Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 8/2021
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLVIII. ČÍSLO 8 srpen 2021 15 KČ 134. studentská merenda a oslavy města 17.–19. června se Nový Bydžov veselil, bavil a radoval (strana 2 a 3)
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, v tomto čísle zpravodaje naleznete mimo jiné i velmi poutavý příspěvek Ondřeje Vávry, regenschoriho novobydžovského chrámu sv. Vavřince. Je plný zajímavých informací o tak vznešeném hudebním nástroji, jakým jsou varhany. Pro mě je však mnohem důležitější zpráva o Ondřejově neúnavné snaze vdechnout varhanám v chrámu sv. Vavřince nový život. Jeho obdivuhodný „tah na branku“ při shánění peněz i povolení nutných k opravě mě oslovil a moc potěšil. V téhle souvislosti musím zmínit ještě jednoho člověka, kterého jsem nedávno čirou náhodou potkal v Chrudimi. Přestože jsme se neviděli několik let, okamžitě jsem ho poznal – Petr Doležal, autor oblíbeného seriálu Vínečko, vínko…, který kdysi vycházel v Novobydžovském zpravodaji. Tenhle Petr, znalec vína, založil ve Smrkovém Týnci ekologicky čistý vinohrad. I u něj mě fascinuje to zaujetí pro věc, nadšení a elán, s jakým se vrhá do nových aktivit. Doufám, že si v příštím zpravodaji budete moci přečíst jeho povídání. A co na vás čeká už v tomto čísle? Tak třeba pozvánky na akce konané o svatovavřinecké pouti či ohlédnutí za 134. studentskou merendou a oslavami města. Domov důchodců Humburky hlásí – naše služby klienti využívají už plných 25 let. Jistě se vám hodí devět rad pro vaše smysluplné procházky nebo pár informací od tiskové mluvčí Zdravotnického holdingu KHK. Seriál Jak se dělá radost vám představí jednu sympatickou lékárnici a naši senioři se pochlubí, kam že to vyrazili na svůj první letošní výlet. Samozřejmě, že to není všechno. Přesvědčte se sami! I tentokrát jsem pro vás vybral pár krásných myšlenek nakonec: „Alfou a omegou našeho života by nemělo být bohatství, ale snaha obohatit svět.“ (B. Ch. Forbes), „Tam svět se hne, kam se síla napře.“ (M. Tyrš), „Šťastný je ten, kdo má bohatý obsah životní, šťastný je ten, kdo dovede poctivým úsilím zčásti uskutečnit své ideály.“ (T. G. Masaryk), „Úspěch znamená dělat to nejlepší, co můžeme, s tím, co máme. Úspěch spočívá v konání, nikoli v dostávání – v úsilí, ne ve vítězství.“ (W. Davis), „Nezáleží na výsledku, ale na snaze.“ (R. Zelazny), „Nebudu marnit své dny snahou prodloužit je. Svůj čas plně využiji.“ (I. Fleming). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, abychom uměli svůj čas vždy plně a smysluplně využít. Veselou pouť i posvícení! Honza Skalický u Tak a oslavy jsou za námi! Dovolte mi shrnout třídenní peloton kulturního znovuzrození, kterým se jako vše spojující nit vinula 134. studentská merenda. Jako první a zásadní věc, než se pustím do popisu dění, si dovolím za celý Organizační výbor oslav vyslovit díky. Děkujeme všem organizátorům, účastníkům, návštěvníkům i podporovatelům merendy. Bez vašeho času, nasazení a zájmu by se takhle velká akce nemohla odehrát. Akce, která se měla konat již v roce 2020 a musela být z důvodů nám všem známých odložena, byla v ohrožení i letos. Ačkoliv se přípravy nikdy úplně nezastavily, vše záviselo na aktuálních hygienických opatřeních. A ta se rozvolňovala až nepříjemně pomalu. Čas plynul, nervozita stoupala, nakonec však oslavy dostaly zelenou a za velkého úsilí organizátorů se podařilo akci v šibeničním termínu připravit. Chtěli jsme pro vás, občany Nového Bydžova, jeho okolí a určitě i pro ty, které s Novým Bydžovem spojuje spousta vzpomínek, uspořádat takovou událost, na kterou se bude dlouho vzpomínat. Zdali se nám to povedlo, musí posoudit jiní. My, organizátoři, jsme udělali vše, co bylo v našich silách. Jako předzvěst oslav se konalo ve čtvrtek v podvečer v evangelické modlitebně vzpomínkové pásmo s názvem Výročí a osobnosti. Vedoucí muzea Jan Kohout zde připomněl všechna významná výročí let 2020 a 2021. Přednáška byla doplněna tematickým hudebním doprovodem tria Strnková, Knížková, Lexová. Večer zahrál v galerii v kostele sv. Jakuba na Metličanech zřejmě nejvýznamnější český houslista Jaroslav Svěcený. Oslavy Nového Bydžova pak ve 21 hodin oficiálně zahájily fanfáry z věže kostela sv. Vavřince. O půl hodiny později začalo na Masarykově náměstí promítat letní kino. V pátek dopoledne odstartovala na náměstí 134. studentská merenda – slavnost s tradicí tří staletí, která je v Česku raritou. Merendu zahájila ceremonie – místostarostové města Martin Kořínek a Bohumil Orel předali zástupcům z řad studentů na dva dny vládu nad městem. Tu přijali do opatrování ceremoniář Michal Pajer, panímáma Zuzana Svatoňová a pantáta David Orel. Po předání vlády nad městem zahajovací ceremoniál ukončily projevy zástupců místních škol a přivázání pamětních stuh na studentský prapor. Projevy a zdravice pronesli ředitel Gymnázia, SOŠ a VOŠ Lukáš Rosůlek, zástupce ředitele SŠTŘ Jiří Zahradník a zástupci našich partnerských měst Brezna a Nadlaku primátor Tomáš Abel a zástupce primátora Ladislav Vaš. Představitelé merendy se poté vydali uctít památku svých předchůdců – poklonili se starému student- Ohlédnutí za 134. studentskou merendou a oslavami města skému praporu, položili květiny u památníků Jaroslava Prokopa, Boženy Němcové, Josefa Němce a pomníku Zuzany Kučerové a uctili tichou vzpomínkou zemřelé studenty u kříže na hřbitově. Páteční dopoledne bylo již tradičně ve znamení programu „školy školám“. Vrcholem první části byla soutěž v pojídání švestkových knedlíků. Vítězem se stal Milan Pšenička, a může se tak titulovat Švestkovým králem 134. studentské merendy poté, co udolal nejen 23 knedlíků, ale i všechny své soupeře. I přes parné počasí vyrazili odpoledne mládež i dospělí na několikakilometrový Merendní běh. Po celou dobu oslav si mohli návštěvníci dát „nohy nahoru“ na bydžovské pláži na náměstí a osvěžit se v mlhovišti, což v extrémním horku ocenili nejen nejmenší, ale i dospělí návštěvníci. Během oslav byly zpřístupněny i místní pamětihodnosti – kostelní věž, starý židovský hřbitov a městské muzeum. Páteční večer si pro sebe uzmuly místní a regionální hudební skupiny – Skleněnka, Michal Horák, Natřije, Total Randall, No Body Boys. Sobotu zpestřil staročeský jarmark, taneční uskupení Diamonds, pro nejmenší diváky vystoupil Pískomil se vrací a ve výtvarné dílně si mohli účastníci vyrobit upomínkový předmět. Vrcholem oslav byl po poledni slavnostní průvod organizací a spolků městem. Zúčastnilo se ho 20 uskupení, tři kočáry s koňmi a jedno spolkové motorové vozidlo. Většina spolků měla vlastní prapor a pro přihlížející to tak byla pestrobarevná podívaná. Po příchodu průvodu na náměstí proběhl oficiální akt přibíjení pamětních hřebů do studentského praporu, kterého se ujali čestní hosté – rektor UK Tomáš Zima a prorektorka UHK Pavlína Springerová. Po oficiálním programu se stage a pódium staly centrem hudebního dění v regionu a postupně vystoupily hudební skupiny Kantoři, Něco Chybí, Alchymie, Marek Ztracený a Žlutý Pes. Kdo byl, odnesl si nezapomenutelný zážitek z těžko opakovatelné atmosféry. Mezi jednotlivá vystoupení se vměstnal i bohatý doprovodný program: Byla pokřtěna pamětní mince Nového Bydžova, která je nyní k dostání v mincomatu na
Strana 4
4 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 30. června náměstí a doplní sortiment upomínkových předmětů našeho města. Symbolicky prvním laureátem Ceny Marka Moravce Bydžovského z Florentina za zásluhy o studentstvo se stala Univerzita Karlova, kde významný bydžovský rodák zastával funkci rektora. Cenu si přebral současný rektor UK Tomáš Zima. A hned vzápětí cenu získal Bohumil Orel, místostarosta města a mnohaletý organizátor merendy za celoživotní zásluhy o novobydžovské studentstvo. Večer se vydražily dresy fotbalisty Jana Kuchty, odchovance bydžovského klubu, nejlepšího kanonýra ligy a útočníka ligového mistra Slavie a jeho spoluhráče, nejlepšího brankáře ligy Ondřeje Koláře a kopačky dalšího odchovance naší kopané Václava Pilaře. Vydražená částka 14 000 Kč bude použita na opravu starého studentského praporu. Krátce po sobotní půlnoci skončila 134. studentská merenda a studenti opět odevzdali vládu nad městem do rukou jeho představitelů. Tudíž nezbývá než zvolat: „VIVAT ME- RENDA!“ „VIVANT SEQUENTES!“ Díky všem, kteří se podíleli na organizaci 134. studentské merendy. Poděkování sponzorům a partnerům 134. studentská merenda a oslavy města by se nemohly konat bez podpory našich partnerů a sponzorů. Město Nový Bydžov, Nadační fond na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, Datwyler Sealing Technologies CZ s. r. o., Amcor Flexibles NB s. r. o., Trivium Packaging Czech Republic s. r. o., EICHE- NAUER spol. s. r. o., OK ZAHRADY s. r. o., Lamark s. r. o., Vodovody a Kanalizace HK a. s., X Seven s. r. o., AP Tour – doprav. spol. s. r.o., Zdeněk Tomášek s. r. o., LoStav Building s. r. o., Jan Krišťan, M-SILNICE a. s., DISTAR CZ a. s., MaKe electronics s. r. o., Ing. Robert Mencl – Geoplan, H-Mont Pro s. r. o., Euro Klima Servis s. r. o. Ještě jednou děkujeme! Za SSN, z.s. a za Organizační výbor oslav Mgr. Jan Kohout ZM po projednání schválilo mj.: uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku stp. č. 34/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 522 m2 (součástí je stavba Skochovice čp. 12 – bývalá prodejna Konzumu) z vlastnictví města za dohodnutou kupní cenu 1 263 000 Kč vč. DPH uzavření kupní smlouvy mezi městem a společností Garmax trade s. r. o., Jihlava (strana kupující) na odprodej pozemku stp. č. 1844, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 23 m2 (součástí je stavba – garáž) v ul. Na Švarcavě NB z vlastnictví města za dohodnutou kupní cenu 231 103 Kč vč. DPH uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemků parc. č. 669, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 2 m2 a parc. č. 285/53, zahrada, o výměře 35 m2, oba v kat. území Zábědov do vlastnictví města za dohodnutou kupní cenu 8 029 Kč vč. DPH uzavření kupní smlouvy mezi městem a společností Správa železnic, státní organizace, Praha, na odprodej pozemku parc. č. 1002/9 – orná půda o výměře 60 m2 v kat. území NB z vlastnictví města do vlastnictví společnosti Správa železnic, za dohodnutou kupní cenu 9 590 Kč s tím, že strana kupující je povinna uhradit prodávajícímu náklady vynaložené na vyhotovení znaleckého posudku uzavření Dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 9. 7. 2018, uzavřené mezi městem (strana prodávající) a společností Multi-Wing, s. r. o. NB (strana kupující), na prodloužení lhůty pro předložení dokladu o povolení stavby Administrativní budova společnosti Multi-Wing s. r. o., na pozemku parc. č. 312/38, orná půda o výměře 3 384 m2 v kat. území Zábědov, ze sjednaného termínu do 9. 7. 2021, nově na termín nejpozději do 28. 12. 2023 záměr odprodeje pozemků parc. č. 1032/6 o výměře 1 557 m2 – zahrada, parc. č. 1032/8 o výměře 115 m2 – zahrada a pozemku parc.č. 2711/18 o výměře 106 m2 – vodní plocha, způsob využití: koryto vodního toku přirozené nebo upravené, vše v kat. území NB, z vlastnictví města (nacházejí se v Tř. B. Smetany vlevo směrem na Sloupno – u sila, vedle čp. 1793); pozemky budou odprodávány formou výběrového řízení (tzv. obálková metoda), celková minimální cena za celek je stanovena na 1 030 802 Kč, uzávěrka přijímání žádostí je dne 31. 7. 2021 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o právu provést stavbu a Smlouvě o smlouvě budoucí darovací na pozemky parc. č. 756/3 – ostatní plocha, zeleň, parc. č. 747/3 – ostatní plocha, zeleň, parc. č. 730/3 – ostatní plocha, zeleň, parc. č. 748/6 – ostatní plocha, zeleň, parc. č. 748/5 – ostatní plocha, zeleň, všechny v kat. území NB, pro výstavbu objektu Domov pro seniory v lokalitě areálu místní nemocnice, uzavřené mezi městem (strana obdarovaná) a KHK (dárce) záměr odprodeje části pozemku parc. č. 474/23 v kat. území NB z vlastnictví města za cenu 1 000 Kč za 1 m2, po jeho geodetickém zaměření s tím, že záměr odprodeje zaměřené části pozemku bude zveřejněn na Úřední desce MěÚ NB uzavření darovací smlouvy mezi městem (obdarovaný) a KHK (dárce), na základě které město bezúplatně získá do svého majetku pozemek stp. č 258/2 o výměře 2 300 m2, součástí je stavba bez čp., občanská vybavenost a pozemek parc. č. 3387 o výměře 28 m2, v kat. území NB, v účetní hodnotě darovaných pozemků 1 063 356 Kč (bývalý areál Správy a údržby silnic) uzavření Dohody o ukončení nájmu ke dni 30. 6. 2021 a vypořádání pohledávek a závazků ze smlouvy o dílo mezi městem a společností Stavoka Kosice a. s. – doplacení ceny díla ke dni 30. 6. 2021 ve výši 1 000 000 Kč ze strany města (restaurace na zimním stadionu) uzavření smlouvy o převodu movitého majetku mezi městem a ZŠ Karla IV. NB (nabyvatel) – vybavení dílny pořízené v rámci projektu Výstavba odborné učebny – dílny v pořizovací hodnotě 361 864 Kč ke dni 1. 7. 2021 uzavření smlouvy o bezúplatném převodu majetku mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, převodcem a městem, nabyvatelem, na bezúplatný převod pozemků parc. č. 54 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 342 m2 a parc. č. 391 – ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 649 m2, oba v kat. území Vysočany, do majetku města uzavření darovací smlouvy na darování pozemku parc. č. 508/6 – ovocný sad, o výměře 35 m2 a pozemku parc. č. 508/5 – ovocný sad o výměře 23 m2 v kat. území NB do vlastnictví města; součástí darování jsou i stavby umístěné na předmětných pozemcích – stavby dopravní infrastruktury (komunikace) a technické infrastruktury (hl. řady – vodovod a splašková kanalizace) úpravu rozpočtu č. 5/2021 (změny ve finančních vztazích k jiným rozpočtům; použití nových, rozpočtem nepředvídaných příjmů k úhradě nových, rozpočtem nezajištěných výdajů; přesuny rozpočtových prostředků) závěrečný účet města NB za rok 2020 a vyjádřilo souhlas s celoročním hospodařením, a to bez výhrad účetní závěrku města NB za rok 2020 a převod hospodářského výsledku ve výši 39 242 925,15 Kč na účet 432 – výsledek hospodaření předcházejících období peněžitou pomoc ve výši 150 000 Kč pro obec Mikulčice, postiženou tornádem. ZM neschválilo: výkup pozemků (19) od společnosti DI- TON s. r. o., Střítež do vlastnictví města. ZM po projednání vzalo na vědomí mj.: probíhající jednání mezi městem a společností Česká spořitelna a. s. o možnosti prodloužení pronájmu nebytových prostor
Strana 5
5 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 8. července v čp. 507, Masarykovo náměstí, po využití práva opce dle Dodatku č. 3 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 10. 7. 2006, tedy po 31. 5. 2025 zprávu o činnosti, závěrečný účet a zprávu o přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Královská věnná města za rok 2020 Výroční zprávu Nadačního fondu za rok 2020 a rozdělení nadačních příspěvků v roce 2021 – 300 000 Kč na 134. Studentskou merendu a oslavy města, 190 000 Kč ve veřejné výzvě zápis z 9. Jednání Finančního výboru ZM z 15. 6., zápis ze 14. Jednání Kontrolního výboru ZM z 23. 6. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Pracovnice Sociálně aktivizační služby řeší problémy s dětmi i jejich rodiči I na konci školního roku se sociální pracovnice sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi zaměřovaly na děti a mládež. Probíhaly individuální a skupinové aktivity s dětmi, zaměřené na zlepšení prospěchu a opakování učiva. Děti se budou individuálních aktivit zúčastňovat i v letních měsících, aby byl nástup do dalšího ročníku bezproblémový. Dále se pracovnice intenzivně věnovaly také rodičům, kterým bylo poskytováno poradenství a pomoc v řešení nepříznivé sociální situace. Nejčastěji pracovnice s rodinami řeší rozsáhlou dluhovou problematiku, otázku bydlení, školy a školní přípravy dětí, učí klienty jednat samostatně. Sociální pracovnice zprostředkovaly možnost finanční podpory rodin otců a matek samoživitelek na příspěvek na letní tábory od Klubu svobodných matek. Rodiny s dětmi, které se nacházejí v tíživé životní situaci, mohou bezplatně využít našich služeb v kanceláři (číslo dveří B 134) v přízemí budovy B Městského úřadu, pondělí 8–16 hod., úterý, středa, čtvrtek 8–11 hod., nebo kdykoliv po telefonické domluvě na čísle 778 716 331. Mgr. Michaela Hnátová Bc. Alena Kunstová, DiS. RM po projednání schválila mj.: zahájení provozu městského koupaliště od 12. června za podmínek dodržování aktuálních hygienických předpisů vydaných vládou ČR záměr pronájmu nebytových prostor v objektu čp. 1558 (přestupní autobusový terminál) v ul. Dr. M. Horákové uzavření smlouvy o pachtu a provozování vodárenské infrastruktury – vodovodního řádu (218 m) a kanalizačního řádu (226 m) umístěných v Zábědově, průmyslové zóně III. etapa, mezi městem a společností Královéhradecká provozní, a. s. na dobu neurčitou za cenu 1 Kč ročně smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti mezi městem (budoucí strana povinná) a Vodovody a kanalizace HK a. s. a KHK (stavebník), kdy předmětem této smlouvy je sjednání podmínek pro uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti – umístění a provozování vodárenské infrastruktury v rámci stavby II/327 Zábědov – Nový Bydžov, přeložka vodovodu přijetí dotace 1 793 691 Kč ze Státního programu na podporu úspor energie pro rok 2021 – Program EFEKT, aktivita 1A – na projekt Výměna veřejného osvětlení ve Vysočanech, Nové Skřeněři, Staré Skřeněři a části NB za úsporná LED svítidla aktualizaci Vnitřní směrnice města VS/41 – Standardy kvality sociální práce odměny vedoucím organizačních složek zřízených městem (Jiráskovo divadlo NB, Městská knihovna, klub MEKKA a TIC NB, Městské muzeum NB) a řediteli Technických služeb NB. RM souhlasila: s pořádáním kulturních akcí na koupališti mimo běžnou otevírací dobu ve dnech: 18. 6. Merendní disco, 19. 6. Merendní afterparty, 2. 7. Zámecký catering s. r. o. – videoprojekce s grilováním, 3. 7. Zámecký catering s. r. o. – Dětský den – stanování, 7. 7. Zámecký catering s. r. o. – Večerní grilování, 16. 7. Mekka na vodě – koncert, 18. 7. Mekka na vodě – letní kino, 23. 7. Mekka na vodě – disco, 28. 7. Zámecký catering s. r. o. – Večerní grilování, 30. 7. Mekka na vodě – koncert, 1. 8. Mekka na vodě – letní kino, 4. 8. Zámecký catering s. r. o. – Večerní grilování, 6. 8. Mekka na vodě – koncert, 14. 8. Mekka na vodě – pouťový koncert, 15. 8. Mekka na vodě – letní kino, 20. 8. Disco na koupališti, 25. 8. Zámecký catering s. r. o. – Večerní grilování, 28. 8. Mekkamen. s přijetím finančních darů určených na financování bezúplatného stravování dětí, které po dobu nouzového stavu navštěvovaly určené školy a jejichž rodiče jsou zaměstnanci vybraných zaměstnavatelů IZS: MŠ Sluníčko NB 13 574 Kč, ZŠ Karla IV. NB 32 228 Kč. s podnájmem – výpůjčkou části pozemku třetí straně (firma GREEN Logistics CZ s. r. o., Praha) pro bezplatný zpětný odběr odpadních pneumatik. RM po projednání vzala na vědomí mj.: výsledek veřejné zakázky na dodávku Předcházení vzniku biologicky rozložitelných a textilních odpadů ve městě NB realizované v zjednodušeném podlimitním řízení, rozhodnutí o výběru dodavatele NA- ODPAD s. r. o., Hronov, s nabídkovou cenou 2 554 431 Kč vč. DPH a schválila podpis kupní smlouvy s dodavatelem za podmínky, že bude doložena součinnost uchazeče před podpisem kupní smlouvy rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky Stavební úpravy objektu čp. 52 Vysočany (bývalá škola), kde zadavatel neobdržel po uplynutí lhůty pro podání nabídek v zadávacím řízení žádnou nabídku výsledek veřejné zakázky Projektová dokumentace – obnova chodníků a sjezdů Revoluční třída, rozhodnutí o přidělení zakázky – M-PROJEKCE s. r. o., HK a souhlasila s podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem s nejnižší nabídkovou cenou 686 070 Kč vč. DPH výsledek veřejné zakázky Rekonstrukce ulice Na Svépomoci, rozhodnutí o přidělení zakázky – PORR a. s. Praha a souhlasila s podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem s nejnižší nabídkovou cenou 10 675 756,72 Kč vč. DPH probíhající jednání mezi městem a společností Česká spořitelna a. s. Praha o možnosti prodloužení pronájmu nebytových prostor v čp. 507, Masarykovo náměstí, po využití práva opce dle Dodatku č. 3 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 10. 7. 2006, tedy po 31. 5. 2025. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Projekt APK III V rámci realizace projektu APK III – personální podpora CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_04 7/0015681, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost, APK neboli asistenti prevence kriminality, občané vybraní z řad romské komunity, pomáhají městské polici udržovat pořádek a zajišťovat bezpečnost na místech, která označujeme jako riziková. Projekt je ve své závěrečné fázi a měsícem červenec začíná poslední monitorovací období. Do současné doby splnilo podmínky monitorovacích indikátorů 26 osob. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek
Strana 6
6 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 15. 6., 6.52 hod. – oznámení pracovnice městského úřadu, že kdosi nastrkal papíry do klíčové dírky vstupních vrat radnice. Pomocí kamerového systému (MKDS) byla vystopována podezřelá dívka ze skupinky mladistvých, která se 14. 6. v 19.20 hod. u radničních vrat pohybovala. 11.20 hod. – oznámení, že 14. 6. v odpoledních hodinách kdosi jezdil, přes zákaz vjezdu, po areálu koupaliště na motorce. Za pomoci MKDS bylo zjištěno, že do areálu koupaliště skutečně vjel muž na motocyklu. 12 hod. – osobní žádost muže o možnost nahlédnutí do záznamů z kamer MKDS. Potřebuje prý vyřešit problém, který ho trápí – má podezření, že mu zahýbá žena. Poslední dobou chodí častěji k holiči, na manikúru a stále někam jezdi. Domů se vrací pozdě a on neví proč. Pokud se stýká s jiným mužem, chce vědět, zda je důvodem to, že je nemocný. Půl roku se léčí s depresemi a bere silné prášky. Zhruba po 45 minutách zklamaný odcházel, jelikož mu bylo sděleno, že k takovýmto účelům záznamy nelze neposkytnout, ať osloví jinou organizaci. Strážník muži nabídl přivolání lékaře, nebo odvoz k němu, což odmítl. Prý je v pořádku a na to zahýbání musí tedy přijít sám, protože ženy jsou mrchy, neřeknou pravdu a budou zatloukat, zatloukat, zatloukat... 16. 6., 19 hod. – podnapilý muž přistižen na náměstí, kde je zakázána konzumace alkoholických nápojů, při pití piva. Na místě byl, jako již několikrát, na tento zákaz upozorněn. Protože hrozilo, že bude v přestupkovém jednání pokračovat, byla mu lahev odejmuta. Byl vyzván, aby se druhý den, až vystřízliví, dostavil na služebnu MP k podání vysvětlení a zaplacení pokuty ve výši 1 000 Kč. Za hodinu již opět muž seděl na lavičce s lahví piva, tentokrát zavřenou. 17. 6., 6.15 hod. – telefonát muže na krizovou linku pomoci, že je na „jíláku“, má dušnost a nemůže dýchat. Hlídka MP ihned volala LSPP a vyjela na místo popsané události, kde muži, do příjezdu sanitky, poskytla první pomoc. 9.40 hod. – stížnost muže, že před ubytovnou v ul. Jungmannova stojí tři vozidla patřící jednomu majiteli. Na dotaz, čemu to vadí, stěžovatel uvedl, že se mu to nezamlouvá. Bylo mu vysvětleno, že jde o veřejné parkoviště a vozidla mají platnou STK. 18. 6., 19 hod. – telefonická stížnost na narušování občanského soužití, oznámen hluk v romské komunitě žijící vedle Stavotermu. Na místo vyslaná hlídka MP provedla kontrolu okolí včetně otevřeného dvoru, avšak bez výsledku. 21.50 hod. – při kontrole průběhu studentské merendy na náměstí byla hlídkou MP před ČSOB zpozorována sanita RZS. Na místě prováděla šetření PČR, která hlídku MP informovala, že došlo ke konfliktu mezi neznámým mužem a zaměstnancem bezpečnostní agentury. Dle sdělení zde mělo docházet ke vzájemnému napadání, které vyvrcholilo políčkem ze strany zaměstnance agentury, po kterém muž upadl tak nešťastně, že narazil temenem hlavy na schod. Zraněný byl přepraven do nemocnice v HK. MP zajistila za použití výstražných majáků bezpečný výjezd sanitky z města. 23.16 hod. – žádost PČR o výjezd do ul. Husova, kde má docházet k rušení nočního klidu křikem. Po příjezdu na místo již k rušení nočního klidu nedocházelo. Později bylo zjištěno, že zde došlo k drobné potyčce, kterou ukončil asistent prevence kriminality a počkal, až se všichni rozejdou. 23.45 hod. – oznámení, že na lavičce na náměstí došlo k potyčce mezi dvěma muži, kdy jeden z nich cosi pokřikoval na druhého. Ten jej praštil a odešel. Poté byl již klid. 19. 6., 0.05 hod. – při kontrole náměstí hlídka MP ukončila rvačku dvou mužů, které z místa vykázala. Po opakování výtržností byla věc na místě předána hlídce PČR. 23.08 hod. – na krizovou linku oznámena ležící osoba v ul. Osecká. Hlídka na místě probudila pokáleného muže. Později zjistila, že bere prášky proti agresivnímu chování, na které požil alkohol. Poté se muž odebral ke svému domovu. 2.05 hod. – žádost o výjezd hlídky MP na koupaliště, kde byla ukončena afterparty: „Přijeďte, ty lidi jsou tady nějaký divný.“ Hlídka se na místo dostavila ve chvíli, kdy pořadatelská služba vykazovala z objektu několik osob. Služba požádala o pomoc s mladíkem, který neustále někoho napadá. Strážník MP, ve snaze agresora separovat od ostatních, ho odvedl ke služebnímu vozu, kde jej vyzval, aby se otočil a opřel se rukama o vozidlo, neboť chtěl zjistit, zda u sebe nemá zbraň. Výzva byla několikrát opakována, avšak bez odezvy. Proto byly použity hmaty, chvaty a údery sebeobrany. Mladík strážníka srazil na zem, vzápětí se však podařilo přiložit mu pouta. Protože mezi přihlížejícími docházelo k dalšímu vzájemnému napadání, byla přivolána hlídka PČR; jeden z policistů byl následně lehce zraněn. 21. 6., 8 hod. – pomocí záznamu MKDS bylo zjištěno, že 18. 6., ve 21.45 hod. dvě osoby odložily ke kontejnerům dva pytle směsného odpadu. Po zjištění jejich totožnosti jim strážník MP odnesl pytle zpět a upozornil je na přestupek, kterého se dopustily. Doporučil jim, aby obsah pytlů řádně roztřídily a posléze umístily do kontejnerů k tomu určených. 13.10 hod. – nahlášena osoba spící u vchodu do domu na Revoluční třídě. Hlídka na místě nalezla muže, který měl momentálně půlnoc. Byl probrán a v klidu odešel domů. 21.10 hod. – hlídka MP přistihla muže močícího na chodník u papírnictví v ul. Klempířská. Na osoby vykonávající potřebu na tomto místě jsou časté stížnosti. 22. 6., 14.26 hod. – upozornění na psa zavřeného ve vozidle v ul. Jana Maláta. Dle telefonátu bylo ve velkém vedru vozidlo zavřené a nemělo ani pootevřená okna. Majitel vozu odjel ještě před příjezdem hlídky. 24. 6., 2.35 hod. – oznámení na krizovou linku, že na železničním přejezdu jsou zvednuté závory a svítí červená světla. Porucha byla nahlášena ČD. Byla taktéž provedena kontrola po bouřce, hlídka z vozovky odstranila větší větve. 3.42 hod. – oznámení, že z trafostanice v ul. J. Fučíka se ozvala rána a silně se z ní kouří. Hlídka na místě oznámení ověřila a přivolala HZS, současně věc oznámila na krizovou linku rozvodných závodů. Vzápětí se z rozvodny ozvala další detonace a opět z ní vycházel kouř. 8 hod. – žádost o zdokumentování události, kdy při noční bouřce odlétla plechová střecha kabin na fotbalovém hřišti, a vydání potvrzení pro pojišťovnu. Žadateli bylo vysvětleno, že toto nespadá do pravomoci MP, ať věc řeší s PČR. 18 hod. – na krizovou linku oznámen odpad odložený mimo kontejnery v ul. Na Svépomoci. Za pomoci MKDS bylo provedeno šetření s negativním výsledkem. Na záznamu je vidět nejasná postava, která v 11.33 hod. přivezla několik modrých pytlů s odpadem a v 14.46 hod. konferenční stolek, který později zmizel. 25. 6., 17.34 hod. – žádost PČR o asistenci v Penny marketu v ul. Jana Maláta, kde si muž odmítá nasadit roušku a pohybuje se po obchodu. Po příjezdu na místo již hříšník v prodejně nebyl, hlídce MP však byla svědkem sdělena SPZ jeho vozidla. 17.38 hod. – oznámení na krizovou linku, že do kruhového objezdu na Masarykově náměstí sjelo z parkoviště nezabržděné vozidlo. Po příchodu hlídky na místo se dostavila řidička a s vozidlem odjela. 22.43 hod. – žádost PČR o výjezd hlídky MP do Zábědova, kde má docházet k rabování v opuštěném domě. Hlídky MP a PČR provedly kontrolu dvora (otevřená branka), kde bylo zjištěno rozbité sklo u vstupních dveří, ale nebyl zde nikdo přistižen. 23.57 hod. – stížnost na hluk z baru Matrix na Masarykově náměstí. Po příjezdu na místo hlídka zjistila, že před barem je větší množství bavících se lidí, kteří se již rozcházejí. Hlídka MP je upozornila na rušení nočního klidu. 26. 6., 20.15 hod. – oznámení na krizovou linku – dva chlapci v ul. Na Bělidle mají velký nůž, kterým se ohánějí a ničí, co se dá. Po příjezdu hlídky na místo byli oba u stromu s třešněmi a nožem sekali kopřivy, aby se dostali k plodům. Na dotaz hlídky,
Strana 7
7 Městský úřad Městská policie Nový Bydžov ( 777 48 48 48 kde nůž vzali, uvedli, že ho našli. Proto jim byl odebrán a z místa byli oba vykázáni. 1.09 hod. – oznámení, že na náměstí na parkovišti leží opilý muž. Po příjezdu na místo byl hlídkou odvezen domů, kde byl předán mamince. 29. 6., 18.40 hod. – žádost PČR o součinnost ohledně napadání v městském parku. Na místě měla hlídka PČR již vše pod kontrolou a legitimovala zúčastněné. Část aktérů se pak odebrala do nemocnice na ošetření. 1. 7., 23.37 hod. – stížnost na opilého muže, který se motá po parkovišti u zimního stadionu a křičí. V muži byl poznán známý bezdomovec, který byl z místa vykázán. 2. 7., 23.27 hod. – žádost sestry z pohotovosti o odvoz muže na záchytku. Muž byl do nemocnice přivezen RZS na ošetření po rvačce. Po příjezdu hlídky nebyl muž agresivní, proto ho doprovodila do místa bydliště jeho babičky. 4. 7., 19.45 hod. – žádost z nemocnice NB o převoz podnapilé osoby (1,70 promile) na PZS. Muže přivezla záchranka s poraněním hlavy. Nikdo z rodiny se o něj nechtěl postarat, a to ani na žádost lékaře z LSPP. Muž byl odvezen na PZS Pardubice. 5. 7., 21.35 hod. – na krizovou linku nahlášena pohřešovaná osoba. Paní oznámila, že její manžel (92 let) odešel z domova neznámo kam. Muž chodí o berlích a špatně vidí. Hlídka prověřila místa, která žena uvedla, avšak bezvýsledně. Ve 22 hod. žena telefonicky oznámila, že se manžel vrátil. 22.30 hod. – rušení nočního klidu na náměstí u bývalé restaurace Půda, kde, dle stěžovatelky, hovoří dva hosté tak hlasitě, že ostatní nemohou spát. Hlídka na místě upozornila provozovatelku bistra, aby mužům již nenalévala. Ti po upozornění odešli. 6. 7., 11.33 hod. – stížnost, že se v Husově třídě pohybuje opilý Rom a bourá drátěné oplocení kolem stavby. Na místě zjištěn muž, který byl zjevně pod vlivem alkoholu, ale své jednání i chůzi ovládal. Ke kácení oplocení se přiznal. Bylo mu doporučeno, aby se odebral domů a po vystřízlivění oplocení srovnal, což přislíbil. Následnou kontrolou zjištěno, že je oplocení postaveno. 20.15 hod. – žádost o kontrolu areálu domu s pečovatelskou službou Duha, kde tři mladíci sedí na lavičce a nahlas sprostě mluví, což ruší a pobuřuje obyvatele domu. 23.11 hod. – na krizovou linku oznámeno, že v ul. U Plovárny se perou muž a žena. Hlídce na místě 27letý muž vypověděl, že byl napaden svojí 16letou družkou. Po zklidnění situace odvedla hlídka ženu k domovu a muži, který si stěžoval na bolest zad, bylo doporučeno, aby vyhledal lékařské ošetření. 22.23 hod. – žádost PČR o prošetření neshod nájemníků z domu v Tř. B. Smetany. Hlídka na místě nalezla nájemníky – muže a ženu, ve viditelně podnapilém stavu, které se snažila uklidnit. Jelikož se v domě nacházely i dvě děti (2 a 3 roky) a hlídka usoudila, že opilí rodiče nejsou schopni se o ně postarat, přivolala PČR a věc nahlásila na OS- POD. Tam si děti převzali jejich příbuzní. Hlídky poté odvezly oba opilce na OO PČR k dalším úkonům. 8. 7., 14.24 hod. – v areálu DDM, poblíž lezecké stěny, byla nalezena injekční stříkačka, která byla uložena do bezpečnostního kontejneru. O nálezu byl informován technický pracovník objektu. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Jarmila Křížová (79 let) Květoslava Hatašová (89 let) František Vávra (68 let) Bohunka Mrákotová (88 let) Sociální podnik má nového zaměstnance Sociální podniky obyčejně pracují s určitou cílovou skupinou zaměstnanců. Často to bývají osoby dlouhodobě nezaměstnané nebo zdravotně znevýhodněné. Mohou to být i jiné skupiny zaměstnanců třeba z řad propuštěných vězňů, mládež ohrožená sociálně patologickými jevy, mladí dospělí opouštějící ústavní zařízení. Městský sociální podnik zaměstnává v současné době 4 pracovníky. Jeden je z cílové skupiny dlouhodobě nezaměstnaných, dva jsou z CS zdravotně znevýhodněných a jeden je bez příslušnosti k CS vymezené projekty. Od 1. července nás posílil nový zaměstnanec z CS zdravotně znevýhodněných. Projekt s názvem: Zvyšování kvality sociálního podniku společnosti Dřevo NB – OPZ registrační číslo: CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0015093 je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Operačního programu zaměstnanost. Informace a komplexní ceník štípaného dřeva naleznete na www.drevonb.cz. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Dne 25. června v dopoledních hodinách byli zástupci města, místostarosta Bohumil Orel a referentka kultury Pavlína Vlasáková, popřát Ing. Josefu Vondráčkovi, bývalému poslanci Parlamentu ČR, řediteli Ekonomické školy Nový Bydžov, zakladateli dechové hudby Skleněnka, k jeho 90. narozeninám. Vážený pane Vondráčku, jménem města Vám k významnému životnímu jubileu přeji hodně štěstí, dlouhá léta ve zdraví a radost z dětí. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Ing. Josef Vondráček oslavil 90. narozeniny
Strana 8
8 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla 10. září – pátek 19.00 FIŠERŮV BYDŽOV 2021 Slavnostní zahajovací koncert Festivalu dechových hudeb. 12. září – neděle 16.00 VELKÁ DOBRODRUŽSTVÍ MALÉHO BROUKA Veselá výpravná pohádka s krásnými písničkami pro děti od 4 do 10 let. Vstupné: 70 Kč 16. září – čtvrtek 19.00 TALKSHOW JOSEFA DVOŘÁKA Zábavné povídání s populárním hercem a bavičem Josefem Dvořákem. Vstupné: 210 Kč, senioři 160 Kč ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá KURZY TANCE PODZIM 2021 PRO MLÁDEŽ, MANŽELSKÉ PÁRY A PŘÁTELSKÉ DVOJICE Na horním sále divadla, vždy v pátek od 17. 9. do 27. 10. (6 lekcí výuky, opakování a zábavy, 7. lekce závěrečný večírek společný pro oba kurzy) ZAČÁTEČNÍCI 18.30–20.30 hodin MÍRNĚ POKROČILÍ 20.45–22.45 hodin Vyučují: manželé Vítkovi Informace: www.jiraskovodivadlo.cz Přihlášky: e-mail – vitkova.danus@seznam.cz, telefon – 725 803 774 Úhrada: bezhotovostně na účet 298517538/0300 nebo v pokladně Jiráskova divadla do 4. září. Cena za celý kurz a pár 2 000 Kč Milí divadelní přátelé, rozmohl se nám tu takový nepěkný nešvar. Kdykoli něco napíšu v aktuálním čísle tohoto plátku, již v příštím musím své tvrzení dementovat, případně měnit či uvádět na pravou, aktuální míru. Opravuji tedy tvrzení ze začátku června, že diváci se do kina nehrnou, na správný výrok, že nová komedie Matky konečně diváky do kin znovu přitáhla. A jsem za to rád. Je to radost, vidět opět takovou kupu natěšených a dobře se bavících diváků. Jen doufejme, že to tak zůstane i po dobu letních měsíců a hlavně od září, kdy se nám snad už naplno rozeběhne klasická divadelní sezona. Pouťová výstava O srpnové pouťové sobotě bude odpolední vernisáží na horním sále divadla zahájen 7. ročník mezinárodního Bienále kresleného humoru NOVOBYDŽOVSKÉ USMÍ- VÁNÍ 2021 za tradiční účasti některých autorů. Nebude chybět ani hudební doprovod a malé občerstvení. Tentokrát má výstava společné téma Život je jen náhoda? a k vidění bude na horním sále během jakéhokoli kulturního pořadu až do 30. září. Divadelní abonmá Jak jsem psal již dříve, o svá tři neodehraná abonentní představení ze sezony 2019/20 nepřijdete. Mají už své konkrétní podzimní termíny: 4. 10.: NORA (DOMEK PRO PA- NENKY) - slavná Ibsenova hra, Tereza Dočkalová získala Cenu Thálie 2017 (Divadlo pod Palmovkou), 30. 11.: KRÁLOVNY - tragikomedie, která vás překvapí, pobaví a možná i dojme (Moravské divadlo Olomouc) a 14. 12.: LISTOPAD – komedie z politického prostředí s Michalem Dlouhým (Městská divadla pražská - Divadlo ABC). Filmová představení Také druhý prázdninový měsíc přinese s sebou spoustu zajímavých filmových, především těch vámi všemi tak oblíbených tuzemských premiér. Krom již avizované komedie SHOKY & MORTHY: POSLEDNÍ VELKÁ AKCE přijde do kin dokument JAN WERICH: KDYŽ UŽ ČLOVĚK JEDNOU JE…, komedie s Miroslavem Krobotem v hlavní roli MUŽ SE ZAJEČÍMA UŠIMA, Jiří Mádl a Tereza Ramba v komedii DE- NÍČEK MODERNÍHO FOTRA, skvěle herecky obsazená komedie Michala Suchánka VEČÍREK a dlouho očekávaný životopisný snímek o legendárním běžci v podání Václava Neužila ZÁTOPEK. A kanonáda českých titulů bude v září pokračovat komedií Tomáše Vorla CESTA DOMŮ a romantickou komedií s Igorem Orozovičem a Veronikou Khek Kubařovou JEDINĚ TEREZA. Jednou větou Jen ještě připomínám, že již tradičně jsou od června do září o hodinu posunuty začátky filmových projekcí ze 17 a 19 hodin na 18 a 20 hodin. Otevírací doba pokladny během července a srpna je také tradičně vždy pouze 1 hodinu před promítáním filmového představení podle aktuálního programu. S přáním krásně prožitých letních dnů u moře, na horách, na chatě, doma u bazénu či kdekoli jinde se s vámi těším opět někdy na viděnou. Bc. Petr Kruliš 25. září – sobota 10.00 – 18.00 SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE Ochutnávka a prodej vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... K dobré náladě zahraje cimbálová muzika. Vstupné 80 Kč zahrnuje degustační vinnou sklenici. 18. října – pondělí 19.00 MŮŽEM I S MUŽEM Komedie s Vandou Hybnerovou, Kairou K. Hrachovcovou, Dášou Zázvůrkovou a Jitkou Sedláčkovou. Vtipná autorská feérie čtyř žen aneb Co ženy dělají, když si myslí, že je nikdo nevidí. Vstupné: 420 Kč 21. října – čtvrtek 19.00 TROŠKA HUMORU S TROŠKOU Zábavná talkshow oblíbeného režiséra a vypravěče Zdeňka Trošky plná veselých příhod z natáčení a ze života. Vstupné: 250 Kč, senioři 190 Kč 26. října – úterý 19.00 PARFÉM V PODEZŘENÍ ANEB TY VOSY MAZANÝ Napínavá detektivní komedie v podání ochotníků DS Klicpera Chlumec n. C. Pět žen, policista a jedna mrtvola. Jeden luxusní parfém. Hledá se vrah. Vstupné: 130 Kč, senioři 90 Kč
Strana 9
9 Kultura Odpověď z minulého čísla Jedná se o zakončení vycházkové hole s vyobrazením mistra Jana Husa (př. č. 1/07). Z 11 správných odpovědí jsme vylosovali výherce Jana Pšeničku. Blahopřejeme. Zakončení hole bylo zapsáno do inventáře muzea v roce 2007. Jedná se o ozdobné zakončení z litého cínu (výška 7,8 cm, šířka až 3,3 cm). Na povrchu je tmavá vrstva patiny. Minulý měsíc jsme si tímto předmětem připomněli výročí 606 let od upálení mistra Jana Husa v Kostnici. Jan Hus se narodil kolem roku 1370 v Husinci u Prachatic do chudé rodiny. Navštěvoval farní školu, kde se naučil číst, psát, počítat a základům latiny. Ve svých 16 letech odešel studovat na Karlovu univerzitu do Prahy, kde roku 1396 získal titul mistra svobodných umění na artistické fakultě. O dva roky později byl přijat na teologickou fakultu a nechal se vysvětit na kněze. Svá kázání započal v kostele sv. Michala, později kázal v Betlémské kapli v Praze. Roku 1401 byl zvolen děkanem artistické fakulty na jeden semestr a roku 1409 se stal rektorem Karlovy univerzity. Po zvolení rektorem se přikláněl k názoru úpravy podílu Čechů na řízení univerzity, což bylo zpečetěno tzv. Kutnohorským dekretem z 18. ledna 1409. V té době bylo vydáno též nařízení pražského arcibiskupa Zbyňka Zajíce o spálení všech spisů Jana Viklefa, které byly označeny jako kacířské, a uvalení klatby na Jana Husa. Tato klatba spočívala v zákazu konat církevní obřady. Protože Hus nechtěl zákaz dodržovat, raději opustil Prahu. Mimo hlavní město nadále kázal a psal česká díla. Nakonec byl vyzván císařem Zikmundem Lucemburským k omluvě za své kacířství. Když vstoupil do Kostnice, papež Jan XXIII. zrušil klatbu a Hus byl zajat. V Kostnici pobýval od 3. listopadu 1414 až do své smrti. Během koncilu trval na svých názorech a nepodrobil se. Upálen byl 6. července 1415 na hranici před hradbami Kostnice. Mgr. Jana Schovánková Hádanka Na obrázku je: a) maracas, b) chřestítko, c) kuželka pro děti Odpovědi posílejte na: muzeum@novybydzov.cz nebo volejte na tel.: 724 916 940. Lokalita U třech křížů na mapě I. vojenského mapování. Všimněte si nápisu Gericht = Spravedlnost poblíž Chlumu předmět měsíce z muzea soutěž V poslední době se mě často ptají pozorní obyvatelé našeho města na některá místopisná pojmenování. V jedné turistické brožuře totiž nalezneme i bydžovskou pověst Šibeniční most a lidé se zajímají o to, jak to vlastně bylo s právem hrdelním v našem městě. Pojďme se v několika epizodách z našich dějin tímto poněkud morbidním tématem zabývat. Soudní pravomoc mělo naše město již od svého založení, v roce 1311 potvrzuje král Jan nově vystavěnému městu svobody a zřizuje městský úřad a soud. Ve vilikačních městech (tehdy jím byl i Nový Bydžov) byl královským úředníkem rychtář, který měl soudní moc v městě i v jeho mílovém okruhu. Soudní institucí byla celá městská rada s rychtářem. V dalších staletích, i přes pokles Bydžova mezi města poddanská, se na tom nic nezměnilo a městským soudcem byl nadále rychtář s městskou radou. V roce 1409 mu byly privilegiem přiznány i přesné poplatky za vykonávání funkce soudce. Do 16. století se v Čechách vytvořila hustá síť několika set městských soudů. Souzeni zde byli měšťané a poddaní z okolních vsí. Šlechtici náleželi pod trestně právní pravomoc původně zeměpanských orgánů (zemský a komorní soud), provinění duchovních řešily konzistorní soudy, pro nevelké skupiny obyvatel se zvláštními právy (akademický judiciální senát, soud židovského rychtáře) byly určeny speciální tribunály. Představitelem hrdelního soudnictví byla v královských i poddanských městech městská rada – řídila se jednak obecnými právními předpisy, jednak vrchnostenskými instrukcemi. Rada vystupovala jako celek na počátku soudního procesu a na jeho závěru. U výslechů byli pouze někteří její členové spolu s rychtářem a ti pak výrazně ovlivnili vynesení rozsudku, celý průběh procesu zaznamenával městský písař, rychtář ohledával místa trestných činů, sledoval a zajišťoval provinilce, zodpovídal za jejich věznění, účastnil se výslechů a exekucí a sám mohl soudit drobné žaloby, urážky na cti apod. Jemu byl podřízen biřic, který pečoval přímo o vězně. Z činnosti hrdelních soudů pocházely smolné knihy – zapisovaly se do nich útrpné výslechy. V Novém Bydžově se bohužel nedochovaly, a tak nám při poznání hrdelního soudnictví musí pomoci další prameny, městské pamětní knihy a z let 1720 až 1832 – Kniha snížených lidí, též zábav a pamětí týmž lidem patřících. Od roku 1548 se dalo odvolávat k apelačnímu soudu v Praze, který si v době pobělohorské přisvojil dozor nad všemi důležitými procesy u hrdelních soudů. Od 1. ledna 1766 mohly v kraji Bydžovském, Obrázky z dějin bydžovského soudu Právo hrdelní a útrpné v minulosti Nového Bydžova (díl 1.) kde bylo do té doby 25 hrdelních soudů, tuto pravomoc vykonávat pouze soudy v NB a v Jičíně. Po dalších změnách v josefinské době po vydání dvorského dekretu z 21. února 1783 nakonec v Čechách zůstalo z původních téměř 400 pouze 19 hrdelních soudů, mezi nimiž byl i ten v Bydžově. Místo poprav I v královském věnném městě Novém Bydžově se tak v minulých staletích uplatňoval ius gladii. Ale kde? Popraviště byla zřizována nedaleko měst na návrších nebo křižovatkách cest. A přesně tak tomu bylo i v Novém Bydžově, kde se nacházela dokonce dvě popraviště: hrdelní právo viditelně demonstrovaly šibenice na příjezdových cestách od Hradce Králové (na Metličanech, lokalita se dodnes jmenuje U třech křížů, poblíž leží přes Králický potok šibeniční most a v polích dlouho existoval šibeniční rybník) a od Prahy (křižovatka silnic na Skochovice a Starý Bydžov – Na stínadlech, dnes v areálu nemocnice poblíž sochy Salvatora Mundi). Kati Katovské řemeslo bylo považováno za nečisté a kati byli lidmi na okraji společnosti. V krčmách měli vlastní stůl, katovny se stavěly mimo město U stínadel u
Strana 10
10 Kultura Zpřístupnění městských pamětihodností o pouti Svatovavřinecká pouť je opět tady, letos bude probíhat ve dnech 14.–16. srpna a již tradičně budou otevřeny nejvýznamnější městské památky. Městské muzeum bude otevřeno mimo běžnou otevírací dobu i v neděli a v pondělí, vždy od 10 do 18 hodin. Starý židovský hřbitov otevře svou bránu v neděli 15. srpna od 10 do 18 hodin. Věž kostela sv. Vavřince vám nabídne krásné výhledy v sobotu 14. a v neděli 15. srpna od 10 do 20 hodin. Zejména městská věž není běžně přístupná a i další památky stojí za prohlídku. Využijte proto pouťových pobytů známých, přátel a příbuzných a proveďte je po jednom z nejstarších českých židovských hřbitovů, vystoupejte po 141 stupních schodišť a žebříků a pokochejte se dalekými výhledy z věže sv. Vavřince, projděte si spolu vzácné památky nejen místních dějin ve zdech našeho muzea. nebo v zapadlých uličkách. Kromě povinností u soudu byli kati i obecními rasy (pohodnými, odklízeči mršin) a se znalostmi lidské anatomie i amatérskými chirurgy. Až v roce 1772 byl vyhlášen patent Marie Terezie, v němž nařizovala, aby byli snížení lidé, jakmile přestanou vykonávat svoje řemeslo, považováni za rovnocenné ostatním obyvatelům. Bydžovská katovna stávala daleko za hradbami města jižním směrem (dnes ulice Na Pile). O místních mistrech ostrého meče máme jen několik zpráv z městských pamětních knih a z let 1720 až 1832 Knihu snížených lidí, též zábav a pamětí týmž lidem patřících. Jmenovitě známe ze zmínek v archivních pramenech několik městských katů: Vašek (Václav, 1610), Melichar Šolc (1621), Jan Veselský (1651), Matěj Žiška (80. léta 17. st., nastoupil zde po svém otci), Daniel Breier, Václav Holub, Václav Holub (jeho syn) a Josef Holub. K roku 1610 se nám dochovala výpověď před chrudimským soudem kouzelníka a čarodějníka zemského Václava jinak Vaška, mistra popravčího z Nového Bydžova. Vašek si kromě vykonávání katovského řemesla přilepšoval kriminální činností a poté, co na něm bylo vykonáno právo útrpné, vypověděl vše o svých ohavných činech. Mezi lidmi podporoval pověry o magické moci částí těl umrlců. Nad rámec výkonu svého povolání odřezával z oběšenců části těl a prodával je pověrčivým lidem, kteří jimi měli krmit své koně, aby dobře rostli a prosperovali. V roce 1621 je uváděn kat Melichar Šolc, kterému byla za 240 kop gr. prodána katovna se zahradou u cihelny k Chudonicům, v osmdesátých letech 17. století se setkáváme s Matějem Žiškou, který zakoupil za 460 kop gr. katovnu po svém otci a rasovnu smidarskou. V Soupisu poddaných podle víry z roku 1651 je ve Zdechovicích zapsán 50letý Jan Veselský, novobydžovský mistr popravčí. V roce 1624 měl bydžovský kat plat 24 gr. měsíčně a platil nájem 6 kop gr. Za popravu, výslechy a další vykonávané činnosti pobíral ještě další platby. Popravčí meče byly obvykle dvouruční o délce kolem 1 m. Poměrně široká čepel (5–8 cm) s ostřím po obou stranách a mělkým výbrusem bývala zakončena tupým hrotem. Čepele popravčích mečů bývaly zdobeny nápisy, výrobními značkami a typickými rytinami. Popravčí meč se v našem regionu dochoval v Městském muzeu Loreta v Chlumci n. C. Vězení Vězení sloužilo hlavně jako zadržovací vazba před vynesením rozsudku. Ačkoliv by název soudů „hrdelní“ napovídal o běžné praxi nejvyšších trestů, nemuselo tomu tak vždy být a ještě v 16. století máme doklady o finančních pokutách i za zabití. Záleželo na společenském postavení souzeného. Náklady na vazbu a na soudní proces byly velice vysoké a města s hrdelním soudem mohly hospodářsky zatěžovat. Vězni si proto stravu museli obstarávat sami. Šatlavy byly běžně umístěny ve sklepeních radničních budov a v městských věžích. V Novém Bydžově máme zmínky o šatlavě v Metličanské bráně a po stavbě první soudní budovy v roce 1826 se používalo soudní vězení (dnes bytový dům v Korneliově ulici). Příklady zločinů a trestů u novobydžovského soudu Už v roce 1311 nalezneme v Knize svědomí první zápis o porušení veřejného pořádku v našem městě. Blažej Tobolka se měl dopustit výtržnosti mezi Židy; provinilec byl vypovězen z města, protože byl ochráncem zlodějů a kapsářů. V roce 1557 zamordoval z příhody Matěj Pupčík v krčmě měnické Jakuba Vepřka. Zaplatil 30 kop gr. sirotkům a byl uvězněn v šatlavě v bráně Metličanské na dobu 14 dnů. Do vězení jste se mohli dostat i za pomluvu, která byla v našem městě asi častým přečinem, jelikož v roce 1597 vydala městská rada nařízení, podle kterého byla každá žena za pomluvu potrestána pokutou 1 kopy gr. míš. a týdenním vězením. Běžné bylo věznění pro dluhy. O významu soudu v našem městě svědčí to, že se zde řešily i přečiny z širokého okolí. A tak byl v roce 1595 vyřešen spor mezi purkmistrem a konšely města Chlumce n. C. a Václavem Chotěbořským, sousedem v městečku Žiželicích, o odboj právu čtyřtýdenním vězněním zmíněného Václava v novobydžovské šatlavě. Neposlušní sousedé města se po přílišném popíjení v místních krčmách mnohdy dopustili urážky pánů radních nebo rychtáře. Poněkud prchlivý byl Mikuláš Gregor, který byl v roce 1637 potrestán vězením šatlavním za to, že před svědky o radním města Václavu Čeňkovi řekl, že je „šelma, zrádce, že by úřadu konšelského hoden nebyl, že poctivosti nemá, že je kat, lapka, že věší“. Za takové hrubé zlehčení na poctivosti ztrestal J.M.C. pan rychtář, pan purkmistr, páni Mikuláše Gregora nejen vězením, ale pokud by se ještě někdy dopustil podobného chování, zaplatí 50 kop gr. č. pokuty. Podmínka Mikuláši Gregorovi vydržela do roku 1646, kdy se s ním opět setkáváme před městským soudem, kde se přiznává, že „nemaje sobě k tomu žádné příčiny zadané, nenáležitými slovy ... Vaší Milosti velice ublížil i proti právu rychtářskému nůž vytáhna se postavil…“. O tom, že „šelma“ byla častou nadávkou, máme doklad i z roku 1751, kdy při vesnickém soudu ve Vysočanech byla jediná stížnost – žaloval chudonický rychtář Pospíšil na konšela Kubištu, že ho nazval šelmou. Oba byli zbaveni své hodnosti. Smutným dokladem nebezpečnosti pití alkoholu je výpověď Václava Červenky před městskou radou v roce 1679, že se „... nešťastný casus zde v tomto král. městě Novém Bydžově potrefil, takže skrze obyčejné ožralství Václav Markalous soused zdejší záměstský a to skrze neřádný trunk pálenýho nenadálou a náhlou smrtí v tom tak neřádném ožralství z světa tohoto sjíti musel“. Václav Červenka byl nejprve obviněn, že způsobil Markalousovu smrt šťouchnutím holí, ale bylo prokázáno, že „...ten jistý ožralec nikde prve na roh truhly klopejtnouti a upadnouti měl“. S dalším narušitelem veřejného pořádku se setkáváme v roce 1670. Karel Růžický byl potrestán dvěma týdny v šatlavě a pokutou k chrámu páně sv. Vavřinci 15 kop míš. za to, že nadával celému magistrátu a hrozil jim zabitím. Nejzávažnějšího přečinu se o velikonočním pondělí v roce 1671 kolem půlnoci dopustil Václav Tomíček. Stál před svým domem „hulákaje“ a poté, co ho z funkce rychtáře pan Jindřich Tejnecký z Oujezdce napomenul, aby se pokojně choval, neuposlechl, „holí dubovou třikrát rychtáře udeřil, jednou za ucho, podruhé do ruky a po třetí do ramene, tak že do krve jej zbil a, jak Tomíček sám se přiznal, kdyby v tom obzvláštní ochrany božské nebylo, snadno jej mohl zabiti“. Za tuto výtržnost a opovážlivost byl odsouzen zostřeným trestem „do vězení šatlavního, tam aby čtvrt léta pořád zběhlého na poutech za kládou seděl“. Pokračování příště Mgr. Jan Kohout
Strana 11
11 Kultura nové knihy v městské knihovně Současná česká próza Dům bez zrcadel Autor Iva Pekárková Nakladatelství Ikar 2021 „Všechno je v pořádku! Nejsi starý! Stačí se nedívat do zrcadla.“ Markéta už řadu let pracuje jako pendlerka, vždycky se několik týdnů stará o věkovité klienty v Anglii a několik týdnů má volno. Británie v čase brexitu poskytuje soukromým pečovatelkám možnost nečekaného výdělku a Markéta je ve svém oboru dobrá. Ale i ona potřebuje být opečovávaná. Brzo se stane obyvatelkou dvou zcela odlišných světů, v Anglii je lepší služka „z Polska“, v Tunisku obletovaná bohatá turistka. A doma v Česku? Tam ji syn a snacha berou na milost jen proto, že jim dává peníze a stará se o vnoučata. Léta letoucí toužila po lásce, ale teprve teď, když už je jí hodně přes padesát, konečně našla muže svých snů. Život je krásný. Jen si musí vzít příklad ze svých klientů a nikdy se nedívat do zrcadla. Současná světová próza Tři hodiny Autor Rosamund Luptonová Nakladatelství Ikar 2021 Tři hodiny, to je 180 minut nebo 10 800 vteřin. Je to ranní vyučování, generálka Macbetha a putování po zasněženém lese. Je to celá věčnost vyplněná čekáním na zprávy nebo odpočítáváním času před něčím strašným. V těch 180 minutách zjistíte, pro koho zemřete a kdo bude zabíjet. To nemyslitelné se stalo na venkově v Somersetu, ve škole, která je v obležení. Příběh vyprávějí lidé, kteří se ocitli v jádru dění, počínaje raněným ředitelem v knihovně, který nemůže pomoci svým uvězněným žákům a zaměstnancům, přes poprvé zamilovanou puberťačku Hannah, rodiče zoufale čekající na zprávy o dětech, šestnáctiletého syrského uprchlíka, který se pokouší zachránit svého mladšího bratra, policejní psycholožku snažící se odhalit totožnost střelců, i žáky, kteří nalezli útočiště ve školním divadle. Ti všichni prožívají nejintenzivnější hodiny svých životů, kdy se zlo a teror střetnou s odvahou, láskou a spásou. Naučná literatura Severní stezka – Českem od západu k východu Autor Jan Hocek Nakladatelství Euromedia Group 2021 První ucelená trasa pro pěší i pro cyklisty postupuje napříč celou zemí! Severní stezka vede severními pohraničními horami mezi nejzápadnějším a nejvýchodnějším bodem České republiky. Cestovatel Jan Hocek absolvoval celou trasu, uvědomil si, že 1 000 km není zas tak moc, a vnímal měnící se krajinu, architekturu, nářečí, nabídku jídel nebo třeba i piv. Knihu můžete využít mnoha způsoby – jako obrazovou a informační publikaci z českých, moravských a slezských hor, jako průvodce pro absolvování celé trasy či její části nebo jako motivační a inspirativní dílo. Putování vlastními silami po krajině České republiky nabízí mimo jiné odpovědné a nízkonákladové cestování, ne vždy je totiž nutné létat za poznáním přes půl zeměkoule, největší překvapení často zažijete doslova za humny. Pro děti a mládež Směle do školy Autor Marianne Dubuc Nakladatelství Host 2021 Která škola je ta nejlepší na světě? Veverčí? Vlčí? Želví? To se právě dnes vydá zjistit Pom. V králičí škole se sčítají mrkve a saláty, v myší se vyučuje geometrie sýrů a v žabí umělecké škole se maluje, kutí a muzicíruje. A copak asi dělají ve škole lenochodi? Každopádně nejsladší obědy se podávají ve školní jídelně u medvědů! Knížka pro malé zvědavé skřítky, kteří už se nemohou dočkat, až se brány školky či školy otevřou i pro ně. Nasterea Autor Petra Stehlíková Nakladatelství Host 2021 Druhý návrat do temného světa, kde se na pravdu a naději už téměř zapomnělo… Omstakland byl napaden. Člověk, kterému Ilan zachránila život, rozpoutal peklo. Ilan se na poslední chvíli podařilo rozluštit dávnou větu i její smysl. Objevila cestu. A také místo, které hledaly celé generace. Místo, kde není život, ale jen jedovatá šedá mračna — průchod na druhou stranu retey. Je to ale také místo, kde žijí nasterey, největší hrozba v Duvalském pohoří. Jenomže kým tito obávaní tvorové doopravdy jsou? Proč začali častěji a tvrději útočit? A co se skutečně nachází na druhé straně? V Ilanině světě neexistuje nikdo, kdo by na tyto otázky dokázal odpovědět. Ti, kteří kdysi něco věděli, jsou už dávno mrtví. A ti, kdo se na druhou stranu vydali, se nikdy nevrátili. Ilan ví, že jí nikdo nepomůže. Ocitla se sama a bez ochrany bojovníků. Je sice sklenař, kterým nasterey neubližují… bude to však stačit k přežití? Galerie u sv. Jakuba ve spolupráci s Českou unií karikaturistů, městem a Jiráskovým divadlem připravila již 7. bienále kresleného humoru NOVOBYDŽOVSKÉ USMÍVÁNÍ 2021. Hlavní téma: „Život je jen náhoda?“ Uvidíme, jak se s daným tématem poperou karikaturisté, s jejichž díly se budete moci seznámit na výstavě v divadle. Vernisáž za účasti některých umělců proběhne v Jiráskově divadle 14. 8. od 14 hodin. Vstup je volný, připraveno bude malé občerstvení. Výstava na horním sále JD bude k vidění ve dnech 14.–16. 8. vždy v 10–12 a 13–17 hod. V době jakékoli akce či jen předprodeje je možno výstavu navštívit až do 30. září. Závěrem bych chtěl podotknout, že naše bienále je nejdéle trvající nepřerušená prezentace kresleného humoru v rámci republiky. Srdečně zvu všechny příznivce nejen kresleného humoru. Jan Beneš, galerista
Strana 12
12 Původní barokní varhany postavil roku 1751 Matěj Weltzel z Králík (mám na mysli město Králíky, nikoliv obec u NB). V té době byla králická varhanářská manufaktura jedna z největších ve střední Evropě a její nádherné a velmi kvalitní nástroje dodnes slouží na mnoha významných místech nejen v Čechách, ale i v Polsku, Rakousku a na Slovensku. V našem Městském muzeu se zachoval zápis, že varhany měly 19 rejstříků, a když byl nástroj v Králíkách hotov, jelo pro něj 13 povozů. Již v té době to byl na místní poměry velký nástroj. Tento nástroj v chrámu sloužil do čtyřicátých let dvacátého století, ovšem z dodnes ne zcela jasných důvodů bylo rozhodnuto o postavení nového, moderního a monumentálního nástroje do původních barokních skříní a staré varhany byly zrušeny. Osobně se domnívám, že důvod nebyl ten, že by staré varhany již nebyly použitelné, ale spíše, že nová doba přinesla nové trendy a představy v oblasti liturgické a varhanní hudby a barokní, vysoko laděný nástroj se zvukovými možnostmi poplatnými době baroka již těmto požadavkům nevyhovoval. A tak došlo k tomu, že v roce 1944 Jan Tuček z Kutné Hory postavil do původních barokních a monumentálních skříní velký nástroj s opusem 435. Z původních varhan bylo použito ještě několik málo píšťal, které dodnes hrají. Jsou to ty viditelné při pohledu zpředu – říkáme jim prospektové píšťaly. Nástroj má zhruba 2 500 píšťal, 42 rejstříků, dva manuály, pedál a řadu doplňkových zařízení, umožňujících varhaníkovi pohodlně a pohotově měnit rejstříkové kombinace. Celkový zvuk těchto varhan je velmi unikátní, pozoruhodný a ušlechtilý, zároveň jsou to jedny z největších varhan v diecézi. Nástroj ale bohužel nebyl technicky dobře vyřešen, takže tyto mimořádné zvukové kvality byly zastíněny velmi nespolehlivým fungováním jeho mechaniky. Velmi často se například stávalo, že – laicky řečeno – co bylo, to třeba nehrálo, a naopak samo od sebe hrálo to, co nebylo žádoucí. Rychlá hra na nástroj nebyla vůbec možná, vzhledem k tomu, že mezi stiskem klávesy a ozvou píšťal docházelo k obrovskému zpoždění. Bylo to zapříčiněno dvěma faktory. Tím prvním byl velmi nekvalitní materiál, ze kterého byly v době druhé světové války vyrobené součásti traktury (traktura – mechanika zajišťující kontakt mezi klávesou a píšťalou). Další, neméně závažný faktor byl ten, že zvolená pneumatická traktura byla jakýmsi modernizačním vynálezem ve varhanářství takzvané postromantické doby. Dnes již víme, že to nebyl záměr do- Nově zrekonstruované varhany v novobydžovském chrámu sv. Vavřince, jejich slavnostní žehnání a kol Stejně jako jiná historická města má i Nový Bydžov pár významných památek, které nejsou veřejnosti příliš známy. Často jsou skryty pod střechami budov, které běžně každý občan nenavštěvuje. V tomto případě jde o velké varhany na kůru děkanského chrámu sv. Vavřince, letos se o novobydžovské pouti slavnostně rozezní po pěti letech velmi nákladné a z technického hlediska náročné rekonstrukce. myšlený a ideální. Kontakt mezi klávesou a píšťalou byl řešen tak, že se v dlouhých, tenkých trubičkách po stisku klávesy posouval vzduchový válec, který na druhém konci pomocí nafouknutí malého míšku buď něco otevřel, či zavřel. To vyžadovalo naprosto přesný tlak vzduchu, který však vlivem suchého či mokrého počasí kolísal a délka vzduchového válce v netěsnících hliníkových trubičkách společně způsobovaly již zmíněné defekty. Takto žalostně nástroj fungoval, vlastně spíše nefungoval až do doku 2017, kdy již zcela vypověděl službu. Bylo několik pokusů o nákladné opravy, bohužel žádná neměla valný výsledek. Například generální oprava v roce 1996 vyšla na tři sta tisíc korun (v té době dosti velké peníze) a za necelý půlrok varhany opět zlobily stejně jako před opravou. Vyvstalo přede mnou, jako před varhaníkem, hned několik otázek – co dále? Varhany v chrámu být musí, ale dohrály… Oslovit dotace, granty, sehnat peníze a postavit varhany nové? Na druhou stranu jsem se nechtěl rozloučit s tak zvukově zajímavým a unikátním nástrojem, jehož kvality mi potvrdilo i několik odborníků. Bylo mi jasné, že stojím před dlouhou překážkovou tratí, zároveň to pro mne byla obrovská výzva! Vždy jsem chtěl, aby hudba na kůru svatovavřineckého chrámu měla úroveň, proto jsem odmítal i navrhované provizorní varianty v podobě digitálních varhan. Klasické píšťalové varhany jsou plíce každého chrámu, bez nich to zkrátka nejde. Pozval jsem tedy odborníka v této oblasti, Mgr. Jana Fajfra z HK, a po pár konzultacích u nástroje bylo jasno. Zachovat veškerý píšťalový fond, vzdušnice i nádherné barokní skříně, ovšem celou mechaniku postavit novou, včetně nového hracího stolu. Z několika oslovených renomovaných varhanářských firem byla na základě nabídky a doporučení vybrána firma ing. Martina Poláčka a ing. Vladimíra Bendy z Prahy, která vypracovala ideální návrh na rekonstrukci varhan a výměnu pneumatické traktury za elektrickou – moderní a spolehlivou. U této traktury je kontakt mezi klávesou a píšťalou zajištěn pomocí elektrického vedení a veškerý potřebný „pohyb“ zajišťují elektromagnety. Je to osvědčená metoda používaná v současné době po celém světě. Má hned několik předností – okamžitou ozvu tónu, spolehlivost při hře a spoustu nadstandardních možností, které varhaníkovi umožňují komfort při hře a rejstříkovaní. Výhodou je i volně pohyblivý hrací stůl s paměťovým procesorem zvaným Setzer. Zbývalo vyřešit už jen povolení památkářů, jelikož je nástroj památkově chráněn, a to nejdůležitější – sehnat peníze. Z více důvodů zde nebudu koncovou částku uvádět, ale věřte, nejedná se o pár stovek tisíc! Takže jsem si začal v hlavě vytvářet jakýsi projekt, kde a koho oslovit a žádat o dotace, včetně dotací EU. Naštěstí se stal v podstatě zázrak: Tehdejší novobydžovský děkan Mgr. Lubor Schlossár povolil uvolnit na rekonstrukci varhan potřebnou částku z peněz, které toho času dostala farnost jako oficiální dar od zde neuvedené společnosti. A mohlo se začít s pracemi! Jinde nereálné se zde stalo skutečností. Pravda, další téměř rok trvalo získat všechna potřebná povolení od památkářů a úředníků – též velmi nesnadný úkol! Nicméně se vše podařilo a dnes již na kůru novobydžovského chrámu sv. Vavřince stojí v podstatě nové, monumentální a kvalitní varhany, které poskytují vše potřebné nejen k doprovodu liturgie, ale též pro profesionální koncertní produkci. Zajímavá, barevná dispozice nástroje umožňuje interpretaci skladeb všech slohových období. Ideální je pro varhanní hudbu období romantismu a současnou. Velmi dobře se pojí i s orchestrem, vokálními ansámbly i jednotlivými hudebními nástroji. Velkou výhodou je též možnost přesunout hrací stůl na jakékoliv místo na kůru. I s lavicí je umístěn na pódiu opatřeném kolečky s brzdou a s varhanami je propojen jediným kabelem. To lze uplatnit, když na kůru bude účinkovat např. velký sbor a orchestr. Hrací stůl lze umístit do ideální 12
Strana 13
13 Muzeum hraček Stuchlíkovi vás srdečně zve dne na POHÁDKOVÝ DEN PLNÝ ZÁBAVY. 14. srpna od 9 do 16 hodin Čeká vás úžasný program: Prohlídka muzea hraček včetně nově otevřené expozice loutkových divadel z let 1920–70, výrobců Munzberger, Storch. Výstava historických motocyklů. K vidění bude nejstarší Ariel v republice – řemenový motocykl z r. 1915, dvouválcový Matchless z roku 1921 – jeden ze tří kusů v ČR, motocykl AJS z roku 1922 a další. V 10 hodin představí Martina s Naďou své labradory. Předvedou práci canisterapeutického psa, základní poslušnost a něco z loveckého výcviku. V 11 hod. se můžete těšit na pohádku O Smolíčkovi – 20 min. (představení lidového loutkaře Jiřího Polehni). Ve 13 hod. pohádka O Budulínkovi – 20 min. (představení lidového loutkaře Jiřího Polehni). V 15 hod. nás navštíví zvířátka z Bioparku Štít – představení krajty královské Vendelína, želvy uhlířské Torana, papouška Lady a leguána zeleného. V rámci akce budou probíhat soutěže o ceny s pohádkovými postavami z českých pohádek a večerníčků. Celým dnem vás bude provázet královehradecký maskot lvíček Gustík. Nebude chybět ani dětská diskotéka. Občerstvení zajištěno. Veškeré info na www.muzeumhracekbydzov.cz nebo na tel.: 608 985 477. Najdete nás v ulici U Mlýna 1437, Nový Bydžov (u koupaliště). Nenechte si den plný zábavy ujít! Těšíme se na vaši návštěvu! laudační koncert polohy jak pro varhaníka, dirigenta, tak pro ansámbl. Další předností je již zmíněný paměťový systém Setzer, který varhaníkovi umožní uložit tisíce registračních kombinací do paměti a stiskem jediného tlačítka vyvolat potřebné zvukové nastavení. Varhaník tedy nepotřebuje ke hře další osobu zastávající funkci registrátora – vše stihne během reálné hry sám. Zároveň tento systém umožňuje blokaci rozladěných či vadných rejstříků, což je velmi dobrá funkce, když se něco pokazí. Protože když se volají varhanáři na opravu, vždy to nějaký čas trvá, než přijedou, stejně jako u ostatních řemeslníků. Takže díky zablokování „defektu“ mohou varhany hrát čistě až do odstranění závady. O dalších komfortech nového nástroje bych mohl psát ještě dlouho, ale myslím, že to sem už úplně nepatří. Rád bych ještě upozornil, že součástí rekonstrukce byl i nový ventilátor, umístěný ve věži kostela se sáním vzduchu z prostoru varhan, aby teplota a vlhkost vzduchu proudící do píšťal byla stejná jako v prostoru, kde se nacházejí. Dále nová elektroinstalace, úprava podlahy, zpevnění skříní varhan, můstky a žebříky pro snadnější pohyb v píšťališti při ladění a nové osvětlení i ozvučení kůru. Od letošních Velikonoc se již varhany používají, zatím ovšem pouze v takzvaném zkušebním provozu. V současné době na nástroji probíhají finální práce – detailní seřízení mechaniky, ladění a intonace. Celkové dokončení, předání a slavnostní žehnání varhan s koncertem je naplánováno na novobydžovskou pouť. Tímto bych vás rád pozval na slavnostní žehnání varhan, které se bude konat o poutní mši svaté 15. srpna od 9.30 hodin. O hudbu se postará místní spolek přátel duchovní hudby Carmina Sacra, na varhany bude hrát Ondřej Vávra a Filip Šťovíček. Dále bych vás rád pozval na Kolaudační varhanní koncert, též 15. srpna od 16 hodin. Koncert bude mít vskutku zajímavý a neobvyklý repertoár, za varhany usednou profesionální varhaníci, mající vztah k našemu městu – manželé Daniel a Tatiana Pernetovi a regenschori novobydžovského chrámu sv. Vavřince Ondřej Vávra. Myslím, že rekonstrukcí a znovuoživením svatovavřineckých varhan se podařila výborná věc, varhany se po právu mohou zapsat do seznamu kulturních chloub města. Osobně to považuji za historickou událost nejen chrámu sv. Vavřince, ale i hudebních dějin města Nový Bydžov. Ondřej Vávra regenschori V bistru U Bodláka se slavilo Vážený občan Nového Bydžova, pan inženýr Josef Vondráček, se v plné duševní svěžesti dožil krásných devadesáti, ano, čtete dobře – devadesáti let! A to už přece stojí za pořádnou oslavu, ne? A protože pan inženýr je neodmyslitelně spjatý nejen se Střední zemědělskou technickou školou, kde byl ředitelem i profesorem, ale i s populární dechovkou Skleněnkou, jejímž byl několik desetiletí šéfdirigentem, byli to právě kamarádi muzikanti, se kterými se v sobotu 3. července v podvečer v bistru U Bodláka sešel a se kterými své jubileum jaksepatří oslavil. Užili jsme si opravdu velice příjemné odpoledne. Počasí přálo, muzikantské historky se střídaly s hranými i zpívanými lidovými písničkami, pivo teklo proudem, občerstvení z kuchyně manželů Dundových bylo výborné – co víc si přát? Snad jen to, abychom podobných setkání zažili ještě co nejvíce. Milý Pepo, za všechny muzikanty Ti ještě jednou přeji do dalších let hlavně pevné zdraví! Radko Šeps
Strana 14
14 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola KARLA IV. 4. 6. naši žáci 1. stupně poměřili síly se ZŠ Prasek v rámci Atletického čtyřboje. Prvňáčci byli v městské knihovně pasováni na čtenáře. 1. B se vydala na statek v Chudonicích. Druháčci vyrazili vlakem na naučenou stezku do Ostroměře. Vydali se i do Skřivan, po cestě si všímali rostlin a živočichů. Třeťáci se svezli lodí v Poděbradech a poté se přesunuli do Bioparku Štít. 4. B navštívila historickou četnickou stanici a koupaliště v Chlumci n. C. Páťáci zavítali na zámek Loučeň a do ZOO Chleby. 29. 6. si 2. st. zasportoval na koupališti. 6. A vyrazila na Hrádek, 6. C se na kolech vydala po okolí Bydžova. Sedmáci vyjeli vlakem do Ostré. 7. C opekla buřty u skřivanského srubu. Osmáci se vydali do Kutné Hory. 28. 6. jsme se v JD slavnostně rozloučili s našimi deváťáky. Obě třídy zavzpomínaly na léta strávená na ZŠ, nabídly prezentaci fotografií i vtipná videa. Děkujeme organizátorům a deváťákům přejeme vše dobré! Slavnostní převzetí mezinárodní certifikace Zelené cesty programu Ekoškola. Jsme pyšní, že zelenou vlajku Ekoškoly můžeme používat i v následujícím tříletém období. Olympiáda Karlovky V posledním týdnu školního roku 2020/21 byli oceněni žáci, kteří si zaslouží uznání za své studijní výsledky. Vedení školy jim předalo poukazy na knihy, trička s logem školy nebo karlovácké ponožky. 29. 6. jsme se slavnostně rozloučili s našimi deváťáky, kteří si spolu se svými učiteli připravili pro rodiče program Hororové vyřazko. Za všechny pedagogy z Karlovky jim přejeme šťastný vstup do další etapy jejich života. SRPŠ při ZŠ Karla IV. z. s. Nový Bydžov vás zve na POUŤOVÝ JARMARK a PRODEJNÍ VÝSTAVU ZAHRADA JOSEFA VERFLA 14.–15. srpna od 9 do 18 hodin
Strana 15
15 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO Gymnázium, SOŠ a VOŠ V posledních červnových dnech se podařilo uskutečnit několik významných akcí. Z rukou ředitele školy Mgr. L. Rosůlka, 2. místostarosty města Mgr. B. Orla a třídních učitelů převzali svá maturitní vysvědčení absolventi gymnázia a SOŠ. Svoji cestu středoškolským životem jich zakončilo 51, z toho 31 s vyznamenáním. Ocenění za mimořádné studijní úspěchy převzali dva studenti, kteří po celou dobu studia prospívali s vyznamenáním – A. Honzíková (SOŠ) a Š. Rouha (gymnázium). Všem abiturientům přejeme hodně štěstí v osobním i pracovním životě. Fotografie z předávání naleznete na www.gnb.cz. Po dvou letech se studenti 3. ročníků opět vrátili do krásné přírody k břehům řeky Jizery. Na Plátěné osadě se uskutečnil tradiční týdenní sportovně turistický kurz. 134. studentská merenda je již minulostí. Jsme velmi rádi, že se na její organizaci podíleli nejen absolventi naší školy, ale hlavně studenti stávajících ročníků. Pokud jste zavítali do našeho studentského zázemí, mohli jste přispět na dobrou věc. Uspořádali jsme charitativní sbírku Srdíčkové dny na vážné nemocné děti a sbírku v rámci Adopce na dálku, obě spojené s prodejem muffinů. Podařilo se nám vybrat přes 8 000 Kč. Organizátorům, amatérským cukrářům, přispěvatelům, zkrátka všem děkujeme. Příští merenda se uskuteční za dva roky u příležitosti 150letého výročí založení novobydžovského Gymnázia. Začátek června patřil preventivnímu programu Veselé zoubky pro žáky speciálních tříd a 1. stupně. 7. a 9. roč. se věnoval programu na téma závislosti lektorů organizace Semiramis. Žáci speciálních tříd a 1. st. se v rámci canisterapie několikrát setkali s pejsky. Den dětí se nesl v soutěživém duchu. Starší žáci připravili pro mladší kamarády stanoviště, kde si vyzkoušeli šikovnost, bystrost a obratnost. Čekal na ně i skákací hrad. Žáci 1. st. se zúčastnili výtvarné soutěže DDM Čarodějnice a její pomocníci – D. Korel – 2. místo, J. Bužová – 3. místo. Ve dnech 9.–16. 6. proběhl celoškolní projekt Týden v pohybu. Do hodin jsme zařadili více pohybových aktivit. I ve Sluníčku skončil školní rok, který byl vinou pandemie jiný než ty předešlé. Byli jsme ochuzeni o veškeré akce s rodiči, ale tu závěrečnou jsme si vzít nenechali. Ve středu 16. června proběhlo na školní zahradě loučení s předškoláky, ke kterému byli přizváni rodiče, sourozenci i prarodiče dětí odcházejících do základních škol. Za příjemného počasí předvedlo 33 budoucích školáků pásmo plné písniček i tanečků. Šerpy byly noblesní, dětské šampaňské vychlazené, dojemná hudba vytvořila krásnou atmosféru závěrečného dekorování. Na rodičích bylo znát, že si dobře uvědomují ten mezník mezi bezstarostným dětstvím a každodenními školními povinnostmi, sem tam i slzička ukápla. Celé odpoledne se neslo v pohodovém duchu. Všichni měli možnost ochutnat pravou italskou pizzu přímo z pece, italské tiramisu či různé druhy kávy. Děti si užívaly trampolínu, chladily se v mlžítku, malovalo se na obličej. Děkujeme rodičům i všem, kteří se starají o naši MŠ Sluníčko, a přejeme krásné, prosluněné léto. I. speciální třída vyjela vlakem do Poděbrad na parník, žáci 2. stupně navštívili zámek Hrádek u Nechanic a starší žáci se vydali na pěší výlet po okolí našeho města.
Strana 16
16 Sport Novobydžovské Sokolky a Sokolíci sice absolvovali čtyři bezvadné akce, ale znepokojující byla účast. Mizivá! Doufejme, že ostatní jen odradilo tropické počasí, prázdninový režim, nebo v tom lepším případě jiný program. To byl případ pochoďáku k výročí založení Sokola (16. 2.). V únoru byl zákaz srocování, proto jsme přesunuli termín. Většina skalních členek však byla v té době na rekondičním pobytu ve wellness penzionu v Jánských Lázních. Náš pochoďák je tradičně z náměstí až k nutriím (!) a následuje příjemné zhodnocení túry v restauračním zařízení. Ani tohle nezlákalo ostatní Sokolky. Přesto jsme si ve dvojici připomněly důležité milníky v trvání TJ Sokol a výlet jsme hodnotily celé dvě hodiny! Lépe se vyvedla opékačka vuřtů kousek nad památným Vojtěchovým dubem. Každoročně nám starostka Skřivan ochotně zapůjčí klíče od srubu, abychom mohli využít opékací vidlice tam uložené. Na posezení u ohně s voňavými špekáčky se vždy velmi těšíme. Díky menší účasti jsme se všichni vešli na lavičky okolo ohně a čas strávený povídáním byl o to intenzivnější. Mnohem lépe také kolovaly rozličné ingredience a pochutiny k tomu nezdravému, ale výtečnému pokrmu. Spláchli jsme to tekutým „béčkem“ U Komína, což bylo štěstí, protože dvě Sokolky měly nehodu na kole. Vše dobře dopadlo – Sokolky nosí helmy! U jídla zůstaneme – piknik na Venturce vždy připadne na Den vítězství v květnu. Letos jsme též vyrazili ve svátek, ale na červencový Den příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje. Nikdo tedy už nehledal konvalinky, ale překvapila nás vysoká tráva v lese. A překvapila i účast! Projeli jsme novou cyklostezku a na konci jsme lesem vystoupali k altánku. To zase bylo překvapení pro ostatní, protože tuhle cestu jsme zvolili poprvé. A hned jeden rychlý Sokolík na elektrokole zakufroval. Nutno dodat, že pro jeho Sokolku to nebylo žádné překvapení. Ovšem pro Sokolky a Sokolíky byla nejprestižnější akcí účast na 134. ročníku studentské merendy. Byli jsme poctěni pozváním do průvodu městem. Hlavní pořadatel pro nás nechal vyrobit prapor, který jsme hrdě nesli. A nejen to! Dokonce máme v našich řadách šikovného člena, který vyrobil ceduli s nápisem Sokolky Nový Bydžov. Mezi ně patří i senioři z klubu důchodců. Vážíme si přítomnosti všech, kteří podpořili průvod v nesnesitelném vedru. Čtenářům i Sokolkám přejeme aktivní zájem o dění kolem nás. Věrka Kubelka Tak se nám to rozjíždí – pomalu, ale přece... Hokejový oddíl STADION Nový Bydžov vás zve na 1. HOKEJOVOU ZÁBAVU 3. září od 20 hodin, sokolovna Nový Bydžov K tanci a poslechu zahraje skupina VOSA BAND vstupné 150 Kč Redakce Novobydžovského zpravodaje přeje všem svým čtenářům krásnou, veselou pouť a posvícení!
Strana 17
17 17 Konečně jsme se dočkali rozvolňování protikoronavirových opatření a po roční odmlce vyrazili na autobusový výlet. Na bydžovském náměstí se 8. června ráno sešlo 51 přihlášených členů. Po povinné dezinfekci rukou jsme nastoupili do autobusu a vyrazili. Prvním zastavením byl zámek Nové Hrady, jehož majiteli jsou man- Novobydžovští senioři už zase cestují – Nové Hrady, Proseč, Polička želé Kučerovi. Koupili ho v roce 1997 od restituentů Bartoňů z Dobenína. Kučerovi vlastnili parcely v Praze, ty prodali a utržené peníze investovali do záchrany vybydleného objektu. Rekonstrukce se podařila během dvou let. Spoustu věcí si dělali sami nebo za pomoci místních řemeslníků. Vše zvládli bez dotací! My jsme měli štěstí, že nás zámkem provázeli majitelé osobně a poutavě o všem vyprávěli. Dozvěděli jsme se leccos z historie i o probíhající rekonstrukci, prohlédli jsme si hlavní rokokový sál, jeden z klenotů objektu. Nachází se zde také stálá expozice nábytkového umění ze sbírek Uměleckoprůmyslového muzea v Praze. Zámek je obklopen rozsáhlými pozemky, které tvoří rozmanité typy zahrad. Je tu výběh s koňmi, stádem jelenů a daňků a také křížová cesta. Na nádvoří jsme obdivovali udržovanou, nádhernou, francouzskou zahradu s fontánou. Z Nových Hradů jsme pokračovali do městečka Proseč. Zde byla objednaná prohlídka Muzea dýmek, které sídlí v historic- V rámci novobydžovské merendy se 17 seniorů sešlo na komentovanou procházku historickou částí města, kterou vedl ředitel muzea Mgr. Jan Kohout. Dostali jsme pracovní listy s několika otázkami. Protože počasí bylo vražedné – přes 30°C, pan Kohout nás vedl jen do parku a ke kostelu sv. Vavřince, kde byl alespoň částečný stín stromů. Při jeho poutavém vyprávění jsme zapomněli na čas i vedro. Po asi hodinové procházce jsme vyplnili a odevzdali pracovní listy, za které byla drobná odměna. Při odpovědích jsme se shodli, že městem procházíme automaticky a nekoukáme po krásách památek. Panu Kohoutovi patří velký dík. Iva Barvová Novobydžovští senioři poznávají město kém roubeném domku na náměstí. Zhlédli jsme kolekci asi 300 dýmek z období od konce 19. století po současnost. Dozvěděli jsme se něco o jejich výrobě i o historii řemesla, pro tuto oblast typického. Dýmky se zde vyrábí dodnes. Součástí muzea je i expozice historie Prosečska, dobového oblečení, nádobí, keramiky, skla a nábytku. Následovala cesta do Poličky. Po obědě jsme se sešli u informačního centra a s průvodkyní pokračovali na komentovanou prohlídku historického centra města. Prohlédli jsme si Palackého náměstí s barokní radnicí, mariánský sloup a kašny. Procházkou kolem městských hradeb jsme došli ke kostelu sv. Jakuba, v jehož věži se narodil a vyrůstal proslulý hudební skladatel Bohuslav Martinů. Navštívili jsme i hřbitov s jeho hrobem. Komentovanou prohlídku končíme v ulici Na Bídě s někdejšími domky městské chudiny. A pak už míříme k domovu, spokojení i trochu unavení z velmi teplého počasí. Děkujeme panu Heřmanskému za pohodovou jízdu v klimatizovaném autobuse. Mirka Novotná
Strana 18
18 18 Seriál o lidech, kteří umí něco, co druhým přináší potěšení JAK SE DĚLÁ RADOST... V tomhle seriálu nemohou rozhodně chybět lidé, kteří umějí pomoci odbornou radou při výběru léků na naše zdravotní obtíže, tedy lékárníci. Ochotné, šikovné a erudované určitě najdete v Lékárně U Haltufů na Třídě B. Smetany, která poskytuje své služby v Novém Bydžově nepřetržitě již více než 25 let. Začátky firmy sahají do roku 1995, kdy ji založil novobydžovský rodák RNDr. Josef Haltuf společně se svojí ženou. Dnes v tradici pokračuje jeho syn PharmDr. Petr Haltuf, který představuje již třetí generaci lékárníků v této rodině. V roce 2012 rozšířila kolektiv lékárny nová tvář, sympatická a stále usměvavá doktorka farmacie Markéta Bartáková, které jsem položil pár otázek. Lékárna u Haltufů byla založena před čtvrtstoletím – jaké bylo lékárenství v té době? Lišilo se nějak oproti dnešku? Lékárenství bylo v té době výrazně jiné. Lékařský předpis byl v papírové podobě psaný rukou lékaře, hodně léků se připravovalo v laboratoři. Počítače v lékárně neexistovaly a při většině činností stačila tužka a papír. Z dnešního pohledu již téměř nemyslitelné, ale mělo to i své výhody, například větší prostor na to, věnovat čas tomu nejdůležitějšímu – všem příchozím a jejich obtížím, často nejen zdravotním. A to je to, proč tu jsme, kvůli čemu jsme studovali a na čem nám v naší lékárně nejvíce záleží. Že lékárník není jen „obyčejný prodavač“, tuší asi každý; přece jenom – léky nejsou rohlíky… Mohla byste prosím čtenářům v krátkosti popsat, co všechno tvoří náplň lékárníkovy práce? I když se to na první pohled nemusí zdát, práce lékárníka je vysoce odborná činnost vyžadující vysokoškolské vzdělání. PharmDr. Markéta Bartáková Veřejnosti viditelná část naší dennodenní činnosti je ale jen pomyslná špička celého ledovce. Hlavní každodenní činností je výdej léčivých přípravků a zdravotnických pomůcek na lékařský přepis. Při těchto činnostech musím kontrolovat, zda léky byly předepsány správně, zda vše vyhovuje příslušné zdravotnické legislativě – zákonům a vyhláškám. To je také následně předmětem kontrol v lékárnách. Dále poskytujeme informace o správném dávkování, užívání a případných vedlejších účincích, které mohou při léčbě nastat. Nedílnou součástí každodenních aktivit je prodej doplňků stravy, fytofarmak, homeopatik a kosmetiky a s tím související odborné poradenství a individuální konzultace. Jak je vidět i z Vaší předchozí odpovědi, erudovaný lékárník je při výdeji léčiv nezastupitelný – to je neoddiskutovatelný fakt. Jaké rady poskytujete nejčastěji? Lze říci, na co se zákazníci ptají nejvíc? Naše lékárna se snaží vyjít vstříc všem svým klientům a zákazníkům a co nejlépe jim poradit. Dotazy pacientů jsou různorodé a nedá se říct, že by některé převažovaly. V poslední době pomáháme hlavně se zdravotními následky po prodělání onemocnění covid-19, ale řešíme například i problémy týkající se klíšťat, správného čištění zubů, odčervování psů a koček, účinné léčby bolesti, řešení kožních problémů, výskytu lupů, vší atd. Témat je opravdu hodně, a my se snažíme pomoci za všech okolností. Někdy hodně udělá i to druhého vyslechnout, pomůže vlídné slovo či dobrá nálada. Dám příklad – zákazník přijde s požadavkem na konkrétní volně prodejný lék. Popíše obtíže, které ho trápí, a Vám je jasné, že jiný lék by byl pro něj vhodnější a zabral by mu mnohem víc. Nechá si v takovém případě poradit? Mám tu zkušenost, že většina zákazníků si od nás nechá poradit a vysvětlit případný rozdíl ve výběru. Dočetl jsem se kdesi, že lékárna by každému pacientovi měla umět poskytnout tzv. dispenzační minimum – o co se jedná? Jedná se o tzv. „minimum“ informací, bez kterých by pacient neměl odejít z lékárny. Měl by být informován o tom, jak má lék správně užívat, jaké se mohou vyskytnout nežádoucí účinky a s jakými dalšími léky, volně prodejnými přípravky či potravinami je zásadně nekombinovat. Jaké procento léčiv je těch připravovaných přímo v lékárně? Není to o nějakém konkrétním jednom čísle, zásadní je trend, vývoj v čase. Všeobecně se dá říci, že podíl léků připravovaných v lékárně klesá. Dříve lékaři předepisovali hodně individuálně připravovaných léčivých přípravků. Využívali s oblibou osvědčených tradičních receptur. V posledních letech, možná v souvislosti s jejich generační obměnou, poptávka z jejich strany klesá. Nedávno skončila další vlna pandemie nemoci covid-19. Přinesla vaší lékárně nějaké potíže, starosti navíc? Naštěstí jsme, a to musím zaklepat, celou pandemii přečkali všichni ve zdraví. Velké problémy byly především na jaře roku 2020, kdy nám i ostatním zdravotníkům v první linii v přímém kontaktu s potenciálně nakaženými scházely ochranné pomůcky a dezinfekce. Bylo to jako narukovat na frontu a mít holé ruce. Museli jsme se nějak postarat sami. Nechat našít roušky, obstarat ochranné plexisklové přepážky, zvýšit sanitační a dezinfekční opatření a poskytovat navzdory 10 hodinám denně v rouškách (a následně v respirátorech) stejně kvalitní servis a poradenství svým zákazníkům, jako by se nic nedělo. Dokázala byste říci, kolik pacientů projde vaší lékárnou například za rok? Přesné číslo nevím, ale je jich hodně a jsme za to rádi. Vážíme si každého, který k nám Lékárna U Haltufů
Strana 19
19 6. ročník – Mekka na vodě yoyo band & hromosvod 20 hodin, koupaliště 6. srpna letní kino – matky 21.15 hodin, koupaliště 1. srpna zavítá. Jeho spokojenost je pro nás tou nejlepší odměnou a současně závazkem. Specializujete se na oblast homeopatie a fytoterapie. Můžete čtenářům tyto pojmy trochu přiblížit? Homeopatie stejně tak jako fytoterapie se řadí k přírodním metodám léčby. V homeopatii se používají pro léčbu nemocí speciálně připravené homeopatické léky, vyrobené ředěním matečných tinktur získaných z rostlin, živočichů a nerostů. Jedná se o velice jemnou metodu léčby, kterou je možné bezpečně používat u dětí i dospělých, těhotných, kojících žen bez rizika vedlejších účinků. Fytoterapie je založena na účinku léčivých rostlin ve formě čajů, tinktur atd... Nezdá se Vám, že je síť lékáren už poněkud přebujelá? Tedy, co se našeho města týká… Lékaren v Novém Bydžově je vzhledem k počtu obyvatel opravdu již trochu moc. Proč tomu tak je, byste se museli zeptat především těch, kteří přicházejí jako poslední a navzdory dostatečné, již existující lékárenské péči a dostupnosti, otevírají další a další nadbytečné provozovny se stejným zaměřením. Jediným pozitivem je tedy snad jen to, že si každý může vybrat. To ovšem nic nemění na tom, že je smutné, že stát nikterak nereguluje síť lékáren (jejich počet a rozložení), a tak jsou v Česku místa, kde je lékáren nadbytek a jinde zase musí lidé pro léky dojíždět dlouhé kilometry. Teď z jiného soudku – co koníčky? Máte nějaké? Jak odpočíváte, relaxujete? Patřím mezi ty šťastné, pro které je jejich práce koníčkem. Možná se tomu někdo podiví, ale mě opravdu moje profese baví. A pokud jde o relaxaci, nejraději mám aktivní pohyb v přírodě, v létě turistika, kolo a houbaření, v zimě lyže. Kromě sportu se ve volném čase věnuji studiu cizích jazyků. A na závěr ještě zpět k Vaší profesi – máte nějaké plány do budoucna? Nějaký lékárnický sen? Nejde ani tak o lékárnický sen, ale přání bych měla. A to abychom mohli lékárnu provozovat i nadále, aby do lékárenství nemluvil každý jako do fotbalu a aby lidé neměřili kvalitu jen podle akčních letáků a různých slev. Paní lékárnice, přeji Vám i celému týmu Lékárny U Haltufů hodně spokojených zákazníků! Děkuji za rozhovor. Honza Skalický Několikaměsíční výpadek plánované operativy kvůli epidemii covid-19 způsobil prodloužení čekacích dob na mnoho zákroků. Stovky pacientů čekaly na nový termín operace. Přibližně od poloviny května, kdy bylo v plné šíři obnoveno poskytování plánované péče, však operační týmy v našich nemocnicích dokázaly ve velké míře tento výpadek dohnat. Prodloužené termíny dále trvají pouze u velkých ortopedických zákroků. Přestože KHK patřil z hlediska epidemie covid-19 k nejzasaženějším v zemi a všechny naše nemocnice byly pod obrovským náporem nemocných, operační týmy začaly okamžitě po obnovení plánované péče naplno pracovat. Enormní nasazení v poskytování péče covidovým pacientům prakticky okamžitě vystřídalo vysoké nasazení na operačních sálech. Přestože plánovaná péče byla vloni na jaře, na podzim a letos od začátku roku do jara přerušena v součtu na dlouhých šest měsíců, mnoho odložených operací již zdravotníci v nemocnicích KHK dokázali dohnat. Tím se čekací doby vrátily u většiny plánovaných zákroků na dobu před covidem. Termín operace na chirurgické, gynekologické, ORL, urologické a menší ortopedické zákroky nyní lékaři mohou našim pacientům nabídnout v řádu několika málo týdnů, na zobrazovací vyšetření typu kolonoskopie či gastroskopie si pacienti počkají maximálně dva měsíce. Několikaměsíční zpoždění stále dohánějí ortopedické týmy zejména u velkých zákroků typu totální endoprotéza velkých kloubů, zde se čekací doba pohybuje od 10 do 24 měsíců. U všech zákroků však platí, že o pořadí pacientů rozhodují lékaři na základě akutnosti jejich zdravotního stavu. Současně se zdravotníci snaží pacientům vyjít s termínem operace vstříc, dle individuálních potřeb. Čekací doba v rámci celého Zdravotnického holdingu KHK se liší dle konkrétní Čekací doby na plánované operace a vyšetření v nemocnicích KHK se vrací k normálu situace v jednotlivých nemocnicích. Pacientům proto doporučujeme informovat se na čekací dobu zákroku, který potřebují, v tabulce čekacích lhůt umístěné na webových stránkách Zdravotnického holdingu KHK (https://zhkhk.cz/cekaci-doby-na- -planovane-vykony) a dále jej konzultovat s lékařem. Lucie Chytilová mluvčí Zdravotnického holdingu KHK Nemocnice Jičín zuby nehty & plastic people 20 hodin, koupaliště 30. července pouťová zábava fanda a jeho banda & dj tom 20 hodin, koupaliště 14. srpna pouťové letní kino gump – pes, který naučil lidi žít 21 hodin, koupaliště 15. srpna
Strana 20
20 MĚSTSKÉ KOUPALIŠTĚ Otevřeno denně 9–20 hodin Vstupné Od 9 hod. – dospělí 60 Kč, děti, studenti, důchodci 40 Kč, ZTP/+doprovod 35 Kč Od 15 hod. – dospělí 40 Kč, děti, studenti, důchodci 30 Kč, ZTP/+doprovod 25 Kč Děti do 3 let (2 děti v doprovodu osoby starší 18 let) zdarma Sezónní permanentka – 900 Kč Na koupališti není možné platit platební kartou, přijímáme pouze hotovost. Telefon: 733 112 848 Náš domov pro seniory překročil v loňském roce milník 25 let od svého založení, ale řádné oslavy tohoto jubilea nám překazila koronavirová pandemie. Protože si vážíme délky, po kterou poskytujeme kvalitní sociální a zdravotní služby pro seniory z Královéhradeckého kraje, rozhodli jsme se výročí oslavit v roce letošním. V červnu k nám zavítali zástupci z odboru sociálních věcí Krajského úřadu KHK, zástupci obce Humburky a spolupracujících organizací, bývalí zaměstnanci, kteří již odešli do důchodu, a další milí hosté spjatí s historií našeho zařízení, aby společně s našimi klienty oslavili významné jubileum. Domov důchodců Humburky – pomáháme už čtvrt století Při této příležitosti byla slavnostně odhalena pamětní zvonička a také kaplička, vystoupil dechový sextet ZUŠ Jana Maláta a následovalo příjemné posezení s občerstvením u živé hudby v podání pana Laifra. Zvoničku a kapličku zhotovil náš zaměstnanec pan Jaroš. Použil kmeny lip z našeho parku, které musely být pokáceny, a našly tak smysluplné využití. Kaplička byla symbolicky dozdobena soškou sv. Anežky, patronky českého národa, která sytila hladové, ošetřovala nemocné a pečovala o přestárlé. Autorem dřevěné sošky je řezbář pan Kučera. Oba nové zahradní prvky dělají radost nejen klientům při jejich procházkách v okolí budovy, ale symbolizují také více jak čtvrt století trvající tradici poskytování naší pomoci s úctou, porozuměním a srdcem. Za Domov důchodců Humburky Břízková Ivana, DiS. sociální pracovnice Takhle krásnou duhu zachytil 24. června svým fotoaparátem pan Jiří Frýda. A Novobydžovský zpravodaj ji rád přináší svým čtenářům pro potěchu oka.
Strana 21
21 Devět rad pro vaše smysluplné procházky O prázdninách cvičím v zahradě MŠ Palackého. pondělky 18.30–19.30 hodin podložky s sebou letní cena 100 Kč Přijďte a udělejte svému tělu dobře. Více na mém webu: www.jolananovotna.cz Rodokaps (rady do kapsy) pro každý krok. Berte jednu radu po druhé a postupně je na sebe nabalujte – za pár dní máte hotovo. Vaše chůze získá lehkost, účelnost a smysluplnost a vaše tělo i duše budou šťastné. Smysluplné chůzi zdar. Dýchejte Udržujte tři kostky nad sebou Přidejte pánevní dno, ať se každého kroku účastní Usmívejte se Vnímejte chodidla Používejte nos Dívejte se do dálky Naslouchejte Hrajte si a odložte svou vážnost 1. Dýchejte nosem Nasávejte vzduch do těla s něžností a laskavostí, jako by to byla ta nejvzácnější esence, která do vás vstupuje. Nechte, ať nasátý vzduch prostoupí každou buňku v těle. Všímejte si, do jakých míst v těle dýcháte běžně a hodně a do kterých se vzduch ani nepodívá. A protože chcete svůj dech poslat i do míst, která jsou tuhá (hrudník, bedra, pánev…), dělejte to laskavě, jemně, ohleduplně a rozmlouvejte s daným místem. Já mu třeba říkám: „Prosím, povol, prosím, pusť, otevři se, uvolni se, prosím, nech se dechem provzdušnit, provětrat, uvolnit, osvobodit, prozářit.“ Slova volte podle sebe, taková, jaká vás napadnou. 2. Udržujte tři kostky nad sebou Pokud jste tělo dobře rozdýchali až k pánvi, dech postavil tři kostky sám. Pokud ještě ne, pomozte mu. Představte si pánev, hrudník a hlavu jako tři kostky, postavte je hezky na sebe, ať pěkně lícují. Žádné přesahy ani naklonění. Tím vytváříte optimální nastavení pro hluboký stabilizační systém v těle. Váš pohybový aparát – klouby, svaly, vazy, plotýnky … budou namáhány vyváženě a zmizí jejich nadměrné opotřebovávání. Připadáte si v takovém postavení divně? Skvělé, tak jen zjemněte úsilí, odložte přílišnou snahu a udělejte to jen tak, jakoby ledabyle. PS: Stále platí i bod 1. Dýchejte do všech částí trupu. 3. Mrkněte do své pánve,jestli jste si pánevní dno vzali s sebou Podrobný návod jsem vám ve zpravodaji dala před časem, doporučuji vyhledat. Nebo si na www.jolananovotna.cz najděte článek Pánevní dno na procházce. Je to prevence, ale i terapie inkontinence, zbytnění prostaty, hormonální vyváženosti, různých bolestí zad, SI, kyčlí… 4. Usmívejte se Nemyslím ten strojený škrobený úsměv, ale takový, který vychází z vašeho rozpoložení. Nalaďte se do pohody, vzpomeňte si na něco pěkného, co děláte rádi. Pokud to zrovna není to, že jdete do přírody a na procházku, vzpomeňte si třeba na práci na zahrádce, čtení knížky, pozorování vnoučat, jak si hrají, dovádí, nebo třeba luštění křížovky, co já vím, co vás blaží. Nalaďte se na to, co u toho zažíváte, vybavte si zážitek, pocit, rozpoložení… Protože to je ta esence, která léčí a vylaďuje náš hormonální systém. Úsměv, dobrá nálada z nitra, nikoli nahraná z venčí. Že to nejde? Chce to cvik a praxi. Tak jako všechno v našem těle si můžeme osvojit, naučit, jen stačí trochu trpělivosti a ochoty do toho jít. Nalaďte se a nechte, ať se toto rozpoložení projeví i na vaší tváři – zjeví se úsměv a ten září. Už jste možná slyšeli: „Jak uvnitř, tak na povrchu. To, co vyzařuji, to jsem.“ Však už jste nějaké takové zářící lidi potkali. A pokud ne, podívejte se na hrající si děti, ty září neustále. 5. Vnímejte chodidla Jsou to důležité části našeho těla, které nás informují, jaký terén máme pod nohama. Tělo získává podnět, jak zareagovat, které svaly zapojit, aby každý krok ustálo ve zdraví a v bezpečí pro celý pohybový aparát. Zkuste během dne střídat boty, pevné a zdravotní na chvíli vyměňte za měkké, nebo boty sundejte a choďte bosi. Nohy si potřebují zvykat na různé podněty. Získáváme umění pružnosti, nejen v těle, ale i mysli. Probuzená, vnímavá chodidla nám přinášejí pocit stability, bezpečí, klidu a důvěry. Jako bonus získáte schopnost cítit rytmus země, přírody… Jsme prý nejvyspělejší živočišný druh, přesto nás zvířata dokážou předčit třeba právě v naladění na zemi a získávání informací z tohoto silného zdroje. 6. Dýchejte nosem Vyzkoušejte, jak dlouho dokážete nadechovat i vydechovat pouze nosem. Stále platí bod 1. Jemně, něžně, neslyšitelně. Dýchání nosem přináší do našeho těla laskavost k sobě samému. Zbystřuje se nám orientační smysl. Přece víte, že nosu se také říká čuchometr. Používejme ty naše čuchometry a trénujme je. Jemným dýcháním nosem dáváme možnost tvořit v paranasálních dutinách oxid dusnatý NO, který je naším vlastním zdrojem dokonalého zdraví, více o tom napíši příště. 7. Trénujte oči Během dne neustále zaměřujeme pohled nablízko. Čteme, díváme se do počítače nebo na to, co děláme rukama. Oči potřebují trénovat i pohled do dálky, do nekonečna, aby i naše oční svaly byly v souhře. Procházka přírodou je ideální příležitostí pro pohled do dálky. Někde v dálce si vyberte vysoký strom nebo komín a dívejte se na něj. Že ho vidíte rozmazaně, vůbec nevadí. Okohybné svaly spolu s celiárními získávají opačnou dovednost, než na jakou jsou běžně zvyklí. 8. Naslouchejte, ale vybírejte si, co chcete slyšet Trénujte svůj sluch, další důležitý smysl našeho těla. Zvuk to je vibrace. Nejzdravější zvuky jsou zvuky přírody, šumění stromů, zurčení vody, zpěv ptáků, bzučení hmyzu. To všechno jsou zvuky podporující v našem těle tvorbu celé řady hormonů, které vyvažují stresový hormon kortizol. Zvuky města naopak tvorbu stresového hormonu spouští. Výzva to bude v blízkosti města – zaměřujte svůj sluch a vybírejte si, čemu věnujete pozornost, jaké zvuky do svého těla pouštíte. Zastavte se u řeky a veškerou svou pozornost věnujte zvuku zurčení vody, jako by nic jiného neexistovalo. Nebo vaši pozornost zaujme nějaký pták – naslouchejte mu bedlivě. Trénujete nejen svůj sluch, ale také umění zaměřovat pozornost. Však už jste jistě slyšeli: „Čemu věnuji pozornost, to se rozvíjí.“ 9. Hrajte si Možná máme dospělost spojenou s vážností, důležitostí, zodpovědností. A co to trochu změnit? Ponechat si zodpovědnost, ale podepřít ji lehkostí, hravostí, svobodomyslností. Někdy sami sebe bereme moc vážně – taky cítíte tíhu toho slova? Takže, pojďte si na procházkách dovolit si hrát. Poskakujte, kochejte se rozkvetlými květy, vůněmi, nechte se unášet zvukem vody, zpěvem ptáků, usmívejte se, choďte chvíli pozpátku a hlavně dýchejte jemně, něžně, neslyšně. Přeji vám krásné léto, milí přátelé. Těším se na vaše usměvavé tváře, nejen na procházkách. S láskou a úsměvem Joli Autorka článku je pohybová specialistka, se zaměřením na pánevní dno a scelování diastázy celostním způsobem, smysluplnou chůzi, absolventka fyzioterapeutické školy Spiraldynamik LEHRGANG BASIC, www. jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 8/2021 vyšlo v Novém Bydžově 22. 7. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2021 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 12. srpna. V sobotu 26. června proběhl na břehu řeky Cidliny 5. ročník obnovené neckyády Přehlídka netradičních plavidel v rytmu recese byla podpořena spolkem Na podporu aktivit v NB, z. s. a zúčastnilo se jí 5 plavidel včetně exhibiční plavby motorového člunu spolku dobrovolných hasičů města NB. Divácky nejúspěšnějším se stalo plavidlo Beruška, na 2. místě se umístil Motorkář, na 3. místě Holky v neckách, zvláštní cenu získalo Plážové plavidlo a cenu Kapří úskok za nejlepší a neočekávanou koupačku si odnesl Motorkář. Tradicí se již stala tombola pro diváky. Přátelskou atmosféru akce podpořil se svou kytarou písničkář Adam Sejkora. Už teď se těšíme, co nám konstruktérské dovednosti účastníků přinesou příští ročník. Plavbě a ponoru zdar! Bc. Filip Schovánek Dočkali jsme se krásného léta, jako stvořeného pro odpočinek s rodinou a přáteli. Je to možnost pro načerpání nových sil a energie do podzimních dnů. S vědomím opatrnosti se pracovníci snažili připravit pro klienty ty nejhezčí zážitky. Na základě velkého ohlasu klientů v loňském roce přichystali Zábavné a soutěžní dopoledne, klienti mohli v parku absolvovat jednoduchá sportovní, kognitivní a motorická cvičení, jež byla odměněna drobnými cenami. Při plnění úkolů se zažilo spousty legrace, zavzpomínalo se na ročníky, kdy byla fyzická zdatnost klientů obdivuhodná. Přesto je naším cílem spíše strávit společné chvíle a hlavně – získat diplom. Takového, podobně koncipovaného odpoledne se Domov sociálních služeb Chotělice – Léto zúčastnili i klienti spolu s vrstevníky z DSS Skřivany, po dlouhé době se mohli opět shledat, popovídat si, dát si točenou zmrzlinu od p. Frýdy a zasoutěžit si, což bylo velmi příjemné. Dalším zpestřením byl výlet klientů s pracovníky na zámek Sychrov. Cesta byla dlouhá, v parném dni se cestovalo vlakem a autobusem. Důležité bylo správně si sbalit všechny potřebné věci, koupit si jízdenku a už jsme se kochali ubíhající cestou. Zámek Sychrov ohromil klienty svými cennými sbírkami obrazů, krásnou úpravou interiérů i přilehlého parku. Také je to místo, které filmaři zvěčnili do svých filmů a pohádek. V nedaleké restauraci si klienti objednali výbornou českou kuchyni a věřte nebo ne, s plnými žaludky se nikomu nechtělo vracet. Ale jak se říká, všude dobře, doma nejlépe, návrat se konal v podvečerních hodinách. Všichni byli plni zážitků a velké spokojenosti, že mohli zase po tak dlouhé době vyrazit za hranice Chotělic. Doufáme, že jsme již dali sbohem izolaci, ve které není dobře nikomu, ani nám, a užíváme běžného života. Hezké léto i všem čtenářům. Za kolektiv Kateřina Verflová
Strana 23
23 Merendní výtvarná soutěž V rámci 134. studentské merendy proběhla výtvarná soutěž na téma Město Nový Bydžov. Do soutěže mohli přispět autoři díly libovolné výtvarné techniky. Motiv práce se měl inspirovat architekturou, dějinami, pověstmi, osobnostmi či přírodou Nového Bydžova. Soutěž byla rozdělena do pěti věkových kategorií: 1–5 let, 6–9 let, 10–14 let, 15–19 let, 20–99 let. Z důvodu nevyhovujících klimatických podmínek nemohly být práce zaslané do soutěže během merendních dní vystaveny na náměstí, proto se stanou součástí Letní výstavy výtvarného oboru ZUŠ Jana Maláta ve dnech 14.–15. srpna, kde budou účastníci soutěže i oceněni. Kategorie předškoláci – MŠ Palackého, žlutá a červená třída Vítěz kategorie 6–9 let – Dymnivka dutá, z přírody Novobydžovska, Kateřina Forbelská, 9 let Vítěz kategorie 10–14 let – Anděl Nového Bydžova, Nela Hrušková, 14 let Vítěz kategorie 15–19 let – Pohled na Metličany, Jakub Šana, 17 let Vítěz kategorie 20–99 let – Setkání na věčnosti, Kristýna Kučerová, 26 let
Strana 24
Galerie u sv. Jakuba zve na 7. bienále kresleného humoru na horním sále Jiráskova divadla NOVOBYDŽOVSKÉ USMÍVÁNÍ 2021. 14.–16. srpna vždy v 10–12 a 13–17 hod. Vernisáž 14. srpna od 14 hodin Muzeum hraček Stuchlíkovi vás srdečně zve dne na POHÁDKOVÝ DEN PLNÝ ZÁBAVY 14. srpna od 9 do 16 hodin zuš jana maláta nový bydžov zve na Slavnostní žehnání varhan o poutní mši svaté v chrámu sv. Vavřince 15. srpna od 9.30 hodin Kolaudační varhanní koncert v chrámu sv. Vavřince 15. srpna od 16 hodin Fotbal o pouti 15. srpna 10 hodin – RMSK Cidlina Nový Bydžov U15 – SK Benešov U15 12 hodin – RMSK Cidlina Nový Bydžov U14 – SK Benešov U14 17 hodin – Krajský přebor dospělých (3. kolo) RMSK Cidlina Nový Bydžov – Vysoká nad Labem Fotbal o posvícení 16. srpna 15 hodin – RMSK Cidlina NB – AC Sparta Praha U13 17 hodin – Utkání starých gard +40 FK Nový Bydžov – FC Chlumec nad Cidlinou MEKKA NA VODĚ pouťová zábava fanda a jeho banda & dj tom 14. srpna, 20 hodin, koupaliště pouťové letní kino gump – pes, který naučil lidi žít 15. srpna, 21 hodin, koupaliště svatovavřinecká pouť a posvícení v novém bydžově 14.–16. srpna ZO ČSCH v Novém Bydžově a Klub kaktusářů Alberto Vojtěcha Friče Nový Bydžov společně pořádají VÝSTAVU HOBBY 2021 14.–15. srpna, sobota 8–17.30 hodin, neděle 8–16 hodin Výstavní areál ČSCH za zimním stadionem Na výstavě uvidíte: králíky, holuby, drůbež, exotické ptactvo, kaktusy, sukulenty, subtropické rostliny, terarijní zvířata akvarijní ryby. Pro děti je připravena jízda na oslících a mnoho dalšího...