Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/1979
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
ROČNÍK VI. 15. V. 1979 ro úspěch šesté pětiletky Za krátkou dobu uplyne polovina nynějšího funkčního období poslanců MěstNV. Je tedy vhodná příležitost k tomu otevřeně posoudit, jak se daří naplňovat stanovené cíle v podmínkách našeho města. Základním pilířem hospodářského a sociálního rozvoje našeho města je pětiletý plán, který určuje základní cíle hospodářské politiky MěstNV a jeho zařízení včetně záměrů a prostředků, jak těchto cílů dosáhnout. Hodnotíme-li to, jak se nám daří naplňovat stanovené cíle, pak nemůžeme být spokojeni, zejména pokud jde o splnění úkolů v akci Z a technické vybavenosti k rodinným domkům. Stanovený plán na rok 1978 akce Z 3223 tis. Kčs se podařilo naplnit jen na 2 909 tis. Kčs. Tím došlo ke skluzu v dokončování akcí, jako např. sálu sokolovny, prodejny v Zábědově, kluziště s umělou ledovou plochou a dalších až na rok 1979. Obdobná situace byla i v plnění plánu akcí technické vybavenosti k rodinným domkům, kde z plánované částky 834 tisíc Kčs bylo prostavěno pouze 465 tisíc Kčs. Příčiny nespinění plánovaných akcí spočívají jak v nízké brigádnické výpomoci občanů města, tak v nedostatcích ze strany MěstNYV při projektové přípravě jednotlivých akcí, zajištěnosti materiálem apod. Toto nesplnění bylo příčinou neplnění celkového objemu rozpočtu MěstNV. Celkové příjmy byly tak splněny pouze na 86,9 %. Této skutečnosti pak odpovídaly i výdaje MěstNV na jednotlivá odvětví, která jím jsou řízena. Pro informaci jen některé výdaje. Tak v roce 1978 bylo na úpravu místních komunikací vyčerpáno 370 tisíc Kčs, podniku bytového hospodářství byl poskytnut příděl na opravy bytového fondu v částce 1 096 tisíc Kčs. Na provoz veřejného osvětlení bylo vynaloženo 183 tisíc Kčs, čištění města 659 tisíc Kčs, svoz od- KUNT, předseda městského národního výboru padků 317 tis. Kčs. V oblasti školství bylo vyčerpáno 1 608 tisíc Kčs, ve zdravotnictví 301 tisíc Kčs, v oblasti kultury 786 tisíc Kčs. Na sociálních výpomocech bylo vyplaceno 107 tisíc Kčs. Na těchto číslech se ukazuje, jaké prostředky byly do jednotlivých oblastí v minulém roce vloženy v souladu s možnostmi MěstNV. Základem politicko organizátorské práce MěstNV v souvislosti s přípravou a projednáváním návrhu plánu a rozpočtu na rok 1979 se staly závěry 12. plenárního zasedání ÚV KSČ. Plán akce Z na rok 1979 je koncipován s ohledem na plán 6. pětiletky, ti. z celkové částky 20 732 tisíc Kčs. V r. 1979 nás čeká naplnit v této oblasti plán hodnoty díla v částce 5476 tisíc Kčs. Toho Ize dosáhnout jen za pravidelné brigádnické výpomoci občanů. Jde o brigádnickou pomoc na těchto akcích: přístavba sokolovny, dětské dopravní hřiště, dům pionýrů, sklad technických služeb, komunikace U plovárny, areál Sběrných surovin, veřejné WC, areál tělovýchovných zařízení a některé drobnější akce. V závěru roku předpokládáme zahájení výstavby smuteční síně a požární zbrojnice. Z akcí technické vybavenosti k rodinnným domkům nás čeká v r. 1979 vybudovat: komunikaci v ulici Třebízského, komunikaci v ulici Ezopově, vodovod v ulici 1. máje, vodovod a kanalizaci v ulici Herrmannově, kanalizaci v Zábědově, chodníky u hřbitova av ulici Brigádníků. MěstNV přijal řadu opatření k tomu, aby byly vytvořeny podmínky pro rovnoměrnější plnění stanovených úkolů. Celkem rozpočtujeme na tyto akce částku 1110 tisíc Kčs. Půjde především o to, aby dodavatelé, to je n. p. Silnice spolu s VěVAK, odpovědně od počátku letošního roku naplňovali plánované částky v souladu se zpracovaným harmonogramem. Nemálo úkolů nás čeká i v oblasti údržby a oprav, kde počítáme i s iniciativou občanů a občanských výborů. Zde půjde o rekonstrukci ulice Purkyňovy, ulice Kollárovy a ulice Mánesovy. Podstatně větší měrou se budou muset občanské výbory zabývat i údržbou veřejných prostranství, zelených pásů a ploch. V roce 1979 nás čeká provést i nátěry stožárů veřejného osvětlení a další drobné práce v oblasti zvelebení města. Očekáváme, že občané města budou řešení těchto úkolů nápomocni. Rozpočtové výdaje na jednotlivá odvětví se předpokládají na úrovni roku 1978. Orgány MěstNV si jsou vědomy toho, že řada problémů, které trápí naše občany, zůstane i v roce 1979 nevyřešena, že řešení je závislé na zdrojích nejen finančních, ale i kapacitních, materiálových a zejména na každodenní pomoci občanů. | když ještě nekončí 6. pětiletka, je třeba již dnes myslet na to, co je třeba udělat v pětiletce příští. Je proto na každém občanu našeho města, aby se zamyslel nad dalšími potřebami a využil květnových veřejných schůzí občanských výborů k tomu, že uplatní svoje touhy tak, aby orgány MěstNV je mohly uplatnit v návrhu plánu 7. pětiletky. Z rozpisu plánu a rozpočtu MěstNV na rok 1979 vyplývá, že stanovené úkoly jsou náročné, -ale splnitelné. Dokončení na str. 2'
Strana 2
Dokončení ze str. 1 Přesto však rozhodujícím momentem bude i v letošním roce pracovník - iniciativa občanů. Přijaté socialistické závazky zatím plně nepokrývají stanovené úkoly a bude třeba je přehodnotit, zvláště pokud jde o podíl uzavřených závazků na investiční část akce Z. Návrh plánu předpokládá, že každý občan by měl v roce 1979 odpracovat v investiční části akce Z nejméně 10 brigádnických hodin. Tomu jsou také podřízena kritéria soutěže občanských výborů, která zvýhodňují ty občanské výbory, které se dobře vyrovnají se závazkem na investiční části akce Z. V další polovině volebního období nás čekají závažné úkoly. Proto usilujeme o další zkvalitnění práce nejen orgánů MěstNV, ale i jeho zařízení včetně aparátu. Není třeba zdůrazňovat, že ústředním činitelem v práci MěstNV jsou poslanci. Oni tvoří plenární zasedání, radu MěstNV. V komisích mají nadpoloviční většinu. Proto na poslancích, na jejich přístupu k práci, přístupu k voličům především záleží, jak se MěstNV zhostí svých úkolů v dalším období. Dílo, které až dosud bylo vykonáno pod vedením MěstV KSČ a za spolupráce organizací Národní fronty je bezesporu záslužné. Vyjadřuje podíl občanů a patří se jim proto upřímně poděkovat. Jsem přesvědčen, že i ve druhé části volebního období bude MěstNV nadále zkvalitňovat svoji práci a odpovědně plnit všechny úkoly jemu svěřené. Právem to občané města očekávají v zájmu jeho socialistického rozvoje. Neobvyklé cvičení V sobotu dne 31. března 1979 v časných ranních hodinách se novobydžovské náměstí zaplňuje občany od těch nejmenších až po ty dříve narozené, aby byli svědky neobvyklé podívané. Okresní stavební podnik se sídlem v Novém Bydžově za úzké spolupráce s mnm. p. Ingstav Praha zajišťuje likvidaci starých budov, které musí být odstraněny, aby na jejich místě mohl být vybudován nový objekt n. p. Potraviny - Dům potravin. Po důkladné vřípravě zazněl v 6 hodin 51 minut výbuch, který znamenal konec bývalého hotelu Schroll, ve kterém později sídlilo ředitelství Komunálních služeb města N. Bydžova. Spolu s ním zmizely v oblacích neproniknutelného hustého prachu i domy bývalého Kazdova pekařství a Skřivanova řeznictví. Protože vlastní demolice byla spojena s praktickým cvičením jednotek civilní obrany, měl každý divák možnost na vlastní oči vidět jejich bezvadnou činnost, počínaje průzkumnými pracemi přes záchranu raněných až po likvidační práce. Vlastní odstřel si vyžádal od pracovníků n. p. Ingstav navrtat do zdí domů více jak 2.500 děr, do nichž bylo vloženo více jak 300 kg trhavin. Kolektiv pracovníků Ingstavu pod vedením technika soudruha Frant. civilní obrany Slezáka předvedl přihlížejícím divákům opravdové mistrovství svého řemesla, protože na domech, které přímo navazují na provedenou demolici, i na blízké okolní nástavbě nevznikly žádné škody. Jediná prasklá okenní tabulka byla ihned pracovníky OSP vyměněna. Usazený prach na náměstí byl okamžitě po odstřelu odstraněn kropícími vozy požárních jednotek, TS a JZD ČSSP Nový Bydžov. Nástupem technických jednotek civilní obrany začala závěrečná fáze celého cvičení. Úkol naložit a odvést na určenou skládku více než 2700 m* suti byl splněn v rekordním čase. Y neděli odpoledne zůstala na náměstí volná plocha, která zatím nepůsobí na návštěvníka příliš pěkným dojmem. Celé cvičení civilní obrany OSP však ukázalo odpovědnou a kvalitní přípravu jak štábu, tak i samotných příslušníků jednotek a právem jim patří upřímné poděkování. Nyní je na odpovědných pracovnících n. p. Potraviny, aby co nejdříve zahájili plánovanou výstavbu Domu potravin. Investiční záměr, který byl MěstNY v N. Bydžově navržen, předpokládá zahájit výstavbu v roce 1981 celkovým nákladem 9,492.000 Kčs. Do doby výstavby bude plocha po úpravě využívána pro parkování motorových vozidel. o
Strana 3
Ženy rozhodně protestují Ve dnech 5.—-8. března 1979 probíhala v Novém Bydžově již tradiční odpoledne pro důchodce. Městský národní výbor, jeho rada společně se sociálně zdravotní komisí, sborem pro občanské záležitosti a občanskými výbory věnují těmto odpoledním nemalou pozornost. Ta letošní byla zaměřena především ke společné oslavě MDŽ. V úvodním poděkování předsedy SPOZU s. VI. Šetka ženám za jejich celoživotní práci bylo vzpomenuto života našich žen za buržoazní republiky, let budování socialismu i současné péče socialistického státu o ženu — dárkyni života i krásy. Po úvodním slově přišli s poděkováním naši nejmenší žáci obou ZDŠ Dne 12. března 1979 po delší nemoci opustil řady občanů našeho města, poslanec MěstNV a předseda plánovací komise a LŠU, kteří po předání vlastnoručně vyrobených gratulací obohatili pros. Josef Verfl gram svým kulturním vystoupením. p V besedách ženy odsoudily sou- Soudruh Josef Verfl aktivně pracoval ve zvolených časnou agresi čínských vládnoucích funkcích již druhé funkční období. Jeho obětavé ské 50 Mah né x M < ské socialistické republiky. V přijaté dobrovolné práce ve prospěch naše ho města rezoluci, která je adresována velvyjsme si všichni vysoce vážili. slanectví VSR a ČLR, se praví: Čest jeho památce! My ženy města Nového Bydžova shromážděny při příležitosti oslav MDŽ rozhodně protestujeme proti hanebné agresi Čínské lidové republiky vůči pokojnému lidu Vietnamské socialistické republiky. Tento barbarský čin je v zásadním rozporu s mezinárodním právem a zásadami OSN směřuje proti světovému míru a mezinárodní bezpečnosti. o ů na náměstí Žádáme okamžité stažení čínských vojsk z vietnamského území a mír vietnamským ženám a dětem. Ženy z Nového Bydžova ky z demolice starých dom Im „ Již tradiční odpoledne pro důchodce pokračovalo školením civilní obrany. Vojensko politickou a odbornou část řídil předseda Náčelník okresní požární stanice s. mjr. Skalický s použitím diapozitivů a praktických ukázek seznámil důchodce se zásadami požární prevence v době míru i za branné pohotovosti státu. V průběhu školení řada občanů sama poukazovala na závady v jejich domech i domech ve správě PBH. Aktivní přístup občanů ukázal, že při správném zaměření školení se toto také setkává s živým ohlasem. Sn nehroz 3m ro Foto J. Bydžovský Nebezpe
Strana 4
ČCSČK HODNOTIL Výroční členská schůze 1., 2. a 4. ZO ČSCUK v Novém Bydžově byla tosti, aby čienové se svými výbory zhodnotin nejen práci za uplynuré obaobí, ale aby se také zamys.eli nad které je čekají v obdob. nastávajicím. Čienka OVČSČK s. M. Komínková označila dosavadní činnost místních skupin za vynikající. Všechny již po někouk roků obhájily titui „Vzorná skupina CSCK“ a 4. ZOČSČK, vedená MUDr. F. Hradeckým, byla v m.nu.ém roce vyhodnocena jako nejlepší skupina v okrese. Tyto potěšitelne úspěchy zavazují a jsou výzvou k tomu, aby členové ČSCK ve svém snažení neustrnuli a všechny své síly napnuli k plnění dalších specifických Jde o již tradiční získávání bezpříspěvkových dárců krve, proškolování občanů v posxytování první pomoci, získávání a proskolování dobrovolných sester a o sociámí činnost. Stejně důležitá je i pomoc při masově politické práci a spolupráce se státní zdravotní spravou, která má nemalé úkoly. Společným cílem je plněm celospolečenských programů, jako je boj proti srdečním a onemocněním, péče o staré občany i miadou generaci a péče o ochranu a tvorbu zdravého životního prostředí. Toto všechno by se mělo projevit v masově politické práci ČSČK, ale tato témata by měly do svých výchovných programu zařazovat také všechny společenské organizace. Naučit lidi zdravě žít by mě:o být prvořadým úkolem celé socialistické společnosti. Rovněž předseda MěstNYV Josef Kunt ocenil dosavadní záslužnou prác. CSCK a seznámil přítomné s tím, jak se daří naplňovat sociální a zdravotní úkoly dané programem XV. sjezdu KSČ v místních podmínkách. Bylo dokončeno prozatímní středisko pečovatelské služby. I kdvž je velice dobře vybavené a uživatelé jsou s ním spokojeni, jeho kapa- Za primářem MUDr. Dne 27. února jsme se rozloučili v městské obřadní síni v Nové Pace s bývalým primářem zdejšího chixurgického oddělení OUNZ MUDr. Josefem Mouchou. Zemřel náhle ve věku 81 let. Hradecký rodák dostává se v útlém věku do Nového Bydžova, kde v roce 1916 maturuje s vyznamenáním. Jako výborný student dostává stipendijní místo v Hlávkově koleji v Praze, studuje opět s výtečným prospěchem a 11. března 1922 je promován na doktora veškerého lékařství. Lékařská dráha MUDr. J. Mouchy začíná u slavného chirurga ško!y Maidlovy, kladenského primáře prof. MUDr. Bohuslava Niederleho. Odtud odchází na porodnicko-gynekologickou kliniku prof. MUDr. Václava Rubešky a v roce 1928 byl zvolen primářem nemocnice ve Slaném. Do Nového Bydžova přichází MUDr. J. Moucha v roce 1949 a vroce 1952 byl přeložen do Nové Paky. Vlídný osud postavil primáře MUDr. J. Mouchu na scénu života, kde hrál cita pro potřebu města zdaleka nestačí. Do konce roku má být v Karlově ul.c; vybudován „Dům pečovaterské služby", kde bude 20 garsoniér vybavených tak, aby pečovatelská služba moh.a býr podávána na nejvyšší úrovni. Nároky na pečovatelskou službu rok od roku stoupají. Placené pečovate:ky nestačí. Jednou z cest, jak tento nedostatek zmírnit, je získávat pomocníky z řad mádeže, BSP závodů i organizac.. Donišky nebo obstarávání nákupu pro staré lid, jsou velkou pomocí a dět: se uč, dobrým mezilidským vztahům. Dalším společným úkolem je příprava k civilní obrané, jejíž součásti je výcvik v poskytování první pomoci. Skolení by měry absolvovat nejen domovní hlídky a zdravotnické družiny, ale o školení by měla projevit větší zájem i ostatní veřejnost. 'faké organizace, které školí řidiče i traktoristy, by měly vyhradit pro výuku těchto znalostí větší prostor. CsČK, jehož členy jsou vysoce erudovaní pracovn.ci, má široké pole působnosti v přednaškové činnosti. Velkým celospolečenským problémem je nadměrné požívání alkoholu. Alkoholismus má hluboký morální, sociální a ekonomický dopad. Varující je stále stoupající požívámi alkoholu mezi mládeží. Na dopravních nehodách se podílí vysokým procentem právě a.kohol. Důsledky nadměrného pití mají velice často dozvuky soudem. Zdravotnická problematika je zajímavá pro všechny. To je např. vidět při o:ganizování besed s novomanželi, kdy se nejvíce dotazů soustředuje právě na zdravotnické otázky. Výchova člověka patří k nejnáročnějším úkolům socialistické společnosti a při této výchově mají zdravotníci spolu s ČSČK nezastupitelnou úlohu. K plnění těchto náročných úkolů popřál předseda s. Josef Kunt v zastoupení MěstNV a MěstNF všem členům hodně zdraví a úspěchů. A. V. Josefem Mouchou roli znamenitého lékaře, vyn kajícího chirurga s obdivuhodnou manuáln: zručností a pohotovostí a moudrým rozhodováním operačního výkonu. Proto byl lékařem vyhledávaným a velmi obl:beným. Přesvědčivým slovem dovedl zahánět zoufalství a rezignaci a vracet pacientům víru v uzdravení. Naší společnosti dal MUDr. Moucha dva syny, významné vědecké pracovníky v oborech zoologie a archeologie. Rozloučil jsem se s ním za přítomnosti primáře MUDr. Jiřího Šulce jménem jeho bydžovských přátel, za naše město, které měl tolik rád a kam se vždy rád vracel. S potěšením svolával do Nového Bydžova svůj maturitní ročník a s úctou vzpomínal na své profesory. Nám, přátelům, spolupracovníkům a pacientům, zůstane na primáře MUDr. Josefa Mouchu nezapomenutelná vzpomínka na vzácného a ušlechtilého člověka a znamenitého lékaře. Dr. Oldřich Maštálka Nejlepší Z0 okresu V rámci Národní fronty v Novém Bydžově pracuje také základní organizace Svazu požární ochrany, která má 48 členů. Tato nepříliš vysoká členská základna úspěšně zajišťuje s MěstNY všechny úkoly požární ochrany ve městě. To však není jediná činnost. Požárníky je vidět při všech akcích, které se ve městě odbývají. Mají svůj podíl na plnění volebního programu NF. Na akcích Z odpracovali v loňském roce 157 hodin. Více než 500 hodin věnovali údržbě požární zbrojnice, požární techniky, výstroje a výzbroje. Jsou si vědomi, že dobře připravená technika je předpokladem úspěšného zásahu při požáru. Svoji pomoc věnovali i zemědělství odpracováním 244 hodin. Téměř 150 hodin mají na kontě při provádění preventivních prohlídek. Aby tato práce nebyla marná, je nutná na tomto úseku spolupráce všech občanů města. Jde zejména o to, odstranit všechny zjištěné závady, od nichž by mohlo dojít ke vzniku požáru. VW organizaci není zapomínáno ani na výchovu mladé generace. V kroužku Mladých požárníků se děti seznamují se zásadami požární ochrany a připravují se na to, aby v budoucnu mohly nastoupit na místa těch, kteří již nebudou schopni náročné úkoly plnit. Nejde však jen o výchovu vlastního dorostu, ale péče je věnována i ostatním dětem. Jde zejména o to, aby se na nejmenší míru snížilo množství požárů, které zaviní děti. V této činnosti pokračujeme úspěšně i letos. V Měsíci požární ochrany byly provedeny besedy ve všech třídách ZDŠ, Klicperova ul. Požárníci mají ve svých řadách také několik dárců krve. Soudruzi Jan Kružík, Antonín Pavelka, František Skalický a Václav Derner jsou nositeli bronzové plakety Jánského za 10 bezplatných odběrů krve. Všichni se již blíží ke dvacátému odběru a stanou se nositeli stříbrné plakety. Nezapomínáme ani na kulturní činnost. Byl uspořádán tradiční ples požárníků a dva zájezdy do Milovic do Památníku bojové družby a další do Prahy, kde si požárníci prohlédli požární zabezpečení letiště na Ruzyni a navštívili muzeum na Pankráci, kde se seznámili s historií od Mnichova až po osvobození. I ženy - členky požární ochrany oslavily MDŽ. Také pro děti členů byla uspořádána besídka spojená s nadílkou. YWe výčtu odpracovaných hodin a dalších akcí není uvedena pravidelná příprava, tj. a školení členů požárního sboru ke zvládnutí náročného úkolu při likvidaci vzniklých požárů. Když ke konci loňského roku požárníci hodnotili svoji činnost, ještě nevěděli, že jejich organizace bude opět vyhodnocena jako nejlepší v celém okrese. Letos půjdou v prvomájovém průvodu se standartou rady ONYV v Hradci Králové, která je udě- Iena jen těm nejlepším. F. S.
Strana 5
Mezinárodní rok dítěte v bydžovském divadle Pro děti z Nového Bydžova a okolí začal Mezinárodní rok dítěte opravdu již na počátku roku, a to velmi krásným zážitkem. Divadelní soubor „Jirásek“ v Novém Bydžově pro ně totiž připravil známou pohádku „Popelka“. A tak se o dvou únorových sobotách (10. a 17.) sešlo a sjelo téměř 1.100 dětí do bydžovského divadla, aby zde důstojně zahájily oslavy svého celosvětového a celoročního svátku. Značná část diváků byla v divadle poprvé v životě, a proto jejich vnímavé (těkající) oči toho měly najednou tolik ke koukání, že nevěděly, kam dřív svůj zvědavý zrak zaměřit. Nejdříve je uvítalo veliké hlediště divadla, zcela nově vymalované a svítící novotou, dále tam bylo všude plno dětí a co teprve, když v sále pohasla všechna světla, otevřela se před nimi tiše veliká opona a tam na krásné malované truhle u krásné lampy seděla Pohádková teta (M. Chrudimská) a začala jim vyprávět o pohádkách, pohádkových knížkách a skřítku permoníkovi, který hlídá všechny pěkné pohádkové knížky a nechává v nich číst jenom dětem hodným a poslušným. V té chvíli se staly všechny děti těmi nejposlušnějšími a nejhodnějšími, a bylo proto opravdu radostí pro ně hrát. Bydžovský soubor jim totiž nastudoval pohádku v dramaturgické úpravě svého režiséra Z. Smutného, která zapojila všechny děti přímo do hry. A tak si na počátku každého obrazu povídaly s Pohádkovou tetou o tom, jak to asi bude dál, kdo to vyhraje, jak se mají vychované děti chovat v divadle, dále si povídaly o tom, zda si princ skutečně Popelku odveze na svůj zámek atd. Hned od začátku bylo opravdovou radostí pro všechny účinkující hrát pro tak vděčné publikum. Takový kontakt mezi jevištěm a hledištěm se hned tak nevidí. A proto Popelka (D. Hrušková) věděla již od počátku, že jí všechny děti drží palce a že snad svého prince (D. Lánský) dostane. že jí to macecha (A. Kuzdasová) ani její nevlastní sestry (Z. Honzáková a V. Hrubá) nepřály. Popelce pomohl trochu i její otec (Z. Smutný), takže král (0. Kuzdas) se právem radoval, že se syn ožení. Stejnou radost z toho měl i dobrý princův přítel šašek (V. Hrubeš) a obřadník a pobočník králův (J. Kuzdas a J. Hruška). Nebyly nic platné ani intriky vévodkyně a cizí dámy (M. Lánská a V. Kuzdasová), ani nabídky starší kněžny (J. Prokopová), která chtěla provdat svou nejmladší dceru (S. Boháčová). Takže nakonec Pohádková teta mohla dětem slíbit další pohádku, jestliže budou tak hodné, jako byly tentokrát. Po celé dvě hodiny pilně sledovaly Popelčiny trampoty i velikánský ples na královském zámku, který pro pohádku navrhl výtvarník J. Feireisl. V královské síni se to jen hemžilo množstvím kuchtíků, pážat, permoníků a trubačů. Do těchto rolí se s chutí zapojily děti z tanečního oddělení Lidové školy umění v Novém Bydžově pod vedením ředitelky D. Kučerové a učitelky s. Čečetkové. Celá akce se setkala s velkým pochopením u vedení škol z celého blízkého i vzdálenějšího okolí a ředitelství bydžovských škol a mateřských školek. A tak jsme viděli v prvních řadách hlediště ty nejmenší diváky ze všech mateřských škol Bydžova pod vedením ředitelek a učitelek těchto školek, přijeli i malí diváci z Vinar, které při poruše autobusu přivezli do divadla jejich tatínkové a maminky, viděli jsme v hledišti děti pod vedením jejich ředitelů a učitelů z Prasku, Kosiček, Nepolis, Lužce n. ©., přijely děti až ze Sekeřic, Králík, Kobylic, Skřivan. Bylo tedy v bydžovském divadle opravdu slavnostní ovzduší o tom velikém celosvětovém svátku všech dětí, vyhlášeném UNESCO. Největší odměnou pro všechny účinkující, kteří dětem tuto radost připravili, byl pocit dobře vykonané práce pro naše děti i vědomí, že celosvětová akce nezůstala u nás v Bydžově jen na papíře. Přinesla však také nepsaný závazek: nezůstat u tohoto jednoho představení a připravit ve vhodnou chvíli našim dětem další pěkné představení. DSJ. BŘEZEN- Měsíc požární ochrany (Zpráva o průběhu besedy s příslušníky ZO SPO). Březen je nejen Měsícem knihy, a'e také Měsícem požární ochrany. V dřívějších dobách bývalo úkolem „hasičů“ pouze v případě požáru uhasit, co se dalo. Ale v dnešní době to mají příslušníci požárního sboru poněkud obtížnější. Jejich povinností není pouze požáry likvidovat, a'e hlavním cílem je požárům předcházet. Tomu slouží i besedy s občany a hlavně s mládeží. 22. března tohoto roku se dostavilo na naši školu několik příslušníků městské organizace Svazu požárníků. Provedli besedy jak s menšími dětmi, tak i s námi staršími. Do naší třídy přišel soudruh Skal'cký. V úvodu nás seznámil s nejčastějšími příčinami požárů zaviněných dětmi, požárů vzniklých v domácnos'ech a také požárů v průmyslu a zemědělství. Hlavní důraz kladl na prevenci proti takovýmto případům. V závěru své přednášky nás soudruh Skalický informoval o práci místní organ'zace. Nakonec jsme měli možnost zeptat se na všechno, co nás zajímá. Nejvíce zvídavých otázek měli chlapci. Ptali se na vybavení požární techniky a čerpacích vozů, na připravenost a výcvik požárníků a na kroužky mladých požárníků. Velké množství dotazů se týkalo také mezinárodních závodů a přehlídek požárnické přípravy. Na všechny otázky nám soudruh Skalický ochotně a velmi podrobně odpovídal. Přáli bychom si, aby takovýchto poučných besed bylo v budoucnu ještě více. Věra -Prřokopová, 8. B Klicperova ulice
Strana 6
Pro budoucnost šťastných generací Valné shromáždění OSN vyhlásilo rok 1979, kdy uplyne 20 let od přijetí Deklarace dětských práv OSN, Mezinárodním rokem dítěte. Je namístě, abychom se při této příležitosti zamysleli, kolik se nám již podařilo pro bezstarostný a šťastný život našich nejmladších občánků vykonat. K těm, kteří svou každodenní systematickou a svědomitou prací pomáhají vytvořit jejich šťasinou budoucnost, patří zdravotníci. Mezi nejkrásnější a nejradostnější události v životě patří narození zdravého dítěte. O to radostnější je, když malý človíček přichází do rodiny, která se na něho těší, když rodiče sami mohou žít bez obav o jeho budoucnost. Péči o matku a dítě věnuje naše socialistická společnost mimořádnou pozornost a je naší chloubou, že jsme v této oblasti na vysoké úrovni. Od r. 1949, kdy bylo při nemocnici v Novém Bydžově otevřeno nové dětské oddělení, jsme mohli sledovat, jak se zdravotnická péče stále zkvalitňuje. Za tu dobu nám vyrostla jedna generace. Tehdejší děti k nám docházejí již jako rodiče a to, oč dříve společnost jen usilovala, se stalo skutečností. Preventivní a léčebnou . péči: na Novobydžovsku zabezpečuje 5 obvodních dětských lékařů. Bezplatně je dětem poskytována ambulantní i ústavní péče včetně léků a léčebných pomůcek, pobytů v dětských léčebnách a ozdravovnách. Máme zkušené odborníky, obětavý personál, dobře vybavená zdravotnická zařízení. Děti s odchylkou ve vývoji, dlouhodobě nebo chronicky nemocné vedou pediatrická pracoviště v dispenzs zární péči. Prohlubuje se péče o novorozence. Novorozenci s nízkou porodní váhou nebo jinak nesprávným vývojem se zařazují do speciální poradny pro rizikové novorozence při dětském oddělení v Novém Bydžově, kterou vede MUDr. Helena Šafaříková. YVčasnou intenzívní léčbou a rehabilitací se daří zdravotní stav dětí ne-li upravit, tedy podstatně zlepšit. V důsledku dokonalé proočkovanosti předškolních a školních dětí neznají dnešní rodiče strach z infekčních chorob, jako byl záškrt, dětská obrna, černý kašel a spalničky. Ve zdravotnických obvodech se stále zkvalitňují systematické prohlídky dětí z hlediska tělesného i duševního vývoje. Školní zdravotní služba úzce spolupracuje s pedagogy a psychology. Zvlášť důkladně se zaměřuje na tzv. uzlové body v životě dětí — to znamená při jejich nástupu do školy, kdy je důležité, aby do školy nastupovaly děti školně zralé a připravené, a na žáky posledních ročníků, kdy se rozhoduje o výběru vhodného povolání, zejména v případech, při kterých se uvažuje o omezené nebo změněné pracovní schopnosti. Rodiče i děti by však neměli pasivně přijímat veškeré výhody a péči, kterou jim socialistické zdravotnictví poskytuje. To, že si svého zdraví váží, by měli dokazovat tím, že budou dodržovat zdravotní životní styl včetně správné životosprávy a dobrých mezilidských vztahů. Ke svému zdraví a zdraví svých spoluobčanů nestačí přistupovat jen for- "nálně, ale o jeho udržení se musí každý sám aktivně přičinit. Tomu všemu bychom měli učit nejen děti, ale především bychom se tím měli řídit sami, protože nejúčinnější výchovnou formou je vlastní příklad. Příspěvkem zdravotníků k Mezinárodnímu rocku dítěte je stálé prohlubování péče o zdraví mladé generace v jejím harmonickém tělesném a duševním vývoji tak, aby se vytvářely nejlepší podmínky pro její šťastnější příští život. A. V. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXxXx Z potravinářské výrobny v Novém Bydžově V prostorách bývalého Salavova řeznictví byla zřízena potravinářská lahůdkářská výrobna, spadající pod podnik Potraviny Hradec Králové — závod o501. Bylo to od vedení Potravin moudré rozhodnutí, protože pro některé potravinářské provozy v Novém Bydžově a v Chlumci n. C. je tato výrobna velmi prospěšná a výhodná svou pohotovostí a rychlostí při přípravě výrobk. Vyrábějí se zde saláty: Paříž, bramborový, vlašský, feferonový, chlebíčky šunkové, s tresčími játry, s uherským salámem, potraviny s aspikem, závitky, dorty, míchaný salám v aspiku, aspikové misky, ruská vejce, veice na francouzském salátě, pečená sekaná, dále různé obložené mísy podle požadavků spotřebitelů. Lahůdkářská výrobna vyrábí denně 800—1400 kusů chlebíčků, což měsíčně znamená 16000—28000 kusů. Denně se vyrobí 100 kusů ruských vajec, 70 kg sekané, 150 kg salátů, 50 kg vajec na francouzském salátě, 6 kg uherské rolády, závitků 90 kusů, dortů 15 kusů, aspikových misek 30 kusů a obložených mís podle objednávky. K výrobě těchto lahůdek výrobna denně spotřebuje: 25 kg šunky 50 kg salámu 50 kg masa 300 kusů vajec 30 kg okurek 10 kg sterilované papriky 50 kg brambor 10 kg cibule 7 kg sterilovaného hrášku 3 kg želatiny 30 kg majonézy 2 kg cukru a soli 8 kg sýra 10 l octa Vepřové a hovězí maso dodává Březhrad. Lahůdkářské výrobky odebírají všechny prodejny Pramene v Novém Bydžově a Chlumci n. GC., to je celkem 20 prodejen a kantýny ZAZ a Jabloneckých skláren. Pracovní kolektiv sedmi zaměstnanců vede zkušená s. vedoucí Milena Líkařová. Kolektiv je zapracovaný, rychlý a hbitý. Při nárazové práci ochotně pomohou. Při onemocnění svých dětí si soudružky zajistí u nich ošetření a péči, aby mohly chodit do práce. Zaměstnanci soutěží v podnikové soutěži i o titul BSP. Sama vedoucí je nositelkou odznaku stříbrného a bronzového. V provozovně se velmi přísně dbá na hygienu osobní i na hygienu v celém výrobním procesu. Všichni: přejeme této lahůdkářské provozovně, aby si její výrobky udržely svou vysokou kvalitu i v příštích letech. Dr. Oldřich Maštá'ka
Strana 7
Z JEDNÁNÍ RADY MĚST NV Rada č. 47 — 6. 12. 1978 1. Žádost poslance volebního obvodu č. 41 s. Antonína Grmolce na resignaci z funkce poslance MěstNV. 2. Návrh politicko organizačního zabezpečení doplňovacích voleb pro volební obvod MěstNV č. 41. Rada č. 48 — 11. 12. 1978 1. Stav a úroveň vycvičenosti požárních sborů. 2. Kontrolní zpráva o ochraně národního majetku před požáry. 3. Usnesení rady ONV. Rada č. 49 — 27. 12. 1978 1. Politicko organizační zajištění oslav Února 1979 v rámci městských kulturních zařízení a LŠU. 2. Kontrolní zpráva o průběhu inventarizace na MěstNV, jeho zařízeních a úsecích. 3. Usnesení 53. schůze rady ONV. Rada č. 50 — 8. 1. 1979 1. Soubor opatření rady MěstNV k naplnění závěrů předsednictva OV KSČ k palivo energetické situaci v okrese Hradec Králové včetně souboru opatření pro zimní období 1978/79. 2. Hodnocení socialistického závazku za rok 1978 uzavřeného na počest 30. výročí Vítězného února. Návrh socialistického závazku na rok 1979 na pomoc plnění volebního programu Národní fronty. 3. Statut Městského kulturního stře. diska. 4. Usnesení 54. schůze rady ONV. Rada č. 51 — 22. 1. 1979 1. Plán individuální bytové výstavby na území města a jeho realizace. 2. Vyhodnocení Jednotného plánu kulturně výchovné činnosti za rok 1978 a návrh JPKVČ na rok 1979. 3. Plány práce komisí MěstNV. Rada č. 52 — 12. 2. 1979 1. Závěrečná zpráva o průběhu inventarizace u MěstNV a zařízení. 2. Plán oprav PBH na rok 1979 prováděných dodavatelsky a vlastními pracovníky. Plán práce TS Nový Bydžov na rok 1979 na jednotlivé měsíce. 3. Stav kulturních památek, jejich současné využití a navrhovaná opatření pro příští období. Rada č. 53 — 26. 2. 1979 1. Kontrolní zpráva o plnění opatření vyplývajících z periodické revize ONV na MěstNV a zařízeních. 2. Politicko organizační zajištění jarních směn NF. 3. Zpráva o činnosti VLK. 4. Návrh využití přebíraných prostor staré sokolovny pro potřeby MěstKS v Novém Bydžově. Rada č. 54 — 12. 3. 1979 1. Rozbor hospodaření PBH N. Bydžov za rok 1978. 2. Politicko organizační zajištění k naplňování závěrů pléna OV KSČ a MěstV KSČ k dalšímu rozvoji MPP při plnění závěrů XV. sejzdu KSČ a VP NF. 3. Plán školení a výcviku veřejného požárního sboru v Novém Bydžově na rok 1979. Rada č. 55 — 26. 3. 1979 1. Plnění plánu a rozpočtu za rok 1978 a plán a rozpočet na r. 1979 včetně souboru opatření. 2. Plány práce kulturních zařízení na území města na rok 1979 včetně podílů na plnění úkolů volebního programu Národní fronty. 3. Bytový pořadník na I. pololetí 1979. Také se zlobíte Je to čertovské zařízení. Věčný ujídač nervů. Zlobíme se na něj dnes a denně. Zlobíme se také na spojovatelky. Nikdy nám nevyhoví tak, jak právě potřebujeme. Ale uvědomili jsme si někdy, je-li to vůbec v jejich silách? Vždy není. Práce spojiovatelek je těžká, vyčerpávající a nikdy dost oceněná. Zvláště to platí o práci na ústřednách, které již nemohou technicky stačit dnešnímu provozu. Naše novobydžovská ústředna je jednou z těch starých ústředen - J'ž dávno by měla sloužit jako muzejní exponát. Přesto je stále nucena ještě ně'aký čas snášet zatížení, na které není stavěna. Dokonce byla na ieif bedra naložena další, téměř neúnosná zátěž — zajišťování meziměstského styku pro chlumecké telefonní účastníky. V Chlumci nad Cidlinou byla v únoru t. r. dána do provozu automat'cká telefonní ústředna. Účastníci se mezi sebou sami volí, navíc si sam! volí dálkové telefonní účastníky v Hradci Králové. Ostaní mez'městský styk pro ně obstarávaií spojovatelky novobydžovské ústředny. Tím našim spojovatelkám přiby'a již k tak dost namáhavé práci práce další. Čekací doby se vlivem zdvojná-oben“ telefonních hovorových přihlášek prodloužily. Přetížení většiny meziměst ských okruhů ([navř. Hradec Pardubice) je tak velké že obyčejné telefonní hovorové př'hlášky nepřichězej“ během dopoledne téměř na řadn T ve večerních hodinách od 17 hodin. v době tzv. „slabého provozu“ ie provoz tak silný, že není možné každému vyhovět na počkání. Kdvsi předpisem poimenovaný slabý provoz už dávno není slabým provozem, ale provozem za sníženou cenu. Použivatelé telefonních služeb to nevědí a 7z'obí se. že ve slabém provozu musí čekat na pořadí někdy i hodně dlouho. Dar krve - dar života Z Nového Bydžova je vypravován čtyřikrát do roka autobus s dobrovo nými dárci krve, který je odváží do transtfusní stanice v Hradci Králové. Na jejich cestě je doprovázejí sestry ČSČCK. Po celou dobu se starají o jejich dobrou pohodu a občerstvení a pomáhají při přípravě odběru krve. Lidská krev je nenahraditelná. Ti občané, kteří se rozhodnou darovat krev, přispívají k záchraně svých spoluobčanů. Je to projev vysokého morálního uvědomění, který je třeba vysoko ocenit a je hodný k následování. A.V. na telefon? Také stálé urgování mez'městských hovorů nenapomáhá k urychlení spojení. V odpoledních a večerních hodinách většinou ta spojovatelka, která přijala hovorovou přihlášku, musí ji také sama zpracovat a spojit. Jestliže stá'e jen přijímá urgence. nemůže se plně věnovat spojování hovorů. Houká-li městská siréna oznamující vznik požáru, v ten okamž'k snad všichni, kdo mají po ruce telefon, volají poštu a ptají se: „Kde hoří?“ Nikdo z volajících si neuvědomuje, že právě v tu dobu by se měl telefonní styk naopak omezit, aby spo'ovatelky mohly bleskově spojovat hovory související s požárem. Počet spojnic je naprosto nedostačují cí a zbytečné hovory mohou zapříčinit vážné následky. Velmi důlež'té také je, aby při bouřce používali lidé telefon jen v nejnutnějiších případech. Je totiž pro spojovatelku nebezpečné pracovat při bouřce, mohla by i natrvalo ztratit sluch. To je několik poznatků. které ztěžuj“ našim spojovatelkám práci. Přesto se snaží vyhovět všem. Je to jejich zaměstnání a musí ie vvkonávat právš tak svědomitě jako každé? jiný na svém pracovišti. T ony však při evé práci nervv. Spojit někol'k tisíc ho vorů denně není lehké. Na velkých telefonních ús'ředněch isou spo'ovatelky zařazeny do skupine těžce pracujících. T do důchodu odcháieií dřív. Na menš“ch telefonních ústřednách tomu zatím tale není. Buďme proto mv všichni. křeří denně noužíváme telefon. ieště nětaký čas oboustranně trněliví a laskaví. Bude to v zájmu spokoienosti a zdraví nás všech. Nová telefonní ústředna nám všechna dosavadní trápení vynahradí. N. Milanová pošta Nový Bydžov
Strana 8
Ze života ZDŠ Karlova ulice Nový Bydžov Současná - etapa budování rozvinuté socialistické společnosti v itřídně rozděleném světě vyžaduje od nás, školských pracovníků, abychom dali nejen všechen svůj um, ale i svá srdce našim dětem, které připravujeme pro živo: v soc'alistické společnosti. XV. sjezd KSČ a 11. a 12. zasedání UV KSČ zdůraznily požadavek neustálého zkval:tňování práce na všech úsecích našeho života, což samozřejmě platí i o výchovně vzdělávací práci na školách. Naše ZDŠ v Novém Bydžově, Karlově ulici se neproslavila žádnými mimořádnými činy, ale myslíme si, že učitelé kromě své poctivé práce ve škole se věnují i mimo vlastní vyučovací proces velmi aktivně. A o této práci učitelů i práci pionýrské skupiny na škole vám dnes chceme povědět. Naše škola není velká, má 15 tříd, které navštěvuje 450 žáků. Pod vedením učitelů pracuje na škole řada zájmových kroužků — pěvecký, recitační, pohybových her, přírodopisný, zeměpisný aj. Pěvecký a recitační kroužek i kroužek pohybových her vystupuje na všech školních oslavách, na slavnostních shromážděních ve městě, na veřejných schůzích na závodech i v JZD. Od září do prosince minulého roku vystoupily tyto soubory dvanáctkrát. Zvlášť zdařilý byl program připravený pro tradiční setkání žáků se sovětskými vojáky z družební posádky u příležitosti oslav VŘSR a Měsíce českos!ovensko-sovětského přátelství dne 2. 11. 1978. Na setkání a besedu se sovětskými přáteli se žáci zvláště pečlivě připravují a vždy velmi těší, vždyť právě tato osobní setkání přispívají k upevřování internacionálního cítění našich dětí. ZO KSČ každoročně připravuje též besedu všech učitelů i správních zaměstnanců se sovětskými vojáky, na kterou zve i představitele města a společenských organizací. S velkým ohlasem se setkala vystou pení našich dětí pro důchodce v Měst DPM. Na závěr Měsíce československosovětského přátelství připravili učitelé se žáky všech novobydžovských škol akademii v Jiráskově divadle, k jejímuž zdárnému průběhu přispěli nemalou měrou právě žáci naší školy. Ani práce našeho přírodopisného nebo zdravotnických kroužků není bez úsvěchů. Žáci se zúčastňují okresních soutěží, v nichž se dobře Na škole probíhá též zeměpisná olymp'áda, nejlepší řešitelé úkolů jsou odměňováni knihami z prostředků Pod patronátem ZO SCSP se konají školní kola Puškinova památníku. V prosinci se uskutečnila beseda o knize L. I. Brežněva Malá země, na níž učitelé hovořili nejen o dojmech, které v nich tato kniha zanechala, ale i o mez národní situaci a o svých zážitcích z cest do země našich přátel — Sovětského svazu. Letošní Mezinárodní rok dítěte zavazuje všechny učitele, aby ze všech svých sil přispěli k jeho zdárnému průběhu i k úspěchu všech akcí, které se budou pořádat na počest 30. výročí vzniku PO. Dalo by se ještě hodně hovoř:t o práci učitelů naší školy jak se žáky, tak také ve veřejné masově politické préci. řada učitelů zastává různé funkce ve společenských organ:zacích. Ani v brigádnické činnosti ve prospěch školy nezůstávají učite'é pozadu. Na závěr bychom chtěli říci, že na naší škole je velmi pěkně upravená Síň tradic pod názvem Dělnické hnutí na Novobydžovsku. Pokud budete projíždět naším městem a budete mít zájem o vystavené dokumenty, rád' vás na naší škole přivítáme. D. Hlaváčková Co se děje v Jiráskově divadle? Tuto a podobné otázky si kladou občané našeho města, kteří náhodou procházejí okolo divadelní budovy. Čilý pracovní ruch uvnitř divadlá svědčí o tom, že se tu cosi děje. Výsledek celého toho snažení přivítají diváci našeho, zatím jen uvn'tř krásného divadla určitě s velkou radostí. Již v loňském roce bylo zásluhou představitelů městského národního výboru a městského kulturního střediska rozhodnuto, že původní dřevěná sedadla z roku 1924, která jsou již nevyhovující; budou vyměněna za nová, moderní, s látkovými potahy. Zjistilo se, že před výměnou sedadel bude třeba rekonstruovat podlahu v celém hledišti tak, aby ze všech míst by'o dobře vidět. Hledal se dodavatel těchto prací. Našel se v Okresním stavebním podniku v Novém Bydžově. Uskutečnění této akce se setkalo s nebývalým pochopením pracovníků OSP, zejména pak samotného ředitele s. Grubera. Ještě 6. března t. r. vystupoval v didle Josef Zíma a již druhý den byla všechna sedadla vymontována a hlediště zelo prázdnotou. Ihned byly zahájeny práce na rozsáhlé rekonstrukci podlahy, která bude spádová, pokryta kobercem z jekoru a na ní budou přišroubována nová sedad!a. Zvětší se uličky mezi sedadly, které dovolí procházet bez vstávání sedících diváků. Sedadla mají krásný textilní potah. Bude se na nich nejen příjemně sedět, ale spolu s jekorem na pod'aze barevně vhodně doplní krásný interiér našeho Jiráskova divadla. Po rekonstrukci jevištních prostor, elektroinstalace a vymalování divadla bude rekonstruované hled ště dalším velice záslužným činem při zvelebení tohoto novobydžovského kulturního stánku. Poděkování patří všem, kteří se o to jakýmkoliv dílem zasloužili. : Jak dlouho práce potrvají? Vzhledem k tomu. že dodání nových sedadel bylo uskutečněno ve velmi krátké době a nevhodným uskladněním by mohlo dojít k jejich poškození, bylo nutno přerušit letošní „Kulturní rok“ a s rekonstrukcí začít ihned. Práce intenzívně pokračují, a nevyskytnou-li se nějaké nepředvídané těžkosti, setkáme se s diváky v novém prostředí divadla v měsíci květnu. VČD Pardubice sehraje populární operetu R. Piskáčka „Slovácká princezna“. V současné době soubor studuje pro okresní přehlídku městských divadelních souborů opět v režii Zdeňka Smutného komedii z prostředí francouzských policajtů „Gangsteři z Valence“, kterou chce pobavit a rozesmát naše mi'é diváky. | Proto na shledanou s vámi s*álými divadelními přáteli, ale i s vámi, kteří přijdete třeba jen ze zvědavosti, abyste se posléze i vy stali našimi pravidelný mi návštěvníky. Otakar Kuzdas D. S. „Jirásek“ Víte, jaký je průměrný věk našich voličů? Závěry konference občanských výborů našeho města uložily soutěžní komisi MěstNV upravit kritéria soutěže občanských výborů tak, aby odpovídala podmínkám práce jednotlivých občanských výborů. Soutěžní komise MěstNV při projednávání návrhu kritérií soutěže dospěla k zajímavým údajům, pokud jde o věkový průměr voličů jednotlivých občanských výborů. S těmito zajímavými údaji vás nyní seznamujeme: počet voličů dm věk 1 382 52, let 2 301 45 let 3 343 51 let 4 242 46 let 5 342 48 let 6 192 51 let 7 376 45 let 8 278 47 let 9 338 48 let 10 258 45 let 11. 470 48 let 12 413 49 let 13 179 46 let 14 210 38 let 15 141 45 let 16 354 37 let Proto i kritéria soutěže budou respektovat věkový průměr voličů.
Strana 9
Žáci LŠU v Novém Bydžově do s ústředního kola celostátní soutěže LŠU V letošním roce byla vyhlášena soutěž LŠU pro lidové a dechové nástroje. Do soutěže se přihlásil i kytarový soubor soudruha Zdeňka Borovky, učitele LŠU v Novém Bydžově. Kytarový soubor tvoří pět žáků: Věra a Jaroslav Prokopovi, Jarmila Mušková, Iveta Nečesaná a František Večeře. Soubor zvítězil v Hradci Králové v okresním kole i v Chrudimi v krajském kole a postoupil do ústředního kola, které s: koná ve dnech 26.—28. dubna 1979 v Příbrami. Cílevědomá práce s talentovanými žáky s. Borovky vede k úspěchům, z kterých máme radost. LSU v Novém Bydžově navázala na družbu s Brigádou social stické práce laboratoře při v Novém Bydžově v březnu t. r. Členky BSP navštív ly veřejná vystoupení žáků LSU, zúčastníly se výborové schůze SRPS při LŠU, jehož předsedou je soudruh MUDr. Ján Drugda. Na schůzi byly dohodnuty zásady spolupráce. Již několik let má LSU družbu s mateřskou školou ve Vinarech. Náplní PŘIPRAVUJEME ČSS 1980 Příští rok se bezpochyby opět stane velkým svátkem československé tělovýchovy. Tím, čím jsou pro vrcholového sportovce Olympijské hry, je pro řadové čs. sportovce spartakiáda, největší masová tělovýchovná akce na světě. Hromadná výstoupení, která tvoří nejpodstatnější část československých spartakiád, neboť především ona založila jejich slávu a světovou proslulost, jsou záležitostí velmi dlouhodobou a není nadsázkou tvrzení, že jejich příprava začíná ihned po skončení spartakiády předcházející. Nemáme samozřejmě na mysli jejich pouhý nácvik, tato finální příprava je záležitostí pouze jediného cvičebního roku a v naší TJ, tak jako všude jinde bude zahájena počátkem nového školního roku, tj. v září 1979. Přesto již dnes jsou připraveny nácvičné srazy, které proběhnou ještě před prázdninami. Jsou nahrány všechny hudební doprovody, zadána výroba magnetofonových pásků, v tisku jsou popisy skladeb, výrobní podniky pracují na potřebném náčiní. V tomto směru lze tedy konstatovat, že hromadná tělovýchovná vystoupení ČSS 1980 jsou připravena a po materiální i organizační stránce plně zabezpečena. Nyní záleží už jen na práci funkcionářů odborů pro hromadná vystoupení při spartakiádních štábech, na cvičitelích a učitelích i samotných cvičících. V současné době je nejaktuálnějším úkolem získat co největší počet cvičících, aby spartakiáda dokumentovala masovost našeho tělovýchovného hnutí a rozvoj tělesné výchovy, aby přístup cvičících k účasti na nácviku byl projevem socialistického charakteru naší tělovýchovy. Neméně aktuálním úkolem je získání odpovídajícího počtu kvalitních cvičitelů a cvičitelek. Čs. spartakiáda 1980, to však nejsou jenom hromadná vystoupení, i když jejich stěžejní přínos je nepopiratelný. Sportovní část spartakiády, která začala již v letošních zimních měsících v Liberci, klade důraz na společný postup ČSTY, škol, ROH, SSM a Svazarmu. Akcentuje se soutěžení o odznak zdatnosti a sportovní masové soutěže. V každém okrese bude již v roce 1979 uspořádán „Spartakiádní sportovní den“, v Novém Bydžově pak již IV. ročník „Olympiády pracujících a mládeže“. Turistická část ČSS se plně soustředí na aktivní účast obyvatelstva, na uspořádání turistických masových akcí, jako je 100 jarních kilometrů, horské přechody, dálkové pochody. Na 5. října 1979 se připravuje „Ohňové poselství ČSS 1980“ a štafeta „Dukla — Bratislava — Praha“. Těší nás skutečnost, že Nový Bydžov bude vedle Třebechovic jediným místem okresu Hradec Králové, kde se bude v roce 1980 konat okrsková spartakiáda. Sobota 31. května 1980 bude bez ohledu na počasí prozářena mládím, krásou, elánem a nezdolným optimismem. Rozvlněné ulice našeho města a prostor stadiónu TJ Jiskry pak vydají svědectví, že mládí bez na věk je tou nejúchvatnější věcí, kterou život poskytuje. Než se tak stane, čeká nás ovšem nemálo zodpovědné práce, především spartakiádní štáb pod předsednictvím s. Karla Hronka, ve kterém vedle předsedů dílčích komisí zasedají i čelní představitelé městských orgánů KSČ, MěstNY, NF a ředitelé bydžovských škol. Velký úkol, dokumentující plné pochopení potřeb tělovýchovy, vzal na svá bedra MěstNY, který financuje a prostřednictvím technických služeb města i převážně zajišťuje úpravu stadiónu TJ, kde krom prací údržbového charakteru dochází k rekonstrukci celé plochy včetně zatravnění a po jejím dokončení zde bude vytvořeno dílo v hodnotě Kčs 643 000,—. Neméně podstatným přínosem pro tělovýchovu v našem městě bude skutečnost, že zahájení nácviku spartakiádních skladeb proběhne již v novém tělovýchovném sále, hygienicky naprosto nezávadném, který bude sloužit výlučně potřebám tělovýchovy a sportu. Zajímá vás, která vystoupení na spartakiádě v Novém Bydžově uvidíte? Buďte trpěliví, o tom vám napíšeme zase až příště. TJ Jiskra, Rouha Z. smlouvy o vzájemné družbě škol jsou např. tyto akce: zájezd na představení v Hradci Králové, návštěva žáků LŠU v mateřské škole ve Vinarech, výchovný pořad pro žáky MŠ ve Vinarech, metodický dohled nad hodinami hudební nauky v mateřské škole, zapůjčování hudebního materiálu, pomo: při nácviku veřejného vystoupení atd. Vedení LŠU spolu s pedagogckým sborem a výborem SRPŠ bude i nadále vytvářet příznivé podmínky pro rozvíjení zájmů, nadání a talentu našich dětí. 30 let PO SSM Letošní slavná výročí 30 let založení PO SSM, Mezinárodní rok dítěte a 35. výročí osvobození ČSSR Sovětskou armádou jsou podnětem zvýšené aktivity a práce vedení i pionýrů samých v PS Rudá hvězda na ZDŠ Karlova ul. v Novém Bydžově. V úzké spolupráci s vedením školy a SRPŠ uspořádala pionýrská skupina mnoho zajímavých i poučných programů nejen pro pionýry, ale pro všechny děti. O vánočních prázdninách se pobavily děti na hodnotných programech se soutěžemi, které připravily skupiny Mustangové, Letokruhy, Soubor státního loutkového divadla a Dům pohádek z Prahy. V dubnu vystoupil v naší sokolovně Banjo-band Ivana Mládka. Všechna tato představení byla pro děti zdarma nebo za velmi nízký udržovací poplatek. Také besedy se zajímavou tematikou mají na PS Rudá hvězda již svou tradici. V měsíci březnu proběhla m.j. beseda se s. Věrou Šimkovou-Plívovou, autorkou filmu Páni kluci, a s pracovníky ZOO ve Dvoře Králové, vedenými prom. ped. s. Ivanem Pojarem. Pionýrské oddíly této skupiny plní podmínky Pionýrských plamenů a cest, sbírají starý papír, pomáhají přestárlým spoluobčanům a matkám s malými dětmi, připravují kulturní vložky k různým příležitostem, zúčastňují se soutěží, tělovýchovných, sportovních a branných akcí, atd. Pionýrské oddíly své závazky zodpovědně plní. Např. 25členný pionýrský oddíl KPT O. Jaroše odevzdal k 24. březnu, dni okresní konference pionýrských pracovníků v Hradci Králové, 4358 kg odpadových surovin. Kromě toho tento oddíl má dlouholetý patronát s BSP z Jabloneckých skláren, připravil 650 vánočních a 150 blahopřání k MDŽ. Nezapomínají na slavná výročí a jubilea, takže ve své kronice mají mnoho pěkných i vzácných zápisů a dopisů. Můžeme konstatovat, že picnýrská skupina Rudá hvězda pod vedením skupinového vedoucího Milana Pešty pracuje dle svých možností dobře. Přejeme si, aby všechny děti žily v míru, a výchovou pionýrů pomáháme vést děti k tomuto cíli. Růžena Novotná
Strana 10
Bu K pramenům dějin naš Z různých rozhovorů, poznámek i dotazů lze usoudit, že vžne představy o některých událostech i ce.ýcn úsecícn historie našeho města jsou často velmi zkreslené a značně rozd.lné. Některé omyly můžeme připsat na vrub ústní tradici, která za pomoci fantazie, nepřesnosti a záliby v ncobvykiosti proměnila původní historické udaje v nepravdivě legendy. Své vykonal i nekriucký přístup části místní historické literatury, počínaje prvním a dosud jediným rozsáhlejším zpracováním dějin z pera Celestina Říhy, vydaným už v roce 1868. Další autoři oatua některé údaje mechanicky přejimal, a tak se neověřené a nepravdivé poznatky dostávaly do stále širšího povědomui. Během doby v kratších populárnícn článcích omylů ještě přibylo. V pozadí nejasnosti kolem dějin města jsou někdy i zjednodušené představy o možnostech historického poznání. Vedle naivní domněnky, že vše bylo zaznamenáno a uloženo v archivech a stačí jen nechat prameny promluvit, nechybí ani krajně skeptické stanovisko popírající hodnověrnost i zcela nesporných svědectví. Cesta k poznání minulosti je však ve skutečnosti mnohem složitější. Samo využití pramenů objektivitu získaných historických poznatků ještě nezaručuje. Vlastní práce historika začíná až všestranným kritickým rozborem a vzájemným srovnáváním různých pramenů, které umožní stanovit míru jejich spolehlivosti. První podmínkou je samozřejmě vůbec zachování historických pramenů. A tak přes snahu vytěžit z archívů co nejvíce na část důležitých otázek už nikdy odpovědi nenajdeme. Abychom nezůstali jen v rovině obecných úvah, pokusme se alespoň ve zkratce přiblížit základní prameny k nejstarším dějinám města, naznačit mož- 10 1. nosti jejich využití a zároveň připomenout nejen tradované omyly, ale i otázky dosud blíže neosvětlené. 1 když se zakládací listina města nedochovala a neznáme ani odjinud její text či alespoň stručný obsah, máme možnost poznat počátky Nového Bydžova z jiných soudobých pramenu. Vedie kostelního privilegia Václava II. z 19. června 1305 z arch.vu metropolitní kapituly pražské, vůbec nejstarší dochované písemnosti k dějinám města, je neocenitelným pramenem proslulá Kniha svědomí z let 1311 až 14/0, jejíž první zápisy přibližují obraz nově za- 1loženého města až k jedno.livým detailům. Z těchto pramenů vyplývá, že základy Nového Bydžova byly položeny nedlouho před rokem 1305 za Václava II. Ve vzpomenutém privilegiu panovník daruje starobydžovskému kostelu a prebendě v Sadské, k níž od starodávna patřil, ves Rosejovice náhradou za ztrátu desátků, která vznikla přenesením osady ze starého místa na nynější. Ze jmen prvních měšťanů z Knihy svědomí však zjistíme, že nešlo jen o prosté přenesení (translacio). Vedle obyvatel z původní osady (Starého Bydžova) se zde setkáme s početnou skupinou lidí, přišlých z okolních i vzdálenějších míst. Spolu s českým obyvatelstvem se v zakládaném městě usadili i němečtí měšťané. Většina původních obyvatel města se živila zemědělstvím. Řemesla byla zastoupena jen v menší míře. Z více než sedmdesáti jmenovaných měštanů jsou uvedena u necelé třetiny. Vlastní město mělo být dostavěno a ohrazeno k roku 1311; Tehdy byl zřízen městský úřad a soud, založena Kniha svědomí a vysvěcen kostel. Jménem Jana Lucemburského se města ujal jeho podkomoří Jan Valter z Castelu, který zde ustanovil správcem hraho města deckého vladaře Henlina Linkova. Pro placení berně byl tehdy proveden odnad jednotlivých pozemků v obvodu a oko města a dosud nezastavěná městiště byla prodána jiným osobám. Kráiovsko mesto Vzukié na ném pudorysu s pravoúhlym vyústěmm unc na ctvercové tržiš.c mělo puvodně jen prosie hrazení 4 palsad s předsunurým. příkopy. jak dosvedčují dva z prvních zápisu Kn.hy nebylo opevnění města k roku ls11 ješie ukončeno. Až na někouk kamenných staveb (chrám Matky Boží — nyní sv. Vavřince, minontský konvem a městské brány) byry ostatní domy dřevěné. Nedostatek stavebního kamene v blízkém okoli trvaie poznamena, charakter města až do pocátku 19. století. Teprve po velkém požáru v roce 1817 se v převážně dřevěném městě začalo pravidelně stavět z cihel a kamene. Mezi původním: kamennými stavbamí města neuvádíme tzv. bydzovsky hrad, který měl stát v dnešního Jiráskova divadla. Vyvyšene místo Na hradčanech (později Na kopečku) zaujímalo v městské tortit.kaci výjimečné postavení, ale historické prameny svědčí spíše pro panský dům, sidlo purkrabího vznikié až za Vartemberxů. Po polovině 16. století už stavba zůstávala neobydlena a z dochovaného stručného popisu v urbariáiním rejstř.ku roznáváme jen neveliké stavení s klenutými místnostmi a sklepy. Sama Kniha svědomí nemá o hradě jediné zmínky. I kamenná stavba staré radnice vzn.kla zřejmě mnohem později. V souvislosti s počátky měsia, ale i Starého Bydžova je nutno jedaoznačně odmítnout věrohodnost pasáže o za.ožení Bydžova z Kroniky české Vác.ava Hájka z Libočan. V kmze, vydané poprvé v roce 1541, Hájek k roku 703 mimo jiné píse: „Býd pak...příi jednom přívrší duom krásný jako hrad postaviti sobě rozkázal a dal jemu jméno Bydžov“. (Podle Hájka byl Býd synem Slavimila, knížete Kouřimského.; Uvedená věta je jen jedním z mnoha výmyslů bezbřehé a „datované“ fantazie nechvalně známého autora. Nelze ji proto zařadit ani mezi pověsti. Hájkovu smyšlenku doplnil v roce 1602 Bartoloměj Paprocký z Hlohol v díle Diadochus a po něm v různých obměnách pokračovali i jiní autoři. Nejstarší pramenný doklad k Bydžovu (rozumí se ke Starému Bydžovu) známe z listiny českého knížete Bedřicha z roku 1186, která řádu johanitů potvrzuje vesnice Ples a Veselici, vyměněné předtím řádu bratrem Přemyslem (pozdějším králem Přemyslem Otakarem I.) za část Bydžova (pro parte de Buitsow). Z krátkého textu vyplývá, že řádu johanitů se část Bydžova dostala od Bohuše (kastelána v Kladsku) jako dar na spásu duše zemřelého syna. Tolik nejstarší historická zmínka o Bydžově—jak strohá proti lákavější větě Hájkově a výmyslům jeho pokračovatelů!
Strana 11
Kam může nekritický přístup vést, ukazuje názorně text vzpomenutého Říhova Místopisu a dějin král. věnného města Nového Bydžova. Autor tu dospěl od „báječné pověsti“ o krásném hradě bez jakýchkoli zábran k následujícím výmyslům: „Nedlouho na to (rozumí se po roce 763) usadilo se zde více obyvatelů a založili osadu Starý Bydžov. Když pak za suchých let na površí okolo hradu Bydžova nastal nedostatek vody, odtáhla větší část obyvatelů do nížiny k řece Cidlině, založili zde osadu a nazvali ji Novým Bydžovem.“ A autor dále pokračuje: „Tak byl asi na počátku desátého století Nový Bydžov založen a stal se ještě v tomto století městem, kde napotom župani svůj hrad měli.“ Logickým završením takového postupu bylo ztotožnění Bydžova z nejstarší dochované listiny z roku 1186 s Novým Bydžovem. Mylné závěry lze částečně vysvětlit i autorovou neznalostí záznamů z Knihy svědomí. Zatímco uvedený příklad je zvlášť lákavý pro ústní podání a v něm dosud podobné představy o vzniku města opravdu žijí. vinou dílčích nepřesností části historických studií vznikají dosud otazníky tam. kde kritické studium už odrovědi dalo. Nově založené město bylo sice městem královským, ale zaujímalo pod správou hradeckého vladaře zvláštní postavení. Nepodléha'!o přímo královské komoře a patřilo ke kategorii tzv. villikačních měst, která odváděla platy osobám, pod jejichž správou byla. Navíc Nový Bydžov zůstal královským villikačním městem jen krátce do roku 1325, kdy Jan Lucemburský z blíže neznámých příčin město daroval Beneši z Vartemberka. Z nepřesných výkladů pak vycházejí mylné závěry o počáteční zástavě města neznámé osobě a o jeho vvplacení krá Jem Tanem v roce 1311. Z podobných důvodů je třeba odmítnout názor. že Nový Bydžov byl už v počátcích královským věnným městem. (Ve skutečnosti až od roku 1569 po více než dvou stoletích období města poddanského.) A v dalších příklad=ch bychom mohli pokračovat. Přes jedinečnost a velkou h'storickon hodnotu Knihy svědom“ nelze zároveň nepvřipomenout zlomkovitost a lakoničnost prvních zápisů. Z“ 37 záznamů z let 1311 až 1315 jen o překračuje rámec individuálního právního pořízení a i tu zůstává mnohé nevyjasněno. Citelnou překážkou bližšího poznání nejstarších dějin města je i poměrně dlouhé období „mlčení pramenů“. K letům 1316 až 1326 není v Knize svě domí jediného zápisu! I když je však okruh přímých pramenů k počátkům Nového Bydžova takto omezen a v podstatě uzavřen, nejsou dosud vyčerpány možnosti jejich dalšího využití. Nový detailní rozbor, vycházející z původního textu i ze studia jiných soudobých pramenů, nepochybně dosavadní poznatky doplní a upřesní. Proti nejstaršímu období dějin města, které je na dochované prameny velmi chudé, vzniká od 16. století zcela opačná situace. Písemných pramenů je už tolik, že jejich detailnější studium je nad síly a možnosti jednotlivce. Řádově jde už ne o desítky, ale o stovky a tisíce dokumentů ve formě list'nného a aktového materiálu a také o desítky městských knih s nepřeberným množstvím různých zápisů. Na první pohled jde o labyrint, v němž je bližší orientace téměř vyloučena. Teprve soustavné studium i tu oddělí podstatné od vedlejšího, základní prameny od písemností osvětlujících jen dílčí úseky historie města. Jmenovitému přehledu těchto základních pramenů a jejich stručné charakteristice budeme věnovat další články v příštích číslech Novobydžovského zpravodaje. Dnes ukončeme alespoň obecným zjištěním. Dosavadní studium pramenů k dějinám města ukazuje, že v bývalém Městském archívu Nového, Bydžova, deponovaném nyní jako součást Okresního archívu Hradec Králové na zámku v Barchově, ve Státním oblastním archívu: v Zámrsku a ve Státním ústředním archívu v Praze je značné množství dosud nevyužitého materiálu, a to i k úsekům dějin města, které zatím zůstávají osvětleny zcela nedostatečně. Neznámé poznatky k dějinám Nového Bydžova lze doslova objevovat i v pramenech už vydaných, na prvním místě v dalších zápisech Knihy svědomí a v městských privilegiích. V souhrnu jde o prameny, jejichž studium nemůže jediná osoba zvládnout, a přitom jen ono umožní napsat novou monografii města zachycující detailněji všechny hlavní kapitoly jeho bohaté historie. Je mimo pochybnost. že naše město si takovou práci rozhodně zaslouží. Jaroslav Prokop 30 let pionýrské organizace Městská lidová knihovna a Městský dům pionýrů uspořádaly k Mezinárodnímu roku dítěte a k 30. výročí založení PO besedu s filmovu řežisérkou s. PLÍVOVOU - Šimkovou, autorkou řady filmových námětů a scénářů. Besedu zahájila a s. režisérku i ostatní přítomné přivítala s. Šetková, ředitelka MěLK. která mimo jiné seznámila pionýry s knihami s. Plívové, které s' mohou v knihovně vypůjčit: Přijela k nám pouť — filmovou povídku, natočenou jako dětský muzikál s písničkami. Dále povídku O Sněhurce, představující filmový literární scénář. který vypráví o dětech z venkovské ško!y. které se rozhodnou sehrát divadlo na známé pohádkové téma. Novelu provází vyprávění autorky, jak ze scénáře vznikl film. A třetí knížka má název Lišáci, Myšáci a Šibeničák. Te to příběh ze z'mního podkrkonošského venkova dnešních dnů a vypráví o nepřátelství dvou dětských nart, které spojí ušlechtilá péče o řata, a zejména láska ke koním S. režisérka rozdala potom alba fotografií ze svých filmů a vš'chni účastn“ci besedy si je se zájmem prohlédli. Dále velice poutavě vyprávěla o tom. jak přistupuje ke své práci, jak si vybírá své dětské hrdiny a uvedla zajímavé příhody z natáčení. Vyprávěla i otom. které státy navštívila, a o úspěchu našich dětských filmů v zahraničí na různých mezinárodních festivalech. Pionýři se vyptávali na její literární i filmovou práci a s. režisérka ochotně odpov“dala. Na závěr podepsala zájemcům své knihy. Za besedu jí poděkoval jménem všech přítomných s. Bodešínský, pracovník MěDPM. 11
Strana 12
+ NAROZENI [skryto] SŇATKY 2. 12. Lubomír Ondra, Nový Bydžov 1978 Marie Munzarová, Mžany 9. 12. Bohuslav Koudelka, Lovčice Jaroslava Sobotková, N. Bydžov 16. 12. Jiří Leden, Chudonice Ludmila Soukupová, N. Bydžov 23. 12. Zdeněk Pospíšil, Nový Bydžov Alena Kobrová, Nový Bydžov 13. 1. Jaroslav Pospíšil, Nový Bydžov 1979 Jiřina Lakatošová, Nový Bydžov 3. 3. Eduard Mach, Nový Bydžov Milada Semonská, Pardubice Miroslav Vlášek, Nový Bydžov Věra Strnadová, Vinary-Kozojídky Pavel Peřina, Kanice Marie Zmítková, Chudonice František Cellar, Chudonice Vendula Šebková, Lužec n. Cidl. UMRTÍI 3. 3. 3. 3. 17. 3. Oldřich Raisner . 70 let Marie Švejdová . 88 let Marie Holá . . . 88 let Zdenka Pecháková . 53 let František Měkota . 78 let Josef Žižka 55 let Jaroslav Žofka . . . . . . 71 let Vojtěch Šír. . let Josef Javůrek . let Jaroslav Odvárko . . . . . 80 let Josef Brumlich . . . . . . 73 let Josef Kloz . . . . . . . 66 let František Kloz . . . . . . 78 let Josef Valenta . . . . . . 68 let Marie Helikarová . . . . . 76 let Anna Kánská. . . . . . . 66 let Ivan Svobodník . 2 roky Rosálie Paclíková . 77 let Antonie Jiránková . 82 let Jaroslav Šubr 75 let Jaroslav Dunda . 73 let Josef Kerner . 53 let Josef Jodas 66 let Josef Verfi 54 let Miluše Pozlerová 58 let ZNOVU O JOSEFU SKOŘEPOVI. Od počátku minulého roku uveřejňuje Mladá fronta a Komsomolská pravda publicistické materiály, věnované některým osobnostem z Fučíkovy Reportáže psané na oprátce. V této souvislosti se zástupci redakcí obou deníků obrátili i na naše muzeum se žádostí o pomoc při shromažďování všech dostupných vzpomínek a dokumentů vztahujících se ke slavnému rodáku našeho města. Proto opakujeme výzvu čtenářům, uveřejněnou už ve 2. čísle Novobydžovského zpravodaje v roce 1976. Pokud můžete jakkoli doplnit údaje ze života „táty Skořepy“ (osobní vzpomínky z dětství, ze studií na gymnáziu, ze zaměstnání i z doby uvěznění v Praze na Pankráci a v Mnichově), přihlaste se obratem osobně nebo písemně správci Městského muzea v Novém Bydžově J. Prokopovi. Za každou novou informaci předem děkujeme. PŘED PADESÁTI LETY. Koncem února 1929 byla v našem městě založena odbočka Klubu českých filatelistů. Místní filatelisté se scházeli pravidelně první úterý v měsíci ve 20 hodin v hostinci U zlatého anděla (nyní Městský dům pionýrů a mládeže). Kromě toho každou třetí neděli v měsíci se od 10 hodin U zlatého anděla konala výměna a burza známek. Nynější klub filatelistů při Svazu československých filatelistů tedy navazuje na tradici organizované filatelie y Novém Bydžově. Městské kino v Novém Bydžově e PŘIJME PROMÍTAČE. Přednost mají uchazeči vyučení v oboru elektro. Nekvalifikované zaškolíme. Zájemci se mohou přihlásit u s. E. Žejdlové na MěstNV nebo u vedoucí kina. Ze zápisníku VB v Novém Bydžově Orgány OO VB Nový Bydžov byl zadržen pro trestný čin výtržnictví a trestný čin ublížení na zdraví D. F., kterých se dopustil ve večerních hodinách dne 21. 12. 1978 v restauraci TATRA v Novém Bydžově. Zde vyvolal a vyprovokoval slovní hádku s jedním z hostů, kterého potom bezdůvodně hrubým způsobem napadl před ostatními přítomnými hosty, čímž mu způsobil zranění s pracovní neschopností 3 týdny. Pachatel D. F. se již v minulosti několikrát dopustil ob-- dobné trestné činnosti a v tomto případě jeho nezákonné jednání bude hodnotit okresní soud j'ž po patnácté. Nezákonným způsobem zasáhli do práva myslivosti B.J., B.Z. a S.J., kteří si přivlastnili nalezenou srnčí zvěř Z této činnosti se budou odpovídat před okresním soudem. ÚUderem lahví po hlavě řešila vzáiemné slovní nedorozumění Š.B. vůči Š.L. v místě zaměstnání s tím, že v tomto případě využije práva silnějšího. Že svým jednáním mohla způsobit dalekosáhlejší následky než „pouhých“ 19 dnů ambulantního léčení, již nedomyslela. © tom, že obdobné se tímto způsobem neřeší, se doví u okresního soudu. Příživnictví se dopustil M. M., který od konce minulého roku bezdůvodně přestal docházet do zaměstnání a nechával se živit svou babičkou. Mladému příživníkovi nic nebráni'o v tom, aby se živil svou poctivou prací, na kterou si stále nemůže zvyknout. Že o tyto lidi naše společnost nemá zájem, se již několikrát přesvědčil u soudu. Od počátku letošního roku př“slušníci VB zdejšího OO VB řešili a prošetřovali již 20 dopravních nehod. z čehož 3 řidičům byly odebrány jejich řidičské průkazy z důvodu řízení vozidel pod vlivem alkoholu. Mezi dopravními nehodami je stále na prvním místě nepřiměřená rychlost, nesprávné vředjíždění. nedání přednosti v jízdě a v neposlední řadě je to i alkohol za volantem. Každoročně dochází v prvních jarních dnech k podstatnému zvýšené hustoty silničního provozu. To znamená, aby každý účastník siln'čního provozu se na komunikacích choval ukázněně a důsledně dodržoval pravidla silničního provozu a dle svých možností napomáhal k tomu, aby pohyb na silnicích byl bezpečný pro každého z nás. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní středisko v Novém Bydžově nepravidelně čtyřikrát do roka. - Řídí redakční rada, zástupce odpovědného redaktora Jitka Horynová. - Povoleno odborem kultury ONV v Hradci Králové pod čj. 218/72. - Tisknou VčT, n. p., v Novém Bydžově. - Náklad 1.400 výtisků.