Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/2014
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 4 DUBEN 2014 15 KČ AUTOBUS BYDŽOVÁKŮ VE ŠTRASBURKU Představitelé bydžovských firem a institucí na exkurzi v sídle Evropského parlamentu Foto: Filip Schovánek
Strana 2
i fi | 4 M +4 pak . a For (. | U M JA [8 0 | A LL jm u br k k NU, JVLdAl a pon MAMA k k — k | | l a A j k ý 1 m M A X ka | A jd i | r“ ÁDĚCÍ CENY šprm - prostorový metr sypaný - dřevo volně nasypané do krychle o dělce hrany 1x1x1 m zZAV | rpm - prostorový melr rovnaný - narovnaná polena na paletě - razměr 1x1x1 m ol VOLNĚ LOŽENÉ ŘEZANÉ A ŠTÍPANÉ DŘÍVÍ KA s | jednotka 50cm 33cm © 25cm tvrdé listnaté (dub, habr) sprm B80,- 800,- 930,- měkké listnaté (lípa, osika...) sprm 680,- 730,- 760,- jehličnaté (smrk, bor. modřín) sprm 780,- 800,- 830,- Při vlastním odběru v provozovně Zdechovice je sleva na 1 sprm 20,- Kč oprodi ceniku. Ceny palivového dřevá zahrnují 15 % DPH., VOLNĚ LOŽENÉ ŘEZANÉ A ŠTÍPANÉ DŘÍVÍ V TEXTILNÍCH VACÍCH (žocích) Délka štěpiny jednotka Sů cm 33cm 25cm tvrdé listnaté (dub, habr) sprm 1000,- 1020,- 1050,- měkké (lipa, osika.) sprm 800,- 850,- 880,- jehličnaté (smrk, bor. modř.) šprm 900,- 920,- 950,- Při vlástním odběru v provozovně Zdechovice je slava na 1 šprm 20,- Kč oproti ceníku, Vak je součásti dodávky, Ceny palivového dřeva zahrnují 15 % DPH. ROVNANÉ ŘEZANÉ A ŠTÍPANÉ DŘÍVÍ NA PALETÁCH (přepravních dřevěných klecích) Dělka štěpiny jednotka 50cm 33cm 25cm tvrdé listnaté (dub, habr) rprm 1620,- 1670,- 1740,- měkké listnaté (lipa, osíka...) 1290,- 1380,- 1450,- jehličnaté (smrk, bor. modř.) = rprm 1460,- 1500,- 1570,- Při vlastním odběru v provozovně Zdechovice je slévá na 1 rprm 20,- Kč oproti ceniku. Paleta (přepravní klec) je součásti dodávky a je zakalkulována v ceně 1 rprm. Příplatek za vysohlé dříví se zárukou je 200,- Kč/rprm (tento sortiment nění zatím skladem). Ceny dřeva zahrnují 15 % DPH. Dopravu zajišťujeme třistranně sklopným jednoosým traktorovým návěsem. Cena dopravy za 1 km je 18,- Kč včetně DPH, Při odběru více než č prms je doprava do 20 km od provozovny ve Zdechovicích zdarma. Objem dodávky na jednu cestu může činit maximálně 8 sprm nebo 9 palét rovnaného dřeva nebo 8 žoků se sypaným dřevem. Složení palel nebo žaků si musí zákazník zajistit sám nebo je možné na objednávku zajistit dopravu menším nákladním vyklápěcím automobilem s rukou ke skládání pálét nebo žoků, Přibližná cena za 1 km je pák 20 — 25,- Kč. DŘEVO HET. vareálu bývalého ZD. | Objednávka na tel: 606 1 87 1 96 nebo
Strana 3
3 Městský úřad Provoz nového terminálu Autobusy z nového terminálu odjíždějí od neděle 2. března. Termín korespondoval s platností nových jízdních řádů, proto se s užíváním terminálu začalo, i když ještě nelze užívat budovu. Tam je třeba odstranit drobné nedostatky stavby a hlavně nastavit provoz budovy tak, aby se vyhovělo podmínkám dotace (nelze ji pronajmout za účelem podnikání), aby cestující měli komfort a v neposlední řadě, aby chod budovy přišel městský rozpočet na přijatelnou částku. Nyní prověřujeme u poskytovatele dotace možnost, aby občerstvení, poskytování informací i dohled nad budovou zajišťovala místní Střední škola technická a řemeslná. Ta bude schopná zajistit svačinový program a občerstvení cestujících za dobré ceny. Provoz budovy bude tedy dořešen v nejbližší době, do prázdnin bude upraveno prostranství před nádražím. Ing. Pavel Louda starosta Díky pozvání europoslance Oldřicha Vlasáka mohl starosta Ing. Louda oslovit představitele bydžovských fi rem a institucí s nabídkou ke společné návštěvě Evropského parlamentu a Rady Evropy ve Štrasburku. Měli jsme tak příležitost navštívit místa, kde se rozhodují záležitosti Evropy, Evropský parlament jsme dokonce navštívili pár hodin po návštěvě prezidenta ČR. Pan Vlasák pro nás v institucích zajistil zajímavé besedy, některých se osobně zúčastnil. Účastníci zájezdu měli také dost času i prostoru na bydžovské záležitosti, tím byla cesta ještě zajímavější. Marcela Česáková Autobus Bydžováků ve Štrasburku Novela zákona o silniční dopravě spolu s Nařízením ES 1071/2009 sjednocují pro celý prostor Evropské unie vydávaná osvědčení na jednotný vzor. Proto vyzýváme všechny, kteří drží osvědčení vydaná buď ještě bývalým Okresním úřadem, nebo již vydaná Krajským úřadem, ale pouze na bílém papíře s vodoznakem), aby si požádali o bezplatnou výměnu dosavadních osvědčení za jednotný typ dle vzoru EU. Nové osvědčení je formátu A4, světle hnědé barvy s vodoznakem ve tvaru krychlí. Ty, kteří neabsolvovali žádnou zkoušku odborné způsobilosti v dřívější době, např. na Okresním úřadě, nebo jim byly pouze uznány některé předměty stanovené zkoušky jen na základě dosaženého středoškolského nebo vysokoškolského vzdělání a nevyměnili si ještě své dosavadní osvědčení za typ dle vzoru EU, vyzýváme, aby tak učinili neprodleně, neboť tato možnost bezplatné výměny je časově omezena jen do 31. května 2014. Pokud tak odpovědný zástupce neučiní do stanoveného termínu, pak jeho odborná způsobilost zanikne. Podrobnější informace o tématu naleznete na webových stránkách města v sekci živnostenského úřadu. Ing. Martin Kořínek, obecní živnostenský úřad V minulém čísle zpravodaje jsme informovali, že od 1. února odstartoval na městském úřadu další projet s podporou EU s názvem Standardizace činnosti OSPOD (orgán sociálně právní ochrany dětí) pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/C2.00092. Cílem projektu je personální posílení agendy sociálně právní ochrany dětí, kdy se vychází z nového kritéria 1/800, tzn. 1 pracovník na 800 dětí ve správním území. V tomto čísle popíšeme jinou aktivitu, kterou projekt také přináší. V rámci realizace se nám podařilo do projektu zahrnout soubor workshopů, jejich tématem budou nejčastější provinění dětí a mladistvých z pohledu justice pro mládež (trestní právo; justice pro mládež; podmínky trestní odpovědnosti; druhy trestů; odklony a alternativy; probace; uvěznění, drogová problematika). Setkání jsou z preventivního pohledu zaměřena na žáky 8. a 9. tříd všech základních škol ve správním území. Lektorem bude Mgr. Jaromír Remiš, pracovník Probační a mediační služby Hradec Králové. Ing. Martin Kořínek Bc. Radka Kratěnová Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik je společnost založená městem Nový Bydžov, která vyrábí a prodává štípané dřevo. Provozovna je umístěna ve Zdechovicích v areálu bývalého ZD. Nabízíme volně sypané palivové dřevo v délce štěpiny 25, 33 a 55 cm. Dřevo nasypané do textilního žoku (1 sprm) a dřevo rovnané na paletě (1 rpm). Dopravu zajišťujeme třístranně sklopným jednoosým traktorovým návěsem. Cena dopravy za 1 km je 18 Kč včetně DPH. Při odběru více než 6 sprm je doprava do 20 km od provozovny ve Zdechovicích zdarma. Objem dodávky na jednu cestu může činit maximálně 8 sprm nebo 9 palet rovnaného dřeva nebo 8 žoků se sypaným dřevem. Objednávka na tel: 606 187 196 nebo DrevoNB-Socialnipodnik@seznam.cz. Další informace u Ing. Martina Kořínka (korinek@novybydzov.cz) nebo Ing. Jána Drugdy (drugda@novybydzov.cz). Ing. Martin Kořínek JE LIBO ŠTÍPANÉ DŘEVO? sprm – prostorový metr sypaný (dřevo volně nasypané do krychle o délce hrany 1×1×1 m) rpm – prostorový metr rovnaný (narovnaná polena na paletě, rozměr opět 1×1×1 m) STANDARDIZACE ČINNOSTI OSPOD VÝMĚNA OSVĚDČENÍ PRO PROVOZOVÁNÍ SILNIČNÍ MOTOROVÉ DOPRAVY
Strana 4
4 Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 14. 2. – 10. 3. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: připojení města ke kampani „Vlajka pro Tibet“ – vyvěšením vlajky dne 10. 3. 2014 podání žádosti o dotaci v „Programu prevence kriminality MV ČR pro rok 2014“ na rozšíření městského kamerového systému – III. etapa záměr odprodeje pozemku parc. č. 2414/34 v ul. Třebízského z majetku města uzavření smlouvy o právu provést stavbu mezi Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových a městem na provedení rekonstrukce ulice Al. Jiráska na pozemku parc. č. 255/2 spolufinancování rekonstrukce kanalizačních přípojek a napojení dešťových svodů v rámci rekonstrukce sítí v ulici Al. Jiráska vyhlášení konkurzního řízení na místo ředitele/ředitelky Základní umělecké školy a ředitele/ředitelky MŠ Sluníčko pořádání potravinových trhů v roce 2014 společnosti Viva Natura koření s .r. o. na Masarykově náměstí (středy – jednou za 14 dnů) neinvestiční dotaci ve výši 25.000 Kč na realizaci projektu sociálních služeb „Centrum terénních programů KHK – regionální část – Město Nový Bydžov“ na rok 2014 pro občanské sdružení Laxus, s. r. o. neinvestiční dotaci ve výši 40.000 Kč na realizaci projektu „Aktivní život seniorů Novobydžovska v roce 2014“ pro Občanské sdružení rada seniorů Novobydžovska ceník pro společnost Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik na prodej štípaného dřeva nákup publikací „Židé v Novém Bydžově“ autorky Mgr. Blanky Rozkošné záměr výkupu pozemků 2964/5 a 636/3 (polní cesta podél sběrného dvora) Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: informaci o projektu „Děti mění svět“ – celkové pořadí třídních projektů a současný stav na účtu veřejné sbírky, která byla pro tento projekt vyhlášena zprávu o systému protidrogové a další prevence ve městě, předloženou vedoucím Odboru živnostenského a sociálních věcí MÚ statistiku Oddělení evidence a podatelny MÚ za rok 2013, předloženou vedoucím Organizačněsprávního odboru MÚ – počty Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení rady města a po projednání schválilo mimo jiné: uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku parc. č. 430/5 v kat. území Chudonice z vlastnictví města společnosti JOKAS s. r. o. změnu účelu využití pozemků v ul. Havlíčkova z původně sjednané stavby dvou bytových domů nově na stavbu jednoho bytového domu a 3 řadových domů a dále pak prodloužení termínu zahájení prací na stavbě domů (včetně napojení na inženýrské sítě) uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku parc. č. 285/32 v kat. území Zábědov do vlastnictví města uzavření kupní smlouvy na odprodej domu č. p. 1402, Dukelská třída a příslušných pozemků z vlastnictví města uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku parc. č. 465 v kat. území Chudonice z vlastnictví města poskytnutí neinvestičního příspěvku na výkon sociální služby na rok 2014 pro DUHA, o. p. s. ve výši 1 499 000 Kč vydaných občanských průkazů (3 190) a cestovních dokladů (827), evidence písemnosti, přestupky (199), CzechPoint (996), počet ve správním řízení zrušených trvalých pobytů (zahájených 27) a počet osob s trvalým pobytem na adrese Masarykovo náměstí 1 (214) výroční zprávy za rok 2013 – Městské muzeum Nový Bydžov, Jiráskovo divadlo Nový Bydžov a Městská knihovna, klub MEKKA a TIC Nový Bydžov nabídku Královéhradeckého kraje na prodej, pronájem nebo směnu souboru nemovitostí bývalého areálu cestmistrovství SÚS Královéhradeckého kraje, situovaného v ulici Revoluční třída v Novém Bydžově zprávu o závěrečném vyúčtování finančních prostředků přidělených v rámci sportovního a kulturního grantu (450 000 Kč), dotací přidělených radou města (205 700 Kč), zastupitelstvem města (315 000 Kč), dotací na základě rámcové smlouvy (499 977 Kč) a na ostatní tělovýchovu (110 000 Kč) v roce 2013 Mgr. Bohumil Orel, místostarosta a jeho čerpání podle daného harmonogramu poskytnutí finančního příspěvku pro Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje, určeného pro Požární stanici v Novém Bydžově, ve výši 200 000 Kč smlouvu na úplatný převod plynárenského zařízení včetně součástí a příslušenství (vybudováno městem na pozemcích parc. č. 1026/15 a 285/8 v kat. území Nový Bydžov) z vlastnictví města do vlastnictví RWE GasNet, s. r. o. Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: informace vedoucího OO PČR v Novém Bydžově o kriminalitě na Novobydžovsku zprávu o systému protidrogové a další prevence ve městě Nový Bydžov, předloženou vedoucím Odboru živnostenského a sociálních věcí MÚ NB informaci vedoucí Oddělení životního prostředí MÚ NB o průběhu likvidace znečištění v areálu bývalého podniku Kovoplast prezentaci vedoucího Odboru investic a rozvoje MÚ NB – rekonstrukce ulice Al. Jiráska v Novém Bydžově Mgr. Bohumil Orel, místostarosta ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 19. 2. 2014 PODZÁMČÍ, agentura podpory rodiny a služeb o. p. s. zajišťuje HLÍDÁNÍ DĚTÍ více na www.podzamci.cz
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 18. 2. – 05.00 hod. – po telefonátu na krizovou linku řešen opilý, dezorientovaný muž, ležící na zemi v ul. Tř. B. Smetany; 19. 2. – 09.15 hod. – na krizovou linku nahlášena ztráta popelnice – pomocí kamery popelnice nalezena u souseda oznamovatele; 22.10 hod. – zklidnění hádky 8 osob u restaurace RIO; 22. 2. – 17.50 hod. – hlídka se psem a hlídkou PČR NB zklidnila skupinu 20 mužů, kteří si chtěli vyrovnat účty se skupinou údajných feťáků, která napadla jejich děti; 26. 2. – 13.15 hod. – telefonát na krizovou linku – opilý muž v prostorách nemocnice – předán na OO PČR; 16.30 hod. – na žádost nemocnice pomoc při převozu pacienta z nemocnice na záchytnou stanici v HK; 4. 3. – 06.00 hod. – tel. oznámení, že v soukromé bytovce spí cizí člověk – hlídka MP vyřešila na místě domluvou; 17.00 hod. – pokutován majitel vozidla – z motoru kapal olej a znečistil dlažbu; majitel vozidla následně nečistotu odstranil; 6. 3. – 19.00 hod. – v areálu nemocnice skupinka 15letých s pivem – přivoláni rodiče, domluva; 7. 3. – 13.00 hod. – řešena stížnost na hrubé chování muže vůči ženě v noci z 6. 3. na 7. 3. v ul. M. Bydžovského – předáno na odd. soc. věcí (příp. přestup. komise); 8. 3. – 02.30 hod. – po telefonátu na kriz. linku řešen silně opilý muž, ležící na zemi v restauraci U Stehlíků; 10. 3. – 08.10 hod. – řízení dopravy po dopravní nehodě na křižovatce ul. Tř. B. Smetany a ul. F. Palackého; 11. 3. – 01.00 hod. – na žádost OO PČR spolupráce při řešení konfl iktu v Casinu, osoba se zraněním odvezena záchrannou službou – řeší PČR Mgr. Bohumil Orel místostarosta Tvorba strategie pokračuje Dne 5. 3. 2014 se v rámci tvorby Strategického plánu města na příští období konalo další, tentokrát společné setkání všech tří pracovních týmů. Všichni zúčastnění diskutovali nad tématy spojenými se zpracováním základního analytického podkladu – Profi lu města. Prvním krokem při jeho zpracování byl sběr a zpracování dat, která byla čerpána ze zdrojů ČSÚ, z veřejně dostupných databází, z vlastních podkladů a z podkladů, které byly k dispozici na MÚ. Shromážděné podklady a informace byly vyhodnoceny a roztříděny dle defi novaných problémových okruhů – Ekonomika, Lidské zdroje a sociální rozvoj, Infrastruktura, Životní prostředí, Bezpečnost ve městě. V těchto problémových okruzích byla provedena s využitím standardních statisticko-analytických nástrojů socioekonomická analýza. Výstupem jsou dílčí SWOT analýzy jednotlivých problémových okruhů, resp. dílčí analytické závěry. Celkovým výstupem Profi lu jsou souhrnné analytické závěry, transformovatelné do návrhové části Programu. Ing. Martin Kořínek Bc. Filip Schovánek Židé v Novém Bydžově Městské muzeum ve spolupráci s paní Mgr. Blankou Rozkošnou a Nadací Židovské obce v Praze začalo připravovat vydání publikace o Židech v Novém Bydžově. Rada města uvolnila na přípravu knihy a nákup výtisků přes 50 tis. Kč. Koncem tohoto roku tak získáme 500 ks populárně naučné publikace, která poslouží k propagaci města a zejména jeho historie, která je neodmyslitelně spjata i s židovskou komunitou. Město obecně nemá turistům tolik co nabídnout, proto se jeví akcentace jeho židovské minulosti spolu s úpravou otevírací doby muzea jako jeden ze způsobů, jak město učinit turisticky zajímavějším. Například málo propagovaný a špatně přístupný novobydžovský židovský hřbitov patří po pražském a kolínském hřbitově k nejstarším v Čechách! Byl založen v roce 1520 a na ploše přes půl hektaru napočítáme přes 1480 náhrobků. Nová kniha vyjde koncem roku a bude k dostání exkluzivně v našem muzeu. Ondřej Neuman Mgr. Blanka Rozkošná, narozena 26. 8. 1968 v Liberci. Historička, vědecká pracovnice, odborná publicistka. Absolventka gymnázia v Liberci a Filozofi cké fakulty v Praze, oboru historie a ruský jazyk. Nejprve působila jako historička na zámku Sychrov, později ve funkci ředitelky muzea v Novém Strašecí, v letech 1995–2000 jako soukromá badatelka. Od r. 2000 pracuje v Židovské obci v Praze. Zajímá se o židovské památky a kulturu Židů v Čechách. Je autorkou mnoha knih s židovskou tematikou. knihy a nákup výtisků přes 50 tis. Kč. Koncem knihy a nákup výtisků přes 50 tis. Kč. Koncem tohoto roku tak získáme 500 ks populárně natohoto roku tak získáme 500 ks populárně naučné publikace, která poslouží k propagaci města učné publikace, která poslouží k propagaci města a zejména jeho historie, která je neodmyslitelně a zejména jeho historie, která je neodmyslitelně spjata i s židovskou komunitou. spjata i s židovskou komunitou. Město obecně nemá turistům tolik co nabíd- Město obecně nemá turistům tolik co nabídnout, proto se jeví akcentace jeho židovské minunout, proto se jeví akcentace jeho židovské minulosti spolu s úpravou otevírací doby muzea jako losti spolu s úpravou otevírací doby muzea jako jeden ze způsobů, jak město učinit turisticky zajíjeden ze způsobů, jak město učinit turisticky zajímavějším. Například málo propagovaný a špatně mavějším. Například málo propagovaný a špatně přístupný novobydžovský židovský hřbitov patří přístupný novobydžovský židovský hřbitov patří po pražském a kolínském hřbitově k nejstarším po pražském a kolínském hřbitově k nejstarším Putování do okolí Společným úsilím několika okolních regionálních sdružení (MAS) spatřila světlo světa zajímavá brožurka, která napomůže příchozím turistům i „našim“ v námětu na sobotní výlet. Najdeme zde zajímavosti z okolí – Bydžovsko, Chlumecko, Hořicko, část Hradecka a část Kolínska. Brožurka s názvem „Maskovi – putování po dědictví našich předků“ nabízí i hraní pro děti. V informačních centrech zmíněných regionů dostaneme brožuru a navíc Cestoknížku s kontrolními otázkami. Až je všechny zodpovíme, můžeme si opět v informačním centru vyzvednout dárek – karetní hru kvarteto s obrázky místních zajímavostí. Až se vrátíme domů, zahrajeme si . Pro brožurku to máme nejblíže do bydžovské knihovny. Marcela Česáková PODZÁMČÍ agentura podpory rodiny a služeb pořádá prázdninové akce pro děti ze série Vochomůrkov KŘEMÍLEK, VOCHOMŮRKA A INDIÁNI 17. 4. 2014 Cena 250 Kč Přihlášky do 5. 4. 2014 PRÁZDNINY VE VOCHOMŮRKOVĚ 23. 7.–3. 8. 2014 Cena předběžně 1700 Kč Přihlášky do 30. 6. 2014 Přihlášení je vždy nutné provést na e-mailu: objednavka.podzamci@seznam.cz Akce jsou neziskové a nejsou dotované z veřejných zdrojů Více informací na www.podzamci.cz v sekci Vochomůrkov ilustrační foto
Strana 6
6 Městský úřad Občané města Nový Bydžov a žáci ZŠ a MŠ Skřivany odevzdávali staré mobilní telefony s možností vyhrát věcné ceny Město Nový Bydžov v listopadu 2013 připravilo pro občany města a jeho okolí soutěž „Věnuj mobil“. Partnerem soutěže byl provozovatel kolektivního systému, společnost ASEKOL s. r. o., která organizuje celostátní systém zpětného odběru vysloužilých elektrozařízení. Soutěž probíhala od 6. listopadu 2013 do 28. února 2014. Za každý odevzdaný mobil mohli občané vhodit do osudí jeden slosovatelný soutěžní kupon. Do soutěže se přihlásily i ZŠ a MŠ Skřivany. Za dobu trvání soutěže odevzdali občané 78 kusů a žáci ZŠ a MŠ 106 kusů vysloužilých mobilních telefonů, což je příjemně vysoké číslo, které předčilo očekávání organizátorů. Nebýt soutěže, nejspíš by mnohé nepoužívané mobilní telefony zůstaly v rodinách či firmách uložené v šuplíku nebo by sloužily na hraní dětem. V dnešní době, kdy má mobilní telefon snad každý, je lidé běžně obměňují i do dvou let od zakoupení, přitom jejich životnost je několikanásobně delší. Díky tomu nebývale vzrůstá množství vysloužilých mobilních telefonů. V České republice je odhadem v domácnostech takto skladováno přes 8 milionů přístrojů, k recyklaci přitom dojde jen u pouhého 1 % z nich. I vysloužilé telefony však mají svou hodnotu a to zejména díky plastům a vzácným kovům, které jsou v nich obsaženy, a proto si každý mobilní telefon zaslouží recyklaci. Navíc platí, že funkční přístroje, které již lidé nepoužívají, mohou jiným stále udělat radost. Společnost ASEKOL s. r. o. nyní všech 184 kusů vybraných přístrojů zkontroluje, nefunkční kusy budou předány k recyklaci, funkční budou repasovány a předány k charitativním účelům – poputují např. do dětských domovů či pěstounských rodin. Navíc většina soutěžících s nepotřebným mobilem odevzdávala i nepotřebné nabíječky, které budou samozřejmě recyklovány spolu s telefony. Losování výherců soutěže proběhlo 10. března 2014 na Městském úřadě v Novém Bydžově pod vedením paní Lenky Vorlové, regionální manažerky společnosti ASEKOL pro Pardubický a Královéhradecký kraj. Za organizátora soutěže Město Nový Bydžov dohlíželi na losování místostarosta Mgr. Bohumil Orel a tajemník Ing. Marcela Česáková, MPA. Bylo vylosováno 16 výherců Občané N. Bydžova: 1. - 3. místo (Tablet Aligátor T702) J. Vojtěchová, J. Vojtěch, J. Hlaváčková. 4. - 8. místo (drobné věcné ceny) Ing. B. Zachař, P. Nožičková, J. Vorel, R. Řehořková, J. Pilc. ZŠ a MŠ Skřivany: 1. místo (MT Samsung Young) D. Gomboš, 2. místo (Canon PowerShot A2500) R. Váňa, 3. - 8. místo (drobné věcné ceny) M. Langr, A. Döme, L. Jánský, J. Theer, P. Fedaka, M. Husman. Blahopřejeme výhercům a děkujeme všem zúčastněným za zájem. Smyslem soutěže bylo nejen recyklovat co nejvíce starého elektrozařízení, ale také využít soutěže k osvětě, aby se stalo samozřejmostí odevzdávat staré a vysloužilé elektrozařízení ke zpětnému odběru a recyklaci. Protože víte, že například recyklací 100 ks starých mobilů ušetříme až 2340 litrů vody? Z losování byly pořízeny fotografie, které si můžete prohlédnout na stránkách Města Nový Bydžov. Ceny do soutěže věnovaly ASEKOL s. r. o. a Město Nový Bydžov. Akce se uskutečnila s podporou projektu „Čistá obec, čisté město, čistý kraj“. Lenka Hlaváčková V rámci projektů bylo pořízeno 600 ks domovních kompostérů. Většina z nich již našla své uživatele, kteří díky nim budou moci zpracovávat odpad ze zahrady a další materiál vhodný ke kompostování v souladu s posledními trendy v oblasti nakládání s biologicky rozložitelnými odpady. S pomocí kompostéru lze za vynaložení nevelkého úsilí získat kvalitní organické hnojivo, které nejenže dodá půdě potřebné živiny, ale zlepší i její fyzikální vlastnosti. Několik kompostérů je však stále k dispozici. Každý, kdo má zájem o bezplatné zapůjčení kompostéru, nejprve vyplní žádost. Její formulář je k dispozici v podatelně městského úřadu a dále ke stažení na webu města v sekci Městský úřad Nový Bydžov – Odbor výstavby a životního prostředí – Dokumenty – Dokumenty oddělení životního prostředí. Žádosti podávejte u paní Lenky Hlaváčkové, referentky oddělení životního prostředí, a to v písemné podobě v jednom originálním vyhotovení. Lenka Hlaváčková, MěÚ OVŽP ZA STARÝ MOBIL DOSTALI NOVÝ TABLET ZBÝVÁ POSLEDNÍCH PÁR KOMPOSTÉRŮ K dnešnímu dni je do systému třídění odpadů pytlovým způsobem pomocí čárového kódu zapojeno 1192 domácností z Nového Bydžova a spádových obcí. MNOŽSTVÍ VYTŘÍDĚNÉHO ODPADU ZA ROK 2013 KOMODITA POČET PYTLŮ HMOTNOST (KG) Plasty 21 358 44 142,86 Papír 12 082 64 133,02 Tetrapak 4 596 5 336,64 Město Nový Bydžov poskytuje slevu ve výši: 3 Kč za 1 kg vytříděného plastu a tetrapaku, 0,80 Kč za 1 kg vytříděného papíru. Jako každý rok bylo vyhodnoceno 20 nejlepších třídičů, kteří obdrží drobnou cenu. Výše slevy nejlepších třídičů se pohybovala v rozmezí od 647 Kč do 1282 Kč. Město Nový Bydžov děkuje občanům, kteří pytlový systém využívají. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP JAK TŘÍDÍME ODPAD?
Strana 7
7 Městský úřad Narození [skryto] Sňatky Josef Lingr – Miluše Perglerová Pavel Louda – Markéta Štajerová Úmrtí RNDr. Věra Haltufová Zdeňka Vondrušková Jiří Skotal Vladimír Chmelař Vladimír Suchánek Marie Šetková Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA Vážení občané, upozorňujeme Vás na přeočkování psů a jiných domácích mazlíčků. V případě potřeby přeočkování kontaktujte svého veterinárního lékaře. Zdeněk Odl Dne 22. 2. 2014 oslavili manželé Bohuslav a Marie Krobotovi zlatou svatbu. Do dalších společných let jim přejeme mnoho zdraví! Jednu únorovou sobotu navštívili místní hřbitov ve Vysočanech neznámí vandalové a poničili několik náhrobků. Již týden před touto událostí kdosi na několika hrobech zapálil svíčky na svícnech, které zdobily hroby od Vánoc. Jeden svícen zcela shořel. Poničení náhrobků je čin, který normálně uvažující člověk prostě nepochopí... Pevně věřím, že Policie ČR, které tato událost byla nahlášena, vandaly odhalí, dopadne a řádně potrestá. Jan Skalický ZAVRŽENÍHODNÝ ČIN VANDALŮ Je to až neuvěřitelné, jak rychle to utíká. Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (NZDM) DoPatra má za sebou již 4. rok svého působení v Novém Bydžově. Když se tak ohlédneme za uplynulým rokem, vybavují se nám ty nejsilnější zážitky. První akcí v roce byla oslava narozenin, následovalo Valentinské harašení, Maškarník, Velikonoční výstava, čarodějnický rej, účast na Kopa sport cupu v Hradci Králové a získání putovního poháru. Jako hosté jsme zahráli a zazpívali na Koncertu ke dni matek, který pořádala ZŠ V. Kl. Klicpery, taneční kroužek vystoupil se svým programem v Duha o. p. s., loučili jsme se s prázdninami odpoledním soutěžením v parku, od září jsme se začali věnovat „finanční gramotnosti“, a po „helouvenském reji“ jsme se připravovali na Vánoční výstavu. NZDM DoPatra poskytuje sociální služby uživatelům ve věku 6–26 let ve dvou nízkoprahových klubech. Nabídkou bezpečného prostoru pro smysluplné trávení volného času chceme předcházet rizikům spojeným s dětstvím, dospíváním a ranou dospělostí. Pravidelně pořádáme dny otevřených dveří, velikonoční a vánoční výstavy, kde se s naší činností může seznámit i široká veřejnost. V roce 2013 zařízení navštívilo celkem 142 uživatelů, kteří zde našli základnu pro smysluplné trávení volného času. Klub Čásek, který je určen uživatelům ve věku 6–15 let, navštívilo v loňském roce celkem 83 uživatelů a bylo jim poskytnuto celkem 4627 služeb. Klub Čas je zde pro věkovou skupinu 15–26 let a je zároveň součástí projektu„Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V loňském roce ho navštívilo 59 uživatelů a při 1072 kontaktech bylo poskytnuto 3387 služeb. Z poskytovaných služeb klienti nejvíce využívají pomoc se školou, skupinové aktivity, práci na PC či volnočasové aktivity. Nemalé pozornosti se těší také taneční a dramatický kroužek „Děti z města“, který je zaměřen na hudebně pohybové aktivity, dramatizace pohádek i vlastních scének. „Děti z města“ v roce 2013 vystupovaly v několika domovech pro seniory a na Mikulášské nadílce. Cílem nízkoprahového zařízení pro děti a mládež (NZDM) DoPatra je zlepšit kvalitu života dětí, mládeže a mladých dospělých předcházením nebo snížením sociálních a zdravotních rizik souvisejících se způsobem jejich života, umožnit jim lépe se orientovat v jejich sociálním prostředí a vytvářet podmínky k řešení jejich nepříznivé sociální situace. Hana Kočířová Město Nový Bydžov vyhlašuje KONKURZ NA FUNKCI ŘEDITELE/ŘEDITELKY DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE, NOVÝ BYDŽOV Přihlášky do konkurzního řízení lze podávat v obálce označené heslem „Konkurz – neotvírat“ nejpozději do 15. 4. 2014 na adresu Městský úřad Nový Bydžov, Finanční odbor, pí Jana Kandoussi, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Úplné informace a požadavky pro výkon dané funkce lze získat na adrese vyhlašovatele nebo na www.novybydzov.cz. NZDM DOPATRA – OHLÉDNUTÍ ZA MINULÝM ROKEM NZDM DoPatra srdečně zve na dny otevřených dveří spojené s Velikonoční výstavou ve dnech 15. 4.–17. 4. 2014 vždy od 10 do 18 h.
Strana 8
8 Kultura Výhled pořadů JD 6. května – úterý 19:00 SCREAMERS – Šest statečných Nové vystoupení oblíbené travesti skupiny. 13. a 20. května – úterý 17:00 ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ 17. května – sobota 19:00 Z MUZIKÁLU DO MUZIKÁLU Hudebně taneční průřez několika slavnými muzikálovými díly. 21. května – středa 8:30 a 10:00 POHÁDKY OD POHÁDKY Hrajeme pro MŠ, ZŠ a rodiče s dětmi. 21. května – středa 17:00 MAŽORETKOVÁ SHOW ZUŠ Mažoretková show před divadlem 28. května – středa 19:00 Ray Cooney: RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Chytrá, překvapivá, bláznivá i trochu smutná anglická komedie. Divadlo F. X. Šaldy Liberec. 29. května – čtvrtek 18:00 GALAKONCERT UČITELŮ ZUŠ Více informací o všech pořadech najdete na www.jiraskovodivadlo.cz. ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – DUBEN 2014 Milí divadelní přátelé, nehledě na aprílové legrácky a aprílové počasí, přináším na následujících řádcích informace o aprílových pořadech v našem divadle. Noví občánci a meziměstské Peklo Druhou dubnovou sobotu odpoledne budou na horním sále divadla slavnostně přivítáni do života naši noví novobydžovští občánci. Za účasti pana místostarosty a paní matrikářky se o kulturní část odpoledne postará dětský pěvecký sbor Radostný Plecháček paní učitelky Pavlíny Strnkové. Téhož dne večer u nás meziměstský ochotnický soubor sehraje skvělou komedii Peklo v hotelu Westminster, bláznovou komedii pojednávající o tom, že ani když jste členem vlády, není jednoduché si něco začít s vdanou sekretářkou. Plavba po Nilu Dvě dramatické, romantické i humorné hodiny uprostřed africké divočiny v době 1. světové války můžete prožít 15. dubna v našem hledišti díky představení Africká královna spolu s Lindou Rybovou a Hynkem Čermákem, kteří na stejnojmenném plavidle projedou po Nilu všemi nástrahami i peripetiemi jejich vzájemného milostného sblížení, aby vás bavili i dojímali, aniž opustí palubu své kocábky. Na vedlejší straně tohoto periodika v rubrice Na pár Hudební divadlo dětem v Jiráskově divadle rozezpívalo děti ze školek a škol z Nového Bydžova a okolí. Dva koncerty pro děti z mateřských a základních škol uvedlo Hudební divadlo dětem Michaely Novozámské 26. února v Jiráskově divadle v Novém Bydžově. A malí diváci se opravdu měli nač dívat a co poslouchat. Představení „Povídejme si, děti“ je zkomponováno na motivy knihy Josefa Čapka ,,O pejskovi a kočičce“ a tři pohádky, ze kterých je složeno a které děti dobře znají, byly protkány mnoha veselými písničkami, které si s Michaelou Novozámskou a jejím hereckým partnerem Janem Pouchlým s velkou chutí zazpívaly i děti ve vyprodaném sále slov si ještě přečtěte povídání s představitelkou ženské role této hry. Macháček a Slováček Tradici jarního jazzového koncertu Petra Macháčka neporušíme ani letos. Ve středu 23. dubna si Petr s sebou z Prahy přiveze tentokrát kromě hudebního uskupení Jakub Šafr Trio hned dva hosty: Felixe Slováčka juniora a jeho sestru Aničku. Za dětmi přijedou Krysáci Příběhy známých večerníčkovských Krysáků, kterým v televizní podobě propůjčili své hlasy Bolek Polívka a Jiří Pecha, převedli na jeviště herci brněnského divadla Špílberg a malým bydžovským divákům a jejich rodičům je předvedou v sobotu 26. dubna v 15 hodin. ZUŠka hudební a výtvarná Pouhý den před tradičními čarodějnickými ohni vás zdejší ZUŠ pozve na svůj Galakoncert nejlepších žáků na horním sále divadla. Hodinu před jeho začátkem proběhne v přízemí ve foyer vernisáž výstavy prací dětí výtvarného oboru téže školy. Aprílová nabídka Jiráskova divadla je jak vidno velmi pestrá, těším se proto při návštěvě některého z pořadů s většinou z vás na viděnou. Petr Kruliš JIRÁSKOVO DIVADLO PŘIVÍTALO „HUDEBNÍ DIVADLO DĚTEM” divadla. O tom, že se jim představení opravdu líbilo, svědčí smích a potlesk, kterým děti odměňovaly písničky a pohádky. A nejen děti se dobře bavily, ale i přítomné paní učitelky, o čemž svědčí zápisy v kronice divadla. „V našich představeních chceme dětem předvést pohádkový příběh s veselými písničkami a probouzet jejich obrazotvornost a fantazii. Do Jiráskova divadla jezdíme velmi rádi a snad jsme si zde i za ta léta vytvořili své příznivce z řad pedagogů a dětí. Reakce dětí při představení a milá slova jejich učitelek jsou pro naši práci velmi důležité, odměňující a inspirující,“ říká Michaela Novozámská. Děti si neodnesly jenom hezký kulturní zážitek z Čapkových pohádek a písniček Hudebního divadla dětem. Díky panu Zdeňku Ortovi – firmě ORT Nový Bydžov spol. s r. o. a firmě Lesy Janeček, každý malý divák obdržel hodnotný, milý a v návaznosti na představení i prospěšný dárek. CD se záznamem představení a všemi písničkami si děti mohou zpívat ve školách a doma. Hudební divadlo dětem děkuje i za obdarované děti firmě Ort. A my se budeme těšit na další představení Hudebního divadla dětem, které na děti zapůsobilo jako krásné a hřejivé pohlazení. Milan Balla Hudební divadlo dětem M. Novozámské
Strana 9
9 Kultura NA PÁR SLOV S LINDOU RYBOVOU Linda Rybová *15. října 1975 v Praze na pražské konzervatoři vystudovala balet a herectví angažmá v divadle Komedie a v Divadle pod Palmovkou účinkovala v řadě pohádek a tv seriálů (Ordinace v růžové zahradě, Letiště, Přešlapy, Kriminálka Staré Město, Cesty domů aj.) hrála ve filmech Kytice, Tmavomodrý svět (nominace na Českého lva), El Paso aj. s manželem, hercem Davidem Prachařem má tři děti – dcery Josefinu a Rozárii a syna Františka Půvabná herečka Linda Rybová se objeví po boku Hynka Čermáka v našem divadle již 15. dubna v roli spořádané dívky toužící po dobrodružství v divadelním představení Africká královna. Legendární humorný i dojemný příběh na filmovém plátně v režii Johna Hustona proslavili Humphrey Bogart a Katharine Hepburn. S Lindou Rybovou jsme si po telefonu povídali nejen o tomto představení, ale i o jejím účinkování v seriálech, o pořadu Herbář, o jejích zájmech a mnohém jiném. V Africké královně hrajete mladou dámu toužící po dobrodružství a hrdinských činech. Vyhledáváte Vy sama dobrodružství? Tak určitě nejsem člověk, který vyhledává adrenalin, ale dobrodružství jo. Nemusí to být tak, že skáču ze skal, ale objevovat nové kraje a snažit se, aby ten život byl nějak živej, to mě určitě baví. Prozradíte mi, jak to děláte, že v 38 letech vypadáte stále jako holčička? Tak to mě pobavilo... (smích). To tak jenom vypadá, naopak jsou chvíle, kdy vypadám, že mi je třeba 65. Četl jsem o hodně náročném natáčení filmu Kytice. Strávila jste 10 dní od rána do večera v bázenu pod vodou stahována ke dnu ocelovým závažím... Jak na to dnes vzpomínáte? Já na to vzpomínám moc ráda. Bylo to technicky náročný, ale já jsem si to oblíbila a byla jsem pak už radši pod vodou, protože tam na mě nikdo neviděl a bylo mi tam dobře. Dodržujete nějaký rituál před divadelní premiérou? Můj nechtěný rituál je, že jsem strašně nervózní. A nezlepšuje se to s věkem a zkušenostmi? To ne, spíš se to stupňuje. Myslím, že to souvisí s nějakou zodpovědností, která mě svazuje a činí nervózní. Kdysi jste říkala, že kdyby Vás přestalo bavit herectví, věnovala byste se nejspíš ekologii nebo charitě. Platí to stále? Já se snažím žít aspoň trochu ekologicky nebo v nějakém souznění s přírodou, ač nejsem žádný zásadní ekolog. A ta zmíněná charita? Charita je něco, co pořád dělám, protože už 10 let jsem patronkou nadačního fondu Kolečko, který pomáhá dětem po nehodách, a máme za sebou spoustu věcí a z toho já mám velkou radost. A taky by mě bavil nějaký druh designu. A pak by mě bavilo mít kavárnu, to jsem vždycky chtěla. Nebo snídárnu. Před lety jste toužila mít čtyři děti, nyní máte již tři. Znamená to, že to čtvrté už máte naplánované? Já jsem si plánovala mít čtyři děti v patnácti letech, což mě do jisté míry omlouvá (smích). Já si myslím, že tři jsou na tuhle dobu a na naši práci docela dost. Máte dnes ještě čas na knížky? Tak to je úplně špatný. Jediná chvíle, kdy čtu, jsou prázdniny, kdy je víc volna než jindy, a to ještě opravdu sporadicky. Ale stydím se za to. Stíháte se věnovat nějakému sportu? Ne (smích). Se sportem je to u mě špatný. Já miluju tanec, takže si občas někde tančím, když mě nikdo nevidí, ale abych někam chodila běhat, to bych se nedonutila. Jednak na to nemám čas a taky jsem na to děsně líná. Co Vám dalo a vzalo moderování pořadu Herbář s Vaší kamarádkou herečkou Kateřinou Winterovou? Já myslím, že mi nevzalo nic, ale hodně mi dalo. Já jsem hlavně vůbec nečekala takový velký ohlas, jaký to mělo. I spousta přátel mi psala, že je to moc baví, což se normálně tolik neděje. Takže se diváci mohou těšit na pokračování? Já myslím, že jo. Pokud to dobře dopadne, tak bychom teď na jaře měli začít točit druhou sérii. Berete práci na TV seriálech jako dobrou finanční příležitost nebo především tu hereckou? Je to asi tak půl na půl. Asi bych na tom musela být hodně špatně, abych to dělala jen kvůli penězům, já si na tom vždycky něco zajímavého najdu. A který z nich máte Vy sama nejraději? Těžko říct... Můj první seriál byla Ordinace, kde jsem byla na začátku, ale časem mi tahle seriálová popularita začala strašně vadit. To ztotožňování mé postavy se mnou osobně mě úplně dusilo. Pak byl seriál Přešlapy, pak Letiště, kde jem hrála až skoro do devátého měsíce těhotenství, a pak Cesty domů, což byla pro mě zkušenost se zajímavou postavou. Vraťme se ale k Africké královně – jak byste popsala svou roli? Je to statečná osoba, do jisté míry vtipná, v něčem ryze ženská, v jiném až mužská. Já sama bych s ní asi chtěla být kamarád. Jsou v ní všechny polohy ženství, přátelství, milenectví a během té hodiny a půl se hodně vyvíjí, což je velmi zajímavé. A jakým jevištním partnerem je Hynek Čermák? Hynek je úplně stejný partner na jevišti i mimo něj, prostě parádní. Není žádná hysterka, je to pravý chlápek, žádná slečinka. Člověk mu může říct: zrovna je mi blbě a můžete si o něj opřít hlavu, a on vás plácne po zadku a řekne: To už by stačilo a jdeme hrát. Závěrem, prosím, pozvěte novobydžovské diváky na Africkou královnu 15. dubna. Proč by měli přijít? Co mohou očekávat? Možná to bude znít jako klišé, ale já myslím, že je to příběh statečnosti, lásky, poslání, překonání sama sebe, trochu sentimentální a taky dost vtipný. A pokud tohle mají diváci rádi, tak by na to měli přijít. A je to na tu chvilku prostě úplně jiný svět. Velmi děkuji za povídání a budu se těšit na viděnou u nás v divadle. Rozhovor připravil Petr Kruliš (Celý rozhovor najdete na www.jiraskovodivadlo.cz v sekci Rozhovory.) Africká královna
Strana 10
10 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE DUBNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, fi rma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří slepiček: 15–20 týdnů, cena 149–185 Kč/ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční v pátek 18. dubna 2014. Nový Bydžov – u vlakového nádraží – ve 14.00 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena 20–30 Kč/ks Případné bližší informace: po–pá 9.00–16.00 hod. tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 ek ým zákazníkům, že opět prodává tra hnědá a Dominant – žíhaný, atý a bílý. –185 Kč/ks dle stáří. lepičky pouze našeho chovu! dubna 2014. ží – ve 14.00 hod. ek – cena 20–30 Kč/ks ace: 06 550 204, 728 605 840 Pr Drůbež Červený Hrádek, f rma D slepičky snáškových plemen Lo černý, mo Stáří slepiček: 15–2 Neprodáváme malé kuřice, a Prodej se usk Nový Bydžov – u Při prodeji slepiček – v Příp po–pá 9.00–16.00 hod. Pro děti: Garfi eld o dvou chodech Autor: Jim Davis Nakladatelství: Crew, 2013 Zabarikádujte ledničku, zavřete sušenky do sejfu, povolejte na ochranu svého psa lidovou milici – přichází Garfi eld! Arogantní, agresivní, sobecký, sadistický, líný, nenažraný, cynický a fi lozofi cký kocour se značně zkresleným pohledem na osobní vlastnictví. Pro všechny příznivce Garfi elda, kterým navíc v černobílé nestačí, je tady dvojnásobná dávka v barvě. Tak bacha, aby vás tyhle chody nezmohly... a abyste nepukli smíchy. 9. a 10. kniha sebraných Garfi eldových stripů v barevné podobě. Současná česká próza: Aristokratka ve varu Autor: Evžen Boček Nakladatelství: Druhé město – Martin Reiner, 2013 Aristokraté jsou v ohrožení, ale situace Marie Kostkové z Kostky je o to těžší, že denně potkává členy své bláznivé rodiny a k tomu několik střelených zaměstnanců „nejchudšího zámku v Čechách“. Otec je skrblík, americká maminka se chce podobat princezně Dianě... a největší událostí na zámku Kostka za posledních tři sta let byla svatba Helenky Vondráčkové. Kastelán Josef nenávidí lidi, hospodyně paní Tichá kleje jako dlaždič a chvílemi příběh rozdrnčí i charakteristické ráčkování Karla Schwarzenberga. Současná světová próza: Druhý dech Autor: Philippe Pozzo di Borgo Nakladatelství: Jota, 2014 Vyprávění člověka odkázaného na invalidní vozík, které se stalo předlohou fi lmového hitu Nedotknutelní. Philippe Pozzo di Borgo pracoval jako zástupce ředitele vinařských závodů Champagne Pommery, druhého největšího výrobce a prodejce šampaňského na světě. V roce 1993 se mu při letu na padákovém kluzáku stal úraz s následkem závažného poranění páteře, jež mu způsobilo celkové ochrnutí. Tehdy mu bylo dvaačtyřicet let. Zámožný dědic dvou významných francouzských rodin je po nehodě zcela vyloučen ze společenského života. Naučná literatura: Na cestě za snem Autor: Mnislav Zelený Nakladatelství: Lidové noviny, 2013 „Po řadě publikací věnovaných indiánským kulturám v Americe jsem se odhodlal s náležitým odstupem čtyřiceti let nahlédnout na svou první cestu (1968–1969) napříč latinskoamerickým kontinentem. Do světa jsem odjížděl s touhou nejen poznat nové a vzdálené země, ale i dobré lidi. Mé vandry do Latinské Ameriky byly jakousi cestou za vzdáleným snem. Má první dobrodružná cesta se stala počátkem mé celoživotní cesty za pochopením Latinské Ameriky.“ Autor během sedmnácti cest pobyl v Latinské Americe více než deset let, a to asi u patnácti indiánských kmenů. Zájmová literatura pro děti a mládež: Leonardo da Vinci Autor: José Morán Nakladatelství: Sun, 2013 Nová edice pro začínající čtenáře, kteří se chtějí dozvědět něco nového o známých osobnostech. Poutavou formou napsaný příběh jednoho z nejznámějších malířů všech dob. V této edici najdete v knihovně také poutavé čtení o Marcovi Polovi, Kryštofu Kolumbovi či W. A. Mozartovi. Jana Lojková, Ph.D.
Strana 11
11 Kultura VRATISLAV TRAMPOTA V GALERII U SV. JAKUBA Galerie u sv. Jakuba opět po zimním období otevírá výstavou kostel sv. Jakuba na Metličanech. V krásném barokním prostoru budete moci zhlédnout plátna východočeského malíře Vratislava Trampoty. K jeho oblíbeným motivům náležela především krajina Orlických hor a Podorlicka. Zde totiž, především v okolí Pěčína, maloval jeho otec – Jan Trampota. S ním malíř objevoval kouzlo barev a vůbec pronikal do všech tajů „kumštu“. Ovšem jak ve svých vzpomínkách Vratislav Trampota uvádí, otec ho od malířství jako profese spíše odrazoval. Sám si totiž zkusil, že se jedná o nelehké živobytí. Snad proto Vratislav vystudoval Vyšší průmyslovou školu stavební v Hradci Králové a poté pracoval jako technik v Jablonném nad Orlicí. Ve volném čase však maloval. Kromě pohledů do krajiny se setkáváme s portréty, zátišími… Rukopis autora je uvolněný, založený na sebevědomé linii. Velice zajímavou etapu pak tvoří skupina děl, ve kterých malíř dospívá k částečné abstrakci. Experimentuje zde s pestrými technikami – kombinuje různé barvy, emaily a laky, přidává do maleb písek, sádru. Pracuje nejen štětcem, ale i špachtlemi, kartáčky. Vznikají tak zasněné pohledy na město, ztvárňuje přírodní motivy, ale i zcela subjektivní témata jako odpočinek, život... Srdečně Vás zveme na vernisáž výstavy, která se koná v sobotu 5. dubna od 15.00 hod. Hudební doprovod zajistí klavíristka Eva Kulichová a houslistka Zdenka Vránová. Výstava potrvá do 24. května. Otevřeno je každou sobotu od 13.00 do 17.00 a kdykoliv po předchozí domluvě na tel. 777 033 639, 607 201 790. Alena Šafrová Městské muzeum Nový Bydžov se obrací na čtenáře Novobydžovského zpravodaje s prosbou. V letošním roce se po celém světě připomíná sté výročí od začátku první světové války, jedné z nejvýznamnějších a zároveň i nejtragičtějších událostí novodobých dějin. České země, tehdy ještě jako součást rakousko-uherské monarchie, sice nebyly přímo postiženy bojovými akcemi, politické, ekonomické i sociální důsledky válečného konfliktu však na jejich obyvatele doléhaly plnou měrou. Válka a její následky navíc ovlivnily dění a život především na evropském kontinentu na další dvě desetiletí, která byla završena novou válečnou bouří vyprovokovanou nacistickým Německem. Naše muzeum se připojilo k celorepublikové kampani Asociace muzeí a galerií ČR v rámci cyklu Muzea a 20. století na téma „Muzea a Velká válka aneb 100 let od vypuknutí I. světové války“. Muzeum připravuje na podzimní měsíce výstavu s názvem 1914–2014 Velké výročí Velké války. První světová válka na Novobydžovsku. Výstava připomene stoleté výročí začátku 1. světové války vzhledem ke konkrétní lokalitě – Novobydžovsku; poskytne vhled do válečné každodennosti vojáků na frontách i v týlu, seznámí návštěvníky s legionáři i vojáky rakouské armády z Novobydžovska a s životem obyvatel Nového Bydžova během války. Jelikož jsme si vědomi toho, že válka zasáhla i do rodin z Nového Bydžova a blízkého okolí, chtěli bychom Vás poprosit o vlastní příspěvek do výstavy. Naneštěstí, přímé svědectví pamětníků již nezískáme, tak alespoň zprostředkovaně. Najdete doma staré fotografie, pohlednice, dopisy z fronty, zápisníky a památníky, uniformy, medaile, zbraně, předměty denní potřeby z doby první světové války? Byli byste ochotni je na výstavu zapůjčit? Rádi si vyslechneme i příběhy, které za války Vaše rodiny pro- PŘÍBĚH VELKÉ VÁLKY Z POHLEDU BYDŽOVANŮ žily. Kontaktujte, prosím, městské muzeum a využijte možnosti podílet se na vyprávění příběhu Velké války z pohledu Bydžovanů. Adresa: Boženy Němcové 507, 504 01 Nový Bydžov, telefon: 724 916 940 či 495 493 086, e-mail: muzeum@novybydzov.cz. Těšíme se na Vaše příspěvky! Jan Kohout městské muzeum ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE Vážení čtenáři, zkuste si tipnout, co je na fotografiích za předmět a k čemu sloužil. Odpověď naleznete na str. 21.
Strana 12
12 Školy Charitní sběr šatstva Ve dnech 7. až 12. dubna 2014 se na našem školním dvoře opět uskuteční sběr šatstva a obuvi pro Charitní Diakonii Broumov. Pokud hodláte přispět, odevzdejte na místo šatstvo čisté v igelitových pytlích a taktéž obuv podobně zabalenou. Žáci Karlovky v matematickém korespondenčním semináři V současné době v našem kraji probíhá matematický korespondenční seminář pro žáky 4. a 5. tříd, kterého se účastní 213 žáků. I z naší školy se účastní žákyně 4. tříd. Již za sebou mají tři kola soutěže a daří se jim velice dobře. Se ztrátou jednoho bodu je na 3.–11. místě E. Čejková (4. A) a T. Řezníčková (4. B), 18.–24. místo se ztrátou 3 bodů obsadila A. Hradická (4. A). Dále se soutěže účastní A. Skalová (4. A), K. Jiránková (4. A), Z. Svatoňová (4. A), A. Knoblochová (4. A) a L. Kutilová (4. A). Děvčatům přejeme hodně zdaru do dalších kol. Mgr. Ladislav Vlachý Pythagoriáda na Karlovce V pátek 7. 2. 2014 se vybraní žáci 5.–8. tříd zapojili do školního kola tradiční matematické Pythagoriády. Jejich úkolem bylo za 60 minut vyřešit 15 netradičních úloh. Úspěšnými řešiteli školního kola se stali: J. Nový z 6. B, J. Tomášek z 6. C a J. Hejcman ze 7. B. Děkujeme všem řešitelům za účast v soutěži a postupujícím do okresního kola budeme držet palce v květnu. Sympaťák/sympaťačka Kopretiny 2014 14. února 2014 proběhlo ve školní družině II. – Kopretině Valentýnské odpoledne. Děti soutěžily o sladké odměny a také volily svého nej-kamaráda a nej-kamarádku. V tajném hlasování si holčičky vybraly za svého sympaťáka Toma Podhajského a kluci udělali svoji sympaťačku z Aničky Kožíškové. Mgr. Ladislav Vlachý Úžasné divadlo fyziky na Karlovce Ve čtvrtek 13. března se k nám do školy sjely okolní děti z malotřídek, aby se seznámily s úplně jiným divadlem, než na jaké jsou zvyklé. Přijeli „herci“ – učitelé z ÚDiF Brno, kteří předvedli své fyzikální umění a to pomocí úžasných pokusů pro žáky 4., 5., 6., 7. a 8. tříd naší školy a škol z Měníka, Nepolis, Kosiček a Prasku. Byly předvedeny dva bloky pokusů a to na téma oheň, země, voda, vzduch a světlo a vzduch. Děti se výborně bavily a získané poznatky z těchto pokusů jistě zkusí i doma a předvedou rodičům, co u nás viděly. Poděkování patří výboru SRPŠ, který tuto akci finančně pokryl. 10. března 2014 jsem společně se šesti dalšími studenty novobydžovského gymnázia a Mgr. Evou Šebovou díky pozvání od českého europoslance a bývalého studenta našeho gymnázia MUDr. Miroslava Ouzkého navštívila sídlo Evropského parlamentu ve Štrasburku. Byli jsme součástí asi šedesátičlenné skupiny, kterou pan poslanec na třídenní akci pozval. Kromě budovy Evropského parlamentu jsme si prohlédli i město, nejdřív během projížďky na lodičce, poté při pěší procházce. Za zmínku určitě stojí katedrála Notre-Dame de Strasbourg a čtvrť La Petite France. Štrasburk představuje symbol německo-francouzského usmíření. Při vstupu do Parlamentu je nutné projít bezpečnostní kontrolou. Po jejím úspěšném absolvování jsme vyslechli výklad zaměstnance Evropského parlamentu PhDr. Pavla Černocha, Ph.D. o úloze a práci této instituce. V průběhu přednášky přišel pan Ouzký a po jejím skončení se s námi podělil o zážitky a postřehy spojené s prací europoslance. Zodpověděl dotazy, které mu položili členové výpravy, vyjádřil se k současné situaci na Ukrajině, k fungování české ekonomiky a dozvěděli jsme se také jeho názor na zavedení eura v České republice. Následoval přesun na návštěvnickou galerii do jednacího sálu a sledování plenárního zasedání. Zhlédli jsme rozpravu o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2012 a přednesení zprávy o rovnosti žen a mužů v Evropské unii 2012. V Evropském parlamentu funguje tým překladatelů a každé místo na návštěvnické galerii je vybaveno sluchátky, takže projevy, které jsou předneseny, je možné slyšet ve všech dvaceti čtyřech jazycích Evropské unie. Po účasti na zasedání nám ECR (Evropská konzervativní a reformní skupina) věnovala tašky plné propagačních materiálů a předmětů. Nakonec jsme se vyfotili u vlajek všech členských států Evropské unie. Pokračovat v rozmluvě s panem europoslancem jsme mohli ještě při výtečné večeři ve štrasburské restauraci Au Pont Saint Martin, na kterou nás pozval. Studijní cesta byla velmi zajímavá a přínosná. Naše velké poděkování patří panu MUDr. Miroslavu Ouzkému a jeho pracovnímu týmu, především Mgr. Lucii Králíčkové, která zajišťovala hladký průběh celé akce. Merci beaucoup! Adéla Štěpánková, 4. A Valentýn a Minimiss Sympatie 2014 V pátek 21. 2. v 16 hodin praskal školní klub ve švech. Nejprve dlouho očekávané vyhlášení výsledků hlasování o Minimiss Sympatie ZŠ Karla IV. 2014. Děti, rodiče a učitelé hlasovali a jak to dopadlo? Minimiss Sympatie 2014 se stala Terezka Syrová, 2. místo Anička Medková a 3. místo Kristínka Pelánková. Po slavnostním dekorování pokračoval program vystoupením mažoretek Smíškové a Elišky. Poté zatancovaly Pidirebelky, Minirebelky a Rebelky. Mgr. Ladislav Vlachý GYMNAZISTÉ NAVŠTÍVILI SÍDLO EVROPSKÉHO PARLAMENTU VE ŠTRASBURKU
Strana 13
13 Školy Dům dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. Nový Bydžov pořádá zájezd DINOPARK V PRAZE Děti získají zábavnou a atraktivní formou informace o vývoji života na Zemi. Vychutnají si atmosféru tajemných druhohor, kterou dotvářejí zvukové a světelné efekty. Součástí expozice je také 4D kino, kde děti uvidí nejpodivnějšího dinosaura, který měl čtyři křídla, největšího býložravce, ptakoještěra a mnoho jiných zajímavostí. Vezměte si s sebou dobrou náladu, svačinu, pití, kapesné na nákup suvenýrů a drobností. Odjezd: 9. 5. 2014 (pátek) v 8.00 hod. od lékárny na náměstí, návrat cca 15.00–16.00 hod. Cena: dospělí 350 Kč, děti 300 Kč (vstupné + doprava) Hlaste se do 6. 5. 2014 v DDM Nový Bydžov u pí Bc. Lenky Drobné nebo na tel. 495 493 707, 739 049 120 HURVÍNKOVO DOBRODRUŽSTVÍ Krásné letní počasí vyláká do přírody nejen pana Spejbla a Hurvínka, ale také Máničku s paní Kateřinou. Výlet se však nečekaně zkomplikuje. Ještě že s sebou mají pejska Žeryka, který, jak se ukáže, je nejlepším přítelem nejen člověka! Celou situační komedii zhlédly naše děti v sobotu 22. 2. 2014. Malí i velcí diváci byli velmi spokojeni. Další takovýto zájezd plánujeme na listopad tohoto roku. Bc. Lenka Drobná, DDM, vedoucí zájezdu DDM při ZŠ Karla IV. Nový Bydžov pořádá INDIÁNSKÝ TÁBOR Na indiánském táboře si děti vyzkouší život opravdových indiánů. Učí se indiánské písmo a řeč, malování na tělo, práci s korálky a přírodními barvivy. Vyzkouší si nocovat v pravém teepee. Vedoucí je vedou k souladu s přírodou. Děti si vyrobí čelenky, amulety, luky a šípy. Chodí na časté vycházky, hrají indiánské hry, když chtějí, tak se mohou vydat na indiánský pochod, učí se házet tomahavkem. Tábor Plátěná osada je umístěn poblíž Malé Skály uprostřed malebných lesů Českého ráje u řeky Jizery. Ubytování je ve dvoulůžkových stanech s podsadou, ve kterých jsou děti ubytovány dle svého přání se svými kamarády. KDY? 25. 7.–9. 8. 2014, CENA: 3600 Kč Podrobnější informace u pí Bc. Lenky Drobné v DDM 495 493 707, 605 322 979 nebo u pí M. Polákové 605 238 224, hlásit se můžete již nyní. DDM při ZŠ Karla IV. pořádá zájezd do Prahy KRÁLOVSTVÍ ŽELEZNIC Před několika lety se zrodil nápad postavit největší modelové kolejiště u nás a ve střední i východní Evropě. Co Vás čeká? V případě, že pojedete s námi, naskytne se Vám jedinečný pohled na modelovou krajinu protkanou železniční sítí s mnoha vychytávkami. Modely jezdí, svítí, otevírají se, reagují na střídání denního a nočního cyklu a některé jsou uzpůsobené tak, abyste je mohli sami ovládat! Miniaturní kamery Vám zprostředkují aktuální pohledy z lokomotiv modelů projíždějících kolem nejrůznějších dominant ČR, jako je například Ještěd, Karlštejn, Pražský hrad apod. To ovšem není všechno, Království železnic disponuje řadou doplňkových expozic, naučných panelů a řadou interaktivních prvků. Samozřejmostí je i možnost malého občerstvení a zázemí pro malé v podobě hracího koutku. Tak neváhejte a pojeďte s námi! 17. 4. 2014 (čtvrtek – velikonoční prázdniny), Odjezd v 8.00 hodin z náměstí v NB od lékárny. Cena: děti 350 Kč, dospělí 450 Kč (vstupné + doprava) Hlaste se nejpozději do 11. 4. 2014 u pí Bc. L. Drobné v DDM nebo na tel. 605 322 979, 739 049 120 Pracovní cesta do evropských institucí ve Štrasburku ve dnech 26.–27. 2. Prostřednictvím starosty Nového Bydžova Ing. Pavla Loudy jsme dostali pozvání od Ing. Oldřicha Vlasáka, místopředsedy Evropského parlamentu a místopředsedy Svazu měst a obcí ČR, na pracovní cestu do Štrasburku. Složení účastníků bylo pestré, od studentů po zkušené matadory pokročilejšího věku. Dvoudenní program byl nabitý. Všichni účastníci ocenili zejména vstřícné přijetí a připravený program, díky němuž se mohli seznámit s chodem a prací evropských institucí – Evropského parlamentu a Rady Evropy. Pan Vlasák nás seznámil s běžným pracovním dnem europoslance, odpovídal na různé dotazy a došlo i na neformální, přátelské setkání. Zbyl i čas podívat se do centra města, kde jsme zhlédli nejvýznamnější památky včetně dominanty města – katedrály Notre-Dam e. Jsme přesvědčeni, že nikdo nelitoval svého volného času, protože zážitky a informace byly nezapomenutelné. Velké poděkování patří p. Vlasákovi a p. Loudovi za všechny účastníky. Bc. Jana Nosková Ing. Marie Přibylová Mgr. Romana Řehořková
Strana 14
14 Školy Krajina za školou 52 Odpověď na soutěžní otázku Na soutěžní otázku z minulého čísla 3/2014 odpověděli správně čtyři čtenáři. „Na obrázku je kaplička, která stávala v Revoluční třídě. Byla ve vjezdu do pily. Po roce 1969 byl na ní nápis: Ať žije Dubček! Potom v 70. letech byla zbourána. Myslím, že ten snímek je ještě mnohem starší, než si já pamatuji,“ píše ve správné odpovědi paní Dagmar Marková. „Na fotografii je kaplička v městské části Chudonice, která stávala u vjezdu do areálu pily Dufek,“ píše v odpovědi Michal Jirsák a naše věrná čtenářka paní Marie Martincová (rozená Zálabská). Odměna – kalendář Nový Bydžov 2014 tentokrát poputuje k paní Dagmar Markové. Soutěžní otázka Pokud znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2014. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 9. dubna 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková První zmínka o Metličanech pochází z roku 1334. V letech 1850–1930 byly samostatnou osadou Nového Bydžova, poté částí města. Dominantou je barokní kostel sv. Jakuba Většího, který byl postaven v letech 1768–1775. Na Metličanském návrší však stával gotický kostel již koncem 13. století. Jeho pozůstatky byly použity při stavbě kostela nového, stejně jako náhrobky z 16. a 17. století. Na pohledech je i Schreiberův parní pivovar, kde se pivo vařilo od roku 1893 do roku 1974 a pak zde byla do roku 1982 pouze stáčírna piva. Objekt sloužil i k jiným účelům, například k pěstování žampionů. Malebné pohledy na Metličany
Strana 15
15 Školy STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Vzděláváme se 13. 2. se naši budoucí prvňáčkové poprvé posadili do školních lavic. Škola je přivítá v programu, který jsme nazvali Školička, do konce školního roku ještě třikrát. 18. 2. se žáci 3. A zúčastnili besedy nazvané Zdravá pětka. Lektorka programu, paní Radka Drobná, seznámila děti s pěti základními zásadami zdravého stravování, mezi něž patří i zdravý jídelníček, pitný režim a hygienické zásady. Soutěžíme 12. 2. si žáci 5., 6. a 8. tříd a 19. 2. pak žáci 7. tříd vyzkoušeli svoje logické myšlení prostřednictvím matematické soutěže Pythagoriáda. Jejich úkolem bylo za 60 minut vyřešit 15 úloh školního kola. Ti, kteří získali 9 bodů a více, postupují do okresního kola v HK. Jsou to: O. Valášek (15 b.), V. Karásek (12 b.), T. Vojtěch (12 b) z 5. B, J. Štancl (12 b), D. Sedláček (10 b), D. Thien Tran (9 b.), J. Žižka (9 b.) z 6. A. 18. 2. jsme se zúčastnili regionální soutěže v uměleckém přednesu. Naše žákyně školu reprezentovaly v nejvyšší kategorii, která je určena pro žáky 8. a 9. tříd. S básnickým nebo prozaickým textem vystoupily: G. Klozová, A. Štočková, M. Uhrová z 8. A, B. Janečková a K. Očenášková z 9. A. B. Janečkové přidělila porota za její výkon při přednesu povídky J. Préverta Lvíček v kleci 1. místo. K. Očenášková se v silné konkurenci umístila na 5. místě. Mgr. Radmila Vavřínková Otevřené hodiny matematiky Přijďte se podívat, jak se na Klicperce učí MATEMATIKA podle prof. Hejného. Také jste o matematice prof. Hejného jenom slyšeli? Nebo ještě ne? Přijďte se podívat na hodinu matematiky, ve které žáci v 1. B pod vedením Mgr. Pavlíny Strnkové a v 6. B pod vedením Mgr. Lenky Vopálkové podle nové koncepce pracují. Uvidíte, jak děti hledají, nacházejí zákonitosti a podle svých individuálních schopností uchopují a rozmanitě řeší matematické problémy. Vyučování touto formou směřuje ke zvyšování matematické gramotnosti pomocí různých kreativních metod. Matematika, která děti skutečně baví a rozvíjí. NÁVŠTĚVA v 1. B od 7.55 do 9.35 hod. NÁVŠTĚVA v 6. B od 7.55 do 8.40 hod. pátek 4. dubna 2014 pátek 16. května 2014 pátek 6. června 2014 A v čem tkví základ této metody? „Matematika není o rychlém a správném počítání. Je o kvalitě myšlení. Rychle a spolehlivě umí počítat každá kalkulačka. Tuto schopnost na trhu práce vaše dítě v budoucnu neprodá. Co je a bude stále více žádáno, je schopnost řešit problémy a komunikovat. Naše metoda učí obojí,“ vysvětluje autor prof. Milan Hejný. Mgr. Pavlína Strnková Sportujeme Od 9. 2. do 14. 2. absolvovali žáci sedmých ročníků lyžařský kurz. 19. 2. uspořádala školní družina a cvičení rodičů s dětmi maškarní rej na ledě. Velikonoční výstava Základní škola F. Palackého Vás zve na velikonoční výstavu. Přijďte se podívat na svět dětské fantazie a inspirovat prohlídkou výrobků a výtvarných technik, kterými žáci a žákyně prvního a druhého stupně, speciální i přípravné třídy představují svůj pohled na lidové tradice v průběhu ročních období. Výstava proběhne ve dnech 14. až 16. dubna od 8.00 do 13.30 hodin v budově škole. Těšíme se na Vaši návštěvu. ZŠ F. Palackého Nový Bydžov
Strana 16
16 Sport Pátek 14. března byl termínem, kdy se v Jiráskově divadle odehrál již třetí Galavečer Regionálního sportovního klubu CID- LINA Nový Bydžov připravený managementem tohoto občanského sdružení s více jak 200 členy. Moderátorskou dvojici Pavel Obermajer – Matěj Novotný, který byl hlavním režisérem a organizátorem akce, čekalo zaplněné hlediště s řadou vzácných hostů. Mezi nimi nechyběli členové Rady Města Nový Bydžov v čele s místostarostou města Mgr. Bohumilem Orlem, místopředseda KFS Ing. Vladan Haleš, dřívější předsedové novobydžovského fotbalu Stanislav Vízek, Petr Kořínek, Mgr. Miloš Hladík a Petr Kebort i zástupci managementu partnerského klubu z Nové Paky. Během dvouhodinového programu okořeného vystoupeními mažoretek, judistů či Báry Novotné v twirlingu byla vyhlášena řada anket. Fotbalistou roku v kategoriích mládeže se stal již potřetí za sebou hráč staršího dorostu Patrik Mokošín, legendami novobydžovského fotbalu byli vyhlášeni bývalý předseda RMSK Stanislav Vízek a dlouholetá sekretářka bydžovského fotbalu Hana Jánská. Bombery mládežnických týmů se stali Oliver Velich, Jan Mahr a Tomáš Haken, nejužitečnějšími hráči kategorie dospělých byli vyhlášeni Petr Tomeš Vítěz ankety, hráč staršího dorostu Patrik Mokošín, mezi moderátory Pavlem Obermajerem a Matějem Novotným a Ivan Faitl. Nezapomnělo se ani na trenéry, ocenění trenér roku 2013 získali Michal Strýhal, Martin Firbacher, Pavel Obermajer a Petr Průcha, který kromě novobydžovské fotbalové školičky trénuje i velmi úspěšné mladší žáky v kategoriích U-12 a U-13. Po skončení oficiální části se účastníci Galavečera setkali v malém sále divadle při rautu připraveném pracovníky a žáky Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov, přátelské diskuze trvaly ještě několik hodin. Mgr. Vladimír Blažej GALAVEČER REGIONÁLNÍHO SPORTOVNÍHO KLUBU CIDLINA Vhledem k letošní mírné zimě ožil tenisový areál dříve než obvykle. Již 8. března začaly brigády a příprava celého areálu na novou sportovní sezonu. Členové klubu odpracovali mnoho brigádnických hodin, aby bylo vše připraveno pro kvalitní sportování i následný odpočinek. Nově byl dětský kurt upraven pro potřeby minitenisu a nyní s radostí hlásíme, že je vše připraveno. První soutěžní zápasy proběhnou již o velikonočním víkendu, tedy 19.–21. 4., kdy pořádáme meziokresní přebory mladších žáků. O týden později 26.–28. 4. přivítáme meziokresní přebory mužů a žen. Důležitým termínem je sobota 3. 5., kdy startují soutěže družstev a budou pokračovat víkend co víkend až do konce června. LTC Nový Bydžov budou reprezentovat a o každý bod bojovat tato družstva – minitenis, babytenis, starší žactvo, dorost A, B a dospělí A, B a C. V termínu 7.–9. 6. jsme byli pověřeni pořadatelstvím oblastních přeborů mužů, kde můžeme očekávat ty nejlepší hráče, které východočeský tenis nabízí. Rozlosování soutěží družstev, konkrétní termíny turnajů a další informace o aktuálním dění naleznete na našich webových stránkách www.tenisbydzov.cz. Z dalších plánovaných akcí můžeme zmínit každoroční prázdninový Zůra cup, který je na programu 12.–13. 7. 2014. Připravuje se také další ročník tenisového soustředění pro děti a mládež pod vedením zkušeného trenéra Ing. Petra Brázdy v termínu od 19. 7. do 26. 7. 2014. Díky nově navázané spolupráci zároveň proběhne i sportovní soustředění atletek pražské Slavie. Mladé sportovkyně budou převážně využívat areál za sokolovnou a fotbalové hřiště. Díky vícedenním intenzivním soustředěním dochází u dětí k výraznému sportovnímu růstu, proto zvažujeme organizaci tenisového soustředění určeného pro děti z našeho klubu, které by se uskutečnilo koncem srpna. Již nyní můžeme prozradit termín divácky atraktivního turnaje známých osobností s následným koncertem Novobydžovský trpaslík – 7. 9. 2014. V posledních letech jsme se zaměřili na to, abychom představili tenis místním dětem a podnítili v nich zájem o pohyb. Dotazy a přihlášky nových zájemců můžete zasílat na email ltcnb@seznam.cz. O případných náborech budete včas informování na www.tenisbydzov.cz Je vidět, že nás opět čeká velice náročná sportovní sezóna, a musíme přiznat, že bez podpory našich partnerů bychom vše zvládnout nedokázali. Jmenovitě děkujeme Městu Nový Bydžov, M-Silnice, Břemus, Amcor, Geoplan NB, EO computers, Webprezent, VHV Speed, Rekom, Sovis, Zůra Deliveries, Drogerie Centrum pana Modřického, Axin Trading, BJphoto, Eprom a také všem našim členům. Každý zájemce o aktivní trávení volného času je v našem tenisovém areálu vítán! LTC Nový Bydžov www.tenisbydzov.cz VŠE PŘIPRAVENO, TENISOVÁ SEZONA 2014 MŮŽE ZAČÍT
Strana 17
17 Sport Novobydžovská bowlingová liga 2013/2014 Již sedmý ročník Novobydžovské bowlingové ligy, která se hraje v místí herně Hotelu TATRA v Novém Bydžově, je právě v plném proudu. Tento ročník, který byl zahájen v září loňského roku a bude finišovat během měsíce dubna, vyvrcholí pěti finálovými večery. Letošního ročníku se účastní celkem 19 družstev z Nového Bydžova a jeho blízkého okolí. Do bojů již zasáhlo rekordních 99 hráčů a hráček všech věkových kategorií. Zpestřením ligy byl lednový turnaj jednotlivců, který se odehrál třetí lednovou sobotu. Právo účasti v tomto turnaji měl vždy nejlepší hráč z každého družstva dle pořadí právě probíhající soutěže. Z devatenácti účastníků se nejvíce dařilo Pepovi Kuntovi z družstva M – SILNICE před Petrem Ludvíkem alias Sprostošem ze Skřivan a Martinem Jezdinským z týmu Rafani. Soutěžní klání bylo zakončeno rautíkem a diskotékou. Soutěž se pomalu blíží ke konci, a tak mi nezbývá nic jiného než popřát všem hráčům do dalších bojů klasicky bowlingově: „Ať to padá!“ Pořadí turnaje: 1. Kunt (M – SILNICE), 2. Sprostoš (Skřivany), 3. Jezdinský (Rafani), 4. Boris (Pejzovci), 5. Kloz (Břemus), 6. Keša (Divočáci), 7. Školník (Anomal), 8. Čabas (Nadoraz), 9. Sýřa (Bejci), 10. Šugy (Pivní Bratři), 11. Peňa junior (Mistři), 12. Káda (Sloupno B), 13. Olča (Sloupno A), 14. Milu (Relax), 15. Karel (Parta Hic), 16. Pošťák 1000 (Kilashot), 17. Pečinka (3,5 promile), 18. Zámečník (Skřeněř), 19. Míšana (Tatra). Martin Kloz, organizátor NBL Máme za sebou pár měsíců roku 2014. V naší novobydžovské Sokolovně se cvičilo standardním, zajetým způsobem, děti se těšily na sokolské šibřinky (23. 3. od 14 hod.) a starší ženy marně čekaly na sníh. Ne v touze zalyžovat si, ale naplánovaly si zimní vycházku s nordic walking holemi k vodojemu ve Starém Bydžově. Pevně věřím, že už chumelit nebude, a tak se těšíme na další aktivity. Třeba logicky na vycházku jarní! Tento čas lze využít pozvání sesterských jednot, které pořádají zajímavá setkání. Tentokrát se konal oblastní sraz cvičitelek v atletické hale Sokola Pardubice. První část programu kladla důraz nejen na fyzičku, ale pro nás hravější typy to byla i překladatelská výzva. Dance jóga, dance aerobic, bodystyling s prvky bodybalance. Dance jóga – taneční protahovací cvičení. Příjemná pomalá hudba a navzdory chladu v sále jsme odhazovaly mikiny. Dance aerobic – taneční záležitost více méně pro pokročilé. Tedy já byla mimo! Výrazy „cross, leg curl, lift, mambo, pivot, pony…“ Netušila jsem, jak je použít. Ale chtěla jsem pochytit alespoň taneční prvky jako „ča – ča“. Mladá, milá, shovívavá a hlavně taktní holčina, která nám předcvičovala, dokázala vyvolat bezvadnou atmosféru, že jsme tam prostě mezi těmi pokročilými chtěly zůstat. Jednotlivé prvky opět obohacují cvičení Starších žen v Novém Bydžově. Pak místo předcvičovatelky vzala sympatická dáma středního věku, seznámila nás s bodystylingem – tvarováním těla s prvky bodybalance – držením rovnováhy. A to už z nás vyloženě teklo! Cvičení zaměřené na posilování jednotlivých svalových partií, hlavně těch problematických, a návod, že postavu LZE tvarovat! Držení rovnováhy – známá holubička a mnohé jiné úžasné cvičební sestavy s tímto zaměřením. Vzhledem k tomu, že se nás opět sešlo kolem 30, rozdělily jsme se na dvě skupiny. Jedna absolvovala zkrácenou verzi (ještěže tak!) cvičení na trampolínkách a druhá parta podstoupila vzdělávací přednášku nazvanou Ruce na prsa. Trampolínky prověřily naši plicní kapacitu. Skloubit rytmus hudby s pružností trampolínek a stíhat frekvenci pohybu nejen nohou, ale i rukou…Uf! Rády jsme se poté přesunuly do ztemnělé místnosti, kde nám lékařka z oboru mamologie promítala názorný návod, jak se máme správně samy vyšetřit. Můžete ho vidět i vy na http://www.rucenaprsa.cz. Dozvěděly jsme se mnoho zajímavého. Na maketě prsů jsme si samy mohly zjistit, jak vypadá bulka v prsu. Diskuse nebrala konce, ale čekalo nás závěrečné protažení s klasickou jógou. Tu už jsme absolvovaly všechny ve skupině. Vemlouvavý hlas cvičitelky nás krásně vedl, že jsme nakonec celou sestavu mohly doslova prožít poslepu. Nádhera! Ač jsme měly za sebou docela náročná cvičení, díky józe jsme se cítily velmi dobře. Ta je dostupná pro kohokoliv. Stačí jen začít! Dík všem organizátorům do Sokola Pardubice. Zároveň se omlouvám za neuvedení jmen těch, které se nám věnovaly. Do budoucna budu vyhledávat hlavně cvičení paměti! Věrka Kubelka ZPRÁVY ZE SOKOLA: LYŽOVÁNÍ NAHRADIL NORDIC WALKING Ráda bych touto cestou poděkovala paní Evě Pšeničkové, slečně Renatě Chaloupské, všem rodičům mažoretek Stella a organizátorům, kteří připravovali a sponzorovali nebo dotovali mažoretkovou soutěž „O hvězdu mažoretek Stella“. Soutěže jsem se účastnila jako vedoucí a velice se mi u Vás v Bydžově libilo. Děkujeme za nevšední zážitek a přejeme všem, aby soutěž neskončila 1. ročníkem. Světlana Veselková vedoucí mažoretek DDM Klíč Jaroměř
Strana 18
18 Sport PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – NOČNÍ LOVEC Puštík nezapře svůj soví vzhled. Puštíky lze dobře ochočit, zvláště mláďata si na svého chovatele rychle zvyknou. Přiletí prý i na zavolání. Víte že… V době hnízdění brání sameček okolí hnízda a noční chodci mohou vyprávět o nalétávání na hlavu, někdy to může skončit i poraněním? Potrava puštíka je různorodá? Převažují drobní hlodavci a ptáci, nepohrdne však ani obojživelníkem či rybou. Před několika lety byl v Moravském krasu pozorován puštík specialista, který vysedával u otvoru do podzemí a za soumraku, lovil netopýry. V zimě se puštíci ukrývají před nepohodou v dutinách stromů, na půdách lesních stavení a v nepoužívaných komínech? Právě komíny se staly pro mnoho puštíků osudnými. Řada chatařů a chalupářů zažila podobnou historku. V zimě přijeli do svého příbytku a kamna při zatopení ne a ne táhnout. Po rozebrání trubek vypadl v lepším případě živý, v horším ohořelý puštík. Mnohdy bylo v komíně i několik ptáků. Možností, jak si ušetřit podobné překvapení a puštíkům život, je opatřit komín mřížkou, aby se do něj nemohli dostat. 1 2 Mezi málo známé příslušníky naší fauny patří také puštík obecný (Strix aluco), který loví pouze za tmy, a tak se s ním běžný návštěvník přírody prakticky nesetká. Puštík dorůstá délky až 45 cm a je tedy větší a mohutnější než kalous. Má velkou kulatou hlavu s okrouhlým obličejem. Jeho zbarvení je celkem jednoduché, ale bývá značně proměnlivé. Vyskytují se jedinci šedí, nažloutlí, rezaví i hnědí. Nicméně všichni mají kolem očí poměrně velký a poněkud světlý lem peří – závoj. Tyto sovy mají hnědočerné oči a krátké, až po prsty opeřené nohy. Puštík patří ke stálým představitelům našeho ptactva. Už na sklonku zimy a v předjaří zaslechneme z okrajů lesů, rozsáhlejších alejí nebo větších městských parků hluboké, ke konci klesající „húu-hu-húúú“. Jako naprostá většina našich sov si puštík neumí postavit hnízdo. Proto mláďata vyvádí především v dutinách stromů, méně často ve starých komínech či půdách domů. V březnu snáší samice do hnízdní jamky 4 až 5 kulovitých vajec a po snesení prvního nebo druhého vajíčka je zahřívá. Také barva vajíček prozrazuje, že puštík patří mezi dutinové hnízdiče: jsou totiž jasně bílá, protože v dutině stromu nemusí mít žádné krycí zbarvení. Přibližně za měsíc se postupně vylíhnou bílá, ochmýřená tmavooká mláďata. Teprve za další měsíc opouštějí mladí puštíci hnízdní dutinu, ale ještě určitý čas jsou provázeni a krmeni rodiči. Přes sedmdesát procent potravy puštíka tvoří drobní hlodavci, především hraboši a myši. V době, kdy jsou mláďata starší nebo kdy je populační hustota drobných savců v okolí hnízda nízká, loví v poněkud větším poctu také ptáky. Vzhledem k jeho podílu na hubení hrabošů jsou mu tyto prohřešky odpuštěny a společně s ostatními sovami patří mezi naše chráněné druhy. Záleží nám na tom, aby se zachoval. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil ZKO Nový Bydžov zve příznivce sportovní kynologie a širokou veřejnost na 25. ročník závodů O NOVOBYDŽOVSKÝ POHÁR v sobotu 12. dubna od 8 hod. na místním kynologickém cvičišti. Více informací na www.zkonovybydzov.cz DOBROVOLNÍCI V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Podzámčí, agentura podpory rodiny a služeb o. p. s. znovu otevírá dobrovolnické centrum. Přijímáme dobrovolníky pro neplacenou činnost: doprovod klientů k lékaři procházky s klienty pomoc při kulturních akcích společenské hry Partnerské organizace v regionu: Duha o. p. s., Domov sociálních služeb Skřivany, Ústav sociální péče pro mentálně postiženou mládež Chotělice Kontaktní osoba: Blanka Šimečková, tel.: 737 269 538, simeckovablanka@seznam.cz
Strana 19
19 ANGLIČTINA, ANGLICKÁ KONVERZACE Nabízím soukromou výuku angličtiny/ anglické konverzace pro pokročilé v pohodlí Vašeho bytu v Novém Bydžově. Jsem americký občan a žil jsem tam posledních 30 let. 200 Kč/60 min. Kontakt nejlepe via e-mail na dcolby@seznam.cz nebo SMS na tel. 732 706 895. Zábědov v časech minulých Na poslední únorový víkend zorganizoval Osadní výbor za podpory několika přátel výstavu „Zábědov v časech minulých“. Daně Vojtěchové se podařilo zapůjčit po celé vesnici skoro sto osmdesát fotek, takže podívaná to byla opravdu skvělá! Starými snímky se přišli potěšit nejen místní, ale i ti, kteří se už dávno odstěhovali, ale kořeny mají v Zábědově. Účelem akce bylo zavzpomínat na staré časy a připomenout si nejen osobní, ale také společné vzpomínky. Na to, jak se v akci Z stavěla hospoda, a zasakrovat si, kdeže dneska je, na dobrovolné hasiče, na stavění bytovek, na staré přátele a na mnohé další. Ale hlavní podstatou akce se nakonec stalo setkání lidí. Scházeli se, aby výstavu dali dohromady, další se sešli v sobotu i v neděli, aby se sousedy nebo se s kamarády mohli oprášit okamžiky, o kterých si mysleli, že už dávno upadly v zapomnění. I přesto, že bylo venku krásné jarní počasí, sešlo se jich tolik, že se někdy skoro ani nevešli do místnosti na „Hradě“, kde se výstava konala. Největší odměnou byly úsměvy lidí, největším poselstvím pak, že Zábědov žije. Ještě jednou děkujeme Daně Vojtěchové, dále pak řediteli Základní školy v Karlově ulici, všem, co se podíleli na instalaci fotek, a také všem, kteří zapůjčili ze svých archivů fotografi e. Osadní výbor Zábědov Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 28. 6. do 12. 7. 2014 LETNÍ TÁBOR PLÁTÌNÁ OSADA — I. BÌH (www.taborplatenaosada.cz) Cena celého turnusu: 3 500 Kč (v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6×denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí aj.) přihlášku můžete posílat emailem, poštou nebo osobně Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57. mihal.pavelka@centrum.cz (tel. : 605 402 974) Ing. Romana Kašpárková (tel.: 775270646) MŠ v Ohnišťanech pořádá v sálu místních hostince COUNTRY BÁL 5. dubna od 20.00 hod. K tanci i poslechu Vám zahraje „Holečkova parta“ nejen country, ale i jiné žánry dle Vašeho přání! Předtančení a bohatá tombola. Vstupné obvyklé. Stylové oblečení vítáno. Výtěžek bude použit na zahradní altánek pro děti. CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ A4 2 280,- 3 480,- A4/2 1 440,- 2 280,- A4/3 1 080,- 1 680,- A4/4 720,- 1 200,- A4/6 600,- 1 080,- A4/9 480,- 840,- A4/12 360,- 600,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma! Ceny jsou uvedeny včetně DPH.
Strana 20
20 Sport To jsme si říkali s Kubou při naší nedlouhé pouti po okolí krajského města. Té březnové soboty bylo nádherně jarní počasí. Kuba nedočkavě podupával s chlebníčkem přes rameno a s buzolou v ruce: „Tak Jene, kdy již vyrazíme?!“ Naše pouť začala u rozcestníku na Svatováclavském náměstí na Novém Hradci. Odtud jsme se svižným krokem vydali po modré turistické značce na Byřičku, malebný „koupací“ rybník Na počátku roku se hned druhou lednovou sobotu v Prasku uskutečnil již 3. ročník všeobecně oblíbeného turnaje „Člobrdo Cup 2014“. V klání pevných nervů se u hracích stolů sešlo 36 borců, kteří bravurně pracovali nejen v hodu kostkou, ale především v rychlém postupu figurek směrem k domečku. V polovině turnaje došlo k příjemnému přerušení, které obstaral již pověstný gulášek paní Zimové. Kdyby se tohoto turnaje zúčastnil kuchařský mág Zdeněk Pohlreich, jistě by tomuto gulášovému skvostu přidělil své tři hvězdy. Po gurmánském orgasmu, kdy více než mozkové buňky a závity byly u aktivní chuťové pohárky a žaludeční stěny účastníků, které zpívaly oslavné chorály, se borci opět vrátili k hracím stolům. Nakonec si vítězství odnesla kouzelná „osmnáctka“, slečna Sabina Kozáková. Na druhém, stříbrném postu, se umístil chlapík z Jičínska, který nedávno do Prasku dorazil, potkal zde děvče a už zde zůstal, Jirka „Jogurt“ Müller. Bronzovou pozici obsadil Michal Uher. Všem soutěžícím se turnaj líbil, a tak se zcela jistě na začátku příštího roku opět uskuteční další ročník. Utekl měsíc a v polovině února proběhl první ročník Turnaje v žolících. Vzhledem k tomu, že jsou občané Prasku hraví, i zde byli pořadatelé mile překvapeni relativně vysokou účastí. K devíti stolům zasedlo celkem 36 karetních nadšenců. Po seznámení s pravidly se ihned vrhli do vzájemného klání. Zpestřením karetního souboje se bezesporu stala veselá událost, při níž se na stole po vyložení karet objevily tři žolíky. Hráč u stejného stolu měl však „na ruce“ další tři. „Vylepšená verze“ balíčku karet byla brzy upravena na správný počet a hra běžela vesele dál. V polovině turnaje opět došlo k povinné přestávce na občerstvení, objevil se již pověstný tříhvězdičkový gulášek paní Nadi. Po dohrání poslední hry se pořadatelé zahleděli do tabulek, z nichž jim po svědomitém přepočítání vzešly výsledky a na základě nich i pořadí „karbaníků“. Zlato si odnesl všemi oblíbený sympaťák, fotbalový trenér Josef Karabinoš s celkovým počtem 345 nasbíraných bodů. Za něžné pohlaví se na druhé pozici umístila Svatava Chlíbková s 369 body. Na místě třetím, s počtem 398 bodů, skončil Jaroslav Krákora. Bohatou tombolu, kterou pořadatelé pro aktéry karetního podniku přichystali, si za zodpovědného dohledu loterijní komise každý z účastníků vylosoval sám. Vzhledem k tomu, že byli pořadatelé dobře připraveni, svou výhru z tomboly si odnesl každý z hráčů. Poděkování patří soutěžícím za velmi slušné chování. I v okamžicích, kdy se jim nedařilo, udrželi svoje emoce na uzdě. Ještě větší poděkování patří pořadatelům, protože nebýt takovýchto nadšenců, nic z toho by se neodehrálo a valná většina lidí by jen „hluše“ seděla nad sklenicí piva a nadávala na politiku nebo naše olympijské hokejisty. V horším případě by seděli doma u „bedny“ a nechali si před očima běžet cizí příběhy, o nichž se mylně domníváme, že nás nějak obohatí. V případě, že shledáme ve rčení: „Kdo si hraje, nezlobí“, alespoň část pravdy, dalo by se z toho logicky vyvodit, že opakem zloby je dobro. Pokud by se dalo nějakým způsobem změřit nebo jakkoliv statisticky určit, jak hodně a často si občané obcí hrají a tudíž nezlobí, jistě by byl Prasek na jednom z předních míst v pomyslném žebříčku na Novobydžovsku. Zdeněk Ozzy Chlumecký Z NAŠEHO REGIONU: KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ obklopený lesem. Na břehu tu stojí hospoda se zahrádkou, kam slunce pralo jedna báseň. Chvíli zde posedíme. Kuba vybaluje chléb s řízkem. Včas si všímám nazlobeného pohledu hostinského a zabavuji hladovému parťákovi krajíc. Zvedáme se a vcházíme po modré do lesa. Cesta jako mlat nás vede k Vysoké nad Labem. Tady naše modrá končí, rozcestník hájovna nás posílá po červené zpět na Hradec. Krátká odbočka ke krásné nové rozhledně Milíř, která je, bohužel, zavřená (otevírá se na jaře). Posmutnělého Kubu rozveseluje poněkud slib, že se sem jistě ještě někdy podíváme. A cesta nás vede dál lesem až na jeho okraj, kde začíná kouzelná, upravená víska Roudnička. Kolem rybníka přicházíme po krásném novém chodníku ke kruháči. Tady opouštíme červenou turistickou, která vede mírně doleva do kopce, a odbočujeme vpravo. Přicházíme na silnici, přejdeme ji a pokračujeme rovně. Silnička se mění na stoupající lesní cestu. Ocitáme se na hřebenu, na další silnici a na zelené turistické. Obdivujeme krásný dřevěný kostel i dřevěnou zvonici na hřbitově. Odbočujeme vpravo, ocitáme se na Planetární naučné stezce – tu si celou necháme na jindy, Kubo – neboj! Před námi se vypíná vodojem, po pravici míjíme hvězdárnu s planetáriem. Naposledy jsem zde byl se školou... Držíme se zelené, která nás přivádí zpět na Svatováclavské náměstí. Trasa je dlouhá či spíše krátká všeho všudy 10 kilometrů, ale rozhodně stála za to!!! Jan Skalický REDAKČNÍ VÝLET: HRADEC KRÁLOVÉ JE KRÁSNÝ!
Strana 21
21 ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE – ODPOVĚĎ Městské muzeum dostalo v roce 1986 zajímavý dar od pana Oldřicha Frýdy z Nového Bydžova. Pan Frýda přinesl darem dva opracované kameny, které kdysi našel na poli u sv. Františka a poté na dlouhou dobu uložil ve své zahradě. Po zhlédnutí artefaktu se zjistilo, že se jedná o žernov (nebo také mlýnský kámen) z doby raného středověku, přesněji z období Slovanů. Popis: Žernov byl opracován z hrubozrnného kamene a skládá se ze dvou částí – spodní a horní části, která se bohužel dochovala neúplná. Spodní kámen má Ø 37 cm a výška dosahuje až 10 cm. Uprostřed je zachovalý kulový otvor, který má v horní části Ø až 4,5 cm. Mlecí strana je vypuklá. Horní kámen má také Ø 37 cm s výškou dosahující až 13,7 cm. Část kruhového otvoru se dochovala s výřezem. Kámen je oboustranně miskovitě vyhloubený. Co to žernov byl, k čemu sloužil? Žernov byl předchůdce ručních mlýnků, které se během staletí vyráběly v menší, jednodušší či propracovanější variantě. Vzhled a provedení se postupně měnily, ale funkce mlýnských kamenů zůstávala stále stejná – mletí za účelem výroby potravy z obilí, které tvořilo velké procento v jídelníčku lidí. Kdo začal s používáním tohoto předmětu jako první? Nejstarší nástroj na zpracování zrna se objevuje od tzv. „neolitické revoluce“, kdy se obilí stalo nedílnou součástí potravy člověka. V neolitu se jednalo o jednoduché kamenné drtidlo zvané „zrnotěrka“, která se skládala také ze dvou kamenů – na větší se nasypalo zrno a menším se roztíralo. Od 5. století př. n. l. se začaly objevovat mlýnky tzv. „řeckého typu“, tento typ ještě nebyl rotační a bylo k němu zapotřebí dlouhé tyče, díky níž se kameny pohybovaly sem a tam. V Čechách máme poté nálezy „barbarizovaných mlýnků řeckého typu“, které jsou původnímu typu velmi podobné, ale v menším měřítku – aby práci s ním zvládl jeden člověk. Komu však přičíst vynález rotačního mlýnku? Tento fakt není zatím zcela jasný. Zjištěnou pravdou je, že největší „boom“ těchto nástrojů je zaznamenán v keltském období a v posledním století před naším letopočtem. Bc. Jana Schovánková Zahradní centrum Karel Haták JIŽ 20 LET JSME TU PRO VÁS! www.hatakcentrum.cz Tř. B. Smetany 1645, Nový Bydžov > zahradní nářadí, sadba, substráty, hnojiva < > zahradní technika, elektronářadí < > servis < K NÁKUPU ZAHRADNÍ TECHNIKY NAD 5 000 Kč DÁREK ZDARMA! (platí od 1. 4. 2014 do 30. 4. 2014) 603 171 114 hnojiva < hnojiva < adí < adí < > za > za
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují. Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 10. 4. 2014. Již několik let jsme svědky neuvěřitelného „bordelu“ při vstupu na místní hřbitov v Chudonicích. Což nám, jako městu, dělá velmi pěknou reklamu při návštěvě pozůstalých během celého roku, ale hlavně o Dušičkách. Nebylo by vhodné ke hřbitovu umístit kontejner, který by pracovníci technických služeb jednou za měsíc vyvezli (a to i za cenu, že někteří spoluobčané začnou do kontejneru vyvážet věci, které jinak vyvážejí na černou skládku u nedalekého hnojníku ZEM a. s.)? Dále by mě zajímalo, zda se chystá pokračování rekonstrukce obvodové zdi výše uvedeného hřbitova. Byla započata před 10 lety a je opravena zhruba polovina. Rekonstrukce místní márnice začala ve stejné době opravou střechy a oplechováním, ale již nedošlo k opravě vypadlých pískovcových zárubní, které jsou velmi pěkně uskladněny před vchodem do márnice a zřejmě čekají na nějakého nenechavého občana, až si je odveze domů na zahradu jako v případě zvonu, který již z márnice zmizel neznámo kam. O nepořádku v uvedené márnici ani nemluvě (Po opravě zárubní by se sem mohly umístit třeba dveře?!). Také mi dovolte upozornit na přístupovou cestu k tomuto hřbitovu, která se mění za mostkem přes Zábědovský potok v menší tankodrom. Dále by mě také zajímalo, co hodlá město udělat s částečně rekonstruovanou čekárnou na autobus v Chudonicích – doufám, že se k tomu město dostane dřív než za 10 let, jako u výše uvedené hřbitovní zdi. Prosím, uvědomte si, že v Chudonicích potřebujeme nejen kvalitní fotbalové povrchy. Michal Jirsák Hořice – Domácí (mobilní) hospic Duha, který působí na Hořicku, Jičínsku, Novopacku a Královédvorsku, slaví 5 let od svého založení. Domácí hospic Duha poskytuje paliativní péči v závěru lidského života a doprovodil za svou krátkou existenci na desítky nemocných a umírajících lidí v jejich domácím prostředí. Slavnostní setkání u příležitosti pětiletého výročí od založení hospice proběhne 25. března 2014 v Radničním sále Městského úřadu v Hořicích od 16.00 hodin. Setkání budou provázet zakladatelé hospice Jana a Pavel Sieberovi, slovem je doplní radní Královéhradeckého kraje Otakar Ruml, Josef Lukášek a Jana Třešňáková, stejně tak starosta města Hořice Ivan Doležal a dále zakladatelka hospicové péče v ČR Marie Svatošová a biskup Josef Kajnek. Celý program bude doprovázet recitál Evy Henychové. V rámci programu proběhne prezentace poskytované péče domácím hospicem včetně představení aktivit spojených s hospicem v Hořicích a diskuze s týmem a zakladateli domácího hospice Duha, s kterými mají příchozí možnost se osobně seznámit a pohovořit. Domácí hospic Duha prostřednictvím zdravotních sester, soc. pracovníků, kaplana a lékaře ve spolupráci s rodinou pečuje o umírajícícho v jeho rodinném prostředí. Pro ty, kteří doprovodili svého blízkého, a pro další podporovatele Duhy vznikl hospicový Klub, který rozšiřuje aktivity hospice. Domácí hospic Duha v Hořicích byl a je inspirací pro vznik dalších domácích (mobilních) hospiců v České republice. Jana Sieberová jana.sie@seznam.cz tel.: 773 652 844 Jiráskovci v Činoherním klubu Pražský Činoherní klub je téměř od svého vzniku až podnes považován za jednu z umělecky nejuznávanějších a nejpopulárnějších divadelních scén u nás. V roce 1965 jej založili Ladislav Smoček a Jaroslav Vostrý, který je zároveň autorem komedie Tři v tom. Ta měla v režii Jiřího Menzela svou premiéru v Činoherním klubu již v roce 1978 a účinkovali v ní Josef Abrhám, Jiří Kodet, Petr Čepek, Libuše Šafránková, Veronika Freimanová, Jiří Zahajský a další známí herci. Právě tuto hru před dvěma lety pod režijním vedením Alexandra Gregara nastudoval novobydžovský Divadelní spolek Jirásek a převážně v loňském roce s ní hostoval na jevištích našeho kraje i na Slovensku. Jiráskovcům se však dostalo té pocty, že byli pozváni, aby tuto komedii ve stylu commedia dell´arte sehráli na zmíněné „rodné půdě“, na jevišti Činoherního klubu v ulici Ve Smečkách v Praze. A v neděli 16. března v 19:30 hodin se tomu tak skutečně stalo. Byl to opravdu výjimečný pocit stát na jevišti, po němž defilovaly herecké legendy a kde byla sehrána legendární představení. Sedět před začátkem v herecké šatně u stolků, kde jinak téměř denně sedává Ondřej Vetchý, Petr Nárožný, Ivana Chýlková, Ondřej Sokol, Marek Taclík nebo třeba Stanislav Zindulka, bylo až zvláštně magické. Asi nebudu mluvit jen za sebe, když řeknu, že za tu možnost zahrát si na jevišti Činoherního klubu jsme všichni moc vděční. Vždyť kolika „hercům z ochoty“ se dostane příležitosti pochlubit se podobným zážitkem?! Za DS Jirásek Petr Kruliš (foto na str. 23) „UDĚLÁ S TÍM NĚKDO NĚCO?“ PTAJÍ SE ČTENÁŘI DOMÁCÍ HOSPIC DUHA POMÁHÁ JIŽ PÁTÝM ROKEM
Strana 23
Přivítejte příchod jara v hotelu Tatra Každý víkend (pátek, sobota, neděle) jarní hody: Salát: 150g Jarní salátek z čerstvých bylinek s kozím sýrem a kousky Prosciutto 85 Kč Polévka: Špenátový krém s bylinkovými krutonky 35 Kč Hlavní chody: 400g Jehněčí kolínko dušené v červeném víně, podávané se šťouchanými bramborami s jarní cibulkou 235 Kč 200g Grilované jehněčí kotletky podávané se smetanovým listovým špenátem a bramborovými placičkami 195 Kč Velikonoce v hotelu Tatra (pátek, sobota, neděle, pondělí) 1/2 Jarní kuřátko s nádivkou z kopřiv a žemle a bylinkovým knedlíčkem 135 Kč POZOR!!! Ke každému polednímu menu prvotřídní káva Rioba zdarma (espresso, turecká)!!! (možné i s sebou do kelímku – coff ee to go) JIRÁSKOVCI V ČINOHERNÍM KLUBU POZOR!!! NOVINKA!!! Rozvoz obědů až k Vám domů či do fi rmy Od 1.4.2014 zavádíme novou službu: Rozvoz obědů za atraktivních 60 Kč/menu (polévka+hlavní chod). Vybírat můžete z několika druhů menu – naleznete na www.hoteltatra.eu nebo facebook.com/TatraHotel. Objednávejte vždy den dopředu do 17.00 hodin emailem: bowlingtatra@ volny.cz nebo telefonicky na +420 775 311 702. Závoz obědů je po Novém Bydžově a okolí do 10 km zcela zdarma. Bližší informace k rozvozům obědů naleznete na www.hoteltatra.eu nebo www.facebook.com/TatraHotel CAFE100 využijte možnosti objednávek zákusků, dortů a chlebíčků – připravíme pro Vás jakékoliv množství těchto výrobků za atraktivní cenu a v prvotřídní kvalitě. Objednat můžete na konkrétní den a hodinu, vybírejte s ceníku s fotogalerií na www.hoteltatra.eu. Objednávky na tel: 775 311 702. Přivítejte příchod jara v hotelu Tatra Přivítejte příchod jara v hotelu Tatra Každý víkend (pátek, sobota, neděle) jarní hody: Každý víkend (pátek, sobota, neděle) jarní hody: Salát: 150g Jarní salátek z čerstvých bylinek s kozím sýrem a kousky Prosciutto 85 Kč Polévka: Špenátový krém s bylinkovými krutonky 35 Kč Hlavní chody: 400g Jehněčí kolínko dušené v červeném víně, podávané se šťouchanými bramborami s jarní cibulkou 235 Kč 200g Grilované jehněčí kotletky podávané se smetanovým listovým špenátem a bramborovými placičkami 195 Kč Velikonoce v hotelu Tatra Velikonoce v hotelu Tatra (pátek, sobota, neděle, pondělí) (pátek, sobota, neděle, pondělí) 1/2 Jarní kuřátko s nádivkou z kopřiv a žemle a bylinkovým knedlíčkem 135 Kč POZOR!!! Ke každému polednímu menu prvotřídní káva Rioba zdarma (espresso, turecká)!!! (možné i s sebou do kelímku – coff ee to go) POZOR!!! NOVINKA!!! Rozvoz obědů až k Vám domů či do f rmy Od 1.4.2014 zavádíme novou službu: Rozvoz obědů za atraktivních 60 Kč/menu (polévka+hlavní chod). Vybírat můžete z několika druhů menu – naleznete na www.hoteltatra.eu nebo facebook.com/TatraHotel. Objednávejte vždy den dopředu do 17.00 hodin emailem: bowlingtatra@ volny.cz nebo telefonicky na +420 775 311 702. Závoz obědů je po Novém Bydžově a okolí do 10 km zcela zdarma. Bližší informace k rozvozům obědů naleznete na www.hoteltatra.eu nebo www.facebook.com/TatraHotel CAFE100 využijte možnosti objednávek zákusků, dortů a chlebíčků – připravíme pro Vás jakékoliv množství těchto výrobků za atraktivní cenu a v prvotřídní kvalitě. Objednat můžete na konkrétní den a hodinu, vybírejte s ceníku s fotogalerií na www.hoteltatra.eu. Objednávky na tel: 775 311 702. AKCE DUBEN
Strana 24
Peugeot 206 1.1 i 44 kW bez EKO- poplatku, r. v. 2000, cena: 35.000 Kč Land Rover Freelander 1.8. i 88 kW, r. v. 1999, cena: 69.000 Kč Avia 31.1 K-TK nosič kontejnerů 60 kW, r. v. 1990, cena: 119.790 Kč Stahovačka LP Škoda Fabia II, cena: 1.500 Kč Čerpadlo benzínové Alfa Romeo 2.0 JTS 156, r. v. 02-05, cena: 2.000 Kč Motor Toyota Yaris 1.0 VVT-i 50 kW, r. v. 99- , cena: 8.000 Kč • získáte tím fi nanční hotovost • nemusíte shánět odvoz • nemusíte stát frontu na dopravce • 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru CO SE STARÝM AUTEM? www.autonechanice.cz ● info@autonechanice.cz tel.: 721 16 16 16 KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK) Doprava po celé ČR zdarma! stačí zavolat do AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 likvidacevozidel@autonechanice.cz www.likvidacenechanice.cz 1000 Kč za autovrak! MVDr. Václav Očenášek Provádíme: většinu chirurgických i interních ošetření • EKG vyšetření ultrazvukové vyšetření • RTG vyšetření péče o chrup (odstraňování zubního kamene ultrazvukem) magnetoterapie • laserterapie • vakcinace a odčervení psů a koček • čipování vystavení EUROPASU • umělá inseminace prodej krmiv a chovatelských potřeb VETERINÁRNÍ CENTRUM Husova tř. 1390 • 504 01 Nový Bydžov mobilní tel.: 603 554 654, 725 450 353 Ordinační hodiny: Po–Pá: 8.00–12.00 a 14.00–19.00 So: 8.00–12.00 Pohotovost mimo ordinační hodiny! www.veterinanb.cz • www.krmivo-potreby.cz info@veterinanb.cz • info@krmivo-potreby.cz VÝKUP HAVAROVANÝCH VOZIDEL VÝKUP VOZIDEL S JAKOUKOLIV ZÁVADOU (motoru, převodovky, apod.) PENÍZE V HOTOVOSTI IHNED! PŘIJEDEME K VÁM!