. Špunty do kopaček vyráběl správce sám. Vystřižené kolečko hřebíčkem přibíjel do podrážek, Je mi trochu smutno, že dnešní mládež věnuje málo času pravidelnému pohybu. sádru a občas zlobila kolena. Současný pohyb je pro můj věk přiměřený, jenom mi je trochu smutno, že není možno se více věnovat nějakému sportu. Proto jsem rád, že mi SŠTŘ umožňuje vedení chmelových brigád. Přece jenom, když člověk chodí celý den po oraništi, je to docela dobrá fyzická zátěž. Rozhodně je to lepší než nějaké „Proenzi“. Je mi trochu smutno, že dnešní mládež věnuje málo času pravidelnému pohybu. Lepší se jim sedí u počítačů. To je určitě chyba. Jsem rád, že jsem mohl svojí činností ve školství přispět i k většímu zájmu žáků o pohyb a tělesnou kulturu vůbec. Panu Váňovi blahopřejeme, děkujeme za rozhovor a přejeme spoustu dalších aktivních let. Mgr. Petra Hrnčířová
Strana 16
16 Sport Judisté hodnotí sezónu 2013 Rok 2013 je jednoznačně možné vyhodnotit jako úspěšný. V loňském roce jsme získali 11 medailí z MČR a PČR. Po jednadvaceti letech práce je to sbírka 109 medailí z MČR a PČR. Pokud si spočítáte průměrný počet medailí na jeden rok, snadno zjistíte, že tento rok byl nadprůměrný. Jednotlivé medailisty můžete najít na stránkách www.judonb.cz–Tým – historie medailí z MČR a PČR. První čtyři medaile roku 2013 získali naši junioři na MČR juniorů a juniorek v Jičíně (2. m. 48 kg Veronika Bučková, 2. m. 55 kg Lukáš Motyovszki, 3. m. 60 kg Michal Černý a do 90 kg Erdenetsetseg Chinzorig), další medaili získal Michal Černý na MČR mužů a žen v Teplicích, kde vybojoval 2. m. ve váhové kategorii do 60 kg. Pak následovala MČR dorostenců, kde jsme se stali neúspěšnějším oddílem ČR, o což se zasloužili Michal Černý do 60 kg a Adam Švec v kategorii do 73 kg a 3. místem Jakub Görög. O devátou medaili se postaral starší žák Tadeáš Vávra, když v Hranicích na Moravě vybojoval 3. m. ve váze do 46 kg. Další 3. m. také vybojovala v Ostravě na PČR mladších žáků a žákyň Valentýna Štaflová. Jedenáctou medaili získalo družstvo dorostenců na dorostenecké lize v Ostravě, umístilo se na 2. místě. V prosinci také úspěšně proběhlo páskování – zkoušky na kyu a dan. Kyu je žákovský stupeň vyspělosti odlišený barevností pásku (žlutý, oranžový, zelený, modrý a hnědý) a Dan je mistrovský stupeň vyspělosti – černý pás od 1. danu až do 5. danu. 6. až 8. dan je příčně pruhovaný červeno-bílý pás (jako závory). 9. a 10. dan je červený pás. Na páskování se přihlásilo dvanáct závodníků, kteří opáskovali a tímto si zvýšili svou kvalifikaci na vyšší stupeň kyu, Při zkoušce museli předvést 10 technik v postoji – nagewazaa 10 technik na zemi – Katamewaza. Po dvou měsících tvrdé práce získali poprvé v historii juda v Novém Bydžově dva uchazeči mistrovský stupeň I. dan. Byli to Michal Černý a Adam Švec. Zkouška na první mistrovský stupeň je velice náročná na přesnost provedení chvatů a na dodržení předepsané etiky. V Japonsku – kolébce juda – je dodnes tato zkouška vysoce ceněná, rovná se maturitní zkoušce. Byla přítomna i regionální televize V1 a televizní záznam z tohoto páskování naleznete na stránkách juda – www.judonb.cz v sekci nová videa nebo v archivu TV V1. Jaroslav Hnát hlavní trenér oddílu HOKEJOVÝ ODDÍL STADION NOVÝ BYDŽOV Rozpis domácích utkání DATUM DEN ČAS KATEGORIE SOUPEŘ 24. 1. pátek 20.00 junioři TJ Sp. Nové Město 25. 1. sobota 9.00 3. třída HC Dvůr Králové / H. Králové 25. 1. sobota 13.00 ml. žáci HC Frýdlant 25. 1. sobota 15.00 st. žáci HC Frýdlant 25. 1. sobota 18.00 junioři HCM Jaroměř 29. 1. středa 18.00 muži HC Dvůr Králové 31. 1. pátek 20.00 dorost TJ Sp. Nové Město 1. 2. sobota 9.00 ml. žáci HC Jičín 1. 2. sobota 11.00 st. žáci HC Nová Paka / Jičín 2. 2. neděle 11.30 4. třída HC Hradec Králové 5. 2. středa 18.00 muži TJ So Semechnice 7. 2. pátek 20.00 junioři HC Nová Paka / Jičín 9. 2. neděle 9.00 ml. žáci TJ Sp. Nové Město 9. 2. neděle 11.00 st. žáci TJ Sp. Nové Město 9. 2. neděle 13.30 dorost SK Třebechovice 16. 2. neděle 9.00 4. třída SK Třebechovice / HC Opočno 21. 2. pátek 20.00 dorost TJ HC Jablonec 22. 2. sobota 9.00 ml. žáci SK HC Opočno 22. 2. sobota 11.00 st. žáci SK HC Opočno 1. 3. sobota 9.00 3. třída HC Wikov Hronov, SK Třebechovice 8. 3. sobota 10.00 ml. žáci HC Frýdlant 8. 3. sobota 12.00 st. žáci HC Frýdlant 9. 3. neděle 9.00 2. třída SK Třebechovice, HC Jičín 15. 3. sobota 8.00 dorost TURNAJ 22. 3. sobota 10.30 ml. žáci HC Varsdorf 22. 3. sobota 12.30 st. žáci TJ HC Jablonec 23. 3. neděle 8.00 ml. žáci TURNAJ Kategorie mužů odehraje po 1. části barážové zápasy o postup do Krajské ligy mužů. Kategorie juniorů pak zápasy o konečné umístění či play off. Rozpis zápasů obou kategorií zveřejníme po odehrání zápasů první části. Ani o vánočních svátcích novobydžovští stolní tenisté nezaháleli a zúčastnili se celé řady turnajů. Na některých z nich i výrazně zabodovali. A tak zde přinášíme stručný přehled zdařilých výsledků: Na turnaji v Jasenné, konaném v sobotu 21. 12., obsadil Milan Vidra třetí místo. Následoval tradiční turnaj v Kosicích ve čtvrtek 26. 12., zde uspěl Jan Ornst, který skončil také na třetím místě. V sobotu 28. 12. se uskutečnil turnaj v Českém Meziříčí, tam pro změnu Ondřej Šmíd spolu s hořickým Rudolfem Vzorkem obsadili první místo ve čtyřhře. O den později dokázal Jan Ornst zvítězit v silné konkurenci v Městci Králové. A konečně na dalším turnaji v Hořicích, který se konal už v novém roce v sobotu 4. 1., uhrál druhé místo Milan Vidra v kategorii KP2 a stejně tak druhé místo Ondřej Šmíd v kategorii OPEN. Sezóna pochopitelně pokračuje mistrovskými zápasy našich družstev, o výsledcích vás budeme na stránkách Novobydžovského zpravodaje průběžně informovat. Ondřej Šmíd STOLNÍ TENISTÉ NA VÁNOČNÍCH TURNAJÍCH USPĚLI! Koupím staré pohlednice do roku 1950, dále vyznamenání, řády – i socialistické. Tel.: 608 420 808.
Strana 17
17 Hotel TATRA pro vás připravil: každý pátek a sobotu taneční večery v restauraci bowling (bowlingové dráhy v provozu) – vstup zdarma každou středu na pivě pečená kolena podávaná na prkně, chléb, hořčice, křen od 14 hodin na všech provozech každou sobotu tatarský biftek 200 g od 14 hodin na všech provozech 23.–24. ledna 2014 (čtvrtek, pátek) tradiční česká zabíjačka zdarma škvarkové placky se škvarkovou pomazánkou 8. 2. 2014 – sobota jednodenní BUFET „SNĚZ CO MŮŽEŠ“ saláty, omáčky, přílohy cena 179 Kč, 17–21 hod. v restauraci bowling omezený počet míst – nutná rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz 15. 2. 2014 – sobota Valentýnská párty v restauraci bowling vstupné zdarma – speciální drink pro zamilované 15.–16. 2. 2014 – sobota, neděle Valentýnské 5chodové menu pro dva + přípitek zdarma slavnostně prostřený stůl v restauraci Cafe 100 nebo v restauraci bowling rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz 14.–16. 2. 2014 dvoudenní valentýnský pobyt v hotelu pro dva slavnostně nastlané postele, láhev sektu, vstup do sauny, solária, solné jeskyně rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz Hotel TATRA Hotel TATRA Hotel TATRA Hotel TATRA pro vás připravil: pro vás připravil: každý pátek a sobotu každý pátek a sobotu taneční večery taneční večery v restauraci bowling (bowlingové dráhy v provozu) v restauraci bowling (bowlingové dráhy v provozu) – vstup zdarma vstup zdarma každou středu každou středu na pivě pečená kolena podávaná na prkně, na pivě pečená kolena podávaná na prkně, chléb, hořčice, křen chléb, hořčice, křen od 14 hodin na všech provozech od 14 hodin na všech provozech každou sobotu každou sobotu tatarský biftek 200 g tatarský biftek 200 g od 14 hodin na všech provozech od 14 hodin na všech provozech 23.–24. ledna 2014 (čtvrtek, pátek) 23.–24. ledna 2014 (čtvrtek, pátek) tradiční česká zabíjačka tradiční česká zabíjačka zdarma škvarkové placky se škvarkovou pomazánkou zdarma škvarkové placky se škvarkovou pomazánkou 8. 2. 2014 – sobota 8. 2. 2014 – sobota jednodenní BUFET „SNĚZ CO MŮŽEŠ“ jednodenní BUFET „SNĚZ CO MŮŽEŠ“ saláty, omáčky, přílohy saláty, omáčky, přílohy cena 179 Kč, 17–21 hod. v restauraci bowling cena 179 Kč, 17–21 hod. v restauraci bowling omezený počet míst – nutná rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz omezený počet míst – nutná rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz 15. 2. 2014 – sobota 15. 2. 2014 – sobota Valentýnská párty v restauraci bowling Valentýnská párty v restauraci bowling vstupné zdarma – speciální drink pro zamilované vstupné zdarma – speciální drink pro zamilované 15.–16. 2. 2014 – sobota, neděle 15.–16. 2. 2014 – sobota, neděle Valentýnské 5chodové menu pro dva + přípitek zdarma Valentýnské 5chodové menu pro dva + přípitek zdarma slavnostně prostřený stůl v restauraci Cafe 100 nebo v restauraci bowling slavnostně prostřený stůl v restauraci Cafe 100 nebo v restauraci bowling rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz 14.–16. 2. 2014 14.–16. 2. 2014 dvoudenní valentýnský pobyt v hotelu pro dva dvoudenní valentýnský pobyt v hotelu pro dva slavnostně nastlané postele, láhev sektu, vstup do sauny, solária, solné jeskyně slavnostně nastlané postele, láhev sektu, vstup do sauny, solária, solné jeskyně rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz rezervace na tel.: 777 003 273, email: bowlingtatra@volny.cz
Strana 18
ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety, pokračuje výběrem článků ze zpravodaje č. 2/1974, které vyšlo 27. 6. 1974. (1974).Jan Skalický 60 let od začátku 1. světové války „Tak nám zabili Ferdinanda“, řekla posluhovačka panu Švejkovi – čteme v úvodu známého Haškova románu. Od této historické události, která byla záminkou německému a rakouskému imperialismu i k rozpoutání nesmyslné světové války, uplynulo už 60 roků. V tu osudnou neděli 28. června 1914, kdy třeskly výstřely na rakouského následníka trůnu v Sarajevu, kočující herecká společnost Blažkova hrála v lesní restauraci Na Venturce představení Naši furianti. Mezi četnými bydžovskými návštěvníky byl přítomen i okresní hejtman dr. František Zikán, jemuž byl o přestávce doručen telegram. Než se představení dohrálo, zpráva o atentátu se už rozšířila mezi diváky, kteří se začali vracet do města. Na náměstí byly hloučky občanů, kteří živě rokovali. Někteří si hned nedovedli představit, jak bez následníka trůnu to v Čechách půjde dál. Ještě jedna vzpomínka z doby 1. světové války se váže k divadlu. Když únava a hlad doléhaly na bojující státy a konaly se poslední přípravy k Velké říjnové socialistické revoluci, bydžovští ochotníci hráli v přeplněném divadle Tylovu Fidlovačku. Bylo to 3. listopadu 1917. Při zpěvu písně „Kde domov můj?“ lidé v hledišti vstávali a se slzami v očích zpívali tuto velkou modlitbu lásky k vlasti a důvěry ve vítězství nad imperialistickou rakouskou monarchií. Představení vyznělo ve velkou protiválečnou manifestaci. Vítězný požár proletářské revoluce v Rusku svými jiskrami zapaloval masy utlačovaných národů na celém světě. Po vyhlášení Československé republiky se v obcích objevovaly pomníky a pamětní desky se jmény obětí války: v Chudonicích, na sokolovně, ve Starém Bydžově, v Prasku, Měníku a v dalších obcích. Z Nového Bydžova ve válce padli: J. Brožek, E. Bartl, J. Čížek, V. Pekárek, K. Čí- Perspektivy města Nového Bydžova Usnesením vlády ČSR č. 283 ze dne 24. listopadu 1971 je našemu městu určen charakter střediska obvodního významu. V obvodu Nového Bydžova jsou určena jako střediska místního významu Chlumec nad Cidl., Nechanice a Smidary. Naše město si jako střední stupeň soustavy osídlení musí udržet a dále rozvíjet městský charakter a postupně doplnit úplný standart občanské vybavenosti, sloužící jak místnímu obyvatelstvu, tak obyvatelstvu celého spádového obvodu. Na základě tohoto usnesení bylo přikročeno k zpracování podrobných územních plánů jednotlivých částí města i k revizi a přepracování směrného územního plánu města. Všechny tyto dokumenty se po schválení radou MěstNV a radou ONV stanou závaznými normami pro výstavbu ve městě. V sídlišti za tratí je postaveno 57 rodinných domků, zbývá ještě dokončit 35, z nichž je již mnoho rozestavěno. Postupně jsou budovány i inženýrské sítě, chodníky a vozovky. V letošním roce bude zahájena i výstavba moderní prodejny. Za sokolovnou bude ještě postaveno 264 bytových jednotek, ústřední kotelna, obchod, restaurace, pavilón služeb a mateřská škola i jesle. V souvislosti s touto výstavbou je nutno zajistit čištění odpadních vod. Je zpracován i plán asanace a rekonstrukce středu města. Na ploše 26,3 ha je nyní 352 domů se 706 byty, ve kterých žije 1703 obyvatel. Ve špatném a velmi špatném stavu je však 70 % všech budov, nemluvě o různých přístavbách a nádvorních stavbách, které situaci ještě zhoršují. Více než polovina bytů má jen jednu nebo dvě místnosti. Plán asanace předpokládá ponechat 330 starých bytů a vystavět 931 nových. Zvýšením podlažnosti se nejen zvýší počet obyvatel v centru města, ale ještě zůstane dostatek volných ploch pro veřejnou i ostatní zeleň. Je pamatováno i na výstavbu a rekonstrukci zařízení občanské vybavenosti, obchodu a služeb. Již letos byla zahájena výstavba automatické telefonní ústředny. Realizace všech těchto záměrů si vyžádá i rekonstrukci inženýrských sítí. Zahájení a rychlost postupu výstavby ve středu města závisí na mnoha okolnostech, zejména na možnostech postupného uvolňování potřebných ploch, zajištění náhradních bytů alespoň pro první etapu a samozřejmě bude možno postupovat podle možností finanč- Zajímavosti NÁRODNÍ PÍSNĚ Z BYDŽOVSKA Za roboty v dobách feudalismu vzniklo na Bydžovsku přes 40 národních písní (např. Utíkej, Káčo, Tatíčku starej náš, Kdybys měla, má panenko, Měl jsem tě, holka, rád, Holka modrooká, Chodíval k nám, chodíval). LUSTR PRO GERU Jablonecké sklárny v Novém Bydžově vyrobily pro divadlo v městě Gera (NDR) 750 kg těžký lustr, jehož průměr byl 4,5 m. BYDŽOVSKÉ HŘBITOVY První hřbitov byl okolo hlavního chrámu (1305–1784). Druhý hřbitov se nacházel v prostoru U Trojice. Nynější hřbitov, v pořadí již třetí, je používán od r. 1882. Starý židovský hřbitov je z roku 1520, novější od r. 1885. Vojenský hřbitov za nemocnicí s hroby vojáků zemřelých v nemocnici r. 1866 byl upraven roku 1902. NEJSTARŠÍ ZVON Na věži kostela ve Starém Bydžově je nejstarší zvon na Bydžovsku. Od zvonaře Brikcí z Cimperka jej v Praze dal ulít Václav Materna. Zvon váží „pouhých“ 80 q, jeho srdce 174 kg. RÁDI TANČÍME V roce 1972 bylo v naší sokolovně uspořádáno 18 společenských akcí, z toho 15 taního zajištění a dodavatelských kapacit stavebních organizací. Závěrem je nutno zdůraznit znovu, že jde o úkol dlouhodobý, který bude realizován postupně po etapách po řadu let. Perspektiva rozvoje města je tedy plánovitě připravována a zajišťována a podle těchto plánů bude také postupně realizován rozvoj bytové výstavby, technické i občanské vybavenosti v našem městě. Zdeněk Machač, tajemník MěstNV žek, B. Pour, J. Dvořák, F. Pol, J. Hátle, J. Polák, E. Hnídek, A. Procházka, J. Hromádko, J. Schovánek, J. Houska, J. Stoklasa, K. Houska, A. Šanda, A. Chvalina, V. Špinka, F. Kánský, F. Šůda, R. Karban, K. Tomášek, J. Kareš, A. Tomsa, A. Klika, J. Urban, J. Kubeš, A. Václavíček, J. Kučera, J. Vane, F. Macháček, J. Vlasák, J. Macháček, F. Volejník, K. Macháček, J. Vorel, F. Matouš, J. Všetečka, B. Nevyjel, J. Zrzavý, J. Pacháček. Dnes po 60 letech od začátku 1. světové války jsou síly imperialismu stále ještě příčinou válečných konfliktů. Do světových dějin však vstoupily země socialistického společenství, které stále intenzivněji brzdí válečné choutky a dobrodružství imperialistických mocipánů. Cestou mírového soužití zemí s rozdílným společenským zřízením usilují o vybudování spravedlivého světa bez válek. Jaroslav Dušátko 18
Strana 19
19 Sport PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – SNĚHOVÉ RŮŽE 1 Čemeřice černá otevírá své krásné květy navzdory jakékoliv nepohodě. Nejlépe se jí daří na stinných místech, chráněných před větrem. 2 Kromě čemeřice černé se pěstuje pro ozdobu v zahradách a parcích čemeřice zelená (Helleborus viridis); v lesích Orlických hor, Krkonoš a Českého středohoří ji nalezneme zplanělou. V době, kdy rostliny na zahrádkách prožívají čas zimního odpočinku, rozvíjí své nádherná bílé květy královna zimních zahrádek, pravá sněhová růže – čemeřice černá (Helleborus niger), jež své jméno získala podle černých kořenů. Neobvyklá doba kvetení přisuzovala už od dávných dob této rostlině kouzelnou i léčivou moc. Ve starém Řecku používali prášku z kořenů čemeřice černé jako léku proti pomatenosti, trudnomyslnosti a šílenství v podobě šňupavého prášku, neboť vyvolané kýchání prý odstraňovalo nečistoty z mozku. Lid už v dávných dobách věřil, že kořen této čemeřice chrání před nemocemi a tomu, kdo jej stále nosí u sebe, zajišťuje věčné mládí. Horác velebil čemeřici jako prostředek proti svéhlavosti a Theophrast doporučoval tuto bylinu vysazovat ve vinicích mezi révové keře, aby víno lépe trávilo. Plinius zaznamenal, že Galové napouštěli hroty kopí a šípu šťávou z čemeřice, aby maso z ulovených zvířat bylo křehčí. Čemeřice patří do čeledi rostlin pryskyřníkovitých a její jméno je odvozeno od staroslovanského slova čemer, které značilo jed. Čemeřice patří k nejranějším trvalkám našich zahrad. Jsou to většinou nižší byliny s dekorativními, dlanitě členěnými, zpravi- 1 2 Víte že… v zahraničí je kytice čemeřic na vánočním stole tradicí? Zřídka se řeže na zahradě, téměř vždy se kupuje v květinářství. v Anglii nazývají čemeřici „Christmas Rose, v Německu „Weinachtrose“, ve Francii „Rose de Noël“, tedy vánoční růže? čemeřice černá je nejen krásná, ale i významnou drogou pro farmacii? Rostlina obsahuje prudce jedovaté glykosidy (hellebrin, helleborin, helleborein), které v přiměřeném dávkování upravují srdeční činnost. řezané květy čemeřice černé znamenité poslouží po celé zimní období k výzdobě nižších váz? čemeřice nemají rády přesazování? Trvá jim i několik let, než se na novém místě usadí a začnou bohatě obrůstat listy a květy. je-li čemeřice černá zakryta vysokým sněhem, stává se sníh tepelným izolátorem, pod kterým se udržuje teplota i při největších mrazech na 0 °C? V prostoru mezi sněhem a půdou květy dýchají a sníh kolem nich taje. dla kožovitými a většinou stále zelenými, někdy lesklými listy a dosti velkými, značně vytrvalými květy. Květy jsou pětičetné, miskovité s význačnými tyčinkami, bílé, nazelenalé, narůžovělé nebo nachově červené barvy. I dnes můžeme nazvat divem přírody trsy čemeřic v zimní zahrádce s bohatstvím poupat i květů, jež vykukují ze sněhových návějí a statečně vzdorují všem rozmarům počasí. Některé kultivary čemeřice černé rozkvétají už před vánocemi a jejich svěží nádheře vůbec nevadí ani několikastupňový mráz. Sněhové růže nacházíme obvykle v polostinných partiích zahrádek i sadů a také ve skalkách, obvykle ve společnosti dalších otužilců z říše rostlin, jimž příroda přisoudila nasazení poupat už na podzim a kteří čekají na teplejší pohlazení paprsky předjarního sluníčka, aby rozvily do plné barevné krásy. Čemeřice rostou většinou dosti pomalu, milují kyprou a propustnou přiměřeně vlhkou půdu s obsahem listovky, jílu a vápníku. Nejlépe prospívají na zastíněných stanovištích v polohách odkloněných od slunce. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil nečních zábav, včetně 9 plesů. Tři akce měly ráz kulturně politický. V následujícím roce až do uzavření sokolovny pro generální opravu bylo uspořádáno 9 plesů a oslava MDŽ. V první polovině letošního roku se tančilo v sokolovně již osmkrát, z toho jednou při známé oslavě MDŽ. Třikrát se konaly kulturně politické akce. Každým rokem kromě posledních dvou let se zde uskutečnilo více než 15 sportovních akcí. Mezi pravidelné návštěvníky patří žáci škol a cvičenci TJ Jiskra. Mimo ně navštíví sokolovnu ročně průměrně 22.000 hostů. PENÍZE JAKO OBĚŽIVO V roce 1973 jsme v Novém Bydžově vydali za potraviny 35,7 mil. Kčs, za textil 13,8 mil. Kčs, za oděvy téměř 6 mil. Kčs, za obuv 5,3 mil. Kčs, za knihy 929.000 Kčs, za elektrospotřebiče 6 mil. Kčs a v restauracích jsme za jídlo a pití utratili přes 11 mil. Kčs. NOVÉ PARKOVIŠTĚ Technické služby a Okresní správa silnic v našem městě budují parkoviště u nemocnice, které pomůže vyřešit tíživou situaci v parkování aut před nemocnicí. HODNOTNÉ ZÁVAZKY Naši občané se dosud zavázali odpracovat letos na přístavbě sokolovny 7349 hodin, na přístavbě mateřské školy 1770 hodin a na výstavbě chaty pro mládež a pionýry 1666 hodin. OBČANSKÉ VÝBORY DĚTEM OV č. 4 a 9 vybudovaly ve svých obvodech pro děti v zimě kluziště. OV č. 1 a 9 upravily po dohodě s MěstNV a Vč. cukrovary prostranství na hřiště. PRO KRÁSU MĚSTA Ve městě bylo vysázeno tisíc růží v sedmi ulicích. BYTOVÝ FOND V našem městě je 2544 domovních čísel. Z toho je 25,84 % domů starších 100 let, 20,74 % jsou domy z let 1880–1900, do r. 1920 bylo postaveno 18,25 %, do r. 1945 28,01 % a od roku 1946 7,16 % domů. Od r. 1948 do r. 1973 bylo postaveno 178 domů, které představují 471 bytových jednotek. ŠKOLY Ve městě je celkem 10 škol se 2879 žáky a 150 učiteli.
Strana 20
20 „UDĚLÁ S TÍM NĚKDO NĚCO?“ PTAJÍ SE ČTENÁŘI aneb nebezpečná místa v našem městě Ani v roce 2014 jste, vážení čtenáři, nezapomněli posílat fotografie či připomínky týkající se nevzhledných, případně nebezpečných míst v našem městě a my za to moc děkujeme. Upozornili jste ale také na krásně upravené prostranství u restaurace Bacanda v ulici Jateční nebo na nový chodník na Metličanech. Takové informace a fotografie, věřte, zveřejňujeme opravdu rádi! Několik z vás, čtenářů, si opět postěžovalo na nečistoty v centru města. Myslíte tím hlavně prach a bláto na hlavních ulicích. Pan J. Kučera připomíná: „…auto s kruhovým smetákem, které vymetalo špínu pod chodníky…“ a pokračuje: „Nemohly by tyhle nánosy špíny uklidit naše spoluobčanky s kárami, smetáky a lopatami?“ Další problém, na který upozorňujete, poněkud nelibě páchne a není radno do něj šlápnout. Asi víte, o čem je řeč. Sám jsem si všiml, že těchto „dárečků“ od nezodpovědných pejskařů v poslední době nějak přibývá… Ano, píšu záměrně o pejskařích, nikoliv o psech, protože ti za to nemohou. Pomohly by pytlíky nebo igelitové rukavice u odpadkových košů, o kterých někteří čtenáři píší? Nebo že by zasáhly výše zmiňované spoluobčanky dřív, než si s exkrementy poradí příroda či podrážky chodců? Jan Skalický Upravené prostranství U Jatek Díra uprostřed chodníku – Třída Čsl. armády (poblíž Bomatu)
Strana 21
21 NOVOBYDŽOVŠTÍ „POUTNÍCI“ VE SVATÉ ZEMI II. Na východ od Starého města přímo naproti Chrámové hoře se vypíná Olivová (Olivetská) hora nebo případně také Olivový vrch (815 m n. m.). My jsme na průzkum této východní části Jeruzaléma vyrazili hned brzy z rána, neboť hora i její blízké okolí jsou častým cílem turistů. Přilehlé ulice jsou ucpány parkujícími a popojíždějícími autobusy a vhledem k faktu, že vystoupat nahoru není ani příliš namáhavé, je již kolem 10. hodiny na vyhlídkách na vrcholu pěkně těsno. Z vršku Olivové hory se naskýtá nádherný pohled na Staré město s dominantní zlatou kupolí Skalního dómu i na celé údolí Kidron (Cedron). Vydali jsme se tedy po Via Dolorosa a ze Starého města vyšli Lví bránu, zvanou též Štěpánská brána (St. Stephen‘s Gate / Lions‘ Gate), přes kterou vede cesta z východní strany hradeb do údolí a dál do Getsemanské zahrady. Arabský název brány je Bab el-Asbat (Brána kmenů), ale křesťanští Arabové jí raději říkají Bab siti Mirjam, poněvadž z ní vede cesta směrem k hrobu Panny Marie. Olivová hora je pojmenována podle olivovníků a olivových hájů, které její svahy dříve hojně pokrývaly. Na hoře jsou místa posvátná především pro židy a křesťany, místa, která jsou mnohokrát zmiňovaná v Bibli. Na úpatí vrchu se nachází turistům zpřístupněná Getsemanská zahrada, ve které se podle tradice zdržoval Ježíš Kristus před svým ukřižováním. Zahradě dominuje novodobý Kostel všech národů (Chrám všech národů), známý také pod názvem Kostel nebo Bazilika Utrpení. Kostel byl postaven v byzantském slohu na začátku 20. stol. z finančních darů a sbírek, v kostele se nachází Kámen utrpení, na němž se prý Ježíš modlil před svým zatčením. Avšak vzhledem k mačkajícím se davům zejména křesťanských turistů, a to jak v zahradě, tak v Chrámu všech národů, jsme kámen ani interiér kostela neviděli a raději jsme pokračovali v cestě na vrchol. Po cestě jsme minuli i ruský pravoslavný kostel Máří Magdaleny, který byl postaven ruským carem Alexandrem III. na památku jeho matky v letech 1885 až 1888 v tradičním ruském stylu z bílého pískovce. Kostel zdobí sedm věží se zlatými kopulemi. Velká část Olivové hory je po více než 3000 let používána jako rozsáhlý hřbitov, s počtem asi 150 tisíc hrobů jde o největší židovský hřbitov na světě. Židé věří, z právě z Olivové hory sestoupí Mesiáš do Jeruzaléma a spasí všechny židy. Věří, že když budou pohřbeni právě zde, budou spaseni jako první :-). To je důvod, proč se stovky let nechávali zbožní a bohatí židé pohřbívat na západním svahu hory. Téměř na vrcholu Olivové hory pak stojí malá osmiboká kaple Nanebevstoupení Krista. V jejím středu je umístěn mramorový balvan s domnělým otiskem poslední šlépěje Krista. Stavba je údajně pozůstatkem kostela postaveného křižáky. Nyní je ale kaple obklopena uzavřeným dvorem a je pod muslimskou správou součástí komplexu mešity. Další den ráno jsme vyrazili na prohlídku památníku holocaustu Yad Vashem (Jad Vašem), který se nachází na Hoře Pamatování (Har Hazikaron / Har ha-Zikaron) v „nové“ části Jeruzaléma. Jako dopravní prostředek jsme zvolili místní tramvaj nazývanou Light Rail Train (LRT). Nedávno zprovozněná trať s moderními vlaky se proplétá celým Jeruzalémem od východu na západ. Jednorázové jízdné – single ticket stojí 6,60 NIS (38 Kč) a jízdenku lze koupit v automatech na každé zastávce. Platíte kartou nebo hotově. Na TRL stejně jako na MHD u nás existuje celá řada slev, nabíjecích elektronických karet a časových kupónů. My jsme využívali místní tramvaj minimálně, a tak jsme vždy kupovali jen single ticket. Památník Yad Vashem (www.yadvashem. org) je rozsáhlý komplex pomníků, památníků, budov a soch. Součástí památníku je největší a nejobsáhlejší archiv dokumentů o holocaustu na světě. Je v něm shromážděno přes 86 000 knih a téměř 4 000 periodik, celkem více než 62 miliónu stran dokumentů a přes 267 tisíc fotografií. Největší budovou Yad Vashem je Muzeum historie holocaustu, moderní betonová stavba s plochou kolem 4000 m2 zčásti umístěná v podzemí. Budova vypadá jako trojúhelníkový hranol, jenž protíná vrcholek hory a na východní straně se rozevírá. Vstup do muzea je zdarma, ale nesmí se zde fotografovat a muzeum není také přístupné dětem. Nejvíce na mne ovšem zapůsobil Památník dětí, který připomíná jeden a půl miliónu obětí, které byly zavražděny během holocaustu. Památník je vytesán do skály jako podzemní jeskyně a je osvětlen pouze pár desítkami svíček. Světlo svíček se odráží od řady zrcadel, a vytváří tak iluzi miliónů hvězd. V tomto pochmurném prostředí je neustále čten seznam jmen zavražděných dětí, jejich věk i původ. Pro cestu k Mrtvému moři, pevnosti Masada a pak dále na sever ke Galilejskému jezeru jsme zvolili auto. Původně jsem předpokládal, že se budeme přesunovat autobusy, jejich síť je v Izraeli velmi hustá a jízdné levné. Měl jsem obavy z přejezdu přes Západní břeh, případně návštěvy Jericha nebo obecně míst pod Palestinskou samosprávou. Možné problémy na internetu občas potvr- ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE – ODPOVĚĎ Ferule (právo) pateráckého cechu z 18. století (i. č. 1114, rozměry: délka 62 cm, průměr madla 3,5 cm, šířka hlavice 13 cm) – paterácký cech sdružoval v Novém Bydžově těchto pět řemesel: truhláři, bednáři, kováři, koláři a zámečníci. Sdružování řemesel do společných cechů bylo v menších městech časté, jelikož v nich nebýval dostatečný počet mistrů, kteří by vytvořili cech samostatný. Cechy byly v českých zemích zrušeny až 20. prosince 1859 (více např. hesla cech a cechovní zřízení v OSN 5. díl, 1892). K otázce, co je to ferule, více Ottův slovník naučný 9. díl, 1895, s. 140: Ferule (žíla, regiment rychtářský, právo rychtářské) bylo jakési žezlo, jež upleteno bylo ze silných šlach, potažených někdy koží. Bývala 6 dm dlouhá a v průměru mívala na obou koncích 4 cm. Dolejší konec, jejž rychtář držel v ruce, když úřad konal, býval ozdoben jemnými řeménky, uměle proplétanými; ostatní čásť byla zdobena nýtky bronzovými. F-li čili právo držíval rychtář při všech soudech; s ní vystupoval též mezi rozvaděné strany a měl právo toho, kdo by neposlechl, „žilou přemrštit“, ne však bíti. Mimo rychtáře též cechmistři užívali f-lí k označení své důstojnosti. Takové f. bývaly obyčejně ze dřeva, pěkně vysoustruhované nebo pestře malované. Ferule ze sbírek našeho muzea je skutečně vysoustružena ze dřeva, tvarově připomíná žezlo zakončené hlavicí s vyřezanými symboly jednotlivých řemesel pateráckého cechu – klíče pro zámečníky, podkova pro kováře, kolo pro koláře, dláto a úhelník pro truhláře a kružidlo pro bednáře. Mgr. Jan Kohout
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují. Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 13. 2. 2014. zovali i jiní cestovatelé – izraelské pojištění neplatí na palestinských územích, kde mívají mladí výrostci v oblibě na izraelská auta házet kameny. Pro cesty do palestinských měst je lepší auto se zelenou „palestinskou“ značkou, ne žlutou izraelskou . Nakonec mne ale Michal přesvědčil tím, že bude řídit on a auto bude půjčené na jeho jméno a platební kartu. Hned jsem souhlasil a ujal se funkce navigátora. Již před cestou si totiž Michal nechal vystavit mezinárodní řidičský průkaz. Auto jsme objednávali předem na internetu, co nejmenší a nejlevnější, což se později ukázalo jako nepříliš šťastná volba. Litrový motor měl při cestách zvláště v severní kopcovité části Izraele značné problémy udržet tempo s okolním provozem. V neděli ráno jsme si tak v půjčovně Budget v centru Jeruzaléma převzali za 2700 Kč na 5 dní krásný nový bílý a hlavně malinkatý Hyundai i10. Hurá! Vyrážíme k Mrtvému moři! Hned asi na třetí větší křižovatce ovšem míjíme správný nájezd na dálnici. Přece jen řazení do pruhů, silniční značení a dopravní situace je zde malinko odlišná. Holt kdo troubí, jede, a kdo troubí víc, jede dřív nebo rychleji. Nakonec zdárně prokazuji orientační smysl a Michal své řidičské umění. Michal se totiž velmi brzo sžil se zdejší dopravou. Pravidla silničního provozu jsou považována de facto za doporučující, a pokud to přispívá k plynulosti dopravy, jezdí se vcelku intuitivně . Za 15 minut jsme z Jeruzaléma venku a už frčíme k Mrtvému moři. Po cestě ještě z jedoucího auta pořizuji několik snímků silnice a okolí. Poušť vypadá úžasně! Zhruba po dalších 30 minutách stavíme na odpočívadle označeném Sea level – leží totiž v nadmořské výšce 0 m n. m. K Mrtvému moři pak už budeme jen a jen sjíždět až do zhruba minus 400 metrů od hladiny Středozemního moře. Je to tu opravdu podivné... Pro návštěvu Mrtvého moře jsme si již předem vybrali vyhlášenou přírodní rezervaci a kibuc Ein Gedi. Nádherné zelené místo plné vegetace uprostřed nehostinné slané a pouštní krajiny. Koupání v Mrtvém moři je omezeno pouze na několik málo míst na jeho březích, neboť je pak důležité omýt se „sladkou“ vodou. Rozpuštěná sůl je velmi, velmi agresivní, nesmí se vám dostat do očí a jakékoli sebemenší zranění nebo oděrka je nepříjemný pálivý problém, což později okusil i Michal sám, když si odřel nohu. Obsah rozpuštěných solí se udává kolem 30 %! A vzhledem k tomu, že díky vypařování a čerpání vod z řeky Jordán, která je hlavním přítokem do Mrtvého moře, hladina stále klesá – asi o metr za 2 roky, zvyšuje se neustále i jeho slanost. Z tohoto důvodu se doporučuje zůstat ve vodě pouze 15–20 minut. Pláž u Ein Gedi má vlastní velké parkoviště, benzinovou pumpu a hlavně veřejné sprchy a plavčíka. Koupání je zážitek. Koupání je něco, na co se u Mrtvého moře těšíte asi nejvíc. Vlastně ale o žádné koupání ani plavání nejde. Silně slaná voda vám neumožní rychlé pohyby, natož nějaká tempa. A pak zjistíte, že na hladině se dá opravdu ležet a vznášet se! I když se říká, že se v Mrtvém moři nemůže nikdo utopit, opak je pravdou. Každý rok zde zemře několik návštěvníků. Někteří se utopí, když se při vznášení na hladině převrátí tak nešikovně, že je jejich hlava tlačena pod hladinu a oni si nedokážou pomoci. Několik málo mrtvých má pak každý rok na svědomí i otrava solí, která dokáže zlikvidovat elektrolytickou rovnováhu těla natolik, že bez pomoci lze i zemřít. My jsme však byli opatrní, nic se nám krom jedné odřeniny nestalo. V Ein Gedi jsme po koupání vyrazili jednak na nákup do místního mini marketu v kibucu a pak i do proslulé přírodní rezervace obhlédnout Wadi David a místní prameny a vodopády. Vstupné do rezervace stojí 30 NIS, což je asi 180 Kč, k lístku dostanete i mapku s podrobným textovým průvodcem. Super byly v průvodci právě fotografie místních rostlin a zajímavých živočichů s vysvětlujícím článkem. Nikdy by mne nenapadlo, že zde žijí kromě pouštní kozy (Nubian ibex), kterou jsme viděli už i dříve, i levhart nebo říční krab! Kousek od Ein Gedi na vrcholu zcela izolovaného skalního útesu je i starověká pouštní pevnost Masada (www.masada.org. il), zapsána jako památka světového dědictví UNESCO. Pevnost byla postavena Herodem Velikým v 1. století před n. l. Útes, na kterém byla pevnost vybudována, je na východní straně vysoký asi 450 m, na západní straně 100 m. Plošina na vrcholu útesu o rozměrech zhruba 500 × 300 m byla obklopena hradbami o celkové délce skoro 1,5 km a místy o tloušťce až 4 m, s několika věžemi. Roku 66, na počátku první židovské války proti Římanům (někdy též označované jako židovské povstání proti Římu), obsadila Masadu, kde doposud sídlila římská posádka, lstí skupina židovských povstalců. Krátce před zničením Druhého chrámu se k nim připojili i další židé s celými rodinami. Masada se stala posledním místem odporu židovských povstalců proti Římanům. Padla až v roce 74, kdy římský velitel Lucius Flavius Silva přitáhl k Masadě s 10. legií. Bylo nemožné, aby vojsko k pevnosti vystupovalo přímo, a tak navršili na západní straně rampu a podařilo se jim prolomit hradbu za pomoci obléhací věže a beranidel. Zbylí židovští povstalci včetně žen a dětí vypálili všechny stavby a spáchali rituální masovou sebevraždu, než aby padli do zajetí nebo aby byli poraženi. Příběh obklíčených obránců vzdorujících celé měsíce římské přesile, věrnost vlastní víře, s níž raději volili dobrovolnou smrt než kapitulaci – to vše má svůj dosah a působivost i dnes. Každoročně se Masada stává místem přísahy izraelských vojáků a nad pouštním útesem zní sborové „Masada už nikdy nepadne!“ Pod Masadou, jakožto druhou v Izraeli nejvíce navštěvovanou památkou po Starém městě, vyrost rozlehlý komplex turistického zázemí ve formě parkoviště, hotelu, restaurace a spodní stanice lanovky. My ovšem pro výstup nahoru zvolili úzkou klikatou pěšinu a vybaveni dostatečnou zásobou vody vyrazili pěšky. Vyplatilo se! Jednak cesta nahoru nebyla tak náročná, jak se zprvu zdálo, jednak se nám otevíraly naprosto nepopsatelné výhledy na okolní krajinu. Z vrcholku je překrásný pohled nejen na Mrtvé moře, ale až do Jordánska. Impozantní jsou i zbytky celé pevnosti. Když vidíte na západě dole pod sebou rampu postavenou Římany před skoro dvěma tisíci lety, nechce se vám ani věřit, že je něco takového bez moderní techniky vůbec možné. To jsme ale ještě nevěděli, že náš čeká na Golanských výšinách srovnatelný zázrak historického stavitelství – pevnost Nimrod (Hrad Nimrod – The Nimrod Fortress). KONEC II. ČÁSTI Ondřej Neuman (foto na str. 23)
Strana 23
Foto: Michal Krejčí a Ondřej Neuman Pohled z Olivové hory na Staré město Yad Vashem a Muzeum historie holokaustu Yad Vashem - Partisans’ Panorama Mrtvé moře Obratný řidič Michal Krejčí a jeho spolehlivý vůz i10 :-) Ein Gedi Nature Reserve - jeden z mnoha vodopádu ve Wadi David „Koupání“ v Mrtvém moři Masada (letecký snímek) Yad Vashem – Memorial to the Deportees (Památník věnovaný deportovaným)
Strana 24
Fiat Brava 1.4 12V 59 kW, r.v. 1997, cena: 24.000 Kč Mitsubishi Space Star 1.3i 63 kW, r. v. 2000, cena: 29.000 Kč Fiat Multipla 1.6i 76 kW KLIMA, r. v. 1999, cena: 39.000 Kč Daewoo Lublin 0352, r. v. 2000, cena: 42.000 Kč Opel Frontera 2.2 16 V Sport EKO-popl. zaplacen, r. v. 1999, cena: 59.000 Kč Mitsubishi Colt 1.3 70 kW KLIMA, r. v. 2005, cena: 79.000 Kč Alternátor Citroën Saxo, r. v. 96–04, cena: 700 Kč Stahovačka LZ Ford Focus 98–04, cena: 250 Kč Motor Peugeot Boxer 2.5 TDI, r.v. 97–02, cena: 6.000 Kč • získáte tím fi nanční hotovost • nemusíte shánět odvoz • nemusíte stát frontu na dopravce • 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru CO SE STARÝM AUTEM? www.autonechanice.cz ● info@autonechanice.cz tel.: 721 16 16 16 KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK) Doprava po celé ČR zdarma! stačí zavolat do AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 likvidacevozidel@autonechanice.cz www.likvidacenechanice.cz 1000 Kč za autovrak!