Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/1977
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
ROČNÍK IV. 29. 12. 1977 SPOLEČNÝMI SILAMI NA SPOLEČNÉM DÍLE Rada MěstNV v Novém Bydžově na své schůzi dne 14. března letošního roku schválila „Dohodu společenských organizací Národní fronty na území města a Městského národního výboru v Novém Bydžově“, zaměřenou na plnění úkolů volebního programu na léta 1976—1980. Hlavním úkolem této dohody je soustavné rozvíjení zajímavé, poučné i záslužné politické, budovatelské a zájmové činnosti většiny obyvatel našeho města. V dohodě jsou stanoveny takové úkoly, které jsou ve shodě s volebním programem i s výhledem pro další pětiletku. Společné zasedání rady MěstNV a předsednictva NF, konané 15. srpna t. r., konstatovalo, že jsou plněny všechny body dohody kromě úkolů v sociálně ekonomické oblasti, tj. v investiční části akcí „Z“. K tomu, aby bylo zajištěno plnění i tohoto úkolu, byl přijat celý komplex společných opatření obou smluvních stran. Touto problematikou se zabý- ANTONÍN GRMOLEC, tajemník MěstNV JOSEF TREJBAL, poslanec MěstNV valo i plenární zasedání MěstNV dne 19. září t. r., které vyslovilo plný souhlas se všemi opatřeními. Vycházelo z toho, že závěry XV. sjezdu KSČ tvoří programovou základnu pro práci celé společnosti, všech státních a hospodářských orgánů i organizací NF při budování rozvinuté socialistické společnosti a že jejich realizace předpokládá zapojení co největšího: počtu našich občanů do iniciativního plnění náročných úkolů ve všech oblastech života společnosti. MěstV NF se v průběhu I. pololetí letošního roku zabýval plněním celoměstského závazku za uplynulý rok a návrhem nového závazku. Vyjadřoval se k návrhu na nutné změny ve volebním programu, spolupracoval při organizačním zajištění jarních směn NF a vedl společenské organizace k plnění úkolů, stanovených v oblasti kultury, vzdělávání a společenského života. S městským národním výborem účinně spolupracoval při organizaci oslav významných výročí roku. Orgány MěstNV za široké pomoci organizací Národní fronty a dalších hospodářských organizací odpovědně řídily a všestranně podporovaly rozvoj socialistického soutěžení. Při uplatňování kontrolní činnosti ze strany MěstV KSČ bylo dosaženo dobrých výsledků, hlavně v ideově výchovné a politicko organizátorské oblasti. Důležitým nástrojem pro řízení národního výboru a jeho kulturních zařízení, jakož i společenských organizací NF i mnoha pracovišť v oblasti kulturního a společenského života našich pracujících je „Jednotný plán kulturně výchovné Dokončení na str. 2 PRÁCE NA PŘÍSTAVBĚ SOKOLOVNY POKRAČUJÍ | V ZIMNÍM OBDOBÍ
Strana 2
Dokončení ze str. 1 činnosti“. V letošním roce bylo v kulturním a společenském životě našeho města dosaženo dobrých výsledků. Bylo pokračováno v hudební tradici Malátova Bydžova, uskutečnila se zde okresní přehlídka amatérských divadelních souborů, rozvíjela se zájmová činnost, opět byl vydáván Novobydžovský zpravodaj, interiér muzea byl nadále zlepšován a jeho expozice obohacovány a bylo vymalováno Jiráskovo divadlo. Nejvýznamnější akcí byly „Dny vietnamské kultury“ v našem městě. Na druhé straně se však stále plně nedařila spolupráce s některými společenskými organizacemi NF. Některé úkoly čekají i nadále na své řešení, Větší pozornost bude nutné věnovat popularizaci výsledků práce a podilu jednotlivých členů na nich. Také agitační činnost v širším slova smyslu čeká na nové formy a prostředky. Důkladněji bude třeba koncipovat různé soutěže, kursy a besedy v zájmu zvýšení členské základny jednotlivých organizací a zkvalitnění jejích činnosti. Se zapojením občanů do řízení a správy města lze vysloviti spokojenost, nicméně i zde jsou některé dílčí problémy, na které je třeba v příštím období soustředit pozornost. Půjde např. o to, aby poslanci, kteří: kandidovali za některou společenskou organizaci, více působili na členskou základnu, zejména v oblasti informovanosti o práci národního výboru a jeho úkolech i potřebách. S tím úzce souvisí i posílení pocitu: odpovědnosti těchto organizací za plnění úkolů volebního programu, které by se mělo projevit ve zvýšení závazkové činnosti a vlastní brigádnické pomoci, Socialistické závazky na počest 60. výročí VŘSR ve vztahu k potřebám města uzavřelo dvacet osm společenských organizací. Některé organizace závazky plní, jiné méně. Liknavé plnění se projevuje především proto, že i v letošním roce se pokračuje na akcích, které byly zahájeny již v minulém voleb., období, a že nad těmito akcemi nebyl a dosud není dohodnut patronát ze strany společenských organizací, občanských výborů nebo jiného garanta, který by nesl dílčí odpověďdnost za plnění v souladu s plány a závazky. V této praxi nebude možné v příštích letech na nových akcích pokračovat. | přes dílčí nedostatky se spolupráce mezi MěstNV a NF ukázala nejen jako velice prospěšná, ale i nezastupitelná. V budoucím období půjde o to volit takové metody a formy spolupráce, které ve svém souhrnu budou zaručovat zdárné plnění volebního programu -na všech úsecích. : PRO ZLEPŠENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Občanský výborč. 1 Na veřejné schůzi občanského výboru na začátku tohoto roku si občané zvolili nový výbor převážně že zkušených pracovníků minulého voleb. období. Předsedou byl opět zvolen s. Karel Trojna. Nový výbor se schází pravidelně každý měsíc na výborových schůzích. Těchto schůzí se zúčastňují také poslanci Měst NV v čele se předsedou s. Jos. Kuntem a poslankyně ONV s. Procházková. Členové výboru jsou vždy včas a podrobně informování a plnění volebního programu Národní fronty i o aktuálních problémech města. Na schůzích jsou také řešeny připomínky občanů k poskytovaným službám obyvatelstvu, k zásobování a obchodu i k mnoha otázkám sociálního charakteru. Mnoho připomínek je také ke komunikacím ve středu města, které nejsou v dobrém stavu. Na základě jednání občanského výboru a za účinné pomoci poslanců se podařilo zajistit úpravu vozovky v Gallatově ulici. Tato vozovka byla v celém obvodu OV č. 1 nejhorší. Další komunikace budou opraveny až po skončení generální. opravy gymnázia a po dobudování telefonní ústředny. Na :počest 60. výročí VŘSR a v rámci plnění závěrů XV. sjezdu KSČ uzavřel OV č. 1 hodnotné socialistické závazky, jejichž plněním přispívá k dokončování některých akcí „Z“, ke zlepšování životního prostředí uvnitř města a k větším možnostem sportování a dětských her. Vobvodu občanského výboru je méně než 500 občanů, z toho je 180 důchodců a 70 dětí, přesto bylo ke konci října odpracováno na přístavbě sokolovny, na výstavbě kluziště a na stavbě pionýrské chaty 301 hodin. Toto číslo představuje plnění závazku na 120 %. Při budování chodníků a. veřejného osvětlení bylo odpracováno 96 hodin, při zvelebovacích akcích a na úpravě dětského hřiště dalších 4021 hodin, což ve svém souhrnu představuje plnění závazku v této oblasti na 134 %. Práce spojené s údržbou zeleně ve městě byly splněny na 101 %, při údržbě bytového fondu bylo odpracováno 432 hodin a na pomoc zemědělství odpracovali občané mimo závazek 29 hodin. Úspěch občanského výboru č. 1 by mohl být ještě větší, kdyby své závazky plnili i ti občané, kteří zůstali slíbenou práci dosud dlužní. Připomínáme, že na pracovištích akcí „Z“ budou vytvořeny takové podmínky, aby se na nich dalo pracovat i v zimním období. Brigádnická pomoc bude pokračovat každou sobotu vždy od 7 hodin. Občané z obvodu OV č. 1 nezapomínají ani na pomoc socialistickému hospodářství sběrem odpadových surovin a léčivých bylin. Odevzdali 256 kg papíru, 46 kg barevných kovů, 328 kg šípku a 2105 kg bezinek. Z kulturně společenských akcí uvádíme jen ty nejvýznamnější. Občanský výbor blahopřál všem ženám ve svých obvodech k MDŽ a předal jim vstupenky na divadelní představení v nově vymalovaném Jiráskově divadle, ženám z výboru byly k tomuto svátku předány květiny. Při pořádání MDD pomohli občané při organizaci sportovních soutěží. Velmi zdařilý byl zájezd na zámek Frýdlant, do lázní Libverdy a Hejnic a do liberecké botanické a zoologické zahrady. Tohoto zájezdu se zúčastnilo 40 občanů s dětmi. A tak bychom mohli v záslužné práci občanského výboru pokračovat. V současné době se řeší problém náhradního hřiště pro děti, Původní hřiště musí totiž ustoupit bytové výstavbě. I v příštím roce
Strana 3
gymnázia před velkou rekonstrukcí S nástupem nového školního roku 1977 až 1978 došlo v novobydžovském gymnáziu k závažným změnám. Stoletá budova, již dávno nevyhovující moderním požadavkům na výchovně vzdělávací proces, naléhavě vyžaduje rekonstrukci a modernizaci. K tomuto závěru došel také nadřízený VěKNV v Hradci Král. S podporou stranických a státních orgánů Nového Bydžova, ONV v Hradci Králové a vedení bydžovských škol byla nalezena možnost dalšího nerušeného chodu školy. Vyučování bylo včas zahájeno v náhradních učebnách základní devítileté školy v Karlově ulici, učňovské školy a střední zemědělské technické školy. Tělesné výchově se vyučuje v Městském domě pionýrů a mládeže. Ředitelna a sborovna jsou umístěny v budově LŠU. Budova gymnázia mohla být vyklizena díky pochopení místních závodů, organizací a škol, které poskytly prostory pro uskladnění učebních pomůcek, školního nábytku a ostatního zařízení a vybavení. Patří jim poděkování stejně jako členům profesorského sboru, kteří věnovali veškeré úsilí pro zabezpečení výuky, a žákům-brigádníkům, kteří vystěhování budovy provedli ve velmi krátkém čase. Rekonstrukci budovy gymnázia provede OSP v Novém Bydžově. Budou vyměněny téměř havarijní stropy, proveden nový rozvod vody i elektrické instalace a vybudovány odborné učebny. Vytápění bude řešeno pomocí elektrických akumulačních kamen. Stavební práce jsou rozvrženy na dobu dvou až tří let. Změněná situace klade zvýšené nároky na celý pedagogický kolektiv při plnění náročných výchovně vzdělávacích úkolů školy v oblasti výchovy mladé generace socialistické společnosti. | ve ztížených podmínkách dislokace školy na několika místech se práce daří a gymnázium pokračuje ve své dlouholeté dobré tradici, které v současné době vtiskuje nový obsah v souladu s požadavky doby a společnosti. počítá občanský výbor s účinnou pomocí občanů při zajišťování dalších úkolů volebního programu i při stálém zlepšování životního prostředí v obvodu celého občanského výboru. Za dosavadní práci OV č. 1 děkuje všem občanům, kteří jakýmkoliv způsobem přispěli k plnění všech naplánovaných i mimořádných úkolů a těší se na další spolupráci. Za OV č. 1 J. Bičišťová Občanský 14 Občanský výbor č. 14, který vznikl před rokem oddělením od OV č. 2, navázal na dobrou tradici předchozích let. Nový a ve veřejné práci téměř nezkušený výbor se snažil svou práci vykonávat svědomitě. Cílevědomou a soustavnou agitační prací se mu postupně dařilo získávat občany pro veřejně prospěšnou práci. Společným úsilím byly obnoveny nátěry stožárů veřejného osvětlení a provedena výsadba okrasné vegetace v ulici dr. Vojtěcha, J. Suka a Z. Dvořáka. Kromě toho upravili občané prostranství před novou prodejnou v Zahradní ulici a vybudovali velmi potřebné dětské hřiště. Občanský výbor č. 14 nezapomínal ani na kulturní a společenské akce, pro důchodce uskutečnil hodnotný poznávací zájezd, pro děti v závěru prázdnin připravil hezký táborový oheň a nyní v prosinci pořádá vánoční nadílku. Tato záslužná práce přináší prospěch všem občanům, a proto v ní bude OV č. 14 pokračovat i v příštím období. Věří, že ke spolupráci se přidají další a další občané. OVč. 14 Občanský výborč. 16 Občanský výbor č. 16 má ve svém obvodu převážně občany z panelových domů sídliště za sokolovnou. Přesto, že někteří členové výboru nemají příliš velké zkušenosti z veřejných funkcí, práce se jim daří. Za pomoci občanů se podařilo vykonat kus poctivé práce, zejména v oblasti zlepšení životního prostředí. Mezi panelovými domy byla provedena parková úprava a na mnoha místech v-rámci obvodu bylo vysázeno 170 okrasných keřů a stromků a 220 růží. V panelových domech žijí převážně mladé rodiny s dětmi, bylo proto nutné věnovat pozornost i vytváření vhodných prostorů pro dětské hry a sportování. Byl upraven prostor pro malé přírodní kluziště a zdačalo se s úpravou plochy pro kopanou. Na těchto pracích se podíleli i chlapci a děvčata, kteří tato, zařízení budou využívat. Kromě toho se mnoho občanů obvodu zapojilo i do práce na celoměstských akcích „zZ“. Plán občanského výboru č. 16 na příští rok obsahuje opět akce, které budou znamenat další zlepšení vzhledu a vybavenosti .okolí bydliště. Počítá se s vybudováním alespoň dvou dětských pískovišť, volejbalového hřiště a s dobudováním hřiště na kopanou.. Samozřejmou částí plánu je i svépomocná údržba zelených ploch a květinových pásů. Cílem občanského výboru je zapojit do společné práce stále více a více občanů, a tak zlepšit životní prostředí co nejvíce. OVč. 16 Fotografie na prvních třech stránkách zachycují aktivitu naších občanů i dětí při podzimní směně NF, pořádané na počest 60. výročí VŘSR. Foto Miroslav Bydžovský
Strana 4
Úspěšné podzimní práce JZD předpoklad dobré úrody v příštím roce ) Soudruh JOSEF KUNIT, předseda MěstNV Nový Bydžov Vážený soudruhu předsedo, dovolte mi, abych jménem vedení družstva poděkoval Vám, pracovníkům technických služeb města a všem ostatním brigádníkům z organizací Národní fronty za pomoc, kterou jste nám poskytli při zvládání podzimních prací. Složité podmínky sklizňových prací, způsobené nepřízní počasí, nás nutily využít všech možností k úspěšné sklizni letošní bohaté úrody. Váš přístup k plnění mimořádných úkolů v celospolečenském zájmu je příkladem správného politického postoje. Vysoce si ceníme zvláště výpomoci mechanizačními prostředky, kterou jste nám poskytli i přes všechny potíže, které Vám tím vznikly při zajišťování vlastních úkolů. Zároveň Vás žádáme, abyste tlumočil náš dík všem řidičům, kteří pracovali nepřetržitě i o sobotách a nedělích. Přeji Vám a všem Vašim spolupracovníkům mnoho úspěchů v plnění náročných úkolů a těším se na další vzájemnou spolupráci. Se soudružským pozdravem „Čest práci“ ing. Zdeněk Doležal, předseda JZD ČSSP Nový Bydžov Každoročně jsou podzimní práce náročnou prověrkou připravenosti zemědělců i strojů. Letošní žně, ztížené špatnými klimatickými podmínkami, se protáhly až do pozdních zářijových a v ojedinělých případech i říjnových dnů. A tak lidé, kteří: měli být zapojeni do podzimních prací, museli v prodloužených žních obsluhovat ještě sklízecí stroje. A nezaostávala jenom sklizeň obilí, ale i úklid slámy, a tím se zpožďovala i orba a setí. Bylo proto nutné vedle velkého nasazení techniky a zapojení družstevníků, pracujících často bez ohledu na svůj volný čas, požádat o pomoc pracovníky z různých závodů a podniků v Novém Bydžově. Byli to zaměstnanci OSP, Jabloneckých skláren, Východočeských dřevařských závodů, technických služeb města, ale i pracovníci MěstNV a členové složek NF, kteří svou prací přispěli ke zvládnutí této nepříznivé situace. | přes tuto pomoc se družstvu stejně nepodařilo ani obilí ani slůmu beze ztrát sklidit. Sklizeň silážní kukuřice, která v letošních podmínkách nabídla vysoké výnosy, byla často narušována pokračující nepřízní počasí, nejednou docházelo k poruchám strojů. O další výpomoc při sklizní a odvozu silážní kukuřičné hmoty muselo vedení JZD požádat podniky a závody, vlastnící nákladní automobily. Na pomoc přijela auta z OSP, technických služeb města, SSž, ČSAD, SPZ a také z armá- A dy. Sklizeň z 300 ha se tak podařilo sklidit již k 10. říjnu. Hlavní podzimní sklizňovou plodinou našeho JZD byla cukrovka, vysetá na ploše 651 ha. Její sklizeň byla zahájena v poslední dekádě. Vzhledem k oprávněnému předpokladu další nepřízně počasí byl ONV v Hradci Králové dán příkaz všem podnikům a institucím k brigádnické výpomoci. Družstvo této možnosti plně využilo. Do brigádnické výpomoci JZD bylo zapojeno třináct závodů z Nového Bydžova a Hradce Králové. Touto výpomocí bylo sklizeno 22 ha krmné řepy a cukrovky. Pomoc při odvozu cukrovky, podobně jako v minulých letech, poskytla naše armáda. Devět vojenských vozidel i s osádkami znamenalo velkou posilu, stejně jako vozidla SSŽ, komunálních služeb a ČSAD. Někteří vojáci převzali dočasně také úlohu řidičů družstevních traktorů a manuálních pracovníků při obsluze sklízecích souprav na cukrovku. V závěrečné fázi sklizně bylo na výpomoci třicet nákladních aut i s řidiči. Několik řidičů poskytly družstvu Východočeské cihelny, závod II, ČSAO, ZAZ a Jednota. Průměrné hektarové výnosy podle předběžného odhadu se pohybovaly kolem 460 g. Na starobydžovských a zachrašťanských honech překračovaly výnosy často přes 500 g. Mezi důležité podzimní práce patří nepochybně také sklizeň brambor. Ve výrobních podmínkách našeho JZD tato plodina nehraje rozhodující roli. Vzhledem k tomu, že družstvo není vybaveno potřebnými mechanizačními prostředky, S bohatou úrodou cukrovky má hodně starostí i novobydžovský cukrovar. Foto J. Doležal
Strana 5
vyžadovala sklizeň mnoho ruční práce. K pomoci se tentokráte přihlásily naše školy. Žáci a studenti svou dobrou a svědomitou prací prokázali kladný vztah k manuální práci i k samotné zemědělské výrobě. Mezi poslední podzimní práce patřila sklizeň čekanky a zeleniny, jako např. zimního zelí, kapusty, mrkve, petržele a celeru. Při ruční sklizni pomáhali brigádníci ze závodu Železnobrodské sklo a z podniku komunálních služeb. Všem brigádníkům a spolupracovníkům, kteří jakýmkoli způsobem přispěli ke zdaru žňových a podzimních prací, patří ze strany JZD upřímné poděkování. Dik patří samozřejmě i všem obětavým družstevníkům, kteří v letošních ztížených podmínkách prokázali svůj poctivý. vztah k potřebám družstva i celé naší společnosti, jejíž dobrá životní úroveň je závislá i na úspěšné zemědělské výrobě. -Vvm- Z JEDNÁNÍ RADY MĚST NV 1. Stav prací na investičních akcích „Z“, 2. Zajištění inventarizace na MěstNV v Novém Bydžově a jeho zařízeních. 3. Zhodnocení činnosti občanských výborů za I. pololetí 1977. 18. schůze rady — 3. 10. 1977 1. Stav evidence pozemků a nemovitostí. 2. Stav v realizaci dodavatelských akcí investič. charakteru v souladu s rozvojem města. 19. schůze rady — 17. 10. 1977 1. Plnění komplexního plánu v omezování kriminality a ochraně veřejného pořádku na léta 1977—1980. 2. Návrh plánu akcí VP na rok 1978. 3. Činnost Technických služeb a zahradnictví. 20. schůze rady — 31. 10. 1977 1. Plnění úkolů v oblasti CO s návrhem na opatření. 2. Činnost požárních sborů ve městě. 3. Návrh plánu práce pléna a rady Měst NV na rok 1978. 4. Plnění plánu a rozpočtu za lil. čtvrtletí 1977. 21. schůze rady (mimořádná) — 23. 11. 1. Rozpracování závěrů VII. pléna ÚV KSČ na podmínky podniku komunálních služeb. 2. Usnesení 25. schůze rady ONV v Hradci Králové. Radostně vstříc novému roku 1978 Končí rok 1977, ve kterém jsme svými závazky na počest 60. výročí VŘSR úspěšně naplňovali závěry XV. sjezdu KSČ, druhého roku 6. pětiletky a volebního programu NF našeho města. Rada Městského národního výboru v Novém Bydžově vysoce hodnotí výsledky, kterých bylo dosaženo při plnění a v řadě případů i překračování plánovaných úkolů a uzavřených závazků v politické, ekonomické, kulturní a sociální oblasti. Na těchto dobrých výsledcích jste se podle svých sil a možností podíleli i vy. Dovolte nám proto, abychom vám, občanům našeho města, funkcionářům občanských výborů, společenských organizací NF, vedoucím pracovníkům závodů a provozů, pracovníkům obchodních organizací, školství, kultury, zdravotnictví i pracovníkům všech ostatních odvětví jménem rady MěstNV i jménem svým upřímně poděkovali za vaše úsilí a za váš podíl na dosažených výsledcích. Přejeme vám úspěšný nástup k plnění náročných úkolů třetího roku 6. pětiletky a úkolů, které vyplývají z usnesení a závěrů XV. sjezdu KSČ. Ve vašem osobním životě vám všem přejeme pevné zdraví, osobní a rodinnou pohodu. Nechť rok 1978 je dalším úspěšným a šťastným rokem všech obyvatel našeho města. ANTONÍN GRMOLEC, tajemník MěstNY JOSEF KUNT, předseda MěstNV Kresba: Květa Kaprasová NAŠE SILVESTROVSKÁ PORADNA POUZE PRO MUŽE: Pracovitostí se uč u pavouko, který dnem i nocí svoje sítě souká. A milování se uč u lovce; v střeženém poli dostane, co chce. „ POUZE PRO ŽENY: Lepší muž bez peněz, než peníze bez muže. (RADÍ TIBETSKÁ A ŠPANĚLSKÁ MOUDROST.)
Strana 6
O branné a tělesné výchově učňů V současné epoše, charakterizované mohutným rozvojem naší společnosti, má škola při výchově mladé generace nezastupitelnou úlohu. Nediílnou součástí výchovného procesu na učňovské škole v Novém Bydžově je branná výchova. Otázky spojené s výchovou učňů k obraně naší vlasti a formováním jejich odborně politického profilu se staly předmětem zájmu nejen vedení školy, ale i všech výchovných pracovníků. Značná pozornost je věnována kvalitě vyučovacího procesu a zájmové činnosti na úseku branné výchovy. Ta byla v posledních letech orientována především na přípravu družstev školy pro Závod branné všestrannosti. Tradice tohoto závodu je na škole rozvíjena od roku 1973. Za toto období dosáhla školní družstva řady úspěchů a prosadila se nejen v okresním a krajském měřítku, ale i na celostátních přeborech škol II. cyklu. Tak např. obsadila: 3. místo na krajském kole ZBV (Trutnov — 1974), 1. místo na krajském kole ZBV (Nový Bydžov — 1975), 6. místo na celostátním kole ZBYV (Praha — 1975), 3. místo na krajském kole ZBV (Světlá nad Sázavou — 1976), místo na krajském kole ZBV (Moravská Třebová — 1977) a 5. místo (2. místo v ČSR) na celostátním kole ZBV škot II. cyklu (Bánovce nad Bebravou — 1977). Závod branné všestrannosti, prověřující praktické znalosti a dovednosti ziskané ve vyučovacím procesu, je také měřítkem morálně fyzických schopností žáků a svou náročností vyvrcholením výuky branné výchovy. Na šestikilometrové trati se závodí v těchto disciplínách: střelba malorážkou, střelba vzduchovkou na čas, topografie, běh podle azimutu, hod granátem na cíl a na vzdálenost (pouze chlapci), pravidla silničního provozu, zdolání vodorovného i shupového lana a bariéry, zdravotnická první pomoc, znalost historie a tradic našeho dělnického hnutí a Československé lidové armády. Svou náplní se ZBYV stal jedním z nejobtížnějších branných sportů, rozvíjených na školách II. cyklu. Základ úspěchů nelze hledat pouze v odborné přípravě, ale především v dokonalé fyzické kondici závodníků, která je výsledkem přípravy žáků v hodinách tělesné výchovy a jejich zájmové sportovní činnosti domova mládeže. Tělesná výchova na učňovské škole je nedílnou součástí výchovného komplexu mladého člověka. Ty tam jsou doby, kdy tělesná M socialistické - PO ZÁVODĚ... KKkkŘkkkk výchova stálá na okraji zájmu pedagogického sboru. O tom např, svědčí i podpora a spolupráce ze strany všech výchovných pracovníků školy při nácviku skladby učňovského dorostu na Celostátní spartakiádu v Praze v roce 1975. Za kvalitu nácviku skladby bylo kolektivu cvičenců a cvičitelů učňovské školy v Novém Bydžově propůjčeno prezidentem ČSSR státní vyznamenání „Za vynikající práci“, Tyto výsledky potvrzují, že škola všestranně pečuje o rozvoj sportu a že k této práci přistupuje koncepčně. Každoročně v podzimních měsících ve spolupráci s odbočkou SČčSP organizuje přespolní běh na počet VŘSR a u příležitosti květnových oslav orientační běh. Již druhým rokem pro žáky III. ročníku zavedla branecké středisko. Jde o jeden z Jednotného systému branné výchovy obyvatelstva. Úkoly, které stojí před učňovskou školou, jsou nemalé, nicméně reálné. A nejde jen o brannou a tělesnou výchovu, ale i o odbornou teoretickou přípravu učňů. Pracovní kolektiv školy je připraven všechny úkoly zabezpečovat a plnit, a tak pokračovat v dobré tradici minulých let. -Ru- Úspěšné družstvo učňovské školy z Nového Bydžova po závodě v Bánovcích nad Bebravou v roce 1977 Levně do NDR Odbor turistiky TJ Jiskra v N. Bydžově uspořádá v prvních dvou týdnech července okružní zájezd po Německé de- 6 mokratické republice. Čtyři dny jsou re- " zervovány na pobyt u moře. Noclehy budou v kempech ve vlastních stanech. Jídlo si každý účastník bude opatřovat různým způsobem, něco si sám uvaří, něco koupí. Celkový náklad na tento čtrnáctidenní zájezd nebude proto velký. Jízdné podle předběžného rozpočtu přijde asi na 770 Kčs za osobu. K zájezdu se mohou přihlásit i ti, kteří nejsou členy odboru turistiky. Podrobný rozpis cesty poskytne zájemcům s. PhMr. Mirko Petrovič (lékárna).
Strana 7
Tělocvik jako lék Výsledky patnáctileté práce rehabilitační poradny dětského oddělení NsP v Novém Bydžově na základě rozhovoru s MUDr. Helenou Šafaříkovou, zástupkyní přednosty dětského oddělení, zaznamenala Alena Výprachtická, instruktorka zdravotní výchovy. Jedním z prvořadých úkolů našeho zdravotnictví je péče o mladou generaci. Je všeobecně známé, že díky preventivnímu opatření — očkování — se podařilo vymýtit mnohé infekční choroby, jako např. záškrt a dětskou obrnu. Méně však je známé, kolik úsilí musí zdravotníci věnovat úkolům, které s sebou přinášejí negativní stránky civilizace. Jedná se především o výchovu ke správné životosprávě bez škodlivých návyků, jako je kouření a pití alkoholických nápojů. A na co se v dnešním přetechnizovaném světě zvláště zapomíná, je pohyb. Jeho nedostatek může vést na jedné straně k otylosti a na druhé straně, zvláště u mladého rostoucího organismu k vadnému držení těla nebo dokonce ke skolioze, chorobnému vybočení páteře. Skoliozy jsou vážným problémem již ve školním věku dětí. Bez účinné léčby se tyto vady zhoršují a vedou k deformacím hrudníku, páteře, kardiovasculárním obtížím, popř. až k invaliditě. Z hlediska prevence je nutné včasné rozpoznání vady, její pravidelné sledování a komplexní léčení. Tímto problémem se v r. 1962 začalo zabývat dětské oddělení nemocnice v N. Bydžově. Školní zdravotní služba, která každoročně provádí systematické prohlídky všech dětí základních devitiletých škol, došla k alarmujícímu číslu: 38 % dětí mělo vadné držení těla a 64 % dětí skoliozu, mnohé děti měly skoliozu těžšího stupně. Bylo jasné, že tento závažný problém nevyřeší zdravotníci sami. Nebylo k dispozici erudované pracoviště — dětská rehabilitace — a nebyly ani rehabilitační sestry. Položili si proto otázku: Jak a čím začít? V prvé řadě považovali za povinnost upozornit rodiče i učitele na zdravotní stav dětí .Ve spolupráci s odborem školství ONV v Hradci Králové uspořádali školení pro učiteletělocvikáře. Primář MUDr. Josef Čeněk a MUDr. Helena Šafaříková, lékaři dětského oddělení, se ve svých přednáškách zaměřili především na prevenci vadného držení těla v normální tělesné výchově. Rehabilitační sestra: předvedla s dětmi nápravné cviky. K mnoha jiným poradnám jako kardiologické, ledvinné, jaterní a endokrinologické přibyla další — re- Pracovnice rehabilitační poradny: zleva vedoucí MUDr. Helena Šafaříková — rehabilitační sestry B. Vítková a I. Vaníčková. habilitační. Vedením této poradny byla pověřena MUDr. Helena Šafaříková. Do této poradny odesílá školní zdravotní služba všechny děti s těžkými nálezy na páteří. Po vyšetření byly děti zařazovány do léčebného tělocviku, a to jednotlivě nebo ve skupinách., Všechny děti jsou cílevědomě vedeny ke správnému postoji, jednou až dvakrát týdně chodí pravidelně cvičit. Zhoršené skoliozy jsou léčeny přímo v nemocnici. Zlepšení se sleduje na rentgenových snímcích a hodnotí zčásti podle postoje. Změněnou pracovní schopnost určuje po ortopedickém vyšetření posudková komise. Dětem se střední vadou, při které je nebezpečí zhoršení stavu při nesprávném výběru povolání, se doporučuje tzv. zúžená pracovní schopnost. K novému hodnocení bylo přistoupeno ve školním roce 1970—1971. Na Novobydžovsku bylo zaznamenáno pouze 21,4 %; vadného držení těla a 3,7 W; skolioz. Soustavná systematická péče o děti přinesla dobré výsledky. K radosti zdravotníků není mezi dětmi, které vycházejí v tomto roce, ani jedná změněná pracovní schopnost pro vadu páteře a pouze 2,2 W; dětí byla navržena zúžená pracovní schopnost. Vadné držení těla ovlivňují návyky z předškolní doby, duševní a tělesná Foto J. Doležal únava na začátku školního období, vady zraku, nosní mandle, nedoslýchavost, vrozené nesouměrnosti končetin a další. Ze zevních vlivů je to oslabení způsobené těžkými chorobami a poruchami výživy. U jedné třetiny dětí se na základě anamnese zjišťuje odmítání mléka a zeleniny, ve stravě převažují uhlovodany. Negativní vliv má i sezení v nevhodných školních lavicích. Nepříznivě působí také nošení těžkých aktovek. Není dostatek tělocvičen, hřišť a plováren. Stává se také, že hodiny tělocviku nejsou správně využívány. Některé děti nemají v mimoškolní době dostatek pohybu. Ke zdravému vývoji dětí je třeba dodržovat správnou životosprávu s dostatkem bílkovin a vitamínů. Děti musí dostatečně spát a hodně se pohybovat na čerstvém vzduchu. Zanedbatelné není samozřejmě ani klidné rodinné prostředí. Láska a porozumění rodičů jsou pro dítě nenahraditelné. Rodiče by si měli uvědomovat, že to vše jsou hlavní faktory, které ovlivňují vývoj dítěte jako osobnosti pro celý život. Také děti je nutné v žádoucím směru poučit. Přejeme všem rodičům, aby ve své všestranné výchovné činnosti byli úspěšní ku prospěchu jejich dětí i celé naší společnosti. NIKDO NENÍ ZBYTEČNÝ NA SVĚTĚ, KDO ULEHČUJE BŘEMENO NĚKOMU JINÉMU Ch. Dickens
Strana 8
O tělovýchově pochvalně i kriticky Opět končí kalendářní rok a nastává období bilancování. Také tělovýchovná jednota Jiskra se všemi svými oddíly a odbory se zamýšlí nad svou prací. | přesto, že oficiální hodnocení bude provedeno na výroční členské schůzi až v únoru příštího roku, je možné již nyní provést stručné zamyšlení nad dosaženými výsledky. Tenis Z výkonnostního sportu se tenisu v r. 1977 dařilo nejvíce, i když se zcela nevyhnul mnoha problémům a nedostatkům. Výrazně omlazené A družstvo dospělých, v němž startovala polovina dorostenců a dorostenek, splnil svůj cíl: zachovat si účast v nejvyšší krajské sou- B družstvo dospělých aspirovalo v průběhu celé soutěže na postup do vyšší kategorie, po odehrání posledního kola se však tyto naděje rozplynuly. Dorostenecké družstvo, které stále postrádá širší kádr hráčů, dosahovalo střídavých úspěchů. Ti nejlepši totiž startují již za družstva dospělých. Ze dvou žákovských družstev podávalo dobré výkony zejména družstvo A, které si po roční přestávce opět vybojovalo účast v soutěži nejlepších družstev Východočeského kraje. Tréninková péče o začínající mládež byla v rukou VI. Mališky, trenéra II. třídy. Škoda, že bez tréninkového vedení zůstala všechna ostatní družstva; zejména u žákovských družstev by se tato chyba neměla už nikdy opakovat, a to iiž z toho důvodu, že Nový Bydžov Cvičení mužů ZRTV obětavě vede s. Ferd. Pavelka. Foto M. Bydžovský
Strana 9
Je snahou výboru věnovat zvýšenou pozornost naší mládeži, poskytnout jí trenérskou pomoc a hmotná zabezpečení zejména míčových her. V uplynulém roce byla značná pozornost věnována také masovým akcím, jako např. dálkovému pochodu na Hrádek a II. olympiádě pracujících v pěti druzích sportu. Na počest 60. výročí VŘSR byla uskutečněna celá řada hodnotných sportovních akcí: žákovský a dorostenecký turnaj v kopané, VIII. ročník celostátního turnaje žactva v tenise, branný závod žáků ZDŠ a tělovýchovná akademie v Jiráskově divadle, která byla vyvrcholením. Při hlavním výboru TJ Jiskra N. Bydžov byla ustavena politicko-výchovná komise ze zástupců jednotlivých odborů a oddílů. Tato komise bude plnit náročné úkoly v oblasti ideologie a výchovy všech členů jednoty. Příslušníci TJ Jiskra odpracují každoročně mnoho set brigádnických hodin na vlastních tělovýchovných zařízeních i na akcích „Z“ ve městě, především na přístavbě sokólovny a na budování kluziště. Snadněji se získávají brigádníci na údržbu tělovýchovných zařízení než na akce celoměstského významu. V průběhu tří čtvrtin letošního roku bylo odpracováno 3786 hodin na vlastních zařízeních a 520 hodin na akcích „Z“. Vedoucí pracovníci jednoty včetně cvičitelů vedou všechny členy k tomu, aby plnění závazků považovali za svoji čestnou povinnost. I akce „Z“ po svém dokončení značně přispějí k rozvoji tělovýchovy ve městě. Na příští kalendářní rok si TJ Jiskra naplánovala dvanáct významných sportovních akcí, čtyři akce společenské a jednu akci sběrovou. Připočteme-li k tomu téměř každodenní činnost v jednotlivých oddílech a odborech, pak můžeme již předem říci, že bude znamenat další krok vpřed na úseku zdokonalování tělesné zdatnosti našich obyvatel včetně mládeže a rozvíjení ušlechtilé zájmové činnosti. Výbor TJ Jiskra Oldřich Žíla nad trampolinou AKADEMIE na počest VELKÉHO ŘÍJNA Psal se rok 1917. Hodiny začaly odměřovat čas, v němž v carském Rusku vrcholila Říjnová revoluce. Před lidstvem se otevírala: nová éra. V předvečer 7. listopadu před šedesáti léty se na naší planetě narodilo nepochybně mnoho dětí. Otcové a matky si přáli: ať jsou zdravé, ať se jim dobře daří. Již celé tři generace proměňují toto přání ve skutečnost. Ne vždy se to dařilo, přišla intervence a posléze krutá světová válka. Základní myšlenky revoluce byly však silnější než kulky nepřátelských zbraní. A přidaly se další státy, Také Československo se dnes raduje ze zdravého a šťastného mládí. O tom jsme se mohli přesvědčit i my v našem městě. Bylo to 1. prosince letošního roku, podle kalendáře zcela nevýznamné datum. A přece víc než sto dětí v Novém Bydžově nemohlo dospat. Rychle se ustrojily a mezi bílými vločkami sněhu pospíchaly do divadla. Na tento den se cílevědomě připravovaly již od počátku září. Šatny v zákulisí jsou plné dětských bot, botiček, kozaček, kabátků i bund a čepic. Po chodbách i na schodišti se ozývá ťapkání nohou a tiché dětské švitoření. Čeká je podium jeviště, žíněnky, bedna a trampolína. Tréma a pocit odpovědnosti zvyšují napětí a vzrušení. Tak nějak začala slavnostní akademie TJ Jiskry, pořádaná na počest 60. výročí VŘSR. Po slavnostním projevu s. Karla Hronka, předsedy TJ Jiskra, se na podiu střídají ti, kteří již vyrostli v péči socialistické tělovýchovy. Ti úplně mrňaví, kteří si v doprovodu rodičů hrají a skotačí. Ti trochu větší, kteří již s pýchou předvádějí vše, co se v tělocvičně naučili. Příslovečná dravost kluků projevující se i při cvičení a lidové motivy v tancích dívek si podmaňují publikum. Také rytmus mládí, vtělený do vystoupení dorostenek, a štíhlé kužele v rukou našich krásných žen umocňují celkový umělecký zážitek. V ten den se Jiráskovo divadlo třikrát zcela naplnilo. Nadšený potlesk mnoha set diváků byl důkazem, že práce na tomto úseku nebyla zbytečná. Ocenili ji i zástupci z OV ČSTV v Hradci Králové, kteří: byli čestnými hosty na večerním představení. Kladně hodnotili i spojení tělesné kultury s hudbou a zpěvem, které připravila místní lidová škola umění. Přišel 7. listopadu roku 1977. Opět se na naší planetě, jako v kterýkoli jiný den, narodilo mnoho dětí. Otcové a matky v zemích socialismu vědí, že jejich děti mohou být zdravé a že se jim bude zcela určitě dobře dařit. Táňa Rouhová *w w -votnictví. Chraňme si své srdce V hospodářsky vyspělých státech se: v současné době dostávají na to v příčinách smrti choroby srdce a Přispívají k tomu mimo jiné různé něgativní faktory, které jsou průvodním zjevem postupující civilizace. Co'k těmto. činitelům patří ? Především je to nesprávná výživa. Za-. pomínáme dávat přednost rostlinným tukům a olejům. Nepamatujeme na to, abychom denně dávali na stůl zeleninu, ovoce a tmavý chléb. Většina z nás má málo tělesného pohybu. Při převážně sedavém zaměstnání je proto nutné cvičit, pěstovat turistiku a chodit na procházku. Je obecně známo, že nadměrná tělesná váha poškozuje : nejen náš organismus po zdravotní stránce, ale i po stránce vzhledu. Proto se nepřejídejme. i Dalším rizikovým faktorem je dlouhodobá duševní zátěž, stress. Snažme se | zaujímat přátelské vztahy k lidem. a naučme se zachovávat klidnou mysl.. Pokusme se nerozčilovat se nad malichérnostmi. Jedním z dobrých základů: klidného postoje k řešení i složitých pro-. blémů je vědomí dobře vykonané práce. A kouření? © tom, že ničí nemocné srdce a zdravé oslabuje, bylo již mnohé řečeno a napsáno. Nad tím by se měli vážně zamyslet všichni kuřáci i ti, co sahají po cigaretě poprvé. Průzkum veřejného mínění dokázal, že většina lidí: má správnou představu o zdravém způsobu života. Zajímavé jsou také výsledky průzkumu životních hodnot. Potřebu „být zdravý“ dává většina lidí na jedno z předních míst. Člověk si tedy velice dobře uvědomuje vysokou hodnotu zdraví. Shoduje se však tato, představa se skutečnosti? Řídí se lidé svými znalostmi? Nutno přiznat, že mnoho lidí se chová tak, jako by mělo pojistku na zdraví. Marná je pak pozdní lítost za dveřmi ordinace. Srdce již od narození pracuje nepřetržitě jako „motor“ nebo zvláštní životodárná „pumpa“. Z praxe víme, že věci, se kterými se dobře a šetrně zachází, vydrží déle. Záleží tedy jen na nás, abychom si dodržováním zdravého způsobu života uchovali aktivitu až do pozdního stáří. V této rovině je třeba nepřetržitě výchovně působit. Bojovat proti chorobám srdce a cév je celospolečenský úkol i součást zdravotnického programu této pětiletky. Výchova lidí ke zdravému životnímu stylu by proto neměla chybět v závazku žádné brigády socialistické práce ani v programu masových společenských organizací Národní fronty. Zájem jednotlivce i celé společnosti musí být v souladu i v oblasti zdraví a zdra- A. V. Poznámka redakce: Pokud se vám na pracovišti podaří dobrá akce v rámci boje za zdravé srdce, napište nám o ní, rádi ji zveřejníme. Redakce
Strana 10
Slavnostní žákovský koncert P. Trutnovský, žák LŠU Nový Bydžov, při hře na housle Foto Luboš Kult kkkkkkik V celé naší republice se konaly oslavy 60. výročí VŘSR. Nejvýznamnější akcí, kterou se také lidová škola umění v Novém Bydžově přihlásila k odkazu této světodějné události, byl slavnostní koncert, pořádaný v listopadu ve Dvořákově síni. Na přípravě a průběhu této malé hudební slavnosti se podíleli nejen všichni učitelé a žáci LŠU, ale i SRPŠ a mnoho rodičů. V úvodním projevu se ředitelka školy Dagmar Kučerová zaměřila na vliv VŘSR na kulturu. Připomněla, že velké úkoly revolučního převratu ve vzdělání a kultuře pomáhá řešit i učitel v roli vychovatele nového člověka i v roli organizátora jeho duchovního a kulturního života, a tím se podílí na vytváření jeho socialistického povědomí a jeho postojů k reálným potřebám společnosti. V programu vystoupili žáci literárně dramatického oboru, estrádního a kytarového souboru a sólisté na jednotlivé hudební nástroje. Nejmladší žáci z tzv. přípravné hudební výchovy se představili přednesem soudobých sovětských písní. Obohacením celého programu byla i výstavka výtvarných prací žáků výtvarného oboru, jejímž tématem bylo „VŘSR očima dítěte“. V závěru pořadu ve zcela naplněném sále. poděkoval předseda SRPŠ MUDr. Ján Drugda všem přítomným posluchačům za účast, zvláště pak těm, kteří patří: ke stálým věrným posluchačům všech koncertních pořadů v N. Bydžově. Účinkující žáci i učitelé, kteří připravili hezký hudební dárek k VŘSR, přesvědčili o tom, že lidová škola umění koná záslužnou práci v oblasti hudebního vzdělání i přátelství k sovětskému lidu. -či- H. Jedličková a D. Ryglová zpívají národní písně za doprovodu estrádního souboru, který vede s. Jan Píša, učitel LŠU. kkkkkkkkkKKkkk Jejich druhý domov Střední zemědělská technická škola oboru ekonomika zemědělství vznikla v Novém Bydžově v roce 1958. V souvislosti s jejím vznikem se muselo řešit i ubytování studentů. Vzhledem k nedostatku vhodných objektů byly tenkrát první ložnice umístěny přímo v budově školy. Při reorganizaci zemědělského školství se škola rozšířila, zvýšil se počet studujících a prostory školy pro oba účely, tj. pro výuku a ubytování, už nestačily. Situace se na čas vyřešila umístěním internátu v krásném prostředí skřivanského zámku, odkud museli žáci do školy denně dojíždět. Vhodnější prostory pro umístění domova studující mládeže poskytla později budova bývalého okresního národního výboru. Ta po provedení potřebných vnitřních úprav slouží tomuto účelu dodnes a lze říci, že plně vyhovuje moderním požadavkům společného ubytování. Osmdesát žáků na dobu čtyř let zde nalézá svůj druhý domov. A jaký je život v takovém domově mládeže? V podstatě 10 je obrazem života mladých lidí, kteří zde prožívají první úspěchy i neúspěchy, radosti i strasti a někteří i své lásky. Velkou část dne samozřejmě stráví nad učením, které je předpokladem úspěšného zvládnutí školních povinností a tím i úspěšného vstupu žáků do odborné praxe v zemědělských podnicích., Ve svém osobním volnu si zde čtou, šijí, pletou i obstarávají nákupy. Pochopitelně, to není vše, co jim domov mládeže umožňuje. V rámci výchovného plánu navštěvují žáci divadelní představení, besedy a přednášky. Zúčastňují se také všech významných politických akcí města. Polovina žáků se stala členy filmového klubu, všichni mají legitimace Klubu přátel sovětského filmu a třicet jich je členy SČSP. Někteří se přihlásili k dárcovství krve. Na dobré úrovni je i svazácká činnost. Mnohá děvčata jsou vedoucími pionýrských oddílů v Novém Bydžově nebo v místě svého bydliště. V rámci časových možnosti pomáhají svazáci při úklidu a úpravě města, udržují pořádek v okolí hřbitova a samozřejmě kolem internátu. - Mají nemalý podíl na budování sportovního areálu při SZTŠ, v průběhu roku pomáhají s jeho údržbou. Brigádnická pomoc zemědělství se stala každoroční samozřejmostí, i K mládí patří radost, zpěv i tanec. Obyvatelé Nového Bydžova se již několikrát mohli séznámit s kulturním souborem, který se zaměřuje na recitaci, sborový i sólový zpěv při kytaře a pohybový projev. Oblibě se těší zejména jazzgymnastika, historické tance a samozřejmě i moderní hudba; vedení domova mládeže umožňuje studentkám účast na dískotékách, pořádaných MO SSM v Domě pionýrů a mládeže. K 30. výročí Vítězného února připravují studentky SZTŠ kulturně politickou akademii, na kterou hodlají pozvat i ostatní školy a širší bydžovskou veřejnost. A co ještě dodat? Snad to, že život v internátě, kde je větší kolektiv mladých lidí, přináší své problémy. Jsou to problémy osobní i kolektivní, obojí se musí řešit. Někdy pomůže vychovatel, jindy kolektiv, někdy stačí dobré slovo kamarádky. Řadu úkolů řeší i domovní rada. Za dobu čtyř let přinese pobyt v domově mládeže pestrý kaleidoskop příhod. Na ty smutnější se zpravidla brzy zapomene, ty veselejší zůstávají a ještě po letech se na ně vzpomíná. -Ča-
Strana 11
Patronát BSp Kolektiv Brigády socialistické práce kádrového a personálního odboru Jednoty převzal u příležitosti loňských voleb do zastupitelských sborů patronát nad žáky I. B třídy ZDŠ v Klicperově ulici, Vedoucí této brigády je s. Libuše Bubnová a jednou z jejich členek je s. Vlasta Tesařová, maminka jedné žákyně této třídy. Během roku se děti se členkami brigády velmi sblížily a spřátelily,. U příležitosti vánoc a MDŽ pro ně připravily krátkou besidku a milé dárečky. Přišly se jim pochlubit také se svým prvním vysvědčením a přitom se seznámily s jejich pracovištěm v Jednotě. Soudružky z brigády dětem na oplátku připravily hezké dárky k vánocům a k Mezinárodnímu dni dětí, Při návštěvě školy se informují o jejich prospěchu a chování. Zajímají se, jak děti zvládají náročné úkoly nové koncepce výchovně vzdělávací soustavy. Děti jim samy vysvětlují, jak počítají s množinami, jak je matematika i ostatní předměty baví, kdo nejlépe čte. a píše a kdo si zaslouží pochvalu. Soudružka L. Bubnová byla přítomna při slibu jisker této třídy, z jejich rukou přijaly děti legitimaci i odznak jisker. Letos v listopadu uspořádala brigáda pro děti besedu k 60. výročí VŘSR, při níž s. Bubnová dětem vyprávěla o své návštěvě v Sovětském svazu. V závěru besedy děti soutěžily o svých znalostech o této velké zemi socialismu i o VŘSR. Za své znalosti byly děti odměněny drobnými cenami. Tento patronát ku prospěchu obou kolektivů bude pokračovat až do 8. třídy. dokud děti neopustí ZDŠ, O. Mišková Vysoce rozvinutý hospodářský a kultuřní život v našem státě vyžaduje, aby pozemní komunikace splňovaly požadavký na plynulou, bezpečnou, rýchlou a hospodárnou dopravu, aby podporovaly rozvoj a plnění úkolů průmyslu i zemědělství a v neposlední řadě aby přispívaly k rozšiřování cestovního ruchu. dárnosti budou využívány zejména dobré zkušenosti z minulého zimního období. Ošetřování vozovek bude zajišťováno tzv. turnusovým provozem, při kterém střídání směn bude prováděno zásadně mimo dobu dopravních špiček. Nepřetržitá práce při zimní údržbě vozovek bude operativně řízena dispečery. K posypu Na zimu jsou dobře připraveni Okresní správa silnic v Hradci Králové ve snaze vyhovět těmto požadavkům i v nejchladnějšm období roku vypracovala „Operační plán zimní údržby silnic“, podle kterého je řízeno i středisko OSS v Novém Bydžově. Cílem a posláním tohoto operačního plánu je soustavné zajišťování vyhovující sjízdnosti silnic v celém okrese. Příslušná opatření odpovídají technickým prostředkům a počtu pracovníků OSS. V zájmu hospokluzkého povrchu komunikací bude používána směs chemických a inertních materiálů. Všem pracovníkům údržby je jasné, že požadavky na nerušený provoz je závislý na včasnosti a účinnosti zákroku i na spolehlivosti mechanismů. Jejich snahou je udělat pro to maximum. Mnohé samozřejmě závisí i na ukázněnosti řidičů, kteří nesmí zapomínát přizpůsobovat rychlost jízdy okamžitému stavu vozovky a hustotě provozu. Jan Beneš Nedejme jim příležitost V předvánočním období vstupuje do popředí nebezpečí menších i větších krádeží v obchodech a se „žněmi“ v tomto směru počítají i kapesní zloději. V obchodech je více zboží i zákazníků. V návalech u pultů a pokladen vzniká často nepřehledná situace, a té právě využívají nenechavé ruce pobertů. V jejich taškách mizí část zboží bez placení, z nákupních tašek, otevřených kabelek či kapes zákazníků pak peněženky a volně položené peníze i zboží. Věnujte proto svým věcem více pozornosti, zajišťujte je před nepoctivými lidmi, nedejte jim příležitost k páchání trestné činnosti. Z lásky k přírodě a našemu kraji Do mysliveckého sdružení „Nový život“ patří kromě našeho města také Sloupno, Chudonice, Zábědov, Vysočany, Metličany a Zachrašťany. Toto integrační seskupení pečuje o 1800 ha honební plochy. Práce myslivců v této organizaci je nejen zajímavá a přitažlivá, ale i náročná. A protože ji všichni myslivci vykonávají s láskou k přírodě a ke svému kraji, je také zdařilá a úspěšná. Přináší prospěch nejen myslivcům, ale i celé společnosti. V uplynulém období vybudovali novobydžovští myslivci mnoho remízků a vysadili 3500 stromků a keřů. Soustavně pečují o různá myslivecká zařízení. V zimním období věnují hodně úsilí a času krmení zvěře. Nezapomínají ani na brigádnickou pomoc ve prospěch města. Při těchto všech pracích mají na kontě v průběhu jednoho roku kolem dvou set brigádnických hodin. Zemědělská velkovýroba se svými těžkými mechanismy zbavila na jedné straně naše zemědělce odvěké dřiny, na druhé straně však ohrozila život drobné polní zvěře. V zájmu snížení nežádoucích ztrát udržují myslivci neustálý pracovní styk s našimi zemědělskými podniky. Cílem každého myslivce je uchránit naší krásné přírodě potřebné přírůstky zvěře a nepřipustit vyhynutí kteréhokoli druhu. Jistě si např. připomenete vážný stav našich koroptví. V tomto směru mohou hodně prospěšného vykonat také ti členové mysliveckého sdružení, kteří pracují na různých úsecích politického a veřejného života. A není jich málo, plných deset procent jich bylo zvoleno za poslance národních výborů nebo se stalo členy jejich komisí. (Pa) Ve chvíli odpočinku na brigádě při dosazování remízku 11
Strana 12
K ohlasu VŘSR na Novobydžovsku Koncem srpna 1920 po zastavení ofenzívy Rudé armády na rusko-polské frontě začala revoluční vlna v Evropě postupně opadávat a i v našich zemích buržoazie nastoupila k otevřenému útoku proti dělnickému hnutí. Přitom vše se dálo v plné shodě s pravicovým vedením sociální demokracie: demise Tusarovy vlády v polovině září otevřela cestu úřednické vládě Černého a pravicová většina vedení sociálně demokratické strany rozhodla o odkladu sjezdu. Přes odpor pravice se koncem září 1920 do Prahy sjelo téměř 70 %/; delegátů a XIII. sjezd sociálně demokratické strany se konal. Na sjezdu byla ustavena samostatná organizace pod názvem Československá sociálně demokratická strana dělnická (levice), hlásící se k programu III. (Komunistické) internacionály. Stoupence levice z novobydžovského okresu na sjezdu zastupovali tři delegáti. Po sjezdu vznikla samostatná marxistická levice i v našem městě. Dne 17. října 1920 na plenární schůzi sociálně demokratické strany v restauraci U nádraží se k levici přihlásily přes tři čtvrtiny členstva. Vzhledem k tomu, že členskou knihu skupina pravice vydat, levice zavedla novou evidenci a pokladní knihu., 5. prosince 1920 se v restauraci U nádraží sešli delegáti levice na okresní konferenci. Přijatá rezoluce vyjádřila jednomyslný souhlas se závěry zářijového sjezdu strany a jednání „bývalých vůdců strany, kteří bez vědomí a souhlasu organizovaného členstva stali se náhončími buržoazie“, Jednoznačný postoj zaujali delegáti i v otázce Lidového domu: „.Ó „v případě násilného zakročení kruhů mimodělnických vyvodíme z toho ty důsledky (generální stávka) a i svými životy jsme ochotní majetek dělnictva obhajovati.“ Když 9. prosince oddíly policie a četv Praze obsadily Lidový dům a tiskárnu a předaly je sociálně demokratickým pravicovým vůdcům, vedení levice vyhlásilo generální stávku. V pondělí dne 13. prosince vstoupil do stávky i proletariát Novobydžovska. Společný postup byl dohodnut na schůzi důvěrníků levice v neděli večer v restauraci U nádraží. Druhého dne dělníci bydžovských závodů, skřivanské rafinerie a většiny okolních velkostatků zastavili práci a po průvodu městem od nádraží k tržišti (dnes místo sokolovny) se zůčastnili mohutného tábora lidu. Několikatisícové shromáždění vyslechlo zprávu o událostech v Praze a ostrou kritiku poměrů v buržoazní republíce. Mimo jiné zde bylo řečeno, že otázku Lidového domu „nebudou ani soudy, ani jednotlivči rozhodovati, nýbrž masy dělnické“. jménem dělnictva byly vysloveny čtyři základní požadavky: 1. zřízení závodních rad, 2. zabrání velkostatků a církevního majeku („jmění mrtvé ruky“), 3. odstranění bytové krize a 4. přísnější stíhání lichvy. Tábor lidu byl ukončen klidným rozchodem jících, kteří byli připraveni na dané výzvy znovu vstoupit do stávky. Na pořadatele tábora lidu a na jeho řečníky bylo ihned podáno soudní oznámení. Boj o charakter republiky, který prosincovou generální stávkou vyvrcholil, skončil za přímé zrady pravicových vůdců sociální demokracie porážkou dělnické třídy. Nejuvědomělejší část dělnictva však z vítězství Velké říjnové socialistické revoluce v Rusku a z vývoje Československa v letech 1918 až 1920 vyvodila základní poučení o nutnosti úplného rozchodu marxistické levice s pravicí a vy- PRVOMÁJOVÝ PRŮVOD ZE SKŘIVAN V ČELE S DĚLNICKOU TĚLOVÝCHOVNOU JEDNOTOU 12
Strana 13
tvoření jednotné revoluční strany v našich zemích. Ani zde nezůstávala dělnická třída Novobydžovska stranou politického dění. První měsíce roku 1921 v jednotlivých organizacích probíhala diskuse o 21 podmíinkách pro vstup do III. internacionály. Významnou úlohu zde sehrál stranický tisk. Od 27. října 1920 k Rudému právu přibyla Pochodeň, která začala vycházet jako orgán levice pro župu královéhradeckou. Od té doby zde byla pravidelně uveřejňována i sdělení o postupu levice na Novobydžovsku. V důsledku prosincové stávky byla sociálně demokratické levici odřeknuta dosavadní místnost v restauraci U nádraží a většina dalších schůzí se odbývala v restauraci Na růžku u cukrovaru (dům na rohu Turkovy a Erbenovy ulice č. 1350, nyní Bižuterie, provoz 2 - malirna odznaků). K významným jednáním sociálně demokratické levice v našem městě došlo v neděli 13. února 1921. (V dosavadní literatuře bylo pod vlivem tiskové chyby uváděno nesprávné datum - 23. února.) Na dopoledne svolal okresní výkonný výbor širší okresní konferenci do hotelu Lev a odpoledne se v restauraci Na růžku konala plenární schůze městské organizace levice. Na obou zasedáních referoval redaktor Pochodně s. František Koza na téma III. internacionála a sjezd strany. Jak na konferenci, tak na plenární schůzi vyslovili přítomní naprostý souhlas s 21 podmínkami internacionály. Podobně se postupně vyjádřily i místní organizace levice novobydžovského okresu. Přijetím 21 podmínek pro vstup do Ill. internacionály nejuvědomělejší část dělnické třídy Novobydžovska manifestovala jednoznačný souhlas s vytvořením nově revoluční komunistické strany a stejně jednoznačně odmitla politiku sociálně demokratické pravice. Smýšlení většiny členstva sociálně demokratické strany přesvědčivě dokládá průběh schůze, svolané. na 27. března 1921. Pravice na ni pozvala svého zástupce senátora Havlenu s cílem „napravit bydžovské komunisty“. Ale sympatie se zcela obrátily na stranu přítomných mluvčích levice, soudruhů Webera, Tomana a dalších. Pro vystižení tehdejší atmosféry citujme poněkud obsáhleji z Pochodně: „Po jejich řečích hromovým hlasem zaznívá sálem píseň: „Pryč s tyrany a zrádci všemi“. Pan senátor neví co činit, chce mluvit, ale nemůže, zpívá první sloku a při druhé, kdy prázdní se sál, volá, aby neodcházeli, že bude mluvit pravdu, ale dostal odpověď z řad účastníků, že „veškerá moc pochází z lidu“ a lid nepřeje si již p. senátora slyšeti. Za spravedlivého rozhořčení a volání Zrádce dělnictva, Jidáši! končí se schůze... Inu pane senátore, to je Bydžovsko, zde dělnictvo prohlédlo Ižisocialism a nenechá se vodit za nos.“ Silný vliv komunistických myšlenek demonstroval i protestní tábor lidu proti perzekuci dělnictva, svolaný na 3. dubna 1921 na novobydžovské náměstí. Přes sychravé počasí byla účast místního dělnictva veliká. Po diskusích o 21 podmínkách III. internacionály v místních organizacích vyslovil jednomyslný souhlas s přijetím podmínek župní sjezd, konaný 17. dubna 1921 v Hradci Králové. Celá královéhradecká župa byla prohlášena za komunistickou s tím, že setrvá v rámci sociálně demokratické levice až do sjezdu strany. 1. máj 1921 už probíhal ve znamení komunistického Svátku práce. Mohutný průvod pracujících směřoval k zahradě U Stehlíků, kde se konal tábor lidu. Když hlavní řečník s. František Haller z Prahy zakončil projev slovy písně Internacionátly, celé shromáždění propuklo ve volání slávy Ill. internacionále. Pročítáme-li policejní hlášení z té doby, vyčteme z nich strach a obavy státního aparátu ze sílícího komunistického hnutí. Oběžník stíhal oběžník. V předvečer 1. máje např. do všech obcí a všem četnickým stanicím okresu bylo oznámeno, že příslušníci komunistické strany užívají, popřípadě chtějí užívat zvláštní odznaky (červený špedlikový knoflik s hornickým kladivem a srpem, oboje ověnčeno klasy, ca sovětskou pěticípou hvězdu). Podle okresního hejtmanství tím. byla podporována „protistátní činnost“, a proto bylo „z důvodů veřejného pořádku“ zakázáno další nošení odznaků. Uvedený zákaz potvrzuje i krátké sdělení v Pochodni: „Ku 1. máji vydané odznaky byly nám zakázány.“ Za čtrnáct dnů po prvním komunistickém 1. máji v Československé republice se v Praze sešel XIV. sjezd Československé sociálně demokratické strany dělnické (levice). Z novobydžovského okresu se sjezdu zúčastnilo sedm delegátů, mezi nimi i s. Antonín Toman. Sjezd ze 14. až 16. května 1921 dovršil vývoj k založení nové revoluční strany a stal se zároveň ustavujícím sjezdem Komunistické strany Československa. Na první plenární schůzi po sjezdu se organizace Komunistické strany Československa ustavila i v Novém Bydžově. Tímto historickým zasedáním byla plenární schůze v restauraci Na růžku v neděli dne 29. května 1921 od 2. hodiny odpolední. Je proto nutno opravit dosud uváděné chybné datum i místo - 24. června 1921 v restauraci U nádraží.) Koncem května a v dalších dnech se také postupně ustavily organizace Komunistické strany Československa v jednotlivých obcích Novobydžovska. Začala nová kapitola dělnického hnutí Novobydžovská, kapitola dalších třídních zápasů a zkoušek, v nichž příklad a odkaz Velké říjnové socialistické revoluce zůstával stále živým a inspirujícím. Jaroslav Prokop XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXXXxxXxxxxxxxx*xxxxx Porevoluční poštovní razítka Co jsou porevoluční poštovní razítka, zvaná též „znárodněná“? Po skončení druhé světové války nebyla z pochopitelných důvodů ihned k dispozici nová československá poštovní razítka. Proto se dočasně používala protektorátní poštovní razítka s německo-českým textem. Radost z vítězství nad německým fašismem se mimo jiné projevila na mnoha poštovních úřadech i tím, že byl z protektorátních poštovních razítek dříve nebo později odstraněn, zpravidla vylomen německý název poštovního úřadu a ponechán pouze český. Tak vznikla zmíněná razítka. Tato razítka se používala v letech 1945, 1946, sporadicky v roce 1947 a zcela výjimečně ještě v roce 1948 a 1949. Prozatím nejpozději známé použití denních porevolučních razítek z roku 1948 je následující: Pardubice 1 - 26. 10. | Kolín 1 - 13. 4. 19. 8. Třebíč 1 - 3.4. Pardubice 2-19. 7. Zvíkovec - 4.3. Vrbátky - 12. 4. N. Bydžov - 10.2. V našem případě se jedná o doporučený dopis, odeslaný MNV v Novém Bydžově do Prahy. Je zřejmé, že filatelisté se nezajímají pouze o poštovní známky, ale i o mnoho faktů kolem nich, a tím si rozšiřují svůj duševní obzor a přehled. Mezi vámi, občany našeho města, existuje jistě mnoho dokladů z poválečné doby, osobní nebo úřední korespondence. Bylo by velmi zajímavé prověřit tyto doklady ve snaze nalézt porevoluční poštovní razítko Nového Bydžova ještě s pozdějším datem, než je uvedeno. Filatelisté vám při hledáni rádi pomohou a odborně poradí, F. Rygl Netradičně vyřezávaná hůl je součástí bohatých sbírek novobydžovského muzea. Foto ]. Prokop 13
Strana 14
NAŠÍ zum MaTRiky Naděje Z vojny své milé píše zvečera, v jeho dopisech kvete růže i statice. Radost i smutek přelévá do pera, naděje na setkání je jasná stálice. Až novoluní přepluje nebeský ten čas, palčivý stesk na chvíli bude unesen, její oči s něžným okvětím sedmikrás nebudou pro něj už jen touha a sen. A když louky senem trpce zavoní a v poli máky rudě zaplanou, pod klenbou letitých jabloní spolu si opět dají shledanou. Krev horce mu v žilách zabuší, až ruku jí podá doutaje, že její srdce lásku zas vytuší a s písní vstoupí do ráje. Květa KAPRASOVÁ Josef TREJBAL/tIlustrace: Text: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXxX DĚTI NAROZENÉ [skryto] 8. [skryto] 9. 10. 10. „ 10. 10. 10. 10. SŇATKY uzavřené od 17. 9. do 12. 11. 1977 Miloslav Dejl, Nový Bydžov — Jaroslava Kratochvilová, Sloupno František Rosůlek, Nový Bydžov - Alžběta Malachowská, PLR Jiří Pavelka, Nový Bydžov — Anna Hlubučková, Nový Bydžov „ Karel Visingr, Libiš — Dana Caklová, Nový Bydžov Jiří Jiránek, N. Bydžov-Zábědov — Lenka Vlášková, Nový Bydžov Karel Haták, Úmonín — Jaroslava Jilemnická, N. Bydžov Miroslav Matějec, Luková Jitka Vondrušková, Nový Bydžov Ladislav Krejcar, Nový Bydžov — Miluše Drábková, Prasek Jiří Lehký, Nový Bydžov — Věra Matysová, Nový Bydžov 29., 10. 29. 12. 10. 11. „ Josef Blažek „ František Pulec „ Jaroslav Hatlíř „ Emil Klouček „U Anastazie Michálková 636 Josef Jírovec „ 10. František Marek . 10. . 10. Ladislav Hladik, Nepolisy — Hana Jiránková, N. B.-Zábědov Jiří Čížek, Nový Bydžov — Vladislava Holmanová, N. Bydžov Miloslav Menci, Nový Bydžov — Hana Bulířová, Nový Bydžov „ Zdeněk Paleček, Nový Bydžov — Bohumila Matoušová, St. Bydžov Z NAŠICH ŘAD ODEŠLI (od 12. 9. do 28. 10. 1977) 74 let 78 „ 20 ,„ 69 ,„ 78 „ 75 „ 89 „ 54 „ 83 „ 74 „ čp. 89 24 1404 1146 210 Emilie Matějovská 409 45 Anna Zahradníková 524 Růžena Němečková 1537
Strana 15
RŮŽENA A JOSEF MACHKOVI SE PODEPISUJÍ DO PAMĚTNÍ KNIHY ZLATÝCH SVATEB ZLATÁ SVATBA FRANTIŠKY POZLEROVÉ A VÁCLAVA POZLERA ZLATÁ SVATBA Dne 4. prosince 1977 oslavili 50 let společného života manželé FRANTIŠEK A MARIE FOLBERGROVI, bytem Nový Bydžov, ulice 28. října 1610. Do dalších let přejeme hodně zdraví a osobní spokojenosti. + * V roce 1928 uveřejňoval časopis Týden Vzpomínky Jana Jedličky z I. pol. 19, stol. Vzhledem k tomu, že jde o velmi zajímavé svědectví o životě v našem městě, několik úryvků pro naše čtenáře otiskujeme: Za mých mladých let nebylo náměstí dlážděno, ani odpadními kanály opatřeno. K odpadu dešťové vody byl příkop od Schrollů (dnes budova kadeřnictví) ke Lvu. Na náměstí rostla sem tam travička, již husy spásaly a v kalužích se špláchaly. Pokud se pamatuji, byly již tenkráte některé domy na náměstí zděné, avšak šindelem kryté; na podměstí byly střechy domů doškové . Obyvatelé živili se hlavně rolnictvím a chovem dobytka a různými řemesly. Mnozí domkáři živili se pálením kořalky; bylo tu as 80 pálenek, já jich poznal pět. Pálilo se jen tolik, co se doma vyšenkovalo. Kdo pálil mohl čepovat. Na polích pěstovalo se obilí, brambory k pálení kořalky a řepa k jídlu, již jmenovali „dumlíky“ (bílá řepa - vodnatka). To byla důležitá plodina, pamatuji to z vypravování matčina. Říkala: Oheň v r. 1817 byl pro nás velikým neštěstím. Oheň zničil takřka půl města, obyvatelstvo zchudlo a Bydžov byl velkou vesnicí, Za několik roků na to přišel mokrý podzim, takže pole rozbředla, cesty polní i věřejné byly bezedné. Řepa nemohla se skliditi a hlavní odběratelé, kupci z hor, sem pro řepu nemohli To byla bolestnější rána pro Bydžov. Po ohni dostalo se pohořelým almužen a darů, ale na řepní katastrofu žádné subvence se nedostalo. Také vzpomínám na pasení dobytka. Obecní pastviště bylo na severní straně nynějších hati (luka při Kněžovce). Obecní pastýř, jemuž se obecně slouha říkalo, měl zdarma byt a na vydržování býka louku u Vysočan. Bylo to rozkošné, když tehdejší pastevec Seidl objevil se časně z rána na náměstí a mohutným boucháním spletenou žilou na krátkém bičišti olovem zdobeným, hlásil, že čas, aby dobytek na pastvu byl vypouštěn. i Dokončení nastr. 16 15
Strana 16
Dokončení ze str. 15 Asi v r. 1835 byl zde kaplanem ustanoven P. Šafránek, rodák přeloučský. Týž měl malou knihovnu a ochotně půjčoval české knihy milovníkům a čtenářům. Byl jsem jedním z těch, který získal si jeho přízeň a byl jsem horlivým čtenářem tehdejší obrozenecké literatury. A když jsem dospěl věku jinošského, stal jsem se, jak se tenkrát říkalo, „vlastencem“; odebíral jsem české knihy a měl jsem svoji malou knihovnu. Asi v roce 1842 osmělil jsem se navštíviti první hostinec „U Iva“, kde se scházela bydžovská elita, ale užasnul jsem, jaké ovzduší tu panovalo. Starší: páni hovořili mezi sebou německy a mladší nutili se je následovati; o dámách ani nemluvím, Blíže dveří stál u zdi malý stolek a nad ním nápis: „Stůl české spoečnosti“. Nešel jsem tam více. Brzy začal váti jiný vzduch. Několik zdejších rodáků studovalo na univerzitě v Praze a ti o prázdninách pořádali české divadelní hry a tak začal se národní duch probouzeti. Před tím navštěvovaly naše město německé divadelní společnosti. Po odjezdu studentů do Prahy utvořila se společnost zdejších ochotníků, která pokračovala v díle studenty počatém .. . O administrativě trochu jinak * Na střední zemědělské technické škole v Novém Bydžově se kromě předmětů, zaměřených na ekonomiku našeho socialistického zemědělství, vyučuje také technice administrativy. Základním cílem tohoto předmětu je naučit žáky II. ročníku psát desetiprstovou hmatovou metodou rychlostí 140 čistých úhozů za minutu. Ve III. ročníku se požadavek zvyšuje» na 180 minutových úhozů s přesností 99,2 %. Na základě osvojeného hmatového psaní se žáci učí postupně vyhotovovat čistopisy dopisů v normalizované úpravě. Nejprve se píše podle předloh, později podle diktátu přímo do stroje a ve IV. ročníku je vyžadována úplná samostatnost při sestavení a stylizaci hospodářských písemností zemědělských podniků. Kromě toho se v tomto předmětu naučí žáci ovládať moderní prostředky organizační techniky, a to zvláště techniky dokladové, při níž se seznamují s různými typy psacích strojů, s rozmnožovací technikou, diktafony apod. Z evidenční techniky poznávají lístkovnice, plánovací tabule, nejrůznější formuláře, učí se ovládat prostředky spojovací techniky, seznamují se s racionalizačními zásadami při telefonování atd. Studenti pronikají též do organizačních základů hospodářské problematiky zemědělských ekonomických celků. Ke splnění výchovného a vyučovacího cíle předmětu výrazným způsobem přispívá soutěžení. V minulém školním roce se žákyně Květa Kulhavá propracovala až do krajského kola soutěže v psaní na stroji a ve své kategorii výkonem 303,8 čistých úhozů za minutu a 0,09 9 chyb zvítězila. V letošním školním roce se počítá se SZTŠ jako pořadatelem krajské soutěže žáků středních ekonomických škol, středních zemědělských technických škol a učňovských škol v psaní strojem, v tésnopisu a ve stenotypistice. Věříme, že ani v této soutěží Novobydžovští nezklamou. -ak- Detail obrazu Matka Bolestná. Toto dílo Petra Brandla patří k nejvzácnějším exponátům našeho muzea. Foto J. Prokop Ze zápisníku VB v Novém Bydžově Dne 26. 9. 1977 v restauraci Tatra v Novém Bydžově došlo mezi hosty K. Z. a V. I. ke vzájemnému slovnímu a posléze i fyzickému napadení. Za toto jednání bylo proti nim vedeno trestní stíhání pro trestný čin výtržnictví. 1. 10. 1977 byl orgány VB kontrolován řidič osobního automobilu G. F. z Nového Bydžova. Bylo zjištěno, že v době řízení měl v krvi 2% alkoholu. Nezodpovědnému řidiči byl zadržen řidičský průkaz. Později i přes toto opatření byl ještě dvakrát přistižen při řízení osobního automobilu pod vlivem alkoholu. Takovéto hazardérství na vozovce každý řidič odsoudí, ovšem velmi přísné konečné slovo v tomto případě bude mít Okresní soud v Hradci Králové. Členem PS VB z jednotky Nový Bydžov byl dne 19. 10. 1977 v našem městě zadržen H. J. z Jablunkova, okres Frýdek- Místek, po kterém bylo vyhlášeno pátrání z důvodu spáchání trestného činu a neplnění podmínek ochranného dohledu. S kamny vždy opatrně Kamna na uhlí, ale i jiné zdroje tepla (ať už jde o elektrická, naftová nebo plynová kamna a teplomety) bývají příčinou mnoha požárů. V zimním období je toto nebezpečí mnohonásobně vyšší. O tom, že mnozí lidé nezacházejí s topidly vždy opatrně a bezpečně, svědčí varovná statistická čísla: V jednom topném období dojde na území ČSSR v důsledku nesprávné manipulace se zdroji tepla a závad na elektrické instalaci k mnoha požárům, které způsobují hmotnou škodu několika desitek miliónů korun. Při těchto požárech často umírá mnoho osob včetně malých dětí. Tato fakta bychom. si měli uvědomit, když zatápíme nebo uvádíme do provozu jakékoliv topidlo. Pro každého z nás platí dodržování. všech pekynů výrobce i všech bezpečnostních předpisů, jakož i včasná kontrola kvality kouřových rour a komínů. V každém případě dáme vždy pozor na děti a velmi staré lidi, kteří zejména trpí zapomnětlivostí. Zodpovědným přístupem k otázce topení chraňme náš společný majetek a naše životy. VB (Ži) NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské středisko v Novém Bydžově nepravidelně čtyřikrát do roka. Řídi redakční rada, odpovědný redaktor J. Trejbal. Povoleno odborem kultury ONV v Hradci Král. pod čj. 2118/72. Tisknou VČT. n. p., provoz 14, Nový Bydžov. Náklad-1.400 výtisků. — Uzávěrka příštího čísla Zpravodaje je 31. října 1977.