Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/1979
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník Vi. 21.12.1979“ FRANTIŠEK BRANISLAV Nad rozebsanou abecedou XXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXx*o XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXxXXxx Tvá hlava nad sešitem skloněná, nad rozepsanou abecedou. Dnes jenom z inkous.u jsou písmena, ty jestě nevíš, kam té vedou. Až z písmen slova složíš zakrátko, kytici slov až svážeš větou, k prameni poběžíš, mé děvčátko, se ažbánem, který z hlíny hnětou. Na ruku tvou se dívám dojatě a starost vkládám do otázky: Jak budeš žít, co v žití čeká tě? Svět z nadějí je, je z ran a lásky. Dnes život prosím: Bolest nezna:nou ji učiň a chraň víru mládí, kde jarní slova nikdy nezklamou, v ovocnou alej roky řadí. Kéž z rouhavých slov nezní žaloba, aen zrádný at tě neporaní, ať v srdci vždy se slovo podobá! Nepadej, stíne, v její psand V plnosti slunce stín nás nemíjí, obiakem padá na proud vody. Zahlédnes děsivý stín na zmiji, až sáhneš do trav pro jahody? Tvá hlava nad sešitem skloněná, nad rozepsanou abecedou. Dnes jenom z inkoustu jsou písmena, ty ještě nevíš, kam tě vedou, Jsou v dálkách města, řeky, nádraží, letadlo, lehce v mracích mizí a na moři loď vlny proráží, břeh v dálce prosvětlují břízy. Na ruku tvou se dívá dojatě a starost vkládám do otázky: Děvenko má, co v žití čeká tě? Svět z nadějí je, je z ran a x lásky. Jak okraj studny pevně z kamení — svět krásný jednou ze slov vystav. Piš abecedu, piš ji při snění... Tam v modru leží sťasiný přístav.
Strana 2
Dosavadní v Ve velkém sále sokolovny v Novém Bydžově se 26. října 1979 konalo slavnostní zasedání MěV KSČ, MěV NF a MěNV při příležitosti dokončených akcí Z. Slavnostnímu zasedání byli přítomni člen předsednictva OV KSČ a předseda ONV s. Miroslav Váša, zástupci VěkNV vedoucí organizačního odboru s. Svoboda, poslanec VěKNYV s. Josef Kaplan, poslanci a vedoucí odborů ONV v Hradci Králové a další milí hosté. Po zahájení slavnostního zasedání předsedou MěV KSČ s. Josefem Gruberem vystoupil člen MěV KSČ a předseda MěNV s. Josef Kunt, aby informoval orgány o dosavadních výsledcích plnění VP NF a úkolech do konce volebního období. Po té byla odměněna řada závodů a provozů, společenských organizací, občanských výborů a občanů za podíl na realizací VP NF. Člen předsednictva OV KSČ a předseda ONV poděkoval orgánům a občanům za výsledky, kterých bylo dosaženo při realizaci úkolů VP NF a předal do rukou předsedy MěV NF a MěNV čestné uznání, které rada ONV městu Nový Bydžov udělila. Po skončení slavnostního zasedání bylo provedeno slavnostní otevření nového sálu sokolovny, jehož uživatelem se stává TJ Jiskra Nový Bydžov. Z projevu předsedy vyjímáme: Vynaložili jsme velké úsilí při plnění náročných úkolů volebního programu, který se nám přes všechny potíže daří úspěšně naplňovat. Všichni dobří občané našeho města si této práce upřímně váží a sami se na výsledcích této práce také účinně podílejí. Sami dobře víte, že poslední léta jsou ve všech směrech náročná. Těžkosti a problémy provázejí každého z nás, prověřují vztah k naší společné věcí. Prověřují stupeň odhodlání, obětavosti, tvůrčího úsilí a dovednosti poprat se s těžkostmi a plně je zvlád- S JOSEF KUNT, předseda MěNV nout. Samozřejmě najdou se i u nás panikáři a malověrní, kterým je každá sebemenší překážka těžká a neodstranitelná. Všichni dobře víme, že zejména v ekonomice neprožíváme klidné měsíce a léta. Nebylo tomu tak ostatně nikdy. Dnes však je situace o to složitější, že došlo k souběhu podstatných změn ve vnějších i vnitřních podmínkách fungování naší ekonomiky. To je úzce spojeno i s celkovou prací národních výborů, která je přímo odvislá od dané situace. Blíže to vyjadřuje zejména ten fakt, že dosažený vysoký stupeň rozvoje naší společnosti je charakterizován vysokým životním standartem, který neusále vyvolává nové a nové potřeby, jejichž uspokojování je v závislosti na ekonomických podmínkách a bude i v budoucnu stále složitější a náročnější. Přistupuje k tomu v podmínkách práce národních výborů i ta skutečnost, že musíme hledat cesty, jak vyčerpané zdroje extenzivního růstu nahradit v plném rozsahu intenzivními činiteli, to znamená zjeména využití a rozšíření iniciativy našich lidí na plnění úkolů volebního programu Národní fronty, využití místních materiálových zdrojů, opakovaných projektů apodobně. Je to dáno především tím, že v současném období vyvstává nejen před námi, ale před celým světem nutnost podstatně lépe využívat veškerých vlastních zdrojů. To bylo zcela jednoznačně řešeno již na XV. sjezdu KSČ a dalších zasedáních ÚV KSC. Současná situace klade zcela nové požadavky na celé naše národní hospodářství, tedy i na všechny stupně národních výborů i na každého z nás. Jak se nám daří zabezpečovat linii a úkoly XV. sjezdu KSČ vyjádřené a konkretizované ve volebním programu Národní fronty? Pracujeme již téměř 3 roky volebního období, a to nám umožňuje posoudit, kde nám jdou věci dobře a které úkoly naopak nezvládáme. Mimořádné péče byla a je věnována zabezpečování všech úkolů, a to jak v oblasti politicko-výchovné a organizátorské činnosti, tak I v ekonomicko-socialní oblasti. Hlavní úkoly politicko-výchovné práce, které jsou každoročně vyjádřeny v jednotném plánu kulturně výchovné činnosti, se daří diky dobré práci kulturních zařízení úspěšně zajišťovat. Zůstává však faktem, že účinnost výchovného působení je zatím nízká, zejména pokud jde o rozsah. Příčiny je třeba spatřovat v nižší účasti občanů na výchovných akcích. Jeví se nutnost aktivnějšího zapojování občanských výborů a organizací Národní fronty při organizování jednotlivých akcí.
Strana 3
V činnosti aktivů komisí a občanských výborů je věnována pozornost problematice občanského soužití a rozvíjení nových, socialistických vztahů mezi občany. Organizují se besedy se soubenci, hovory s mládeží, besedy s orgány Veřejné bezpečnosti, pracovníky soudu, prokuratury a státního notářství. Prostřednictvím Sboru pro občanské záležitosti se rozvíjejí a budují nové tradice oslav a aktů významných okamžiků v životě člověka. Rozšířil se počet smutečních řečníků, připravuje se vítání občanů, kteří se do města přistěhovali. Pravidelně na dobré úrovní se organizují svatby, vítání občánků, rozloučení s branci, předávání občanských průkazů, maturitních vy: svědčení, výučních listů a další akce. Pravidelně každoročně jsou na závodech, organizacích Národní fronty a občanských výborech uzavírány socialistické závazky, a to jak na úkolů 6. pětiletého plánu, tak i na plnění úkolů volebního programu Národní fronty. Postupně dochází k zapojování mládeže a dospělých do veřejně prospěšných prací přebíráním patronátů nad veřejnými prostranstvími, kulturními památkami i nad investičními akcemi volebního programu NF. Všechny školy prvého a druhého cyklu procházejí postupně obsahovou a organizační přestavbou školství. Dosud však trvá nedostatek prostor pro mimoškolní činnost, školní stravování, pro činnost družin a klubů, nedostatek vedoucích zájmových kroužků a oddílů pionýrské organizace SSM. Dobře pracují sdružení rodičů a přátel školy na jednotlivých školách. Společně s orgánem státní správy se podílejí na výchově mladé generace, boji proti kriminalitě a řešení ostatních problémů výchovně vzdělávací soustavy. Mšěst ský národní výbor postupně vytváří podmínky pro stabilizaci učitelských kádrů. Nemalá pozornost je věnována dodržování socialistického právního řádu. Pravidelně se projednává stav v dodržování veřejného pořádku a kriminanality na území města. O rozvoji zájmové činnosti občanů svědčí jejich účast na činnosti Filmového klubu, Klubu přátel sovětského filmu, vážné hudby, svědčí o tom i činnost divadelního souboru Jirásek, fotoklubu, Hi-fi klubu a dalších. Počínaje letošním rokem jsou vytvářeny též podmínky pro činnost dětského dechového orchestru při Lidové škole umění. Pozornost je věnována též rozvoji tělovýchovy a sportu. Pravidelně jsou organizovány sportovní soutěže a přebory, jak pro děti a mládež, tak i pro dospělé. Jmenujme alespoň některé, jako je cyklistický závod Družby, orientační běh vítězství, přespolní štafetový běh, olympiády pracujících a mládeže, masové pochody za zdravím a další. Nemalá pozornost se věnuje přípravě celostátní spartakiády v roce 1980, jíž bude předcházet okrsková spartakiáda v našem městě. Postupně se též vytvářejí materiální podmínky pro rozvoj tělovýchovy. Využití vybudovaných ploch však bude třeba věnovat více pozornosti. Slabým místem, kde lze hledat rezervy a kterému je třeba věnovat nemálo pozornosti, byla a stále zůstává celá oblast politicko-organizátorské práce. Nedostatky v této oblasti snižují výsledný efekt a účinnost jak v politicko-výchovné, tak i ekonomicko-sociální oblasti. Na tom, jak dokážeme získat občany pro plnění všech úkolů XV. sjezdu KSČ a volebního programu NF, jsou odvislé dosažené výsledky co do kvantity, ale i kvality. V práci poslaneckého sboru je třeba konstatovat, že většina poslanců plní jim svěřené úkoly dobře. Radou a pomocí se na naší práci podílejí i poslanci vyšších stupňů národních výborů zastupitelských orgánů. Chtěl bych jim za jejich účinnou pomoc jménem orgánu Městského národního výboru poděkovat. Dobře se rozvíjí i práce občanských výborů, bez jejichž: pomoci bychom nedosáhli všech výsledků, o nichž dnes hovoříme. Vysoce si vážíme nezištné a obštavé práce funkcionářů občanských výborů, zeiména pak s. Žíly, s. Šádka Jaroslava, s. Troiny, s. Orcta, s. Tobiška, soudružek Čeřenové a Jechové a delších neimenovaných.V práci občanských výborů je třeba i nadále oceňovat pozornost pravidelné schůzové činnosti, ale i účasti a činnosti poslanců na iednáních občanských výborů i obsahové úrovni iednotlivých schůzek. Řada problémů životního prostředí v iednotlivých obvodech se dá řešit přímo bez požadavků k orgánům Městského národního výboru. Vysoce si vážíme dobré spolupráce s jednotlivými společenskými organizacemi Národní fronty, zejména pak podílu ZO svazu požární ochrany, Českého mysliveckého svazu, tělovýchovné jednoty Jiskra, organizací Českého červeného kříže, Svazarmu, SČSP, SSM a dalších na realizaci jak politickovýchovné, tak ekonomicko-sociální části volebního programu. Chceme dnes z tohoto místa poděkovat též pracujícím našich závodů a Pokračování na str. 4
Strana 4
| provozů, závodním výborům ROH a vedoucím pracovníkům za jejich pomoc při realizaci ekonomicko sociální části volebního programu NPF. Naše poděkování patří zejména pracujícím Okresního stavebního podniku, Jabloneckých skláren, n. p- Silnice, Železnobrodského skla, Východočeských dřevařských závodů, Průmyslu mléčné výživy a dalších. Vysoce si vážíme pomoci našich družstevníků JZD ČSSP a JZD Rudá hvězda Králíky. Poděkování patří též příslušníkům Obvodního oddělení Veřejné bezpečnosti, členům | jednotky pomocné stráže Veřejné bezpečnosti a dalším nejmenovaným. Kvalita prováděné politicko-výchovné a organizátorské činnosti se přímo odráží ve vlastní realizaci ekonomicko sociální části volebního programu NF. Jednou ze základních otázek zlepšování životní úrovně obyvatelstva zůstává i nadále řešení bytového problému. I když v této pětiletce bude vybudováno více jak 90 byt. iednotek formou státní a družstevní výstavby a v individuální výstavbě rodinných domků postaveno více 130 bytových jednotek, nestačí výstavba nových bytů požadavkům našich obyvatel. Problém prohlubuře i nedostatek vhodných prostorů pro další výstavbu rodinných | domků. Stóvařící bytový fond ie zastaralý a prostředky určené Podniku bytového hospodářství na ieho údržbu nestačí na zajištění údržby, natož potom pokud jde o modernizaci. Jedinou cestou řešení se ukazuje postupná asanace středu města včetně následné výstavby nových moderních bytů formou družstevní svépomocné a dodavatelské výstavby v souladu s celkovou koncepcí osídlení. V rámci občanské vybavenosti byla uvedena do provozu prodeina potravin v sídlišti u hřbitova, výrobna lahůdek n. p. Potraviny, rekonstruována mléčná jídelna a další. Rekonstrukcí a modernizací byly zlepšeny prodeiní plochy i ostatních obchodních organizací. V souladu se závěry 7. pléna ÚV KSČ a 8. pléna Městského národního výboru se dokončují práce na koncepci rozvoje obchodu a služeb na území města v 7. pětiletce. Připravuje se rekonstrukce domu čp. 1143 na náměstí na dům oděvů, výstavba domu služeb, moderní sběrny odpadových surovin a další. Nemalá pozornost je věnována rozvoji školství. Okresní stavební podnik dokončil v letošním roce výstavbu mateřské školy Sklář s kapacitou 120 dětí, která již plně slouží svému účelu. Připravuje se výstavba jeslí n. P- Průmyslu mléčné výživy s kapacitou 70 míst. Na obou základních devítiletých školách jsou téměř: dokončeny adaptační práce a V současné době se připravuje rozsáhlá přístavba zpš v Karlově ul. a výstavba nového moderního domu pionýrů a mládeže. Rozšířena byla kapacita školních družin. Postupnou modernizací prochází též budova Lidové školy umění- Generální rekonstrukcí budovy gymnázia vzniknou moderní výukové prostory na této škole. V souladu s obsahovou a organizační přestavbou školství se vytvářejí ve spolupráci s podnikem Eram Hradec Králové podmínky pro přechod stávající učňovské školy na střední odborné učiliště. Modernizací procházejí též prostory Střední zemědělské školy. Na těchto pracech se podílí celá řada učitelů, žáků, studentů a učňů škol a rodičovská veřejnost. Naše pozornost je soustředěna též na osamělé a potřebné občany, a to nejen formou pečovatelské služby, ale i na další formy práce s touto generací našich občanů. Postupně do konce volebního období chceme rozšířit počet míst v domech pečovatelské služby ze stávajících šesti na 26 ubytovaných občanů. Chceme věnovat větší pozornost politicko-výchovné práci s touto generací, zajistit dosud nedostačující počet pečovatelek a podobně. E v oblasti zdravotnictví se daří naplňovat cíle a úkoly VP NF. Dokončeno a předáno do užívání bylo moderní zubní středisko, zahájena byla výstavba ubytovny pro 60 zdravotních sester, tolik potřebných pro lůžkovou složku nemocnice. Vybudována byla moderní chirurgická ambulace, řeší se problematika interních vyšetřoven, laboratoří a dalších lékařských služeb. Úspěšně pokračuje i celková kabelizace elektrorozvodů, výstavba potřebných trafostanic a kabelizace telefonní sítě a je tak vytvářen předpoklad pro zahájení automatického telefonního provozu v roce 1980. Úspěšně pokračuje též rekonstrukce vodovodních a kanalizačních řádů. S čím však nejsme spokojení a kde máme dosud slabiny v naší práci, je především to, že se nám již méně daří uvádět chodníky a komunikace, které byly rozkopány, zpět do původního stavu. Toto ie právem občany kritizováno, zhoršuje životní prostředí, ztrpěuje jejich život. Myslíme však, že v těsné součinnosti s občanskými výbory by bylo možno za aktivní účasti občanů jednotlivých obvodů i tyto problémy řešit daleko rychleji, než tomu je dosud. V průběhu volebního období byly rekonstruovány komunikace Na Švarcavě, v Zábědově, ulice Gallatova, Havlíčkova V Chudonicích a další. V současné době prochází rekonstrukcí komunikace Třebízského, Purkyňova, U plovárny, Mánesova a další. Počínaje rokem 1980 se připravuje též rekonstrukce průtahových vozovek naším městem. Po integraci podniku Komunální služby do podniku Služby Hradec Králové byl původní celkový záměr rozvoje podniku upraven v souladu s koncepcí rozvoje podniku Služby Hradec Král. Rekonstruován byl dům holičsko-kadeřnických služeb, připravuje se výstavba domu služeb, smuteční síně a dalších
Strana 5
objektů bývalých Komunálních služeb Nový Bydžov. Pozornost je věnována i zlepšování a ochraně životního prostředí. Skoda jen, že většina občanů pečuje o veřejné prostranství a zeleň, a na druné straně někteří naši spoluobčané tyto hodnoty bezohledně ničí. Postupně dochází k dalšímu zkvalitňování služeb poskytovaných ze strany technickýcn služeb našeho města. Je však třeba vidět, že náročné úkoly technických služeb nejsou schopni zabezpečit jen sami pracovníci technických služeb, ale že tyto úkoly mohou plnit jen v těsné spolupráci s občanskými výbory a občany. ij Soudružky a soudruzi, bylo vykonáno mnoho poctivé a obětavé práce. Přes všechny potiže, které nás při realizaci provázejí, se daří úspěšně realizovat úkoly volebního programu NF. Máme mnoho lidí, kteří nehledíc na svůj volný čas, nezištně a obětavě pomáhají tam, kde jejich pomoc je třeba. Jsou to lidé, jejichž přesvědčení je doslova nutí nesmiřovat se s dosaženým a s nedostatky. Sami je iniciativně pomáhají odstraňovat. Nemají to lehké, protože v mnoha případech narážejí na nepochopení, pohodlnost a nedostatek dobré vůle ze strany druhých. Jsou to však lidé, kterých si vážíme, mají naši plnou důvěru a uznání. Na druhé straně znáte sami z vlastní praxe, že někteří lidé mají svá vlastní kritéria jednání. Nekriticky přesouvají svou odpovědnost na druhé, vyhýbají se dobrovolné práci ve prospěch města, s nikým si to nechtějí rozházet, zkrátka pohybují se tak říkajíc v zákrytu a myslí si „však ono to nějak však on to někdo za nás udělá". Zcela otevřeně je třeba těmto lidem jednoznačně ukázat, že rostoucí nároky, které tato doba klade na všechny sféry společenské činnosti, se v prvé řadě týkají každého občana, a tedy i jich samotných. Těmto kritériím musíme také podřídit naši další konkrétní práci. Hlavním naším bohatstvím byla, je a zůstane poctivá práce našich občanů, vytvářejíc nové hodnoty ve prospěch člověka, ve prospěch spokojeného života našich obyvatel. S tímto přesvědčením připravujeme i náročný plán roku 1980 i úvahy plánu 7. pětiletky. Dovolte, soudružky a soudruzi, abych závěrem ještě jednou poděkoval vám a vašim prostřednictvím občanům našeho města, kteří se podíleli na dobrých výsledcích naší společné práce. Jsem přesvědčen, že při plnění náročných úkolů, které máme ještě před sebou, máme ve vás již tradiční a pevnou oporu, že se na vás můžeme plně spolehnout při realizaci těchto náročných úkolů. Věřím, že společnou prací jícímu 35. výročí osvobození naší vlasti slavnou Sovětskou armádou a XVI. sjezdu KSČ mohli jako nejlepší dar dát to, že jsme nejen splnili úkoly XV. sjezdu strany, ale že jsme tyto úkoly :se ctí nám vlastní překročili. Věřím, že 'j v dalším období uděláme vše pro rozvoj našeho města, ve kterém žijeme, :pracujeme a na které jsme také proto právem hrdi. Třicáté výročí veřejné x automobilové dopravy Únorové vítězství pracujícího lidu nad reakcí v r. 1948 a Ústava 9. května dala základ pro socialistický výrobní způsob. Základní článek Ústavy byl promítnut do zákona čís. 311/48 sb. o národních podnicích. Pravidelná silniční doprava byla znárodněna. Vznik národního podniku byl stanoven ke dni 1. 1. 1949 jako nezbytný článek zestátněných odvětví našeho hospodářství a nově se vytvářejících ekonomických vztahů. Její začátky byly velmi těžké, a to hned z několika důvodů: nebyly zkušené řídící kádry, jež by nově vznikající odvětví řídily, scházely dopravní prostředky s potřebnými technickými parametry, scházely vybavené technické základny, jež by poskytovaly vše potřebné pro dopravní činnost. Podniková organizační struktura zajišťovala služby v rámci tehdejších jednotlivých krajů po celé CSR. Pod jednotlivá podniková ředitelství spadaly dopravní závody zpravidla se sídlem v okresním městě. Tyty závody za pomoci svých provozoven pak zajišťovaly služby v rámci jednotlivých okresů. Ve vývoji podniku ČSAD došlo k několika změnám v řízení. Prvé řízení po vzniku ČSAD bylo centrální, zajišťované ministerstvem dopravy přes hlavní, později ústřední správu. Ve stávajícím Výchadočeském kraji byly dva podniky, Hradec Králové a Pardubice. Od 1. 7. 1957 v důsledku vzniku velkých organizačních a územních celků byla zavedena podřízenost KNV. Poté, od i. 7. 1960, dochází k decentralizaci řízení a zřizují se okresní podniky ČSAD řízené příslušnými ONV. Tento organizační systém trval až do 1. 4. 1963, kdy vznikají opět krajské podniky ČSAD, a tím tedy vzniká v našem kraji jediný národní podnik ČSAD Hradec Králové se svými dopravními a 1 technickým (CS, a zásobovacím závodem. Bývalé okresní podniky se tedy staly závody krajského podniku, do kterého převedly svůj majetek i úkoly. Činnost veřejné automobilové dopravy v Novém Bydžově byla zahájena počátkem r. 1946 jeko enkláva Autosprávy CSD Jičín, kde tuto organizaci řídil přednosta s. Němec. Vozový park tvořila dvě nákladní motorová vozidla Dodge, dodaná k nám v rámci akce UNRA. Pracovní kolektiv tvořili řidiči Votoček a Kopecký, závozník Beránek, vedoucí s. Zakouřil. V polovině r. 1946 nastoupil s. Chrástek, po něm další soudruzi: Melichar a Zmatlík. Těchto několik málo jedinců stálo u kolébky veřejné dopravy na Novobydžovsku. Technická základna, na které byla závislá údržba, opravy, garážování a tankování vozidel, nacházela se v tehdejším dvorci v prostorách nynějších Technických služeb města N. Bydžova. Tento malý pracovní kolektiv plnil důležité poslání při osidlování českého pohraničí, odvozu uhlí ze Severočeské uhelné pánve, přepravě stavebních hmot, výstavbě kulturních domů, zdravotních a rekreačních středisek v Libíně a v Rokytnici nad Jizerou. Ale protože k dispozici byla pouze valníková vozidla, veškerá manipulace s materiálem se prováděla ručně, což kladlo vysoké nároky na fyzický fond řidičů, zejména při manipuaci se sypkými substráty. Obětavá práce, mládí, elán a pracovní nadšení všech výše jmenovaných dopraváků získaly tomuto kolektivu dobrou pověst jak u obyvatelstva, tak na závodech. Na základě těchto kladů, odváděním poctivé práce dařilo se jim konkurovat silné soukromé autodopravě. Vzpruhou jim byla spokoje- Pokračování na str. 6 wa
Strana 6
nost zákazníků nebo zákazníkem zaslaný pochvalný dopis. Veřejná autobusová doprava tehdy ještě neexistovala, protože nebyly k dispozici potřebné dopravní prostředky. Proto v té době bylo zcela běžným zjevem, že fotbalisté jeli na svůj nedělní zápas na valníkových vozidlech, pod oblouky, pod plachtou na postranních lavičkách. V roce 1947 při rozrůstání parku motorových vozidel došlo k vyčlenění jednoho vozidla Dodge včetně řidiče Zmatlíka do Chlumce nad Cidlinou, aby zajistil! rozvoz režijního uhlí pro zoměstnance CSD. V roce 1948 došlo k dalšímu početnímu růstu vozového parku na šest nákladních motorových vozidel typů Dodge, Praga, Tatra a Bedford. Poskytování pomoci našemu zemědělství bylo během řepné kampaně při svozu cukrové řepy z deponovaných skládek ve Vinarech a v Křičově do cukrovaru v Novém Bydžově. Rovněž zpětný odvoz řepných řízků činil značnou položku a nebyl zanedbatelný. Dopravovalo se bez přívěsů, protože nebyly k dispozici. Skládka řepy se prováděla ručně, protože cukrovar neměl k usnadnění ani Elfu. Díky revolučním změnám, jež rok 1948 sebou přinesl, dosáhl pracující člověk zcela jiného společenského a ekonomického postavení a stal se rozhodujícím činitelem v nově se zrodivší společnosti. Na základě dvouletých dělnických přípravek vyrůstali noví vedoucí a ředitelé závodů. Z tohoto kolektivu byl vybrán řidič Kotrik Štefan, který po absolvování přípravky zastával místo ředitele ČSAD v České Lípě, nyní pracuje jako podnikový ředitel v Ústí nad Labem. Jeho práce pro společnost je vysoce hodnocena v severočeském deníku Průboj. Snahou tehdejšího vedoucího dopravácké enklávy s. Zakouřila bylo hledat cesty dalšího růstu jak kádrového, tak i technického. V důsledku statutu Nového Bydžova jako okresního města, obrátil se v roce 1949 tehdejší podnikový ředitel s. Urbánek na MěVN v Novém Bydžově se žádostí o poskytnutí tří místností pro kanceláře vedení dopravního závodu ČSAD. Neúspěch tehdejšího jednání měl za následek hledání náhradního řešení v tehdejším novobydžovském okrese, které se našlo díky pochopení MěNV v Chlumci nad Cidl., který uvolnil, prostory bývalého soudu. Právě tato stará budova dlouhý čas sloužila jako správní budova nově utvořeného dopravního závodu ČSAD 705 Chlumec nad Cidlinou. Z výše uvedených důvodů pak Nový Bydžov jako jedno z velmi mála okresních měst ztrácí dopravní závod. Provoz ČSAD Nový Bydžov stává se provozovnou dopravního závodu a jeho další rozvoj je z tohoto postavení odvislý. Neodpovídající rozvoj zdejšího provozu ČSAD vzhledem k potřebám ostatních odvětví nesl sebou tendenci budovat v rámci proporcionálního rozvoje silnou závodovou dopravu včetně dopravy JZD. V Chlumci nad Cidlinou pak vyvstal problém se zajištěním práce pro nákladní motorová vozidlo. Perspektivnímu řešení napomohl písník Pamětník a jeho později zmechanizovaná těžba písku. Od roku 1950 probíhalo postupné začleňování sedmi soukromých autodopravců působících v Novém Bydžově a jeho okolí. Získaná motorová vozidla se skládala z různých typů, a to přinášelo provozní těžkosti plynoucí se zajišťování náhradních dílů a pneumatik. Zestátněná odvětví národního hospodářství nestačila, přestože z existenčních důvodů dopravu nutně potřebovala. Zajišťovala ji tak, jak bylo třeba. Pro hrubé srovnání tehdejší roční průmyslová výroba činila zhruba měsíční výrobu stávajícího národního hospodářství. V roce 1949 dochází k zahájení dvou pravidelných autobusových linek na tratích Nový Bydžov—Libáň a Nový Kosice. Provoz na těchto linkách byl zajišťován vozidly Praga a Stift. Ve vedení dopravního závodu 705 ČSAD Chlumec nad Cidlinou dochází k zásadnímu obratu v roce 1957 po dosazení nového ředitele s. Otto Moazury, stávajícího podnikového ředitele ČSAD. V roce 1958 se zrodil nápad, podle něhož mělo CSAD v Chlumci n. C. a v Novém Bydžově zajistit komplexně veškerou dopravu řepy ze skládek do cukrovaru a odvoz řepných řízků a surového cukru do rafinerie. Pro dopravní závod ČSAD v Chlumci n. C., který byl tehdy vybaven poměrně slušnou dopravní technikou, začalo plnění nelehkého úkolu. Pro jistotu byly připraveny dva vlaky po čtrnácti vagónech, které měly zajistit dopravu starým způsobem v případě, že ČSAD dojdou síly. První kampaně však ukázaly, že silniční doprava ČSAD je schopna úkoly v řepné kampani zvládnout. Nasazováním sklápěcích vozidel T 111 se dvěma propojenými pětitunovými přívěsy bylo dosahováno vysoké produktivity, plánovitosti a organizace práce. Značná úspora železničních vagónů, desítky ušetřených pracovníků cukrovaru při nakládce a vykládce, rychle dopravené řízky pro kvalitní siláž v JZD, to byla odměna těm, kteří se o tuto novou formu práce přičinili. Z celé plejády chlumeckých a novo: bydžovských pracovníků jmenujme alespoň některé: Miroslava Sirůčka, Miroslava Vlasáka, Josefa Hanzla, Josefa Volejníka, Bohuslava Bartonička, Josefa Smutného, Karla Věřiše, Oldřicha Draštíka, Oldřicha Pižla, Jaroslava Zimu a Josefa Hadrabu. Novobydžovský cukrovar patří svou kapacitou mezi střední závody a v kampani zpracuje průměrně kolem 75.000 tun řepy. Loni to bylo 116.000 tun řepy a vozidla ČSAD z tohoto množství přepravila 85.000 tun cukrovky a 28.600 tun řepných řízků. Uplynulých deset let přineslo mnoho nového v automobilové a nakládací technice, vybudovaly se zpevněné skládky, zlepšily přepravní cesty, vyrostly nové zemědělské objekty. Vyzkoušená forma komplexní dopravy v cukrovaru Nový Bydžov se postupně rozšiřovala do dalších závodů a od roku 1973 se tímto způsobem obsluhují všechny cukrovary v kraji. Současná usnesení vlády doporučují tento osvědčený způsob aplikovat v celé republice. Vyšší růst pracovníků novobydžovského provozu na stávajících 85 je ovlivněn i převodem SKZ ČSD do systému SBS ČSAD od 1. 1. 1978, kdy jsou kusové zásilky dopravovány jedním systémem s vyšší efektivností a hospodárnosti pod garancí ČSAD. Rozhodnutí o převedení SKZ do systému SBS přineslo: našemu hospodářství značné úspory a vytváří podmínky pro další racionalizaci. Přeprava řepy, řepných řízků, obilí, brambor, kukuřice na siláž, zeleniny, ovoce a dalších zemědělských plodin představuje 9—10 Y celkem přepravených tun nákladními vozidly. Vnitrostátní nákladní doprava ČSAD zabezpečuje mimo hlavní úkoly i potřeby mimořádného charakteru a to nejen v kraji, ale i mimo kraj. Pracující provozu dovedou přes všechny potíže plnit zodpovědně své úkoly i tam, kde je to nejvíce potřeba, jako příkladně při zajišťování přepravy spotřebitelského a energetického uhlí i za krajně nepříznivých povětrnostních podmínek. Politické a státní orgány tyto výsledky ocenily svým poděkováním a uznáním. Do socialistické soutěže je zapojeno 91 % pracovníků. Ve vyšší socialistické soutěži je zapojen jeden kolektiv BSP osobních řidičů. Ocenění pracovních zásluh jednotlivců bylo vyjádřeno propůjčením rezortních vyznamenání: „Nejlepší pracovník dopravy“ — 3 pracovníci, „Nejlepší pracovník podniku“ — 5 pracovníků. V socialistické soutěži „Jezdím bez nehod a dopravních závad“ jsou na provoze zapojeni všichni řidiči. Více než 1,000 000 km ujelo 5 řidičů osobního provozu, jsou to tito soudruzi: Josef Chrástek, Jaroslav Vondruška, Josef Smutný, Vladimír Kulich, Josef Kubec. V letošním roce jejich řady má naději rozšířit Jiří Patka. Protože vývoj a potřeby neustálého zvyšování produktivnosti dopravy jdou neustále vpřed, bylo třeba i na tomto provoze vytvářet odpovídající pracovní a životní podmínky. Usilovná práce kolektivu i jednotlivců dokázala postupně z tohoto pracoviště vytvořit hezké prostředí. Třicet let budování veřejné silniční dopravy v n. p. ČSAD má za sebou mnoho pracovních úspěchů. Je jen třeba v nastoupené cestě pokračovat po vzoru zasloužilých a obětavých pracovníků k naplnění hesla: Socialisticky pracovat — socialisticky žít. Šk.
Strana 7
Kyselo a jiné kuchyňské recepty z Novobydžovska Kyselo je dnes známé jako podkrkonošská specialita. Nebýt však několika regionálních nadšenců, mezi nimiž zaujímá čelné místo absolvent novobydžovského gymnázia novopacký lékař MUDr. Ladislav Kaizl, jehož nedožitých osmdesátin jsme loni vzpomněli, bylo by zmizelo právě tak, jak zmizely pece a s nimi domácí pečení chleba v jiných oblastech Čech. Zásluha těchto badatelů lidové výživy v Podkrkonoší spočívala v tom, že se chlebový kvásek dostal do prodejen a tím bylo kyselo zachráněno. Jinak tomu bylo na příklad na Novobydžovsku. Tady vlna modernizace venkovských domácností ve 20. a 30. letech našeho století smetla i kyselo. Mizely chalupy, v nichž byly pece, a nenašel se nikdo, kdo by kyselo vzkřísil. Dnes je v povědomí starší a části střední generace, a máme-li štěstí, můžeme od některé hospodyně získat i recept. Kyselo se na Bydžovsku vařilo především v den, kdy se pekl chléb. V některých chudších rodinách se však připravovalo i několikrát do týdne. Uvádím tři recepty na kyselo, jak jsem je od starých pamětnic zachytil, a několik dalších na méně obvyklá jídla. Recepty ponechávám v původní podobě, aby vynikly některé zvláštnosti lidové mluvy našeho kraje. Kyselo. Zvaří se osolená voda, do které se přidá na drobno rozkrájená cibule (1 i víc) a špetka kmínu. Ve zvláštním hrnku se rozkvedlá kvásek. (Ředí se mlékem, ne vodou.) Pak se to do té vody nalije. Konečně rozmícháme smetanu se syrovým vejcem (1 i více), přidáme do hrnce a jen slabounce povaříme, aby se to nezdrclo. Měník Zvaří se osolená voda, přidá se drobek kmínu. Když se to povaří, tak se rozkvedlá kvásek a zaleje se mlékem nebo smetanou a zavaří se do té vody. Pak se tam pouštějí syrová vajíčka (kolik kdo chtěl). Vysoké Veselí Žitný kvásek se rozdělal ve vodě, aby udělal kaši, pak se přidalo potřebné množství vody a dalo se vařit. Přiměřeně se to osolilo, Někdy se přidávala rozkvedlaná vajíčka. Pivová polévka. Zvaří se půllitr obyčejného piva. Jak se začne vařit, drobek se odstaví, aby se přestalo vařit, a hned se připraví hrnek smetany s troškou mouky, aby se to zahustilo. Můžeme „přidat také žloutky z vajec, aby to bylo lahodnější. Pak se to nechá už jen malininko povařit, aby se smetana nesrazila. Jí se to s rohlíkem nebo s houskou. Zavářka se žádná nedávala. Vysoké Veselí Vínová polévka. Dělala se podobně. Vysoké Veselí Pivní polévka. Rozdělá se trochu mouky, osolí a zalije studeným pivem s trochou vody a několika kapkami octa. Pak se to povaří. Někdy se přidávala i vajíčka. Mlékosrby Kuldánky do mléka. Vezme se hrubá mouka, 1 žloutek nebo víc, kus másla, taky z bílku. sníh, aby to nebylo jak herda tvrdý, trochu se osolí a udělá se řidší těsto, aby neteklo. Vedle se svaří mléko, trochu se osolí a osladí, a když se vaří, vykrajují se lžící máčenou v mléce noky a dávají se v tom mléce vařit. Trochu se míchá, aby se nesvařily. Čeká se, až vyplavou na vrch, nebo se zkusí. Jedí se teplé s mlékem. Vysoké Veselí Dušené kedlubny s vejci. Oloupané kedlubny (nedřevnaté, měkké) se rozkrájejí na nudličky, osolí se a dají se povařit na omastku do měkka, podlijí se malounko vodou a pak se na to rozklepne vajíčko( 1 nebo víc) a podle libosti se nechá podusit. Dobrota nevídaná! Vysoké Veselí Mrkvanec. To se na jemném struhadle nastrouhá mrkev, podusí se s cukrem tak, aby zůstala hustá, udělá se těsto jako na placky (buchty) — spíš měkčí, obřidlejší — hodně se vyválí na vále a dělají se čtverce a hodně se nadějvají mrkvej. (Mrkev musí být měkká, protože potom v tom těstě se už moc neudělá.) Vysoké Veselí Mrkvanec. Někdo přidával i trochu pepře. Měník Řepánky. Řepa se nastrouhá na nudličky, podusí se na omastku, trochu případně přisladí, a když je dost dušená, tak se s ní nadějvá. Těsto stejné jako na mrkvanec. Vysoké Veselí Zelnačky. Udělá se těsto jako na buchty a nadějvá se sladkým zelím. Vysoké Veselí Certle. Rozvaří se cukr, přidá se rum, káva, mléko a sirob, nalije se to na pekáč, a když to začne tuhnout, tak se to krájí. Z Bydžovska Bohumil Malotín Znali jsme ho všichni, zejména o svátcích, jmeninách, ale i v době smutku nebo když jsme v neděli pospíchali na hřbitov. Všude v obchodech zavřeno, ale pan Josef Štefánek nás nikdy nezklamal. Nabídl třeba z mála, ale nesli jsme si od něho kytičky, které s odbornou péči a láskou pěstoval. Odešel rychle, náhle, zanechal zde drahou choť, ale i široké, připravené záhony, na nichž plánoval pěstovat své milované kytičky pro svou oblibu i pro naši radost. Kdo miluje rostliny, je dobrý člověk, a v tom smyslu budeme vzpomínat na usměvavého zahradníka, p. Josefa Štefánka. KDO MILUJE KVĚTINY... V době, kdy píšeme výše uvedených několik řádků opouští svou zahrádku další příslušník zahradnického cechu, paní Marie Vídalová, která dlouhou řadu let po smrti svého muže pěstuje pilně, neúnavně rostliny, potřebné pro náš kuchyňský provoz. Každou středu a sobotu mohli jsme si vybrat její kvalitní výpěstky, které nám s úsměvem balila a podávala. Končíme krásným citátem na jejím úmrtním oznámení: „Rozkvetly květiny, dozrály plody, odešel zahradník do jiné zahrady." R.
Strana 8
Setkání bývalých zaměstnanců ZAZ Měsíc květen, neikrásnější měsíc roku, je spojen s celou řadou významných historických výročí a událostí, které výrazně ovlivnily vývoj a utváření našeho socialistického státu a společnosti. V ZAZ n. p., závod 5, Nový Bydžov je tento měsíc ještě navíc symbolem tradičního setkání bývalých zaměstnanců závodu, kteří již odešli na zasloužený odpočinek po celoživotní práci. Tato tradice zde vznikla z iniciativy vedení závodu a ZV ROH v roce 1972, kdy se také uskutečnilo první setkání bývalých zaměstnanců závodu. Dne 6. května letošního roku se sešli bývalí zaměstnanci závodu iiž po osmé, aby si na půdě továrny připomněli neipladnější roky svého života, aby se opět setkali se svými spolupracovníky, i s těmi, kteří nastoupili na jejich místa. Sešli se, aby se opšt, alespoň na několik okamžiků, vrátili do svých dílen a provozů, ke svým strojům a do svých pracovních kolektivů. Je potěšitelné, že ze 108 pozvaných se zúčastnilo tohoto setkání 59 bývalých zaměstnanců, 49 mužů a 10 žen. Opět, steině jako v minulých létech, uvítali mezi sebou i neistaršího žijícího koželuha s. Jaromíra Vanka (nar. roku 1900), který pracoval v závodě plných 45 let. Žel, s. Vank se tohoto setkání zúčastni! naposled, neboť v září nám došla zpráva o jeho náhlém úmrtí. Pozvání k návštěvě závodu přijal i nejstarší z účastníků setkání s. Novobydžovští poznávají SSSR Závodní výbor ROH při novobydžovské nemocnici věnuje velikou pozornost kulturnímu programu a rekreaci pracujících. Zaměstnanci mají možnost zimní i letní rekreace na závodní chatě v Rokytnici nad Jizerou, která se t. č. připravuje pro generální opravu. Kromě toho organizuje kulturní komise krátké zájezdy po tuzemsku a uskutečňuje kratší nebo delší zájezdy do zahraničí. Po návštěvě NDR a MLR navštívili vybraní pracovníci SSSR. Jejich první zastávkou byl Leningrad, kde položili květiny k památníku obětí II. světové války a poznali nejstarší historické objekty i místa vzniku Velké říjnové revoluce. Navštívili také světově proslulou Ermitáž, kde jsou soustředěny nejskvělejší sbírky evropského malířství. Jeden večer věnovali návštěvě operního představení. Druhou zastávkou bylo hlavní město Karelské oblasti Petrozavodsk. Tento nejsevernější cíp SSSR se svými nespočetnými jezery a pro Středoevropana neobvyklou panenskou přírodou byl nezapomenutelným zážitkem. 8 František Hladík, který se narodil v r. 1893. Po slavnostním zaháiení a pietní vzpomínce na soudruhy, kteří se těchto okamžiků nedožili, si účastníci setkání prohlédli svůi bývalý závod. Osobně se tak přesvědčili o rozsáhlých změnách. kterými závod v současné době prochází, seznámili se s pracovními výsledky, kterých bylo kolektivem nynšěiších pracovníků závodu dosaženo od ieiich loňského setkání. Je nutné zdůraznit, že setkání bývalých zaměstnanců závodu nejsou žádným nostalaickým vzpomínáním na „staré zašlé časy". Svědčí o tom především závěrečná beseda s představiteli závodu a závodních složek, ve které byly proneseny, vedle slov uznání a chvály, i kritické připomínky a uořímné rady na adresu nyněiších problémů závodu. Potěšitelné bylo, že bývalí zaměstnanci závodu onrnievovali značný zájem o současné dění, zeiména pak o novou výstavbu, zavádění nových technologických postupů a výkonných moderních do výroby. Hluboké uznání a úctu k vykonané práci pro závod pak vyřádřil v závěru setkání iménem všech nynšiších zaměstnanců s.. ředitel Pospíšil. Zcela samostatně pak vyzdvihl! a poděkoval za práci 18 účastníkům setkání bývalých kteří i přes svůj věk nadále pomáhají plnit závodu jeho výrobní úkoly. Ohlas i slova poděkování z řad bývalých zaměstnanců závodu potvrdila, že i letošní setkání splnilo svoje poslání, že však také zároveň zavazuje nynšiší generaci zaměstnanců, aby pokračovala v budování a dalším závodu a navázala tak úspěšně na práci všech účastníků setkání i v příštích letech. Stanislav Horák zdravotníci Svůj pobyt skončili v hlavním městě SSSR v Moskvě. Moskva se během šedesáti let změnila v moderní, velkoryse řešené velkoměsto plné zeleně. Kromě toho, že město je vlastně zasazené do velkého parku, je zde nápadná vzorná čistota ulic. To, že se odhazování papírů trestá pokutou, by mohlo být pro nás příkladem. Moskvané žijí přípravou na Olympijské hry v r. 1980 V plném proudu jsou stavební práce na výstavbě nových a rekonstrukce stávajících sportovních, ubytovacích a jiných objektů. Dále zdravotníci navštívili Treťjakovskou galerii, kde je soustředěno ruské umění a Archangelsk s výstavou keramiky. Vyvrcholením pobytu byla prohlídka historického Kremlu a návštěva Mauzolea. Bohatý program, při kterém bylo nutné překonávat velké vzdálenosti, byl pro všechny velice náročný. Během celé cesty se o účastníky zájezdu vzorně starala s. učitelka K. Kaprasová. Díky ukázněnosti všech proběhl celý zájezd v dobré pohodě a zdraví. A. V. Mládež na kolech Městský dům pionýrů a mládeže společně s komisí pro mládež a tělovýchovu v Novém Bydžově uspořádaly druhou říjnovou sobotu v rámci oslav 30. výročí založení Pionýrské organizace náborový cyklistický závod jednotlivců. Závodu se zúčastnilo na 40 žáků i žákyň ze základních škol v Novém Bydžově a ve Smidarech, kteří startovali v několika věkových kategoriích. Celá akce měla velmi dobrý průběh i organizační zabezpečení, na němž se aktivně podíleli také členové PS VB a členky ČSčK. Poděkování patří rovněž občanskému výboru č. 4, který se zapojil do přípravy závodu, a podniku Technické služby, který zabezpečil úklid vozovek ve vybraném silničním okruhu ve městě. Organizátorům závodu se tak podařilo připravit zajímavou sportovní akci a získat záiemce o činnost v cyklistickém kroužku MDPM, jehož členové pod vedením soudruha Tegla dosahují trvale velmi dobrých výsledků. Josef Svatoň Turnaj ve stolním tenise Městský dům pionýrů a mládeže v Novém Bydžově uspořádal 14. listopadu u příležitosti oslav 62. výročí VŘSR turnaj žáků ZDŠ ve stol. tenise. Tohoto turnaje se zúčastnilo celkem 67 dětí ze ZDŠ Nový Bydžov, Smidary a Hlušice. Akce měla velmi dobré organizační zabezpečení i vlastní průběh, poděkování patří TJ Jiskra N. Bydžov, která zapůjčila část hracích stolů. Vítězem kategorie miadších žáků se stal Roman Kytler ze zDŠ N. Bydžov, Karlova ulice, v kategorii starších žáků zvítězil Krejší ze ZDŠ Hlušice. Oba si tak, spolu s dalšími, kteří prokázali v turnaji své kvality, zabezpečili postup do okresního kola. Josef Svatoň Blahopřejeme Na konferenci zdravotníků NsP v Novém Bydžově ocenil předseda OVOS s. MUDr. Jiří Vávra dlouholetou práci s. Václava Bílka, který je již od roku 1945 členem závodního výboru — z toho posledních 17 let ve funkci předsedy. Za tuto dobu se práce závodního výboru podstatně zkvalitnila, na čemž má s. Václav Bílek nemalou zásluhu. Z pověření URO mu s. MUDr. Jiří Vávra poděkoval a předal mu vysoké vyznamenání — stříbrný odznak „Za obětavou práci v ROH* a popřál mu do další odborářské práce hodně zdraví a úspěchů. A.V.
Strana 9
Vzpomínka na učitele našeho mládí V našem městě dosud žijí občané, kteří jako bývalí žáci vzpomínají s úctou na své učitele z obecné a měšťanské školy novobydžovské. Jim bych chtěl oživit vzpomínky na učitele, které představuje obrázek učitelského sboru zdejší chlapecké školy obecné a měšťanské školy z prvních let našeho století. V popise učitelů na obrázku jsem se držel jednak vlastního poznání, jednak jsem se obracel na známé osoby pokročilého věku, které byly žáky těchto učitelů. Až na dvě osoby, jejichž jména ani letití rodáci nepoznali, o všech ostatních zmiňuji se krátkou charakteristikou, a pokud je mi známo, i životem kolem nich. Těmto starým, zkušeným pedagogům jsme vděčni za uvedení do krás naší mateřštiny, do začátků jazykové kultury, do logické soustavy myšlení se schopností jasně se vyjadřovat. Oni nás učili poznávat náš rodný kraj, vat naše národní písně a formovali náš charakter. Na našem obrázku první odleva je Václav Červený. Muž plný životního optimismu, s jemným, výstižným humorem. Pocházel! z Nemyčevsi v okresu jičínském, kde se narodil 16. 5. 1878. Vystudoval učitelský ústav v Jičíně. První jeho učitelské místo bylo v Lišicích, další Lužec a po zkouškách učitelské způsobilosti pro školy měšťanské učil na měšťanské škole v Chlumci nad Cidlinou, a to do roku 1922. Toho roku přechází na měšťanskou školu chlapeckou do Nového Bydžova. Zde se stává zastupujícím ředitelem po smrti ředitele Cabicara, též zkušeného a moudrého pedagoga, ale zanedlouho 20. 5. 1925 umírá. Druhý stojící je Bohumil Čížek, novopacký rodák, výborný varhaník, dirigent a oblíbený sbormistr zpěváckého spolku Lubor-Ludiše. Byl též učitelem zpěvu a hudby na zdejším reálném gymnáziu. Byl to velmi hodný a jemný člověk, do sebe zahloubaný, moudrý a rozvážný učitel. Alfou a omegou jeho života byl zpěv a hudba. Zemřel v Novém Bydžově 16. 8. 1919 ve věku 60 let. Vedle něho stojí učitel Polák, poci nod Cidlinou. Dožil se vysokého věku v dobrém stavu duševní i tělesné svěžesti. Čtvrtý stojící je učitel obecné školy Jan Věnoval se nám s neobyčejnou péčí a svým mladým, energickým učitelským elánem vedl nás cílevědomě k získání širokých znalostí. Nás, kandidáty přijímacích zkoušek do gymnázia, zval na odpolední hodiny a procvičoval s námi matematiku, úsudky početní, pravopis, rozbor větný, takže všichni jsme při přijímacích pohovorech výborně obstáli. Rád jsem ho vždycky potkával, pohovořil s ním a zavzpomínal na žákovská léta a jeho skvělé pedagogické umění. Dožil se poměrně vvsokého věku — 84 let. Zemřel 27. 9. 1965. Vedle Jana Hadince stojí katecheta Emanuel Čihák a další stojící je též kněz P. Kozel. Sedmý stojící je Jan Kalina, znamenitý přísný pedagog, obětavý a zanícený učitel. Mnoho naučil a svým vážným vystupováním a přísným pohledem dovedl ve třídě udržet příkladnou kázeň a potřebný klid k soustředěné pozornosti žactva. Byl to výtečný hudebník, především violista, ovládal též housle a hrál i na basu. Byl pozoruhodným zpěvákem širokého hlasového fondu, takže svým výborným hlasem mohl zpívat jak v prvním tenoru, tak v druhém basu. Myslím, že jeho kvarteta, uložená ve zdejším muzeu, nebyla dosud náležitě zhodnocena, ani využita. Vedle učitele Kaliny stojí ředitel Fr. Macek. Vedle své školní činnosti byl neúnavným a obětavým organizátorem zpěváckého spolku Lubor-Ludiše, kde byl 10 let předsedou, sám vyškolený zpěvák — basista. Byl to velmi přísný, energický učitel, jinak velmi vlídný a společenský muž. Svou pedagogickou dovedností dovedl soustředit pozornost žactva na svůj výklad, a proto; hodně naučil. Ředitel František Macek/ 19. 4. 1883 v dovál učitelský ústav, Y Jičíně“ Do Nového Bydžova v roce 1906 a žil zde do své smrti, do roku 1956. Svou učitelskou dráhu končil v roce 1952 jako ředitel měšťanské školy ve Skřivanech. Poslední stojící je učitel Augustin Janatka, mírný, přívětivý, usměvavý pedagog, kterého jsme měli velmi rádi. Učil nás ve druhé třídě obecné školy. Velmi rád jsem se s ním setkával po letech jako středoškolský student i jako univerzitán. Vítal mě vždy svým dobrodsrdečným úsměvem i upřímným stiskem ruky. Prvního sedícího zleva se nám nepodařilo zjistit. Druhý sedící je řídící učitel Jan Čížek, rodák z nedalekých Kosic, kde se narodil roku 1863. Vystudoval učitelský ústav v Jičíně a po maturitě byl ustanoven podučitelem v Kosicích a zároveň vykonával funkci varhaníka v Mlékosrbech. Po několika letech se přestěhoval s celou rodinou do Sloupna u Nového Bydžova, aby dorůstající děti mohly navštěvovat nedaleké školy v Novém Bydžově. Po uprázdnění učitelského místa v Novém Bydžově se stěhuje do města. Zde se stal řídícím učitelem. V této funkci působil do roku 1923. Byl výborným hudebníkem a zpěvákem, velmi činným členem zpěváckého spolku Lubor-Ludiše, ale též spolku okrašlovacího, kde věnoval vzornou péči vzrůstu a ošetřování městských sadů, jejich čistotě a v nich dostatečnému počtu laviček pro odpočinek, což s vděčností kvitovali staří lidé a penzisté při svých procházkách při návštěvě hřbitova či při nedělním výletu na Chlum s restaurací Venturkou. Vedle řídícího učitele Jana Čížka sedí ředitel měšťanské chlapecké školy Josef Karban, rodák z Dolního Bousova u Sobotky. Zde se narodil 21. 10. 1856. Moudrý, zkušený pedagog, chorakterem velmi ušlechtilý člověk byl nadšeným hudebníkem a zpěvákem, v letech 1914—1921 vedl jako předseda bydžovský zpěvácký spolek Lubor-Ludiše. Za svou činnost ve zpěváckém spolku byl zvolen jeho čestným členem v roce 1921. Vedle ředitele Karbana sedí ředitel František Viniklář. F. Viniklář se narodil 16. 3. 1861 v Nové Vozn'ci u Nechanic. Studoval na reálce v Hradci Králové a v roce 1882 absolvoval hradecký učitelský ústav. Po maturitě přichází do Jasené v politickém okrese královéhradeckém a odtud se dostává jako dvaadvacetiletý do Konradce pod Blaníkem, kde učil do 28. 2. 1886. Pro zajímavost uvádím roční -služné Viniklářovo při nástupu učitelské služby Pokračování na str. 10
Strana 10
v Konradcí. Jeho roční příjem činil 350 zlatých a k tomu naturální byt. V roce 1886 dostává F. Viniklář místo mladšího učitele v Lovčicích. Po více jak desetiletém působení dostává se jako správce školy do Kobylic a odtud po pěti letech přechází na měšťanskou školu chlapeckou do Nového Bydžova. Zde působí 21 a půl roku. Ředitel Viniklář byl učitel velmi vzdělaný. Absolvoval zkoušky učitelské způsobilosti pro školy měšťanské z oboru historickogramatického i z oboru přírodovědeckého s kreslením a krasopisem. Navštěvoval také kursy pro vyučování polnímu hospodářství, tělocvičný, štěpařsko-ovocný, prázdninový kurs francouzštiny, kurs kreslení dle volnějších metod, modelování v hlíně a posléze i kurs obchodních nauk. V roce 1923 odchází jako ředitel měšťanské školy do Lysé nad Lab. a odtud po 43 letech školní služby v roce 1925 na zasloužený odpočinek. Byl to učitel, který svým milým pohledem dovedl přímo hladit a rázem si získával důvěru. Svým vzácným charakterem budil úctu všech žáků a kolegů. Umírá po velkém utrpení krutým onemocněním TBC 21. 2. 1929 ve věku 68 let. Vedle ředitele Vinikláře sedí ředitel nižší reálky novobydžovské, ředitel měšťanské školy chlapecké a pozdější školní inspektor Petr Ritter, zkušený, moudrý pedagog, který se velmi zasloužil o rozvoj novobydžovského školství. Učitele, sedícího vedle inspektora P. Rittra, jsme nezjistili. Vedle něho sedí učitel Fousek, o němž jsem rovněž nezískal žádné zprávy. U učitele Fouska sedí dlouholetý, energický ředitel měšťanské chlapecké školy Josef Koudelka. Rodák z Loukonos, kde se narodil 1. 4. 1861. Byl absolventem pražského učitelského ústavu. Učitelský ústav v Praze vedle akademického gymnázia náležel v té době k velmi proslulým středním školám. Ředitel J. Koudelka vedle své úspěšné pedagogické činnosti věnoval se správcování měst. muzea. Muzeum spravoval přes 30 let (1901—1934). Byl velmi pilným sběratelem zajímavých exponátů, zachraňoval po celém novobydžovském okolí výtvory lidového umění. Spolupracoval též na archeologickém průzkumu Novobydžovska s univerzitním profesorem Dr. Josefem Schránilem, vědcem a učencem širokého rozhledu ve svém oboru. Ředitel Josef Koudelka byl rozvážný ředitel, dobrý organizátor, moudrý a přísný pedagog. Život ho postihl velmi krutě. V posledních letech svého života ztratil úplně zrak. V roce 1935 mu bylo uděleno čestné občanství našeho města vzhledem k jeho bohaté činnosti pro bydžovskou společnost i pro jeho pedagogické mistrovství. Ředitel J. Koudelka zemřel téměř ve věku 86 let 22. 5. 1947. Poslední sedící je ředitel Bohumil Josek. Narodil se v Novém Bydžově: dne 19. února 1859. V prvních letech jeho učitelské činnosti zastihujeme ho v Chlumci nad Cidlinou, kde vedle svého učitelského působení pracuje pilně v Sokole. Dalším jeho učitelským místem je jeho rodné město, kde se stává ředitelem měšťanské školy dívčí, učňovské školy a zde opět pracuje obětavě v Sokole, ve zpěváckém spolku a účastní se veškeré kulturní práce ve městě. Ředitel Bohumil Josek umírá dne 17. 4. 1943. Všichni, kdo ho znali, vzpomínají s úctou na jeho práci učitelskou a společenskou. Laskavý čtenář mi jistě dovolí, abych s vděčností vzpomněl svých nezapomenutelných učitelů z obecné školy, kteří nejsou na obrázku. V první třídě nás skvěle vedl pozděj- Šádek, mistr svého oboru, ve í třídě znamenitá, energická učitelka Marie Nechvátalová, záhy zesnulá, sestra řídícího učitele Jaroslava. Nechvátala, který v plné svěžesti duševní i tělesné žije se svou chotí ve svých 91 letech v Chlumci nad Cidlinou. S úctou též vzpomínám na svého učitele ze čtvrté třídy obecné školy, pozdějšího ředitele rodinné školy Zdeňka Hrnčíře, vynikajícího znalce české literatury, který žil do vysokého věku v Lázních Poděbradech. Dívám-li se pohledem mládí na školu dřívější a dnešní, mám za to, že dnešní škola je daleko náročnější. Učební látka je rozsáhlejší a od žáka vyžaduje poctivou domácí přípravu. Mládež je stejná, plná mladistvé energie, vybočovala někdy jako dnes z mezí kázně a slušnosti, ale tyto přestupky si vyřídila škola sama a mnohdy byly ještě dozvuky v domácím rodinném prostředí. Učitel měl ve společnosti váhu jako vychovatel mládeže i jako občan. V penzi, měl-li nějakého koníčka, jenom spolkařil. Dožíval se poměrně vysokého věku. Tolik z dávných vzpomínek. S úctou, obdivem a vděčností vzpomínám na tyto vzácné pedagogy. Věřím, že i dnes by si mnozí z nich odnášeli z březnového Dne učitelů za své pedagogické mistrovství, za lásku ke škole a svěřeným dětem čestný titul zasloužilý učitel. Dr. Oldřich Maštálka Uspěšní mladí zdravotníci 10 Soutěž třídních zdravotnických hliídek základních devítiletých škol v Novém Bydžově se stala tradicí. V letošním osmém ročníku, který se uspořádal opět na ZDŠ v Klicperově ulici, zvítězila za I. stupeň hlídka ze ZDŠ v Hlušicích v obsazení: Iva Křehká, Zuzana Loudová, Dagmar Matoušová, Iva Vrabcová. Ve I. stupni obsadily prvé místo děti ze b třídy Klicperova ulice: Lenka Chrudimská, Alena Horáková, Zdenka Kykalová, Jan Ragula, Radek Machač. Cenu nejlepšího jednotlivce, kterou věnoval předseda Jednoty v Novém Bydžově s. Suchochleb, získala Alena Horáková. Dobrá úroveň znalostí dětí v poskytování první pomoci a zdárný průběh soutěže předpokládá výbornou spolupráci všech zúčastněných složek, tj. učitelů, zdravotníků a členů ČSČK. Je také třeba mít velké porozumění Sdružení rodičů a přátel školy, ZV ROH při nemocnici a všech větších místních závodů, které jsou garanty materiálního zajištění, pohoštění i věcných cen. Této podpory se IV. zo ČSČK pod vedením MUDr. F. Hradeckého dostává. Výsledkem je akce, která pomáhá rozšiřovat znalosti dětí hrou, na kterou se děti těší, a dospělým přináší jako každé dobře vydařené dílo, uspokojení. A. V. HUSITSKÁ HOUFNICE opět v muzeu. Po dlouhém putování při výstavě Jan Žižka z Trocnova vrátila se v březnu vzácná zbraň znovu do expozice našeho muzea. Od listopadu 1974 byla nejprve vystavena v Národním muzeu v Praze, v roce 1977 v Berlíně a v minulém roce v Moskvě. Rozměry nevelká válcovitá hlaveň s pevně spojenou užší komorou patří k jedinečným unikátům mimořádné bistorické hodnoty. I na výstavě zaujímala houfnice čelné místo jako jediná zbraň tohoto typu. Za čtyři roky kolem ní prošlo velké množství návštěvníků a mnozí z nich jistě nepřehlédli jmenovku Městského muzea v Novém Bydžově. Husitskou houfnici uváděl v obrazové příloze i katalog výstavy. Se snímkem houfnice jsme čtenáře seznámili ve 2. čísle Novobydžovského zpravodaje v roce 1977. Nyní máme možnost vzácný exponát znovu obdivovat v expozici našeho muzea.
Strana 11
Zhodnocení práce chovatelů v N. Bydžově Základní organizace Českého svazu chovatelů v Novém Bydžově konala 24. února 1979 v Revíru Chudonice svou výroční členskou schůzi, na které hodnotila práci za uplynulé období v roce 1978. Výbor ZO připravil zprávu o činnosti, kterou přednesl předseda organizace soudruh Bohumil Svatoň. Zpráva byla hodnotná a výstižná, informovala o kladech i drobných nedostatcích v práci zo. Největší pozornost byla věnována výstavě, konané ve dnech 12.—13. srpna 1978 při příležitosti 50. výročí Tradičně na ní vystavovali pěstitelé ze základní organizace kaktusářů v N. Bydžově. O úspěchu výstavy nejlépe hovoří následující čísla: výstavy se zúčastnilo 155 vystavovatelů, vystaveno bylo 425 králíků, 197 holubů, 114 kusů drůbeže, 106 kusů drůbeže zakrslé, 344 cizokrajných ptáků, čestné ceny obdrželo 16 králíků, 13 pěstitelů drůbeže, 13 holubů, 4 exoti. Čestných diplomů bylo vystaveno u králíků 63, u drůbeže 32, u holubů 27 a u exotů 5. zo Alberta Vojtěcha Fryče N. Bydžov vystavovala kaktusy ve foliovém založení novobydžovské organizace. hangáru na ploše 22 m? Přehled místních výročí v roce 1980 19. 4. 1305 — první písemná zmínka o městě — 675 let 1520 — založen starý židovský hřbitov — 460 let 1540 — narozen Marek Bydžovský z Florentina — 440 let 10. 7. 1805 — narozen Josef Němec, manžel Boženy Němcové — 175 let 1820 — vznik koželužské dílny, předchůdkyně nynějšího závodu ZAZ — 160 let 1865 — dostavěna novogotická radnice — 115 let 7.10. 1870 — zahájena první kampaň v nynějším cukrovaru — 110 let 21. 12. 1870 — zahájen provoz železniční stanice — 110 let 12. 5. 1875 — ustavující schůze sboru dobrovolných hasičů — 105 let 28. 12. 1900 — narozen Josef Skořepa, „táta Skořepa“ z Fučíkovy Reportáže psané na oprátce — 80 let 1905 — vlna stávek a demonstrací, boj za všeobecné hlasovací právo — 75 let 2.12. 1915 — úmrtí hudebního skladatele Jana Maláta — 65 let 13. 12. 1920 — generální stávka Novobydžovska — 60 let 21. 6. 1935 zahájena stávka na stavbě vodovodu 45 let 25. 3. 1945 výsadek parašutistů skupiny Kirov u Prasku 35 let 2.—10. 5. 1954 Květnové povstání ve městě — od prvního vystoupení proti nacistům ke slavnému příjezdu Rudé armády 35 let 15. 6. 1950 založeno JZD v Zábědově, předchůdce JZD ČSSP v Novém Bydžově 30 let 1960 na základě zákona č. 36/1960 Sb. o nové územní organizaci zrušen okres Nový Bydžov 20 let 19. 9. 1965 odhalení pamětní desky s bystou Josefa Němce na rodném domě 15 let XXXXXXXXXXXXXXXXxXXxx RENESANČNÍ KACHEL. Byl nalezen před sedmdesáti lety při hloubení základů domu čp. 1467 ve Smetanově ulici. Kachel s poprsím muže v renesančním šatě pochází ze šestnáctého století a tvořil součást horní římsy bohatě zdobených kamen. Kachel patří k početnému souboru středověké keramiky ve sbírkách našeho muzea. XXXXXXXXXXXXXX*XXXX V sobotu večer se vzpomínalo pří táborovém ohni na uplynulých padesát let od založení chovatelské organizace spolu s pozvanými členy kaktusářské organizace i dalšími hosty. Večer strávený v krásné pohodě, v pěkném prostředí zanechal trvalou vzpomínku v myslích chovatelů, pěstitelů i všech hostů. Mimo výstavu v letním období zajišťuje ZO ještě v lednu stolní ocenění králíků, jehož se zúčastnili 24 chovatelé se 106 kusy. V registraci králíků splnila organizace plán na 105 % registrací 379 kusů. Pozoruhodné je, že novobydžovská organizace nevybírá na své výstavě poplatky od svých členů za vystavovaná zvířata, dále pak to, že za přestárlé členy platí členské příspěvky. Jak pracuje organizace na poli kulturně výchovném? V květnu uspořádala zájezd na chovatelskou výstavu v Žírči, dále do Lhoty pod Libčany, v listopadu pak zájezd na Národní výstavu v Brně a do Olomouce na výstavu exotů. Zájezd končil kulturním programem. V sobotu 17. března 1979 byl uspořádán společenský večer v restauraci Revír v Chudonicích, odkud si všichni chovatelé i jejich příznivci odnášeli dobré zážitky a mnozí z nich i hodně pěkných cen z bohaté tomboly. Chovatelé přinášejí našemu trhu zlepšení, protože nejen pro svoji potřebu, ale i do výkupu dodávají králičí maso. Za rok 1978 225 kg králičího masa, 30 kg holoubat, 6.150 vajec, 10 kg angorské vlny, 16 kg ovčí vlny, 1.190 kusů králičích kožek a 40 g sena. Základní organizace má chovatelské středisko-prostornou zahradu ve středu města jako výstavní areál, vlastní klece a příslušná zařízení pro pořádání místních výstav, vlastní traktor a valník. Pro zlepšení krmivové základny si členové obhospodařují nevyužitou zemědělskou půdu přidělenou městským národním výborem. Na ní sklidili 64 g zrnin. Na 31 dílech pěstují chovatelé krmnou řepu a z luk sklízejí seno. Základní organizace vede své členy k aktivní pomoci obci na akcích Z a na pomoc plnění volebního programu Národní fronty. Usiluje o rozvíjení bohaté a pestré činnosti pro uspokojování zájmů svých členů i ostatních občanů s cílem využít všech jejich tvůrčích sil a schopností ve prospěch společnosti. Všem nám jde o to, aby naše socialistická vlast byla ještě bohatší a krásnější. Základní organizace má 63 členy, z toho 7 mladých chovatelů. Jim se budeme věnovat především, aby jejich chovatelské výsledky byly ještě lepší než výsledky nás starších. Mladí chovatelé mají zelenou. Výbor organizace pověřil zkušeného chovatele, aby o mladé členy pečoval, radil se s nimi a hlavně, aby jim pomohl řešit jejich problémy. Mladí budou soutěžit a výbor je bude odměňovat dle zásluh a výsledků. Není to málo úkolů, ale jsou to úkoly reálné, jejichž plnění přispěje k dobrému postavení naší organizace v rámci celé socialistické společnosti. 1i
Strana 12
Památce východočeského botanika Dne 23. července letošního roku uplynulo třicet let od smrti významného východočeského botanika Julia Vodáka. Byl učitelem, který celý svůj život zasvětil studiu květeny. Výsledkem jeho odborné práce je rozsáhlé dílo Květena Bydžovska a Chlumecka se zřetelem k okresům sousedním. Bylo připravováno v letech 1910—1920, nopsáno v květnu 1934 a jako rukopis odevzdáno do majetku Městského muzea v N. Bydžově 24. prosince 1936. Dílo věnoval pomátce slavného českého přírodovědce, botanika univ. prof. dr. Ladislava Čelakovského a ke vzpomínce stého výročí jeho narozenin. Vodák jako botanik byl pro svou odbornou práci připraven pečlivým studiem Čelakovského Prodrormu květeny české a jeho Doplňků. Neméně důležitou pomůckou pro Vodáka byla i Čelakovského Analytická květena Čech, Moravy a Slezska. Vodákova Květena Bydžovska a Chlumecka zahrnuje celkem 71624 rostlinných druhů u nás volně rostoucích v přírodě i pěstovaných. V úvodní kapitole svého díla se autor vyznává z pohnutek, které ho vedly k jeho napsání. „Ukončuji práci, pokud se týká trpělivosti, pro jednotlivce poněkud napínavou, avšak mnohými vzpomínkami radostnou, připomínám, že jsem ji konal pro mládež, aby vyhledávala a poznávala rostliny bez zbytečné a obtížné práce, psal jsem ji též pro přátele rostlinstva místního i vůkolního bez rozdílu, aby nízkému i vyššímu porostu věnovali tolik poro- MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO NOVÝ BYDŽOV vám nabízí předplatné na kulturní rok 1 Vážení diváci, naši přátelé, přáli bychom si, aby 12 divadelních večerů, které nabízíme v našem předplatném, splnilo Vaše očekávání a v něčem třeba i překvapilo. Při výběru titulů jsme si vědomi, že musí být svým obsahem i žánrem rozmanitý. Spojuje ho však snaha uvádět takové hry, ve kterých nad destrukcí, pasivitou či pocity marnosti vítězí kladné lidské hodnoty — láska, pravdivost, tvořivý přístup k životu, humor .. . To ostatně vyjadřuje přání většiny lidí. Mimo rámec této nábidky si Vás dovolíme pozvat na další hodnotná vystoupení uměleckých souborů, jejichž program zařadíme u příležitosti významných oslav a politických událostí. Těšíme se, že i Vy se stanete našimi pravidelnými návštěvníky a využijete tak výhod předplatného. Předplatné na cyklus představení od ledna do prosince roku 1980: Ceny — I. místa 200 Kčs, II. místa 180 Kčs, lil. místa 160 Kčs. Těšíme se na Vaši účast a přejeme Vám hezké a příjemné večery. LEDEN — Národní divadlo Praha Heinrich Kleist: ROZBITÝ DŽBÁN Rozbitý džbán patří k nejznámějším Kleistovým hrám pro realistickou kresbu charakteru i hluboký ponor do lidského nitra. UNOR — Divadlo Vítězného února Hradec Králové Max Christian Feiler: ŠESTA ŽENA JINDŘICHA Viil. Hudební komedie o posledním manželství proslulého anglického krále Jindřicha VIII. s Kateřinou Parrovou. BŘEZEN — Krajské kulturní středisko Ústí nod Labem uvádí populární libereckou dechovku CELESTÝNKU S NAZVEM ZPÍVEJTE S NÁMI — AŤ ŽIJE DECHOVKA DUBEN — Divadlo bratří Mrštíků Brno Ákos Kertész: SVÁTEK Autor napsal „příliš hořkou komedii“, a i když nepdává recept na řešení problému, zcela jasně fandí těm, kteří se vzbouřili proti ubíjející malosti a prázdnotě všedních dnů. KVĚTEN — Východočeské divadlo Pardubicce L. Stroupežnický: NAŠI FURIANTI 12 Tato hra patří právem k nejlepšímu odkazu české klasické dramatické tvorby. Z jeho díla hovoří jeho láska k českému člověku a české zemi. ČERVEN — PŘEHLÍDKA MĚSTSKÝCH DIVADELNÍCH SOUBORŮ ČERVENEC, SRPEN — Divadelní prázdniny ZÁŘÍ — Krajské divadlo Kolín Carlo Goldoni: ZPÍVAJÍCÍ BENÁTKY Goldoniho komedie Kavárnička v půvabném přepisu Adolfa Hoffmeistra s hudbou a písničkami Jar. Ježka. ŘÍJEN — Krajské divadlo Kolín Alan Ayckburn: MŮJ DŮM, MŮJ HRAD Anglický autor dokáže udržet celý večer neustálý sled komických situací, které přirozeně vyplývají z mistrovsky odlišných charakterů. LISTOPAD — SLAVNOSTNÍ KONCERT K 63. VÝROČÍ VŘSR PROSINEC — Východočeské divadlo Pardubice M. Bulgakov: CHCI SLUNCE ROZESMAT Hra vychází z klíčových událostí života geniálního herce a dramatika Moiiéra. : zumění a ochrany, kolik si zaslouží kraj, který. co rok nás blaží svým užitkem, úsměvem a potěchou." Rukopis Vodakovy ikvereny uloženy ve vzorné knižní se zany stal po svém dokončení středem zájmu českých Mnozí z nich ji studovan primo v muzeu, jiní sí pořizovali Kopie celého díla, některým byl rukopis půjčován laskavostí muzea i k domácíimu studiu. Julius Vodák se narodil 12. ledna 1804 v Lysé nad Labem. Vzdělával se v letech 1876 až 1879 na reálce v Jičíně, od roku 1879 do roku 1883 na učitejském ústavu v Jičíně. Po zkoušce způsobilosti získal osvědčení vyučovat na školách obecných. Po odborných zkouskách roku 1895 dosáhl losti vyučovat na měšťanských školách, a to oboru matematicko-technickému. Měl i odbornou zkoušku pro vyučování francouzštině. Učitelskou dráhu započal 1. ledna 1884 jako podučitel na obecné škole v Ziželicích, od 1. srpna téhož roku jako podučitel na obecné škole v Radovesnicích. Jako zatímní podučitel působil od 1. ledna 1886 v Ziželicích a od 1. listopadu 1886 jako definitivní podučitel v Ziželicích. Po desetiletém působení jako podučitel byl pmenován učitelem při obecné škole v Žiželicích. Od roku 1896 působil v Novém Bydžově a od 28. června 1897 byl ustanoven definitivním učitelem při měšťanské škole v Chlumci nad Cidlinou, kde působil až do roku 1907. V té době vyučoval počtům, měřictví, rýsování, kreslení a tělovýchově. Od 24. června 1907 se datuje jeho působení jako definitivního učitele při měšťanské škole v Novém Bydžově. Jeho bratr dr. Jindřich Vodák učil jako profesor v Lysé nad Labem. Manželka Julia Vodáka byla dcerou školního inspektora Petra Rittera. Po úmrtí ženy Anny se přestěhoval 8. května 1943 ke své dceři do Prahy, kde žil až do své smrti 23. července 1949 ve věku 85 let. Urna s popelem je uložena v jeho rodišti, v Lysé nad Labem na tamním hřbitově. . Moje vzpomínky zalétají k Juliu Vodákovi do jeho rodinného domu v Jungmannově ul. v Novém Bydžově, kde jsem ho osobně poznal. Vedl prostý život. V zahrádce pěstoval různé druhy rostlin, choval hlemýždě a plazy. Měl bohatou sbírku nerostů a hornin. Sousedé ho považovali za podivína. Po celou dobu svého života v Jungmannově ulici svítil petrolejovou lampou. K stáru trpěl šedým zákalem, až úplně oslepl. Julius: Vodák, významný východočeský botanik, jako první na základě vlastních floristických studií a hlavně sběrů i za pomoci některých spolupracovníků z řad učitelů zanechal po sobě cenný dokument, ucelený obraz květeny Novobydžovska a Chlumecka. Vodákova Květena je pro nás dnes obrazem někdejší květeny, která působením negativních vlivů současného životního prostředí se stává rok od roku chudší. Květena tak zůstává neocenitelným výchozím pramenem pro dnešní floristická studia našeho území. RNDr. Dobroslav Žofák
Strana 13
Rada č. 56 — 9. 4. 1979 1. Rozbor hospodaření PBH za r. 1979 2. Vyhodnocení soutěže OV na území města Nového Bydžova za rok 1979 3. Politicko-organizační zajištění májových oslav Rada č. 57 — 25. 4. 1979 1. Kontrolní zpráva o plnění JPKVČ za I. čtvrtletí roku 1979 2. Plány práce kulturních zařízení na území města za rok 1979 včetně podílu na plnění úkolů VP NF 3. Plnění- plánu technické vybavenosti k RD za I. čtvrtletí roku 1979 Rada č. 58 — 14. 5. 1979 1. Stav v plnění závěrů XV. sjezdu KSČ a úkolů VP NF na léta 1976—1981 větně vyhodnocení práce poslanců, komisí, aktivů MěstNV 2. plánu a rozpočtu MěstNV za I. čtvrtletí 1979 Rada č. 59 — 28. 5. 1979 1. Kontrolní zpráva o stavu provedených požárních prohlídkách objektů a opatření, která byla přijata k odstranění závad. Rada č. 60 — 11. 6. 1979 1. Kontrolní zpráva o stavu vyřizování připomínek, podnětů a stížností občanů včetně OV na území města 2. Politicko-organizační zajištění prací v JZD ČSSP Nový Bydžov Rada č. 61 — 27. 6. 1979 1. Výsledky prověrek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci včetně stavu a čistoty komunikací a veřejných prostranství a plnění opatření: z revize IPB TS města N. Bydžova 2. Kontrolní zpráva o úrovni a výcviku VPS na území města Rada č. 62 — 9. 7. 1979 1. Kontrolní zpráva o naplňování komplexního plánu k omezování kriminality a zajištění veřejného pořádku na léta 1976—1980 včetně stávající organizace a zajištění rozvoje požární ochrany na území města Rada č. 63 — 23. 7. 1979 1. Kontrolní zpráva o plnění JP KVČ za !. pololetí 1979 včetně zhodnocení průběhu výchovného systému Mládež a kultura a jeho začlenění v JP KVč 2. Kontrolní zpráva o plnění JSBVO za I. pololetí 1979 Rada č. 64 — 6. 8. 1979 1. Návrh bytového pořadníku na II. pol. 1979 2. Kontrolní zpráva o schůzové činnosti orgánů, komisí a aktivů za I. pololetí 1979 úkolů Rada č. 65 — 20. 8. 1979 1. Kontrolní zpráva o naplňování usnesení RONV č. 47/1/78 k práci s mládeží 2. Kontrolní zpráva o postupu na investiční části akce Z a technické vybavenosti k RD za I. pol. včetně vyhodnocení závazku MěstNV a soc. soutěže OV za I. pololetí 1979 Rada č. 66 — 3. 9. 1979 1. Kontrolní zpráva o plnění plánu a rozpočtu MěstNV a zařízení za I. pol. 1979 a návrh rozpočtu MěstNV a zařízení na rok 1980 2. Stav a využití pozemků na území města se zaměřením na jejich využití pro účely výstavby RD a družstevní výstavbu 3. Politicko organizační zajištění podzimních směn NF Rada č. 67 — 17. 9. 1979 1. Rozbor hospodaření PBH za I. pol. 1979 2. Návrh plánu akcí Z a technické vybavenosti k RD na rok 1980 3. Politicko-organizační zajištění oslav VŘSR a M ČSP Rada č. 68 — 1. 10. 1979 1. Kontrolní zpráva o úrovni poskytovaných služeb ze strany TS města a koncepce jejich rozvoje 2. Kontrolní zpráva o postupu prací na akcích Z a TVRD 3. Kontrolní zpráva o činnosti komisí MěstNV Rada č. 69 — 15. 10. 1979 1. Organizační zajištění inventarizačních prací na MěstNV a zařízení včetně složení a úkolů VLK a DIK. 2. Kontrolní zpráva o stavu plnění JP KVČ za čtvrtletí 1979 včetně plnění usnesení RONV č. 13/9/77 k rozvoji MPP Rada č. 70 — 31. 10. 1979 1. Přehled o schůzové činnosti orgánů, komisí a aktivů MěstNYV za III. čtvrtletí 1979 2. Kontrolní zpráva o realizaci dopravního značení na území města 3. Informační zpráva o činnosti SPOZ v souladu se závěry okresního aktivu SPOZ v roce 1978 Jaroslav Prokeš, tajemník MěstNY XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXxXXXxXXxXXXXxXXxXXX Ze zápisníku VB v Novém Bydžově Dne 16. 7. 1979 v poledních hodinách navštívil restauraci Tatra v N. Bydžově vícekráte trestaný V. M., který se vrestauraci přivedl do podnapilého stavu, ve kterém pak hrubými urážlivými výroky napadal obsluhující personál po kterém házel knedlíky. Jeho chováním a jednáním byli pohoršení přítomní hosté, kteří postupně z restaurace odešli. Za svoje jednání bude řešen Okresním soudem. e Vazebně byl orgány VB prošetřován případ krádeží jízdních kol spáchaných několikanásobným recidivistou B. J., kterému během šetření byla prokázána další trestná činnost. Za své delikty byl odsouzen k nepodmíněnému trestu. © Nezákonným způsobem se chtěli obohatit H. R., H. J. a H. V., kteří neoprávněně vnikli do sadu JZD ČSSP, kde se stromu sklepali cca 9 g jablek, které prodali ve výkupu a tímto získali finanční prostředky, které použili pro vlastní potřebu. Že tímto způsobem není dovoleno se obohacovat zhodnotí Okresní soud. e Neoprávněně držel ve svém vlastnictví a pro svoji potřebu používal R. M. nalezený magnetofon v roce 1976, který na náměstí zapomně! majitel. Až po třech létech byl pachatel zjištěn a pro zatajení nálezu byl předán k postihu Okresnímu soudu. ©e | nezletiletý může býti nebezpečným pachatelem jako je v případě devítiletého B. R., který má na svědomí rozsáhlou trestnou činnost — krádeže jízdních kol, vloupání do bytu, ze kterých zcizoval peníze, hodinky atd., vloupání do objektů socialistických organizací a institucí, kde se zmocnil střelné zbraně a touto na zdraví ohrožoval občany Nového Bydžova. Po prokázání a usvědčení jeho trestné činnosti je případ v součinnosti s ONV a školou projednáván. Svým dětem by v některých případech měli rodiče věnovat více času, zejména v době jejich osobního volna, aby měli přehled a znalost o tom, co vlastně jejich děti dělají a jakým způsobem se „baví“. © Vazebně je prošetřován případ příživnictví Š. M., který od měsíce června 1979 nehodlal nikde pracovat, ani neměl zájem do řádného pracovního poměru nastoupit a prostředky pro svoji obživu si získával tím, že se nechal vydržovat svoji matkou. © Nezájem o kulturní cestování ve veřejných dopravních prostředcích měli mladiství V. Z., V. M. a V. J., kteří při cestě autobusem ČSAD v tomto úmyslně rozřezali a roztrhali několik opěrek sedadel a tím poškodili majetek, který slouží široké naší veřejnosti. Jejich vandalství zhodnotí Okresní soud. Ms. Poznamenejte si telefonní čísla: 333, 158 Lékař. pohotovostní služba 247 Veřejná bezpečnost Požární zbrojnice 150 Nemocnice s poliklinikou 21,77, 251 13
Strana 14
V socialistické společnosti je jeslová péče neodmyslitelnou součástí společenské péče o zdravý tělesný a psychický vývoj dětí zaměstnaných matek a je vhodným, vysoce odborným a hodnotným doplňkem rodinné výchovy dětí. Zabezpečuje všestrannou péči o děti často v nelehkých podmínkách. Jesle v Novém Bydžově mají poměrně dlouhou tradici. Původně byly umístěny v Husově ulici a měly 20 míst. V nynějších prostorách jsou od r. 1961 a počet míst na čtyřicet. Po celou tu dobu se pracovnice potýkají s problémy většího nebo menšího rázu, které překonávají jen zvýšeným procovním úsilím a obětavostí. Za svoje pracovní úspěchy získaly bronzový odznak BSP a v soutěži dále pokračují. Podíváme se, jak vypadá každodenní program takového malého človíčka, jehož druhým domovem jsou jesle. Každý den ráno můžeme vidět na k parku, v jehož blízkosti jsou jesk, zvýšené množství kočárků a v nich vykukující rozespalé oči našich nejmenších občánků. Však to ani oni nemají v dnešním uspěchaném světě lehké. Ráno časně vstávat, rychle se umýt, ustrojit, najíst a honem nejkratší cestou do jeslí. Tam poslední mámino nebo tátovo ponaučení „buď hodný, dávej pozor a hezky poslouchej tety" a již ho ta jeho teta po zběžné prohlídce odvádí k dětem do herny. První dny a týdny znamenají pro dítě v jeho dosavadním životě značnou změnu. Ne každé dítě se umí této změně dobře přizpůsobit. Některé se spřátelí rychle, jiné jsou v prvních dnech smutné nebo málo jedí, špatně usínají a jsou brzy unavené. V takovém případě záleží na rodičích, aby dosavadní rozvrh dítěte přizpůsobili programu jeslí a svým klidným jednáním mu pomohli překlenout tuto velkou změnu v jeho životě. Dále je velmi důležité informovat sestru o chování i zdravotním stavu dítěte. Nakažlivé nemoci se v jeslích velice rychle šíří. Nejlepší prevencí je každé dítě podezřelé z nákazy vyřadit ze styku s ostatními dětmi. Nedobře tedy jednají ti rodiče, kteří této zásady nedbají a pokoušejí se nemocné dítě do jeslí „vpašovat“. Ohrožují tím nejen zdraví svého dítěte, ale i ostatních dětí. Po nemoci musí mít dítě dostatek času k zotavení. Není proto správné naléhat na lékaře, aby se dítě do jeslí vrá- 14 Jeden den v jeslích tilo předčasně. Někdy kvůli jednomu neba dvěma dnům zameškají rodiče později v práci mnohem delší dobu. Jak pracují sestry s dětmi v jeslích? Jejich výchovná práce spočívá v podporování užitečných projevů a návyků dětí při dodržování režimu dne, tj. pravidelnosti v jídle, spánku, pobytu na čerstvém vzduchu, osobní hygieny a potřeb. Další výchovnou složkou je hra s dítětem, která se provádí až třikrát denně. Dobře vedená hra má pro vývoj dítěte velký význam. Umožňuje jeho seberealizaci, poskytuje mu uspokojení a rozvíjí jeho rozumovou aktivitu a tělesnou činnost. Hry se zaměřují i na oblast pracovní a estetickou, např. hry výtvarné a hudební. K plnění výchovných úkolů přispívá i vnitřní vybavení, výzdoba prostředí a zejména hračky. Aby hračka působila na rozvoj dětské osobnosti, musí dítě podněcovat k činnosti. Má být jednoduchá, vkusná a z hlediska bezpečnosti a hygieny nezávadná. Sestry pozorují tělesnou a duševní vyspělost dětí a na základě těchto pozorování určuje dětská lékařka ve spolupráci s nimi další individuální výchovný program. Neméně důležité je stravování a správná příprava stravy. Vždyť správná výživa ovlivňuje růst, zdraví i výkonnost po celý život. Vraťme se však k našemu malému do herny. Zatím co my jsme si povídali, co a jak má být, on se zabavil s dětmi a hračkami, kterých je v jeslích dostatek. Přiblížila se osmá hodina, kdy rodiče přivádějí poslední děti. Volná zábava končí. Děti si umyjí ruce a u vzorně prostřeného stolu posvačí. Pak se znovu myjí a povídají si se sestrou o světě kolem nich. Sluníčko venku pěkně svítí, to přece nemůžeme zůstat doma! Na zahradě je tak krásně, můžeme tam běhat, skákat, hrát si na vísku a provozovat rozmanité zábavné hry. Také venku za plotem se děje mnoho zajímavých věcí, na ty bychom se také rády podívaly. A tak můžeme často vidět sestry, jak vedou svoji skupinku stejně oblečených dětí pěkně na šňůrce, aby se nezoaběhly, a ty nejmenší vezou na kočárku. Na vycházkách pozorují přírodu i lidi při práci, poznávají dopravní prostředky, učí se životu dospělých lidí tak, aby byl pro ně co nejdříve pochopitelný. My jsme však malé, u toho učení ještě dlouho nevydržíme, proto honem zpátky do jesliček! Tam už nám jistě něco dobrého uvařili. S chutí zasedneme k talffům a mnohá maminka by se divila, jak ten její neposeda svoji porci spořádá. Hra je pro dítě prací, a tak není divu, že je brzo unavené, musí si odpočinout. Děti chodí po obědě spát pravidelně. To jsou chvíle, kterých sestry využívají pro svou přípravu programu práce s dětmi na příští den, spravování prádla ap. Kolem druhé hodiny se děti probouzejí, dostávají zase svačinu a pro některé už si přicházejí rodiče. Ona přece jen zábava s mámou nebo tátou, kteří mne mají rádi, je to nejlepší, co mám a na co se z celého dne nejvíce těším. Rodiče by si měli proto nalézt pro své děti dostatek času a jejich pobyt v jeslích zbytečně neprodlužovat. Žádné jiné hodnoty nemohou nahradit vzájemné citové vztahy. Mít rád umí jen ten, kdo lásku dostal, kdo se jí od někoho naučil. Na to by neměli zapomínat ti rodiče, kteří svoji lásku demonstrují tím, že si ji od svých dětí kupují nadměrnými dary, místo toho, aby jim věnovali svůj volný čas a porozumění pro jejich problémy. Již J. A. Komenský vystihl, co později potvrdila věda, že totiž vývoj dítěte v jeho předškolním věku rozhoduje o úrovní osobnosti člověka v dospělosti. A. V.
Strana 15
m SŇATKY od 24. března 1979 7. A4. 7. 14. 14. 14. 21. 28. 28. 28. 28. 12. 16. 23. 23. 14. 21. 28. 25. 25. 15. 15. 22. 22. 29. 27. 17. 4. 4. 10. . 10. Caky, Červeněves Eva Holubičková, Novy Bydžov Miroslav Leden, Zdechovice Naděžda Maturová, N. Bydžov Pavel Soukup, Nový Bydzov Jitka Drahokoupilová, Zadražany Váciav Brett, Králíky Libuše Apoštolová, IN. Bydžov Zdeněk Kořínek, Nový Bydžov Jiřina Molnárová, Nový Bydžov Miroslav Rašín, Nechanice Stanislava Chlíbková, Zábédov - Vratislav Frýda, Nový Bydžov Miloslava Jiránková, Zadražany Josef Zámiš, Nový Bydžov Dagmar Tuhá, Měník Otakar Kubeška, Starý Bydžov Miloslava Smejkalová, N. Bydžov Petr Cerník, Nový Bydžov Irena Drábková, Nový Bydžov .Ť. Ludovít Dome, Chudonice Jaroslava Urbanová, Praha . Přemysl Durďa, Nový Bydžov Věra Cížková, Nový Bydžov Jiří Hladík, Nový Bydžov Dagmar Knížková, Nový Bydžov . Jan Stefina, Nový Bydžov Zdenka Garajová, Nový Bydžov . Ivan Kaninský, Nový Bydžov Marie Pavlíčková, Nová Ves u Chotěboře Josef Mlékosrby Hana Patková, Nový Bydžov .Ť Viktor Holka, Hodonín Blanka Kopáčová, Nový Bydžov . Vladimír Suchánek, N. Bydžov Taťana Vaníčková, Smidary - Stanislav Jirsák, Smidary Jiřina Kopecká, Chudonice . Ing. Jiří Martinec, Trutnov Ing. Olga Kožíšková, N. Bydžov Vladimír Donát, Nový Bydžov Miroslava Pilařová, N. Bydžov . Jiří Trutnovský, Nový Bydžov Blanka Hurtová, Štětí . Pavel Brett, Králíky Olga Stružinská, Nový Bydžov Vladimír Hlaváček, Nový Bydžov Zdeňka Krejčová, Sloupno .Ť Josef Chvojka, Srch Irena Ferencová, Nový Bydžov .Ě Miloslav Kvasnička, Káranice Naděžda Lípová, Chudonice .Ě Ján Demeter, Nový Bydžov Verona Oláhová, Nový Bydžov Rostislav Novák, Hlušice Jana Rosůlková, Nový Bydžov Vladimír Trnka, Nový Bydžov Jana Žďárská, Skřivany Martin Suchánek, Nový Bydžov Vlasta Vášová, Skřivany Josef Hodr, Hnátnice Jiřina Tuhá, Chudonice Jaroslav Klepač, Chudonice Lenka Kofránková, Sloupno Bohumil Němec, Nový Bydžov Alena Nový Bydžov .. Tibor Dolník. Chudonice Hana Kuklová, Lovčice T. Petr Louda, Nový Bydžov Hana Regálová, Chudonice Miroslav Gomboš, Nový Bydžov Eva Telváková, Chrastava USSšSBBBBOBUUO 0 NÁROZENÉ DĚTÍ od 18. března do 24. září 1979 o . 10. . 10. . 10. . 10. . 10. . 10. .Ť. Zaneta Leszcezuková, Dukelská Petra Hladíková, Revoluční 688 Kroisová, Fučíkova 854 Vojtěch Subrt, Jiráskova 530 Vít Pospíšil, 28. října 1636 Lukáš Ludvík, Klicperova 715 Dagmar Tichá, Tyršova 109 Marta Hladikova, Tyršova 165 Lucie Koudelková, Alešova 237 Diana Matoušková, Smetanova .Ť Radek Tyrychtr, Na Svarcavě Anna Lauterbachová, Gottwaldova 690 Jan Žaloudek, Nová 1951 Karel Veinfurter, Dukelská 1042 Jan Píša, Čelakovského 607 . Kateřina Bydžovská, Komenského Jan Kadečka, Fučíkova 889 Ondřej Novák, Fučíkova 769 Martin Drobek, Fučíkova 910 . Jitka Šeberová, Vrchlického 1714 . Vendula Kuklová, Marka Bydžovského 1151 Martina Sůrová, Lidická 781 Tomáš Nosek, U jatek 792 Jana Petráčková, Metličany 1094 Kateřina Strnadová, Fučíkova Jaroslav Dvořák, Fučíkova 910 Milan Matějec, Zahradní 451 Martin Chmelař, Lidická 801 Jiří Novák, Jungmannova 1705 Petra Pospíšilová, Chudonice Jana Lednová, Tyršova 108 .Ě Petra Stejskalová, Fučíkova 893 . Oldřich Rygl, Jánská 1499 Adriena Dryáková, Turkova 1347 Jarmila Lorencová, Gottwaldova Pavlína Cakyová, Revoluční 291 Marie Sotltfronková, Fučíkova Ladislava Hrubá, Dr. Deyla 1859 Lenka Hrdinová, Merendní 1863 Barbora Volejníková, Žižkova 677 Petra Svatoňová, Klicperova 723 Petra Novotná, Husova 1368 Simona Stachová, Korneliova 34 Jan Sajkršmíd, Tyršova 108 Gabriela Pospíšilová, Luční 770 Marcela Vávrová, Smetanova Michal Urban, Fučíkova 907 Pavel Nový, Smetanova 1783 Květa Lednová, V aleji 395 Jan Průša, Havlíčkova 128 Petr Jiránek, U jatek 922 Pavla Peřinová, Chudonice 28 Petra Peřinová, Chudonice 28 Lubomír Ondra, Jungmannova „U Kateřina Tomanová, Osecká 758 Miroslav Leden, Klicperova 716 Jakub Strnka, Palackého 1200 Martin Pozler, Zábědov 10 Pavlína Hájková, Nová 1940 Jiří Pavelka, Erbenova 1274 Petr Zámiš, Dukelská 1409 Dana Křišťanová, Rudé armády Luboš Vrcek, Purkyňova 1513 . Milan Oláh, Čs. armády 1554 . Martina Maršíková, lgnáta Herrmanna 349 Jaroslav Mikulka, Chudonice od 7. října do 31. října 1979 Gabriel Křivánek, Purkyňova Monika Soukupová, Tyršova 108 EvaNeumannová, Smetanova Martin Šorm, Fučíkova 768 Monika Ďurďdová, Dukelská Martin Mocek, Metličany 1101 ZLATÉ SVATBY dne 11. srpna 1979 FRANTIŠEK A RŮŽENA KULICHOVI, Nový Bydžov 1038 dne 26. října 1979 FRANTIŠEK A RUŽENA HEŘMANOVI, Nový Bydžov 350 dne 27. října 1979 JOSEF A HELENA KRUPIČKOVI, Nový Bydžov, Smetanova 1257 UMRTÍ od 15. března do 1. listopadu 1979 15. 3. Anna Čížková. 22. 3. Libuše Khorelová 26. 3. Josef Štefánek 30. 3. Josef Klaban . . 31. 3. MUDr. Jaroslav Kučera 5. 4. Marie Vídalové . 5. 4. Karel Pavelka 9. 4. Anna Škrabálková . 13. 4. Přemysl Rýgl. 15. 4. Růžena Machková . 17. 4. Antonín Žďárský 18. 4. Karel Rudolf . 1. 5. Františka Valášková 1. 5. Anna Strnadová . 2. 5. František Bohm 3. 5. Stanislav Hiittel 8. 5. František Bárta . 12. 5. Josef Leden 15. 5. Marie Vošmrdová 15. 5. Václav Žižka 23. 5. Lidmila Hindráková 24. 5. František Lhoták 27. 5. Dvořák 27. 5. Josef Pavlásek 27. 5. Libuše Brettová 28. 5. JUDr. Jan Navrátil . 31. 5. Julie Vítková 31. 5. Marie Ulmanová 6. 6. Marie Matějovská 11. 6. Marie Hrubá . 13. 6. Josef Černý 15. 6. Josef Klofec 16. 6. Jaroslav Liška 21. 6. Anežka Kubátová 24. 6. Josef Ulík . 28. 6. Bořivoj Horyna . 3. 7. Božena Bittmanová 6. 7. Anna Tichá . 17. 7. Františka Pospíšilová . 18. 7. Václav Brett . 18. 7. Růžena Hermanová. 27. 7. Jan Hoffman . 5. 8. Václav Hladík 6. 8. Marie Štemberková 13. 8. Magdaléna Medlíiková 21. 8. Jaroslav Pospíšil 26. 8. Anna Šenková 30. 8. František Klika . 9. 9. František Bradna 9. 9. Václav Biichel 15. 9. Ludmila Komárková 21. 9. Ludmila Omastová . 9. Anna Pichlová 3. 10. Josef Jiránek . 12. 10. Emil Klimeš 22. 10.. Anna Kelneserová . 27. 10.. Jarmila Králíčková . 28.10. František Kloz 1.11. Josef Novotný 88 76 79 84 80 83 87 .67 64 68 80 let
Strana 16
Vzpomínka na Grafické závody V. 8 A. Janata 8) ke stému výročí závodu 7. října 1879 Se sedmou velmocí, tiskem, přišel jsem do přímého styku v roce 1928, kdy jsem byl pověřen pořadatelstvem studentské merendy novobydžovské a výborem Sdružení studentstva novobydžovského redakcí studentských Pomněnek, které u příležitosti merend vycházely jako časopis v pěti až šesti číslech. V té době jsem se seznámil s Grafickými závody V. «£ A. Janata, kde se Pomněnky tiskly. Před mým duševním zrakem defilují osoby, které reprezentovaly znamenitou pověst těchto grafických závodů. Především je to Alois Janata, který se ujímá samostatně vedení závodu po svém strýci, Vavřinci Janatovi, v roce 1920. Alois Janata, absolvent Vysoké školy grafické ve Vídni, narozen 27. února 1890 v Novém Bydžově, muž s moderním nazíráním na černé umění, je osobnost po charakterové stránce velmi dynamická — odborně vzdělaný, energický, rozhodný, iniciativní, odborník s vlastním tvůrčím duchem, tiskař i nakladatel, pracující celou svou výraznou houževnatostí pro rozvoj závodu. A. Janata přivedl tiskárnu k nejvyšší metě chvály litografie i nototisku zásluhou výborné kvalifikace jejich zaměstnanců, z nichž většina už není mezi živými. Osobně jsem téměř všechny znal. Jim patří moje úcta, obdiv a vděčná vzpomínka. Z tohoto aspektu vzpomínám na Miroslava Antoše, výborného sportovce-fotbalistu, Josefa Bažanta, korektora a redaktora Josefa Doležala, Prokopa Dunku, Oldřicha Dvořáka, Františka Chaloupku, Ladislava Karáska, strojního sazeče, který i v řeckém textu našel chyby, Františka Knotka, Františka Koudelku, Karla Kyselu, Jana Lováka, metéra při redakci Pomněnek, Františka Nováka, ředitele Stanislava Novotného, Rudolfa Šimanovského, znamenitého kamenotiskaře, též význačného ochotníka v divadelním spolku Jirásek, Karla Trojnu, nejenom zkušeného tiskaře, ale i oblíbeného divadelníka-humoristu, který dovedl svým hereckým vystoupením i přiléhavým vtipem rozveselit několikrát za večer publikum v Jiráskově divadle, Karla Veselého, jeho manželku Josefu, která v tiskárně pracovala přes padesát let, a Jaroslava Žofku. Ze žijících zaměstnanců, kteří tráví svůj zasloužený odpočinek v Novém Bydžově, uvádím Františka Kaválka, vášnivého zahrádkáře, korektorku Marii Ježkovou, Jaroslava Podlipného, ododdaného tělovýchovného pracovníka, stále čilého Václava Šimáka, Josefa Svobodovou, která v tiskárně pracovala přes 40 let, Annu Churáčkovou a Viktorii Trojnovou. Bere-li čtenář do ruky vkusně a velmi vzhledně upravenou vědeckou knihu či knihu rázu literárního, či nádherný katalog, vidí-li vylepený honosný plakát, čte-li v horském hotelu výtvarně umělecky vypravený jídelní lístek či s úsměvem prohlíží své svatební či promoční oznámení, nedovede si představit, co pracovního úsilí, osobního postřehu, vytrvalosti a přesnosti musí věnovat tiskař svému výrobku, aby nastala vzájemná a dokonalá harmonie mezi prací nápaditého výtvarníka, autora a jeho vyrobeným tiskem. Z krásné práce má radost nejenom autor, ale i tiskař. O kvalitě tisku, pohotovosti, absolutní přesnosti smluvených termínů v dodání tištěných edicí s jedinečným uznáním a oceněním práce nejen A. Janaty, ale i všech zaměstnanců, mluví v nakladatelských vzpomínkách Dr. O. Štorch-Marien. Uvádím jenom molou ukázku. Při vydání Galsworthyho knihy „Sága rodu Forsytů“ ve druhém díle na str. 450 píše: „Byla to krásná edice, která dělala čest nejenom Aventinu, ale i tiskárně Janatově. Také Galsworthy ji uvítal s uznáním“. Vzpomínám rád na tu malou administrativní místnost v Janatově tiskárně, na kancelář k severu obrácenou, kde se svítilo od rána do noci, místnost přeplněnou haldami papíru, v níž se scházeli učenci, literáti, výtvarníci, hudební skladatelé i úsměvní lidé objednávající potřebný materiál, kde se kuly i rodily smělé plány pro tisk i naši kulturu. Tanou mi na mysli i provozní místnosti, kde pracovalo až 120 zoměstnanců, proti nynějšímu daleko menšímu početnímu stavu. V odkazu tiskárny tkví i dnešní její poslání — ve vedení tiskárny, kvalitě tisku, ve výborné schopnosti zaměstnanců, sazečů, tiskařů — vytvořit knižní publikaci, ať již vědeckou či literární, vzhledný merkantil, tedy tisk, který svou výtvarnou tiskařskou formou je schopen soutěžit s nejlepšími současně vydávanými knižními výrobky tiskáren daleko větších i technicky vybavenějších, takže dnešní novobydžovská tiskárna — Východočeské tiskárny, národní podnik, provoz 14, N. Bydžov — plní v naší společnosti bohatě své kulturní poslání a s nejlepším štítem své výtvarné a odborné práce vstupuje do dalšího století. Významné sté výročí svého provozu oslavili zaměstnanci novobydžovské tiskárny v pátek dne 16. listopadu 1979 společným slavnostním shromážděním za účasti hostů, zástupců VČT, podnikového ředitelství Pardubice, předsedy MěstNV s. J. Kunta v Novém Bydžově. Slavnostní schůzi zahájil s. K. Trojna a projev k stému výročí založení provozu přednesl s. V. Drábek, předseda ZV ROH. V dalším průběhu vystoupil vedoucí provozu s. M. Běhal a zhodnotil výsledky provozu za posledních 15 let. Dále shromáždění pozdravil předseda MěstNVYV s. J. Kunt a předal provozu Čestné uznání, dále vystoupil za podnikové ředitelství s. Kubát a s. Neuman, za ministerstvo průmyslu ČSSR s. Fr. Hůlka a další hosté. V družném přátelském a srdečném prostředí probíhala slavnost až do pozdních hodin za výborného účinkování novobydžovské „Skleněnky“. V průběhu schůze obdrželi zaměstnanci provozu a důchodci pamětní listy a medaile vydané k tomuto výročí. Dr. Oldřich Maštálka >*k Mnoho úspěchů v roce 1980 >* čtenářům Zpravodaje * přeje redakční rada. NOVOBYDZOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní středisko v N. Bydžově nepravidelně. - Řídí redakční rada, zástupce odpovědného redaktora Jitka Horynová. - Povoleno odborem kultury ONV v Hradci Králové pod či. 218/72. - Tisknou Východočeské tiskárny, n. p. v Novém Bydžově. - Náklad 1.400 výtisků.