Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 10/2014
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
PŘINÁŠÍME PŘEHLED SUBJEKTŮ KANDIDUJÍCÍCH V KOMUNÁLNÍCH VOLBÁCH! Uvnitř čísla naleznete prezentace všech subjektů kandidujících v komunálních volbách v Novém Bydžově 10. a 11. října 2014. Snad zde, vážení čtenáři Novobydžovského zpravodaje, najdete informace, které pomohou při vašem rozhodování! HVĚZDNÝ ROK TANEČNÍHO TÝMU STELLA Mažoretky vybojovaly další cenné trofeje do sbírky (str. 17). Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 10 ŘÍJEN 2014 15 KČ Novobydžo
Strana 2
Vyzývám na veřejný všechny kandidáty do Senátu Místo: Adalbertinum v HK Zbraně: slova a argumenty Termín: 29. 9. 2014 od 19 hod. Sekundanti: diváci pravidla na: www.pavelkrizek.cz Mgr. Ing. Pavel Křížek kandidát do Senátu Zvolíte-li mne senátorem, budu mít senátorskou kancelář i u Vás v Novém Bydžově! Zákon o sociálním bydlení —- záchrana pro obce 26. 8. 2014 jsem se v Novém Bydžově setkal s Ing. Pavlem Loudou, starostou (od roku 1994) a krajským zastupitelem. Ing. Louda je dlouholetým členem ODS, a proto jsem očekával, že naše setkání bude velmi formální. Vždyť ODS staví do senátních voleb vlastního kandidáta! Hodina strávená ve společnosti pana starosty však uběhla jako voda. Ne se všemi jeho názory se mohu plně ztotožnit. Musím však přiznat, že Ing. Louda je člověk perfektně znalý praktické problematiky fungování svého města a že své názory dovede formulovat velice pregnantně. Zeptal jsem se ho například: Pane starosto, kdybyste byl kouzelným dědečkem a mávnutím kouzelného proutku mohl změnit něco v politice státu vůči sociálně vyloučeným občanům a občanům v hmotné nouzi, co by to bylo? Dnešní politika státu v této oblasti je důsledkem určité naivity a neznalosti věci řady vrcholných politiků. Tito se dnes velmi podivují tomu, že výdaje na sociální dávky spojené zejména s bydlením nepřizpůsobivých občanů a občanů v hmotné nouzi rostou z roku na rok doslova skokově. Převedení vyplácení finančních prostředků směřujících k těmto občanům na úřady práce považuji za naprosto nesmyslný krok. Věřte, že terénní pracovníci našeho městského úřadu znají velice dobře ze své každodenní práce nejen občany, kteří spadají do výše uvedené kategorie, ale také stav ubytoven či bytů, ve kterých žijí. Jedině pracovníci s takovouto znalostí jsou sto posoudit, kdo má na dávky opravdu nárok a v jaké výši a kdo pouze využívá toho, že pracovní úřady vůbec nestíhají žadatele o dávky kontrolovat. Takže, abych odpověděl na Vaši otázku - tuto problematiku a peníze na dávky s ní spojené je potřeba ihned vrátit do kompetence měst a obcí. Dále je potřeba urychleně přijmout zákon o sociálním bydlení, který bude stanovovat normativně, co je to vlastně sociální byt, jaká je jeho minimální kvalita v metrech čtverečných na 1 osobu, ve vybavení, v zásobení energiemi apod. Takové vymezení dnes chybí a to vede k ubytovávání občanů v nouzi různými vykuky v naprosto nevyhovujících podmínkách. Nový občanský zákoník totiž nahradil některé normy, které jsme mohli jako město v minulosti využívat, ale sám vymezení kvality sociálního bydlení neobsahuje. Věřím, že takový zákon dá obcím do ruky jednak možnost, jak omezit počet osob ubytovávaných v bytové jednotce, a jednak znemožní ubytovávání osob v naprosto nevyhovujících podmínkách a přelévání nedostatkových peněz na dávky do kapes spekulantů s nejrůznějšími „ubytovnami“. Zákon o sociálním bydlení se bude projednávat v Senátu po volbách. Budu-li zvolen, budu svůj postoj k tomuto zákonu konzultovat se starosty. Pavel Křížek
Strana 3
3 Městský úřad Vážení spoluobčané, dovolte mi v posledním předvolebním zpravodaji krátkou rekapitulaci volebního období. Na tom, co se ve městě udělalo, se již mnoho nezmění. Z různých diskusí na virtuálních sítích se dozvídám, že mnozí volají po změně. A i když se změny nebojím, rád bych podotkl, že lépe se diskutuje a vytýká, než buduje. Jsou tací (např. v zastupitelstvu či radě je to vidět na hlasování), pro které je krédem hledání problémů. Uvědomuji si, že nejsem v komunikaci a papírování asi ideální, ale kdyby tomu tak bylo, nebyl by čas na konečné dílo. Za volební období jsme proinvestovali 223 mil. Kč a dluhovou službu města udržujeme na minimu! Vzhledem k tomu, že jsem právě z časových důvodů vynechal stříhání pásek a zviditelňování se na tiskovkách a v médiích, uvádím alespoň zde výčet právě dokončených nebo rozpracovaných akcí, většinou realizovaných z dotací: Co se s penězi z veřejné sbírky udělalo? Sbírka byla ukončena k 31. květnu a vybralo se v ní 81 500 Kč. O rozdělení rozhodli radní města Nový Bydžov. Za 20 tis. Kč byly nakoupeny a Technickými službami nainstalovány nástavce na odpadkové koše pro psí exkrementy. Co v tom ale vyčísleno není, místa pro nástavce navrhly se svými učiteli děti samy! Za 30 tis. Kč se dovybavily záchytné kotce pro pejsky v Chudonicích. Pejsky tak v mrazech bude možné umístit dovnitř do neobývaného domu, a letošní zima pro ně tak bude přívětivější. Zbytek peněz byl utracen s pečlivým výběrem ředitelky VOŠ a SOŠ Ing. Macháčkové za hlavolamy a deskové a vědomostní hry do Mini IQ centra. Mini IQ centrum bude škola otevírat 15. října v sále bývalého Okresního domu. Sál bude jednou týdně zpřístupněn veřejnosti, v jiné dny se může třída nebo skupina objednat. Návštěvy centra plánuje v rámci svých činností též DDM. Z veřejné sbírky se tak některá přání dětí mohla zrealizovat. Co je ale ještě podstatnější, vedení města se dozvědělo, co děti považují ve městě za důležité, další jejich návrhy zůstávají v „zásobníku“. Poděkování patří hlavnímu organizátorovi Vladimíru Novotnému a všem, kdo sbírku podpořili. Marcela Česáková Město léta usilovalo a usiluje o vybudování průmyslové zóny a o její obsazení, event. rozšíření. Hlavním důvodem je vznik nových pracovních míst a podpora zaměstnanosti na Novobydžovsku a s tím spojený i celkový rozvoj města a regionu. Bohužel současná legislativa má pro naše město také nepříznivé dopady. Pro firmy je jednodušší při shánění a náboru nekvalifikovaných zaměstnanců využít agentury pro zprostředkování práce. Ty dovážejí levnější pracovní sílu ze Slovenska, Rumunska, Ukrajiny, příp. dalších zemí. Agentury pak ještě odčerpávají část jejich výdělku na zprostředkování ubytování. Zahraniční dělníci zde žijí nejčastěji v ubytovnách, nemají trvalé bydliště, město z nich nemá žádný příjem (pozn.: daňová výtěžnost na obyvatele). A jelikož zde nemají tito lidé rodinné zázemí, mají dostatek času využívat veřejných služeb a prostoru. V konečném důsledku se často stávají zdrojem výtržností a obav místních obyvatel. STRATEGICKÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA NOVÝ BYDŽOV Průběžně od ledna 2014 byly na webových stránkách města zveřejňovány jednotlivé verze dokumentu. Nově je zde umístěna i schválená finální verze a Informační listy projektu – zkrácená verze strategie. sprm.novybydzov.cz Celý rozvojový záměr se tak stává kontraproduktivním. Místo snížení nezaměstnanosti městu rostou problémy. Starosta proto sezval podnikatele, kterých se zaměstnávání cizinců může týkat. Ze setkání vyplynulo, že v Bydžově je tímto způsobem zaměstnáno na 300 zaměstnanců. Některé firmy jsou na nich závislé, z místních nechce náročnou a špinavou práci ve směnném provozu nikdo dělat. Firmy jsou však přístupné k dalším jednáním a pečlivějšímu výběru personálních agentur. Dalším řešením je jen změna legislativy v oblasti personálních agentur a sociálních dávek. Marcela Česáková SNAHA O ZVÝŠENÍ POČTU PRACOVNÍCH MÍST MÁ DVĚ STRANY Z místních nechce náročnou a špinavou práci ve směnném provozu nikdo dělat. PRVNÍ MÍSTO PRO PŘESTUPNÍ TERMINÁL Dne 16.9.2014 byly vyhodnoceny stavby přihlášené do celostátní soutěže Cesty městy, pořádané Nadací partnerství. V letošním 13. ročníku byla vyhlášena kritéria pro hodnocení staveb zařazených do bodových, liniových a plošných řešení. Město Nový Bydžov přihlásilo stavbu přestupního terminálu. Ve své kategorii získala stavba 1. místo mezi devíti uchazeči. Navíc získala stavba zvláštní odměnu od časopisu Moderní obec za účelné řešení nového bezbariérového přestupního terminálu a jeho citlivé začlenění do veřejného prostoru. Ing. Bohuslav Zachař 1. rekonstrukce části umělého povrchu na Sportringu 2. veřejné hřiště ve Staré Skřeněři 3. III. etapa přepravního terminálu (před nádražím) 4. rekonstrukce sběrného dvora 5. komunikace v Zábědově, ulice Al. Jiráska včetně sítí a chodníků 6. zateplení a rekonstrukce vnitřních rozvodů Balounkovy vily 7. zateplení a nové nosné konstrukce ZŠ Palackého (praktická škola) 8. zateplení a další úpravy „nové sokolovny“ 9. oprava podlah v MŠ Sluníčko 10. oprava střechy a nové fitness v MŠ Palackého 11. rekonstrukce stropů v obecním domě ve Skochovicích 12. omítky a nové sociálky v DDM Na závěr bych chtěl poděkovat všem, kdo byli ochotni mě podpořit a spolupracovali se mnou. Také bych vás chtěl pozvat 10. a 11. října k volbám a popřát vám šťastnou a dobrou volbu. Ing. Pavel Louda starosta
Strana 4
4 Městský úřad Rada města po projednání schválila mimo jiné: uzavření smlouvy o partnerství mezi ZŠ V. KL. Klicpery a firmou T-E-V Pardubice, s. r. o. (firma získá dotaci od MŠMT, stane se partnerem školy a škola od firmy obdrží finanční podporu ve výši 296 480 Kč na vzdělávání učitelů a vybavení tablety) uzavření smlouvy o partnerství mezi ZŠ Karla IV. a firmou SMARTER Training Consulting, s. r. o. (firma získá dotaci od MŠMT, stane se partnerem školy a škola od firmy obdrží finanční podporu ve výši 535 840 Kč na vzdělávání učitelů a vybavení tablety) nákup laviček k rozlučkové síni v Novém Bydžově uvolnění celkové částky ve výši 70 000 Kč z rozpočtu města (rezerva rady) na opravu Skateparku, včetně likvidace původní staré rampy (po letitém používání a odborné revizi) nominaci Rady seniorů Novobydžovska v soutěži SenSen v kategorii Nejlepší klub roku nominaci MUDr. Heleny Šafaříkové v soutěži SenSen v kategorii Senior roku připojení města Nový Bydžov k petici, kterou organizuje Svaz měst a obcí ČR ve věci řešení problematiky veřejného pořádku a sociálních záležitostí záměr odprodeje pozemku v průmyslové zóně Zábědov – VÝCHOD (cca 2 ha – pro příchod dalšího investora do průmyslové zóny) smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí v rámci Operačního programu Životní prostředí na projekt „Sběrný dvůr Nový Bydžov“ ve výši 8 106 267,60 Kč (90 % z uznatelných výdajů) účast tajemnice MěÚ Ing. Marcely Česákové v Řídícím výboru pro optimalizaci výkonu veřejné správy v území (výbor pod Radou vlády pro veřejnou správu) Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: zápis z jednání dne 15. 8. 2014 mezi zástupci města a zástupci KÚKHK na Krajském úřadě v Hradci Králové ohledně stanovení aktivní zóny záplavového území v Novém Bydžově zápis z jednání dne 15. 8. 2014 mezi zástupci města a zástupci Povodí Labe, s. p. Hradec Králové ohledně přípravy výstavby protipovodňové ochrany města zápis ze společné schůzky zástupců podnikatelů a vedení města konané dne 20. 8. 2014 na téma: zaměstnávání agenturních pracovníků; výstavba plynové přípojky do průmyslové zóny; možný sponzoring kulturních nebo sportovních akcí Mgr. Bohumil Orel místostarosta Zpravidla každá investiční stavba musí mít zpracovány různé stupně složitosti projektové dokumentace. Pokud se jedná o nové umístění objektu, předchází stavebnímu povolení ještě územní řízení. V takovém případě musí projektant vypracovat dva typy projektu – k územnímu a poté ke stavebnímu řízení. Obě tyto dokumentace podléhají samostatně vyjadřovacímu a schvalovacímu řízení. A právě zde, prý v souladu s požadavky stavebního zákona, se setkáváme i s absurditami, kdy odborník žasne, laik se diví. Před vydáním např. stavebního povolení předkládáme stavebnímu úřadu nejen autorizovanou projektovou dokumentaci, ale vyjádření, jejichž počet jde do desítek. A tak tomu bylo i před rekonstrukcí ulice Al. Jiráska v Novém Bydžově. Je třeba si uvědomit, že na každou stavbu existuje rozpočet, který podle zákona o obcích musí schválit zastupitelstvo a který je základem pro výběr zhotovitele. Všechny odchylky jsou porušením předpisů a musí být složitě napravovány. Proto nám vadí, když se uprostřed rozestavěné stavby zjistí, že kabely vedoucí středem rekonstruované komunikace jsou uloženy cca v jedné třetině úložné hloubky. Kdo převzal tuto lajdáckost, kdo dostal zaplaceno za lajdáckou práci? A důsledek? Nápravu musí zaplatit ze svého investor, v tomto případě město. Jedná se totiž o tzv. vyvolanou investici, kterou si vlastně město způsobilo samo tím, že si dovolilo tuto stavbu provádět. A tak se musí kabelová trasa telefonních kabelů uložit do správné hloubky, a aby nebyly poškozeny, ještě do betonových korýtek. A na chodnících jsou napojeny jednotlivé domy tak, že kabely koukají ze zdi. Vadí nám, že někdo zanedbal a nevinný to musí napravovat. Každá taková vícepráce snižuje finanční zdroje, ze kterých by mohlo udělat něco jiného ve prospěch občanů města. Ing. Bohuslav Zachař vedoucí odboru investic a rozvoje Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 16. 8. – 22.37 hod. – telefonické oznámení rušení nočního klidu v ulici Družstevní – hlídka MP vyřešila na místě; 17. 8. – 03–5.30 hod. – zásahy u rušení nočního klidu mládeží vracející se ze zábavy v Králíkách; 18. 8. – 14.30 hod. – nález peněženky – majitel zjištěn, peněženka vrácena; 17.00 hod. – řešení sousedských neshod ve Skochovicích; 19. 8. – 03.30 hod. – na žádost OO PČR pomoc při zajištění kradeného vozidla; 22. 8. – 10.00 hod. – z Masarykova náměstí vykázána skupina Rumunů, kteří popíjeli alkohol a rušili okolí; 25. 8. – 10.00 hod. – společně s oddělením soc. věcí, MP a APK kontrola ubytoven (druhy nájemních smluv, počty osob, trvalý pobyt…); 30. 8. – dopoledne – nahlášení rozbité výlohy u prodejny v ul. J. Nerudy – předáno PČR; 5. 9. – 06.10 hod. – oznámena srážka auta s cyklistou na vjezdu do náměstí z ul. Revoluční třída. Z kamerového záznamu zjištěno, že cyklista spadl sám, bez cizího zavinění; 09.14 hod. – na Masarykově náměstí opět Rumuni popíjeli alkohol a dělali nepořádek (nutná další jednání s firmami a pracov. agenturami); 7. 9. – 22.00 hod. – převoz dvou opilců do protialkoholní záchytné stanice v HK OO PČR a MP hodnotí stav na úseku bezpečnosti jako „stabilizovaný“ (řeší převážně opilství, krádeže, sousedské vztahy, dopravu…). Nově musí řešit problémy se zahraničními dělníky, kterým zajišťují práci ve zdejších firmách pracovní agentury. Vedení města již jedná s firmami i agenturami; PČR a MP budou situaci neodkladně a razantně řešit, a to i ve spolupráci s cizineckou policií. Během tří let byl postupně navýšen počet strážníků MP na šest. Tento počet je nedostačující vzhledem k tomu, že všichni chceme strážníky vidět ve městě ve dne i v noci, od pondělí do neděle, včetně svátků. Bezpečnost občanů je prvořadý úkol, proto věřím, že se podaří prosadit přijetí alespoň dvou strážníků a že bude pokračováno v jejich průběžném vybavování (systém GPS, lepší vysílačky, další fotopasti…). Mgr. Bohumil Orel místostarosta ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 5. 8.–11. 9. 2014 ODBORNÍK ŽASNE, LAIK SE DIVÍ
Strana 5
5 Městský úřad V Novém Bydžově byly nově umístěny čtyři bílé kontejnery na použitý textil, obuv a hračky firmy Dimatex CS spol. s r. o. Stanoviště kontejnerů na separovaný odpad se nachází v ulicích Julia Fučíka (u panelového domu č. p. 889), U Plovárny, v Zábědově, ve Skochovicích. Společnost DIMATEX CS spol. s r. o. s podporou Ministerstva životního prostředí ČR poskytuje městům a obcím kontejnery na sběr použitých oděvů a textilních materiálů (kat. číslo odpadů 200 110 a 200 111). Tento sběr slouží k další separaci a minimalizaci komunálního odpadu. Hlavním pilířem činnosti firmy je sběr použitého textilu, třídění textilií, následné zpracování a výroba čisticích hadrů. Hadry a textilie jsou tříděny a recyklovány v závodě v Liberci. Používají se na výrobu čisticích tkanin, geotextilií a čisticích plachetek. Textil je zpracováván pro použití v automobilovém, strojírenském a stavebním průmyslu. Kvalitní kusy oblečení jsou věnovány charitě a na obecně prospěšnou činnost (Český Červený kříž Liberec, Oblastní charita Červený Kostelec, Farní charita Beroun, Rodinné centrum Kamínek, Dům Matky Terezy v Hradci Králové a další). Každý kontejner obsahuje návod k použití a popis, co do kontejneru patří (veškeré nepotřebné ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy, párovaná nositelná obuv, funkční hračky) a co do kontejneru nepatří (koberce, matrace, molitan, stany, spací pytle, netextilní materiály, výrazně znečištěné a mokré textilie). Věci odkládejte zabalené v igelitových taškách nebo pytlích. Město Nový Bydžov dlouhodobě spolupracuje s Diakonií Broumov. Nadále můžete odkládat použitý textil i do žlutého kontejneru umístěného za bývalým hotelem Lev nebo odnášet použitý textil do sběrného dvora. V případě, že vám do kontejneru spadnou omylem klíče, doklady apod., obraťte se na MěÚ Nový Bydžov, Odbor výstavby a životního prostředí. Lenka Hlaváčková tel.: 495 703 963 V čísle 7 našeho zpravodaje se čtenáři i občané města mohli dočíst o záměru připojit Nový Bydžov a Chlumec nad Cidlinou k Hradecko-pardubické ITI aglomeraci (Integrated Territorial Investment – integrované územní investice). Tedy k aglomeraci, kde se v příštích letech proinvestuje kolem 6 mld. Kč. Nechci spekulovat, zda by výsledek byl jiný, pokud by se město pokoušelo dostat se do ITI aglomerace již ve fázi přípravy koncem minulého roku a ne až letos na jaře. Každopádně Chlumci se to nakonec podařilo, Bydžovu bohužel ne. Škoda. V pondělí 8. září rada města tak nějak bez povšimnutí veřejnosti schválila „Odůvodnění připomínek k návrhu Aktualizace Politiky územního rozvoje ČR“. O co že se jedná? V rámci ČR existují rozvojové oblasti mezinárodního a republikového významu, jednou z těchto oblastí je i Rozvojová oblast Hradec Králové / Pardubice, tzv. OB4. Rozvoj a potenciální investice do těchto oblastí jsou popsány právě v celorepublikové Politice územního rozvoje ČR. S novou aktualizací tohoto dokumentu byl však Nový Bydžov z rozvojové oblasti OB4 vymazán. Škoda. Vyčleněním Novybydžovska z OB4 by Nový Bydžov byl jedinou obcí s rozšířenou působností (ORP) Královéhradeckého kraje, která se nenachází v ploše specifické oblasti, rozvojové oblasti nebo osy. Město samozřejmě s vypuštěním z OB4 nesouhlasí a tento nesouhlas se pokusilo i náležitě zdůvodnit svojí přirozenou spádovostí i dalšími argumenty. Uvidíme, jak Ministerstvo pro místní rozvoj naše připomínky vyhodnotí. Doufejme, že ku prospěchu města. Ondřej Neuman Regulace hazardu Obec může obecně závaznou vyhláškou stanovit, že automaty mohou být provozovány pouze na místech a v čase určených takovou vyhláškou, anebo úplně zakázat provozování výherních automatů na území obce. V našem městě platí obecně závazná vyhláška č. 2/2013 o stanovení míst a času, ve kterém mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry, která upravuje původní vyhlášku z roku 2012. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) nedávno vydal stanovisko k regulaci výherních automatů obecními vyhláškami. Spolu s Ústavním soudem, který posuzoval vyhlášku města Františkovy Lázně, jež umožňovala provoz automatů pouze na jediném místě, a to v místním kasinu, ÚOHS konstatoval, že lze vyhláškou bez problému zákaz veškerý provoz automatů na území obce. V případě, kdy je však umožněn provoz automatů jen na některých místech (a tak je tomu i u nás), musí obec stanovit a zveřejnit i jasná a nediskriminační pravidla, na základě kterých povolené herny vybrala. Jen prostý výčet povolených heren a povolené provozní doby ve vyhlášce nestačí. Ze samotného takového výčtu nijak nevyplývá pravidlo, podle kterého byly vybrány právě tyto provozovny, a nadto není umožněn vstup dalších subjektů na trh. Obce tak musí od 1. ledna 2015 zveřejnit přezkoumatelná pravidla a kritéria, na základě kterých provádějí regulaci. Na přelomu roku tedy asi čeká naše zastupitelstvo opět diskuze o regulaci hazardu, případně i o úplném zákazu automatů. Pro úplnost se sluší doplnit, že z provozu automatů má naše město zhruba 5 mil. korun ročně, které používá zejména na dotování kultury a sportu. Pravomoc obcí regulovat hazard je zakotvena v zákoně č. 202/1990 Sb., o loteriích a dále v souvislosti se zabezpečením veřejného pořádku i v zákoně č. 128/2000 Sb., o obcích. Ondřej Neuman Fotopasti u kontejnerů Město Nový Bydžov se dlouhodobě potýkalo s vykrádáním obsahu červených kontejnerů na elektrozařízení a odkládáním odpadů mimo určená místa. Abychom snadněji přistihli pachatele, byly zakoupeny fotopasti, které byly umístěny na vybraná stanoviště. Fotopast je speciální digitální fotoaparát, jehož spoušť se aktivuje tím, že se v jeho okolí něco nebo někdo pohybuje. Díky tomu budeme moci sledovat pohyb u kontejnerů. Monitorováním chceme rovněž zlepšit čistotu jednotlivých stanovišť pro tříděný odpad a zamezit odkládání odpadů, které na stanoviště nepatří (velkoobjemný odpad, pneumatiky, atd). Projekt „Fotopasti – ochrana červených kontejnerů proti zlodějům a vandalismu“ byl v roce 2014 podpořen z finančních prostředků „Fondu Asekol“. Lenka Hlaváčková SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ PRO OBČANY NOVÉHO BYDŽOVA A SPÁDOVÝCH OBCÍ Termín sběru: po 13. 10. – so 18. 10. 2014 POZOR! Sběr probíhá v dočasně přemístěném areálu bývalé pily, Revoluční třída, Nový Bydžov Pondělí 7.00 – 14.30 Úterý 7.00 – 17.00 Středa 7.00 – 14.30 Čtvrtek 7.00 – 17.00 Pátek 7.00 – 14.30 Sobota 8.00 – 12.00 Neděle ZAVŘENO Nové kontejnery na textil KAM (NE)PATŘÍ BYDŽOV?
Strana 6
6 Městský úřad Občas mrknu na facebook, mimo jiné také na skupinu Město Nový Bydžov. Nedávno mě zde zaujal i pobavil příspěvek pana Martina Macha: „Moc občanů zjevně rezervační systém nepoužívá, což má za následek nechápavé pohledy a nepřístojné komentáře čekajících poté, co jsem byl 3 minuty po svém příchodu přizván k okénku. Rezervační systém šetří váš čas, neboť se do 1 minuty dozvíte, že nemáte všechno, a jste tam tak zbytečně, načež se nechápavé pohledy čekajících rázem mění ve škodolibý úsměv (úplně stejný jako ten můj, když jsem pyšně přistoupil k okénku).“ Protože asi opravdu moc občanů zjevně rezervační systém nepoužívá, přinášíme podrobný návod, jak na to: Nejprve je nutné se registrovat na stránce http://rezervace.novybydzov.cz. Při registraci se uvádí e-mailová adresa a telefonní kontakt. Na zadaný e-mail vám bude následně zasláno přístupové heslo. Rezervace jsou nepřenosné na jiné osoby, věnujte tedy registraci patřičnou pozornost. Pro správnou funkci rezervačního systému musíte mít v prohlížeči povoleny cookies, bez povolených cookies nelze provést registraci a systém vám nevygeneruje heslo. Po obdržení hesla na váš e-mail se můžete přihlásit a pokračovat v rezervaci výběrem termínu a agendy v tabulce rezervací. Barevné značení – nepotvrzeno/potvrzeno/ volno atd. je uvedeno níže pod tabulkou. Nepotvrzená rezervace je následně příslušným úředníkem potvrzena na uvedený e-mail a její stav je změněn na „potvrzeno“. Potvrzení rezervací probíhá hromadně, a to pouze 1× denně. Rezervujte si termíny včas, minimálně jeden pracovní den předem! Uzávěrka rezervací na pondělí je předchozí pátek 11:00, pro středu pak v úterý 11:00. Na úřad se prosím dostavte s patřičným předstihem! Platnost rezervace končí uplynutím lhůty uvedené v rezervaci. Jedna rezervace rovná se jeden úkon, tzn. zápis do registru 1 vozidla, zpracování žádosti o vydání pasu pro 1 osobu, žádost o 1 řidičský průkaz… Po přihlášení lze případně změnit heslo, upravit kontaktní údaje nebo zobrazit přehled vlastních rezervací. Rezervaci nelze provést více než 4 týdny dopředu a lze ji zrušit nejvýše 60 minut před začátkem. Uživatel poskytnutím e-mailové adresy prohlašuje, že je oprávněným uživatelem tohoto e-mailu, a v případě, že se jedná o firemní e-mailovou adresu, poskytuje souhlas k jejímu využití za účelem zasílání potvrzení o rezervaci nebo jejím zrušení. Uživatel registrací do systému dále souhlasí s následným zpracováním poskytnutých údajů, a to pro účely zasílání informací, potvrzení o rezervaci nebo jejího o zrušení. PŘEHLED ZODPOVĚDNÝCH OSOB, AGEND A DNŮ PRO REZERVACE AGENDA ZODPOVĚDNOST TERMÍN ČAS Stavební úřad a územní plánování Ing. Jan Rejthárek st 8.00-16.00 60 min. Myslivost a rybářství Zdeněk Odl st 8.00–16.00 60 min. Živnostenský úřad Ing. Martin Kořínek po, st 8.00–16.00 60 min. Řidičské průkazy Dagmar Hladíková po, st 8.00–16.00 60 min. Registr vozidel Jitka Jirsáková po, st 8.00–16.00 60 min. Cestovní doklady (pasy) Věra Jelínková po, st 8.00–16.00 30 min. Ověřování, matrika a trvalý pobyt Irena Tomášková, Veronika Kořínková po, st 8.00–16.00 60 min. Občanské průkazy Zuzana Svěcená po, st 8.00–16.00 30 min. V případě problému s rezervací, připomínek nebo námětů použijte prosím tento kontakt: Bc. Filip Schovánek, f.schovanek@novybydzov.cz, 495 703 959. Vlastníky e-mailových schránek na portálu seznam.cz upozorňujeme na možné problémy se zasíláním hesel. Pokud vám heslo nepřijde do cca 2 hod., kontaktujte pana Bc. Schovánka. Jan Skalický UMÍTE VYUŽÍVAT REZERVAČNÍ SYSTÉM NA ÚŘAD?
Strana 7
7 Městský úřad Obecní okýnko vzniká na žádost čtenářů o přiblížení obecní problematiky v neučebnicové formě, aby byla srozumitelná i neodborníkům . Státní správa, úplně zjednodušeně, je výkon moci státu legislativou (zákony) směrem k nám občanům a k institucím. Stát ji vykonává jednak prostřednictvím svých orgánů a institucí, jednak prostřednictvím obcí. Seznam ústředních orgánů státní správy a jejich působnost je dán zákonem č. 2/1969 Sb., jsou to všechna ministerstva, dále např. ČSÚ, ČÚZK a další (celkem 25). Další orgány státní správy, jako např. fi nanční úřady, policie ČR, mají své samostatné zákony. Tyto orgány a instituce jsou vždy oborové a občan je najde na detašovaných pracovištích dle organizační struktury daného orgánu či instituce. Druhou možností výkonu státní správy je, že stát svoji výkonnou moc přenáší na územně samosprávné celky – na kraje a na 2. Státní správa a samospráva Obecní okýnko obce. U obcí rozsah vykonávané státní správy pak záleží na jejich velikosti. Nejméně státní správy stát přenáší na tzv. „jedničky“, to jsou všechny malé obce, více na „dvojky“, což jsou menší města – je jich necelých 400 (např. Chlumec nad Cidlinou) a nejvíce na obce s rozšířenou působností (ORP) – těch je 205 a patří mezi ně i Nový Bydžov. Na výkon státní správy všechny obce dostávají příspěvek od státu, a to podle počtu obyvatel ve správním území a podle toho, zda je obec „jedničkou“, „dvojkou“ nebo ORP. Nový Bydžov dostává od státu na výkon státní správy cca 14 mil. Kč ročně. Samospráva je naopak právo občana na pokrytí vlastních požadavků a potřeb v místě, kde žije. Toto právo je zakotveno v ústavě. Občan jej uplatní ve dvou stupních územně samosprávných celků (ÚSC), a to ve volbách do vyšších ÚSC, tedy krajů, a ve volbách do obcí. Volby do zastupitelstev obcí známe pod názvem komunální volby a jsou nám nejblíže. Volíme zde zastupitele, kteří pak za nás rozhodují o tom, kam budou směrovány „společné“ fi nance z městského rozpočtu a jak bude nakládáno s majetkem obce. O tom, jaké činnosti obec upřednostní, jestli sport, kulturu, nebo sociální péči či městskou policii (a další), jaké organizace bude provozovat – zda školy, divadla, knihovny, stadiony, sociální zařízení, nebo třeba městskou hromadnou dopravu – a také o nových investicích a opravách a údržbě vlastního majetku rozhodnou zvolení zastupitelé. Komunální volby mají čtyřletou periodu a jsou to jediné volby, kde lze vybírat jména kandidátů napříč politickým spektrem – jde více o volbu osobnosti než o politiku. V letošním roce kandiduje v Novém Bydžově 12 volebních uskupení, celkem se zapojilo 293 Bydžováků. Z nich bude zvoleno 25 zastupitelů, kteří budou v dalších čtyřech letech rozhodovat za ostatní občany v samosprávných záležitostech. V České republice je uplatněn od reformy veřejné správy v roce 2003 smíšený model veřejné správy. V praxi Začátkem příštího roku to budou již tři roky, kdy výplaty dávek hmotné nouze, dávek osobám zdravotně postiženým a výplata příspěvku na péči, přešly z obecních úřadů na Úřad práce ČR. S agendou dávek přešli z obcí i někteří pracovníci. Během tohoto tříletého období došlo k celé řadě personálních změn – někteří pracovníci neunesli chaos a živelnost sociální reformy a odešli z Úřadu práce sami, na jejich místa byli přijati noví pracovníci. Po celou dobu jsme se potýkali a stále potýkáme s velkou personální poddimenzovaností. V poslední době však došlo k výraznému personálnímu posílení oddělení dávkových systémů Úřadu práce ČR – o 600 nových pracovníků v rámci celé republiky. Tato posila nastupovala postupně v průběhu letních prázdnin. Z celkového počtu nově nabíraných pracovníků byly sice primárně posíleny rizikové lokality na severu Čech, ale i našemu pracovišti v Novém Bydžově se podařilo získat k 1. 8. 2014 jednoho sociálního pracovníka. Ten byl přijat především pro účely sociálních šetření a kontrol zneužívání sociálních dávek, což je v současné době problematika diskutovaná na všech úrovních. Díky vedení Městského úřadu v Novém Bydžově se nám podařilo obnovit praxi, která zde byla zavedena již v minulosti, kdy dávky hmotné nouze vyplácely obce. Jde o namátkové kontroly heren a výherních automatů. Kontroly heren jsou také formou sociálního šetření a jsou zajišťovány našimi pracovníky spolu s pracovníky Městského úřadu v Novém Bydžově. Probíhají již téměř rok, za tu dobu se podařilo několik hříšníků, kteří jsou současně příjemci sociálních dávek, při hře přistihnout. Při opakovaném přistižení jsou vůči takovýmto hráčům uplatněny sankce, kterými je výplata dávky formou poukázek (nikoli ve fi nanční hotovosti), v krajním případě pak zkrácení či odejmutí dávky. Z tohoto místa bych chtěla poděkovat paní tajemnici MěÚ v Novém Bydžově Ing. Marcele Česákové za pomoc při organizaci kontrol a dále pak panu místostarostovi Mgr. Bohumilu Orlovi za personální zajištění ze strany městské policie. I díky nim se dostalo pracovníkům našeho pracoviště uznání i ze strany Krajského úřadu Královéhradeckého kraje za příkladnou spolupráci s obcí. Bohužel zdaleka ne všude spolupráce funguje tak jako v Novém Bydžově. Mgr. Vladimíra Žabková ved. kontakt. pracoviště ÚPČR v N. Bydžově Pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/C2.00092 je realizován projekt s názvem Standardizace činnosti OSPOD, kde fi nanční náklady jsou fi nancovány z OPLZZ. Díky jeho realizaci se podařilo personálně posílit oddělení sociálně-právní ochrany a zajistit lepší materiální podmínky celého pracoviště. Součástí projektu je i vytvoření dokumentu, určité metodiky, která nás provede zaváděním standardů kvality sociálně-právní ochrany na našem pracovišti. Vše probíhá v souladu s novelou zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, která vlastně prvně v historii zavádí standardy kvality pro nějakou činnost ve veřejné správě. Ing. Martin Kořínek, Bc. Radka Kratěnová STANDARDIZACE ČINNOSTI OSPOD to znamená, že samospráva (obec), respektive její úřad vykonává za stát poměrně významnou část státní správy přenesené z jednotlivých ministerstev. Je to tak mnohem efektivnější, levnější a blíže k občanovi. Má to však svoje nevýhody minimálně v tom, že se klade větší odpovědnost na volené orgány. V některých případech mají totiž pravomoc rozhodovat o státní správě nepřímo – např. o organizační struktuře a rozpočtu městského úřadu. O těchto pro státní správu významných věcech rozhodují radní a zastupitelé, kteří jsou v případě Bydžova zvolení ve správním území obce o 7 tis. obyvatelích, ale působnost státní správy zdejšího úřadu je správní území ORP o 23 obcích a 17,5 tis. obyvatelích. Marcela Česáková SPOLUPRÁCE ÚŘADU PRÁCE A MĚSTSKÉHO ÚŘADU STÁT OBČAN státní správa samospráva Státní správu a samosprávu si můžeme nejjednodušeji představit takto.
Strana 8
8 Městský úřad Narození [skryto] Sňatky Vojtěch Strašík – Dana Brzáková Ladislav Koudelka – Vlasta Váňová Pavel Doležal – Hana Jágrová Úmrtí Ivan Pacov Libuše Tomášová František Kožíšek Eva Šimků Klára Danišová Irena Tomášková MATRIKA Strategický plán rozvoje města na další období byl zastupitelstvem města schválen 6. 8. 2014. V jeho podobě jsme získali kvalitní rámec pro další rozvoj města na několik příštích let. V současné době se tvoří tzv. „Akční plán“, který by měl obsahovat konkrétní akce na rok 2015 a hotova je rovněž zkrácená verze strategického plánu, která bude laickému čtenáři příjemnější a srozumitelnější. Tato verze bude občanům distribuována v nejbližším období. Závěrem je třeba říci, že potřeby občanů jsou v podstatě nekonečné, ale realizace jednotlivých opatření bude vždy závislá na dostatku finančních prostředků, a bohužel některé zejména větší akce se budou realizovat jedině tehdy, podaří-li se dosáhnout na nějaký dotační titul. Tvorba strategického plánu rozvoje města je součástí projektu č. CZ.1.04/4.1.01/89.00002 „Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům“ kde finanční náklady jsou financovány z OPLZZ. Ing. Martin Kořínek Ing. Ondřej Neuman Bc. Filip Schovánek UČEBNICE PRO DĚTI V AFRICE Během dobrovolnické práce ve škole Mamma Afrika v nairobském slumu jsem si mimo jiné uvědomila, že učebnice může být opravdu nedostatkovým materiálem. Většina stážistů chtěla pomoci a sháněla dotace ze svých domovin, tak jsem také nechtěla zůstat pozadu. Díky příspěvku od občanského sdružení Na podporu aktivit v NB v hodnotě 5 tis. Kč jsme nakoupili 65 kusů učebnic na 8 různých předmětů. Dalších 17 vyřazených učebnic angličtiny ze ZŠ V. Kl. Klicpery nám dovezli během své návštěvy Pavlína Zychová a Vojtěch Česák. Takže pokud jste si někdo z bývalých studentů učebnice svědomitě podepisovali, je možné, že váš rukopis nyní zkoumají v Nairobi, hlavním městě Keni. Učebnice jsou uloženy v knihovně, kterou jsme společně s Afričánky během jejich volna vyzdobili. Velké díky nejen ode mne. Z fotografie je zřejmé, že knihovna je poněkud jiná, než jak si ji asi představujeme. Zuzana Česáková V průběhu letošního léta nastala v organizační struktuře DDM zásadní změna. Po několika letech, kdy byl DDM součástí ZŠ Karla IV., jsme od 1. 7. samostatnou příspěvkovou organizací. Během prázdnin se zrealizovalo zateplení budovy s novou fasádou v příjemných barvách a nově se zrekonstruovalo sociální zařízení. Prostředí jsme situovali do veselých barev, aby čas, který u nás děti stráví, byl příjemný a děti se u nás cítily víc než dobře. Školní rok 2014/15 jsme již zahájili pod vedením nového pana ředitele Mgr. Zdeňka Vychytila. V letošním roce opět pokračují tradiční kroužky a připravili jsme pro vás nové zájmové útvary. Snažíme se, aby naše nabídka byla různorodá a každý z vás si u nás našel „to své“! Během roku můžete zavítat na různé příležitostné akce, které budeme pořádat, a osobně se na vás těšíme již dnes! Pořádáme různé výstavy, dílničky, soutěže, výlety, turnaje, vystoupení, spolupracujeme s místními organizacemi i s ostatními domy dětí a mládeže. Přejeme si, aby každý v naší nabídce našel to, čím by mohl příjemně vyplnit svůj volný čas. Proto neváhejte a určitě se k nám přijďte podívat. Bc. Lenka Kalugin Drobná vychovatelka DDM STRATEGICKÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2014–2015 V DDM NOVÝ BYDŽOV Místo: Nový Bydžov, ul. Jos. Jungmanna 1486, lokalita blízko nádraží ČD, autobusového terminálu a náměstí, možnost parkování u domu Předmět nabídky: nebytový prostor v přízemí domu po rekonstrukci se samostatným vchodem, cca 90 m2 / 4 místnosti – 16 m2, 12 m2, 14 m2, 19 m2, soc. zařízení vč. sprchového koutu, 2× WC, ústř. topení, WiFi. Cena: dohodou Kontakt: Ing. Ivan Horák, tel.: 604 233 074, MUDr. Marcela Horáková, tel.: 724 797 780 Nabídka nebytových prostor k pronájmu
Strana 9
9 Městský úřad Předposlední srpnový víkend a jemu předcházející dva dny strávila delegace z Nového Bydžova v rumunském družebním městě Nădlac (slov. Nadlak, v překl. „velká láska“). Partnerství s tímto nevelkým městem v západním Rumunsku v župě Arad na samé hranici s Maďarskem udržuje Bydžov na doporučení dlouholetého spřáteleného slovenského města Brezna již od roku 2010. Z našeho pohledu je Nadlak zajímavý hlavně velmi aktivní slovensky mluvící komunitou. Slováci osídlili toto městečko již v počátku 19. stol., dnes tvoří necelých 48 % jeho populace, a proto není žádný problém se zde slovensky domluvit. Také díky tomu získáváme prostřednictvím podobně mluvících přátel příležitost seznámit se s neobyčejným multikulturním prostředím, v němž se snoubí slovenský a rumunský folklór střižený početnými vlnami maďarizace, jimiž území Rumunska v historii prošlo. Do partnerského města jsme zavítali na pozvání primátora Vasile Ciceacak účasti na oslavách Dni města Nadlaku. Své zástupce vyslala také slovenská města Brezno, Krompachy, Jelšava a Pukanec. Hned po příjezdu nás trochu zaskočil časový posun, s nímž jsme sice počítali, ale v opačném směru – snad vinou kvapných příprav či dlouhé cesty. Naštěstí jsme nepřijeli poslední, ani ostatní delegáti si nedělali s časem vrásky. Hlavní cíle naší delegace směřovaly k navázání kontaktů na úrovni školství a kultury, což se nám v nebývalé míře podařilo hned první večer, když si k nám přisedl bývalý učitel, nyní viceprimátor (místostarosta) města Nadlak Mgr. Dušan Šomrák. Díky němu jsme kromě cenných kontaktů získali také částečnou představu o podobě rumunského školství. Když jsme např. nástupní plat učitele na rumunské základní škole 150 € vynásobili současným kurzem, nabyli jsme dojmu, že málokterý český učitel by s kolegy v Nadlaku měnil. Přitom dle statistik EU jsou spotřebitelské ceny v Rumunsku jen o necelých 20 % nižší než v u nás doma. Rumunský vzdělávací systém se však v daleko vyšší míře než ten náš snaží zvýhodňovat a finančně motivovat učitele, kteří kromě svých povinností dělají pro děti ve svém volném čase i něco navíc, např. vedou zájmové kroužky nebo jinak pomáhají organizovat jejich volnočasové aktivity. Naprostou samozřejmostí je pak celoživotní vzdělávání pedagogů, které je pravidelně sledováno propracovaným systémem zkoušek ověřujících způsobilost k výkonu profese. Podobně jako jsou české krajanské vesnice v rumunském Banátu dotovány českou vládou prostřednictvím organizace Člověk v tísni, proudí finanční pomoc od vlády slovenské také krajanům do Nadlaku. Početná komunita Slováků tak může i díky této podpoře např. posílat své děti již od předškolního věku do speciálních slovenských tříd. V Rumunsku totiž funguje dobře vybudovaný systém slovenského národnostního školství od mateřských škol až po dvě lycea, z nichž jedno se nachází právě v Nadlaku. Kromě rumunštiny, dějepisu a zeměpisu Rumunska se všechny předměty vyučují ve slovenštině. Nedávno zřízená slovenská mateřská škola se však podle slov Mgr. Šomráka těší také velkému zájmu rumunských rodičů. V komunikaci mezi dětmi je pak stále častěji užívána rumunština, což bohužel do jisté míry maří původní záměr podpořit mezi předškoláky užívání slovenštiny. Hovorová slovenština je tu přes četné vazby s mateřskou zemí dvousetletým odloučením značně zakonzervována a obsahuje mnoho archaismů. Nadlačtí Slováci mají také trochu potíže porozumět češtině, jejíž poslech jim není zdaleka tak přirozený jako těm žijícím na Slovensku. Když jsme např. nastínili možnost výjezdu Divadelního spolku Jirásek s představením Tři v tom, padl dokonce ze strany rumunských kolegů k našemu překvapení návrh, abychom společně připravili tištěný leták se stručným obsahem hry ve slovenštině. To samozřejmě není překážkou a v porovnání s celkovou organizační náročností tak dalekého výjezdu se příprava slovenského programu jeví být maličkostí. Inu uvidíme, jak se k tomu obě strany nakonec postaví a zda si bydžovští ochotníci v Rumunsku skutečně zahrají. Náš bohatý program zahrnoval i návštěvu nedalekého Aradu, téměř dvousettisícového župního sídla s mnoha úžasnými památkami. Role průvodce se chopil profesor historie Ján Kukučka, jenž nás seznámil velmi podrobně nejen s historií Slováků v Rumunsku, ale i s místními klíčovými dějinnými událostmi. Po krátké exkurzi v budově župního úřadu přišlo v odpoledním horku k duhu i místní koupaliště. Velmi zajímavým místem je také nedaleký pravoslavný klášter Hodoş-Bodrog z 12. stol. Pokud si myslíte, že zde mniši navzájem komunikují převážně hrdelním zpěvem či údery gongu, jste na omylu. Oba průvodci měli v kapsách svých hábitů nový smartphone. Moc děkujeme představitelům Nadlaku za pozvání, pohostinnost a pestrý program, který jsme si všichni v přátelské a družné atmosféře velmi užili. Vedení města děkujeme za důvěru a jsme rádi, že se nám podařilo navázat nové kontakty a nastínit další možnosti utužení družby. Totiž při zpěvu lidových písní a popíjení výborné slivovice a vína s pozoruhodnými lidmi do dlouhých nočních či spíše ranních hodin dá se spousta plánů snovati a mnohých zajímavostí zjistiti! Věděli jste třeba, že od roku 1991 se Rumunsko soudí s Čadem o podobu státní vlajky, která je zcela totožná? Jakub Strnka DRUŽEBNÍ NÁVŠTĚVA RUMUNSKÉHO NADLAKU Před vstupní branou kláštera Hodoş-Bodrog Zástupci delegací na společném snímku s velvyslancem SR v Rumunsku a jeho chotí (vpravo)
Strana 10
10 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ŘÍJEN 2014 Tři bratři (2014) – 60 % Film očima Michala Kubelky Výhled pořadů JD 6. listopadu – čtvrtek 19:00 TECHTLE MECHTLE Vystoupení oblíbené travesti skupiny v novém pořadu PELMEL. 25. listopadu – úterý 18:00 VERNISÁŽ VÝSTAVY BOHUMILA HRABALA Zahájení výstavy k 100. výročí narození spisovatele. 25. listopadu – úterý 19:00 B. Hrabal: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY Městské divadlo Mladá Boleslav Milí přátelé divadla, nová divadelní sezóna je již v plném proudu, dovolte mi proto, abych vám přinesl několik aktuálních informací ohledně říjnového dění. Hrajeme pro děti Začněme dvěma pozvánkami pro naše nejmenší diváky: V sobotu 4. října od 10:00 zveme všechny na hudebně zábavný pořad Michala Nesvadby z televizní Kouzelné školky s názvem Michal je pajdulák. Jeho pořady jsou vždy plné legrace, písniček, překvapení a dárků. Rodiče, kteří mají své ratolesti v dopoledních hodinách doma, mohou přijít v pátek 10. října v 8:30 nebo v 10:00 na pohádku O dvanácti měsíčkách v podání Mladé scény z Ústí n. L. Talk show předznamená vernisáž Známý glosátor a bavič Ivo Šmoldas a populární sexuolog MUDr. Radim Uzel vás srdečně zvou na svou talk show v pondělí 13. října od 19:00. Oba pánové budou vyprávět zajímavé příhody ze své praxe, vtipně glosovat aktuální společenské dění, zkrátka nudit se s nimi určitě nebudeme. O hodinu dříve proběhne ve foyer divadla vernisáž výstavy „90 let budovy divadla“, kterou pořádáme společně s Městským muzeem. Král a jeho logoped Oblíbený herec Martin Stránský se ve středu 22. října představí našemu publiku v hlavní roli inscenace Divadla pod Palmovkou s názvem Králova řeč. Jedná se o tragikomickou hru napsanou podle tajných deníků královského logopeda, která se stala předlohou proslulého stejnojmenného filmu z roku 2010. Jde o působivý příběh britského krále potýkajícího se s koktáním, které spolu s jeho nesmělostí a psychickou zranitelností zásadně ohrožují budoucnost království, jež se nachází na prahu světové války. Přeji příjemné zážitky v hledišti našeho divadla. Petr Kruliš „Žili byli bratři tři, měli mezi sebou při...“ Na tak kultivovaného režiséra, jako je Jan Svěrák, je nová, komerčně náročnější pohádka velký, podivuhodný mišmaš! Je to jakási kompilace tří pohádek (Šípková Růženka, Karkulka, O dvanácti měsíčkách), doprovázená operetkami našich výborných a inspirujících umělců Uhlíř & Svěrák. Na to, jakými zvučnými, hereckými jmény se tato mozaiková pohádka činila, nedopadl výsledek vůbec vábně, ba naopak, místy se dílo zdálo až trapné a oka a občas i do uší bijící. Vadil mi přehnaný přechod z hraných scén na scény operní, kdy se pohádka změnila rázem v jeden velký muzikál. Zhruba prostřední karkulkovská pasáž byla asi nejhezčí a nejpropracovanější. Holub, kterého daboval Pavel Liška, byl jakousi Čeští krajináři v galerii u sv. Jakuba Galerie u sv. Jakuba vás srdečně zve na zahájení výstavy ze sbírek České pojišťovny. Zahájení se koná v sobotu 4. října 2014 v 15.00 hod. Na výstavě se budete moci setkat s pestrou přehlídkou českých malířů 20. století, především krajinářů. Přichystali jsme pro vás například díla Jaroslava Augusty, Václava Fialy, Jana Jušky, Jiřího Ščerbakova, Williho Horného nebo Františka Herinka… Výstava je prodejní a potrvá až do doby konání našich prosincových adventních koncertů. Alena Šafrová Městská knihovna a kulturní klub MEKKA od října opět otevírá jazykové kurzy Balounkova vila je sice stále v rekonstrukci, ale již se plánují další aktivity, které knihovna v blízké budoucnosti nabídne. Od října to bude opět výuka anglického a španělského jazyka. Navazujeme na úspěšné kurzy, které probíhaly minulý rok. Proto otevíráme skupiny pro mírně pokročilé a zároveň nabízíme nový běh pro začátečníky. Kurzy probíhají ve skupinách o 5–8 lidech v kulturním klubu MEKKA. Cena půlročního školného (17 hodin) je 1 200 Kč. Je možné platit také každou hodinu zvlášť, cena jedné hodiny pak činí 100 Kč. Zájemci se mohou hlásit buď osobně v knihovně, telefonicky, nebo e-mailem zaslat přihlášku uvedenou na webových stránkách knihovny. Přihlášky lze zaslat nejpozději do 25. 9. 2014. V pátek 26. 9. proběhne rozřazení do kurzů podle jazykových schopností. Více informací poskytne vedoucí knihovny na telefonu 777 355 462. humornou kulisou celé této druhé části. Celý průběh této operetky mi šel nejvíce po chuti, krom závěru, který mi přišel dosti pedofilní. Bohužel za kamerou sedící oskarová legenda Jan Svěrák a před kamerou hrající Klus s Dykem se nepostarali o žádný převrat v české moderní pohádce. Mnohem zdařilejší byl televizní film Tajemství staré bambitky, v kterém si člověk mohl vychutnat určitou satiru a poetiku. O Třech bratrech se to bohužel říci nedá. Uznávám kvalitní technickou stránku, to bezpochyby. Takovou technickou vyladěnost jsem v české kinematografii neviděl léta. Ale bohužel kompozice všech tří „příběhů“ sráží dosti silným způsobem kvalitu celkového dojmu. více na www.csfd/mikecool.cz
Strana 11
11 Kultura PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Klát Dnešním „záhadným předmětem měsíce“ je včelařský klát. Tento zajímavý předmět byl do přírůstkového inventáře našeho muzea zapsán v prosinci roku 1934. Zprostředkovatelem daru byl p. Pospíšil ze Sloupna, nalézal se však ve stodole p. Antonína Kubišty (též ze Sloupna). Klát na fotografi i je vydlabán z jednoho kmene stromu. V přední části jsou tři otvory, zhotovené ve vydlabané, modře natřené prohlubině. Nad touto částí je viditelně vyřezaný kříž. Celková výška předmětu dosahuje 140 cm a průměru 43 cm. Něco málo k historii – lidé zprvu včelám med kradli, když u náhodných divokých včel vybírali například výklenky skal či duté stromy. Postupem času stromy s divokými včelami začali označovat, a aby za nimi nemuseli chodit tak daleko, začali si kmeny stromů stahovat blíže k domovům. Nejdříve byly využívány tzv. brtě, což je vydlabaný špalek se stříškou. V průběhu času se do kmene začala nasazovat dvířka pro lepší manipulaci a tímto pokrokem vznikl klát, který se v tomto stavu využíval dlouhá desetiletí. Důvodem změny byla dlouhá doba a náročnost při výrobě, proto se od druhé poloviny 19. století začaly objevovat úly, které se v podstatě využívají dodnes. S hlavními změnami jsou spjata tři jména – Johann Dzierzon vynalezl vyjmutelné trámky na vícero použití. Také inicioval ideu, aby se úly přesunuly na louky, kde by vzrostla produkce. Tento vynález vylepšil Hans von Berlepsch, jenž vložil plásty do rámečků a stojanů. Postupem času prošly různými úpravami, až přišlo zjednodušení od Heinricha Dathea. Jana Schovánková Dne 29. října bude vernisáží otevřena výstava, která připomene stoleté výročí začátku 1. světové války a její vliv na Novobydžovsko a jeho obyvatele. Výstava poskytne vhled do dobových souvislostí, příčin války, popíše válečnou každodennost vojáků na frontách i v týlu, seznámí návštěvníky s legionáři z Novobydžovska a s osudy dalších odvedenců do armády císaře pána a jeho rodiny, dále přiblíží život obyvatel Nového Bydžova na začátku 20. století a během války. K vidění budou dobové artefakty, oděvní součásti, zbraně, fotografi cký a archivní materiál. Výstavu můžete navštívit ve výstavních prostorách 1. patra Městského muzea Nový Bydžov od úterý do soboty v rámci běžné otevírací doby muzea do 31. ledna 2015. Mgr. Jan Kohout PRVNÍ SVĚTOVÁ VÁLKA NA NOVOBYDŽOVSKU 1914–2014 – Velké výročí Velké války 12. 10. 1924 – 90 let – Přestavbou hostince a divadla Na Kopečku podle plánů hradeckého architekta Oldřicha Lisky bylo vybudováno Městské Jiráskovo divadlo a bylo otevřeno slavnostním představením Tylova Strakonického dudáka. Tento slavnostní akt si mohou návštěvníci Jiráskova divadla během října připomenout ve foyer menší výstavou. Mgr. Jan Kohout Kalendárium Bydžovští filatelisté vystavovali Ve dnech 9.–10. srpna 2014 se konala v rámci svatovavřinecké pouti v Novém Bydžově výstava Zahrada Josefa Verfl a. Již desátou účastí na této výstavě se prezentoval i Klub fi latelistů z Nového Bydžova. Na dvaceti rámech a deseti stolech předvedli návštěvníkům ukázky ze svých sbírek poštovních známek a starých pohlednic Nového Bydžova. Mnozí Bydžováci, kteří navštívili naši výstavu, vzpomínali na mladá léta, která se jim znovu vybavila při prohlídce starých pohlednic. U vystavených známek pak obdivovali preciznost rytin československých a českých známek. Filatelisty mezi návštěvníky, kterých bylo letos 550 – tedy o něco méně než minulý rok, zaujaly fragmenty specializovaných sbírek známek Československa i cizích států. Mladší návštěvníky zase více zajímaly vystavené náměty na známkách z historie olympijských her či kosmonautiky. Již dnes se těšíme na výstavu v příštím roce a věříme, že ještě více návštěvníků si najde cestu k nám fi latelistům. Jiří Šilhan jednatel KF Nový Bydžov
Strana 12
12 Kultura MEZI NÁMI Mezi námi žijí lidé, kteří si rozhodně zaslouží naši pozornost. Zaslouží si ji proto, že jsou něčím výjimeční. Na stránkách Novobydžovského zpravodaje bychom vás, vážení čtenáři, rádi s některými z nich seznámili. HELENA ŠAFAŘÍKOVÁ Bude Senior roku 2014? Nadace Charty 77 vyhlásila, v rámci svého projektu Senzační senioři, cenu „Senior roku 2014“. Cílem je podpora seniorů jako významné části naší společnosti a zdůraznění jejich výjimečných výkonů, počinů a prací. Ocenění má inspirovat seniory v jejich vlastním životě a posilovat jejich sebevědomí a sebedůvěru. Výběr oceněných a prezentace jejich práce široké veřejnosti je šancí pro postupné rozbití stereotypů v nazírání na život seniorů. Město Nový Bydžov nominuje do této soutěže dětskou lékařku MUDr. Helenu Šafaříkovou. MUDr. Helena Šafaříková je zakladatelkou a činnou předsedkyní Rady seniorů Novobydžovska. Vitální a v mnoha oblastech profesního i veřejného života aktivní ženě by nikdo nehádal 76 let. Z jejího průřezu životem poskládaného pro nominaci doslova přechází zrak. Je zřejmé, že patří k lidem, kteří po celý život kousek sebe dávají také ostatním. Do Nového Bydžova, se kterým mladá doktorka již pak spojila celý svůj život, přišla v roce 1962 po absolvování Fakulty dětského lékařství v Praze na umístěnku. Po 4 letech již zastupovala primáře a od roku 1982 působila v místní nemocnici jako primářka dětského a novorozeneckého oddělení. A obětavě již tehdy věnovala svůj poskytováním komplexní péče o děti od narození až do dospělosti. Aby toho nebylo málo, od roku 1985 se stala pro Hradec Králové okresním pediatrem. Dětské obvody, jak je tehdy nastavila pro celý okres, byly podkladem pro privatizaci a s malými obměnami fungují dodnes. Podílela se též na vybudování dětského rehabilitačního stacionáře v Hradci Králové, ten také přežil porevoluční změny a děti ho navštěvují dodnes. Paní primářka byla celý život přístupná vzdělávání. V osmdesátých letech absolvovala kurs dětské endokrinologie a diabetologie a kurs dětské rehabilitace, nelenila absolvovat odborné stáže v léčebnách v Košumberku a Jánských Lázních. Získané zkušenosti pak zužitkovala pro děti z Bydžova i širokého okolí - krom lůžkové a ambulantní péče i v poradnách, které vedla. Své zkušenosti zúročovala opravdu bezezbytku. Stala se propagátorkou zdravé výživy a životního stylu hlavně u alergických dětí. V této oblasti se věnovala i vědecké práci, publikovala v odborných časopisech a vystupovala v televizních besedách. Za propagaci kozího mléka obdržela v roce 1990 dokonce rezortní vyznamenání chovu zvířectva. V roce 1996 odešla do důchodu a primářské křeslo přenechala následovníkům. O to více se mohla věnovat přímé lékařské praxi. Dosud slouží dětskou LSPP a zastupuje na obvodě v Městci Králové! Jejíma rukama prošly tisícovky dětí z Nového Bydžova a okolí, a to už ve třech generacích. MUDr. Šafaříková je krom profesní oblasti aktivní i v té veřejné. Od roku 1990 je s malou přestávkou zastupitelkou Nového Bydžova. V jednom období si vyzkoušela i pozici radní, neustále je činná ve veřejné práci pro svoje město – pracuje v komisích města, podílí se na komunitním plánování a tvorbě strategických dokumentů. V roce 2003 byla u zrodu bydžovské pečovatelské služby DUHA o. p. s., nyní opět pracuje v jejím představenstvu. Její slova jsou podložená všeobecným rozhledem a zkušenostmi, nikdo je nebere na lehkou váhu. V roce 2006 se asi na chvilku zastavila, porozhlédla a zjistila, že roky uběhly, ale že má ještě co předávat i těm starším. Založila klub seniorů – Radu seniorů Novobydžovska jako samostatnou organizaci zapojenou do celostátní sítě. Během několika let z něj vytvořila jeden z nejaktivnějších spolků v Novém Bydžově, dnes čítající 178 členů. Senioři se scházejí v pronajatých prostorách. Klubovnu se podařilo vybavit z dotace z evropských fondů. Činnost spolek vyvíjí různorodou a bohatou, aby se každý člen našel. Podle zálib mají ustavené kroužky (ručních prací, počítačový, cvičení paměti, rehabilitační, příp. další) a pořádají výlety do přírody i výjezdy za rehabilitačním plaváním. Zapojili se i do mezinárodního projektu Dětské obvody, jak je tehdy nastavila pro celý okres, fungují dodnes. čas ostatním. Jejíma rukama prošlo nesčíslně pediatrů začátečníků, které dovedla k 1. atestaci. V malé bydžovské nemocnici zřídila odborné poradny při dětském oddělení – rizikovou, rehabilitační, kardiologickou, jaterní, diabetickou, ledvinovou a alergologickou. Nemocnice tak byla vyhlášená Paní doktorka je rozený manažer s přirozenou autoritou. a navázali kontakty se seniory z několika evropských zemí. O své činnosti klub informuje na webových stránkách i v letácích, aby motivoval další seniory, aby se zapojili. Paní doktorka využívá svých bohatých celoživotních znalostí, zkušeností i kontaktů pro pořádání besed a přednášek nejen pro seniory, ale i širokou veřejnost. Spolupracuje s městskými organizacemi i institucemi, zejména knihovnou, pečovatelskou službou a školami. Programově podporuje společná setkávání seniorů a dětí. Paní doktorka je rozený manažer s přirozenou autoritou. Je usměvavá, ale spolupracovníci vzpomínají, jak umí zahřmít a stát si za svým. Po všech a nejvíce po sobě vyžaduje precizně odvedenou práci. Všichni o ní hovoří s obdivem a respektem. Vedle své bohaté profese se paní doktorka věnovala rodině, nyní se už těší z pravnuka Nicholase. Paní doktorce jsme položili dvě otázky: Co Vás vede k tomu, že stále ještě chodíte do práce, co odpočinek? Pracovní část života jsem trávila mezi domovem a medicínou. Nedovedla jsem si představit, že se už nadále nebudu dětskému lékařství věnovat. Proto sloužím a organizuji dětskou pohotovost. Potěšila mě také nabídka paní doktorky z Městce Králové na zástupy v její nepřítomnosti. Jsem stále v kontaktu s vývojem pediatrie a pravidelně si doplňuji vzdělání. Co Vás od dětí přivedlo k seniorům? Při rekondičních pobytech pro seniory se zdravotním postižením (skupina kardiaků z Hradecka a diabetiků z Trutovska) jsem v úloze lékaře poznala, že je důležitá nejen sociální oblast, ale i zábavná. Založili jsme výbor a jsme rádi, když jsou senioři spokojení a účastní se akcí. Velkou pomoc i příspěvky máme z města. Pracovat pro druhé, to je nejlepší elixír v mém životě. Za odpovědi děkuje redakce Novobydžovského zpravodaje.
Strana 13
13 Školy Karlovka na republikovém finále OVOV R. Změlík a R. Šebrle, olympijští vítězové v desetiboji, se rozhodli připravit pro žáky základních škol atraktivní pohybový program s názvem Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů – OVOV. Kladou si za cíl přispět ke zvýšení osobní aktivity co největšího počtu dětí a dát jim příležitosti zkusit sportovní začátky podobnou formou, jaká se osvědčila jim. Ve dnech 5. 9. a 6. 9. 2014 se v Praze na Julisce konalo republikové finále této soutěže. Sourozenci Tadeáš a Kristián Vávrovi, žáci ZŠ Karla IV., se probojovali přes okresní a krajské kolo až na toto finále a rozhodně se neztratili. Kristián získal skvělé 4. místo. I Tadeáš si vedl výborně, obsadil 9. místo (v této kategorii závodilo celkem 123 dětí!). Klukům gratulujeme a děkujeme za reprezentaci Karlovky. Mgr. Lenka Syrová Charitní sběr šatstva Ve dnech 13. až 18. října se na našem školním dvoře uskuteční sběr šatstva a obuvi pro charitní Diakonii Broumov. V altánku na školním dvoře se budou shromažďovat obuv a šatstvo. Pokud chcete přispět, odevzdejte na místo čisté šatstvo a obuv v igelitových pytlích. Děkujeme. Mgr. Ladislav Vlachý Co se dělo o prázdninách? Tábor Klicperka 2014 v indiánském duchu proběhl od 12. 7. do 26. 7. Indiánské byly kostýmy, trička, pokřiky i soutěže. Členové pěti kmenů se s obrovským nasazením pouštěli do nejrůznějších úkolů. Táborníkům přálo i počasí, takže přes den využívali rybník, večery patřily táborákům, došlo i na spaní pod širákem. Zpět se všichni vrátili plni krásných vzpomínek. procesu. Další se seznamovali s inovativní metodou výuky matematiky podle prof. Hejného. V závěru srpna všichni učitelé připravovali nový školní rok na výjezdním zasedání v krásném prostředí Babiččina údolí. Pěvecký sbor Radostný Plecháček je stále žádaný na různých akcích. Nás to velmi těší, ale pro členy sboru to znamená mnoho práce při nácviku nových písní. Proto se v závěru prázdnin sešli na třídenním soustředění v Lužci nad Cidlinou, kde pilovali program na podzimní vystoupení, např. s dechovou kapelou Skleněnka. Začátek školního roku 1. září nejvíce prožívali prvňáčci. Společně se svými rodiči i učitelkami se sešli v Jiráskově divadle. Na památku si odnesli dárky a uvítací list s fotografií. Nový školní rok znamenal změnu i pro žáky šestých tříd. Přešli na II. stupeň, dostali jiného třídního učitele a do třídy přišli noví žáci. Aby se co nejlépe se změnami vyrovnali, připravili třídní U nás na Karlovce Slavnostní zahájení školního roku Školní rok 2014/2015 jsme zahájili 1. 9. společně se 475 žáky, kteří se budou vzdělávat v deseti třídách na 1. stupni a v jedenácti třídách na 2. stupni. Nejvíce radostného očekávání panovalo v 1. třídách. Třídní učitelka 1. A Mgr. Soňa Firbacherová a třídní učitelka 1. B Mgr. Irena Tobolková přivítaly celkem 45 prvňáčků, které slavnostně pasoval šerpou na prvňáčky pan ředitel Mgr. Ladislav Vlachý se zástupkyní Mgr. Janou Syřišťovou. Každý prvňáček obdržel i malé dárky, na které přispělo také Město Nový Bydžov a KÚ Královéhradeckého kraje. Mgr. Jana Syřišťová Setkání zástupců středních škol a učilišť, žáků a jejich rodičů V úterý 4. listopadu v 16 hod. proběhne ve školní jídelně setkání zástupců středních škol a učilišť, žáků a jejich rodičů. Schůzka je určena především pro žáky 9. ročníků, které čekají přijímací zkoušky. Od přítomných zástupců středních škol a učilišť se dozvědí mnoho zajímavých informací o otevíraných oborech, počtech přijímaných studentů do jednotlivých oborů i požadavky k přijímacímu řízení. Mgr. Eva Skřivanová Forejtová STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY učitelé, školní psycholožka a výchovný poradce adaptační pobyt. Šesťáci vyjeli na 3 dny do Borovničky, kde se zaměřili na budování příznivého třídního klimatu, respektu a tolerance. Co se chystá? S novým školním rokem se rozbíhají tradiční kurzy pro veřejnost. V nabídce jsou jak lekce keramiky, tak kurzy anglického a ruského jazyka. 23. října bude škola otevřena pro veřejnost. Navazujeme tím na předchozí úspěšné „Otevřené školy“, kdy se nám podařilo návštěvníky překvapit tématem, výzdobou i programem. Všichni jsou srdečně zváni. Mgr. Martina Havlíková Někteří učitelé se o prázdninách vzdělávali. Účastnili se školení, kde čerpali inspiraci pro výuku. Absolvovali i kurz využití interaktivních tabulí ve vzdělávacím
Strana 14
14 Školy Krajina za školou 58 Odpověď na otázku z minulého čísla Všech osm pisatelů, kteří zaslali odpověď na otázku z čísla 9/2014, tipovalo správně. V milém dopise Mgr. Věra Skalická píše: „Domníváme se oba s manželem, že zobrazený pohled je z Revoluční třídy. V domě, který je na obrázku, bydlela manželova spolužačka, za svobodna Schovánková. Nyní žije v Praze. Dále prý tam bydlela rodina Nováčkova, p. Nováček byl švec a jejich dcera švadlena. A u ní šila moje švagrová, když chodila do tanečních.“ Paní Zdena Žáková mj. dodává: „Za totality dům odkoupil ERAM a zboural ho. Zamýšlel s tímto objektem výstavbu společných antén. K tomu již nedošlo. Dnes je tam postaven rodinný dům pana Poddaného. Vedle je ještě kousek domu rodiny Hezkých.“ Paní Marie Martincová napsala: „Ulice dříve Chlumecká a nyní Revoluční. Napravo v zahradě Krejčíkova vila, naproti restaurace Stolínova.“ Z vyjádření Věry Málkové vybíráme: „Dům stál ve Stalinově ulici poblíž bývalého zahradnictví Bradnových. V nájemním domě bydleli Churáčkovi.“ Správnou odpověď zaslala i Václava Rosůlková, Marcela Vlasáková, Jiří Tyrychtr a Marie Novotná. Kalendář Nový Bydžov 2015 tentokrát poputuje k Marii Novotné. Soutěžní otázka Pokud znáte jméno ulice, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2015. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 9. října 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková Revoluční třída (2) Město Nový Bydžov vydalo kalendář na rok 2015, kde naleznete snímky z našeho projektu. Zakoupit si ho budete moci v knihkupectví.
Strana 15
15 Školy Stává se dobrou tradicí vždy na začátku nového školního roku zhodnotit aktivity bydžovské „zušky“ v uplynulém období před letními prázdninami, během nich a také začátkem nového školního roku, kdy se v prvním zářijovém víkendu koná tradiční dechový festival. Letošní ročník akce Novobydžovský čtverec se z pohledu nás účinkujících příliš nelíbil. Pořadatelé pojali naši účast opravdu jen jako doplněk této přehlídky a musím smutně konstatovat, že napříště budeme zvažovat účinkování na této zajímavé akci. Myslím, že orchestr, mažoretky i hosté z Týniště by si alespoň tatranku a sodovku za své vystoupení zasloužili. Pro možnou budoucí spolupráci bude nutné s pořadateli detailněji celou akci připravit, aby k podobným trapnostem nedocházelo. Úspěšnou akcí bylo krkonošské soustředění souboru Tenerezza paní učitelky Pilařové ve spolupráci s panem učitelem Vackem. Letos potěšili koncertem žáky ZŠ a MŠ v Peci pod Sněžkou přímo ve výuce a pod širým nebem u sjezdovky Javor. I toto soustředění splnilo účel, protože v relativně krátkém čase nacvičili žáci nové skladby a navíc prezentují bydžovskou ZUŠ. Tradiční bydžovská pouť a posvícení přináší možnost ukázat veřejnosti práci výtvarného oboru na naší škole. Letní výstava v prostorách naší školy 9. a 10. srpna dala nahlédnout do „kuchyně“ výtvarného oboru, který poskytl návštěvníkům velice zajímavou přehlídku prací našich žáků. Za přípravu a realizaci patří poděkování paní učitelce Machové a panu učiteli Kučerovi. Festival Fišerův Bydžov přináší vždy mimořádný hudebně-kulturní zážitek. Jsme rádi, že pořadatelé nezapomenou každý rok pozvat také žákovský dechový orchestr a mažoretky naší ZUŠ. Návštěvníky jsme potěšili některými novými skladbami, které Přijďte posílit taneční a literárně-dramatický obor naší ZUŠ Na začátku školního roku ještě rádi uvítáme zájemce ve věku 7–8 let do tanečního oboru a žáky ve věku 10–13 let do literárně-dramatického oboru. Přijďte posílit tyto zajímavé obory! S NOVÝM ŠKOLNÍM ROKEM DO NOVÉHO Během léta probíhala v naší mateřské škole Palackého celková rekonstrukce podkrovních prostor. Díky rychlému jednání vedení města (hlavně díky p. Ing. P. Loudovi) proběhla výměna střešních oken, zateplení střechy, malování, stěrkování a výměna podlahových krytin. Děti sice byly od 1. 9. do 5. 9. v náhradních prostorách, ale o to větší radost měly z nového vylepšeného prostředí. I za těchto ztížených podmínek se nám podařilo začít úspěšně. S kvalitním týmem personálu, který měl neustále úsměvy na tvářích, děti tyto překážky ani nepocítily. Rodičům i dětem děkujeme za shovívavost a trpělivost. Velké díky ještě jednou našemu zřizovateli za rychlé jednání při tomto havarijním stavu. Kolektiv Mateřské školy F. Palackého obohatí nabídku našich obou souborů v novém školním roce. Velký dík za přípravu patří paní učitelce Gogové a panu učiteli Deylovi. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov Ve školním roce 2014/15 v rámci udržitelnosti grantového projektu „Kurzy dalšího vzdělávání na Novobydžovsku“ (CZ.1.07/3.2.10/02.0021) nabízíme: Angličtina pro začátečníky (30 h.) Odborná angličtina (35 h.) Daňové minimum (42 h.) Základy práce na PC (45 h.) Tabulkové a textové editory (48 h.) Prezentační dovednosti (40 h.) Úprava písemností (40 h.) Výuka psaní na klávesnici (60 h.) Mzdová účtárna (30 h.) Daň z příjmů fyzických osob (35 h.) Účetnictví (40 h.) Odborná němčina (35 h.) Daňová evidence (30 h.) Kurzovné činí 150 Kč (včetně DPH) za vyučovací hodinu. Pro otevření kurzu je třeba alespoň 6 účastníků. Zahájení kurzů plánujeme na konec října 2014. Přihlášky, které najdete na www.sosnb.cz (Veřejnost– Kurzy–Přihláška), zasílejte co nejdříve na e-mailovou adresu: kurzy.sos@seznam.cz. ZÁŘIJOVÉ POOHLÉDNUTÍ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY KURZY PRO VEŘEJNOST NA VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV Středoškolské sportovní hry Ve dnech 2. a 3. 10. 2014 se budou již tradičně konat Středoškolské sportovní hry. Klání se zúčastní Gymnázium, VOŠ a SOŠ a naše SŠTŘ. Pořadatelství tento rok připadlo nám, což znamená, že jsme garantem této akce, ale jinak se o zdárný průběh všech sportovních soutěží rovnoměrně starají komise TV všech zúčastněných škol. Prvenství z loňského roku obhajuje Gymnázium. Mezi disciplíny, ve kterých se soutěží, jsou např.: fotbal, florbal, basketbal, volejbal, nohejbal, plážový volejbal, šipky, petanque, bowling, běžecká štafeta, přetah lanem apod. Mgr. Michal Stříž
Strana 16
16 Školy V naší školce asi působí nějaký „duch energie“. Po několika letech rekonstrukce celého objektu jsme nelenili a jako „třešničkou na dortu“ se můžeme pochlubit naší ekologickou zahradou, vybudovanou z dotace Programu rozvoje venkova a příspěvku Města Nový Bydžov. Předškolní věk je velice důležitým obdobím pro rozvoj vztahu dětí k přírodě. Je typický orientací na současnost a prožitky vnímané pomocí smyslů. Jedním z prostředí pro realizaci aktivit dětí je právě zahrada. V projektu „Příroda zblízka“ se snažíme přinést dětem možnost navázat potřebný vztah s přírodou, učit se ji poznávat, cítit, přijímat a chránit tak, aby později byly schopny přijmout odpovědnost za její stav. Aby díky rozvíjené citlivosti, vstřícnosti a tvořivosti byly schopny řešit problémy přírody, ale aby se také naučily svým ohleduplným životem enviromentálním problémům předcházet. Zahradu jsme rozdělili na čtyři sektory. Babiččina zahrádka – to jsou bylinky, keře a ovocné stromy, děti se pohybují přes kamenné šlapáky, kůly a kládu, mohou pozorovat i hmyzí hotel. Hmatová stezka umožní dětem pomocí plosky nohy vnímat rozdíly jednotlivých povrchů (kamínky, kůry, kůly…) a také „kamenné jezírko“ poskytne úkryt drobným živočichům. V části přírodní schovávačky děti prožijí pocit bezpečí v živých stavbách z vrbových proutí (tunely, ploty, iglů). Na dřevěné zvonkohře děti slyší zvukové vlastnosti dřeva. A konečně les, to jsou různé druhy jehličnanů, ptačí budky, lavičky kolem stromů a dřevěné prvky (houby, hlemýžď). Těšíme se, jak budeme zahrádku využívat. A nejen my. Zveme maminky s dětmi na mateřské dovolené (na školce působí klub maminek), děti ze základních škol, mateřských školek. Naší první akcí byla dne 4. 9. 2014 slavnost, kdy jsme se loučili s létem, vítali nový školní rok. Sešla se téměř stovka dětí s rodiči. Návštěvníci si mohli projít celou zahradu školky, zasoutěžit si, občerstvit se, seznámit se s novou ekozahradou a stát se mladým ochranářem. Přijďte se podívat, posedět v altánku a vnímat přírodu tak, jak to umí vaše děti. Jaruška Hušková Budova základní školy v ulici F. Palackého prošla rozsáhlou úpravou. Od května do srpna zde proběhlo kompletní zateplení, výměna dveří a oken a výměna střešní krytiny. Součástí rozsáhlých změn byl pochopitelně i nový odstín omítky, který budovu celou rozzářil. Velké poděkování žáků a zaměstnanců školy patří Městskému úřadu v Novém Bydžově, který do této rekonstrukce investoval nemalé finanční prostředky. První školní den 1. 9. 2014 byla tedy škola připravena na slavnostní zahájení nového V průběhu měsíce října se uskuteční výstavy středních škol na podporu volby povolání žáků 9. tříd základních škol. Společnost bon miroir s. r. o. Hronov se pořádáním těchto akcí zabývá již několik let. Generální záštitu nad přehlídkami přijali poslanci Parlamentu ČR a starostové měst Trutnova a Náchoda pan Mgr. Ivan Adamec a pan Jan Birke. Na výstavy je celkem přihlášeno více než 60 vystavovatelů, středních škol z východočeského regionu. Generálním školního roku a nic nepokazilo ani deštivé počasí. Součástí školy je tak jako v minulém školním roce přípravná třída, kde se 10 dětí na zahájení povinné školní docházky teprve chystá a která plní funkci posledního ročníku mateřské školy. Škola má dále šest tříd a v nich se od prvního do devátého ročníku vzdělává 61 žáků podle upraveného vzdělávacího programu. Jako obvykle ve škole funguje i školní družina a školní klub, v odpoledním čase navíc na zájemce z řad žáků čekají i zájmové kroužky. Jan Panocha zástupce ředitelky školy sponzorem je Česká spořitelna OP Hradec Králové. Hlavními partnery jsou ATAS elektromotory Náchod a. s., a Kongresové centrum ALDIS Hradec Králové. Partnery akce jsou Střední škola informatiky a služeb Dvůr Králové nad Labem, Střední průmyslová škola, SOŠ a SOU Nové Město nad Metují, Střední škola obchodu, služeb a gastronomie Hradec Králové a Jiráskova turistická chata Dobrošov u Náchoda. Tisk Katalogu vystavovatelů zajišťuje grafické studio Střední školy propagační tvorby a polygrafie Velké Poříčí. Cílem akce je poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol pro školní rok 2015/2016. Výstavy jsou otevřeny rodičům a veřejnosti v den konání od 9 do 17 hodin. Vstup na přehlídky je zdarma! Marcela Štěpánková MŠ SLUNÍČKO MÁ EKOLOGICKOU ZAHRADU! ZÁKLADNÍ ŠKOLA V ULICI F. PALACKÉHO OD ZÁŘÍ V NOVÉM KABÁTĚ VÝSTAVY STŘEDNÍCH ŠKOL NA PODPORU VOLBY POVOLÁNÍ VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRÁLOVÉHRADECKO – HRADEC KRÁLOVÉ KC ALDIS – úterý 7. 10. 2014 VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRKONOŠE – TRUTNOV Společenské centrum UFFO – úterý 14. 10. 2014 VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KLADSKÉ POMEZÍ – NÁCHOD hala Hamra – úterý 21. 10. 2014
Strana 17
17 Sport V neděli 7. září se za nádherného počasí na tenisových kurtech LTC Nový Bydžov uskutečnil další ročník Novobydžovského trpaslíka, akce, která do Nového Bydžova zve mnoho známých osobností ze světa kultury a sportu. Nejinak tomu bylo i v letošním ročníku. Ve spolupráci s Amforou a jejím tenisovým turnajem Czech Art Tennis Tour by PerDormire jsme na tenisových dvorcích mohli vidět Josefa Laufera, Stanislava Hložka, Antonína Panenku, Karola Dobiáše, Petra Salavu, Leška Semelku, Miroslava Palečka, Karla Štědrého, Marii Retkovou, Filipa Renče a mnoho dalších. Pro návštěvníky byl připraven zajímavý program. Kromě tenisových klání osobností z televizních obrazovek byl nachystán i program pro děti, které měly možnost využítí skákacího hradu. Kolem poledne byla vylosována soutěž a tři šťastní z řad návštěvníků si domů odnesli hodnotné ceny. Kolem 15. hodiny proběhlo celkové vyhlášení tenisového turnaje, po kterém se na improvizovaném pódiu na kurtu číslo 3 představily svým vystoupením novobydžovské mažoretky STELLA s úspěšnou účastnicí z mistrovství světa Libuškou Novotnou, která v Poreči obsadila 5. místo. Po mažoretkách vystoupili Miroslav Paleček společně s Ivem Jahelkou, Miroslav Čamaj z Rangers, Karel Štědrý s Pavlem Větrovcem, operní pěvec Karel Bláha, Lešek Semelka a program zakončili Josef Laufer, který v letošním roce oslaví 75. narozeniny, a Stanislav Hložek, který slaví 60. narozeniny. Leckdo by si řekl, jak nabitý a obsazený program v Novém Bydžově byl, ale pro letošního Novobydžovského trpaslíka to nebylo vše. Třešničkou na dortu a odměnou pro pořadatele a návštěvníky bylo vystavení jedné z největších trofejí světa – Davisova poháru. Davisův pohár dorazil do Nového Bydžova krátce po deváté hodině ranní a již od svého vystavení budil obrovskou pozornost nejen z řad návštěvníků, ale i účastníků turnaje. Davisův pohár byl vystaven po celou dobu akce v tenisovém areálu a každý z návštěvníků se s ním mohl vyfotografovat, nasát atmosféru a kouzlo této trofeje, které více jak 100 let skrývá. Aby toho nebylo málo, po celý den byl přítomen v areálu a jeho blízkosti člověk, který se jako trenér Daviscupového týmu v roce 1980 podílel na prvním vítězství této trofeje. Nebyl to nikdo jiný než Pavel Korda. Pavel Korda rozdal nespočet podpisů a ochotně se na požádání fotil s návštěvníky, za jeho návštěvu mu děkujeme. Po celou dobu Novobydžského trpaslíka vládla v areálu příjemná a přátelská atmosféra, na které se podíleli všichni zúčastnění včetně těch, kteří si udělali čas a přišli se na tuto výjimečnou událost podívat. Pro mnohé z nás to mohla být jedinečná možnost vidět na vlastní oči a z takové blízkosti trofej, která má takovou historii. Věřím, že jsme všem, kteří se přišli do tenisového areálu podívat a pobavit při akci Novobydžovský trpaslík, nabídli zážitek, na který nikdy nezapomenou a na který budou vždy rádi vzpomínat. Nic není zadarmo, a proto bych chtěl poděkovat všem partnerům, kteří se na pořádání letošního ročníků podíleli a přispěli k uskutečnění této akce. Partnery, fotografie z letošního ročníku či informace o dalším ročníku naleznete na webových stránkách www.novobydzovskytrpaslik.cz. Doufám, že se v příštím roce opět setkáme a zpříjemníme si zářijovou neděli. Všichni jste srdečně zváni na akci Novobydžovský trpaslík 2015! Tomáš Vorel, předseda LTC (fotografie na vnitřní zadní obálce) Mažoretky Stella Nový Bydžov navázaly na úspěchy loňské sezony a v roce 2014 vybojovaly další cenné trofeje do sbírky. Hned na začátku roku se zúčastnily soutěže O pohár ze zámku v Kolíně. Z každé kategorie si domů odvezly cenné kovy. V kategorii děti pompon obsadila přední příčky naše děvčata: 1. místo Lucie Hakenová, 2. místo Kateřina Pešková a 3. místo Nikola Hanušová. V kategorii pompon kadetky vybojovala s velkým bodovým náskokem 1. místo Libuše Marie Novotná. V kategorii pompon junior získaly 2. místo Natálie Včelišová a 3. místo Klára Čáslavská. Z kategorie pompon kadet duo si odnesly bronzové medaile Romana Barnetová a Libuše Marie Novotná. V kategorii baton kadetky se ve velké konkurenci podařilo získat cenné 3. místo Libuši Marii Novotné. 15. 3. pořádaly Stellinky 1. ročník nepostupové soutěže O hvězdu Mažoretek Stella v Sokolovně v Novém Bydžově s hlavní cenou pro nejlepší tým, krásným pohárem „Cena diváků“, kde mohli hlasovat všichni, kteří se přišli na soutěž podívat. Pohár zůstal doma, odnesly si jej Mažoretky Stella z Nového Bydžova. Soutěže se účastnilo na 200 mažoretek z celé České republiky. Naše děvčata stála na stupních vítězů hned několikrát: 1. místo formace pompon děti, 2. místo miniformace pompon děti a 3. místo miniformace pompon kadet, v kategorii pompon děti 1. místo Lucie Hakenová a 2. místo Nikola Hanušová a v kategorii pompon kadet 3. místo Libuše Marie Novotná. Nejcennější kov v kategorii pompon senior získala Romana Udatná. Podle kladných reakcí startujících i diváků měla soutěž mimořádný úspěch. 5. 4. proběhl v Králíkách Region cup v mažoretkovém sportu s postupem na Mistrovství Čech. Velká formace pompon děti získala 2. místo, miniformace pompon děti 1. místo a miniformace pompon kadet 2. místo. Titul mistryně kola vybojovala v kategorii pompon kadet Libuše Marie Novotná a bronzovou příčku obsadila Natálie Včelišová. Postup na Mistrovství Čech si zajistily všechny medailové pozice a sóloformace Lucie Hakenová, Nikola Hanušová, Kateřina Pešková, Romana Udatná, Klára Čáslavská a Romana Barnetová. Mistrovství Čech proběhlo v Hradci Králové na sportovním stadionu Slávie, odkud si Stellinky dovezly další cenné kovy, a zajistily si tím postupy na Mistrovství České republiky, které se konalo ve dnech 1.–2. 6. v Jaroměři. Odměnou na Mistrovství ČR byly dva tituly – 1. vicemistryně ČR a postup na Mistrovství světa World Championship v chorvatské Poreči. Stellinky se také zúčastnily nepostupové soutěže s mezinárodní účastí v Prostějově, odkud si přivezly třikrát 1. místo (miniformace děti pompon, sóloformace děti pompon – Romana Barnetová, sóloformace kadet pompon – Libuše Marie Novotná), 2. místo formace děti pompon a 3. místo sóloformace děti pompon – Kateřina Pešková. Zatím největším úspěchem Tanečního týmu Mažoretky Stella je páté místo na Mistrovství světa v chorvatské Poreči, které vybojovala svou sóloformací Libuše Marie Novotná. Kromě soutěží mají Stellinky za sebou v loňském a letošním roce desítky vystoupení na různých akcích obcí a měst, např. v Zachrašťanech, Rožďalovicích, Kopidlně, Prasku, Slovči, Lužci nad Cidlinou, v Novém Bydžově, atd. Velké poděkování patří obcím Zachrašťany, Sloveč, Lužec nad Cidlinou, Králíky u Nového Bydžova, městu Nový Bydžov, vedení Základní školy V. Kl. Klicpery a všem sponzorům za finanční, ale hlavně morální a materiální podporu činnosti Tanečního týmu Mažoretek Stella. Za všechny Stellinky bych chtěla poděkovat slečně Renatě Chaloupské za její trpělivost, starostlivost, úžasné vedení při trénincích a reprezentacích na soutěžích, které za dva roky pod jejím dohledem přinesly pro tým nespočet ocenění. L. Novotná SKP Judo Nový Bydžov a DDM Nový Bydžov oznamují, že nábor nových členů na judo probíhá průběžně. V Novém Bydžově v DDM v ul. Dr. K. Englera a v Městci Králové na ZŠ, ul. Přemysla Otakara II., kontakt: 775 908 819 nebo 603 908 819, e-mail: skpjudonb.hnat@email.cz, www.judonb.cz. NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK PŘEDSTAVIL BYDŽOVU DAVISŮV POHÁR HVĚZDNÝ ROK TANEČNÍHO TÝMU MAŽORETKY STELLA NOVÝ BYDŽOV
Strana 18
18 Sport Sezóna 2014/2015 už hokejistům Stadionu Nový Bydžov klepe na dveře, a proto se všechny kategorie vehementně připravují na mistrovská klání. Mládež se během prázdnin zúčastnila letních soustředění. Nechybí ani přípravy „na suchu“, tréninky na zimních stadionech v okolních městech či přípravné přátelské zápasy. Jako první se na našem zimním stadionu představí mladší a starší žáci, kterým mistrovská sezóna začíná již koncem září. Ostatní kategorie si počkají na říjen. Nebojte se ale. Kategorii mužů, posílenou o několik nových hráčů, uvidíte na ledě už v září, kdy ji čekají rovnou čtyři přípravná utkání na domácí půdě. V letošní sezóně bude kategorie mužů bojovat s ostatními týmy z Královéhradeckého kraje v Krajské lize mužů. Do sekce kalendář na našich webových stránkách budou všechny domácí přípravné zápasy mužů i ostatních kategorií průběžně doplňovány. Na zimním stadionu na vás, fanoušky, čekají zrekonstruované toalety, za což děkujeme městu Nový Bydžov a jeho Technickým službám. Všechny mládežnické kategorie od letošní sezóny nově podporuje Dům dětí a mládeže Nový Bydžov, kterému tímto patří velké díky. Doufáme, že během nadcházející sezóny nebude nouze o zajímavá klání všech kategorií, a diváci se tak přijdou na své. Samozřejmě nebudou chybět ani domácí turnaje mládežnických kategorií. Na některé se můžete těšit už o vánočních svátcích. Náš klub také pořádá nábory nových hokejových nadějí, které se můžou hlásit na trénincích bruslařské školičky, a to každou středu od 16 do 17 hodin. Vedení klubu si pro vás připravilo novinku v podobě 1. hokejového plesu, který se bude konat v pátek 13. února 2015 v Dělnickém domě ve Skřivanech. O detailech plesu a prodeji vstupenek vás budeme informovat během podzimních měsíců. Další informace o dění celého klubu pak můžete sledovat na našich webových stránkách www.stadionbydzov.eu. Tímto zveme příznivce ledního hokeje na všechna mistrovská utkání v nové sezóně 2014/2015! Martin Kloz předseda klubu PŘIPRAVUJEME SE NA NOVOU HOKEJOVOU SEZÓNU Šestý ročník cykloakce Sokolské slétnutí proběhl netradičně na konci srpna. Poslední prázdninová sobota přilákala na hřiště za novobydžovskou sokolovnou příznivce biků, horáků, trekingů... Jen „staré plečky“ byste tu nenašli, protože nedorazili retro bicyklisté ze Starého Bydžova a z Lužce. Pozvánek, kam se projet, byla spousta. Letos začal kurz společenského tance hned první týden v září. Už jednou se nám stalo, že se nám u stolů promenádovaly dámy v róbách mezi kolaři v dresech a helmách. Podívaná to byla zajímavá, ale pořadatelům to trochu zamotalo hlavu. Letošní slétnutí provázela ranní mlha. Po deštivém a studeném týdnu jsme byli rádi, že byla jen ta mlha. Prezenční listinu tedy popsali ti odvážní a hlavně stálí účastníci. Naše cyklojízda je specifická tím, že v restauraci v Lužci nad Cidlinou je připraveno sladké překvapení. V cíli čeká oběd a dárky. Máme slosovatelné vstupenky, ale díky našim štědrým sponzorům, kterým tímto moc děkujeme, vyhrává každý. Každý rok! Odpoledne se vydařilo, sluníčko svítilo na plné obrátky, všichni se vrátili v pořádku, zážitků plno... Pojedete příště s námi? Věrka Kubelka verka.kubelka@seznam.cz PŘÍPRAVKA 2013/2014 SOKOLSKÉ SLÉTNUTÍ LETOS JIŽ POŠESTÉ – POJEDETE PŘÍŠTĚ S NÁMI?
Strana 19
19 Hlasy čtenářů PODĚKOVÁNÍ MĚSTSKÉ POLICII Tímto děkuji všem, kteří zřídili kamerový systém, a zvlášť obětavému policistovi, který prošetřoval odcizení kárky se sběrem. Nejenže přivedl pachatele, ale i dohlédl na to, aby mi byla kárka se sběrem vrácena. Dobrou zkušenost s prací současné městské policie mám i při odchytávání a přidržování náladového kocoura. Jindřiška Cellarová Volby do zastupitelstva města jsou pro každého občana ty nejdůležitější Lidé, které zvolí, budou určovat, jak zde život bude pokračovat. Těch lidí neboli potencionálních kandidátů na starostu je zapsáno v seznamech cca 300. To je obrovské číslo a mnozí z nich si to vůbec neuvědomují. Ovšem kroužkovací systém tu možnost voličovi dává. Je zde dvanáct seskupení a každé nám předloží svůj program. Bohužel, v této zemi se program snad nikomu nepodařilo naplnit. Proto je třeba kompromisu, ale ustoupit musí občas i ti silnější, aby práce měla smysl. Máme zde kandidáty, kteří bojují proti všemu, což je nejhorší. Pak zde máme kandidáty, kteří ve městě nežijí, možná jsou zde jen formálně přihlášeni. Pak zde máme velkou skupinu kandidátů, kteří jsou zaměstnanci městského úřadu, TS, škol a školek, jejichž zřizovatelem je město. Ti si po svém zvolení budou zadávat úkoly a sami si budou provádět kontrolu jejich plnění. Nakolik to umožní zákony, nevím, ale dle mého soudu jsou špatné. Přeji lidem v tomto městě dobré zastupitelstvo, kde budou mladí i starší, vzdělaní i ti, kteří tam přinesou tzv. selský rozum. Pavel Tomeš st. Nový Bydžov už jen podle názvu Je spodivem, že v novodobé historii našeho města nemělo společenské nadechnutí před čtvrt stoletím valnou odezvu. Katastrofálním výsledkem privatizace byl úbytek pracovních příležitostí a neschopnost na to reagovat. Za uplynulých 25 let kromě několika málo štědře financovaných kosmetických změn naše město zestárlo, oproti okolí nezaznamenalo téměř žádný rozvoj, ale snížil se rapidně počet obyvatel – šli za lepším, bylo trestuhodně promeškáno období rozvoje a hojnosti začátku nové éry. Naše město skutečně již de facto není NOVÉ, ale jen Bydžov. Většina ulic nezměnila svůj vzhled, snad jen s ohledem na osazenstvo. Ubylo provozoven a továren, bytový fond stagnuje, nebytové prostory okupují sociálně slabí, prodejny mění svoji tvář, bezpečnost se zhoršuje. Nemáme co nabídnout, snad jen zábavu. Nelze donekonečna jen pochvalovat sebe samé. Srovnáme-li menší Chlumec a jeho rozvoj s nárůstem obyvatel a větší Jičín s množstvím pracovních příležitostí, je zarážející, že Bydžovu došel dech a nejde stejným směrem, ale stále se propadá. Toto hodnocení není jen mým pohledem, ale i na MPMR je naše oblast hodnocena jako jedna z nejméně se rozvíjejících v rámci kraje. Proto jsme byli vyřazeni z rozvojových oblastí, protože jsou podporovány jen takové, které mají o prosperitu zájem a k dané problematice aktivní přístup. Letošní volby do městského zastupitelstva mohou vynést do vedení města takové osobnosti, které mají skutečně zájem o rozvoj a prosperitu a ne o kariéru. Běžte k volbám. Pavel Vodák JAKO BYCHOM ANI NEBYLI… I letos se konala v našem krajském městě oblíbená a hojně navštěvovaná víkendová událost „Slavnosti královny Elišky“. Protože mám velmi rád podobné historické akce se specifickou atmosférou plnou dobových řemesel, hudby, klání a tržnic, vydal jsem se také 6. září na tuto akci. Návštěvnost byla opravdu velká a místy se člověk musel doslova prodírat. Jak víme, Hradec je královské věnné město jako to naše a právě i na tento titul byl brán na této události logicky akcent. Každému věnnému městu byl dán prostor pro prezentaci formou vyhrazeného označeného stánku v řadě. Zde se města prezentovala nějakou jim typickou komerční, řemeslnou nebo jen propagačně- -tiskovou formou. Jak jsem očekával, našel jsem i stánek s nápisem našeho města. Ale to, co jsem viděl, ve mně vyvolalo smutný šok. Jako jediný byl prázdný a nikdo v něm nestál. Vlastně nebyl zcela prázdný. Paní ze sousedního stánku města Vysoké Mýto si zde na části rozšířila své nabízené výrobky. A co víc – rozmístila tam i propagační materiály jejich města! Jako Bydžovák jsem se za nás styděl. Opravdu je ostuda takto se prezentovat v krajském městě, když stojíme o příliv investic, lepší pověst a zbavení se nálepky problémového města v otázkách etnických a pracovních příležitostí. Vždyť se máme s čím pozitivním prezentovat. Například historií, památkami, vyhlášenou sklářskou výrobou, slavnostmi, divadlem, umělci atd. Z vhodného privátního sektoru od nás by kdekdo rád využil takové příležitosti, kdyby mu byla nabídnuta, a vlastně by bylo možno se i střídat. Když už nedokážeme těmto subjektům nabídnout takový prostor, bylo by lepší příště pořadatele požádat, aby byl stánek našeho města zrušen. Je paradoxní, že jsme hrdí na členství ve společenství věnných měst a hlásíme se k němu, ale zároveň se jejich akcí plně mimo město neúčastníme, jako to dělají ostatní. Navíc jsem se od pravidelných návštěvníků dozvěděl, že se tak děje opakovaně! I na jiných akcích, jako byl například letos 14. a 15. 3. v Aldisu v Hradci Králové Veletrh cestovního ruchu, byla naše prezentace také velmi špatná. Stánek jen s letáky o studiu na SŠTŘ a talíř jednohubek vyvolával v návštěvnících rozpaky. S naší propagací to není dobré ani u nás. Turistické informační centrum umístěné trvale v objektu Městské knihovny je mimo centrum a i zde trpí nedostatkem propagačních materiálů. Ani nemluvě o nějakých místních upomínkových předmětech, které snad ani neexistují. Sami turisté, kteří k nám zavítají, tvrdí, že i menší města jsou v tomto směru daleko lépe zajištěna. To není dobrá podpora turismu, který by nám nejen mohl vylepšovat jméno, ale navíc by mohl sekundárně přinášet i nějaké finance. Dobré povědomí o městě je bezesporu velmi důležité a dotýká se koneckonců všech oblastí života města. Ing. Jiří Frýda
Strana 20
20 Hlasy čtenářů Komunální volby rozhodnou o tom, kdo bude spravovat naše město v následujících čtyřech letech. Volič může volit buď jednotlivou kandidátku, nebo si vybrat jednotlivé kandidáty z libovolných kandidujících uskupení. Pro Nový Bydžov je maximální počet hlasů/křížků 25 a odpovídá počtu zastupitelů obce. Pokud si myslíte, že je nejlepší zvolit na naši radnici jednotlivé osobnosti napříč různými politickými stranami nebo sdruženími a chystáte se kroužkovat, tak rozhodně čtěte dál! Možná se budete divit, ale je to omyl! Omyl velmi rozšířený – kroužkování v komunálních volbách nefunguje tak, jak by se na první pohled mohlo zdát. Komunální volby totiž neznají preferenční hlasy! Nejdříve se sčítají hlasy pro politickou stranu (hnutí, sdružení) a teprve pak dojde na hlasy, díky kterým se kandidáti posouvají na kandidátce směrem vzhůru, tedy ke zvolení. Na skok na kandidátce potřebuje každý kandidát v komunálních volbách totiž mnohem více kroužků než kandidát do poslanecké sněmovny. Minimálně 10 procent hlasů. Kvůli dobrému úmyslu voliče a systému voleb pak mohou nastat naprosto paradoxní situace. Lídr a několik málo kandidátů na předních pozicích tak mohou být zvoleni do zastupitelstva i přesto, že získali méně hlasů než osobnosti, které voliči favorizují a jsou na nevolitelných místech. Ty pak nejenže zůstanou bez mandátu, ale hlasy určené jim přispějí ke zvolení kandidátů v čele. Nevěříte? Tak tady je příklad: Obec má 15členné zastupitelstvo. Stranu XY vede neoblíbený lídr, který dostal od voličů pouze 10 hlasů. Dalších 12 kandidátů získalo po 120 hlasech, 2 kandidáti pak každý 110 hlasů. Strana dostala tedy celkem 1670 hlasů a získala 1 mandát. Kdo bude nakonec zastupitelem? Mandáty se rozdělují podle pořadí na kandidátní listině. Lídra může přeskočit jen kandidát, který by získal alespoň o 10 % hlasů více, než je průměrný počet hlasů na jednoho kandidáta. Průměr je 111,33 hlasů a nutný počet hlasů pro přeskočení je tedy o 10 procent více – 122,46 hlasů. Takový výsledek nemá nikdo, i když většina kandidátů získala dokonce 120 hlasů. Zastupitelem za stranu XY se přesto stává její lídr, který získal jen 10 hlasů. Ondřej Neuman VÍC NEŽ O POLITIKU JDE O OSOBNOSTI Komunální volby jsou jediné volby, kde lze vybírat jména kandidátů napříč politickým spektrem. Má to svoje opodstatnění – čím více se posouváme k menšímu městu či obci, uchází se o práci pro obec více nezávislých kandidátů, v obcích pod 1 tisíc obyvatel jsou politická zastoupení výjimečná. I v případě Bydžova jde jednoznačně více o volbu osobnosti než o politiku. Volič skutečně musí počítat s tím, že jeho hlas nemusí dostat ten, kterého zaškrtnul, ale hlasuje v podstatě pro leadera, příp. několik prvních (pokud volič zaškrtne v kandidátce více kandidátů). To neplatí, pokud zaškrtnutý kandidát dostane více hlasů než 10 % nad průměr v uskupení a změní pořadí. Do zastupitelstva se tak díky poměrovému volebnímu systému mohou dostat zastupitelé, kteří dostanou v absolutní podobě méně hlasů než jiní, kteří už se nedostanou. Právě proto, že voliči využívají preferencí, není výjimkou, že první v pořadí na kandidátce, i když je ve velké výhodě, se do zastupitelstva vůbec nedostane. V Novém Bydžově v komunálních volbách v roce 2010 voliči přidělili v 2 463 platných obálkách 52 027 hlasů. Každý volič tedy průměrně využil 21 hlasů z možných 25. Marcela Česáková VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ 10.–11. ŘÍJNA 2014 Zásady hlasování Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Způsob hlasování Za platné označení se považuje označení křížkem v rámečku před kandidátem nebo volební stranou, hnutím nebo sdružením. Tři způsoby volby 1. Označíte jednu volební stranu, hnutí, popř. sdružení – kandidující subjekt získá tolik hlasů, kolik má kandidátů (v případě Nového Bydžova 25). 2. Volíte zastupitele napříč kandidátkami – u této možnosti si zvolíte „své“ zastupitelstvo, složené z kandidátů několika politických stran, popř. sdružení. Na volebním lístku jednoduše zakřížkujete přesně tolik lidí, kolik je v místě vašeho trvalého bydliště zastupitelů (Nový Bydžov – 25). 3. Kombinace obou způsobů – v tomto případě vyberete a křížkem označíte napříč kandidátkami jednotlivé kandidáty (méně než 25) a zároveň křížkem označíte jednu volební stranu, hnutí, popř. sdružení. Těm je pak dopočítán rozdíl do 25. V této straně získají kandidáti tento rozdílový počet hlasů v pořadí, v jakém jsou zapsáni na kandidátní listině. Pokud byste si i přes tyto informace nebyli jistí způsobem, jak volit, obraťte se na komisi ve Vašem příslušném okrsku a ta Vám zcela jistě poradí. Vám všem, našim voličům, přeji úspěšnou volbu a věřím, že se říjnových voleb zúčastníte. Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence JAK HLASOVAT V PODZIMNÍCH VOLBÁCH?
Strana 21
NEZÁVISLÍ POLImcKké HNUU Politické hnutí NEZÁVISLÍ Společně rozhodujme a pracujme, aby se v našem městě dobře žilo. to 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24. 25 Vš . Mgr. Bohumil Orel, místostarosta . Ing. Josef Kožíšek, ředitel TS Mgr. Vladimír Blažej, ředitel SŠTŘ . Mgr. Jana Syřišťová, zástupkyně ředitele ZŠ Mgr. Jaromír Kubelka, učitel . Karel Fišera, OSVČ . Ing.Bc. Miroslav Mejstřík, DiS., vedoucí oddělení krajských dotací . Markéta Brádlová, DiS., překladatelka Mgr. Josef Rosůlek, důchodce . Mgr. Jan Kohout, ředitel muzea . Miloslav Hromádko, OSVČ . Petr Mikas, OSVČ . Pavel Obermajer, vedoucí učitel potravinářských oborů . Radek Šubr, podnikatel . Miloslav Heřmanský, podnikatel . Ing. Roman Fiala, ekonom . Dobroslav Šmidrkal, vedoucí učitel odborného výcviku . Vladislav Špaček, OSVČ . Jiří Řezníček, jednatel společnosti . Ing. Josef Lojda, tajemník územní organizace ÚOZS ČR . Jan Navrátil, důchodce . Ing. Josef Vondráček, důchodce „V RNDr. Josef Haltuf, lékárník . Jaroslav Hezký, důchodce . PaedDr. Stanislav Novotný, učitel ichni kandidáti jsou bez politické příslušnosti. Volební program na: www.novybydzov.cz/volby2014 + A Ja Neřídíme se stranickou disciplínou, ale zdravým rozumem.
Strana 22
Kandidátní listina ČSSD pro volby do zastupitelstva města Nový Bydžov 10. a 11. října 2014 o Ing. Vladimír Neuman středoškolský učitel r » p% © ©; PaedDr. Jaroslav Šedivý Ing. Pavel Vodák PhDr. Michal Musílek, PhD. MUDr. Olga Futerová Ing. René Truxa Ing. Irena Pánková ředitel gymnázia středoškolský učitel proděkan Přírodovědecké fak. UHK lékařka programátor analytik vedoucí odboru MěÚ © RNDr. Jíří Ort Ing. Jiří Frýda Ivo Pánek Pavel Ploc Ing. Vladimír Suchánek Kateřina Folbergrová zástupce ředitele gymnázia pracovník finančního úřadu veterinární technik před. odborové org. železniční stan. HK vysokoškolský učitel UPCE skladník L © Ing. Andrea Indráková Miloslav Dejl Ing. Jaroslav Hájek Pavel Tomeš Jan Brož David Drábek projektant podnikatel řidič autobusu ICT-informatik důchodce důchodce podnikatel Alena Vodáková Lukáš Mládek, DiS. Jaroslav Folbergr Tomáš Novotný Leoš Kuzdas Věroslav Mládek administrativní pracovnice IT technik skladník technik správce sportoviště strojní zámečník Vážení spoluobčané, jsme součástí vládní strany jak ve státě, tak v kraji. Naše závazky splníme.
Strana 23
Volební program ČSSD pro Nový Bydžov Vážení spoluobčané, máme před sebou nové volby do zastupitelstva města. ČSSD v Novém Bydžově Vám předkládá hlavní body svého volebního programu. I když se některé věci ve městě podařily, domníváme se, že rozvoj Nového Bydžova v životně důležitých oblastech zaostává. Je nezbytně nutné zastavit stagnaci. Přestaňme se konečně loudat. Vedení města nevyužilo všechny možnosti navázat v novodobé historii na prosperitu v minulosti. Počet pracovních příležitostí se nedokázal přizpůsobit změněným ekonomickým podmínkám, neustále klesá počet obyvatel a zhoršuje se jejich sociální struktura. Nelze než konstatovat, že uplynulých dvacet let se nemůže rozhodně považovat za úspěšné a šťastnější (např. ztráta nemocnice, zdravotní školy, správy a údržby silnic, části FÚ a mnoha průmyslových závodů). Není možné město začít budovat vždy jenom před volbami, ale po celé volební období. Naším cílem je navrátit městu jeho základní funkce — zajistit bezpečnost obyvatel, vznik nových pracovních míst a zabezpečit rozvoj bytové výstavby. Stojíme na rozcestí. Chceme změnu. Dejme šanci novým tvářím. Zbavíme Nový Bydžov nálepky problémového města. Vybudujeme dobré místo pro jsme Bydžováci. Vážení spoluobčané, jsme součástí vládní strany jak ve státě, tak v kraji. Naše závazky splníme. Bezpečnost a pořádek vw prosadit více strážníků v ulicích vw zpřísnit kontroly majitelů domů, kteří parazitují na státu a tíživé situaci sociálně slabých vw iniciovat zákon o stropu na příspěvek na bydlení v“ vyvolat diskuzi o omezení či zákazu heren vw aktivními zásahy snížit počet sociálně vyloučených v opravit chodníky a silnice vw zrušit poplatek ze psa Bydlení a bytová otázka vw zamezit klesajícímu počtu obyvatel města v připravit plochy pro individuální-výstavbu v“ nezvýšovat nájemné v městských bytech Zaměstnanost v“ aktivně vyhledávat nové investory v“ podporovat rozvoj místních podnikatelů v“ využívat dotačních peněz na podporu investic vw zamezit odchodu mladých a vzdělaných lidí z města Doprava vw připravovat obchvat města v „pokračovat v revitalizaci Velkého čtverce w řešit propojení průmyslových zón Nový Bydžov — Chlumec n. C. Zdravotnictví v zlepšit dostupnost a kvalitu zdravotní péče v“ vybudovat polikliniku pro odborné lékaře vw napomoci modernizaci nemocnice a zlepšit její údržbu Životní prostředí vw zveřejňovat stav o stupni zamoření a odstraňování následků zamoření v udržovat čistotu města a veřejné zeleně Vzdělávání, kultura a sport vw prosadit zachování místních škol a jejich vzdělávací nabídky v vybudovat krytý bazén ve městě v podporovat významné sportovní a kulturní akce ve městě vw podpořit činnost organizací a spolků pro rozvoj volnočasových aktivit
Strana 24
TO PRAVÉ PRO NOVÝ BYDŽOV VOLBY 2014 10. - 11. října BUDOUCNOST • podpoříme vznik nových pracovních příležitostí ve městě a okolí • budeme prosazovat energetické úspory a používání šetrných technologií • budeme podporovat setrvání mladých a vzdělaných lidí ve městě • podpoříme zavedené sportovní a kulturní akce tak jako doposud • zlepšíme bezbariérovou dostupnost sociálních a zdravotních zařízení • zpracujeme analýzu efektivity pro krytý bazén • budeme vysazovat novou zeleň a chránit stávající • zasadíme se o co nejrychlejší přípravu obchvatu města • připravíme variantu výstavby sportovní haly a tenisových kurtů v prostoru bývalé pily • zvýšíme a zkvalitníme dostupnost a rozsah poskytovaných služeb pro seniory a matky s dětmi BEZPEČNOST • zpřísníme kontroly v „ubytovnách“ pro nepřizpůsobivé, velmi striktně budeme postupovat tam, kde je podezření z nelegálního ubytování, nedanění příjmu z pronájmu nebo zneužívání dávek na bydlení • zavedeme GPS sledování pohybu strážníků ve městě • razantně zvýšíme kontroly v hernách, ale i na veřejných prostranstvích • zavedeme systém „konkrétní strážník pro konkrétní lokalitu” • vyvoláme diskuzi o omezení či úplném zákazu heren • zvýšíme počet košů a opravíme lavičky v parcích a v centru města • budeme pracovat na snižování počtu sociálně vyloučených TRANSPARENTNOST • zajistíme zveřejňování veškerých smluv na internetu • zvýšíme informovanost občanů o záměrech města všemi prostředky • podpoříme zveřejňování všech výdajových faktur nad 150 000 Kč • budeme častěji organizovat dotazníková šetření a referenda ODPOVĚDNOST • zlepšíme přípravu a kontrolu při realizaci všech investičních akcí • zvýšíme efektivitu vymáhání pohledávek • budeme maximálně čerpat prostředky z fondů EU • nebudeme zadlužovat město • zásadně zpřísníme postoj k neplatičům a dlužníkům • budeme dále snižovat poplatek za odpad těm, kteří třídí • zavedeme systém hodnocení a bodování kvality a výkonu jednotlivých městských organizací a odborů úřadu www.bydzov2014.cz volbybydzov@seznam.cz www.volbybydzov.cz
Strana 25
Ing. Jaroslav Zych, 53 let soukromý zemědělec Pavel Nový, 34 let zaměstnanec zahradního centra Ing. Ondřej Neuman, MBA, 38 let vedoucí odboru městského úřadu Martin Drobek, 35 let OSVČ Václav Syřiště, 49 let OSVČ Ing. Pavlína Nožičková, 45 let učitelka ZŠ Ing. Martin Kořínek, 38 let vedoucí odboru živnostenského a sociálních věcí Ing. Jan Málek, 41 let referent územního plánování Miroslav Štěpán, 47 let OSVČ Pavel Tomeš, 36 let vedoucí prodejny Miroslav Pošík, 52 let hoteliér Zdeněk Kořínek, 58 let strojař Václav Horák, 51 let podnikatel Dagmar Kořínková, 60 let dětská sestra v důchodu Aleš Petr, MBA, 32 let manažer Microsoft Pavel Dohnal, 45 let podnikatel v telekomunikacích Ing. Lenka Kořínková, 30 let bankovní úředník Blanka Seidlová, 51 let knihovnice Jaroslav Hnát, 43 let trenér judo Tomáš Vorel, DiS., 33 let předseda LTC Ing. Miloš Rouha, 50 let projektant Matěj Novotný, 22 let fotbalový trenér mládeže Mgr. Jan Kubinec, 36 let kurátor pro mládež Jiří Havlík, 30 let internetový poskytovatel Jan Vojta, 32 let podnikatel v reklamě 1 2 5 6 9 10 13 14 17 18 22 24 25 21 3 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ A TOP 09 KANDIDÁTNÍ LISTINA PRO VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA NOVÝ BYDŽOV
Strana 26
Vratislav Smutný Aleš Janouch Aby tu chtěly žít i naše děti www.anobudelip.cz | www.facebook.com/anobudelip Nový Bydžov 10. - 11. října 2014 KOMUNÁLNÍ VOLBY Andrej Babiš
Strana 27
Ing. Pavel Louda starosta Ber Nezbeda živnostník -P d MUDr. Vladimír Milan Jitka MUDr. Helei Kulich Štoček Kučerová Kloz Šafaříková lékař podnikatel ředitelka MŠ, mistr výroby, lékařka 6 A RNDr. Miroslav Janoušek ředitel ZŠ | "A dk Ing. Mařtin Mocek podnikatel V — a ) Luboš Zámečník Lenka Jiří Vlastimil Černý Ing. Miloslav Milan Petr vedoucí Hrušková Rosůlek jednatel Mencl Výprachtický Kořínek stavebnin podnikatelka podnikatel společnosti podnikatel podnikatel podnikatel A Bc. jé K P kv Zívy Jiří j Omastová Hruška důchodkyně, podnikatel 6 p Ing. Marie Přibylová bankéřka Martin Novotný podnikatel Ing. Marcela Česáková, MPA tajemnice MÚ = M pavel Louda, Vladimír vedoucí jednatel Novotný sportovišť společnosti podnikatel Občanská demokratická strana IOWA [z Uvod Rozvoj města není možné provádět na čtyřleté období z vůle jedné strany. Proto chceme v příštím období především podpořit Strategický plán rozvoje města Nový Bydžov ve všech hlavních oblastech (zaměstnanost, vzdělávání, veřejné služby se zaměřením na zdraví a sociální potřeby občanů, bezpečnost, životní prostředí a regionální funkci města). „4 Najco)se)zaměříme) 1. Město Nový Bydžov bylo úspěšné v čerpání evropských dotací, podařilo se proinvestovat za volební období 223 mil. Kč, zejména na přestupní terminál, Malátovu ulici včetně chodníků, na zateplení veřejných budov, regeneraci parků a alejí. Úspěšné město bylo i v neinvestičních dotacích, např. při financování nízkoprahového centra, sociálních pracovníků a asistentů prevence kriminality. 2. Pocelé volební období město Nový Bydžov hospodařilo s přebytkovým rozpočtem, velmi nízká byla i zadluženost města. Za poslední roky nepřekročila 2% ročních příjmů obce. Za zdravě zadluženou obec se považuje ukazatel menší 15%. 3. Byl nastaven systém finanční kontroly města a jeho organizací. 4. Podpora neziskových organizací při čerpání evropských dotací (program Leader) přinesla do města 11,5 mil. Kč, například Klub seniorů nebo dětská hřiště v integrovaných obcích. 5. Byl nastaven motivační systém třídění odpadů (pytlový sběrskódy). Komunální volby 10. Rozvoj města 1. Rozvoj bydlení (dům s pečovatelskou službou v ulici Na Šarlejích, vybudování infrastruktury v prostorách Dufkovy pily, podpora výstavby malometrážních bytů). 2. Pokračování v rekonstrukci komunikací Velkého čtverce (ul. Havlíčkova a Karla IV.), výstavba cyklostezky k průmyslové zóně (s využitím evropských dotací). 3. Realizace protipovodňových opatření ve spolupráci s Povodím Labe. 4. s krajem zajištitopravy komunikací na náměstí. Bezpečnost ve městě 1. Pokračování v budování kamerového systému na veřejně přístupných místech ve městě. 2. Městská policie do ulic. 3. Využívání terénních sociálních pracovníků a asistentů: prevence kriminality. 4. Boj proti nadužívání agenturní práce v průmyslové zóně. Zaměstnanost ve městě 1. Dokončení obsazení průmyslové zóny. 2. Podpora drobných místních podnikatelů. 3. využití bývalých průmyslových areálů. Zdraví a sociální služby 1. Bezbariérový přístup do vybraných zdravotnických zařízení. 2. Podpora činností Klubu seniorů. 3. Udržení nabídky sociálních služeb. Životní prostředí 1. Pokračování v čištění podzemních vod v prostorách bývalého Kovoplastu. 2. Dobudování sběrného dvora a rozšíření služeb pro obyvatele města. 3. Obnova arozšíření zeleně. Kultura a sport 1. Budování a úprava zázemí pro matky.s dětmi (Klub maminek, dětská hřiště). 2. Podpora sportovních akůulturních spolků. 3. Podpora jednorázových kulturních a sportovních akcí pro veřejnost. 4. Provoz a údržba sportovišť a kulturních budov ve městě. Školství 1. Zajištění provozu a údržby mateřských a základních škol. 2. Podpora udržení nabídky středoškolského vzdělání ve městě. 3. Podpora spolupráce škol a podnikatelů. 4. Podpora mimoškolních aktivit dětí (DDM, ZUŠ). www.novybydzov.cz/volby2014 a 11. října 2014
Strana 28
SOS pro Nový Bydžov Bezpečné město! V minulých volbách jsme upozorňovali na špatnou bezpečnostní situaci v našem městě. Během posledních let se tato ještě zhoršila a občané našeho města se nemohou cítit bezpečně. Jedním z hlavních důvodů je nekontrolovaný příliv lidí, kteří nemají žádný vztah k našemu městu a mají asociální sklony. Občané města jsou tak často vystavováni násilnému chování a současné vedení města dosud nebylo schopné tento problém řešit. Nemůžeme se s tímto stavem smířit, tento problém je pro nás prioritou. Proto se na vás obracíme a žádáme o podporu ve volbách. Máme vypracovanou bezpečnostní strategii, která by výrazně zlepšila situaci ve městě. Postavíme se proti další případné redukci zdravotnických služeb v Novém Bydžově, vynasnažíme se o rozšíření služeb lékařů specialistů v našem městě, včetně rozsahu a kvality pohotovostní služby. Budeme usilovat o navýšení investic za účelem fungování a modernizace naší nemocnice. Zasadíme se o spravedlivé rozdělování finančních prostředků města v rámci bohatšího spektra volnočasových aktivit mládeže i ostatních občanů. Dále pak budeme požadovat, aby investiční rozvoj města pokrýval potřeby co nejširší veřejnosti. Budeme důsledně sledovat nakládání s finančními prostředky ve všech institucích řízených městem a prosazovat osobní odpovědnost úředníku i radních. Jako jednu z nejdůležitějších investičních akcí považujeme dokončení rekonstrukce „velkého čtverce“. Do budoucna je také nezbytné zahájit přípravné kroky pro vyřešení tíživé dopravní situace ve městě, což by vyřešil obchvat města. Dejte nám svůj hlas, aby město Nový Bydžov bylo opět dobrým místem pro důstojný život. Kandidáti Josef Žibrún, 63, správce hřbitova MUDr. Ladislav Slezáček, 56, lékař Ing. David Říha, 42, rozpočtář Ing. Petr Pospíšil, 49, výrobní ředitel Ing. Jiří Vosáhlo, 50, projektant Michal Bílek, 42, manažer Ing. Jitka Pernetová, 49, učitelka Petr Novotný, 59, automechanik Jan Svatoň, 33, stavbyvedoucí Bc. Miriam Mrzenová, 52, učitelka MŠ Mgr. Zdeňka Rudolfová, 61, učitelka Petr Suchánek, 50, topenář Josef Trnka, 59, revizní technik Jan Jágr, 26, prodavač Jiří Zámečník, 59, OSVČ Danuše Vaníčková, 59, pečovatelka Ladislav Stoklasa, 62, OSVČ Hynek Špinar, 53, automechanik Marie Šilhanová, 55, zdravotní sestra Zdeněk Kořínek, 28, automechanik Michal Černý, 34, zemědělský hospodář Romana Raudová, 53, podnikatelka Eva Ryglová, 61, prodavačka Tomáš Mauer, 42, zdravotník Věra Váňová, 65, důchodce Volte číslo 6 Strana pro Otevřenou Společnost
Strana 29
(MA STAN STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ Politické hnutí STAROSTOVÉ a NEZÁVISLÍ 1. Miroslav Musil, podnikatel 2. Mgr. Václav Dostálek, zástupce ředitele SŠTŘ 3. Mgr. Rostislav Doležal, učitel gymnázia 4. Mgr. Jan Panocha, zástupce ředitele ZŠ 5. Pavel Klepač, obsluha plynových kotelen 6. pplk. Ing. Bc. Jan Hešlar, státní zaměstnanec 7. Jaromír Pelánek, policista ČR 8. Václav Janďourek, OSVČ 9. Mgr. Jan Valenta, učitel 10. Miroslav Kout, ředitel SM a SZL 11. Martina Ševčíková, OSVČ 12. Bohuslav Pluhař, policista ČR 13. Hana Kadavová, všeobecná zdrav. sestra 14. Milan Marek, strážník MP 15. Ing. Miroslav Bárta, zemědělský inženýr 16. Robert Kožíšek, elektrikář 17. Roman Sixta, revizní a servisní technik plyn. zař. 18. Jiří Tomášek, programátor 19. Robert Březský, OSVČ 20. Ing. arch. Markéta Orlová, architektka 21. Radek Žampa, OSVČ 22. Jaroslav Kvasnička, podnikatel 23. Petr Šimůnek, OSVČ 24. Luboš Haltuf, podnikatel 25. Ladislav Krois, technik Všichni kandidáti jsou bez politické příslušnosti.
Strana 30
SVOBODNÍ NOVÝ BYDŽOV CHCEME ZMĚNU NA RADNICI WWW.NB.SVOBODNI.CZ 8 Jsme převážně mladí lidé v produktivním věku nebo studující. Přesto, nebo možná právě proto, si uvědomujeme . Moderní město musí občany o své činnosti v maximální možné míře informovat a o zásadních krocích rozhodovat vždy po . Včasné a důkladné informování mohlo v minulosti předejít mnohým nedorozuměním a peticím. V souvislosti s informovaností občanů prosadíme . Na internetových stránkách města přehledně uzavřené městem, rozpočty organizací dotovaných městem, zápisy z komisí a výborů města, zvukové záznamy ze zasedání zastupitelstva a další dokumenty související s veřejnou správou a veřejnými financemi. Veřejné zakázky budou zadávány zásadně v . Nepřipustíme zadlužení města, rozpočet budeme koncipovat jako vyrovnaný nebo přebytkový. Primární činností města je , jako jsou chodníky, místní komunikace, osvětlení apod. Podporujeme , ale nikoliv v podobě studie zadané stávajícím zastupitelstvem, kde by se z široké Karlovy ulice umožňující obousměrný provoz měla stát úzká jednosměrka s cyklostezkami po obou stranách vedoucími odnikud nikam. Naopak považujeme za prioritní z důvodu bezpečnosti na trase z Chudonic do Zábědova a průmyslové zóny, a to rekonstrukcí stávajícího chodníku a výstavbou nových komunikací pro chodce a cyklisty. zachováme na nejnižší možné úrovni a nebudeme zvyšovat ani další poplatky. Daň z nemovitosti je už z principu nemorální, ale z pozice zastupitelstva města ji není možné zrušit. Vybranou částku z této daně použijeme na všem občanům rovným dílem jako kompenzaci této daně. Jako vážný problém pro rozvoj města v dlouhodobém horizontu vidíme odchod mladých lidí. Bude například velmi obtížné a zabránit jejich slučování, pokud bude ubývat žáků a studentů. Pro udržení mladých lidí ve městě je důležitá . Proto v průmyslové zóně upřednostňujeme vznik pracovních míst souvisejících s moderními technologiemi před těžkou průmyslovou výrobou, kde je navíc v poslední době dávána přednost agenturním zaměstnancům z východní Evropy před místními lidmi.Ani drobným živnostníkům a řemeslníkům nesmí město zbytečně ztěžovat jejich podnikání. Druhou věcí pro udržení mladých lidí ve městě je bydlení. Zajistíme co nejrychlejší rozparcelování areálu bývalé pily, který město v minulosti koupilo, a prodej pro . Zároveň podpoříme další rozšíření zástavby v lokalitě „ZaTratí“. potřebu změny na radnici dialogu s občany transparentní hospodaření zveřejníme veškeré smlouvy otevřeném zadávacím řízení starost o veřejná prostranství rekonstrukci „Velkého čtverce“ oddělení provozu chodců a cyklistů od motorové dopravy Daň z nemovitosti snížení poplatku za svoz a likvidaci komunálního odpadu udržet provoz stávajících škol nabídka adekvátních pracovních míst individuální výstavbu rodinných domů
Strana 31
KANDIDÁTNÍ LISTINA 1. Ing. Stanislav Blaha 51 let 2. Mgr. Stanislava Tláskalová 47 let 3. Mgr. Jiří Rejchlík 40 let 4. Eva Žáková 41 let 5. Jan Mikulka 58 let 6. Blanka Hájková 61 let 7. Jaroslav Klapště 37 let 8. Tereza Turková, DiS. 29 let 9. Miroslav Čaky 57 let 10. Lenka Cardová 44 let 11. Lukáš Gruber 29 let 12. Mgr. Martin Tichý 39 let 13. Petr Šádek 48 let 14. Milan Vlk 48 let 15. František Bartoušek 41 let 16. Petr Hercík 45 let 17. Michal Hladík 37 let 18. Václav Tláskal 45 let 19. Milan Macák 23 let 20. Zdeněk Drahokoupil 37 let 21. Martin Rejchlík 34 let 22. Jindřich Blaha 23 let Kdo jsme Jsme až na jednu výjimku (člen politického hnutí Změna) nestraníci, kteří dlouhodobě hájí zájmy občanů. Zasazovali jsme se o zachování novobydžovské nemocnice, vystupovali jsme proti privatizaci vodáren i proti výstavbě továrny, v níž se mělo vyrábět jaderné palivo, v průmyslové zóně. Co nás nejvíce tíži ■■Vysoká nezaměstnanost u těch méně šťastných, nutnost dojíždění za prací a nízké výdělky u ostatních ■■Postupné omezování zdravotní péče ■■Vysoká míra migrace – především mladí, vzdělaní a kvalifikovaní lidé odcházejí natrvalo z Nového Bydžova ■■Drobná kriminalita, především mládeže ■■Nepořádek na chodnících, veřejných prostranstvích, divoké skládky ■■Neuspokojivá dopravní situace Jaké jsou naše priority ■■Zastavit pokračující privatizaci veřejných služeb spojenou s jejich omezováním ■■Zlepšit úroveň zdravotní péče ve městě ■■Pomoci nastartovat ekonomický růst města ■■Vytvořit podmínky pro individuální bytovou výstavbu a výrazně zvýšit výstavbu sociálních bytů ■■Plně využít možností dotací a grantů z rozpočtů Evropské unie, státu i kraje Co uskutečníme v jednotlivých oblastech: 1. Rozvoj města a investiční výstavba ■■Zavedeme pořádek do plánování a financování investic ■■Zajistíme průhledná výběrová řízení zveřejněním zadávacích podmínek, výsledků soutěží, investičních ZMĚNA PRO NOVÝ BYDŽOV Volební motto: Pozitivní myšlení a posilování principů občanské společnosti www.facebook.com/zmenapronovybydzov ■■Zaměříme se na sledování a prevenci kriminality mládeže ■■Zajistíme měření rychlosti ve městě radary 7. Ochrana životního prostředí ■■Zahájíme program výsadby, regenerace a ochrany zeleně ve městě a jeho nejbližším okolí ■■Budeme navrhovat v rozpočtu stabilní roční výdaje do obnovy veřejné zeleně ■■Provedeme mapování a likvidaci černých skládek na katastru města ■■Navrhneme a zrealizujeme řešení skládky inertního materiálu a sběrného dvora TS ■■Navrhneme SÚS šetrnější metody zimního posypu ■■Doplníme na veřejné plochy další městský mobiliář (lavičky, odpadkové koše…) ■■Zahájíme informační kampaň pro zlepšení čistoty a pořádku ve městě ■■Zajistíme častější odvoz kontejnerů na tříděný odpad 8. Zdravotnictví ■■Uděláme vše, co je možné, pro opětovný převod nemocnice do vlastnictví města ■■Budeme prosazovat neziskový statut novobydžovské nemocnice ve snaze získat daňové úlevy od vlády a dotace EU ■■V případě převodu se pokusíme obnovit dětské a chirurgické oddělení ■■Zasadíme se o zachování interního oddělení ■■Budeme požadovat posílení ambulancí, ordinací a pohotovosti 9. Školství ■■Školským organizacím zřizovaným městem zajistíme další rozvoj po stránce finanční i personální ■■Budeme všestranně podporovat rozvoj středního a vyššího školství ve městě ■■Vypracujeme systém finanční podpory zahraniční spolupráce místních škol, výměnných pobytů žáků a studentů, individuálních zahraničních studijních pobytů žáků i pedagogů 10. Mikroregion ■■Budeme prosazovat zřízení a označení sítě cyklostezek ■■Zvýšíme atraktivnost regionu pro návštěvníky (značení, informační tabule, možnosti aktivního odpočinku) ■■Zapojíme se do výsadby biokoridorů a pásů zeleně ■■Budeme se společně s okolními obcemi zasazovat o zlepšení dopravního spojení 11. Personální a informační politika ■■Zajistíme transparentní a srozumitelný rozpočet města, zveřejníme ho na internetu ■■Budeme trvale sledovat úroveň vystupování úředníků vůči občanům, nedostatky budeme okamžitě řešit ■■Zajistíme maximální informovanost občanů o dění na radnici (zprávy o dění na radnici i prezentace opozičních názorů v městském zpravodaji, diskusní fórum na www stránkách města) A na závěr Tento program je otevřený všem rozumným budoucím připomínkám občanů. Chceme, aby nově zvolené zastupitelstvo využilo všech příležitostí k dalšímu rozvoji Nového Bydžova. Pokud Vás náš program a naši kandidáti přesvědčili, pomozte nám svým hlasem, abychom co největší část z něj mohli uskutečnit. nákladů, smluvních termínů, kalkulací provozních nákladů a závěrečného vyhodnocení akcí na úřední desce a internetových stránkách obce ■■Zřídíme a obsadíme funkci městského architekta ■■Stanovíme závazné postupy při řešení bytové a občanské výstavby a na základě veřejně stanovených podmínek budeme jednat se soukromými investory a podporovat postupnou zástavbu proluk v centru města ■■Jednoznačně stanovíme podmínky při výstavbě a opravách inženýrských sítí tak, aby komunikace i chodníky byly uvedeny do původního nebo lepšího stavu ■■Připravíme návrh na zřízení nového městského parku ■■Prosadíme rekonstrukci komunikací a chodníků velkého čtverce ■■Připravíme nové lokality pro výstavbu RD – výkup pozemků, zasíťování ■■Zahájíme výstavbu dalších „startovacích“ bytových domů ■■Budeme podporovat další výstavbu domů s pečovatelskou službou a penzionů ■■Ve spolupráci s vlastníky a památkáři zpracujeme program ochrany památek 2. Podpora rozvoje občanské společnosti ■■Budeme prosazovat postupné zvyšování finančních prostředků z rozpočtu města na kulturní a sportovní granty ■■Budeme vyváženě a trvale podporovat kulturní a sportovní aktivity a budeme se podílet na jejich organizaci a propagaci ■■Podporu zaměříme především na kulturní akce s větším dosahem (festivaly, kulturní a sportovní akce na krajské a celostátní úrovni), které využijeme k mediální prezentaci města ■■Zajistíme slevy nájmů pro zájmovou a spolkovou činnost v zařízeních města (divadlo jako přirozené centrum, Mekka) ■■Zpracujeme projekty budování dětských hřišť a plácků pro rekreační sportovce a mládež 3. Ekonomické aktivity ■■Uděláme vše potřebné pro zastavení poklesu počtu ekonomicky aktivních obyvatel ■■Zahájíme oboustrannou komunikaci s vedeními podniků a podnikateli 4. Doprava ■■Provedeme postupnou rekonstrukci chodníků ■■Dobudujeme síť místních komunikací ■■Budeme vyvíjet soustavný tlak na zlepšení stavu komunikací ve správě státu a kraje procházejících Novým Bydžovem ■■Zahájíme přípravné práce pro výstavbu obchvatu města 5. Sociální oblast ■■Zahájíme efektivní programy veřejně prospěšných prací ■■Zlepšíme kontrolní mechanismy proti zneužívání sociálních dávek ■■Vypíšeme granty podporující péči o přestárlé, invalidní a jinak handicapované občany 6. Ochrana veřejného pořádku ■■Posílíme kontrolu a řízení městské policie
Strana 32
Mgr. Romana Řehořková 52 let, zástupkyně ředitele ZŠ Bc. Jana Nosková 51 let, ředitelka MŠ Lukáš Verfl 38 let, zdravotnický záchranář Dagmar Sýkorová 45 let, účetní Jiří Zahradníček 41 let, projektant Věra Kubelková 47 let, sanitárka Hana Ždárská 49 let, vedoucí stravovacího zařízení Mgr. Hana Pospíšilová, Ph.D. 43 let, fi nanční analytička Milena Klozová 40 let, administrativní pracovnice Aleš Tomek 41 let, vedoucí oddělení Policie ČR Pavel Skořepa 43 let, klientský projektant Zdeněk Poddaný 51 let, obchodní technik Zuzana Česáková 23 let, studentka VŠ Mgr. Pavlína Strnková 38 let, učitelka ZŠ Ing. Robert Mencl 36 let, geodet Zdenka Pluhařová 68 let, důchodkyně JUDr. Petr Gracík 53 let, advokát Eva Valentová 48 let, učitelka MŠ Jaroslav Poříz 50 let, ředitel společnosti DRUPOL Ing. Jiří Sedlák, Ph.D. 41 let, vědecký pracovník Libor Řezníček 38 let, nákupčí Mgr. Kateřina Němečková 49 let, učitelka ZŠ Ing. Jiří Zvoníček 63 let, pracující důchodce Mgr. Anna Lauterbachová 61 let, učitelka SŠ v důchodu Dana Vojtěchová 38 let, dispečerka dopravy VOLBA PRO MĚSTO www.novybydzov.cz/volby2014 1. Rozvoj města zachovat vyrovnaný rozpočet města, pokračovat v získávání dotací z evropských fondů, nezadlužování rozpočtu usilovat o vytváření pracovních pozic získáváním nových investorů 2. Bezpečné a příjemné prostředí pro život zlepšovat funkčnost městské policie a koordinaci její činnosti s Policií ČR, hledat další možnosti prevence kriminality budovat protipovodňovou ochranu města prosazovat moderní technologie při zpracování a likvidaci odpadu, podporovat odstraňování staré ekologické zátěže v oblasti bývalého Kovoplastu snižovat poplatek za odpad v případě důsledného ekologického chování občanů pečovat o zeleň, její obnovu a případné účelné rozšíření zajistit bytovou výstavbu v oblasti bývalé Dufkovy pily realizovat výstavbu malometrážních bytů v ulici Havlíčkova 3. Zdravotní a sociální podmínky zachovat základní zdravotnickou péči nemocnice, usilovat o bezbariérový přístup do ordinací praktických lékařů podporovat zdravý způsob života, vytvářet podmínky pro pravidelné sportování i jednorázové sportovní akce podporovat rozvoj bezpečné cyklistické dopravy budováním jízdních pruhů pro cyklisty na hlavních komunikacích pokračovat v rozvoji obecně a veřejně prospěšných prací zajistit fi nancování široké sítě sociálních služeb (senioři, prevence rizikového chování mládeže, osob v obtížné životní situaci atp.) uskutečnit výstavbu domova důchodců v ulici Na Šarlejích 4. Vzdělání, kultura a sport nadále usilovat o vysokou úroveň činnosti kulturních a sportovních institucí ve městě a jejich podporu zachovat současné spektrum školských zařízení ve městě
Strana 33
VOLEBNÍ PROGRAM ZO KSČM NOVÝ BYDŽOV 2014 - 2018 „ VRAŤME DO SPRÁVY MĚSTA SELSKÝ ROZUM “ Vážení spoluobčané, ZO KSČM a naši kandidáti se ucházejí o Vaši podporu a Váš hlas ve volbách do městského zastupitelstva Nový Bydžov. Chceme společně s ostatními stranami pracovat, podílet se na rozvoji našeho města, na zlepšení situace a kvality života spoluobčanů. Známe konkrétní potřeby, známe i možnosti a nabízíme pomoc při řešení. Ekonomika: Zaměříme se na průhledné a odpovědné hospodaření se svěřenými prostředky. Budeme dbát na hospodárné využívání majetku v zájmu většiny občanů. Výběrová řízeni lze zajišťovat vlastními silami, nezadávat je cizím firmám a agenturám. Budeme prosazovat k realizaci zakázek především místní firmy a společnosti. Zdravotnictví: Chceme se podílet na zlepšování současného stavu lékařské dostupnosti, budeme podporovat zachování pohotovosti, interní oddělení, rehabilitační oddělení a zajistit provoz lékáren i mimo pracovní dobu. Bezpečnost: Určitě budeme vyžadovat zlepšení bezpečnostní situace nejen na novobydžovském náměstí a odpočinkových místech, ale i v parku a před kulturními zařízeními. Proto je nutné dodržet stávající počet městských strážníků a stále zlepšovat spolupráci se státní Policií ČR. Bytová politika: Budeme podporovat přednostní přidělování uvolněných bytů zájemcům trvale bydlících v Novém Bydžově s předpokladem dodržování finančních závazků a vytváření finančně dostupných parcel k individuální výstavbě pro mladou generaci. Investiční politika: Dokončení rekonstrukce novobydžovského čtverce, rekonstrukci kanalizačních sběračů B. Chceme prosazovat opravu místních komunikací, chodníků, údržbu a opravu stávajících zařízení v majetku města. Obnovit odvodňovací systémy na lukách za městem. Sociální péče: Pro zkvalitňování péče o zdravotně postižené občany podpoříme výstavbu seniorských domů a penzionů pro důchodce. Objekty na území města Nového Bydžova máme, např. bývalý Klášter, bývalá škola ve Vysočanech. Životní prostředí: Snižování záporného vlivu stávajících zařízení, staveb, technolog. celků a výrob na životní prostředí. Důsledné dodržování ochrany životního prostředí při realizaci rozvojových programů. Budeme podporovat odstranění nákladní a kamionové dopravy z centra města, zlepšení a průběžné zajišťování průtočnosti Cidliny. Chceme zajistit na celém území města odpadní koše pro psí exkrementy a provádění kontroly jejich užívání. POKUD JE VÁM NABÍZENÝ PROGRAM BLÍZKÝ, VOLTE KANDIDÁTKU KSČM KANDIDÁTNÍ LISTINA KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY Titul, jméno, příjmení věk 1. Ing. Jan Kubánek 55 let bez pol. přísl. 2. Anastázie Vokálová 68 let člen KSČM 3. Bc. Kamil Macháček 41 let bez pol. přísl. 4. Dalibor Antoš 43 let bez pol. přísl. 5. Vladislav Motyčka 62 let člen KSČM 6. Jiří Česák 66 let člen KSČM 7. Blanka Hatašová 64 let člen KSČM 8. Markéta Purmová 60 let člen KSČM 9. Jaroslav Melichar 66 let člen KSČM 10. Mgr. Marta Duřtová 71 let člen KSČM 11. Jaroslav Sehnal 59 let bez pol. přísl. 12. Jozef Hanulík 52 let bez pol. přísl. 13. Otto Procházka 49 let bez pol. přísl. 14. Jaroslava Nováková 64 let bez pol. přísl. 15. Daniel Macháček 20 let bez pol. přísl. 16. Ing. Pavel Patera 59 let bez pol. přísl. 17. Josef Marek 67 let bez pol. přísl. 18. PhMr. Blanka Kubánková 80 let člen KSČM 19. Mária Mikulková 34 let bez pol. přísl. 20. Veronika Hanušová 49 let bez pol. přísl. 21. Zdeněk Kubec 63 let bez pol. přísl. 22. Helena Pavelková 57 let bez pol. přísl. 23. Květa Drábková 78 let člen KSČM 24. Hana Holečková 84 let člen KSČM 25. Hana Nezbedová 85 let člen KSČM KSČM stojí vždy a důsledně na straně občanů!
Strana 34
NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 10/2014 vyšlo v Novém Bydžově 25. září 2014 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775) Inzerce a grafi cká úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz Uzávěrka příštího čísla 9. 10. 2014.
Strana 35
Renault Scénic 2.0 i 101 kW KLIMA, taž.zařízení, r. v. 2001, cena: 35.000 Kč Opel Zafi ra 1.8 16V 85 kW KLIMA, taž. zařízení, r. v. 2000, cena: 42.000 Kč Kia Sorento 2.5 CRDi 103 kW KLIMA, taž. zařízení, r. v. 2003, cena: 119.000 Kč Plato zadní Škoda Felicia combi 1.3, r. v. 95–98, cena: 500 Kč Čerpadlo benzínové Fiat Brava 1.2 16V, r. v. 98–01, cena: 1.200 Kč Topení kompletní Ford Focus combi 1.8, r. v. 99–04, cena: 1.500 Kč • získáte tím fi nanční hotovost • nemusíte shánět odvoz • nemusíte stát frontu na dopravce • 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru CO SE STARÝM AUTEM? www.autonechanice.cz ● info@autonechanice.cz tel.: 721 16 16 16 KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK) Doprava po celé ČR zdarma! stačí zavolat do AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 likvidacevozidel@autonechanice.cz www.likvidacenechanice.cz 1000 Kč za autovrak! Provádíme veškeré servisní práce, včetně GO motoru, výměny skel, zajištění a přípravy vozidel na STK, atd. NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2014
Strana 36
Má zkušenosti z českého i evropského prostředí. V Senátu se proto nebude muset jako nováček rozkoukávat, ale hned se může dát do práce ve prospěch Hradecka a Bydžovska. Práci senátora se bude věnovat na 100 %, protože v případě zvolení nebude na rozdíl od většiny svých protikandidátů vykonávat žádnou jinou profesi. Už jako úspěšný primátor Hradce Králové dokázal, že mu v politice nejde o politikaření, ale o řešení konkrétních problémů. Je typem člověka, který se snaží spojovat a nikoli rozdělovat. Přesně takový by měl být senátor, který nezastupuje jen svou stranu, ale všechny voliče ve svém obvodě. Senátor je vlastně vyslancem občanů svého regionu v Praze. Stejně jako vyslanec by proto měl mít dvě vlastnosti: umět reprezentovat a dokázat se bít za zájmy svého obvodu. To jsou vlastnosti, které Oldřich Vlasák už mnohokrát osvědčil. Důvodů, proč bychom ho měli vyslat v podzimních volbách do Senátu je ale mnohem více. Zde jsou jen některé z nich: Je Hradečákem na 100 %. V Hradci Králové se narodil, bydlí zde a aktivně pro něj pracuje, v současné době jako člen zastupitelstva města a předseda Správní rady Univerzity Hradec Králové. Ani jako europoslanec a později dokonce místopředseda Evropského parlamentu nikdy nezapomněl, odkud pochází, a vždy bojoval na národní i evropské úrovni za zájmy východočeského regionu, o čemž svědčí jeho úspěchy při získávání evropských peněz. Jako dlouholetý předseda a místopředseda Svazu měst a obcí dobře zná i problémy menších měst a venkova, které tvoří důležitou součást našeho volebního obvodu. Díky svým zkušenostem a kontaktům dokáže pro Hradecko a Bydžovsko otevřít v Praze každé dveře. S podporou Ing. Pavla Loudy: Znám Oldřicha Vlasáka dlouhá léta – ještě z doby, kdy byl primátorem města Hradec Králové. Měl vždy nadhled, je na něj spolehnutí a rozumí jako málokdo problematice malých měst a obcí. Rád jsem s ním jako starosta spolupracoval a nikdy mi pomoc neodmítl. I díky němu jsme uskutečnili v Novém Bydžově úspěšný projekt průmyslové zóny. Takové osobnosti senát potřebuje. Proto má moji podporu. Společenské setkání k výstavě 100 let Československých legií v Jiráskově divadle v Novém Bydžově. Výstavu zde uspořádal Oldřich Vlasák od 16. do 25. dubna 2014 pod záštitou starosty města Pavla Loudy. U Davisova poháru na tenisovém turnaji LTC Nový Bydžov a Agentury Amfora Novobydžovský TRPASLÍK 2014. Několik důvodů, proč zvolit Oldřicha Vlasáka do Senátu: