Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/2025
Strana 1
galavečer sportovec roku 21. 3. proběhlo v divadle slavnostní vyhlášení nejlepších sportovců (fota na straně 2) Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Lii. ČÍSLO 4 duben 2025 20 KČ Foto Jura Třos
Strana 2
GALAVEČER SPORTOVEC NOVOBYDŽOVSKA 21. března v Jiráskově divadle Ocenění sportovci a sportovní organizace Kategorie dospělí: Milada Janatová (jezdectví), Miroslav Postolka (hokej) a Nikolas Bekera (fotbal); kategorie junioři (2005–2007): Andrea Novotná (jezdectví), Adéla Bílková (judo) a Dušan Motyčka (fotbal); kategorie žáci (2008–2012): Jan Strnka (hokej), Kateřina Novotná (jezdectví), Dominik Dvořák (fotbal), Vanesa Bohánská (sjezdové lyžování), Natálie Škultétyová (hokej), Filip Janata (judo), Josef Veinlich (fotbal) a Ondřej Komárek (stolní tenis); kategorie elévové (2013 a mladší): Barbora Zdeňková (judo), Jan Doležal (hokej), Tomáš Hanuš (hokej) a Ondřej Kačírek (fotbal); kategorie senior: Zdena Futerová a Ludmila Dvořáková; kategorie trenér: Marek Bittner (fotbal); kategorie kolektiv – dospělí a junioři: Diamonds Senior (tanec), Sokol Nový Bydžov (nohejbal), S. Kmínková a A. Šafaříková (stolní tenis); kategorie kolektiv – žáci: Diamonds Kadet (tanec) a RMSK Cidlina NB 2012 (fotbal). Akce sport pro všechny: Sokolský běh; legenda novobydžovského sportu: Jiří Macner (tenis); zvláštní cena SK: Adam Novotný (hokej). Všem oceněným gratulujeme! Foto Jura Třos
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, přesně před 22 lety, v březnu roku 2003, vyšel „můj“ první Novobydžovský zpravodaj. I když je to už vcelku dávno, práce pro tohle periodikum mě nepřestala bavit a naplňovat ani na vteřinu. Za tu dlouhou dobu je samozřejmě mnohé jinak. Jednou z velkých změn je fakt, že stále více lidí spoléhá při vyhledávání informací na internet. Pořád je však velké množství těch (převážně seniorů), kteří se s touhle vymožeností jaksi nesžili a upřednostňují a spoléhají na tradiční „papírový“ zdroj informací. Jsem rád, že i pro ně je tu náš zpravodaj. Je to už dlouho, co jsme si s mým tehdejším kolegou, Kubou Strnkou, prosadili, aby se z dvouměsíčníku stal měsíčník, právě proto, abyste vy, čtenáři, měli k dispozici ty nejčerstvější pozvánky na nejrůznější akce, aby se k vám dostaly co nejdříve důležité zprávy z městského úřadu i odjinud. Proto mě vždy zamrzí, když se dozvím, že organizátoři přichystali něco, co mně „zatajili“, a já vás pak nemohl ve zpravodaji pozvat. A informace městského úřadu o novinkách, chystaných změnách, problémech, úspěších? Ty by měly být samozřejmostí! Tajně doufám, že jsem tímhle svým postesknutím třeba někoho inspiroval, „popostrčil“. Uvidíme… Ale teď už pojďme k tomu, co také můžete najít ve zpravodaji, který právě držíte v ruce. Tak například zprávu o dopravních omezeních v Novém Bydžově a okolí v tomto roce – některá nás čekají, další již probíhají. Dozvíte se také, že toalety na našem hřbitově mají nový mincovník nebo to, že přestupní terminál prošel rozsáhlou rekonstrukcí. A můžete si třeba přečíst i článek o kostele sv. Markéty ve Vysočanech a jeho historickém významu. Rozbíhá se další kolo celostátního šetření, při němž tazatelky a tazatelé Českého statistického úřadu navštěvují domácnosti. I tuto informaci naleznete v tomhle čísle. A je toho samozřejmě mnohem, mnohem víc! Své úvodní postesknutí bych ještě rád podtrhl několika citáty: „Informace znamená všechno; za války jako v míru, v politice jako ve finanční sféře.“ (Stefan Zweig), „Informace nad rady.“ (neznámý autor), „Pro vaši úspěšnost při jednání jsou určující čtyři základní prvky. Jsou to: síla, čas, informace a dovednost.“ (S. Richardson), „Čím více informací o svém městě víme, tím lépe se nám tam bydlí.“ (V. Stojarová). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, aby se nám v našem městě bydlelo co nejlépe. Krásné jaro! Honza Skalický Vážení občané, město Nový Bydžov a jeho okolí čekají rozsáhlé investiční akce zaměřené na modernizaci dopravní a vodohospodářské infrastruktury. V rámci těchto prací bude docházet k postupným dopravním omezením, jejichž harmonogram byl stanoven na základě jednání mezi KHK, Údržbou silnic KHK, zhotovitelem stavby, firmou Chládek a Tintěra, objížďkou dotčených obcí a Odborem dopravy MÚ Nový Bydžov. Cílem je minimalizovat dopady na život obyvatel a podnikatelů v regionu. Hlavní dopravní omezení a jejich harmonogram Rekonstrukce Revoluční třídy (10. 3.–30. 5.) Rekonstrukce kanalizačního sběrače a přeložka inženýrských sítí povedou k úplné uzavírce této důležité městské tepny. Objízdné trasy jsou vyznačeny přes ulice U Sokolovny, Osecká, U Jatek a Lidická. V některých přilehlých ulicích bude zaveden zákaz zastavení pro zajištění plynulého provozu. Příjezd k obchodům a provozovnám bude umožněn pouze po předchozí dohodě s dodavatelem stavby. Rekonstrukce mostu přes Zábědovský potok (duben – září) Kompletní odstranění stávajícího mostu a výstavba nové konstrukce. Silnice mezi NB a Zábědovem bude v tomto období zcela uzavřena. Objízdná trasa pro osobní dopravu povede přes Vysočany, pro nákladní dopravu je stanovena trasa přes Nechanice. Stavba zahrnuje také výstavbu nové cyklostezky, která propojí Nový Bydžov se Zábědovem. Stavební úpravy křižovatky Revoluční a Polní (květen – červenec) Nejprve dojde k částečnému omezení provozu. Od 1. 7. bude křižovatka zcela uzavřena. V období od 19. do 27. 7. bude uzávěra platit i pro zaměstnance společnosti Datwyler z důvodu celozávodní dovolené. Rekonstrukce kanalizačního sběrače v ulici Luční (srpen – září) Uzavření křižovatky ulic Luční a Julia Fučíka. Při práci na inženýrských sítích bude omezena možnost parkování v přilehlých ulicích. Stavba bude probíhat ve fázích tak, aby co nejméně ovlivnila běžný chod města. Důležité pokyny pro občany Všechny změny budou průběžně zveřejňovány na webových stránkách města, sociálních sítích a v mobilní aplikaci. Dále bychom chtěli požádat občany a řidiče, aby respektovali objízdné trasy a neparkovali v zónách stavebních prací, aby nedocházelo k nechtěným komplikacím a případně zpožděním prací. Jsme si vědomi, že dopravní omezení budou znamenat určité nepříjemnosti pro obyvatele i podnikatele, ale tato opatření jsou nezbytná pro zlepšení dopravní infrastruktury a životní úrovně v našem městě. V případě nutnosti se prosím obracejte na vedoucího stavby – p. R. Sauera, e-mail: roman. sauer@cht-pce.cz, případně na mě: novotny@novybydzov.cz. Matěj Novotný 2. místostarosta Dopravní omezení v Novém Bydžově a okolí v tomto roce Novobydžovská kancelář SAS v novém Naše sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi (SAS) má novou adresu. Kancelář je nyní umístěna ve druhém patře budovy B Městského úřadu v Novém Bydžově. Pro návštěvu sice budete muset zdolat pár schodů, ale odměnou vám budou větší a pohodlnější prostory, které nabízejí více soukromí pro jednání s klienty. Kancelář slouží především k řešení administrativních záležitostí. Stěžejní část naší práce se však odehrává přímo v rodinách, v jejich přirozeném prostředí. Naším hlavním cílem je pomoci zajistit dětem bezpečné, podnětné a citově naplněné prostředí pro zdravý vývoj. Tyto podmínky mohou být ohroženy například rodinnými neshodami, finančními problémy, nevyhovujícím bydlením nebo nedostatečnými rodičovskými kompetencemi. To vše se pak může negativně odrazit na školní docházce, prospěchu i chování dětí. Pokud vy nebo někdo z vašich blízkých potřebujete s těmito oblastmi pomoci, neváhejte se na nás obrátit. Telefon: 778 716 331, e-mail: jirankova@novybydzov.cz, havlinova@novybydzov.cz, messenger: Sociálně Aktivizační Služba (Nový Bydžov), osobně v kanceláři v pondělí od 8 do 16 hod, úterý až čtvrtek v dopoledních hodinách. Těšíme se na vás. Jsme tu, abychom pomohli! Bc. Veronika Jiránková
Strana 4
4 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 3. března RM schválila: znění výzvy pro výběrové řízení – příslib získání nájemního bydlení pro referenta stavebního úřadu Městského úřadu NB po zkušební době poskytnutí neinvestiční dotace na částečnou úhradu výdajů souvisejících s poskytováním soc. služeb ve výši 10 000 Kč na realizaci projektu Návazná podpora rodin v ohrožení, na r. 2025 pro Salinger, z. s. dar ve výši 100 000 Kč pro Oblastní charitu HK na nově vznikající hospic ve Stěžerách (z ORG 0403) podporu formou daru ve výši 2 000 Kč pro Linku bezpečí, z. s., na r. 2025 podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem (Petr Semotán, Stráž pod Ralskem) s nejnižší nabídkovou cenou 2 176 331,93 Kč vč. DPH podpis Dodatku č. 1 – vícepráce ve výši 500 254,62 Kč vč. DPH – Chodníky a sjezdy podél ul. Revoluční třída v NB poskytnutí dotace na opravu budovy ve výši 65 000 Kč – přednostně na opravu oken v havarijním stavu a dále ostění vnitřních stěn budovy (z org. 0210 – rezerva rady), žádost Českého svazu chovatelů, z. s., Základní organizace NB postupné ukončení pronájmů bytů v bytovém domě čp. 638 ul. Na Staré Cidlině, nejpozději do 31. 8. 2025, a v bytovém domě čp. 639, ul. Na Staré Cidlině, nejpozději do 31. 8. 2026, z důvodu havarijního technického stavu domů, se záměrem: případné demolice domů s možností nové výstavby či jiných úprav dané lokality, nebo celkovými opravami domů – oba záměry dle dostupných dotačních titulů, či možného odprodeje domů z vlastnictví města NB. RM doporučila: Zastupitelstvu města NB navrhnout valné hromadě společnosti Vodovody a kanalizace a. s., konané 11. 6., za člena představenstva společnosti Ing. Pavla Loudu, starostu města NB, s účinností od 30. 11. RM souhlasila: s návrhem na změnu trasy autobusového spojení (zastávka u nemocnice v NB) a zároveň se spolufinancováním ve výši podílu z 8 tis. Kč pro r. 2025 – dle počtu zapojených obcí s odprodejem smykového nakladače UNC 060, Ev. č. 77, inv. č. 75, z majetku Technických služeb města NB, za cenu 50 000 až 70 000 Kč s DPH. RM nesouhlasila: s rozšířením správního obvodu obecního stavebního úřadu NB o správní území obce Nepolisy. RM jmenovala: konkurzní komisi k provedení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Základní školy, NB, V. Kl. Klicpery. RM vzala na vědomí: Výroční zprávu o poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, za Město NB – za rok 2024. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta V pátek 7. 3. provedla Policie ČR ve spolupráci s městem Nový Bydžov a v součinnosti s řediteli obou základních škol (ZŠ Karla IV., a ZŠ V. Kl. Klicpery) ráznou bezpečnostně-preventivní akci, jejímž cílem bylo prověřit případný výskyt návykových látek. Přítomni byli i dva pracovníci OSPOD, kteří v tuto chvíli zastupovali zákonné zástupce žáků. Důvodem pro akci byl reálný nález; v minulých dnech byli na jedné ze škol zjištěni dva žáci pod vlivem OPL (omamné a psychotropní látky). Rovněž pracujeme s informací, že školu navštěvuje několik dětí, které mají sklony a „blízko“ k užívání OPL. Na akci, kterou za Policii ČR řídil npor. Bc. Kamil Macháček, spolupracovali ještě tři jeho další kolegové z místního obvodního oddělení a dva krajští psovodi se psy cvičenými na vyhledávání OPL. Dobrou zprávou je, že na žádné škole nebyly nalezeny návykové látky. „Osobně jsem rád, že se nám preventivní akci ve spolupráci s PČR a OSPOD podařilo zrealizovat. Bezpečnost našich žáků je pro nás prioritou a výsledky této akce potvrzují, že školy v NB jsou bezpečným místem pro vzdělávání. I nadále chci klást velký důraz na prevenci a osvětu právě v této oblasti,“ říká ředitel ZŠ Karla IV. Mgr. Jan Bohdanecký. Kontrola proběhla rychle a hladce a všichni přítomní se dohodli, že se bude opakovat. „V poslední době se mezi dětmi a mládeží na Novobydžovsku začalo objevovat užívání návykových látek. Proto jsem přivítal akci, kterou uspořádala PČR ve spolupráci s OS- Bezpečnost ve školách – Naše velká priorita POD a s městem NB na obou školách. Na naší škole nebyly žádné návykové látky nalezeny. Chtěl bych poděkovat 2. místostarostovi, že akci inicioval a připravil. Je příjemné zjistit, že městu NB jde o bezpečnost a zdraví občanů. Poděkování patří i všem, kteří se na dané akci podíleli,“ uzavírá ředitel ZŠ V. Kl. Klicpery RNDr. Miroslav Janoušek. Je nezbytné, aby se žáci i učitelé cítili ve školním prostředí bezpečně. Prevence užívání návykových látek je obsažena v širokém kontextu vzdělávacího procesu. Zahrnuje nejen informace o rizicích, ale i nástroje, jak čelit nástrahám. V plánu je konání besed policie a OS- PODu, které témata užívání OPL více přiblíží, včetně zaujetí zdravého postoje k náročným životním situacím. Matěj Novotný Mgr. Jan Kubinec Toalety na hřbitově mají nový mincovník Technické služby nainstalovaly na dveře záchodků u rozlučkové síně na hlavním městském hřbitově nový mincovník. Toto zařízení umožní využívat toalety i v době, kdy se nekonají obřady, a zároveň zajistí, aby záchody nebyly úplně volně přístupné pro nepřizpůsobivé občany, kteří by si je mohli splést s domácí koupelnou. Poplatek je nastaven na 10 Kč; je možno vhodit dvě pětikoruny nebo desetikorunu. Dveře se po vhození mincí neotevřou samy, je nutné za ně lehce zatáhnout. Pokud se zařízení osvědčí, budeme pokračovat s instalací na terminálu a na toaletách za bývalým hotelem Lev. Možná si někdo klade otázku, proč se zde neinstalovalo zařízení, které by umělo číst platební karty nebo mobilní telefon. Odpověď je jednoduchá, jsou to peníze. Jedná se o místo, kde je frekvence návštěv minimální, riziko poškození ze strany vandalů poměrně vysoké a všechny tyto technologie jsou náročnější jak na instalaci, tak i na údržbu. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 4. 2., 8 hod. – řešeno havarované vozidlo dlouhodobě zaparkované na Masarykově náměstí. Kontaktován jeho majitel a následně i provozovatel, který nebyl schopen vůz odtáhnout. Po nátlaku MP bylo vozidlo z placeného parkoviště odtaženo. 6. 2., 7 hod. – stížnost na muže, který v prodejně na Revoluční třídě již vícekrát kradl. Nebyl dopaden, kamery nemají, ale poberta byl personálem popsán. Za pomoci PČR pachatel zjištěn; měl odcizit zboží v hodnotě přibližně 500 Kč. 15.06 hod. – oznámení Asistenta prevence kriminality, že v hale autobusového terminálu leží na zemi muž. Hlídka na místě poznala známého opilce, který byl zjevně pod vlivem alkoholu. Ve spolupráci s APK byl vyveden z haly. 15.41 hod. – oznámení, že na autobus. terminálu leží na zemi muž. Hlídka oznamovatelku požádala, aby kontaktovala PČR na lince 158, neboť strážník řeší jinou událost. Když se MP k terminálu dostavila, nacházela se zde již PČR a věc řešila. Jednalo se o stejného opilce. 17.12 hod. – žádost záchranné služby HK o prověření oznámení ležícího muže. Hlídka MP zjistila, že se jedná opět o totožného spícího pijana. S ostrahou nádraží domluveno, že noční směna jej pomůže naložit do vlaku směr Chlumec n. C. 7. 2., 18.15 hod. – oznámení z nemocnice NB, že jim jakýsi nenechavec odcizil vozík na svoz prádla. Hlídka provedla kontrolu okolí (bez výsledku) a informovala PČR. Vozík byl později nalezen v prostoru za firmou Bomat, o čemž byla nemocnice informována. Pachatel byl identifikován pomocí MKDS. 10. 2., 8 hod. – nahlášeno vozidlo na Husově třídě, ze kterého vytéká olej. Zjištěn majitel, který vozidlo přeparkoval a umístil pod něj nádobu na zachycení provozní kapaliny. Informace o olejové skvrně předána řediteli TS. 17.32 hod. – nahlášena mládež házející v ul. Na Staré Cidlině petardy. Na místě zjištěna žena, která s dětmi hází petardy do okapového svodu. Pod pohrůžkou pokuty svého jednání zanechala. 12. 2., 21.47 hod. – přijato oznámení ženy, která má pronajatý dům v ul. K. V. Raise. Na kameře umístěné v domě zaznamenala pohyb muže a ženy, kteří v objektu nemají co pohledávat. Skrze okno strážníci zpozorovali v místnosti označené stěžovatelkou pohyb, ale na výzvy k otevření nikdo nereagoval. Stěžovatelka (správkyně domu) požádala o otevření místnosti za použití síly. Při druhém úderu do dveří se z pokoje ozval vetřelec, že jde odemknout. Zjevně podnapilý muž jevil známky agresivity, z toho důvodu mu byla přiložena pouta. Na místo byla přivolána PČR, protože žena, společnice opilce, neměla doklady. Když muž přislíbil, že se zklidní, byla mu pouta sejmuta. Po lustraci a nezbytných úkonech byli oba, na žádost správce nemovitosti, vykázáni z domu. Případ si převzala policie pro podezření na trestný čin. 14. 2., 20.03 hod. – na krizovou linku oznámil muž, že se na Masarykově náměstí před radnicí pohybuje asi čtyřletá holčička, která se ztratila a hledá maminku. Muž hlídce oznámil, že holčičku odvedl do kavárny, z důvodu nízkých venkovních teplot. Po příjezdu strážníků MP na místo holčička hlídce sdělila, že odešla od otce, u kterého měla být, za maminkou. Několik hostů kavárny dívku poznalo; byli kontaktováni její otec a babička, kteří si pro ni po chvíli přišli. Otec sdělil, že se s dcerou dívali na televizi a na chvilku usnul. Dcera využila situace, oblékla se, přistrčila si židličku ke dveřím, odemkla a odešla. Muž si dívku převzal, strážníkům poděkoval a oba odešli domů. 15. 2., 20.15 hod. – telefonická stížnost na neznámého podnapilého muže, který se v Husově třídě dobývá oznamovatelce do domu. Na místě byl zjištěn podnapilý hluchoněmý cizinec, který hlídce nerozuměl a vinou svého postižení nedokázal komunikovat. Strážníci, ve spolupráci s hlídkou PČR, vyrozuměli zástupce firmy Kassi, kde muž pracuje. Ten na místo neprodleně vyslal ukrajinského mistra, jenž výtržníka identifikoval. Hlídce MP následně sdělil, že muž, který je zde teprve krátce, bydlí na ubytovně. 16. 2., 13.21 hod. – nahlášen volně probíhající lovecký pes. Za pomoci chovatele stejné rasy nalezen majitel a pes předán. 17. 2., 8.15 hod. – přijaty dvě stížnosti, že se v ulici Dr. M. Horákové nachází pes, který je dle oznamovatelů týrán – nemá jídlo, vodu a boudu na přespání. Hlídka na místě události hovořila s mužem, který pronajímá část prostor, ve kterých podniká. Strážníky ujistil, že dohlédne na to, aby bylo o psa postaráno. Při následné noční kontrole nebyl pes venku zjištěn. 18. 2., 12.55 hod. – telefonicky na krizovou linku oznámeno, že v ul. U Hřiště leží na cestě u schodiště osoba. Po příjezdu na místo hlídka MP objevila zjevně podnapilého, sedícího muže bez známek zranění, který po prokázání totožnosti doznal, že vypil větší množství alkoholu. Dále uvedl, že bydlí u rodičů. Hlídka, za pomoci APK, převezla podnapilého na uvedenou adresu, kde si jej rodiče převzali. 19.15. hod. – na krizovou linku oznámila lékárnice z lékárny U Marka, že zde nalezla řetízek ze žlutého kovu. Strážníci ho převzali do úschovy. Druhý den se ozvala lékárnice s tím, že přišla žena, která postrádá výše uvedený šperk. Na služebně MP žena prokázala vlastnictví řetízku jeho fotografií. 22. 2., 21.35 hod. – stížnost na hlasitou hubu v obci Stará Skřeněř. Majitel nemovitosti zde pořádal oslavu narozenin. Přestože nebylo po 22. hodině, byl požádán o ztišení; žádosti bylo vyhověno. 24. 2., 1.51 hod. – na krizovou linku se obrátila žena s tím, že na parkovišti v ul. Havlíčkova se kdosi pokouší vloupat do zaparkovaného vozidla. Oznamovatelka popsala dva podezřelé muže, kteří utekli po té, co je vyrušila. Na místě hlídkou zjištěno rozbité okno u osobního auta; vyrozuměna PČR, která si věc převzala. Později, v ranních hodinách, pachatele hlídka MP nalezla. Při kontrole byl napaden a zraněn strážník. Hlídka následně jednoho z pachatelů předvedla na oddělení PČR; věc má v řešení kriminální policie. 14.38. – oznámení, že na lavičce na Masarykově náměstí leží peněženka, kterou hlídka MP na místě zajistila. Při kontrole obsahu se v ní nenacházel žádný doklad totožnosti. Z platební karty České spořitelny bylo zjištěno jméno majitelky. Pracovnice spořitelny poslala ženě SMS, aby se obrátila na MP. Následně portmonka vydána. 27. 2., 13.41 hod. – na hlídku MP se obrátila žena s tím, že v blízkosti čerpací stanice Orlen leží na zemi silně podnapilý muž. Na místě se již nacházela hlídka PČR, která známého notorika doprovodila do místa bydliště a předala spolubydlícím. 15.42. hod. – APK oznámil, že na dětském hřišti Rákosníček sedí na houpačce pro děti jedna z maminek. I přes upozornění, že houpačku mohou používat pouze děti od 3 do 14 let, ve svém jednání pokračovala až do příjezdu hlídky; pokynu strážníků k ukončení houpání uposlechla. Ženě bylo doporučeno, aby se seznámila s provozním řádem hřiště. 19.38 hod. – stížnost obyvatele domova pro seniory v ul. Karla IV. na nájemníka, u kterého se nachází podnapilá osoba. Ta zde nemá co dělat a obyvatele ruší hlukem. Hlídka MP provedla kontrolu, avšak opilec se v místě již nenacházel. O incidentu byl informován odbor majetku MÚ NB. Radek Černík vrchní strážník ilustrační foto Městská policie ( 777 48 48 48
Strana 6
6 Městský úřad SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Margita Bajzová (72 let) Marie Jiránková (73let) František Škarýdko (93 let) Petr Antoš (79 let) Václav Vaněk (79 let) Jana Devátá (85 let) Zdenka Hrušková (82 let) Ivo Kout (67 let) Náš přestupní autobusový terminál se dočkal významné rekonstrukce, která probíhala na přelomu února a března. Po 13 letech od jeho otevření bylo nutné přistoupit k opravám, které zahrnovaly výměnu střechy, rekonstrukci podlah v čekárně a na toaletách. Modernizace terminálu zlepšila jeho vzhled, ale také rozšířila komfort pro cestující a ochranu budov před nepříznivým počasím. Již v minulosti se opakovaně opravoval svislý plášť budovy a každoročně probíhá nová výmalba vnitřních prostor. Zvýšený dohled a boj proti vandalismu Aby zůstal v dobrém stavu i do budoucna, bude pod přísnějším dohledem městské policie a asistentů prevence kriminality. Nainstalované bezpečnostní kamery pomohou s identifikací vandalů i s jejich následným dopadením. Tento postup se již v minulosti osvědčil v případě poškození našeho skateparku, kdy se podařilo pachatele odhalit a přimět k náhradě škod. Rozsáhlá rekonstrukce novobydžovského přestupního terminálu Technické služby města Nový Bydžov vyslyšely přání občanů a instalovaly koše na začátek a konec cyklostezky na Chudonice, kde lidé často venčí svoje domácí mazlíčky, v centru města do ulice Hradební, na roh u hostince Stoletá, u zimního stadionu nebo v ulici V Aleji. Těmito koši se zásobníky na sáčky byly nahrazeny nevzhledné držáky na pytlíky, které již neplnily svoji funkci. Dalším požadavkem bylo umístění košů do malého parku, který vznikl za hřbitovní zdí. Zde byly vedle laviček přidány na zabetonované sloupky tři designové koše černé barvy. Občané si tady zvykli trávit volné chvíle během slunečných dní a chodí sem na procházky se svými psy nebo si hrají s dětmi. Také se zde po večerech schází městská omladina, která bude koše, doufejme, také využívat, a odpadky nebudou pohazovány po okolí. Umístění košů a ostatních nádob na odpad můžete zobrazit v aplikaci separovaného odpadu: https://experience.arcgis. com/.../f5e744f3d5dd43aeb20d50.../. Tomáš Aubus TS Nový Bydžov Přibylo osm nových košů na psí exkrementy Na naší radnici opět zavlála tibetská vlajka Vlajka pro Tibet je každoroční mezinárodní kampaň konaná vždy 10. března, na výročí Tibetského národního povstání. Jejím cílem je poukázat na porušování lidských práv v Tibetu formou vyvěšení tibetské vlajky. Celosvětová akce vznikla v západní Evropě v polovině devadesátých let 20. století. V r. 1996 se poprvé připojila také čtyři česká města. Město Nový Bydžov akci podporuje každoročně. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Nový systém vstupu na toalety Další plánovanou inovací je instalace elektronického systému pro vstup na toalety. Cestující budou moci k otevření dveří použít mince nebo i bezhotovostní platbu. Tento krok přispěje ke zvýšení čistoty, bezpečnosti a lepší údržby sociálních zařízení. Doufáme, že si lidé zrekonstruovaných prostor budou vážit. Matěj Novotný 2. místostarosta
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, jak známo, bez humoru se nedá žít. Dokonce si myslím, že humor není jen kořením života, ale spíše jednou z jeho základních ingrediencí. A tak se mi nemůžete divit, že si k troše té srandy dopomůžu třeba i lehce zlomyslně a navíc k tomu zneužiji své vlastní děti. Jako nedávno. V požárním hlásiči na stropě chodby v našem rodinném domě došla 9V baterie a přístroj počal vydávat pravidelný pisklavý zvuk. Zavolal jsem si tedy obě své děti a sdělil jim, že ponechanými otevřenými dveřmi k nám zřejmě zaletěl jakýsi neurčitý druh ptačího jedince. Děti se zaposlouchaly, aby identifikovaly místo, a po chvilce se opravdu ozvalo vysoké: píp píp. Nastalo důkladné, leč opatrné prohledávání našich bund a bot. Měl jsem chvílemi práci na sobě nenechat nic znát a nesmát se, tvářil jsem se zaujatě a pomáhal s hledáním. Přiznávám, bylo to ode mě škodolibé, ale humor má mnoho podob a tahle k němu nepochybně také patří. A tolik diskutovaná korektnost je blbismus, vždy je přece nekorektní, jinak by to ani nebyl humor. Jo a abych nezapomněl, děti to nakonec samy odhalily a daly mi to náležitě sežrat. Ale těch pár chvil mého potutelného smíchu, to stálo za to. Lásko má, já stůňu Hned první pořad z dubnové nabídky v sobě zahrnuje několik kategorií současně: je divadelním představením pro dospělé i méně dospělé diváky, je pořadem na takzvanou volnou kasu a zároveň pořadem hudebním. Vždyť naprostá většina z vás – tipuji přinejmenším 94,5 % – už podle titulku tohoto odstavce správně poznala, že řeč bude o známém muzikálu na motivy hry Jaroslava Vrchlického NOC NA KARLŠTEJNĚ. V hlavní roli krále Karla IV. se jako hvězdný host souboru Východočeského divadla Pardubice představí Petr Štěpánek. Tipuji však, že v této chvíli již zbývá volných vstupenek méně než pověstného šafránu. Talkshow Miroslava Donutila Ve středu 9. dubna se přijďte dobře bavit. Program složený z nových humorných příběhů s titulem MIROSLAV DONUTIL NA KUS ŘEČI... si totiž ani jiný a menší cíl než vás pobavit neklade. Večer se nese v duchu vyprávění, zážitků a vtipných příběhů z bohatého života pana Donutila a života jeho slavných či méně slavných přátel. Jen doufám, že jste si vstupenky opatřili včas. Jarmark Na neděli 13. dubna připadá naše již tradiční akce VELIKONOČNÍ JARMARK V DIVADLE. Opět si budete moci prohlédnout řemeslné stánky s jarní tematikou, ať už venku před divadlem či uvnitř divadla, dole i nahoře. Od 9 do 16 hodin se budete moci u některých stánků samozřejmě i občerstvit a čeká na vás také bohatý doprovodný program: Kapela na chůdách, ukázky středověkých šermířů, zazpívá nám mladá bydžovská písničkářka Michaela es. Pro děti je pak venku připravený vláček a kuličková dráha a uvnitř na divadelním sále projekce filmových pohádek. A vstup na celou akci je pochopitelně zcela zdarma. Pro nejmenší diváky A když už jsme u těch dětí, rád bych je pozval o týden dříve, na neděli 6. dubna od 16 hodin na pohádku ČTYŘLÍSTEK A TA- LISMAN MOCI, divadelní zpracování slavného komiksu s oblíbenými hrdiny. Myšpulín, Bobík, Pinďa i Fifinka, vaši kamarádi z Třeskoprsk, se na vás těší se zbrusu novým a napínavým dobrodružstvím. Pro školkové děti, prvňáčky, druháčky a také děti s rodiči je určena i dopolední pohádka KAŠPÁREK V PEKLE, kterou jsme připravili na úterý 15. dubna od 8:30 a 10:00 dopoledne. Děti se pobaví u pohádky a rodiče či prarodiče v jedné z účinkujících jistě poznají hlavní představitelku slavné černobílé Popelky, paní Evičku Hruškovou. Vzpomínkový koncert Kdo by neznal a nemiloval Petra Hapku. A právě tomuto bohémovi, milovníkovi života, žen a koček, geniálnímu muzikantovi je věnován koncert k jeho nedožitým osmdesátinám nazvaný PETR HAPKA A JEHO POTMĚŠILÍ HOSTÉ, který se v našem divadle odehraje v pondělí 28. dubna. Během večera zazní i známe filmové melodie, Hapkovy skladby budou v alternacích interpretovat nejrůznější hudební i herecké osobnosti. Tohle bude nejspíš jeden z nejvýraznějších hudebních vrcholů letošní sezóny. Minimálně do chvíle, kdy k nám na prkna vstoupí koncem května houslový virtuóz Jaroslav Svěcený. Aby výčet dubnových hudebních akcí byl kompletní, musím ještě znovu připomenout, že na opačném aprílovém pólu než Hapka leží koncert jiného Petra. 1. dubna se totiž uskuteční již XVI. JARNÍ JAZZOVÝ KONCERT PETRA MACHÁČKA se skvělým Jakub Šafr Triem a hlavním hostem večera, kterým je tentokrát herec a bavič Pepa Carda, Petrův herecký kolega z Divadla Bez zábradlí. Jistě i na toto téma přijde řeč při tradičním koncertním interview, který Petr vždy se svým hostem vede. Těšme se, přátelé. Filmová představení Aprílový filmový program přináší řadu zajímavých titulů, namátkou tedy pozvánka na některé z nich. Americký thriller V pasti je napínavým remakem filmu s Billem Skarsgårdem a Anthony Hopkinsem v hlavních rolích. Akční dobrodružné fantasy Minecraft film je určeno především milovníkům této legendární počítačové hry. Nová česká komedie Láska a její příchutě slibuje dobrou zábavu a řadu známých hereckých tváří. Nové a ještě šílenější pokračování excesů fotbalisty Laviho s názvem Vyšehrad Dvje přijde do kin těsně před Velikonocemi. A naopak po svátcích jara můžete přijít třeba na hraný rodinný dobrodružný film Panda a já. Věřím, že si v dubnu určitě vyberete právě ten svůj skvělý biják. Jednou větou Od 12. března, kdy proběhla vernisáž za účasti autorky výstavy, herečky a malířky Ivy Hüttnerové, si můžete ve foyeru divadla prohlédnout výstavu jejích děl nazvanou zcela prozaicky OBRÁZKY, a to minimálně do konce dubna, vždy před jakoukoli filmovou či divadelní akcí nebo i v době předprodeje divadelní pokladny. Přeji vám krásné prožití velikonočních svátků a někdy u nás na viděnou. Petr Kruliš Řemeslné stánky s jarní tematikou Jarmark bude probíhat uvnitř divadla i před ním Občerstvení a doprovodný program Vstup volný
Strana 8
8 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla 6. května – úterý 19:00 P. LaZebnik, K. Day: DOKONALÁ FRAŠKA Výjimečná a originální převleková komedie. Na jevišti jsou totiž vždy jenom dvě postavy a divák ke svému úžasu zjistí, že je hrají jenom DVA herci, ONA a ON! Hrají: Ladislav Hampl a Lucie Štěpánková. Komorní divadlo Kalich – Praha. Vstupné: 450 Kč / 390 Kč 16. května – pátek 19:00 E. Thompson: NA ZLATÉM JEZEŘE Romantická komedie upřímně dojímá i baví. Hrají: Simona Stašová, Ladislav Frej / Jan Vlasák, Marika Procházková, Vasil Fridrich aj. Vstupné: 530 Kč / 480 Kč 20. května – úterý 19:00 J. Zindulka: DUCHEM PROTI SVÉ VŮLI Bláznivá detektivní komedie. Bylo úmrtí slavné herečky přirozené, nebo to byla vražda? A straší její duch opravdu, nebo jen nevěrnému manželovi straší „ve věži“? Hrají: Ivana Jirešová, Dana Homolová, Jaromír Nosek, Jakub Zindulka. Vstupné: 370 Kč / 320 Kč 21., 23. a 25. května SVĚCENÍ/Ý JARA 3. ročník festivalu Jaroslava Svěceného 23. května – pátek 19:00 VIVALDI V GALA ANEB ČTVERO ROČNÍCH DOB V BYDŽOVĚ Koncert pro všechny generace Houslista Jaroslav Svěcený a komorní orchestr Virtuosi Pragenses. Těšit se můžete na slavné Čtvero ročních období a další světoznámé skladby italského génia Antonia Vivaldiho. Vstupné: 480 Kč / 390 Kč 25. května – neděle 16:00 Božena Němcová: PYŠNÁ PRINCEZNA Pohádkový výpravný muzikál na motivy Boženy Němcové. Hraje: Divadelní společnost Julie Jurištové – Praha. Délka: cca 65 minut, pro děti od 3 let, vstupné: 120 Kč. 30. května – pátek 19:00 Techtle Mechtle: HOSTINEC U MARUNY Největší česká travesti show Techtle Mechtle přiváží novou bláznivou divadelní komedii. Vstupné 490 Kč. 2. června – pondělí 19:00 Norm Foster: SEX NA VLNÁCH Komedie. Šest příběhů se odehrává během jednoho večera v jednom menším městě. Hrají: Kristýna Frejová, David Suchařípa, Ivana Korolová / Michaela Tomešová, Pavel Nečas aj. Vstupné: 490 Kč Vernisáž výstavy Ivy Hüttnerové v JD Vernisáž výstavy IVA HÜTTNEROVÁ: OBRÁZKY se konala 12. března ve foyeru Jiráskova divadla za účasti autorky, herečky a malířky v jedné osobě. Děkuji S. Zezulkovi za pomoc s instalací výstavy, skupině Kantoři za hudební doprovod a J. Frýdovi za fotografie. Výstavu můžete navštívit před jakoukoli akcí nebo v době otevření pokladny až do konce dubna. V pokladně jsou k mání dvě knížky a pět listů formátu A3 s obrázky Ivy Hüttnerové. Petr Kruliš
Strana 9
9 Kultura KALENDÁRIUM ZPRÁVY Z městského muzea Pozvánka na přednášky čtvrtek 3. 4., 17.30 hod. Antropologie jako klíč k minulosti aneb kosti nelžou Marcela Horáková čtvrtek 17. 4., 17.30 hod. Třetí odboj v regionech Skupina ILA, osobnosti v protikomunistickém odboji nejen na Novobydžovsku Martin Tichý, Luboš Kokeš 18. 4. 2005 (20 let) převzetí schváleného návrhu praporu města v Poslanecké sněmovně. 10. 4. 1920 (105 let) v Janovicích narozen Zdeněk Smutný, herec, zpěvák a kronikář Divadelní jednoty Jirásek, filatelista. 10. 4. 1940 (85 let) v Praze zemřel Heřman Cron, novobydžovský rodák, cukrovarnický odborník a chemik. 11. 4. 1960 (65 let) na základě zákona č. 36/1960 Sb. o nové územní organizaci zrušen okres Nový Bydžov. 18. 4. 1810 (215 let) v Rakovníku narozen Celestin Říha, učitel, hudebník, autor školních učebnic a dějin města. 25. 4. 1910 (115 let) v Novém Bydžově zemřela Marie Gregörová (provdaná Grohová), dcera purkmistra Františka Gregöra, známá měšťanka a velká dárkyně muzea. 26. 4. 1835 (190 let) v Novém Bydžově narozen Jan Bromovský, novobydžovský měšťan a dárce muzea. 26. 4. 1890 (135 let) ve městě se narodil Jaroslav Hons, hudebník (violoncellista). 28. 4. 1830 (195 let) v Novém Bydžově narozen Eduard Peřina, předseda zpěváckého spolku Lubor v r. 1892. Zdeněk SMUTNÝ (10. 4. 1920 Janovice – 7. 10. 2001 HK) herec, zpěvák a kronikář Divadelní jednoty Jirásek Už od raného dětství žil v Novém Bydžově, kde měl otec na nynější Smetanově třídě cukrářství. Zdeněk po maturitě na zdejším reálném gymnáziu pracoval nejprve v peněžnictví, později v Okresním stavebním podniku, a nakonec na finančním odboru ONV v HK. Poslední léta žil v Hradci Králové, ale do Nového Bydžova se rád pravidelně vracel. Od mládí měl rád divadlo, zpěv a svou mnohostrannou činností se stal jednou z nejznámějších osobností kulturního života města. V patnácti letech poprvé účinkoval ve hře se zpěvy Betlém, stal se členem ochotnického spolku „Jirásek“, zpíval v řadě rolí a ve zpěváckém sboru Lubor – Ludiše a na stránkách Novobydžovského zpravodaje publikoval seriály Aby se nezapomnělo (1981–1984) a Jak šli za múzami do světa (1984–1987). Vystupoval i na četných estrádách jako konferenciér a zpěvák. Výčet rolí a režírovaných představení přesahuje číslo pět set. Z nich byla zvlášť významná úspěšná účast na Jiráskově Hronově v r. 1941 v Nezbedném bakaláři, v r. 1947 ve vítězné hře Torquato Tasso a v r. 1957 ve hře M. Kubátové Jak přišla basa do nebe, kde vystupoval v hlavní roli Tuláčka basisty. Na Divadelním týdnu v Jaroměři byl v rámci kraje oceněn za nejlepší pánskou roli v Molièrově hře Tartuffe. V rámci Roku českého divadla obdržel v r. 1982 Čestné vyznamenání ministerstva kultury za osobní přínos ochotnickému divadlu. Z. Smutný se po léta vzorně staral o archiv ochotníků, a uchoval tak cenné dokumenty i pro příští generace. Obětavě pracoval i v novobydžovském Sokole a jako člen výboru Klubu filatelistů v NB dosáhl i významných úspěchů na výstavách. Stal se také velkým příznivcem muzea a po řadu let v něm jako znalec místních poměrů pomáhal při bližší identifikaci bohatého sbírkového fondu fotografií. Zdeněk Smutný Z archivní pozůstalosti Z. Smutného Celestin ŘÍHA (18. 4. 1810 Rakovník16. 3. 1882 NB) učitel, hudebník, autor školních učebnic a dějin města Syn Vojtěcha Říhy, měšťana a stolařského mistra v Rakovníku čp. 5, a Barbory rozené Čížkové, dcery Antonína Čížka, měšťana a hrnčířského mistra v Rakovníku. Byl pokřtěn jmény Petr Celestin. Po studiích a učitelské zkoušce způsobilosti pro hlavní školy v r. 1833 byl v r. 1843 jmenován učitelem městské školy v NB a ředitelem kůru při kostele sv. Vavřince. Když byla škola v r. 1847 změněna na hlavní školu, stal se jejím prvním učitelem. Po zřízení nižší reálky v r. 1852 učil nadále na hlavní škole, ale později pro nevyléčitelnou chorobu musel v r. 1869 odejít do výslužby. V letech 1857–1858 byl prvním jednatelem zpěváckého spolku a v r. 1859 se stal jeho sbormistrem. Uveřejňoval články v pedagogických časopisech Škola a život a Školník a napsal Českou mluvnici a nauku o větách (1861), která se do r. 1872 dočkala šesti vydání. Napsal a vlastním nákladem vydal v r. 1868 Místopis a dějiny král. věnného města Nového Bydžova, vůbec první monografii dějin města. Zejména pro počátky města a jeho dějiny ve 14. stol. jde ale o práci značně nespolehlivou. Autor ani v nejmenším nevyužil nejdůležitějšího pramene Knihy svědomí z let 1311–1470 a dosti nedůsledně a nepřesně čerpal i z dalších Pamětních knih města. Stranou jeho zájmu také zůstaly díly Schallerovy a Sommerovy německé topografie věnované Bydžovskému kraji (1790 a 1835). Zemřel 16. 3. 1882 na mrtvici ve věku 72 let v domě čp. 177/III na Pražském předměstí. Byl pohřben jako jeden z prvních zemřelých už na novém hřbitově. Jaroslav Prokop Celestin Říha
Strana 10
10 Kultura V Poslanecké sněmovně České republiky byl 8. 4. 2005 (20 let) převzat schválený návrh praporu města O vývoji městského znaku toho bylo psáno mnohé. Je jím tradiční dvouocasý královský český lev ve skoku. Toto ustálené vyobrazení se promítlo i do tvorby návrhu praporu města, schváleného Podvýborem pro heraldiku a vexilologii Poslanecké sněmovny ČR před dvaceti lety. Vyobrazení dvouocasého královského lva se v našem městě poprvé objevuje na vzácném reliéfu svorníku severní předsíně kostela sv. Vavřince z počátku 14. stol. Tento doklad rustikální lucemburské gotiky je jedním z nejstarších vyobrazení královského lva v naší zemi. Ve stejném kostele najdeme i dalšího, mladšího lva na svorníku v západní části hlavní lodi, jehož obvod symetricky obepínají tři oblouky. Tento výjev se poté pravidelně objevuje na městských pečetidlech. V našem muzeu je městský znak v nejstarší podobě doložen na stříbrném městském pečetidle z r. 1608. Znakové privilegium se pro naše město nedochovalo, ale můžeme předpokládat, že se městský znak vytvářel od 15. stol. s postupným posilováním pozice městské radyza doby vartemberské vrchnosti. Zatím nejstarší doložený otisk pečetidla s městským znakem je na listu purkmistra a rady NB ze 17. 9. 1567, adresovaného radům a komořím království českého (dopis je uložený ve sbírce Archivu Národního muzea v Praze). Tato přitištěná pečeť už má na profilovaném štítu dvouocasého lva s korunkou a svisle rozdělenou patu. Rozdělená pata štítu, která se pravidelně objevuje na městském znaku až do 19. stol. (!), s největší pravděpodobností odkazuje k vartemberské vrchnosti (majitelé města v letech 1325–1516). Vartemberským erbem je totiž štípený zlatý a černý štít. Tato nejstarší pečeť dokládá existenci městského znaku ještě před vykoupením z poddanství v r. 1569. V muzeu můžeme obdivovat i mladší stříbrné pečetidlo z r. 1678, kde znak nese obdobnou podobu lva a dělenou patu štítu. Původní význam dělení paty se pravděpodobně v místním povědomí ztrácí. Na plechovém malovaném znaku z r. 1672 je sice pata šítu rozdělena, ale místo vartemberské barevnosti je v levé části dělení část městské hradby a druhá část pole je oranžově červená. Koncem 18. stol. a počátkem 19. stol. polcení paty mizí a zůstává jen prostá pata štítu (např. na nedatovaném pečetidle novobydžovského magistrátu nebo na pečetidle národní stráže z r. 1848). Ve starých topografických pracích 18. a 19. stol. je slovně ve znaku města uváděn jen dvouocasý lev. V 19. stol. je doloženo volnější vyobrazování městského znaku a nad znakovou kartuší se objevuje jako klenot královská koruna (řezaný polychromovaný městský znak původně umístěný v zasedací síni radnice z pol. 19. stol. či kaligrafická malba Na základě zákona č. 36/1960 Sb. o nové územní organizaci byl 11. 4. 1960 (65 let) zrušen okres Nový Bydžov. Nová organizace veřejné správy vstoupila v Rakousku v platnost 1. 1. 1850. Základní územní jednotkou se tehdy stal politický okres. Byl zrušen kraj Bydžovský a jedním ze sedmi nových krajů se stal Jičínský. NB se stal okresním městem. Okresní hejtmanství NB mělo dva soudní okresy Nový Bydžov a Chlumec n. C. V r. 1855 zahájily činnost smíšené okresní úřady, které vznikly spojením okresních soudů a okresních hejtmanství. V r. 1868 se první instancí opět stala okresní hejtmanství v čele s okresními hejtmany. NB byl opět sídlem okresního hejtmanství s oddělenou soudní správou pro Bydžov a Chlumec. Tento stav přetrval konec habsburské monarchie a byl převzat i novou republikou. Za změněných historických podmínek NB zůstával okresním městem až do r. 1960. Zrušení okresu bylo pro město nepříznivým zásahem, mnoho z plánů a záměrů muselo být změněno či úplně opuštěno a město postupně začalo ztrácet na dřívějším společenském a kulturním postavení. Jan Kohout na hedvábí od Hanuše Wahnera z r. 1884). Kladení královské koruny nad hranu štítu dokládají i encyklopedické práce 19. stol. Celkově lze shrnout, že vývoj městského znaku sice vedl k jeho zjednodušení, ale zároveň i k významovému ochuzení co do symbolického postižení změny vrchnosti a vyjádření odlišnosti znaku N. Bydžova od znaků jiných měst a míst. Vždyť podle nejnověji potvrzené podoby znaku mají zcela shodné znaky s naším městem také Brandýs n. L., Česká Bělá, Chotěboř, Kynšperk n. O., Luby, Městec Králové, Postupice, Ronov n. D. a Turnov a s nepatrně odlišným detailem i Hostomice a Karlštejn. K oslavám 700. výročí NB v r. 2005 proto tehdejší ředitel muzea J. Prokop navrhl vlajku města, která je odlišuje od ostatních členěním listu a svatováclavskou korunou: „List obdélného tvaru, poměr šířky a délky 2 : 3. List je dělen dvěma nestejnými vodorovnými pruhy – horním užším třetinovým bílým a dolním širším dvoutřetinovým červeným. Uprostřed bílého pruhu je svatováclavská koruna v barvách žluté, červené, modré a bílé, uprostřed červeného pruhu bílý dvouocasý lev ve skoku se žlutou korunou na hlavě a zbrojí. Kontury figur jsou černé.“ Vlajka Nového Bydžova Pečetidla z let 1608 a 1678 Obec Starý Bydžov pronajme od 1. června Obecní hospodu a služební byt Zadávací podmínky včetně návrhu smlouvy naleznete na webových stránkách obce. Kontakt e-mail: starosta@starybydzov.cz, telefon: 724 187 620 PRODEJ SLEPIČEK Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Dominant všechny barvy, Green Shell – typu Araukana a Dark Shell – typu Maranska cena od 259 Kč/ks Prodej v Novém Bydžově: 11. dubna a 29. května vždy od 14 hodin, u vlakového nádraží VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK Cena dle poptávky Doprava 189 Kč za celý nákup. Doporučujeme objednávat! Info: po – pá od 9 do 16 hod. tel. 601 576 270, 728 605 840 www.drubezcervenyhradek.cz
Strana 11
11 Kultura nové knihy v městské knihovně PRVNÍ ŽENA ZA VOLANTEM Autor: Penny Haw Nakladatelství: Alpress 2025 Když se Bertha Ringerová setká s konstruktérem Karlem Benzem, zamiluje se do něj i do jeho odhodlání postavit kočár bez koní. Dokonce do jeho snu investuje své věno. Vzhledem k tomu, že se tento krok setká s pochybnostmi rodiny a jejich společná práce je terčem posměchu, bude muset Bertha vymyslet plán, který by genialitu Karlova nápadu naplno ukázal. OTEC Autor: Patricie Farská Nakladatelství: Alpress 2025 Osmadvacetiletá Rebeka, nadaná a úspěšná fotografka, se snaží vyrovnat s tragickou smrtí milovaného otce. Když se seznámí s katolickým knězem, doufá, že jí pomůže skrze nalezení Boha zaplnit prázdné místo v jejím srdci. Kněz je přece také nazýván otcem. Jenže ten má s mladou ženou úplně jiné úmysly a Rebeka netuší, jak nebezpečný člověk jí zkřížil cestu. PROBLÉM TŘÍ TĚLES Autor:LiouCch´- sin Nakladatelství: Host 2017 První díl trilogie s rozmachem Duny a stejnou dávkou akce jako Den nezávislosti. V Říši středu zuří Velká kulturní revoluce a Číňané se v rámci tajného vojenského projektu pokoušejí navázat kontakt s mimozemskými civilizacemi, aby v tomto směru nezaostali za Sověty a Američany. Třicet let poté začnou na Zemi umírat významní vědci a nové sekty vyzývají k návratu k přírodě. Objeví se nová hra pro virtuální realitu, zvláštní, čarovná a znepokojivá, která jako by ani nepocházela z tohoto světa. A na světlo začíná vycházet pravda o tajném projektu z éry Kulturní revoluce. Román Problém tří těles představuje pro české čtenáře první příležitost seznámit se s výkvětem čínské vědecké fantastiky. Je prvním dílem trilogie Vzpomínka na Zemi z pera nejoblíbenějšího čínského autora sci-fi LiouaCch’-sina, který si za něj vysloužil prestižní cenu Hugo a nominaci na cenu Nebula. Pro děti ZVÍŘECÍ ZÁCHRANÁŘI Autor: Lenka Rožnovská Nakladatelství: Bambook 2024 Tak to jsou oni – zvířecí záchranáři: dlouhán Matyáš, chytrý Miki, tichošlápek Petr, pomalý Erik a jeho zrychlená ségra Sofie. Všichni chodí do stejné školy a mají rádi zvířata. Erik nemá rád pondělky a vstávání. Proto není divu, že jedno pondělní ráno zase nestíhá. Aby se vyhnul průšvihu, rozhodne se vzít to zkratkou přes dvorek paní Sípalové. Jenže té se zrovna ztratil její milovaný kocour Karamel. A podezření z krádeže kocoura padne na Sofii, která je v tom zcela nevinně... Anebo ne? Jak tato patálie dopadne? Zvířecí záchranáři musí spojit síly a přijít na kloub záhadě ztraceného Karamela. Pomocnou ruku jim podá i děda Orlík, který k partě zvířecích záchranářů právem patří. Však uvidíte! Pro mládež DVŮR TAK KRUTÝ A KRÁSNÝ Autor: Stacia Stark Nakladatelství: Red 2025 Po celá léta, když Prisca usínala, se jí zdálo o muži s podmanivýma zelenýma očima a krutým úsměvem. A skutečně se s ním setká, ovšem za jiných okolností, než by si přála. Nedlouho poté, co se lidé narodí, jim bohové seberou i tu trochu moci, s níž přišli na svět. Na oplátku je pak bohové chrání. Když se člověku podaří uchovat si svoji moc, je označený za zkaženého a je upálen. A právě to se přihodí Prisce. Její zakázaná moc je odhalena, a proto musí uprchnout ze své malé vesnice a pohodlného života. Aby přežila, musí uzavřít dohodu se žoldákem – Prisca pomůže jemu a jeho přátelům proniknout do města a oni ji naučí ovládat její vlastní tajemství a temnou moc, kterou vždy skrývala. Právě tato moc může být klíčem k Prisčině přežití. Jenže Prisca není jediná, kdo má tajemství. Žoldák skrývá svá vlastní, která ohrožují bezpečí všech, které Prisca miluje. Tajemství, která mohou rozvrátit nejen království... Nová biblioschránka Vážení čtenáři, nově můžete vracet půjčené knihy prostřednictvím biblioschránky. Knihy vám budou ze čtenářského konta odepsány následující pracovní den. Informaci o tom obdržíte e-mailem, který jste uvedli při registraci. Děkujeme Ministerstvu kultury ČR a městu Nový Bydžov za poskytnuté finance. Také děkujeme Technickým službám Nový Bydžov za krásné umístění biblioschránky. Vyřešili to k naší velké spokojenosti. Ing. Erika Jelínková Poděkování Chtěli bychom touto cestou velmi poděkovat HS Nový Bydžov, JSDH města Nový Bydžov, zasahující u naší autonehody dne 26. 1. a za následné předání do péče Zdravotnické záchranné služby Královéhradeckého kraje. Jednotce sboru dobrovolných hasičů patří naše uznání za rychlou pomoc, profesionální přístup. Všem, celému kolektivu přejeme hodně zdraví a štěstí v jejich záslužné práci. Ještě jednou děkujeme. Blanka a Josef Seidlovi
Strana 12
12 Kultura Kostel sv. Markéty ve Vysočanech je jednou z nejvýznamnějších sakrálních památek regionu. Svým původem sahá hluboko do historie a dodnes si uchoval svůj autentický ráz, přestože okolní prostředí prošlo mnoha proměnami. Stavba kostela, jejíž architektonické prvky odrážejí různá historická období, je nejen místem duchovní úcty, ale i centrem kulturního dědictví naší obce. Interiér kostela, jak jej zachycuje dobová fotografie z období po r. 1890 (obr. 1), svědčí o pečlivém zpracování i promyšlené kompozici vnitřního prostoru. Na snímku je patrný rozsáhlý kůr, který je spojen s bočními emporami, což bylo tehdy inovativním Kostel svaté Markéty ve Vysočanech a jeho historický význam řešením umožňujícím lepší akustiku i vizuální propojení věřících s liturgickým děním. Neodmyslitelnou součástí tohoto prostoru jsou varhany, malé, avšak významné svým provedením i zvukovou kvalitou. Tyto varhany byly postaveny v r. 1890 renomovaným varhanářem Josefem Kobrlem. Jeho dílo významně ovlivnilo hudební prostředí východních Čech, neboť se vyznačovalo nejen řemeslnou precizností, ale i originálním technickým řešením, které umožňovalo, aby i menší nástroj dokázal svou nosnou intonací vyplnit celý prostor bez použití příliš vysokých a pronikavých rejstříků. Josef Kobrle – mistr varhanářského řemesla J. Kobrle se vyučil v Drážďanech u renomované firmy Jehmlich a následně si na počátku 80. let 19. stol. založil svou vlastní Obr. 1 – Kostel sv. Markéty po roce 1890 Obr. 2 – Kostel sv. Markéty v roce 2025 varhanářskou manufakturu v Lomnici n. Popelkou. Díky svému umu a neustálé inovaci se jeho firma brzy stala jednou z nejvyhledávanějších v regionu. Během svého největšího rozmachu se dílna podílela na výstavbě mnoha varhan v kostelech po celých východních Čechách. Vysočanské varhany jsou typickým příkladem jeho práce. Kobrle se soustředil na precizní intonaci, která umožňovala, aby zvuk byl plný a vyvážený i v menším prostoru. Díky tomu se nástroj stal nedílnou součástí bohoslužeb i dalších událostí. Odkaz varhanářského řemesla Přestože firma Josefa Kobrleho čelila po první světové válce úpadku, kdy po jeho smrti v r. 1919 převzali výrobu jeho tovaryši Ženatý a Kunt, jeho varhany nadále slouží v mnoha kostelech a jsou dokladem mistrovského řemesla. Vysočanské varhany zůstávají nejen hudebním nástrojem, ale i cenným artefaktem, který připomíná dobu rozkvětu varhanářského umění na konci 19. stol. Jejich zvuk, který dodnes doprovází bohoslužby, je svědectvím precizní práce mistra, jehož odkaz přetrval navzdory proměnám času. Historie kostela a jeho okolí Kostel sv. Markéty byl po staletí centrem duchovního života místních obyvatel. Jeho okolí se však postupně měnilo. Až do r. 1911 obklopoval kostel hřbitov, což bylo tehdy běžné uspořádání u sakrálních staveb. Na dobové fotografii jsou patrné dveře, kterými se vycházelo na tento hřbitov. V r. 1911 však došlo k rozhodnutí vybudovat nový hřbitov, který měl sloužit nejen Vysočanům, ale i sousedním Zachrašťanům. Prvním pochovaným na novém hřbitově byl výměnkář Jan Machek z čp. 42, jehož pohřeb se konal 8. 5. 1912. Významným mezníkem se pak stal r. 1923, kdy zde byl uložen popel vojína Oldřicha Šmidrkala, syna rolníka z čp. 9. Oldřich zemřel v Praze, kde byl zpopelněn. Tento pohřeb byl prvním případem kremace ve zdejší obci. Pozemek pro nový hřbitov prodali Jan a Barbora Šmidrkalovi z čp. 9 obcím Vysočany a Zachrašťany rovným dílem za 3 222 Kč. Smlouvu podepsali tehdejší starostové Josef Janeček za Vysočany a Václav Hladík za Zachrašťany. Notářský zápis vyhotovil Antonín Sixl. Elektrifikace obce a modernizace kostela S postupujícím 20. stoletím prošla obec Vysočany modernizací, která se dotkla i jejího kostela. V roce 1920 probíhala elektrifikace obce, kterou realizovala firma Karel Příborský z Nového Bydžova. Do sítě bylo tehdy připojeno 36 domů a 30. 12. 1920 se Vysočany poprvé rozzářily v záplavě elektrických světel. Tento pokrok přinesl velkou změnu do života místních obyvatel a umožnil i postupné vylepšování osvětlení v kostele. Elektrické rozvody sloužily celých 102 let, než v r. 2022 došlo k jejich kompletní výměně a zároveň k rozšíření osvětlení v celém kostele. Tato modernizace přispěla k dalšímu zachování této památky pro budoucí generace. Současnost kostela Na obr. 2 lze vidět současná podoba kostela. Nyní slouží ke mším, setkávání obyvatel Vysočan, Zachrašťan a okolních obcí. Kostel není pouze místem bohoslužeb, ale také důležitým centrem společenského života. Pravidelně se zde konají kulturní a duchovní akce, jako jsou koncerty, svatební obřady nebo adventní setkání. Kostel je také oblíbeným cílem turistických výletů, neboť jím prochází značené turistické trasy a vede zde i cyklostezka, která láká návštěvníky z blízkého i vzdálenějšího okolí. Kostel sv. Markéty tak i v dnešní době zůstává důležitým duchovním a kulturním centrem pro celou komunitu. František Kadava Stanislav Hudeček – Vysočany u Nového Bydžova (1906)
Strana 13
13 Školy Základní škola KARLA IV. Základní škola V. Kl. Klicpery V sokolovně proběhlo školní kolo Odznaku všestrannosti. Zúčastnilo se 13 týmů z osmi škol. Naše škola nasadila dvě družstva, která obsadila 4. a 5. místo. V celkovém hodnocení škol jsme získali skvělé 3. místo! Čtyřicet dětí ze 3. tříd a 4. A si užilo lyžařský kurz na sjezdovce Bedřichovka v Orlickém Záhoří. 8. 3. proběhl na naší škole Den otevřených dveří. ZÁPIS do prvních tříd ZŠ V. Kl. Klicpery OSOBNĚ 2. a 3. dubna od 14 do 17 hodin na vedlejší budově ELEKTRONICKY od 1. do 30. dubna datová schránka:vs4mqbn e-mailem s ověřeným podpisem: skola@ klicperka.cz poštou: ZŠ V. Kl. Klicpery 561 504 01 Nový Bydžov schránka je u hlavního vchodu Zákonní zástupci doloží rodný list dítěte a občanský průkaz. Žádost o přijetí nebo odkladu na: www.klicperka.cz. Na žáčky se těší paní učitelky Barbora Krulišová a Ivana Mansfeldová. Aktualizované informace na www.klicperka.cz 12. 3. proběhla recitační soutěž v DDM. Kategorie 1. a 2. tříd: Z. Ježková 1. místo, A. Mališková 2. místo, B. Kadečková 3. místo; kat. 3.–5. tříd: P. Lacková 1. místo; kat. 6. a 7. tříd: T. Hanousková 1. místo. Gratulujeme! 27. 2. se naši žáci M. Urban, M. Veselý, K. Andrii, D. Zůra, J. Košťál a Š. Jelínek zúčastnili v HK geografické olympiády. V kat. 6. tříd M. Urban skončil 11. z 35 řešitelů. Pět našich soutěžících získalo titul úspěšný řešitel. Gratulujeme! Ve školní družince jsme se věnovali společenské výchově. V cukrárně jsme si vyzkoušeli, jak se chovat ve společnosti. Zhlédli jsme film Žvýkačková pohroma a valentýnský den jsme oslavili soutěžemi a veselými aktivitami. 19. 2. se žáci EKOtýmu vydali na Horní Mísečky, kde na ně čekal horský vůdce. Obuli sněžnice, vzali hůlky a pochodovali na Zlaté návrší. 18. 2. proběhl na Karlovce Olympijský viceboj, na kterém si zasportovalo na 100 dětí z okolí NB. Disciplíny: trojskok, hod medicinbalem, přeskoky přes švihadlo, sedy-lehy a kliky. Na Valentýna se ve školním klubu konala párty. 15. 3. se na Karlovce konal Den otevřených dveří, který umožnil budoucím žákům i jejich rodičům nahlédnout do školního prostředí, seznámit se s učiteli a zúčastnit se různorodých aktivit. Návštěvníci si prohlédli třídy, odbornou laboratoř, dílnu i tělocvičnu. Učitelé připravili zábavné úkoly, kde si děti mohly vyzkoušet interaktivní výuku a procvičit si své dovednosti. Velkému ohlasu se těšila návštěva školní kavárny nebo fotokoutku. Součástí akce bylo také seznámení veřejnosti s principy ekoškoly, které Karlovka již dvacet let podporuje a rozvíjí. Učitelé i žáci, kteří se podíleli na přípravách akce, si zaslouží poděkování.
Strana 14
14 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko mateřská škola f. palackého ZUŠ JANA MALÁTA 11. a 12. 3. pořádala naše škola Okresní kolo soutěže ZUŠ ve hře na dřevěné dechové nástroje. Zúčastnilo se 78 žáků z HK, Třebechovic p. O., Smiřic, Chlumce n. C. a NB. Sestry Marika (8) a Veronika (12) Novotné, hrající na sopránovou zobcovou flétnu, obsadily 1. a 3. místo. Žákyně J. Voříšková (15) – příčná flétna 1. místo s postupem do kraj. kola. Žačky patří do třídy pí uč. Martiny Tesařové. 12. 3. odjeli žáci pěveckého oddělení pí uč. Evy Staňkové změřit své výkony v okres. kole soutěže v sólovém zpěvu do ZUŠ Střezina HK. J. N. Borovski (16), T. Strunová (18) a S. Maxová (19) získali 1. místo s postupem do kraj. kola. T. Strunová si odvezla Zvláštní ocenění poroty za interpretaci písně V. Nezvala Neklaď mi otázky; S. Maxová rovněž obdržela Zvláštní ocenění za Árii Terinky A. Dvořáka. P. Doležalová (14), M. Jelínek (13), J. Doležalová (9) také zvítězili a N. Trutnovská (13) obsadila 2. místo. Žáky na klavír doprovázela pí uč. Marie Lexová, která svým výkonem velkým dílem přispěla k jejich úspěchu. Porota jí udělila cenu za vynikající korepetici. Všem jmenovaným gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy! Doba karnevalů a masopustních průvodů naznačuje, že se blíží konec zimy. I ve školce jsme si toto veselé období užili – pestrá a barevná výzdoba, hry, soutěže, tancování, masky a kostýmy, tvoření, ale také seznámení dětí s tradicemi tohoto období. 15. 2. jsme se zapojili do novobydžovského masopustu; do programu jsme přispěli i několika písničkami, které zazpívaly děti ze sborečku Berušky. Děkujeme paním učitelkám za jejich vedení a rodičům za podporu. Intenzívně se věnujeme blížícímu se zápisu předškoláků do ZŠ. Příprava probíhá průběžně po celý rok, ale nyní si hrajeme na školu – dětem uzpůsobíme třídu jako ve škole, přinesou si aktovky a zkouší si, jaké to bude… Nechybí pravidelné návštěvy obou základních škol. ZŠ Klicperova připravila několik setkání v podobě tematicky zaměřených školiček. Její žáci k nám též dochází jednou za 14 dní číst dětem pohádky. 20. 3. proběhla akce Brzy budu školákem aneb co mám znát, než půjdu do školy – rodiče si s dětmi vyzkouší různé aktivity, potřebné pro úspěšný vstup do ZŠ, promluví si s paními učitelkami… A co jsme ještě zažili? Ukončili jsme plavecký kurz v Hořicích, navštívilo nás Sférické kino, žáci z bydžovského gymnázia si pro děti připravili dopolední program Knížka je náš kamarád, zúčastnili jsme se recitační a pěvecké soutěže v DDM NB, připravujeme se na soutěž Prima školka. S dětmi si vyprávíme o povoláních a řemeslech. Děkujeme rodičům, kteří pomohli zorganizovat exkurze. Malé děti z Kuřátek navštívily knihovnu, vyslechly si autorské čtení a učily se, jak zacházet s knížkami. Předškoláci podnikli exkurzi na vlakové nádraží, do prodejny nábytku a na policii, kde je čekala přednáška. Nejstarší děti vyrazily autobusem do pekárny v Měníku, kde si vyzkoušely připravit rohlík a houstičku a dozvěděly se mnoho zajímavého o pečivu. Navštívily i tiskárnu v Humburkách. Děti načerpaly mnoho inspirace ke svým námětovým hrám. Ve třídě vznikla ordinace, restaurace či kadeřnictví. Tkalo se na stavu, obšívaly boty, pletly housky... 12. 3. proběhla v DDM recitační soutěž, kde děti z naší školky, A. Komárková a A. Chalupa, získaly 2. místo a 3. místo. Co nás čeká? Jaro a s ním spojené tradice – Vynášení Morany, pletení pomlázek, Projektové dny na téma Broučci, pěvecká soutěž, Velikonoce, příprava jarní výstavy, pozorování probouzející se přírody. Duben zakončíme akcí s rodiči – Čarodějnicemi. 6.–7. 5. proběhne ZÁPIS PRO NOVÝ ŠKOLNÍ ROK.
Strana 15
15 Školy základní škola f. palackého SŠTŘ 13. 2. nás navštívili pracovníci z Ekocentra A Rocha. Pro žáky 1. stupně byl připraven program Povídáme si o zvířátkách, žáci 2. stupně se dozvěděli nové informace o obojživelnících. Programy byly zajištěny z finančního daru firmy Trivium, který škola dostala jako poděkování za třídění kovového odpadu. 18. 2. žáci 1. stupně a speciálních tříd navštívili divadelní představení O perníkovém srdci a čarodějné knize. 20. a 21. 2. v rámci projektu Škola pomáhá se žáci vydali na exkurzi do Městského muzea NB, kde se seznamovali s místní historií. Součástí přednášky byla i návštěva židovského hřbitova. Průběh přijímacího řízení slovy vedoucí studijního oddělení SŠTŘ Přihlašování na střední školy skončilo, ale proces nadále pokračuje. O podrobnostech a přesných číslech mluví Ing. M. Bydžovská, vedoucí studijního oddělení. Jak prozatím probíhá organizace přijímacího řízení v letošním roce? Přihlášky bylo možné podávat od 1. do 20. února prostřednictvím systému Dipsy, hybridně nebo papírovou formou. V tuto chvíli se přihlášky kontrolují a probíhá komunikace se zákonnými zástupci na doplnění nedostatků u přihlášek. Dále budeme čekat na vytvoření pozvánek k jednotné přijímací zkoušce, které by mělo být každým dnem. Jaký je letos počet přihlášek do 1. kola? Celkový počet přihlášek v letošním přijímacím řízení je 542. Je to rekordní počet, který překročil i dosavadní loňský rekord 519 přihlášek. Máte pocit, že oproti loňskému školnímu roku již byli rodiče i uchazeči lépe informováni o průběhu JPZ? V letos bylo podáno jen 20 % přihlášek v papírové nebo hybridní podobě. Zbytek přihlášek byl podán elektronicky, což ušetří spoustu práce a hlavně se zrychlí komunikaci s rodiči. Jednotná přijímací zkouška proběhne 11. a 14. dubna 2025. Pozvánky na JPZ bude také možné rozeslat prostřednictvím systému Dipsy, a tím se celý proces zrychlí. O které obory je největší zájem? Největší zájem je tradičně o obor Mechanik opravář motorových vozidel, kde budeme otevírat dvě třídy. Velký zájem je rovněž o Opraváře zemědělských strojů; i v tomto oboru budou otevřeny třídy dvě. Oproti minulému roku se zvýšil zájem o potravinářské obory – Kuchař – číšník, Cukrář a Řezník. Proces stále ještě není u konce. Co bude v nejbližší době následovat? Nyní by měl Cermat vytvořit přihlášky k jednotné přijímací zkoušce, ty budou uchazečům a zákonným zástupcům rozeslány. Dále bude následovat jednotná přijímací zkouška (JPZ) 11. a 14. dubna 2025. Dalším krokem je zpracování hodnocení ze základní školy a výsledků JPZ. Tyto údaje budou klíčové pro výsledek přijímacího řízení, ten bude znám až 15. května. Je předpoklad, že škola bude vypisovat další kola? Podle počtu přihlášek očekáváme, že bychom měli předpokládaný počet nabízených míst obsadit v prvním kole. V případě, že by se v některém oboru nepodařila naplnit kapacita, bylo by vyhlášeno 2. kolo přijímacího řízení. Ve 2. kole by se počty míst pohybovaly v jednotkách. Termín pro podání přihlášek do 2. kola je 26. května 2025.
Strana 16
16 Sport Taichi Nový Bydžov Zdravé pohybové cvičení Meditace v pohybu Vnitřní bojové umění Cvičení je vhodné pro úplné začátečníky i pro pokročilé. Výuka Taichi probíhá každé úterý od 17 do 18 hodin ve staré sokolovně. První setkání je zdarma, další za 200 Kč na osobu za hodinovou lekci. Kontaktní osoba: e-mail: Lucky.Filip@seznam.cz, telefon: 736 463 175 „Hurá! A je to tady!“ Takhle se Sokolky a Sokolíci upřímně radovali z prvního cyklovýletu. Opět se jim podařilo využít pěkné počasí před nadcházející a nevlídnou studenou frontou. Březnové počasí nás ještě obléklo do zimních bund a rukavic, ale pod povinnou helmu se vešla i pokrývka hlavy. Přibyla další elektrokola, což umožní mnohým zúčastnit se našich akcí. Kola jsou seřízená odborníky, Sokolky i Sokolíci módně „vystajlováni“, barevně sladěni s koly a natěšeni na zahájení cyklosezóny. Pokud jedeme do Skřivan, rádi navštívíme Vojtěchův dub. Po zimní odmlce nás mile překvapily změny na oblíbeném stanovišti. Přibyla veverka, která obývá větve 400 let starého dubu. Je z překližky, takže jen tak neuteče ze záběru. Přibyl nový sešit, už asi šestnáctý v řadě. Při této zmínce si postesknu, že sešit na záznamy návštěvníků vyhlídky u starobydžovského vodojemu beze stopy zmizel. Dokonce i se schránkou?! Lidé se tam svěřovali se svými pocity a dojmy z tak úchvatného místa a pohledu na město i okolní hory… Byl to už třetí pokus o obnovu sešitu, a také poslední. Proto je obdivuhodné i záviděníhodné, že sešit i schránka u dubu ve Skřivanech stále slouží k potěše příchozích. Všimli jsme si, že pan Vantura dokonce vylepšil „dubosaurovi“ zuby a jazyk. Celé to místo je kouzelné v každém počasí i ročním období. Tak ještě načerpat sílu z ohromného stromu a sjet do vesnice zhodnotit výlet u vynikající pizzy, srdečně se opět přivítat s Honzou za výčepním pultem, dobře se bavit a zároveň relaxovat. Sokolky jezdí každých 14 dní na plavání, proto návštěvnost na cvičení klesala. Cvičit ve vodě a pak v tělocvičně bylo zatěžující. Ale kombinace vodní aktivity s jízdou na kole je přijatelná, až vítaná. Jen jestli není největší motivací samotné hodnocení výletu! Krásné Velikonoce a vydejte se se Sokolkami na pěší výlet třeba právě k vodojemu! Info ve vývěsce na náměstí na drogerii. Věrka Kubelka Začátek letních prázdnin bude v Novém Bydžově opět ve znamení sportu, zábavy a nezapomenutelných zážitků! Od 29. června do 4. července se uskuteční jubilejní 10. ročník oblíbeného Tarzanova fotbalového kempu, který je určen dětem ve věku od 6 do 11 let. „Chlapci i děvčata se mohou těšit na pestrý program plný nejen fotbalu, ale i dalších sportovních a volnočasových aktivit. Naší prioritou je dětem předat nejen fotbalové dovednosti, ale také radost z pohybu a zdravého životního stylu,“ říká hlavní organizátor akce Matěj Novotný, šéftrenér přípravek RMSK Cidlina. Co vás čeká na Tarzanově kempu? Tarzanův fotbalový kemp, jehož ambasadorem je bývalý prvoligový fotbalista, nyní trenér a rozhodčí Petr Tarzan Průcha, nabídne dětem profesionálně vedené tréninky pod taktovkou kvalifikovaných trenérů. Každý den budou absolvovat dva intenzivní tréninkové bloky zaměřené především na rozvoj techniky a individuálních dovedností. Kromě fotbalu se mohou účastníci těšit na netradiční sporty, tematické kvízy, stezku odvahy či různé výkonnostní a dovednostní soutěže. Samozřejmostí jsou také výlety s fotbalovou tematikou a večerní programy, včetně společného nocování. „Dětem chceme nabídnout nezapomenutelný týden, kde nejen zlepší svoje sportovní schopnosti, ale také si najdou nové kamarády a zažijí spoustu zábavy,“ doplňuje Novotný. Přihlaste se včas! Registrace na Tarzanův fotbalový kemp 2025 jsou již spuštěny, a proto neváhejte s přihlášením! Kapacita kempu je omezená a již z více než poloviny naplněná. Více informací a přihlášky najdete na webu www. tarzanuv-fotbalovy-kemp.webnode.cz nebo Tarzanův fotbalový kemp slaví jubilejní desátý ročník na facebookovém profilu akce. Kontaktovat organizátory můžete také na telefonním čísle 737 039 437 či e-mailu tarzanuvfotbalovykemp@gmail.com. Připojte se k oslavě desetileté tradice a dopřejte svým dětem prázdniny plné pohybu a radosti! Těšíme se na vás na Městském stadionu v Novém Bydžově. Organizační tým TFK Předjarní sokolské hýbání
Strana 17
17 Sport SKP JUDO Nový Bydžov 12. 2. jsme se opět zúčastnili randori srazu v Kolíně. 15. 2. jsme se vydali do Krkonoš na sjezdovku. 16. 2. Chlumec n. C. – za náš oddíl se zúčastnilo 8 budoucích závodníků. Kategorie U8: S. Pavličkovi, A. Pekárkek, T. Novák (3. místo); kat. U10: J. Lihan 2. místo, J. Carda 3. místo, D. Musil 1. místo, S. G. Očkay 2. místo; kat. U12: O. Pícha 2. místo. 21. 2. turnaj v Samoboru (CRO) – kat. U12 do 40 kg: B. Zdeňková 3. místo 1/2; kat. U14 do 48 kg: N. Švehlová 5. místo 1/2; U14 do 38 kg: F. Janata 1 místo 4/0. Ze Samoboru jsme pokračovali na přípravný kemp do Solinu, kde jsme strávili sportem celé jarní prázdniny. MČR dorostenců Brno 1. 3. – O. Tomášek (-73 kg) 2/1, J. Ondráček (-55 kg) 1/1, A. Bílková (-70 kg) 0/2. Velká Cena Hradce Králové 1. 3. – kat. U12 do 33 kg: A. Krulišová 5. místo 1/2, J. Žalman 5. místo 2/2, L. Novák 0/2; kat. U12 do 40 kg: B. Zdeňková 1. místo 3/0; kat. U12 do 50 kg T. Pohl 2. místo 2/1; kat. U14 do 38 kg: F. Janata 1. místo 4/0, M. Döme 0/1; U14 do 42 kg: Š. Oplt 1. místo 4/0; U14 do 46 kg: P. Jenčík 1. místo 4/0, D. Tomášek 2. místo 3/1; U14 do 48 kg: N. Švehlová 2. místo 3/1; U14 do 66 kg: I. Mezherytskyi 0/5; kat. U16 do 46 kg: V. Dušek 3. místo 2/1. 8. 3. jsme si užili sjezdovku ve Skiareálu Kamenec. Milada Janatová
Strana 18
18 Klub seniorů uspořádal 21. 2. autobusový výlet do automobilky v Mladé Boleslavi, kam se přednostně mohli hlásit muži. Autobus však nezaplnili, proto se zúčastnilo i mnoho žen. Ve Škoda Muzeu nás vybavili reflexními vestami a sluchátky, abychom v hluku fabriky slyšeli průvodce. Autobusem jsme přejeli na prohlídku výrobního závodu. Nejprve nás zavezli do motoráky, pak do montážní haly. Zde nás čekala neskutečná podívaná – téměř 80 % práce vykonávají roboti. Museli jsme se pohybovat po vyhrazeném chodníku a při přechodech dávat pozor, zda nám cestu nekříží automatické vozíky (bez řidičů) dovážející potřebné součástky. Pro naši generaci to bylo něco neskutečného – ta technologická vyspělost bezvadně fungující firmy. Automobilka Mladá Boleslav má ještě další dva závody, v Kvasinách a ve Vrchlabí, a zaměstnává na 30 tisíc lidí. Dlouhodobě je největší firmou v ČR s největším počtem Senioři vyrazili do Mladé Boleslavi na autíčka zaměstnanců a je největším exportérem. Jde dokonce o největším výrobní podnik ve střední Evropě. Rozloha továrny je 2,2 km² a stále se rozšiřuje. Firma historicky navazuje na společnost Laurin & Klement, založenou v r. 1895. Ta zpočátku vyráběla jízdní kola, pak motocykly a následně automobily. Po ukončení prohlídky ve výrobních halách jsme se autobusem přesunuli zpět do Škoda Muzeum. K vidění tu jsou desítky exponátů – osobní vozy sériové výroby, závodní speciály a prototypy, motocykly i jízdní kolo. Sbírka čítá na 400 položek. Všechny nejsou k vidění, modely se obměňují, část jich je v depozitářích. Ve 12 hod. jsme autobusem dojeli do nedaleké restaurace Plzeňský šenk na oběd. Po něm následoval rozchod; někdo navštívil pozdně gotický městský palác Templ, jiný hrad, další se prošli městem. Děkujeme pí Doležalové za zajištění prohlídky i p. Heřmanskému za bezpečnou a pohodovou jízdu autobusem. Mirka Novotná Dětské čarodějnice v klubu MEKKA 30. dubna od 16 hodin Soutěže v čarodějnických disciplínách, soutěž o nejhezčí čarodějnici a čaroděje (registrace do soutěží do 17 hod.) pálení čarodějnice, opékání špekáčků Občerstvení zajištěno Večer after party – hraje DJ Vostix
Strana 19
19 Možná zazvoní i na vás Na jaře se rozbíhá další kolo celostátního šetření, při němž tazatelky a tazatelé Českého statistického úřadu navštěvují domácnosti po celé republice a žádají je o spolupráci. Tazatelky a tazatelé ČSÚ mají adresy, které musí navštívit, předem dané, a pokud je odmítnete, nemohou je nahradit například tím, že by vyzpovídali sdílnějšího souseda. Domácnosti vybírá z celorepublikového seznamu adres počítačový program tak, aby pokryly všechny obydlené části země a odpovídaly hustotě osídlení daného regionu. Pokud tazatelka nezastihne nikoho doma, zpravidla zanechá ve schránce na sebe kontakt. Jestliže se jí na tento kontakt nikdo neozve, vrátí se na místo ještě několikrát a pokusí se s obyvateli daného domu nebo bytu spojit. Skutečnost, že se jedná o tazatele Českého statistického úřadu, a nikoliv o podomní prodejce či podvodníky, lze snadno ověřit na webové stránce úřadu (csu.gov. cz). Dole v tmavomodré části je ve sloupci Ochrana dat a legislativa odkaz Ověření tazatele. Po jeho odkliknutí se otevře okno, do něhož je třeba zapsat číslo průkazu, kterým se tazatelky legitimují. Jestliže číslo souhlasí, objeví se údaje o tazatelce. Zadání nesprávného čísla vyvolá hlášku, že se jedná o neplatný průkaz. Ověřit totožnost tazatelky je možné i telefonicky na číslech uvedených na webu ČSÚ (www.csu.gov.cz) v záložce Krajské správy. Informace zjišťované při šetření v domácnostech jsou potřebné pro hodnocení sociální a ekonomické situace v České republice, např. jak velkou část ze svých příjmů vynakládají domácnosti na energie či nájem, kolik vydávají lidé za léky a zdravotní pomůcky nebo jak se liší mzdy a spotřeba na venkově a ve městě. Český statistický úřad používá sesbírané údaje pouze pro statistické účely a nepředává je žádným dalším orgánům ani institucím, např. finanční správě, policii nebo soudům. Všechny dotazníky jsou v průběhu zpracování anonymizovány, tzn., že se oddělí jejich obsah od identifikačních údajů domácnosti nebo osoby, která na otázky odpovídala. Výsledné statistické výstupy jsou zveřejňovány souhrnně, např. za republiku, region, za domácnosti rozdělené podle výše příjmu, počtu dětí, velikosti obce, právní formy užívání bytu apod. Rozhodně z nich nelze zpětně dohledat, které domácnosti poskytly jaká data nebo koho konkrétně se dané hodnoty týkají. Data o životní situaci občanů získaná v rámci šetření v domácnostech nelze pořídit jiným způsobem, ochota lidí zodpovědět dotazy tazatelek je proto naprosto klíčová. Bez ní bychom byli ochuzeni o mnoho důležitých informací, které využívají nejen politici a úřady, ale i běžní lidé, například když porovnávají svůj příjem s průměrnou mzdou v zemi či v kraji, když řeší náklady na energie nebo zvažují změnu bydliště. Nevyhánějte tedy prosím tazatelky a tazatele Českého statistického úřadu od svých dveří a buďte jim nápomocni v jejich nelehké práci. Pavel Černý oddělení marketingu a PR Dvě bydžovská piva zabodovala na soutěži Czech Beer Star 2025 19 Tenhle příspěvek sem dávám obzvláště rád, protože i mně pivo z pivovaru Nový Bydžov chutná. A rozhodně nejen proto, že jsem lokální patriot... Czech Beer Star je degustační soutěž věnovaná výhradně nefiltrovaným a nepasterovaným pivům. Otevřená je všem pivovarům bez ohledu na velikost. Soutěž hned při svém prvním ročníku přitáhla pivovary ze zahraničí. Kromě českých účastníků byly zastoupeny také pivovary ze Slovenska, Polska a Kypru. Přihlásilo se 67 pivovarů, odborná porota hodnotila 271 vzorků v 27 kategoriích. Pivovar Nový Bydžov získal dvě stříbrné medaile! Porotu oslovila piva 12% Extra hořká a 15% Merenda. Rodinný pivovar, který navázal na dlouholetou a bohatou pivovarskou tradici v Novém Bydžově, vaří piva z kvalitních a pečlivě vybraných surovin, okořeněná poctivou prací a nadšením pro toto řemeslo. Gratulujeme! Honza Skalický
Strana 20
20 Když do života vstoupí vážné duševní onemocnění, může být těžké najít cestu zpět k běžnému životu. Právě proto jsme tu my – tým sociálních pracovníků a zdravotníků organizace Péče o duševní zdraví. Poskytujeme bezplatnou podporu lidem starším 16 let z celého okresu Hradec Králové, kteří se potýkají s vážným duševním onemocněním. Jak pomáháme? Jezdíme k lidem domů nebo na jiné domluvené místo, kde poskytujeme sociální i zdravotní podporu. Pomáháme se zvládáním každodenních situací – ať už jde o nastavení medikace, jednání na úřadech, hospodaření s financemi nebo zapojení do společnosti. Podporujeme nejen osoby, které se potýkají s duševním onemocněním, ale i jejich rodiny. Jak konkrétně vypadá naše podpora? Příběh cesty z izolace Sedmnáctiletá slečna A. se uzavřela do sebe a přestala komunikovat. Navázání kontaktu trvalo týdny, ale díky trpělivé práci psychi- Pomáháme zvládat život s duševním onemocněním atra, psycholožky i sociální pracovnice se postupně začala otevírat světu. Dnes už dokáže vyjít ven s maminkou a pokračujeme v podpoře jejího dalšího rozvoje. I malé kroky mohou mít velký význam. Návrat do komunity po těžké nemoci Panu K. vstoupila do života schizofrenie a potýkal se také s následky vážného průběhu covidu. Pomohli jsme mu nejen s úpravou bydlení, ale i se zajištěním pečovatelské a úklidové služby. Díky podpoře se po dvou letech odhodlal zapojit do terapeutické skupiny ve středisku, kam nyní dochází pravidelně. Pan K. zvládl těžké období, a bylo to i díky tomu, že jsme společně s ním hledali to nejfunkčnější řešení. Sídlíme na adrese: Kavčí plácek 121, Hradec Králové. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte koordinátorku vstupu do služeb Romanu Slezákovou: romana.slezakova@ pdz.cz nebo 778 526 216. V kontaktní den: pondělí 12–15 hod. můžete přijít i bez předchozí domluvy. Mgr. Magdalena Plivová PR manažerka Ozvěte se. Společně najdeme cestu, jak žít život, který neovládají projevy duševního onemocnění. Více informací na www.pdz.cz. Ve středu 12. 3. se v prostorách DDM konala soutěž, která přilákala stovku nadaných mladých recitátorů z okolních škol. Účastníci soutěžili v několika věkových kategoriích a představili publiku pečlivě vybrané básně. Porota složená z pedagogů a milovníků literatury hodnotila nejen výběr textu, ale také přednes, intonaci a celkový dojem z vystoupení. Ti nejlepší si odnesli diplomy a drobné ceny. Akce proběhla ve skvělé atmosféře a potvrdila, že poezie a krásné slovo mají mezi mladými lidmi stále své místo. Gratulujeme všem účastníkům a těšíme se na další ročník! Pedagogičtí pracovníci DDM V bydžovském DDM proběhla tradiční recitační soutěž
Strana 21
21 Ze vzpomínek Nadi Novákové PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA MDŽ Za první republiky se slavil den maminek hezky – vždycky jsme se sestrou natrhaly mamince na zahrádce konvalinky. Někdy nebyly ještě rozkvetlé, a tak jsme šli s tatínkem k panu Bradnovi a koupili v květináči nějakou pěknou jarní kytičku. V pozdějších letech byl den matek zrušen – vytratil se – a nahradilo ho MDŽ. Slavilo se mohutně, hlavně „páni“ soudruzi pili a hodovali. Patřilo to hodováni jim? Asi ne... No budiž, přála jsem jim to. V obchodě, kde jsem pracovala, ženy dostávaly 8. března jeden rudý karafiát, většinou dvě utěrky a něco sladkého na chrup. Nedostávala jsem jako jediná nikdy nic – nebyla jsem v ROH. Jednou přinesli počet porcí těch dobrot (dva obložené chlebíčky, kousek dortíku a kávu) tolik, kolik bylo nás zaměstnankyň. Nechtěla jsem si nic vzít a sníst, ale děvčata mne přemlouvala, že je to určitě pro všechny, co s jednou porci… Až jsem podlehla – a pojedla. Pozor! Na ústředí si to soudružky rozmyslely a druhý den přišel dopis, abych ten sladký dar obratem vrátila. Vrátit! Jak??? To by soudružky neměly radost, ale za tu srandu by to stálo. Ovšem, možná by to bylo bráno jako pod(z)vracení republiky nebo ještě něco horšího a byla bych souzena… Jo jo, zaplatila jsem vše, potvrzení mám ještě dnes. Firmě nic nedlužím, jen jsem tam pracovala fůru let, a to i soboty a neděle. V mém dopise poslaném na ústředí stálo: „Domnívám se, že se oslavuje den ŽEN a že i já jsem žena, ba i matka. Asi se mýlím. Kdo ví? Možná jsou ženy jen členky ROH.“ Když jsem to říkala spolupracovnicím, smály se srdečně. Vtom vstoupil do obchodu známý a sympaticky herec Václav Voska. Ptal se, čím se tak vesele bavíme. Odvyprávěla jsem mu historku a bavil se i on. Těšil se, že to bude večer v divadle vyprávět ostatním hercům, aby i oni měli užitek z MDŽ. Kafemlejnek V jakémsi rozhlasovém pořadu se redaktorka ptala známých hereček, co si přály, když byly malé, čím chtěly být, nebo jestli chtěly udělat někomu radost. To mne přivedlo ke vzpomínce, která mne trápi mnoho roků. Chtěla jsem udělat radost své mamince, ale spíš jsem jí ublížila. To bylo tak: Vstávala každý den v půl šesté, aby mohla vytvořit hezký a náročný účes, který trval dost dlouho, a potom seděla a mlela žito se zrnky kávy v hezkém, starém kafemlejnku. Myslela jsem si, že by mamka mohla o něco déle spát a nabídla jsem jí, že jí dám svůj mlýnek na kávu, který mlel mnohem rychleji. Ale chtěla jsem, aby ten svůj dala pryč. Neuvědomovala jsem si, že si člověk za léta zvykne na určité věci a má je rád. A nenapadlo mne, že si chce třeba chvíli posedět a při mletí popřemýšlet o nadcházejícím dni. Bylo mi tehdy asi osmnáct roků a nenapadlo mne, že zvyk může být důležitější než dobře míněná rada. To vím až teď, když jsem stará. Mlýnek maminka nabídla své sestře Vlastě – aby ho nemusela dát úplně pryč. Kdybych nyní měla tu věcičku, odprosila bych mamku i kafemlejnek. Za život se někdy udělají skutky, kterých se později lituje. Naše nejmenší pěnice Z křoví často slyšíme pěkný zpěv, ale zpěváka těžko objevíme. Bývá to některá z našich pěnic. Jsou to nenápadní ptáčci, svrchu hnědí, vespod šedí – je jich všude plno, ale neradi vylétají z houští. Pěnice pokřovní (Sylvia curruca) je svrchu šedohnědá, na spodku těla smetanově bílá. Jak už české jméno naznačuje, obývá hlavně křoviny, a často se usadí i přímo u lidí v malých městských zahrádkách. Vrací se k nám obvykle kolem poloviny dubna, takže ji zjara zaslechneme ze všech pěnic nejdříve. Maličké, ze suché trávy a chlupů upletené hnízdo nalezneme obyčejně bodně nízko v trnitém hustém křoví, jako jsou hlohy, angrešty či rybízy. Oba rodiče se poctivě střídají v zahřívání vajíček, která jsou žlutavě až zelenavě bílá s drobnými i většími skvrnkami, nahloučenými kolem tupého pólu. To trvá 10 až 13 dní a stejně dlouhá je i délka hnízdní péče. Rodiče krmí vylétaná mláďata ještě nějakou dobu v okolních křovinách, brzy se však mnohé páry připravují k výchově dalšího pokolení. Pěnice pokřovní se živí převážně hmyzem a jeho různými vývojovými stádii, v létě a na podzim však, podobně jako ostatní pěnice, i dužnatými plody. V září a říjnu se ptáci vydávají na cestu na jih. Zimují v severovýchodní Africe. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil dubnové Akce ve Vysočanech 19. 4. od 15 hodin Velikonoce ve škole 30. 4. od 18 hodin Čarodějnice u menhirů STAROČESKÉ VELIKONOCE VE STARÉM BYDŽOVĚ sobota 19. dubna od 14 hod. areál Obecní hospody n Jízda koňským spřežením n Řemeslné stánky a stánky s pochutinami n Občerstvení – pečená kýta n Pletení pomlázek n Veterán Velociped Club ŽaH n Harmonikář n program pro děti n mini zoo n dřevosochání n kovářské výrobky n prohlídka kostela sv. Prokopa
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 4/2025 vyšlo 28. 3. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2025 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 25 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 10. dubna. Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové V tomto pokračování, ačkoli už je jaro a snad všechna nachlazení, chřipky a rýmičky jsou za námi, bych ráda přiblížila jednu známou, často užívanou, důležitou rostlinu – zázvor lékařský (Zingiber officinale). Pro léčebné účely se používá celý nebo řezaný usušený oddenek, zbavený úplně nebo z větší části korku. Tato rostlina pochází pravděpodobně z Číny a Indie, kde se používá již více než tři tisíciletí. Z těchto oblastí se patrně zásluhou fénických mořeplavců rozšířil do zemí Blízkého východu a do okolí Středozemního moře. Na africký kontinent přinesli tuto rostlinu Portugalci a do Jižní Ameriky jej v 16. století zavezli Španělé. Ve středověku zázvor v evropské kuchyni zdomácněl natolik, že nechyběl na žádném stole obdobně jako dnes pepř se solí. V dnešní době je největším producentem zázvoru Indie – až 80 % světové produkce. Zázvor je velice používaný hlavně v asijské kuchyni, ale i u nás si získává stále větší oblibu, a to především pro své léčivé účinky. Má velice výraznou citrusovou až palčivou chuť. Většina lidí užívá zázvorový oddenek v době chřipek a nachlazení pro přípravu horkého čaje s citrónem, ale zázvor má mnohem více účinků než protizánětlivé, imunostimulační a antimikrobiální. Obsahuje až 4 % silice a specifické látky nazývané gingeroly, které se během sušení rozkládají na shogaoly. Díky těmto látkám je zázvor vhodný pro prevenci nevolnosti a zvracení při kinetózách a v těhotenství. Pomáhá i při nadýmání a křečích při plynatosti. Některé studie uvádějí, že vyšší dávky při dlouhodobém použití snižují hladinu cholesterolu a krevního tuku a pozitivně ovlivňují kognitivní funkce jako paměť, logické myšlení, orientaci v prostoru a další. Dávkování je obvykle 1–3 g oddenku třikrát denně. Zázvor ale musí být užíván s opatrností, jelikož snižuje srážení krve, a tak hrozí zvýšené riziko krvácivosti při současném užívání léku na ředění krve. Zázvor si můžete pěstovat i doma, když si do květináče zasadíte kousek oddenku z obchodu. Za několik dní začne klíčit, i když leží jen volně. Zázvor potřebuje pravidelnou zálivku. Nemá rád přímé slunce, vítr a mráz. Základní škola Karla IV. pořádá PŘESPOLNÍ BĚH PRO DĚTI I RODIČE KARLOVA ČTYŘKA z Nového Bydžova do Humburk a zpět 26. dubna prezence 8.30–9.30 hod. na ZŠ Karla IV. start v 10 hod. v ul. Na Lávce tratě 8 km, 4 km a 1,6 km startovné 100 Kč, děti do 15 let zdarma4
Strana 23
23 Domov sociálních služeb Chotělice – Plesová sezóna Plesová sezóna zlákala i naše klienty. Letos jsme ovšem neponechali nic náhodě a pravidelně se připravovali v Adalbertinu na kurzech společenského tance. V jednotlivých lekcích se klienti naučili vše, co mohli zúročit např. na Společenském plese v Českém Meziříčí, pořádaném Domovem Dědina Opočno. Pravdou je, že na tomto plese nejsme žádnými nováčky, každoročně jsme zváni a pokaždé máme krásný a kulturní zážitek. Ani letos tomu nebylo jinak nejen díky tradiční pohostinnosti, ale i díky výborné hudbě a přátelskému přijetí. Zase po čase jsme měli možnost setkat se s našimi přáteli a kamarády, zatančit si, popovídat si a sdílet navzájem hezké chvíle. Velký úspěch jako obvykle sklidilo předtančení břišních tanečnic a mašinka, která sesbírala snad všechny účastníky. Pro oko diváka to byla i krásná podívaná; všichni klienti si dali záležet, aby byli upravení, v saku, v šatech, zkrátka všem to moc slušelo. V Chotělicích však žijeme nejen zábavou, ale také přípravou na nové bydlení ve službě chráněného bydlení v Nové Pace. A právě krásy Nové Paky jsme spolu s klienty v teplých jarních dnech objevovali. Pro klienty je velmi důležité poznat místo, kde budou chodit k lékaři, kam na nákup potravin, kde je bankomat… Postupný nácvik jednotlivých tras s doprovodem pracovníka je velmi oblíbenou činností. Vydatnou tečkou výletu byl oběd v restauraci. Všichni se vraceli unavení, ale spokojení. Za kolektiv Kateřina Verflová Zahradnictví technických služeb města Nový Bydžov na hřbitově nabízí sadbu jahod jednoplodících – Karmen, Senga Sengana stáleplodící – Aromas stáleplodící převislé – Mara de Bois sadbu bylinek Tešíme se na vaši návštěvu! úterý 1. dubna v 19 hod., Jiráskovo divadlo xvi. jarní jazzový koncert petra macháčka
Strana 24
24 150 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v novém bydžově 1. května od 14 hodin Masarykovo náměstí Nový Bydžov Ukázka techniky Slovo historika Mgr. Jana Kohouta Vystoupení hasičů SHD Humburky Ukázka vyprošťování z havarovaného vozu Prezentace činnosti složek IZS Kapela Skleněnka Skupiny Total Randall a Něco chybí Třicetimetrová nafukovací překážková dráha pro všechny věkové kategorie Občerstvení a novobydžovské pivo zajištěno! Římskokatolická farnost a svatovavřinecký chrámový sbor Carmina Sacra srdečně zvou do kostela sv. Vavřince na slavnostní zpívanou mši na Boží hod velikonoční 20. dubna od 9.30 hodin Zazní nově nacvičená majestátní Mše d moll od belgicko-francouzského neoromantického skladatele Petera Benoita Zpívá Carmina Sacra pod vedením a s varhanním doprovodem O. Vávry Jste srdečně zváni