Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2025
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Foto Václav Janďourek svatovavřinecká pouť se i letos náramně vydařila (podrobnosti o pouťových akcích uvnitř) Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Lii. ČÍSLO 9 září 2025 25 KČ rozšířené číslo
Strana 2
Fišerův Bydžov 29. ročník festivalu dechové hudby Město Nový Bydžov a Na podporu aktivit v NB, z. s. s finanční podporou Min. kultury ČR a KHK pořádají Pátek 5. září v 19 hod. Zahájení festivalu v Jiráskově divadle Dechový orchestr Harmonie 1872 kolín Sobota 6. září od 10.30 hod. park U Kostela Nejsvětější Trojice 10.30 hod. Dechový orchestr ZUŠ Přelouč 12 hod. Dechový orchestr Skleněnka 13.30 hod. Dechový orchestr Vysočanka 15 hod. Dechový orchestr Czech and Then Some z Texasu Orchestr potomků českých emigrantů z 19. století. 16.30 hod. Dechový orchestr Křídlovanka 18 hod. Dechový orchestr Vlčnovjanka svatovavřinecká pouť nový bydžov 8.–10. srpna
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, Před nějakým časem jsem na FB objevil příspěvek Zdravotnické záchranné služby KHK: „Martinu nachází přítelkyně, jak leží vedle auta, které před chvílí řídila. Ptá se jí, co se děje. Odpovídá jen: ,Já nevím‘. Ve 26 letech se jí zastavuje srdce… Blíží se vrtulník letecké záchranné služby – poslední nadějí je transport za kontinuální resuscitace do Fakultní nemocnice Hradec Králové. Nikoho tehdy nenapadlo, že o 10 měsíců později se za záchranáři Martina zastaví, aby se osobně pozdravila s lékařem a pilotem.“ Tím lékařem byl Bydžovák Jirka Nový, můj letitý kamarád. Napadlo mě tedy, že bych na tomhle místě mohl nejen jemu, ale i všem ostatním, kteří zachraňují lidské životy, poděkovat. Vzali na sebe velký úkol, nesmírně náročný fyzicky i psychicky. Umět se rychle a správně rozhodnout ve stresových situacích nedokáže každý. V některém z dalších čísel bych rád přinesl s Jirkou rozhovor, uvidíme, jestli mně, při své skromnosti, vyhoví… Pro doplnění ještě pár čísel z r. 2023 v KHK: ZZS přijala 78 823 tísňových volání (tj. jedno každých 6 min.). Z nich vzešlo 51 580 výjezdů. K nejzávažnějším patří ty k pacientům se zástavou srdce – 545 srdečních infarktů, 557 resuscitovaných (zástava srdce). Z toho 208 pacientů přivezeno do nemocnice – 81 propuštěno v pořádku domů, což je asi 15 % z nich. Toto číslo bylo před 10 lety poloviční. A Novobydžovsko v r. 2023? Zásahů u pacienta se zástavou srdce bylo 73, u 35 se podařilo srdeční činnost na místě obnovit a pacienta dovézt do nemocnice. Srdeční infarkt – 60 pacientů, mozková příhoda nebo podezření na ni – 190 pacientů. Ale teď už od záchranářů k tomu, co také naleznete v tomto zpravodaji: tak například zprávu o tom, že se novobydžovský OSPOD připojuje ke kampani Týden pěstounství, nebo informace o spolupráci mezi městem a společností Dimatex, zajišťující charitativně ekologický sběr textilu a bot. Po nějakém čase se mně opět ozval Milan Nechuta, bývalý Bydžovák, dnes hrdé Malohanák. Milane, děkuji za povídku! A je toho mnohem víc – tak hezké počtení! Na závěr ještě pár krásných slov: „Člověk je zrozen k vzájemné pomoci.“ (Seneca), „Jedním z nejkrásnějších zadostiučinění v životě je, že kdykoli se upřímně snažíme pomoci jinému, pomáháme i sami sobě.“ (R. W. Emerson). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, abychom vždy dokázali pomoci. Honza Skalický Vážené maminky, vážení tatínkové, vyhlašujeme termín Vítání občánků – 25. října od 12 hod. nahlášení účasti do 3. září VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ v Obřadní místnosti Městského úřadu v Novém Bydžově. Slavnostní akt bude probíhat po skupinkách cca 6 dětí (vždy po půl hodinách). Přesný čas bude uveden na pozvánce. Kontakt pro potvrzení účasti: matrika MÚ Nový Bydžov – pí Veronika Kořínková. Pro účely evidence vás prosíme o sdělení: jména a příjmení dítěte, data narození a trvalé adresy. Vše zašlete na e-mail: korinkova@novybydzov.cz. Po uzávěrce (3. září) vám bude zaslána pozvánka na vámi uvedenou adresu. Slavnostního aktu se mohou účastnit děti starší 3 měsíců s trvalým pobytem v NB. Ve dnech 15.–21. 9. se v KHK uskuteční kampaň Týden pěstounství. Smyslem akce je přiblížit veřejnosti význam náhradní rodinné péče, podpořit zájemce o tuto formu pomoci dětem a ocenit všechny, kteří už se rozhodli stát pěstouny nebo adoptivními rodiči. OSPOD Nový Bydžov se připojuje k této iniciativě podporující lidský přístup k dětem, které se ocitly bez zázemí své vlastní rodiny. Náhradní rodinná péče má zásadní společenský význam – umožňuje dětem, které nemohou z různých důvodů vyrůstat ve své původní rodině, prožít dětství v bezpečí, lásce a stabilitě. Zatímco ústavní péče bývá poslední možností, rodinné prostředí poskytuje dítěti individuální pozornost, emocionální oporu a přirozené podmínky pro zdravý vývoj. Zároveň je nutné zdůraznit, že pěstounství už dávno není jen dobročinnost – jde o profesionální činnost, kterou vykonávají kvalifikovaní lidé s odbornou přípravou, kontinuálním vzděláváním a podporou multidisciplinárních týmů. Pěstouni na přechodnou dobu i dlouhodobí pěstouni zajišťují dětem nejen každodenní péči, ale i stabilní a bezpečné zázemí. V letošním roce jsme v NB pomohli několika rodinám splnit si své přání a stát se náhradními rodiči. Jedna žadatelka úspěšně prošla procesem zprostředkování pěstounské péče na přechodnou dobu, dva žadatelé procesem osvojení a jedné pěstounské rodině jsme pomohli rozšířit péči o další dítě. Každý takový příběh je nejen výjimečný pro konkrétní dítě a jeho novou rodinu, ale přináší také hluboký přínos pro celou společnost. Děkujeme všem, kteří se rozhodli pomoci – vážíme si vaší odvahy, lidskosti i profesionality. Zajímá vás, jak se stát pěstounem nebo adoptivním rodičem? Veškeré informace a odpovědi na vaše dotazy vám rády a s individuálním přístupem poskytnou pracovnice náhradní rodinné péče OSPOD NB, a to v příjemné a důvěrné atmosféře. Bc. Pavlína Černá, MBA, Bc. Sabina Emanovská sociální pracovnice – agenda NRP OSPOD NB se připojuje ke kampani Týden pěstounství
Strana 4
4 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 1. 7., 20.20 hod. – na krizovou linku MP bylo nahlášeno, že u brány na městský hřbitov sedí v autě muž a pije jedno pivo za druhým. Hlídka byla požádána o jeho kontrolu, aby pod vlivem alkoholu někam neodjel. Strážníci na místě provedli jeho lustraci. Na dotaz, zda nehodlá pokračovat v cestě, odpověděl, že ne a že si vzal i nějaké léky, protože má psychické problémy. Hlídka ho uklidnila a doporučila mu, ať se jde domů vyspat. V tom okamžiku strážníky telefonicky kontaktovala PČR, že pátrají po muži (který odpovídal kontrolované osobě) z důvodu obav rodiny o jeho život. Hlídka u nešťastníka setrvala až do příjezdu policie a záchranné služby, která si jej převzala. 22.55 hod. – na krizovou linku nahlásil muž, že k němu přijel příbuzný na kole, které opřel o vrata, a odešel do garáže. Když po chvilce vyšel, neuzamčený velociped bylo fuč. Poškozený poskytl záznam z kamery umístěné nad vraty garáže. Z něj strážníci zjistili, že kolo odcizil mladý Rom, kterého znali, a věděli, kde bydlí; neprodleně vyjeli za ním. Při vstupu na pozemek stálo venku několik osob a mezi nimi i malý poberta. Hlídka jej vyzvala, aby zavolal rodiče. Před nimi vykutálený filuta tvrdil, že kolo neodcizil, že na něm bylo napsáno VEM SI MĚ ZDARMA, (toto tvrzení se dle majitele kola nezakládalo na pravdě). Bicykl hlídka MP naložila do služebního vozu a odvezla poškozenému. Přestupce byl oznámen na Sociální odbor MÚ. 3. 7., 21.24 hod. – žena nahlásila, že v obývané garáži v ul. Na Valech kdosi fyzicky napadá ženu. Na místě hlídce otevřela uplakaná neznámá žena. Sdělila, že mají s přítelem jen drobné neshody, při kterých na ni křičel. Důvodem rozepře měl být fakt, že mu vyhodila cigarety, jelikož má problémy s plícemi. K výzvě k prokázání totožnosti uvedla, že má OP v Olešnici, kde momentálně bydlí. Poté byl legitimován její přítel, který vystupoval vůči strážníkům arogantně; verzi přítelkyně potvrdil. Ta opakovaně odmítla lékařské ošetření i podání oznámení. 5. 7., 19.25 hod. – na hlídku MP se obrátila ostraha vlakového nádraží NB s tím, že v blízkosti nádražní budovy se pohybují nezletilí Romové, kteří jsou drzí a hází po něm jablka, ořechy. Dnes však po něm hodili i dva asi pěticentimetrové kameny, které ho naštěstí nezasáhly. Výtržníky nezná a z toho důvodu se obrátil na MP, zda by bylo možné je ztotožnit a případně jim vysvětlit pravidla slušného chování. V součinnosti s APK byli nevychovanci zjištěni. 8. 7., 20.31 hod. – žádost PČR o pomoc při zajištění místa na Tř. Čsl. armády, kde kdosi střílí do dopravního značení; při šetření střelec opět vypálil do značky vedle policisty. MP zajistila okolí do příjezdu dalších hlídek policie. Při prohlídce možného místa střelby nebyl nikdo objeven. Ve 22 hod. byla akce ukončena; událost šetří policie. 9. 7., 3.45 hod. – PČR požádala o součinnost při pátrání po pohřešovaném 14letém chlapci ze Mžan, který se údajně pohybuje po NB. V 5 hod. objeven policií, jak směřuje od Sloupna do NB. 10. 7., 3.10 hod. – žádost ženy o pomoc při hledání naslouchátka jejího postiženého přítele, které ztratil v parku U Kostela Nejsvětější Trojice, při potyčce s dvěma cizinci. Naslouchátko nalezeno; oznámení nikdo podat nechtěl. 3.20 hod. – při hlídkové činnosti strážníky nalezen muž sedící na zemi v ul. Dr. F. L. Riegra. Uvedl, že volal na MP. Tu však nikdo nekontaktoval; bylo zjištěno, že volal na 158. Jako důvod sdělil, že slyšel za plotem u stromu plačící dítě. Hlídka místo prošla, ale nikoho nenašla. Muž byl mírně podnapilý, proto byl upozorněn, aby nezneužíval krizovou linku, a byl poslán pryč. 19.15 hod. – v průběhu kontrolní činnosti hlídka MP zaznamenala vietnamskou obsluhu restaurace Půda na Masarykově nám., jak po ul. Revoluční tř. kohosi pronásleduje, křičí a mává na něj. Strážníci zastavili u kostela sv. Vavřince, kde obsluha neznámého muže dostihla. I přes jazykovou bariéru, kdy Vietnamec komunikoval za pomoci překladače, bylo zjištěno, že pronásledovaný zkonzumoval večeři, měl však nedostatečnou finanční hotovost, proto si chtěl vybrat z bankomatu. Platební karta byla zamítnuta, pojal tedy úmysl jít na nádraží, kam mu jeho přítelkyně údajně doveze peníze vlakem. Muž souhlasil, že dá do zástavy mobilní telefon a vše telefonicky vyřídí v restauraci. Dluh byl 368 Kč. 12. 7., 20.55 hod. – na krizovou linku se obrátil poškozený, že mu bylo odcizeno jízdní kolo, které ponechal neuzamčené před prodejnou u Hvězdy (Dukelská tř.). Z artikulace oznamovatelovy bylo patrné, že je pod vlivem nějaké látky. Byl odkázán na PČR. Na to namítl, že kolo má zanedbatelnou hodnotu a že nemůže nikam jít, protože musí urychleně domů hlídat dítě. 13. 7., 11.43 hod – městskou policii požádal personál pohotovosti nemocnice NB o zjištění totožnosti muže, kterého dovezlo vozidlo RZS z Chlumce n. C. Muž nekomunikoval; přivolána hlídka PČR. Zjištěno, že cizinec, který neumí česky, má zhnisané zranění nohou. Byl odvezen na chirurgii do nem. Jičín. Věc předána Cizinecké policii. 14. 7., 11.42 hod – na krizovou linku nahlásil muž, že ho u jeho domu v ul. Revoluční tř. zastavil plačící, asi 10letý chlapec, který zabloudil a neví, jak se dostat k babičce, u které je na prázdninách. Hlídka MP po příjezdu na místo od nešťastného hocha zjistila, že se při procházce se starším bratrem od něj oddělil a poté se ztratil. Přesnou adresu neznal, ale sdělil, že dům pozná. Hlídka MP ho dovezla do místní části Zábědov, kde jej již hledala rozrušená babička, které byl tulák v pořádku předán. 15. 7., 18.15 hod. – PČR požádala o asistenci při řešení domácího násilí v ul. Metličanská, kde muž napadal svoji přítelkyni. 17. 7., 7.57 hod. – na krizovou linku bylo anonymně oznámeno, že v ul. Jablonského vedle pošty stále kdosi cosi pálí a zápach je cítit po celé ulici. Oznamovatel i jeho žena jsou astmatici a špatně se jim dýchá. K pálení a zápachu dochází i v nočních hodinách, kdy nemohou ani otevřít okno. Hlídka se na místo dostavila i s pracovnicí Odb. životního prostředí. V danou dobu však nebyl vidět žádný kouř ani nebyl cítit zápach. 23. 7., 14.59 hod. – stížnost na opilou osobu, která sedí na chodníku před prodejnou KIK. Na místě strážníci objevili muže s láhví vína. Na dotaz, co tam dělá, sdělil, že čeká na bratra. Byl upozorněn, že překáží lidem v průchodu; zvedl se a odešel čekat do přilehlého parku. 24. 7., 12.52 hod. – žádost staršího muže o příjezd hlídky. Důvod? Po příchodu domů zjistil, že dveře jsou odemčeny, při odchodu na oběd je však zamkl. Bojí se jít dovnitř, aby tam na někoho nenarazil. Hlídka MP nezjistila žádné poškození zámku, provedla kontrolu celého domu; nikdo nebyl nalezen. Majitel neshledal, že by bylo cokoli odcizeno. Strážníci mu doporučili provést podrobnější kontrolu, popřípadě se znovu obrátit na MP nebo PČR. 25. 7., 16.20 hod. – PČR požádala, z důvodu momentální nepřítomnosti v NB, o prověření vozu, který se má údajně pohybovat vysokou rychlostí mezi obcemi Křičov a Starý Bydžov. Vozidlo by mohlo být nezpůsobilé provozu na pozemních komunikacích a řidič svou jízdou ohrožuje ostatní. Hlídka MP provedla v lokalitě kontrolu a dále setrvala asi 15 minut v ul. Jana Maláta. Vůz však nezaregistrovala. 26. 7., 9.01 hod. – na krizovou linku oznámil APK, že v prodejně potravin v ul. A. Jiráska obtěžuje opilý bezdomovec prodavačku, která z něj má strach. Po příjezdu hlídky MP na místo se již výtržník v prodejně nenacházel; z videozáznamu byla zjištěna jeho totožnost. I přesto, že prodavačka byla z celé situace viditelně rozrušená, strážníkům sdělila, že pokud se to nebude opakovat, záležitost nechce dále řešit. Hlídka MP zkontrolovala okolí večerky a náměstí, kde bezdomovce nalezla. Bylo mu sděleno, že jeho chování nese známky sexuálního napadení. Zároveň byl poučen o možných následcích tohoto chování. Slíbil, že se to nebude opakovat a prodejnu již nenavštíví. Na svoji obhajobu uvedl, že to měla být pouze legrace. Poškozené bylo sděleno, že
Strana 5
5 Městský úřad SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Jaromír Černý (69 let) Jindřich Chocenský (67 let) Martin Vodička (50 let) Vlasta Vondráčková (92 let) Dana Zárubová (71 let) Ondrej Jarabek (71 let) Jan Prokop (61 let) Jiřina Šibilová (90 let) Ivona Černá (84 let) Josef Miller (88 let) chování bezdomovce jeví znaky trestného činu; v případě, že by situaci chtěla dále řešit, ať se obrátí na PČR. 9.03 hod. – na krizovou linku MP se obrátila žena s tím, že její dceři odebral OSPOD dítě a ji zadržela PČR. Před chvílí dceru propustili a ona stěžovatelce telefonicky vyhrožuje, že jede domu, kde jí všechno rozmlátí a pak zmlátí i ji. Žena byla zjevně rozrušená a strážníci jí přislíbili častější kontroly jejího bydliště a doporučili, aby v případě jakéhokoliv konfliktu s dcerou neprodleně informovala MP, případně PČR. V 9.19 hod. žena telefonicky opět kontaktovala MP s tím, že dcera jí a její matce posílá fotografie, na kterých stojí na střeše jakéhosi domu, s popiskem, že skočí dolů. Strážník jí doporučil, ať ihned volá na 158 a tam předá veškeré dostupné informace. 9.53 hod. – při hlídkové činnosti strážníci zaznamenali v ul. Dukelská tř. dopravní nehodu. Došlo ke střetu vozidla a motocyklu, při kterém byl motorkář zraněn na levé noze. Hlídka MP informovala PČR a přivolala RZS. Poté vyčkala na místě do jejich příjezdu. U obou zúčastněných osob byla provedena zkouška na přítomnost alkoholu v dechu s negativním výsledkem. Událost převzala PČR. 11.28 hod. – na krizové lince MP požádala pracovnice ZZS KHK, zda by strážníci mohli zkontrolovat staršího pána bydlícího v DPS ul. Karla IV. Volala jim jeho dcera s tím, že otci je špatně, ona tam jede a do deseti minut se ozve. Dále je však nekontaktovala a nedá se jí dovolat. Při cestě hlídky MP na místo pracovnice ZZS KHK telefonicky sdělila, že se žena ozvala – tatínkův zdravotní stav je v pořádku. 27. 7., 1.15 hod, – PČR požádala o prověření oznámení, že v ul. Revoluční tř., na parkovišti u prodejny Penny, dvě osoby údajně kopou do zaparkovaných vozidel. Hlídka MP na místě zjistila vozidlo, které mělo rozbité sklo u pravých zadních dveří a přední levé dveře byly otevřeny. Strážníci provedli kontrolu okolí; nikdo nebyl zjištěn. Věc byla předána zpět PČR. Strážníci setrvali na místě do příjezdu jejich hlídky. 22 hod. – oznámení o narušování občanského soužití v ul. U Plovárny. Muž zde pobíhá mezi bytem a parkovištěm a na svoji družku pokřikuje, že je mu nevěrná. V jeho bytě se v té době nacházely tři nezletilé děti. Současně s hlídkou MP se na místo dostavila i PČR, která byla přivolána z důvodu podezření na domácí násilí. Muž obšírně popsal své podezření na družčinu nevěru i frustraci z faktu, že s ním tato nechce komunikovat. Dechová zkouška u něj prokázala 1,52 ‰ alkoholu v krvi. Po chvíli si zhrzený nešťastník nechal od bratra odemknout automobil, aby v něm přespal. 28. 7., 7.37 hod. – žádost muže o prověření občana NB žijícího kdesi u plovárny. S dohledem na hladký průběh novobydžovské pouti i s kontrolou městského hřbitova pomáhal našim strážníkům i jejich parťák, služební pes Roby. Nemůže se mu delší dobu dovolat a on se mu též neozývá. Hlídka MP zjistila adresu a vyrazila do místa jeho bydliště. Na zvonění nikdo nereagoval, proto byli kontaktováni sousedé, kteří strážníkům sdělili, že muž asi před měsícem zemřel. Informace předána žadateli. 30. 7., 9 hod. – žádost ženy na hlídku MP o poskytnutí pomoci. Na dotaz, co se jí stalo, odpověděla, že upadla na Tř. Čsl. armády a nemůže dojít pro bolest levé ruky na pohotovost do nemocnice. Dále žena (78 let) uvedla, že má ruku asi zlomenou a chodí o berlích. Hlídka ženě pomohla nastoupit do služebního vozu a odvezla ji do nemocnice. Tam ji sestra odmítla přijmout, jelikož lékař neordinuje; doporučila jí ošetření u obvodního lékaře. Toho má zraněná až u koupaliště, proto ji strážníci na místo převezli a předali sestře. Radek Černík Vrchní strážník Městské policie NB V Nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež (NZDM Do- Patra) proběhlo 30. 7. přátelské povídání o svrabu – kožním onemocnění, které se v poslední době začalo ve větší míře znovu objevovat. Setkání bylo určeno dětem, které se zábavnou a interaktivní formou dozvěděly, jak svrab poznat, jak se šíří, jak mu předcházet, a hlavně co dělat, když se objeví. Děti z NZDM DoPatra vědí, jak zatočit se svrabem Povídání si připravila pracovnice Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (SAS RD) za podpory pracovníků NZDM a dvou asistentek prevence kriminality. Děti se do diskuze aktivně zapojovaly. Dozvěděly se, že se svrab nepřenáší přes půjčený mobil nebo lavičku v parku, i to, že se musí vždy léčit celá rodina, i když příznaky má jen někdo. Součástí programu bylo i krátké instruktážní video, obrázky zákožky svrabové a řezu kůží, i trocha kreslení – každé dítě si odneslo veselou omalovánku Svrabáka. Na závěr si děti vyzkoušely malý kvíz, ve kterém uspěly na jedničku, a prokázaly tak, že opravdu dávaly pozor. Za aktivní účast si děti odnesly pochvalu, sladkou odměnu a pro zvýšení prevence i dezinfekční gel. Akce proběhla v přátelské a uvolněné atmosféře a opět ukázala, jak důležitá je spolupráce mezi pracovníky města, sociální službou pro rodiny s dětmi a NZDM. Bc. Veronika Jiránková SAS RD
Strana 6
6 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Jiráskovo Divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY Podzim 2025 (31. 10., 7. 11., 14. 11., 21. 11., 28. 11., 5. 12.) 18–19 hodin Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 30. září e-mail: vitkova.danus@seznam.cz, mobil: 725 803 774 Platba do 30. 9. na 298517538/0300. Možnost zakoupení dárkového poukazu. Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ přátelské dvojice i manželské páry od 31. 10. do 5. 12., 19.30–21.30 hodin na horním sále JD Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 30. září na: vitkova.danus@seznam.cz Platba na účet 298517538/0300 do 10. října Cena za kurz a pár 2 100 Kč. Je možné zakoupit dárkový poukaz. Milí přátelé divadla, letní měsíce se všemi svými radostmi a strastmi jsou pomalu fuč, srpnové pouťové radovánky jste snad také ve zdraví přežili a mnoha kulturních, sportovních i jiných lákadel jste si určitě do syta užili. Co se týká našeho kulturního stánku, klimatizace v obou sálech divadla je již – alespoň doufám – zdárně dokončena a my ji budeme moci poprvé reálně vyzkoušet při plném sále třeba již 5. září na slavnostním zahajovacím koncertu Fišerova Bydžova. A já věřím, že jste podobně jako já odpočatí, svěží a hlavně notně natěšeni, co všechno nás v nové divadelní sezoně čeká. Hudba Krom již výše zmíněného koncertu dechového orchestru HARMONIE 1872 v rámci 29. ročníku Festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov nás po hudební stránce čeká přesně o 14 dní později – v pátek 19. 9. od 19:09 – operetní a muzikálový koncert nazvaný V ZEMI ÚSMĚVŮ. Přibližně po roce a půl od předchozího úspěšného vystoupení na naší scéně se vrací bydžovská rodačka, sopranistka Tereza Dlouhá a jako host se tentokrát představí tenorista Jakub Turek. Opět se sálem za klavírního doprovodu Aliny Říhové rozezní ty nekrásnější a nejoblíbenější operetní a muzikálové melodie českých i světových autorů. Těšte se na krásný hudební zážitek, který vám zůstane ještě dlouho v uších. Terezka se těší velice. Abonmá Prvním letošním abonentním titulem je v pátek 26. září inscenace skvělého Spolku divadelních ochotníků A. Jirásek z Úpice HELENA VE STÍNU BRATŘÍ ČAPKŮ, která zajímavou formou pojednává – jak je již z názvu patrno – o životě rodiny a sourozenců Čapkových právě v Úpici. Hra vychází z doložených událostí a je nahlédnutím do života rodiny v malém podkrkonošském městečku. Karel, Josef a Helena, z nichž vyrostly významné osobnosti, prožili v Úpici své dětství a dospívání. A přestože byla Helena ze tří sourozenců ta nejstarší a byla to žena velice inteligentní a odvážná, zůstává dodnes jakoby schována ve stínu svých mladších bratrů. Hra byla napsána přímo pro úpický spolek, který ji poprvé uvedl 26. 4. 2024 při příležitosti 200. výročí ochotnického divadla v Úpici. Inscenace také získala na krajské přehlídce v Lomnici nad Popelkou několik hereckých i jiných ocenění. Před představením bude ve foyer zahájena ještě výstava BRATŘI ČAP- KOVÉ – NEROZLUČNÁ DVOJICE, která na panelech s fotografiemi a texty seznamuje diváky s životy a díly obou umělců. Něco pro malé a pro velké Poslední zářijovou neděli odpoledne na sv. Václava můžete vzít své ratolesti do divadla na výpravnou muzikálovou pohádku JAK SE ČERTI ŽENILI v podání Metropolitního divadla Praha. A na poslední zářijový den – úterý 30. září – jsme pro vás nachystali TALKSHOW s oblíbeným hercem a moderátorem VÁCLAVEM KOPTOU a jeho manželkou, herečkou a dabérkou Simonou Vrbickou. Čeká na vás zábavné vyprávění a příhody z hereckého i rodinného prostředí obou protagonistů. Filmová představení Kromě čerstvých podzimních filmových novinek se vám v září ještě pokusíme zopakovat pár osvědčených letních hitů, které jste během prázdninových měsíců neměli možnost stihnout. A co konkrétního tedy uvidíte? Třeba novou českou komedii Srnky, český film Na druhé straně léta, vítězný snímek z karlovarského festivalu Raději zešílet v divočině, sportovní dokument Jemný rváč s judistou Lukášem Krpálkem, životopisný film Agnieszky Holland Franz nebo zajímavý český dokument Velký vlastenecký výlet. A snad dojde i na avizované letní kousky: Džob, Kouzlo derby, Sbormistr, Pod parou nebo Jarek. Jednou větou Po prázdninách, kdy byly začátky filmových projekcí o hodinu posunuty, se počínaje zářím vracíme na obvyklých 17 hod. pro děti a 19 hod. pro dospělejší diváky. Pouťovou výstavu karikaturistů Novobydžovské usmívání, letos na téma Domácí mazlíčci, můžete na horním sále divadla vidět až do konce září a výstava fotografií Josefa Fouska ve foyer v přízemí je k vidění ještě do 24. září. S přáním příjemného rozjezdu nové divadelní sezony se s vámi těším na stránkách NZ opět za měsíc. Bc. Petr Kruliš Výhled pořadů Jiráskova divadla 4. října – sobota 13:00 – 20:00 SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE Ochutnávka a prodej vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... K dobré náladě zahraje moravská cimbálová muzika Réva. Každý z vinařů vylosuje jednoho z návštěvníků, kterého obdaruje lahví svého vína! Vstupné 100 Kč zahrnuje degustační vinnou sklenici. 15. října – středa 19:00 Tomáš Dianiška: BURIAN (Abonmá) Groteska o libereckém králi komiků, který hrál za každou cenu. CENA THÁLIE 2022 – Veronika Korytářová – Činohra (Ženský herecký výkon). Režie: Tomáš Dianiška. Divadlo F. X. Šaldy Liberec. Vstupné: 340 Kč, senioři 280 Kč 18. října – sobota 17:00 KANTOŘI 55 LET Výroční koncert domácí folkové kapely. Vystoupí řada hostů a zároveň proběhne slavnostní křest 14. CD Kantorů! Moderuje: Jindřich Honzík. Vstupné: 400 Kč, děti 100 Kč 30. října – čtvrtek 19:00 Daniela Sodomová: 1000 TVÁŘÍ ADINY (Abonmá) Autorská inscenace sledující život hvězdy českého filmu Adiny Mandlové. Režie: Adéla Stodolová. Hraje: Městské divadlo Mladá Boleslav. Vstupné: 380 Kč, senioři 330 Kč 7. listopadu – pátek 19:00 F. Veber: MANŽELSKÉ TURBULENCE (náhradní představení za Milionového údržbáře) Komedie. Největší turbulence nezažijete v letadle, ale doma v ložnici. Hrají: Václav Vydra, Michaela Badinková, Josef Carda / Antonín Procházka aj. Vstupné: 490 Kč, senioři 440 Kč 11. listopadu – úterý 18:00 DUO JAMAHA – ŽIJE TO TOUR 2025! Nový koncertní program, nové turné. V programu zazní autorské skladby z nového CD – ŽIJE TO, ale nebudou chybět známé hity, které znáte z televize a rádií. Vstupné: 319 Kč
Strana 7
7 Kultura NOVOBYDŽOVSKÉ USMÍVÁNÍ 2025 – 9. ročník bienále kresleného humoru na horním sále Jiráskova divadla, tentokrát na téma Domácí mazlíčci. Vernisáž se konala o pouťové sobotě 9. srpna odpoledne. Bylo na ní předáno i několik cen karikaturistům, kteří se opět v hojném počtu akce zúčastnili. Výstava je v době jakékoli akce k vidění do 30. září. Bc. Petr Kruliš Vernisáž pouťové výstavy v Jiráskově divadle Foto Petr Dubjak Šárka Brychcí vás zve na KRESEBNÝ WORKSHOP Kurzy kresby pro mládež i dospěláky Klub MEKKA v budově Městské knihovny Nový Bydžov Kurzy se budou konat ob týden každou středu. Začínáme 10. 9. vždy od 17 do 19 hod. Cena: 195 Kč/hod. (390 Kč za jeden workshop v délce 120 minut) Limitovaná účast, pomůcky do začátku k zapůjčení. Přihlas se ještě dnes na: knihovna@novybydzov.cz, tel.: 604 120 908. Nauč se kreslit podle skutečnosti v malém kolektivu s individuálním přístupem zkušené lektorky Šárky Brychcí! Co se naučíš? nauka o perspektivě typy tužek umístění do formátu technika stínování pomůcky kresby kresba předmětů kresba zátiší a mnoho dalšího... Výstava Míly Fürstové v Galerii u sv. Jakuba Zveme vás na probíhající výstavu malířky Míly Fürstové. Máte poslední možnost zhlédnout její zajímavá díla. Ani jsme se nenadáli, je tu září a s ním závěr výstavní sezóny, kterou ukončí tradiční koncert kytaristy Lukáše Sommera. Koncert proběhne v sobotu 27. 9. od 17 hod. Lístky v ceně 200 Kč možno rezervovat na: jakubgalerie@volny. cz.
Strana 8
8 Kultura ZPRÁVY Z městského muzea KALENDÁRIUM přednáška Mgr. Hana Ryglová Josef Němec – příběh velkého vlastence a muže slavné spisovatelky aneb Když manželství potká dějiny. 11. září v 17.30 hod., Městské muzeum NB kulturní pásmo Mgr. Jan Kohout Václav Kudera-Křapík. Perem, štětcem, dlátem. 130 let od narození novobydžovského lidového umělce. 25. září v 17.30 hod., Městské muzeum NB 5. 9. 1890 (135 let) V Chroustově narozen Jaroslav Kovář, legionář, správce muzea v letech 1949–63. 12. 9. 1835 (190 let) V NB narozena Barbora Bromovská, roz. Čeňková, velká mecenáška muzea a členka Muzejního spolku. 12. 9. 1915 (110 let) Úmrtí Josefa Smolíka, novobydžovského rodáka, profesora matematiky, numismatika a archeologa. 15. 9. 2000 (25 let) V Praze zemřel Bohumil Malotín, hudebník violoncellista, znalec nářečí na Novobydžovsku, velký příznivec merend a muzea. 17. 9. 1425 (600 let) Ve Veliši zemřel Čeněk z Vartemberka, syn Čeňka z Vartemberka, nejznámější představitel rodu a člověk, který několikrát změnil místo v bojujících táborech doby husitské. 19. 9. 1965 (60 let) Odhalení pamětní desky s bystou Josefa Němce od akademického sochaře J. R. Michálka na restauraci U Stehlíků. 26. 9. 1415 (610 let) Král Václav IV. obnovil Čeňkovi z Vartemberka mílové právo na krčmy a řemesla (kromě venkovských kovářů) pro NB. 27. 9. 1835 (190 let) V Údrnicích narozen Václav Otakar Slavík, ředitel novobydžovského gymnázia v letech 1874–99, překladatel, první předseda Muzejního spolku. 27. 9. 1895 (130 let) Narození lidového umělce Václava Kudery-Křapíka, krejčího, sochaře, řezbáře, malíře, hudebníka, povídkáře a sběratele houslí. 28. 9. 1855 (170 let) V Hořicích v Podkrkonoší narozen Václav Kudrnáč, dramatik, vydavatel místopisných adresářů a redaktor Pojizerských listů. 29. 9. 1880 (145 let) V NB narozen Josef Jedlička, syn obchodníka s lihovinami Jana Jedličky, přední člen Okrašlovacího spolku. 30. 9. 1655 (370 let) Polorozbořené město postihl další požár, který zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný pivovar. Josef SMOLÍK (6. 11. 1832 NB – 12. 9. 1915 Praha) matematik, archeolog a numismatik Narodil se do rodiny měšťana a krupařského mistra (prodejce mouky) Františka Smolíka a Barbory, dcery měšťana Jana Boubelíka, také z NB. Jeho rodný dům byl v ul. Jablonského čp. 22 (nyní čp. 523). Nejprve studoval gymnázium v Broumově, avšak gymnaziální studia dokončil a následně odmaturoval v Praze r. 1852. Mezi lety 1852 až 1856 vystudoval matematiku a fyziku na Filozofické fakultě UK v Praze. Za zmínku stojí, že během vysokoškolských studií byl pantátou studentské merendy, která se konala v r. 1853. Od r. 1857 vyučoval na školách v Praze a Pardubicích. Během učitelských let vydal řadu matematických učebnic a studií, také publikaci Nauku o slohu (1858). Vedle vystudovaného oboru se věnoval archeologii a numismatice, v nichž si vybudoval vynikající renomé. K dalším jeho zájmům patřila historie – vytvářel rodokmeny drobné východočeské šlechty, a také psal básně. Od r. 1865 byl členem Královské společnosti nauk, od r. 1897 České akademie věd a umění. Mezi lety 1873–93 vykonával funkci jednatele Archeologického sboru Národního muzea v Praze. Velké uznání přišlo během let 1878–84, kdy redigoval časopis Památky archeologické a místopisné, které dokázal změnit na skutečně odborný časopis. Od 80. let 19. stol. se zabýval více numismatikou. Již r. 1881 se stal kustodem numismatické sbírky Národního muzea, kterou později (od r. 1909) vedl jako ředitel. V rámci archeologie dbal na systematickou analýzu nálezového fondu, zavedl nové kategorie a zaměřoval se na určitý typ lokalit. Při studiu numismatiky převládá hlavně denárové a grošové období. Publikoval řadu nálezů a dalších odborných článků. Tyto své studie rozšířil do několika monografií, za stěžejní dílo lze považovat Pražské groše a jejich díly. 1300–1547 vydané r. 1894. Mgr. Jana Schovánková Čeněk z VARTENBERKA, syn Čeňka z Vartenberka ( ? – 17. 9. 1425 Veliš) nejznámější představitel rodu, majitel Nového Bydžova a člověk, který několikrát měnil místo v bojujících táborech husitských válek Dne 14. 12. 1407 vydal privilegium, zajišťující obyvatelům města a okolních obcí práva královských měst, jmenovitě Hradce Králové. Za 300 kop grošů zaplacených vrchnosti byla udělena volnost převodu majetku a rozhodování o dětech a sirotcích, volnost stěhování, byly zrušeny „všecky roboty, jízdy, vozby i všecky jiné roboty“, povoleno volné užívání řek a potvrzena dosavadní soudní pravomoc. K vartenberskému bydžovskému panství tehdy vedle NB patřily vesnice: Starý Bydžov, Parna (jižní část Starého Bydžova), Skřeněř, Humburky, Prasek, Zdechovice a Slámův dvůr u Chudonic. 21. 9. 1409 rozhodl spor obce s vrchnostenským rychtářem Mikšem. Na příště měl rychtář čepovat svídnické pivo, medovinu a víno jen se svolením konšelů, městské obce a vrchnosti. Současně vrchnost rozhodla, aby rychtář nebral jiné soudní poplatky, než měl dosud. Konečně 26. 9. 1415 král Václav IV. Čeňkovi z Vartenberka potvrdil obnovení mílového práva, které zaručovalo, že míli kolem města (přes 11 kilometrů) nesměli provozovat živnost krčmáři a řemeslníci, kromě vesnických kovářů. NB, ačkoliv byl v majetku Vartenberků, tedy postupně obnovil většinu privilegií z doby královského města. Do konce r. 1416 se Čeňkovi podařilo získat majetek několika spřízněných rodin. Vlastním jádrem jeho panství byly hrady Veliš, Brada a Vysoké Veselí s městy Jičínem a NB. Od r. 1414 se stal nejvyšším purkrabím krále Václava IV. a zemským hejtmanem a stanul v čele politické a vojenské správy země. Díky příbuzenským svazkům byl poručníkem Oldřicha z Rožmberka, představitele nejvýznamnějšího jihočeského panského rodu. Čeněk z Vartenberka vstoupil do veřejného života v bouřlivé době Husova kost-
Strana 9
9 Kultura nického zápasu. Připojil se k protestnímu listu české a moravské šlechty ze 2. 9. 1415 proti jeho upálení a na svých a rožmberských statcích zavedl přijímání z kalicha. Čeněk několikrát měnil příslušnost v táborech bojujících stran a jeho zrádné jednání se stalo pověstným. Za bouřlivých událostí po smrti Václava IV. počátkem října 1419 vojenský oddíl obsadil Pražský hrad a Malou Stranu, aby zabránil dalšímu setkání pražských a venkovských husitů, a v prosinci byl jmenován jedním ze tří spoluvladařů za nepřítomného nového krále Zikmunda Lucemburského. Když král uzavřené příměří mezi oběma tábory porušil a vyhlásil proti husitům první křížovou výpravu, zmocnil se lstí Pražského hradu a 18. 4. 1420 jako první podepsal manifest, který Zikmunda zbavoval trůnu. Ale nato hned 7. 5. vpustil do Hradu královská vojska a přihlásil se k Zikmundovi. Obava z ohrožení východočeských statků byla silnější než vše ostatní. Za necelý rok po úspěších husitských vojsk hledal znovu cestu do jejich tábora. Po bezvýsledném jednání 23. 4. 1421 v Kolíně se nakonec pražanům u Jaroměře podrobil a pomáhal jim i vojensky. Na čáslavském sněmu počátkem června 1421, který vyhlásil čtyři pražské artikuly (články) za zemský zákon a odmítl Zikmunda za českého krále, se stal dokonce jedním z členů prozatímní zemské vlády. Ale v listopadu téhož roku už pražany opět opustil a znovu hledal milost u krále Zikmunda a zřekl se kalicha. I když soudobé prameny NB v souvislosti s taženími husitských vojsk přímo neuvádějí, neznamená to, že mohl zůstat stranou válečných událostí. Zejména počátkem dubna 1423 směřovalo Žižkovo vojsko do našeho kraje, do oblasti mezi NB a Jičínem proti shromážděnému vojsku Čeňka z Vartenberka. Před přesilou musel Žižka ustoupit až k Hořicům a zde na návrší u kostela sv. Gotharda svedl buď 20., nebo 23. 4. 1423 vítěznou bitvu. Sám Čeněk z Vartenberka „z pole utekl s málem lidu svého“. Po vítězné bitvě Žižkovo vojsko proniklo na Vartenberkovo území, ale letopisec zaznamenal jen obležení a dobytí tvrze v Kozojedech, kde mělo být upáleno na šedesát lidí. Pravděpodobně do této doby spadá zničení minoritského konventu v NB. V r. 1424 za nového tažení Žižkova vojska v našem kraji Staré letopisy zaznamenaly k březnu dobytí tvrze v Mlázovicích, hned potom Žižka dobyl a vypálil Smidary, majetek Jana z Ohnišťan, přímého pomocníka Čeňka z Vartenberka. Ani po Žižkově smrti nepřestalo být Novobydžovsko oblastí dalších bojových akcí husitských vojsk. V době masopustu v r. 1425 táborská vojska s Hynkem Bočkem z Poděbrad dobyla tvrz v Chlumci n. C. a potom pokračovala severním směrem a dobyla tvrz v Zachrašťanech. 17. 9. 1425 Čeněk z Vartenberka na Veliši zemřel (podle pozdější zprávy na mor). Dochovaná listina krále Zikmunda z r. 1426, kterou pro Čeňkovu „zradu“ neuznal syna Jindřicha dědicem otcovských statků a daroval je Oldřichu z Rožmberka, manželu Kateřiny z Vartenberka, naznačuje poslední Čeňkův obrat. Po bezvýsledném květnovém jednání poselstva s králem Zikmundem v Brně zřejmě přešel na stranu litevského knížete Zikmunda Korybuta a přihlásil se opět ke kalichu. Ve srovnání se skoupými zprávami o NB za husitství o to více vyniká historická a dokumentární hodnota dochované husitské houfnice, která byla po staletí uchovávána už na staré radnici a nyní patří k nejvýznamnějším exponátům našeho muzea. Je jedinou středověkou houfnicí v českých sbírkách. Zbraň zůstává vzácným svědkem doby, a to i přesto, že její původ blíže neznáme. Jaroslav Prokop 30. 9. 1655 postihl polorozbořené město další požár Zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný pivovar. Nový Bydžov byl po hrozivé třicetileté válce (1618–48) stavebně i hospodářsky v troskách. Skutečný stav těsně po válce ilustrují zejména dva dobové prameny: soupis obyvatel podle víry z r. 1651 a berní rula z r. 1653. Soupis obyvatel podle víry z r. 1651 zaznamenává kromě duchovních a vojáků všechny křesťanské osoby včetně dětí od nejútlejšího věku. V NB bylo tehdy zapsáno 813 osob. Z předchozího r. 1650 máme také soupis židovské části obyvatelstva města. V osmi domech zaznamenává 18 rodin a 73 osob (dospělých a dětí). Z předpokládaného celkového počtu obyvatel města kolem 900 osob tvořili Židé přibližně 1/12 všech obyvatel města. Pokud jde o počet domů ve městě mimo domy v židovské čtvrti, zaznamenává soupis z r. 1651 celkem 124 domů. Spolu s neuvedeným děkanstvím napočítáme 125 domů. Příloha soupisu zachycuje i poznámky o stavu hlavních městských staveb. Krytina kostela sv. Vavřince byla v r. 1651 opravena, ale věž potřebovala opravu. Druhý kostel sv. Trojice „ten též přikrytý jest a nyní obstáti může“. Škola „v těch těžkostech vojenských a vpádech lidu nepřátelského do gruntu k zboření přišla, ta však zas od gruntu se staví.“ Špitál byl také spálen a pozemky k němu patřící musely být zastaveny. Dva filiální kostely – sv. Markéty ve Vysočanech a sv. Václava a Stanislava ve Lhotce – také vyžadovaly opravu. Tři městské mlýny musely být zastaveny a zatím nebyly peníze na jejich vyplacení. Podle údajů berní ruly z r. 1653 v NB zbylo z 210 domů jen 112 obydlených, 3 domy byly bez obyvatel a z ostatních 95 domů zůstaly jen rozvaliny. Jenom na náměstí z celkového počtu 30 domů zůstala z 10 jen zbořeniště. Poměry obyvatelstva ještě značně zhoršil další velký požár, který postihl polorozbořené město 30. 9. 1655. Zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, nově postavenou školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný městský pivovar. Požár vzniklý „pouhou nedbanlivostí“ v jednom z domků v nynější Korneliově ul. se za větrného počasí šířil tak rychle, že lidé nemohli z domů nic vynést a zachránit. Podle úředního odhadu oheň zničil i 170 korců a 2 věrtele vymláceného obilí a ve dvou stodolách 20 kop a 50 mandel snopů svezené úrody. Celková škoda byla spočítána na 17 775 kop grošů míšeňských a 9 grošů. Přitom v tomto roce dosahovaly dluhy města 31 370 kop grošů míšeňských. Po požáru byly městu kontribuce na tři roky prominuty a město muselo žádat o daňové úlevy i později. Na prosbu Bydžovských jim císař Leopold I. udělil v r. 1666 právo na čtvrtý jarmark – po osm dní od středy po první neděli postní (s pohyblivým datem od 11. 2. do 17. března) – „aby oni po těch tak dlouhotrvajících obtížnostech a neřestech vojenských a tudy vzatých škodách zase ku povstání přijíti a sobě jakž takž pomocti mohli“. Týž panovník ještě v r. 1701 městu obnovil úterní trhy na obilí, konané naposledy v r. 1641. Dluhy město splácelo takřka celou 2. polovinu 17. stol. Ke zlepšení finanční situace mělo vydatně přispívat i městské pivovarnictví. Po požáru pivovaru 30. 9. 1655 měšťané dováželi hradecké pivo, ale brzy si postavili u Metličanské brány v místech bývalé lázně nový pivovar. První várku zde vystavili už 18. 12. 1655. Po 40 letech se rozhodli postavit další pivovar na vhodnějším místě. U Hruškovského domu za náměstím vystavěli v r. 1696 novou budovu, která svému účelu sloužila až do května r. 1942. Ke splácení měl NB pomoci ještě další pivovar ve Vysočanech, postavený v r. 1701 za primase Jiřího Hrušky. Mgr. Jan Kohout
Strana 10
10 Kultura předmět měsíce V září si připomínáme 130 let od narození místního umělce Václava Kudery-Křapíka, pánského krejčího, legionáře, soukromého učitele hudebních nástrojů, místního naivního umělce a bohéma. Připomeňme si ho na jedné z jeho početných plastik. Michelangelo (inv. č. 9699) byl do inventáře, spolu s dalšími plastikami a osobními věcmi, zapsán 5. 5. 1987. Do muzea pozůstalost darovala Josefa Hellerová, čtvrtá Kuderova manželka. Hlava Michelangela je vyrobena z pískovce a nese zbytky bronzového patinování. Místy je povrch lehce porušen. Hlava malíře stojí na čtvercové černé kachličce. Jak sám Kudera zmiňoval, tuto sochu měl velmi v oblibě. Během let ji několikrát upravoval, protože s výsledkem nebyl stále spokojen. Tyto úpravy jsou viditelné a soše spíše uškodily. Plastika byla tesána mezi lety 1965–1967 a dokončena byla kolem r. 1970. Výška samotné hlavy je 27,5 cm, s černou kachličkou 30 cm. Tuto a další Kuderovy plastiky si můžete přijít prohlédnout do stálé expozice. V krásném pátečním odpoledni 25. 7. se konalo již III. novobydžovské mezioborové kolokvium, pořádané pracovníky Městského muzea a ÚSTR. V NB se tak po roce opět sešli historici, pedagogové, soudce okresního soudu a galerista s příspěvky, jejichž náměty se v jednotlivých specializacích dotýkaly jednotící sentence kolokvia, v tomto roce vzývající poněkud neskromně Krále a královny… v dějinách, kolem nás a v nás. Po úvodních slovech Jana Kohouta a Martina Tichého odbornou část již tradičně zahájila Jana Schovánková s archeologickým vstupem do nejvzdálenějších krajin dějin, a jak je v jejím případě zvykem, opět otázkou, jejímž prostřednictvím jsme nahlédli do jednoho z depotů: Král či chuďas? K poznání laténského štítu z Chudonic. Jan Beneš přítomné přenesl do sfér barev a malby příspěvkem Králové a královny umění, s podtitulem Ve výtvarném oboru rytectví a lept. Se zaměřením na práci Hollarovu a Míly Fürstové, s jejímž dílem se mohou seznámit i návštěvníci Galerie u Svatého Jakuba. Mistra i mistryni rytectví a leptu spojuje také jejich setkání s anglickým králem a anglickou královnou – Václav Hollar učil kresbě pozdějšího Karla II. a Míla Fürstová se setkala s Alžbětou II. Miloslav Fátor připomněl právní osobnosti v zamyšlení Králové a královny práva. Vedle těch nezpochybnitelných, Elišky Wagnerové, Milady Horákové, Dagmar Burešové, Františka Weyra a Otakara Motejla, neopominul profesně výjimečnou, avšak přece jen kontroverzní osobnost Viktora Knappa. Martin Fedorko v Konci království upozornil nejen na zákonodárnou činnost posledního panovníka Rakousko-Uherska, císaře a krále Karla I., ale i jeho život a smrt v exilu. Přesněji ve Funchalu na portugalském ostrově Madeira. Hana Jarošová ve svém prvním vystoupení na kolokviu využila své specializace pro příspěvek K didaktice lidové slovesnosti – Královská legenda, bohatě dokumentovaný méně známými archivními snímky a neméně bohatě komentovaný přítomnými účastníky. Jan Kohout vrátil přítomné svým tématem zpět do dějin – tentokrát do novověku s letmým dotykem Nového Bydžova. Své Diverti nescio aneb kudy pryč z Čech, věnoval útěku krále Fridricha I. a jeho možnému zastavení se v našem městě. Petr Kopal nalákal přítomné posluchače na Královské miniatury aneb Střípky z lovů a hostin. A ukázal, jak barevný a pestrý byl ve skutečnosti středověk, jakkoliv to není vždy akcentováno ani takovými historiky, jakým je Josef Žemlička, jenž patří mezi současné významné medievalisty. V podvečerním šeru byl tento přednáškový počin symbolicky již osvětlován barevnými valéry zapadajícího slunce a reflektorem dataprojektoru. Víme již, že kolega Michal Panáček dokáže ve svých tematicky konzistentních příspěvcích, v nichž se zaměřuje na stavební konstrukce a krovy, překvapit. Nyní víme i to, že dokáže i v nejlepším slova smyslu šokovat. A to pojetím tématu zdánlivě toliko konstrukčně statického. V příspěvku King post x Queen post… Muži a ženy jsou dva rozdílné živočišné i konstrukční druhy ukázal, jak genderové rozdíly inspirovaly názvosloví a pojmosloví technických oborů. A že jejich sémantika není prosta hravosti a že jazykový konstrukt a řetězec symbolů je přenositelný i do zdánlivě neosobní a technicistní sféry nehumanitních oborů. To, že konstrukční obrazce, zhmotněné v královské zahradě Großsedlitz, mohou člověka naplňovat krásou, nám připomněl Jakub Pátek a jeho Versailles na Labi a August II. Silný. Přenesl nás do světa „drážďanského baroka“, specificky dekorativní a ve výsledku velmi efektní formy uměleckého výrazu, přece jen poněkud odlišné od té, kterou známe z našich končin… Hana Ryglová věnovala ve svém vystoupení pozornost ženě dnes neprávem polozapomenuté, a přece významné a inspirativní, tedy Františce Plamínkové. Biografické téma příspěvku Královna ve věku mlčení i vzdoru aneb Vnímání role ženy ve společnosti dříve a dnes tematicky rozprostřela k aktuálním otázkám. Týkaly se rolí žen ve společnosti, postojů a stereotypů utvářených jak muži, tak ženami. Libor Svoboda přinesl do Casa Silenciosa, kde se kolokviální setkání uskutečnilo, téma ze vzdáleného koutu republiky. Téma zdánlivě známé a populární kulturou osvojené. Králové Šumavy však v jeho pojetí nabývají strukturální podoby historického fenoménu, nejednoznačného, doposud ne plně kriticky podchyceného a interpretačně zvládnutého. Martin Tichý nazval svůj příspěvek Mezi námi, králové a královny. Pokusil se v něm propojit vybrané kapitoly z dějin hudby, přesněji odkazy z poslední opery Zdenka Fibicha Pád Arkuna, s konkrétními osobnostmi a událostmi po r. 2000. Kdy bylo, mimo jiné, v rámci UNESCO slaveno Mistrovo dvojí výročí. Jana Vlachová, vystoupivší poprvé na kolokviu s příspěvkem, připomněla, že Čtení je královská disciplína. A jeden nejen z biologických zázraků člověka, jakožto „druhu“ i jedince. Vždyť v dvou set tisícileté historii Homo sapiens nás čtení doprovází toliko pouhých 6 000 let. V příspěvku vizuálně prezentovala zapojení jednotlivých funkcí v mozku při čtení, propojení jeho jednotlivých hemisfér; a schopnosti dekódovat – paralelně – hlásky a pracovat s pravděpodobností a predikcí. Význam čtení je možné na tomto místě shrnout do jedné z vět prezentace: Čtení nám prospívá, začít se dá kdykoliv. Jednotící prvek III. novobydžovského mezioborového kolokvia spočíval jistě v jeho tématu: Králové a královny… v dějinách, kolem nás a v nás. Zejména ale pak v dobré vůli přítomných hledat a nalézat to, co je v rámci mezioborových souvislostí spojuje a nejen profesně obohacuje. V tomto smyslu se jednalo o více než jen profesní setkání. Pro pravidelné návštěvníky přednášek v Městském muzeu dodejme, že nejeden z účastníků kolokvia se do našeho města vrátí... Od podzimu se opět můžete těšit na pravidelný přednáškový cyklus. Proběhlo III. Novobydžovské kolokvium Za organizační výbor kolokvia Mgr. Martin Tichý
Strana 11
11 Kultura u Panovnické dvory byly mocenskými, společenskými, ekonomickými a kulturními centry raného a vrcholného středověku. V období pozdního středověku vývoj směřoval od absolutní monarchie ke stavovskému státu a nastávala celková modifikace dělby moci. V zemích Koruny české, společně s panovníkem, určovali „pravidla hry“ příslušníci několika desítek aristokratických rodů (Rožmberkové, Lobkowiczové, Pernštejnové, Šlikové, Berkové z Dubé, Bořitové z Martinic, Švihovští z Rýzmberka, Černčičtí z Kácova, Kolowratové, Vencelíkové z Vrchovišť, Zajícové z Házmburka, páni z Ronšperka, páni ze Šelmberka, páni z Hradce, páni z Landštejna, páni ze Stráže aj.) mající společenské znaky totožné s králem, včetně sídelních rezidencí, které mnohde byly součástí jimi vlastněných měst. Této tematice věnují pozornost his- Vyšla kniha Šlechtické rezidenční město v pozdně středověkých Čechách torikové, neboť po knize Dvory a rezidence v proměnách času (2023) je knižní novinkou kompendium Šlechtické rezidenční město v pozdně středověkých Čechách I. a II. PhDr. Robert Šimůnek předkládá svůj pohled na městské prostředí 15. a počátku 16. století s časovými přesahy mimo vytyčená období. V pěti kapitolách (rozdělených do mnoha podkapitol) podrobně analyzuje problematiku měst a městeček ve strukturách šlechtických panství, interakci šlechtických sídel ve vztahu k městům jako rezidencím, ideálům, koncepci či atributům jednotlivých měst, prostoru tamních sociálních vztahů a městům jako modelovému mikrosvětu středověké společnosti. Neopomíjí podstatné – reflexi historiografického výzkumu jeho kolegů, městské urbanistické struktury i architektonické jednotlivosti – náměstí, uspořádání ulic, opevnění či předměstskou krajinu. Obsáhlý prostor věnuje vztahům vrchnost versus měšťané, včetně jejich práv a povinností, udělování privilegií a panské benevolence i oblastem důležitým pro fungování měst – jako byly mílové i várečné právo, městské knihy, popř. archivy a ekonomické podnikání formou vlastněných statků. Stranou nenechává ani mocenské, duchovní i charitativní atributy nové knihy v městské knihovně Poprask v klubu seniorů Autor: Clare Pooley Nakladatelství: Alpress 2025 Daphne ví, že věk je jenom číslo, a docela jí vyhovuje, že ji společnost přehlíží. Když ji ale přestane bavit povídat si jen s květinami a šmírovat sousedy on-line, rozhodne se navštívit klub seniorů v místním komunitním centru. Pestrá směsice zdejších členů rozhodně neslibuje nudu. A když chce město zchátralou budovu prodat, začnou se teprve dít věci, jak se všichni vrhnou do boje za její záchranu. stříbrná maska Autor: Vlastimil Vondruška Nakladatelství: MOBA 2025 Oldřich z Chlumu se se svými pomocníky panošem Otou a velitelem družiny Divišem tentokrát ocitne v bouřlivě se rozvíjejícím horním městě Jihlavě. Zde se zaplete do vyšetřování, které zdánlivě nedává smysl, neboť na jeho počátku nestojí mord, ale nález starobylé stříbrné masky. Jistě by se jednalo jen o pozoruhodnou památku z pohanských časů, kdyby vzápětí neznámý muž nezavraždil purkmistrovu manželku. A aby toho nebylo málo, brzy dojde k záhadné loupeži. Vše nasvědčuje tomu, že stopy vedou do podzemí, kde se těží stříbro... Pán loutek Autor: Sam Holland Nakladatelství: Kalibr 2025 Nový hrůzný krimithriller od autorky bestsellerů Kopírák a Číslo 20. Sleduje vás na každém kroku. Ovládá vás. A donutí vás zaplatit nejvyšší cenu… Všichni to už někdy zažili. Plíživý pocit, že na vás někdo zezadu upírá pohled. Slabou ozvěnu kroků někoho, kdo vás pronásleduje. Tohle ale není jen nepříjemná představa. Tady jste se ocitli na mušce šílence, který si pečlivě vybírá své oběti. A který už vás nepustí. Myslíte si, že máte svůj život ve svých rukou? Přemýšlejte znovu. Protože on už si pro vás jde a nenechá toho, dokud nevydechnete naposledy... Pro mládež: Jednoho dne princeznou Autor: Plutus Nakladatelství: Gate 2024 Fiktivní román o životě krásné princezny Athanasie skončí tragicky – je zabita rukou vlastního otce, chladnokrevného císaře Clauda de Alger Obelia. Tento příběh se stane realitou pro obyčejnou dívku ze současnosti, která se jednoho rána zničehonic probudí jako malá Athanasie, plná vzpomínek na svůj minulý život a se znalostí světa, v němž uvízla. Snaží se vymyslet, jak se vyhnout svému budoucímu tragickému osudu. Bude lepší žít nenápadně, aby si ji tyranský císař nevšímal? Zvládne tajně hromadit cennosti a pak utéct z paláce? Či snad usilovat o otcovu přízeň? Vanitas: Magická kniha Autor: Džun Močizuki Nakladatelství: Gate 2025 Konec 19. století. Svět, ve kterém mohou lidé koexistovat vedle upírů, protože ti už nelační po krvi. Jeden z nich, upír jménem Noé, se vydává do Paříže, aby zde pátral po legendární kouzelné knize, která má údajně schopnost zachránit celý upíří druh – nebo jej zničit. Při cestě vzducholodí se však připlete ke zvláštnímu incidentu, během kterého se před ním objeví člověk jménem Vanitas a v ruce drží právě tu knihu, kterou Noé tak usilovně hledá. Je ale tento člověk jeho spojencem, nebo nepřítelem?
Strana 12
12 Kultura měst – radnice, kostely či kláštery a vliv židovské minority. Text publikace je rozsáhlý a plný propojených dat i souvislostí. Autor píše vytříbeným stylem, proto tuto odbornou a obsáhlou knihu lze číst se zaujetím. Přehledný graficky vizuál dotvářejí černobílé fotografie vedut měst i písemností a podrobný poznámkový aparát, který je k dispozici na dolních částech stránek knihy a umožňuje přehlednou orientaci v odkazech na archivní fondy a odbornou literaturu. O Šimůnkově výjimečném přístupu svědčí i to, že nezařadil statistické tabulky a vše publikuje v plném rozsahu. Historii českých rezidenčních měst pozdního středověku autor líčí barvitě a zajímavě. Čtenáře tak může inspirovat k přímému poznání tohoto prostředí i kulturního dědictví a vybídnout k zamyšlení nad osudy dávných vrchností a obyvatel těchto sídel. V knize je pojednáno i o dobových reáliích a historii města Nový Bydžov. Stanislav Vaněk VOJENSKÝ DEN VYSOČANY 16. srpna Vzpomínková akce inspirovaná událostmi roku 1639 na Novobydžovsku Temné stíny války se snášejí na kraj Novobydžovska. Zlotřilé švédské vojsko pustoší mírumilovné vesnice, zatímco obyvatelé, ačkoli poučeni a znalí umění boje, jsou nuceni prchat před drtivou přesilou nepřítele. Na obzoru se však objevuje jiskra naděje — císařská armáda, neohrožená a odhodlaná, míří do srdce bitvy. Osud kraje visí na vlásku... 12 Trissfoto
Strana 13
13 Školy Základní škola karla iv. Milá tradiční povinnost v závěru školního roku – předávání ocenění vyznamenaným žákům a vítězům sportovního dne. Vyřazení deváťáků bylo plné úsměvů, pláče a emocí. Padouši neměli proti Superhrdinům z Karlovky šanci! Udolali je perfektními výlety, akční zábavou i super baštou – aneb superhrdinský tábor! Letošní prodejní výstava spojená s novobydžovskou poutí se opět uskutečnila v prostorách ZŠ Karla IV. a přinesla návštěvníkům spoustu radosti a zážitků. Akce nabídla příjemné prostředí pro malé i velké. Kulturní program zahrnoval vystoupení místních hudebních souborů a loutkových divadel pro nejmenší. Prodejní výstava představila originální řemeslné výrobky, domácí pochutiny a kreativní dárky vhodné pro všechny generace. Naše škola se stala místem setkání, kde hezké počasí, pestrá nabídka vystavovatelů, hudební zážitky a rodinná atmosféra vytvořily celodenního ducha pohodového jarmarku. Děkujeme všem, kteří se na akci podíleli, zvláště městu Nový Bydžov za finanční podporu. Zahrada Josefa Verfla 2025 – Rodinná atmosféra a pestrá hudební produkce
Strana 14
14 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko Brzy opět otevřeme brány školky a přivítáme známé, ale i nové tváře. Přesto bych se ráda ohlédla za závěrem minulého školního roku. Na koupališti jsme 17. 6. uspořádali akci Se Sluníčkem na plovárně, pro MŠ z blízkého okolí. Dorazilo deset školek. To, aby vše proběhlo hladce a s dávkou originality, vyžadovalo velké přípravy. Navýšili jsme počet disciplín a s kapkou nadsázky jsme se drželi stále námořnického tématu. V soutěžích šlo především o vzájemnou kooperaci. Děti spolupracovaly s učitelkami, bavily se vtipnými soutěžemi a všichni si to náramně užili. Za občerstvení – bábovky a toustíky, děkujeme našim kuchařkám. Zlatým hřebem bylo vystoupení piráta s bublinovou show a pirátská diskotéka. Děkujeme všem, kteří dorazili. Těšíme se na příští rok. 24. 6. jsme se sešli, abychom slavnostně vyprovodili naše předškoláky na jejich cestu do školy. Konalo se Loučení s předškoláky. Školní zahradu zaplnila nazdobená trička, ručně tiskané tablo, skákací hrad, posezení, pizzař Mauricio a mnoho přihlížejících. Děti předvedly pásmo písní a tanečků. Za vystoupení děkujeme pí uč. Lence Syrové a skupině Diamonds. Koncem srpna vrcholí přípravy na nový školní rok – 22. 8. proběhne kurz pro tým učitelek – První pomoc v praxi. ddm Příměstské tábory v DDM Pohádky z éteru a Cestování v čase Léto v Domě dětí a mládeže v Novém Bydžově se i letos neslo ve znamení dobrodružství, tvořivosti a nezapomenutelných zážitků. Dva tematické příměstské tábory, Pohádky z éteru: Objevte kouzlo rádia! a Cestování v čase, nabídly dětem spoustu zábavy i příležitost naučit se něco nového, rozvíjet fantazii a poznat svět kolem sebe z jiné perspektivy. Obou turnusů se zúčastnilo 75 dětí. Pohádky z éteru – Objevte kouzlo rádia! V rámci tematického týdne zaměřeného na rozhlas a zvuk se děti ponořily do fascinujícího světa rozhlasového vysílání. Vytvořily si vlastní nahrávku – od napsání scénáře až po finální střih. Týden plný smíchu, tvoření a zkoumání zvuků vyvrcholil exkurzí do Českého rozhlasu, kde jsme si prohlédli profesionální nahrávací studia, vyzkoušeli si práci za mikrofonem a nahlédli do zákulisí rozhlasové tvorby. Během výletu do Prahy jsme navštívili také Muzeum fantastických iluzí, kde si děti vyzkoušely optické klamy, obdivovaly iluzivní obrazy a hrály si s perspektivou. V převrácených místnostech vznikla spousta veselých fotografií. Nechyběl ani výlet do zábavního parku Bylandia, kde si děti užily prolézačky a trampolíny. Cestování v čase Ve druhém týdnu se děti proměnily v cestovatele časem. Společně jsme se vydali na výpravu napříč staletími – od pravěku až po dalekou budoucnost. Atmosféru jednotlivých epoch dokreslovaly tematické hry, šifrovací soutěže a výtvarné aktivity. V rámci tvoření si děti vyrobily raketu, která je provázela celým týdnem, a ztvárnily si vlastního mamuta. Týden vyvrcholil dvěma výlety. V Archeoparku Všestary si
Strana 15
15 děti vyzkoušely pravěké činnosti. Na druhý výlet jsme se vydali do Dinoparku v Liberci. Oba tábory proběhly ve skvělé atmosféře. Děti si odnesly nové zážitky, táborová trika, radost z vlastních výtvorů a navázaly nová přátelství. Tým vedoucích z DDM NB děkuje všem účastníkům za nadšení a rodičům za důvěru. Těšíme se na další společné zážitky! Bc. Martina Vrabcová pedagogický pracovník Letní tábor Plátěná osada ve znamení Asterixe a Obelixe Letošní tábor Plátěnka se proměnil v termínu 26. 7.–8. 8. v malou galskou vesničku, kterou ovládla atmosféra slavných komiksových hrdinů Aserixe a Obelixe. Děti se na třináct nocí staly součástí velkého dobrodružství, ve kterém nechyběly napínavé úkoly, týmové výzvy, soutěže o pláťáky a hlavně jeden velký cíl – zachránit Asterixe a Obelixe, kteří byli uneseni Římany. Tábor se konal v krásné přírodě u Železného Brodu, v lokalitě Splzov. Hned na začátku si děti vylosovaly týmy, ve kterých potom celý pobyt soutěžily a spolupracovaly. Každý tým představoval jednu galskou skupinu a ta se v průběhu celotáborové hry snažila sbírat body – ty byly důležité k tomu, abychom se mohli postupně přiblížit k Asterixovi a Obelixovi a nakonec je zachránit. Každý den přinášel nové výzvy. Děti plnily tematické úkoly, získávaly indicie a bojovaly o pláťáky. Nešlo ale jen o soutěžení – důležitá byla i spolupráce, vzájemná pomoc a hlavně dobrá nálada, která nás provázela po celý tábor. Velkým zpestřením byl celodenní výlet na farmu Pěnčín. Děti si prohlédly domácí zvířata, prošly se po areálu a navlékaly si barevné korálky jako památku. Byl to příjemný den plný zážitků a tvoření. Pokud nám počasí dovolilo, po večerech jsme si užívali typickou táborovou atmosféru – nechyběly táboráky, zpěv s kytarou a povídání u ohně, batikování oddílových trik, jízda na lodičkách po řece Jizeře a vaření v kotlíku. Tábor Asterixe a Obelixe byl plný smíchu, přátelství, prvních lásek a nezapomenutelných momentů. Už teď se těšíme, co nás čeká příští Plátěnku! Děkuji týmu vedoucích za jejich trpělivou a obětavou práci s dětmi, týmu zdravotnic za ošetřování odřených kolen a kuchaři, který nás celých čtrnáct dnů rozmazloval svými dobrůtkami. Bc. Lenka Kalugin Drobná hlavní vedoucí tábora Centrum Orion pomáhá dětem a dospělým s handicapem a jejich rodinám. Od tohoto roku je díky nové službě Odborné sociální poradenství k dispozici všem potřebným v celém KHK. A co chystáme na podzim? Již čtyři roky zastřešujeme homesharing – moderní a přirozený způsob podpory rodin pečujících o děti nebo dospělé s mentálním či kombinovaným postižením. Tato forma pomoci založená na sounáležitosti v komunitě nemůže existovat bez osvěty – oslovení potenciálních zájemců. Od poloviny září poběží v reklamních blocích ČT spot věnovaný právě této unikátní formě pomoci pečujícím rodinám. Věříme, že kampaň umožní oslovit všechny, kdo o homesharingu dosud neslyšeli, a přitom by je tato aktivita mohla zajímat a do budoucna naplňovat jejich život. Stovky pečujících rodin čekají právě na tyto zájemce... Ve dnech 18. a 19. 9. pořádá Univerzita HK 22. ročník konference Hradecké dny sociální práce. Naši odborníci obohatí program příspěvky zaměřenými na homesharing a osamostatňování osob s těžkým handicapem. Účastníci konference se budou moci s naší činností blíže seznámit i ve stánku. Srdečně zveme nejen odbornou veřejnost. Centrum Orion se také opět zapojuje do podzimního Týdne vzdělávání dospělých, pořádaného KHK. Zveme vás do Centra Orion v Dlouhé Vsi, 4. 11. mezi 10. a 16. hodinou na Den otevřených dveří. Budete si moci prohlédnout nový tréninkový byt – prostory speciálně upravené pro nácviky samostatnosti osob s handicapem, ale také např. zpětnovazební rukavici Rapael pro rehabilitaci jemné motoriky ruky, relaxační místnost Snoezelen, Muzikoterapii a spoustu dalších vychy- Homesharing v televizi – Orion na univerzitě 15 távek. Od 16 hod. proběhne přednáška Táni Brodské na téma: Jak si v hektické době najít čas pro sebe aneb vtipně a hravě praktické návody, jak se nezbláznit. Jirka Raichl
Strana 16
16 Sport nou účastnicí celorepublikového šampionátu České jezdecké federace ve všestrannosti byla Kateřina Novotná z JK Flamenco Sloupno s klisnou Soči. Dvojice vybojovala 3. místo v kat. m. junioři. Pro Káťu a Soči to byly třetí a poslední společné závody. Ani v letošním roce nezapomněl Nadační fond na náš klub a pro rok 2025 nám byla opět poskytnuta finanční podpora, za kterou velmi děkujeme. Budeme se snažit, abychom reprezentovali Nový Bydžov co nejlépe. Částku jsme částečně využili na závody v Borové u Českého Krumlova, kde obě zaznamenaly se svými koňskými parťáky pěkné výsledky. Závody v Borové se konaly dvoje, nejprve 1.–3. 8. závody národní, kde nás reprezentovala pouze Kateřina. Ta v otevřené soutěži Z bojovala s valachy Garnetem a Mercurym. S Garnetem to byl první společný závod a pro čtyřletého Mercuryho to byl druhý závod militari v kariéře. Po drezurní zkoušce si vedli oba koně velmi dobře. Garnet dosáhl výsledku 31,6 tr. b., což stačilo na prozatímní 2. příčku, a hned za ním byl Mercury s výsledkem 32,21 tr. b. z celkového počtu 20 koní. V sobotu se konal parkur. Ten překonal Garnet bez chyby a posunul se na 1. místo. Mercury s jednou chybou zůstal na 3. místě. V neděli následoval kros, kde Garnet opět nezaváhal a stal se celkovým vítězem s náskokem 5 bodů. Mercury Jezdecký klub Flamenco Sloupno – Poděkování za finanční podporu městu Nový Bydžov Poděkování Nadačnímu fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v NB za finanční podpor Na základě usnesení Zastupitelstva města nám byla v rámci Grantu města NB pro r. 2025 poskytnuta finanční podpora, za kterou velmi děkujeme. Budeme se snažit, abychom reprezentovali Nový Bydžov co nejlépe. Závodní sezóna začala již v dubnu a sestry Novotné zaznamenaly už několik pěkných umístění, z nichž nejvýznamnější bylo 3. místo Kateřiny Novotné na MČR ve všestrannosti pro rok 2025. To proběhlo ve dnech 17.–20. 7. v Humpolci. Velmi úspěš zaznamenal jedno zaváhání a to znamenalo sestup až na 15. místo. Vše si ale s Kačkou vynahradili na následujících závodech, kde se na stejné obtížnosti stali vítězi KMK pro čtyřleté koně. Velmi dobře si vedla i Andrea Novotná, která se zúčastnila mezinárodních závodů na nejtěžší vypsané obtížnosti, což bylo CCI3*S. Té se podařilo s koněm Eldorado vybojovat konečné 5. místo. Při drezurní zkoušce obdrželi 35,4 tr. b.; byla veliká škoda, že Eldorado před posledním cvikem odmítl poslouchat a tím pokazil jinak velmi povedenou úlohu. Zařadili se na průběžné 14. místo výsledkové listiny. V krose, který se jel v sobotu, přidali 7,2 tr. b. za čas a posunuli se na 7. příčku průběžného pořadí. V neděli pak následoval bezchybný parkur na výšce 120 cm, který jim zajistil konečné 5. místo s celkovým výsledkem 42,6 tr. b. Nyní čeká Andreu s jejím druhým koněm Kurierem ME v polské Strzegomi, tak prosím držte palce, ať se jim podaří dosáhnout pěkný výsledek mezi nejlepšími juniory z celé Evropy. Andrea Bruderová Po třech prázdninových týdnech odpočinku a individuálních aktivit odjela 27. 7. skupina závodníků s J. Hnátem a J. Kubánkem na první prázdninový judo camp do maďarského Salgotarjánu. Kemp byl opět náročný, ale velice přínosný a posunul děti zase o kus dál. SKP JUDO Nový Bydžov 2. 8. odstartoval tábor ve Vítkovicích na téma Cesta kolem světa, který poprvé zajišťovali naši mladí trenéři – M. Košťák, M. Morávek a R. Krpata. Děti byly rozdělené do týmů (států). Každý stát měl svůj znak, jazyk, prezidenta a cíl – zvládnout cestu kolem světa jako tým!
Strana 17
17 Sport u 17 Milada Janatová Pořádaly výlety na kolech do blízkého okolí, na osvědčená místa. Projely se vlakem k Železnému Brodu a podnikly nádhernou vycházku podél Jizery – asi tušíte, že si prošly Riegerovu stezku. Počasí bylo v srpnu jako na houpačce. Chladno s deštěm střídaly tropické teploty, ale Sokolky jsou stále ve střehu, dokážou operativně reagovat na e-mailové výzvy i sdělení ve vývěsce Sokola. Den, kdy se rodina cvičitelky a dvě Sokolky sešly na bydžovském nádraží, byl k putování jak stvořený. Cesta do Spálova byla příjemná, jeli jsme velmi pohodlným vlakem. Posilňující občerstvení v rekonstruovaném pohostinství ve Spálově a hurá na tříkilometrovou túru podél skal, špouchající řeky a železniční tratě, která se ztrácela v tunelech. Zvuk projíždějících vlaků byl toho důkazem. Nápad projít se měly nejen rodiny s dětmi nebo senioři s psíky, ale potkali jsme i dospěláky, kteří bezdrátovým ovladačem hnali před sebou terénní autíčka! Stezka končí na okraji Semil. Visutá lávka nad zpěněnou vodou, skály osvícené zářivým sluncem, šumění vzrostlých stromů a do toho pokřiky horolezců na skalních masivech… Nádhera! Cyklovýlet s cílem občerstvit se v Nové Skřeněři jsme pro velký úspěch zopakovali i v srpnu. K manželům Nečesaným se rádi vracíme, je nám tam dobře, pivo jako křen, voňavý sýr, upečená metynka, prostě domácké prostředí. A to jsme nevěděli, jaké překvapení nás ještě čeká. Všichni jsme úžasem přestali dýchat! Hostitelé ocenili, že se k nim vracíme, a tak nám nabídli svou dceru! A ona s tím souhlasila! Do lokálu, za bouřlivého potlesku, vchází Zlatka s kytarou a vtipným průvodním slovem. Odpoledne s ní bylo nezapomenutelné. Ač se hudbě věnuje profesionálně, našla si čas i pro nás. I pro nové pasovanou čestnou Sokolku Vlastu, která s naší partou jela již potřetí. I druhý měsíc prázdnin si Sokolky náramně užily
Strana 18
18 Sport Novým cílem se staly Králíky. Obcí projíždíme například do Chmelovic, ale Sokolka Maruška nám dala tip a telefonní číslo na provozovatelku občerstvení u hasičské nádrže. Dohodli jsme datum a za pořádného vedra vyrazili. Přivítal nás zastřešený objekt, hlavně ve stínu, a milá paní Kubiková už tančila kolem nás s pivíčky, grilovaným sýrem. Vyzkoušeli jsme vodu v koupališti a Maruška – Sokolka z Králík, nás dovedla k rybníku Králíček. Nejdříve nás pohltil les a skrz něj jsme dojeli k romantickému místu s vodní plochou. Nikdo z nás tam ještě nebyl! Ostuda? Určitě ne! Nikdy není pozdě něco objevovat, žasnout a radovat se! Možná právě tohle jsou ingredience do elixíru mládí. A pokud jste se ještě neúčastnili Sokolského slétnutí, nasedněte na kolo a přijeďte na 17. ročník cykloakce! Věrka Kubelka 17. ročník SOKOLSKÉ SLÉTNUTÍ v sobotu 6. září v areálu DDM (ul. Dr. K. Englera 195) start v 10 hodin startovné 40 Kč děti, 100 Kč dospělí (oběd, milá pozornost a sladké překvapení v ceně) Doporučená trasa 50 km: NB – Lužec – Chlumec – Chárovna – Kolesa – Písek – Měník – NB Doporučená trasa 15 km: NB – Lužec – NB Výlet nabízí projížďku v babím létě, setkání přátel a prima prožitý čas! Neváhejte a přijeďte! Tel.: 737 115 418 Nebývá zvykem pořádat výlet pro seniory o prázdninách, ale občas se udělá výjimka. Tentokrát jsme vyrazili 9. 7. autobusem do ZOO v Praze. Na místě máme rozchod a jdeme si projít ZOO, která má celkem 10 km cest. Pochopitelně se nám nepodařilo projít vše, přesto jsme byli plni zážitků. I o občerstvení je tu dobře postaráno. Pražská ZOO byla založena v r. 1931 s 200 zvířaty, nyní je jedním z nejkrásnějších a největších zoologických parků v Evropě, rozkládá se na 60 hektarech. Nachází se v krásném, členité terénu Trojské kotliny a je domovem pro více než 5 000 zvířat, reprezentujících přes 680 druhů. Snahou zahrady je vytvořit pro zvířata výběhy, které budou co nejvíce připomínat podmínky, které jsou typické pro život daného zvířete. A tak je možné pozorovat, jak se zvířata ve svém přirozeném teritoriu chovají. Největší expozicí je Údolí slonů. Výběhy o rozloze 7 500 m²tvoří pro slony indické výborné prostředí, kde mají k dispozici koupací jezera, písčité, hlinité i zatravněné terény. Rákosův pavilon je domovem papoušků z velehor i nížin, z polopouští a tropických pralesů. V nedávné době tu přibyly pavilony, kde se chovají varani, expozice lachtanů a velice oblíbené gorily. V horní Senioři vyrazili do pražské zoologické zahrady části ZOO lze pozorovat výběh žiraf se zebrami, pštrosy a několik druhů antilop. Do této horní části se lze přiblížit sedačkovou lanovkou, kterou mnozí z nás využili. ZOO je také slavná svým úspěšným chovem koní Převalského. Je toho mnoho a nelze vše popsat. Senioři Novobydžovska, z. s. děkují panu řidiči za spolehlivou jízdu a Nadačnímu fondu NB za poskytnutou dotaci. Mirka Novotná
Strana 19
19 O novobydžovské pouti 9. a 10. 8. proběhla v chovatelském areálu za zimním stadionem tradiční výstava drobného zvířectva a Klubu kaktusářů A. V. Friče. Návštěvníci si mohli pořídit králíka nebo jiné zvíře do chovu či jako mazlíčka, na stáncích si zakoupit produkty od včel, bižuterii, kaktusy, zkusit štěstí v tombole nebo si pochutnat na mase z grilu. Během víkendu bylo možné se vyfotit s papouškem alexandrem vousatým nebo ve fotokoutku s králíčky. Na výstavišti bylo možné potkat našeho maskota býka Kubíka a v neděli proběhla soutěž pro děti, v níž hledaly na výstavišti obrázky a zapisovaly na soutěžní lístek, za který získaly sladkou odměnu. Na výstavě byla hojně zastoupena zvířata místního chovatelského spolku a nově k nám zavítali se svými odchovy i členové ze spolku Slatina u Vysokého Mýta. K vidění byla zvířata chovatelů ze sousedních organizací, ale i z jiných okresů, např. Dolany (okr. Pardubice) nebo Rožďalovice (okr. Nymburk). Novobydžovská a rožďalovická organizace se letos dohodly na spolupráci a uspořádaly soutěž o nejlepší tři kolekce v kategorii drůbež a králíci pro chovatele na obou výstavách. Vystaveno bylo téměř 220 králíků a více než polovinu tvořili zakrslí králíci a zakrslí berani, 200 kusů drůbeže – nejvíce zástupců měla plemena vlaška, sebritka a také zakrslé kachničky. Holubů bylo téměř 100; nejpočetnější byli holubi plemene moravský pštros ve třech barevných rázech. Celkem bylo uděleno 29 ocenění – tři nejlepší jedinci získali titul Šampion výstavy v kat. drůbež, holubi a králíci. V jednotlivých sekcích bylo uděleno 23 čestných cen za nadprůměrně hodnocené zvíře. Dále proběhla Podcidlinská soutěž mladých králíků, kde se ocenily tři nejlepší kolekce mladých králíků: 1. místo – kolekce stříbřitých malých havanovitých králíků předsedy ZO Neděliště J. Šolce, 2. místo – králíci plemene český černopesíkatý chovatele R. Prchlíka ze spolku Rožďalovice, 3. místo – vídeňští modří králíci J. Komárka, ZO Dolany. Nejúspěšnějším vystavovatelem byl M. Prokop z Prahy, který získal za své králíky dvě čestné ceny a titul Šampiona za zakrslého teddyho siamského žlutého. Dařilo se i bydžovským chovatelům – tituly Šampiona získali J. Šmída v kat. drůbež za slepici plemene zdrobnělá rýnská ve zbarvení modré černě lemované a S. Šolín za holuba plemene český stavák černý sedlatý. Všechny, kteří mají zájem věnovat se čistokrevnému chovu králíků, holubů či drůbeže a aktivně se zapojit do dění kolem výstav, rádi přivítáme v našich řadách, poradíme s chovem... Přihlášky máme ke stažení na našem webu www.chovatelenovybydzov.webnode.cz. Zde naleznete i termíny výstav, výsledky z pořádaných akcí, fotografie nebo můžete navštívit fotogalerii naší chovatelky Gajduškové na www.zonerama. com/sarkagajduskova. Nejbližší termín pořádané výstavy je v sobotu 1. 11. od 14 do 17 hod. (dopoledne se zvířata posuzují) nebo opět v létě při novobydžovské pouti. Šárka Gajdušková Výstava drobného zvířectva a Klubu kaktusářů A. V. Friče Na naší výstavě nechyběly ani krásné kaktusy Podcidlinská soutěž mladých králíků 1. místo – stříbřitý malý havanovitý, chovatel J. Šolc Šampion – zakrslý teddy siamský žlutý, chovatel M. Prokop Šampion – český stavák černý sedlatý, chovatel S. Šolín Šampion – zdrobnělá rýnská slepice modrá černě lemov., chovatel J. Šmída Pojďte si s námi zaběhnout 9. Zábědovské vyběhnutí sobota 20. září Vyberte si svou trasu – 5 km, 10 km, trasy pro děti i ty nejmenší www.zabedovskevybehnuti.cz
Strana 20
20 Ukaž mně svoje chodidla... …a já ti řeknu, v jakém stavu je tvoje pánevní dno V polovině 20. století německý filozof Herman Weidelener prohlásil: „Jsme společností nemocných nohou, které hrozí nebezpečí, že ztratí půdu pod nohama. Jsme převážně v hlavě, moc přemýšlíme a málo vnímáme, co se děje pod našima nohama.“ Já bych to ještě doplnila: „Málo vnímáme, co se děje uvnitř nás.“ Abychom mohli vnímat půdu pod nohama, potřebujeme k tomu živá a vnímavá chodidla, včetně celého těla. Co vám vaše chodidla vyprávějí? Jaké zprávy nesou? Jaká jsou vaše chodidla? Měkká, citlivá a pohyblivá? Bolavá, tvrdá, necitlivá? Dělají se vám kuří oka, máte v některých místech ztvrdlou kůži, otlaky, ostruhy, spadlé klenby? A jak vypadají vaše prsty na nohou? Jsou pokroucené, zabalené a zaťaté? Držíte se prsty nohou země jako drápy, nebo se naopak některé prsty ani země nedotýkají? Máte vbočené palce či malíčky? Jak vlastně vnímáte své prsty na nohách? Stav a funkčnost nohou nese zprávu o vašem postoji k životu a jak si ve svém životě stojíte. Co takhle své nohy začít používat nově a vrátit jim jejich schopnost číst terén a podávat zprávy o tom, co se děje pod nohama? Flexibilně reagovat na jakoukoli nerovnost a okamžitě vyrovnávat balanc. Co takhle stabilně stát na vlastních nohách a ve svém životním názoru? Mít pěkně rozložené těžiště na všechny části chodidla tak, aby se síly rovnoměrně rozdělily mezi prsty na nohou, malíkovou hranu, palcovou hranu a patu. Spolehnout se na své nohy a důvěřovat jejich síle, pružnosti i mobilitě. Důvěřovat jim a nechat se bezpečně nést životem. Vždyť naše chodidla jsou dokonalým „orgánem“, který to vše uměl, než zlenivěl. Má k tomu totiž dokonalé vybavení. Chodidlo se skládá z 26 kostí, 200 svalů v celkové délce cca 5,7 m, 107 vazů, žil, tepen a nervů v celkové délce 1 600 m, ze stovek tisíc potních žlázek a pórů. Je na něm spousta akupresurních bodů a energetických drah. Zajímavostí je, že 52 kostí, které jsou dohromady na obou chodidlech, představuje 1/4 kostí celého těla. Všechny svaly v těle chtějí být používány, stejně tak i svaly v chodidlech. Všech těch 200 svalů si představte jako malé děti. Každé je živé, čilé, zvídavé, stále nějak aktivní. Některé víc, některé méně, ale pokud některé vůbec, je nám hned jasné, že s takovým dítětem něco není v pořádku. A takových prcků je v chodidlech 200! Prsty nohou mají neocenitelnou schopnost mapovat terén a udržovat stabilitu celého těla. Můžete si je představit jako senzory, které sondují a plazí se po zemi. Zvědavě zaznamenávají kdejakou nerovnost ještě dřív, než se plně na nohu postavíte, aby zbytek těla mohl bleskově zareagovat a přeskupit svalové napětí a vše vybalancovat. Proto potřebujeme mít prsty nohou v celé délce, se všemi články pěkně položené a rozprostřené na zemi a zároveň v nich mít i sílu pro oporu a odraz. Palec je pro stabilitu těla ze všech prstů nejdůležitější. Hraje zásadní roli při odvíjení nohy od země při chůzi, běhu, poskoku. Zajímavost: Na nohách i rukách máme stejný počet prstních článků – 14. Z toho palec má dva články, ostatní prsty mají tři články. Dvě nožní klenby, podélná a příčná, dokážou dokonale odpružit jakoukoli terénní nerovnost a také ochránit páteř i všechny vnitřní orgány od tvrdých otřesů při chůzi, běhu i poskoku. Klenby chrání páteř a plotýnky, šetří všechny klouby v těle a umožňují měkký, šetrný pohyb. Test: Zujte si boty, sundejte ponožky, postavte se. Dívejte se vpřed a přeneste pozornost na chodidla a prsty. Dokážete vnímat jednotlivé prsty? Nebo je cítíte jako celek? Který prst cítíte nejzřetelněji a který nejméně? Vnímáte, že máte na každém prstě víc článků? Jakou v prstech cítíte sílu? Leží vaše těžiště víc na bříškách v oblasti příčné klenby, nebo na prstech? Když zapojíme prsty nohou a příčnou klenbu do chůze, získáme partnera, který spouští aktivaci pánevního dna a břišních svalů. Pak nás ani při dlouhé chůzi nebolí záda a celá páteř včetně meziobratlových plotének je šťastná. Břišní stěna je vcelku a pánevní dno žije. Mít obnovené spojení pánevního dna s příčnou klenbou nohy je požehnání. Protože pak každá vaše procházka, chůze po pokoji, cesta na nákup, pro děti do školky, prostě každý krok se stává oživujícím tréninkem pro pánevní dno. Ukaž mi svá chodidla a já ti řeknu, v jakém stavu je tvé pánevní dno. Přeji, ať vám vaše tělo přináší radost a ať vaše nohy jsou pro vás to, co vás nese životem tam, kam vy chcete. S heslem: MÁM SE SKVĚLE VE SVÉM TĚLE Jolana Joli Novotná Chcete vědět víc o svých nohách nebo řešit cvičením vbočený palec (halluxvalgus), spadlou příčnou klenbu nohy či kladívkové prsty? Ráda vás uvítám na kurzu PILATES PRO ZDRAVÉ NOHY Vbočený palec (halluxvalgus), spadlá příčná klenba nohy září – prosinec, 11 lekcí V Jiráskově divadle, Nový Bydžov Každým krokem ke zdraví našich nohou – pro muže i ženy. Kurz inspirovaný švýcarským fyzioterapeutickým konceptem Spiraldynamik® vede Jolana Novotná – pohybová specialistka, absolventka školy Spiraldynamik® LEHRGANG BASIC. Přihlášky: jolana@pilatesnovotna.cz, tel.: 604 682 666 Více informací: www.jolananovotna.cz/prehled-kurzu/ Autorka článku Jolana Novotná – pohybová specialistka se zaměřením na dech, funkční pánevní dno, scelování diastázy a smysluplnou chůzi. Lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka švýcarského pedagogicko- -pohybového konceptu Spiraldynamik® Basic LEHRGANG BASIC, lektorka Oxygen Advantage® – škola funkčního dechu Patricka McKeowna. www.jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz Taichi Nový Bydžov Zdravé pohybové cvičení Meditace v pohybu Vnitřní bojové umění Cvičení je vhodné pro úplné začátečníky i pro pokročilé. Výuka Taichi probíhá každé úterý od 17 do 18 hodin ve staré sokolovně. První setkání je zdarma, další za 200 Kč na osobu za hodinovou lekci. Lucky.Filip@seznam.cz telefon: 736 463 175
Strana 21
21 Dlouho očekávaná nocovačka pro chlapce se uskutečnila 17. 7. od 19 hod. Program byl připraven tak, aby si každý přišel na své – nechyběla zábava, dobrodružství ani společné chvíle u ohně. Hned po příchodu jsme společně připravili táborák a pustili se do opékání buřtů. Tímto chceme poděkovat Městské knihovně za zapůjčení prostoru pro táborák. Kluci za pomocí asistentů prevence kriminality Václavy Brezinové a Mariana Demetera rozdělali oheň a užívali si letní atmosféru plnou smíchu, vůně kouře a dobré nálady. Následovalo spontánní hraní na kytaru, při kterém si všichni mohli zazpívat své oblíbené písničky nebo jen poslouchat melodie pod širým nebem. Po setmění přišla na řadu nejočekávanější část večera – stezka odvahy, kde účastníky čekaly různé strašidelné úkoly a překvapení. Všichni prokázali odvahu a vzájemně se podporovali – což jen posílilo týmového ducha celé skupiny. Po návratu do NZDM jsme měli pro chlapce připraveny soutěžní večerní hry pro družstva. Po nich jsme si pustili film – ve spacácích, s popcornem jsme si užili klidný závěr večera. Noc jsme pak strávili v prosto- Pohádka o Popelce Popelka je asi půlroční kočička, která donedávna žila v zahrádkářské kolonii v našem městě. V létě se tam toulala mezi zahrádkami jako malé koťátko, které buď někdo vyhodil, nebo si ho pořídil na zahradu, aby mu chytalo myši. Dotyčný se o ni ale moc nestaral, proto se z Popelky stala taková „kočka nikoho“. Krmil ji každý a později už nikdo. Na podzim se lidé ze zahradních chatek přesunuli zpět do bytů a Popelka zůstala sama. Občas si chytila myš, ale to jí na celý den nestačilo; měla hlad. Proto se vydala směrem k městu, kde tušila lidi a potravu. Několik dní živořila u kontejnerů, kde si hledala něco k snědku, až se přitoulala do zahrady k hodným lidem. Ti ji na konci prosince našli vyhublou a podchlazenou ležet pod přístřeškem na dřevo. Krčila se v jediném rohu na zemi, kam nepršelo. Hodní lidé se Popelky ujali a dali jí domov. Popelka měla na své pouti za lepším životem pořádnou kupu kočičího štěstí. Další stovky příběhů nechtěných koček nekončí jako pohádka. Podle statistik žije v České republice 60 000 koček bez domova. Živoří na ulicích, v opuštěných domech na periferiích nebo právě v zahrádkářských koloniích. Takové kočky trpí hlady, umírají na nemoci, pod koly aut nebo je v lese zastřelí myslivci. Možná se ptáte, proč tomu tak je, že u nás kočky nemají zrovna na růžích ustláno? Je jich zkrátka moc. Množí se tryskovou rychlostí, mohou mít koťata až třikrát do roka. V každém vrhu bývá kolem 6 koťat. To je 18 koťat za rok z jedné kočky! Není divu, že inzertní portály jen přetékají nabídkami roztomilých koťátek. Majitelé je rozdávají komukoliv, kdo o ně jen trochu projeví zájem. Vůbec si přitom neověří, jestli noví majitelé alespoň tuší, jak se o kotě postarat. Aktuality z NZDM DoPatra rách NZDM, kde si kluci mohli ještě dlouho povídat a sdílet dojmy z uplynulého dne. Celá akce proběhla v přátelské a bezpečné atmosféře, kde měl každý prostor být sám sebou. Děkujeme všem účastníkům za skvělou energii – a už teď se těšíme na další společné dobrodružství! Na konci července se v našem Nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež uskutečnila nocovačka určená pro dívky. Cílem akce bylo posílit vzájemné vztahy, vytvořit bezpečný prostor pro sdílení a zároveň si užít večer mimo běžný provoz klubu. Program začal v odpoledních hodinách, kdy se dívky pod vedením pracovníků podílely na přípravě večerního občerstvení. Společně jsme si upekli buchtu a dívky si samy dále připravily své oblíbené pochutiny, popcorn a další svačinky. Následovalo několik společenských a kreativních her, které pomohly uvolnit atmosféru a posílily týmového ducha. V podvečer jsme si udělaly čas na sdílení v kruhu, kde měly dívky možnost mluvit o věcech, které je trápí, těší nebo o čemkoliv, co chtěly sdílet. Tato část byla velmi silná a ukázala, jak důležité je mít prostor, kde se mohou mladí lidé otevřeně vyjádřit bez strachu z hodnocení. Večer pak pokračoval promítáním filmu – nechyběly deky, polštáře, tlumené světlo a příjemná atmosféra. Některé dívky si vyzkoušely i háčkovat. Společná noc přinesla nejen zábavu, ale i nové přátelství, důvěru a hlubší porozumění mezi dívkami. Takové akce vnímáme jako velmi důležité, protože pomáhají budovat bezpečný a podpůrný kolektiv, který přesahuje běžné denní návštěvy klubu. Děkujeme všem dívkám za účast a otevřenost. Těšíme se na další podobnou akci! Více informací: www.dopatra.cz Štefan Bužo, Marcela Szejutová Spousta lidí věří tomu, že kočka se o sebe postará sama. Jenže koťata jsou rozdávána ve věku, kdy jsou nejroztomilejší, takže klidně i v 6 týdnech, i když by u matky měla být až do věku tří měsíců. Bohužel lidé naivně očekávají, že i tak malé koťátko si na zahradě samo uloví myš nebo najde bezpečný úkryt. Podle statistik útulků každé druhé rozdané kotě končí na ulici. Když mu noví majitelé nedají najíst nebo neposkytnou alespoň boudičku na spaní, kotě se samo takzvaně ztratí. To může znamenat, že odešlo hledat potravu jinam, přejelo ho auto nebo odneslo káně nebo kuna. Ta šťastnější koťata se na své pouti za lepším domovem dostanou do útulku. Každý rok útulky přijmou kolem 30 000 koťat, často ve velmi zuboženém stavu, nemocných a zraněných. Nejvíc koček v útulcích je v podzimních měsících – výsledek májových a letních koťat. Většina z nich překvapivě nepochází od toulavých koček, ale od těch, které někomu patří. Jsou to koťata rozdaná do „dobrých rukou“, které evidentně zas tak dobré nebyly, nebo koťata vyhozená. Jak se můžeme občas dočíst, stále se najdou lidé, kteří vyhodí krabici s koťaty na pole nebo do lesa, v lepším případě ji nechají uprostřed sídliště nebo u supermarketu. I v 21. století žijí lidé, kteří vyhodí koťata v igelitovém pytli do popelnice. Toto je považováno za trestný čin týrání zvířat, za který hrozí odnětí svobody (246/1992 Sb.). Má to vůbec řešení? Všechno jde, když se chce. Stačí přijmout zodpovědnost a vědět, co mám dělat. Jediná cesta ke snížení počtu nechtěných koťat je kastrace koček a kocourů. S kastrací úplně odpadají starosti s každoročním rozdáváním koťat. Kočky se po kastraci dožívají vyššího věku, protože nejsou sužovány neustálými porody. Majitelé kastrovaných kocourů si pochvalují, že se zvíře netoulá v rámci námluv, drží se u domu a snižuje se nebezpečí střetu s autem. Také tolik neznačkuje a nepere se. Kastrace je jednorázový zákrok, který vyjde levněji než péče o další a další vrhy koťat. Není to těžký osud koček ani příroda, která to tak zařídila, že kočky trpí vlivem svého přemnožení. Hlavní roli v příběhu Popelky a dalších koček nikoho hraje lidská lhostejnost a nezodpovědnost. Co by se stalo, kdyby Popelka neměla štěstí na nový domov? Živořila by, živila se odpadky. Třikrát do roka by na svět přivedla potomky, kteří by se dále množili. Její život by trval maximálně 5 let, což je průměrná délka života toulavých koček. Každý, kdo podomácku množí kočky, nevědomky přispívá k neutěšené kočičí situaci. Každé takto vyprodukované kotě zabírá místo kotěti z útulku nebo kotěti z ulice, které se do útulku z kapacitních důvodů nedostane. Navíc lidé dávají z ruky nekastrované zvíře, které dál přispívá k nekonečnému reprodukčnímu kolotoči. Přijměme zodpovědnost za naše kočky a kocoury. Neposílejme do světa další Popelky s nejistým osudem. Nechme svoje kočky a kocoury kastrovat. Udělejme tečku za smutnými příběhy. Dobrý pocit z toho, že jsme udělali správnou věc, je k nezaplacení. Irena Balcarová
Strana 22
22 Jak sem bel za vodměno v Sovětskym svazo 22 Dnes vám bodo vekládat, jak sem bel v roce 1984 za vodměno v Sovětskym svazo. Já sem bel ten rok vehodnocené jako nélepši zootechnik JZD Nechanice. A to neco znamenalo, to belo toze velky družstvo, sedmnást dědin, a belo tam dvanást šikovnéch zootechniku. To bele tehde takovy zájezde, na deset dni, třicet ledi a jedna sovětská báryšňa, průvodkyně. Sešle sme se 4. srpna 1984 na letišťo v Ryzyni. A tam nám hneť ta průvodkyně řikala na tehdéši dobo toze vodvážnó historko: V Sovětskym svazo belo neco jako ho nás ROH a ti take pro nélepši pracovnike pořádale zájezde do Moskve. A tak take jeden dědiček z Azerbajdžáno bel v Moskvě. Vrátil se a tři dni s nikém nemlovil a tak za nim šil předseda kolchozo a ptal se ho, co ho v té Moskvě tak vohromilo, že nemlovi. Dědiček povidal: „V té Moskvě, je to vohromny, tam maji šatne. Dete, kabát dáte, dete pryč, kabát si vemete. Já sem si vzal dva.“ A eště nám ta průvodkyně řekla, že v Moskvě, pře té pasové kontrole se nemáme hosmivat, ale tvářet se vážně, protože to je velká věc navštivit Sovětské svaz. Navštivile sme Moskvo, Rostov na Dono a Krasnodar. V Moskvě nás hobitovale v pěknym hotelo, keré pro ně postavile západni firme na olympiádo v roce 1980. Na každym patře bela děžurná a ta nám povidala: „Moloďci, chaditě na progulku.“ Tak sme vobešle hotel, a deš sme se vrátile, tak vona oš viděla, co fšecko máme v kufrech. Chtěla kšeftovat, névěči zájem měla vo rifle a dámsky punčocháče. Jidlo belo špatny, oš pře večeře sem si všiml, že se kókaji z kocheně škvirečkó, ešle to vubec jime. Drohé deň sme šle do Kremlo, to je osmnácti hektarovy prostranstvi, ale na vokazováni toho maji málo. Je tam car puška, velky dělo, z keryho nestřilele, je tam car zvon, keré nikde nezvonil. Mně se v Kremlo hodělalo z toho jidla zle. Šil sem za báryšňó a ptal se, kde só záchode. Řekla, že v Kremlo nésó, že mosim přeběhnót Rudy náměsti a tam v obchoďáko GUM, v dule só záchode. Tak sem letěl, záchode našil, to bele te turecky se šlapkama. V Sovětskym svazo belo fšecko velky a te záchode bele obrovsky. Panovala tam klidná atmosféra, voni si tam klidně přes te přihrazdě povidale. Tak sem vletěl to toho jednoho štonto a eště sem měl gatiska na pul žerdi, deš se ta pokojná atmosféra radikálně změnila. Fšeci vebihale ven a křečele: „Bistro, bistro!“ Na te záchode přešla baba s hadicó a začala střikat hlava nehlava, a tak čestila te toalete. No já, že so pomaléši z Malé Hané, tak mě voblila cely záda. Eště že belo teplo, srpen, tak sem si to hosošel. Já sem oš tehde bel zblázněné do divadla, a tak sem předem napsal na Ministerstvo zemědělstvi, že bech se chtěl v každym tem městě, to je v Moskvě, Rostově a v Krasnodaro, jit do divadla. Fšecko mně splnile. V Moskvě sem šil do divadla Na Tagance. Taganskaja je jedna ze stanic metra a to představeni začinalo oš tam. Voni voblikle do vojenskéch stejnokroju spósto chlapu a ti třiskale do ešusu a dělale atmosféro jako na frontě. Vstupenke trhale take vojáce a to pulko napichle na bodák. A fšeci furt dokola zpivale pisničko: „Praščaj rodina, já musim do boja.“ Divadlo Na Tagance je vohromny, pro 4 000 diváku, hrál tam he Vladimir Vysockyj a do devadesáti let režiroval legendárni režisér Ljubimov. Hrále hro z válke, na jeviščo bela zdánlivě jenom korba z nákladniho auta s bilém čislem, jak to známe z roko 1968. Ale voni s tém dokázale velky kóske. Postavile před to fašiste, zastřelele ho a korba se votočela a fašista zmizel. Vona to bela taková skládačka, roztahle jo a bel tam les, votočele a bela tam kocheň, prostě, co potřebovale, to z té korbe vekózlele. Herecky vykone bele úžasny, hrále vojáke jako vo ževot. Nakonec vletěle na jeviště he uvaděčke, postřilele fašiste a bel konec. Dalši deň sme letěle do Rostova. Rostov je velky město, kde verábijó pásovy traktore. A he divadlo maji postaveny ve tvaro pásáka. Te páse, to só lóže, tam, co je motór, je hlediště a ta bóda řidiče, to je jeviště. V té hře hrála jenom babka a dědek. Dědek vubec nepromlovil a celó hro homiral tak věrně, že sem mo to věřel. A babka mo nadávala, te dědko, me sme spolo padesát let, ale vlastně sme spolo bele jenom pár dni. Tes pořád chodil bojovat. S Čapajevem, s Děnikinem, s rudoarmějcema, s bělogvardějcema a za mnós přešil jenom na pár dni a mně se pak narodilo dalši diťátko. Nakonec dědek homřel, na jeviščo se votevžela dira, babka ho tam šópla, hodila na ňé hrsť hlene a bel konec. V Rostově sme šle do muzea a tam nám vokázale tačanko, to je bryčka, kerá údajně rudoarmějcum vehrála bitve po Velké říjnové socialistické revoluci. Tehde se válčelo tak, že stále vojáce proti sobě. Voni tech tačanek měle stovke, zapřihle do nich koně a na to korbičko dale vojáka s kulometem. Tačanke se rozjele proti drohé frontě, na výstřel velitele hodělale manévr doleva a vojáce s kulometem postřilel nepřátele. Často se stávalo, že deš protivnice hoviděl tačanke, tak oš hotikale. Z Rostova sme letěle do Krasnodaro letadlem A 380. A dovopravde, tam sem viděl to, vo čem se povidalo, v tem letadle domorodce cestovale s kabelema a z nich vekokovale hlave kuzlat, slipek, hos a kačen. A pak to přešlo. Letuška hlásela: „Uvažajemije pasažiry. Nachoditěs v samom bolšom samaljotě va vsjom mire.“ Řekla, že sme v névětšim letadle na světě. Voni Sověti měle vod Chruščova heslo: „Dohnat a předehnat USA.“ Naši vtipálce k tomo dodale: „Jenom neztratit stopo.“ A deš to ta letuška řekla, tak fšeci Sověti v letadle zařvale: „My peredgonili Ameriku, urá, urá, urá!“ V Krasnodaro to belo fajn. Vokázele nám kolchoz, vono je to oš na jiho, kráve he prasata. Pak dale pod strome stole s biléma ubrusama a před každyho džbánek s vodkó. Každé mosel pronist přípitek a vepit ten utrech. No bele vožrali jak caršti dustojnice, jenom jeden zootechnik, keré to znal, dokázal veměnit džánek s vodkó za džbánek s vodó a ten nás pak fšecke holožel do lužek. Posledni deň sme šle v Moskvě do stályho cirkuso. Výkone tech cirkusáku bele úžasny, litale ve vzducho, měle tam he cvičeny koně, slone a medvěde. V tem cirkuse nás dale do lóže blizko manéže a ti umělce se chodile děkovat publiko a pak eště zvlášť, nám, zbědovaném zootechnikum. Já sem neviděl, kam s vočema. Já a fšeci vostatni sme bele z toho zájezdo za vodměno tak zbědovani, že sme nemohle velist do letadla, tehde nebele te rokáve, moselo se po schodkách. Jednoho chodáka zootechnika mosele do letadla venist. A tak já, deš si vzpomeno na ten zájezd za vodměno, tak se celé vopupinkojo. Milan Nechuta
Strana 23
23 Kromě toho, že se zajímám o léčivé rostliny, jsem i včelařka. Nevčelařím dlouho, proto se snažím v tomto oboru vzdělávat co nejvíce, abych se o včelky mohla dobře postarat. Velice důležitá je výživa – med, který vyrábí z nektaru a medovice, a pyl, který je zdro- Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové jem bílkovin a dalších prospěšných látek. Rostliny této tzv. Včelí pastvy se nazývají medonosné. Některé z nich jsou důležitým zdrojem pylu, jiné nektaru a další poskytují obojí. Já jako včelařka a zároveň milovnice léčivých rostlin se snažím kombinovat oboje. Na zahradě pěstuji rostliny, které jsou prospěšné pro včely i pro lidi. V tomto čísle budu psát o jedné z nich – o levanduli lékařské (Lavandula officinalis) z čeledi hluchavkovité. Obecně rostliny této čeledi včely i jiný hmyz milují. Rod levandule obsahuje okolo 40 druhů (včetně kříženců), které kvetou od fialové přes růžovou až do bílé barvy. Pozor, ne všechny jsou vhodné pro terapeutické použití. Uvádí se, že nevhodnější a nejbezpečnější je levandule úzkolistá (angustifolia), známá též jako lékařská (officinalis), která kvete fialovomodrými květy, má dřevnatějící stonek a je mrazuvzdorná, proto ji na zimu nemusíme sklízet ze záhonu. Může dorůstat až do výšky 60 cm. Květy jsou uspořádány do lichopřeslenů a jsou oboupohlavné. Pro včely jsou výborným zdrojem jak nektaru, který obsahuje hlavně fruktózu a glukózu, tak pylu, který se řadí mezi velmi výživné. Právě květy jsou vhodné pro léčebné využití a sbírají se v době kvetení (červen až srpen). Z květů se destilací s vodní párou získává velice cenná, čistá levandulové silice, které má využití zejména v aromaterapii. Silice je právě hlavní obsahovou látkou květů. Mezi další účinné látky patří fenolické kyseliny a flavonoidy; společně jim dávají léčivé účinky – sedativní, protizánětlivé, antibakteriální a repelentní. Použití levandule je poměrně široké. Ve formě nálevu nebo extraktu je vhodná pro zmírnění slabších příznaků psychického stresu a vyčerpání a pro navození spánku. Pro tento účel se často kombinuje i s dalšími rostlinami. V kosmetických přípravcích se používá na mírné záněty kůže a je vhodná i na akné. Na kůži lze aplikovat i ve formě oplachu nebo obkladů. Kromě aromaterapie je silice výborná do přípravků určených jako repelenty, ať jsou to nejrůznější předměty napuštěné silicí nebo spreje či repelentní masti. Ano, čtete správně – existují masti na základě kokosového oleje, o kterém se uvádí, že sám o sobě odpuzuje klíšťata. Tato mast obsahuje dále směs silic s repelentním účinkem. V neposlední řadě je silice skvělá i pro relaxační masáže nebo koupele. Levandule je bezpečná rostlina, ale je zde zvýšené riziko alergické reakce a podráždění v případě použití zejména silice. Je dobré vyzkoušet nejprve malé množství, a pokud bude přípravek dobře snášen, může být použit v doporučené dávce. Pokud vás článek zaujal a rádi byste se o léčivých účincích medonosných rostlin dozvěděli více, budu se na vás těšit 25. 9. od 17 hodin ve Štolbově městské knihovně v Nechanicích na přednášce spojené s přípravou bylinné směsi a pomády na rty z medonosných rostlin. PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Hadinec obecný (Echium vulgare) je mohutná dvouletá rostlina dosahující na vhodných stanovištích výšky až 120 cm. Celá je nápadně štětinatá a chlupatá; chlupy jsou nasazeny na malých bradavkách. Přímé a jednoduché lodyhy nesou střídavé, podlouhle kopinaté a přisedlé listy, také silně štětinaté. Velké květy se štětinatými kalichy a šikmo nálevkovitými, skoro dvoupyskými korunami vyrůstají ve vyjanech v paždí horních listů a tvoří tak dlouhá, válcovitá květenství. Květy mají zprvu barvu růžovou, později modrou, vzácně i bílou. Plody jsou bradavičnaté, tříhranné tvrdky. Hadinec obecný kvete od června do září a roste na výslunných stráních, mezích, úhorech a náspech. Vyskytuje se hojně. Má skromné nároky na podnebí i na půdu a někde roste i jako plevel na polích, i když nepatří k nebezpečným plevelům. Pro včelařství má velký význam, neboť „meduje“ za největšího sucha. Dříve se hadinec užíval jako lék proti hadímu uštknuti, epilepsii a jako prostředek čistící krev. V některých zemích užívali mladých spodních listů jako špenátu. V kořenech hadince je obsaženo červené barvivo alkanin, kterým se barvily masti, vosky, potraviny, oleje atd. A ještě něco navíc Hadinci se říkalo lidově liščí ocas, vlčí ocas atp. Staročeský název volový jazyk zdůvodňuje středověký lékař J. Černý takto: „Pro dlúhost, širokost i ostrost listu volový jazyk jmenuje se.“ Preslův název hadinec pochází z vědeckého jména Echium (echius znamená řecký užovka). Lékař Mattioli kdysi napsal, že „tak tomu někteří chtějí, že v jazyku řeckém bylině této dáno jméno Echium, netoliko že semeno její podobné jest hadí hlavičce, ale také že moc má hojitelnou, jíž hadímu i ještěrčímu jedu odpírá.“ Při troše fantazie skutečně květ připomíná hadi tlamu a čnělka vyplazený hadí jazyk. Kdysi se teplomilnější druhy používaly jako léčivky. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 24
24 Penzionek v Podhimalájí Toužili jsme, celá rodina, v takřka polopouštním Delhi po zeleni, která nám už moc chyběla. Indičtí sousedé nám vyprávěli o malé vesnici pod Himálajemi a místním luxusním penzionku. Dlouhou cestu jsme naplánovali a autem celí natěšeni vyrazili. Moc jsme se těšili na výletík. Utrmáceni jsme dorazili na místo a podle nákresu našli uprostřed lesa vytoužené ubytováni. Mezi stromy vykukovaly věžičky menší, tmavé budovy v koloniálním stylu, která nás lákala už na pohled svou tajemností. Vyběhlo několik mužů v turbanech, zjevně sluhů pana majitele, a hned nás horlivě vedli do vnitřku manoiru neboli „sídla“. Naznačovali, že jídlo je připraveno a že je máme následovat do jídelny. Tu tvořil jeden velký, dlouhý tmavý stůl, několik židlí kolem a hlavně nám neznámé zařízení visící od stropu. Byl to velký koberec, přibitý na dlouhé dřevěné tyči, od které vedlo lano ke dveřím. Nestačili jsme obhlédnout, k čemu to zařízení může sloužit, a už před nás položili velkou mísu se záhadnou hmotou. Nedůvěřivě jsme potravinu nandali na talíře a sbírali odvahu vložit první sousto do úst. Váhali jsme. Vtom se otevřely dveře a objevil se chlapík, který překotně ukazoval ke stropu a vykřikoval: „Very good, very good!“ Zatáhl prudce za lano – koberec se dal do pohybu a způsobil cosi jako osvěžení vánkem. Zároveň jsme se ocitli v obrovském oblaku šedého prachu, plného zbytků mrtvých much i pavouků. Vše se sypalo na nás, stůl i do talířů. Vyskočili jsme, abychom unikli. Tak jsme také unikli i dobrotě, která na nás čekala. Další oturbanovaný muž nás hned vedl do našeho pokoje. Velmi hrdě hlásil: „Room with bathroom“ (pokoj s koupelnou) – možná jediný s takovým luxusem. Nadšeně jsme mu přitakali, že yes, že chceme bathroom hned. Ze vzpomínek Nadi Novákové Ukázal nám na přístavek za pokojem, který byl stlučený z hrubých prken, která na sebe nenavazovala ani nedoléhala. Na provázku na hřebíku byl přivázán plechový hrneček, pod ním kbelík s vodou, vedle pak byla zavěšena kropicí konev. Na druhé straně přístěnku u stěny bylo vodorovně připevněné prkno se třemi různě velkými „okénky“. Pod každým otvorem stály – také podle velikosti seřazené – tři kýble. Muž v turbanu nadšeně vysvětloval, abychom pochopili. Ukázal na největší díru a největší kýbl: „Saab!“ Hrdě se usmál a popošel k velikosti M a zase nás poučil: „Mamsaab.“ U nejmenší velikosti se zahleděl na Zuzanu, ukázal a vyrazil nadšeně: „Missaab!“ Jeho pýcha byla završena, když otvorem mezi prkny ukázal za stěnou dalšího oturbanovaného muže. Byl to „čekač“… Prchli jsme do vytouženého lesa! Cestou jsme koupili na ulici čerstvě pražené buráky a pak pod stromy se o ně dělili s místními opicemi. Trhy na Masarykově náměstí v Novém Bydžově v roce 2025 26. září, 17. října, 21. listopadu, 12. prosince Vážení spoluobčané, rádi bychom vás informovali o spolupráci mezi obcí a společností Dimatex, která zajišťuje charitativně ekologický sběr textilu a bot. Zároveň průběžně renovuje stávající síť nádob na textil. Pomozte přispět ke zlepšení životního prostředí. Naše kontejnery jsou určeny k druhotnému využití textilních materiálů s pozitivním vlivem na životní prostředí. Jejich svoz optimalizuje inteligentní informační systém a NFC chipy / QR kódy. Tím šetří Dimatex životní prostředí a zároveň má přehled o situaci v terénu včetně vyhodnocení zaplněnosti kontejnerů. Dimatex pomáhá neziskovým organizacím, a to nejen materiálně, ale také finančně. V sídle firmy ve Stráži n. Nisou provozuje mimo jiné vlastní charitativní šatník, díky němuž může kdykoliv poskytnout ošacení lidem v nouzi. Co patří do sběrného kontejneru Čistý a suchý textil (veškeré oděvy, bytový textil – záclony, závěsy, povlečení, potahy, ubrusy a deky) zabalený v zavázaných (zauzlovaných) igelitových pytlích/taškách, dále také spárované (svázané) nositelné boty a hračky. Co nepatří do sběrného kontejneru Znečištěný nebo mokrý textil, matrace, molitan, koberce, tašky, ústřižky látek, netextilní materiály, komunální odpad, elektrospotřebiče. Z odpadové části textilu Dimatex vyrábí textilní kompozit Retextil – profily a městský mobiliář (lavičky, kryty na kontejnerová stání, plotovky, kompostéry a další). Tento materiál kombinuje nejlepší vlastnosti dřeva a plastu – je neabsorpční (odolný proti vlhkosti, vodě a nízkým teplotám), odolný (o 40 % mechanicky odolnější než srovnatelné plasty), recyklovatelný (z 95 % složen z recyklovaného materiálu – textil a LDPE fólie). Kontakt: www.dimatex.cz, Facebook – Recyklace textilu. Video ze zpracování textilu: Cesta textilního odpadu – www.youtube.com/Cesta textilního odpadu. redakce novobydžovského zpravodaje přeje všem žákům, studentům i učitelům úspěšný a klidný nový školní rok! zlatá svatba R. + M. Bordeovi 50 let spolu – to je něco! Za tu dobu změnilo se kdeco... Ale na Vaší lásce nic. Přejeme Vám těch let ještě víc. Jste úžasní rodiče, babi i děda, a jak moc Vás máme rádi, se ani vyjádřit nedá. Děkujeme.
Strana 25
25 13 hodin ZÁBAVA S BYDŽOVSKÝMI STRAŠIDLY zábavné úkoly a hrátky po celém parku, lesní pedagogika s odborníky, zkrášlování malých i velkých strašidel, výtvarné a tvůrčí dílny pro všechny 10 hodin VOSA JEDE interaktivní show pro děti! 12 hodin NOVOBYDŽOVSKÁ STRAŠIDLA a jejich slavnostní okamžik DIAMONDS a RADOSTNÝ PLECHÁČEK 13 hodin NELA HUDCOVÁ zpěv a ukulele novobydžovský strašidelný food festival neděle 7. září od 10 hodin park U Kostela Nejsvětější Trojice v Novém Bydžově 14 hodin MICHAELA ES zpěvačka s autorskou tvorbou 15 hodin EMONGO rytmy a folkový tanec z Konga 16 hodin TÝBRĎO DIVADLO Pohádka pejskokočičí, o třech kůzlátkách a veliké řepě 17 hodin EMONGO rytmy a folkový tanec z Konga 18 hodin NĚCO CHYBÍ hudební skupina z NB s vlastní tvorbou
Strana 26
26 Jedna malá zakázka na kovaný plot. Velká zodpovědnost. A spousta otázek. Tak před 14 lety začal Josef Mráz svou kariéru ve firmě LAMARK. Dnes patří k technickým lídrům a zároveň je i mentorem a ambasadorem technické podpory a rozvoje, který mimo jiné pomáhá novým kolegům najít si cestu ve firmě, kde kvalita není jen slovo. Není u vás už čas na pracovní změnu? „Když jsem nastupoval, byli jsme malý tým s velkými sny. Dnes máme přes sto lidí, moderní halu, špičkové technologie a pořád stejné nadšení tvořit něco, co má smysl,“ vzpomíná Josef Mráz. Ve společnosti LAMARK začínal jako technik a získal zde praktické zkušenosti a cenné poznatky o technických procesech a montážích. Časem zaměřoval zakázky, pomáhal u montáží, později navrhoval produkty a vedl konstrukční tým. Dnes s úsměvem vzpomíná na svůj první projekt – kovaný plot u rodinného domu: „Uvědomil jsem si tehdy, že když udělám chybu, zákazník ji okamžitě pozná. To mě naučilo zodpovědnosti a důrazu na detail. A taky tomu, že ve firmě LAMARK neexistuje anonymní práce – všechno, co vytvoříte, má jméno a tvář.“ Od kovaného plotu ke špičkové pergole Příběh firmy LAMARK ukazuje, že když má zaměstnanec motivaci, dokáže velké věci LAMARK – Česká značka, kde kvalita není jen cíl Společnost LAMARK působí na českém trhu přes 20 let a díky své technické vyspělosti i důrazu na design si vybudovala silné jméno nejen u nás, ale i v zahraničí. Jejich produkty jako hliníkové ploty, designové brány či bioklimatické pergoly s otočnými lamelami se dnes montují po celé republice, a to od malých zahrad až po reprezentativní sídla. Co je ale důležité – všechno vzniká v jediné hale v Novém Bydžově, pod jednou střechou, v týmu, kde každý ví, co dělá a proč. Proč pracovat ve firmě LAMARK? Stabilní česká firma s dvacetiletou historií Moderní hala a technologie včetně CNC strojů Důraz na kvalitu a detail, kde každý výrobek má svůj příběh Silný tým a férové vztahy – spolupráce, na kterou se můžete spolehnout Příležitost růst a tvořit věci, které dávají smysl Technická kultura LAMARK spojuje tradici s inovacemi a precizností. Každý proces, od návrhu po realizaci, je promyšlený do detailu a podléhá přísným kontrolám kvality. Klíčovým krokem bylo získání certifikátu EN 1090 od společnosti TÜV NORD, který garantuje kvalitu a shodu našich výrobních a montážních procesů s evropskými standardy. LAMARK hledá nové kolegy Třeba právě vás! Společnost LAMARK neustále roste a aktuálně hledá nové posily na několik pracovních pozic: Manažer realizace zakázek Technik pro zaměření Mistr výroby Manažer konstruk. týmu Obchodní zástupce Externí montážní parta / montážní technik Operátor CNC Svářeč ocelových a hliníkových konstrukcí Stačí napsat: kariera@lamark.cz nebo navštívit: www.lamark.cz/kariera/ LAMARK je místo, kde vaše dovednosti tvoří základy reálných projektů. Zakládáme si na spolupráci, otevřenosti k novým nápadům a respektu vůči každému zaměstnanci. U nás nejde jen o práci, ale o příležitost podílet se na inovativních řešeních a společně s firmou růst. Nováčkům bych poradil, aby se nebáli ptát, učit se od zkušenějších kolegů a přicházeli s vlastními nápady. Od železa k hliníku Materiálová revoluce, která změnila vše Zásadní technologický zlom nastal v okamžiku, kdy se firma rozhodla opustit výhradní práci se železem a pustit se i do hliníku. Jak vzpomíná Josef Mráz: „Pamatuji si, jak jsme s týmem strávili hodiny a hodiny testováním a hledáním nejlepších řešení. Bylo to náročné období, ale zároveň to byla obrovská příležitost k růstu – nejen pro firmu, ale i pro každého z nás. Technologicky i produktově jsme se posunuli na úplně novou úroveň. Dnes mohu říct, že to byla jedna z nejlepších změn, kterou jsme mohli udělat, protože hliník nám otevírá dveře k mnohem modernějším a sofistikovanějším produktům.“ Výsledkem jsou například hliníkové ploty, které představovaly první krok k modernizaci produkce a příležitosti spojit tradiční hodnoty s moderními materiály. Nebo bioklimatické pergoly s otočnými lamelami, kde každý detail (včetně skrytého pohonu lamel) prošel desítkami testů a vylepšení. „Za těch 14 let jsem se naučil, že žádná výzva není nepřekonatelná, pokud máte kolem sebe dobrý tým. Ve firmě jsme vždy táhli za jeden provaz – ať už jsme řešili nové technologie, nebo složité zakázky,“ shrnuje Josef Mráz. Jeho příběh dokazuje, že tvrdá práce, odhodlání a neustálý profesní rozvoj mohou vést k mimořádným úspěchům. Jeho kariéra je inspirací pro všechny zaměstnance i nové kolegy, kteří chtějí být součástí týmu zaměřeného na technickou preciznost, inovace a kvalitu. I vy můžete být součástí týmu! Brand Studio
Strana 27
27 NABÍZÍM DOCHÁZKU KE KONÍM Kroužek pro děti Vyjížďky pro zkušené Práce s koňmi pro větší porozumění jezdce a koně Více informací po telefonu: 607 537 883 nebo www.jkpohoda.cz Smidarská Lhota 20 jezdecký klub pohoda NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2025 vyšlo 29. 8. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2025 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 25 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 11. září.
Strana 28
OZVĚTE SE NÁM WWW.AMCORCZ.COM