Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/1993
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XX. 7. května 1993 Z obsahu čísla: Nad rozpočtem na rok 1993 * Plynofikace Policie hlásí * K činnosti městské policie >*k Aktuality ze Nové vyhlášky * Inzerce * Zajímavosti * Báseň M. A. Novákové - Nevyjelové * Z naší matriky města * Z městského zastupitelstva * škol * ČČK a Sokol spolupracují * Velikonoce v knihovně * Jak chodíme do kina? * První bilance klubu * Zamyšlení nad výročím Hospodaření Městského úřadu v Novém Bydžově za uplynulý rok skončilo po finančním vypořádání přebytkem ve výši Kč 7,655.558,—, a to při splnění příjmů na 130 % a čerpání výdajů na 106 %. V průběhu roku byl schválený rozpočet posílen o dotace od Okresního úřadu Hradec Králové v celkové částce Kč 6,629.000,—, na krytí nákladů na školská zařízení, sociální dávky, opravu radnice, volby a další. V I. pololetí 1992 byly Okresním úřadem Hradec Králové regulovány výdaje o — 0,85 % a ve 4. čtvrtletí 1992 byja krácena dotace o 20,55 %, eož činilo pro náš rozpočet částku Kč 3,071.009,—. Hospodářský výsledek za rok 1992 bude zapojen do rozpočtových výdajů na rok 1993. Rozpočet na rok 1993 byl projednán v radě městského zastupitelstva dne 30. 3. 1993 a schválen městským zastupitelstvem dne 15. 4. 1993. V letošním roce byla dána nová struktura příjmů a skládá se z těchto příjmů: I. Vlastní příjmy v mil. Kč 1. Výnos daně z příjmů fyzických osob celkem 7,225 z toho: výnos daně ze závislé činnosti 4,745 výnos daně z příjmů z podnikání a jiné výdělečné činnosti 2,480 2. Výnos daně z nemovitosti 3,353 3. Příjmy z činnosti rozpočtových organizací: školství, vod. hospod., lesní správa, vnitřní správa, kultura, místní hospodářství 7,838 4. Správní poplatky 500 5. Místní poplatky celkem 538 z toho: poplatek ze psů 34 poplatek z veřejného prostranství 165 poplatek ze vstupného 6 poplatek z reklamních zařízení 3 poplatek z alkoholických a tabákových výrobků 330 6. Tržby z prodeje, z pronájmu majetku obce 1,250 Celkem 20,704 II. Dotace ze státního rozpočtu vmil. Kč 1. Účelová dotace celkem 4,873 z toho: na sociální dávky 2,500 na výkon státní správy 2,373 2. Účelová vyrovnávací dotace na školství 743 výše příspěvku na jednoho žáka základní a mateřské školy činí Kč 563,— a skutečné náklady představují částku Kč 2.500,— až 2.800,— ročně. Tento rozdíl bude obec financovat ze svých zdrojů. Celkem 5,616 Pokračování na str, 2
Strana 2
Dokončení ze str. 1 III. Převody z fondu rezerv MŮ Nový Bydžov na krytí výdajů rozpočtu (hospodářský výsledek za rok 1992) 5,390 Celkové příjmy 31,710 Rozpočtované výdaje: Vodní hospodářství (činnost Technických služeb) 1,793 Lesní správa 1,138 Doprava (činnost Technických služeb) 200 Školství 9,079 Kultura (kino, kulturní klub, knihovna, muzeum a ost.) 3,242 Vnitřní správa (radnice, policie, pož. ochrana) 6,553 Sociální péče (sociální dávky, jídelna důchodců) 2,635 Místní hospodářsiví (činnost Technických služeb) 6,130 Bytová správa (za výkon správy městského bytového fondu realitní kanceláři) 250 Územní plán a plynofikace 690 Celkové výdaje 31,710 Do výdajů rozpočtu jsou začleněny stavební akce: v tis. Kč Oprava věže kostela sy. Vavřince 100 Oprava hřbitovní zdi ve Vysočanech 150 Rekonstrukce Jiráskova divadla 500 Požární zbrojnice St. Skřeněř 50 Přestavba bývalé mateřské školy, Husova ul. na knihovnu 260 Celkem 1,060 Předpokládané vlastní příjmy 'a dotace ze státního rozpočtu nekryjí výúdajovou část rozpočtu. Na pokrytí tohoto rozdílu byl částečně použit zůstatek fondu rezerv Měsiíského úřadu Nový Bydžov (hospodářský výsledek za rok 1992) ve výši 5,390.000,— Kč. Největší položkou rozpočtu jsou materiálové výdaje, dále údržba a pořízení investic — strojů. Novou nákladovou položkou je sociální a zdravotní pojištění, což představuje částku ročně 2,246.000,— Kč. V letošním roce byl zakoupen Technickým siužbám na leasing zametací vůz mna čištění komunikací. Splátky v roce 1993 činí 956.000,— Kč. Zdenka Dvořáková, vedoucí finančního odboru PLYNOFIKACE MĚSTA Změnou společenského systému došlo v naší republice ke změnám právních předpisů a snad i k posunu vpřed v otázce ochrany životního prostředí, na které se v nedávné minulosti nebraly žádné ohledy a tehdejší bezohlednost zatížila nejen nás, ale minimálně i jedno, popř. dvě budoucí pokolení, než se podaří odstranit chyby nás i našich předchůdců. Dnes téměř neexistuje nezávadná voda, mnohde neodpovědně budované skládky dnes hrozí svojí toxicitou jako časované bomby rozeseté po naší vlasti, znečištěné ovzduší atd.... Jevy, o kterých se ví mnohde roky, nás však překvapují, dá se říci vždy téměř bezmocné a nepřipravené a řeší se až na hranici, která se stává člověku po zdravotní stránce již neúnosnou — viz smogová situace v letošní zimě na severu Čech. A situace u nás? Myslím, že pokud by se provedla příslušná měření, nebyla by situace „růžová“, pokud by si občané nevzali růžové brýle, a pak by snad mohl zavládnout relativní optimismus, spokojenost a dobrá nálada. Prvním krokem, kterým mohli občané přispět k ochraně ovzduší, se měla stát plynofikace města. Mohla! Jenže ... Však máme už prvních pár spokojených občanů, kteří mohou využívat pohodinějšího a čistšího způsobu svých domovů. Kromě tepla, které dnes mají doma, může je hřát i pocit vědomí, že pro zlepšení ovzduší ve svém městě něco udělali, neboť nejedná se ve většině případů o levnou záležitost předělat stávající provozuschopný zdroj vytápění na jiný, uvážíme-li cenově relace kotlů na ústřední topení. Jenže . . .. Nespokojených je ve městě asi mnohem víc — včetně novobydžovských podniků, malých i větších podnikatelů. Věřte, že nespokojenost vládne i na zdejší radnici, Těžko se vysvětlují věci, které se nedaří úspěšně vyřešit. Jednou z nich je i plynofikace města. Pomineme-li již provedené úseky, v letošním roce by měla být podle vydaného stavebního povolení z 31. 7. 1992 provedena plynofikace ulic — Havlíčkova, Na šarlejích, Na valech, Bezručova, Komenského, Gallatova a Masarykovo náměstí. Dokončení podle vydaného stavebního povolení nejpozději do 30. 8. 1993. Plynárny by měly tuto akci teoreticky financovat, ale potřebují sdružit prostředky — vlastně najít spolupodílníky na financování a po dokončení převzít do své :správy (už bezplatně) celý rozvod a začít dodávat a účtovat odběratelům plyn. Snahou města, podniků i některých soukromníků je řešit tento problém podle svých finančních možností. A zde máme další „ale“ ... Na jednáních dne 4. 9. 1992 pracovníci plynáren přislíbili, že tato trasa bude stát 1,000.000,— Kč s tím, že zašlou smlouvu. Jaké však bylo překvapení radních, když došlá smlouva z 21. 9. 1992 od plynáren zní již na 1,500.000,— Kč! Jak slušně nazvat takové jednání, aby se člověk vůči takovému partnerovi nechoval jako hulvát? Dne 29. 9. 1992 vracíme tento návrh a trváme na původní ústní dohodě. Telefony zvoní střídavě na VčěP v Hradci Králové a na radnici v Novém Bydžově. A výsledek? Další smlouva ze dne 10. 12. 1992 a ejhle návrh je upraven na 1,251.000,— Kč. Smlouva se k nám dostává až 17. 12. 1992 a vrácena má být do 20. 12. 1992 potvrzená! její obsah nás nijak nepotěšuje a zdá se pro město velmi nevýhodná. Mšsto má příspět částkou 600.000,— Kč, což ale není hlavní důvod nespokojenosti. Mezitím dochází po jednáních ke sdružení prostředků od České pojišťovny, a. s, Pardubice ve výši 150.000,— Kč a od Oblastní správy pošt Pardubice ve výši 147.000,— Kč. Pro lepší názornost ocituji některé pasáže z této nám předložené smlouvy: ,„... uzavírají tuto smlouvu o sdružení finančních prostředků .Úk zajištění a realizaci STL plynovodu Nový Bydžov — střed.“ Je tím řečeno vše? Přistoupit na tuto smlouvu by mohlo znamenat, že firma provede rozvod pouze po náměstí, ale kde jsou pak výše jmenované ulice ve městě? Kdo opraví chodníky atd.? Nebo: „. . . Pokud vlivem nepředvídatelných skutečností v době uzavření smlouvy o sdružení dojde ke zvýšení nákladů stavby oproti projektu stavby (prokazatelně vyšší náklady), sdružující organizace uhradí tyto náklady při konečném vyrovnání.“ Věřím, že většina občanů se teď zeptá: „Proč?“ My jsme se taky tak ptali, sami mezi sebou i plynáren. Po dohodě s plynárnami jsme s právníkem vypracovali protinávrh smlouvy ve dvou verzích tak, aby respektoval naše požadavky, hájil město a tím i jeho občany. Aby akce nedopadla jako v předchozí etapě v ulici Žižkově a Dukelské, kde oprava chodníků téměř měla zůstat na městě. Město si mělo podle představ plynáren hlídat firmu, která měla plynárnám provést tyto opravy chodníků. Náš protinávrh byl odeslán 22. 1. 1993. A výsledek? Dále zvoní telefony, dnes již jen: v Hradci Králové. Na naše dotazy nám kompetentní pracovníci sdělují, že na smlouvě pracují (dokonce snad dva právníci!), ale smlouva nepřichází. Z dalších hovorů vyplývá, že jsme tak trochu zaskočili nejen pracovníky plynáren, kteří otevřeně přiznávají, že čekali něco jiného, ale zřejmě i právníky chystající smlouvu. jinak si jen těžko vysvětlit, že smlouva není dodnes vy-
Strana 3
hotovena a podepsána. A zájemců o plyn mezitím přibývá . .. Máme přislíbeno, že dojde k dalšímu jednání s pracovníky plynáren. V minulých dnech proběhla jednání i s ředitelem Technických služeb Nový Bydžov. Jeho ochota k předloženému návrhu řešení by mohla znamenat pro město snad rychlejší postup plynofikace. Ve hře však i nadále zůstávají Vč plynárny Hradec Králové. Jen těžko můžeme odhadnout, zda jejich pracovníci budou ochotni přistoupit na náš návrh. Chtěl bych touto cestou poprosit občany, aby zvážili, zda budou žádat o plynovodní přípojku. Ideální by totiž bylo na zřizované trase hned pro ně dělat přípojky. A tak při jednom nepořádku by se mohly vykonat hned práce dvě. Šetřila by se nejen kapsa města, ale i jejich. Jen tak by bylo možné vrátit městu dřív opravené chodníky a lidem tak trochu i lepší náladu, když nebudou klopýtat po rozbitých chodnících a silnicích, lézt přes hromady zeminy z výkopů. Snadněji by se dostali domů, na nákupy anebo jen na procházku po městě. Dnes (19. 4. 1993) byla zaslána pozvánka panu řediteli plynáren, aby se se svým stavebním dozorem dostavil do Nového Bydžova 26. 4. 1993 k dalšímu jednání ve věci plynofikace města. Snad toto jednání bude úspěšnější než doposud. Až budeme vědět víc, dáme vám prostřednictvím zpravodaje vědět. Budou-li další jednání tak „úspěšná“ jako pokus o uzavření smlouvy k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 600.000,— Kč, stane se plynofikace skutečně otázkou až příštího tisíciletí, neboť v takovém tempu se to v tomto tisíciletí nepodaří! K mnoha změnám již došlo . . . Ale došlo již ke změně v myšlení lidí? Co vy na to, vážení občané? Antonín Vojta, investiční technik Z MĚSTSKÉHO ZASTUPITELSTVA Zasedání městského zastupitelstva dne 15. dubna 1993 mělo velmi bohatý program a schválilo celou řadu důležitých bodů. Vzalo na vědomí rezignace paní Čeňkové a Ing. Novotného na členství v městském zastupitelstyvu a rezignaci pana Mařase na funkci místostarosty Městského úřadu v Novém Bydžově a z této funkce jej odvolalo. Potom do rukou starosty složili slib noví členové zastupitelstva — p. Miroslav Marek a p. Vladimír Mocek. Volba nového místostarosty byla po kratší rozpravě odložena na další zasedání městského zastupitelstva. Zastupitelstvo dále schválilo VÝŠI DOPLATKU ZA ODVOZ POPELNICE DOMOVNÍHO ODPADU V LETOŠNÍM ROCE NA 130,— kč. DOPLATEK JE SPLATNÝ DO KONCE ČERVNA TOHO- TO ROKU. Pro příští rok mají Technické služby připravit tzv. známkový systém odvozu odpadu. Zastupitelstvo také dalo ekologické komisi za úkol připravit návrh, jak postupovat proti neplatičům za odvoz popelnic. Po delším jednání zastupitelstvo schválilo rozbor hospodaření Městského úřadu za rok 1992 a návrh rozpočtu ma rok 1993. (Blíže o tom na str. 1 — 2 Novobydžovského zpravodaje.) Vzhledem k tomu, že se nově vytvořený FK Nový Bydžov dostal do velké finanční tísně, schválilo zastupitelstvo mimořádnou dotaci ve výši 20.000,— Kč na okamžitou podporu pro jarní fotbalovou sezónu a zároveň radu pověřilo k dalšímu jednání se zástupci FK Nový Bydžov. Dlouhodobý spor o inventář bývalého MěKS byl konečně po vzájemné dohodě vyřešeno zrušením usnesení zastupitelstva ze dne 10. prosince 1992 a schválením nového usnesení, na jehož základě bude celý bývalý inventář odprodán TJ] Sokol Nový Bydžov za 78.009,— Kč, zaplacených najednou do čtrnácti dnů po podpisu smiouvy. Zastupitelstvo bez připomínek schválilo vyhlášku o nakládání s domovním, objemným a vytříděným odpadem a vyhlášku o poplatcích za znečišťování ovzduší pro malé zdroje znečišťování. (Obě vyhlášky jsou otištěny na str. 9 a 10 tohoto čísla Novobydžovského zpravodaje.) Starosta města zastupitelstvo také seznámil s výsledky kontroly roční účetní uzávěrky Městského úřadu v Novém Bydžově za rok 1992, podal informaci o zřízení a uvedení do provozu Kulturního klubu, jehož dosavadní činnost podstatně obohatila kulturní život našeho města. Zastupitelstvo dále schválilo větší počet odprodejů a pronájmů z vlastnictví obce a schválilo zásadu, aby při odprodeji nemovitého majetku z vlastnictví obce všechny vzniklé finaněční výdaje byla povinna hradit kupující strana (daň z převodu nemovitostí, poplatky spojené s vkladem do pozemkového katastru, náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, náklady na geometrické zaměření a na geometrické plány, které jsou mezbytné při odprodeji části pozemků). j. P. Z fondu pohlednic našeho muzea dnes reprodukujeme letecký snímek Nověho Bydžova, zachycující většinu města i mimo velký čtverec od severu k jihu. Pohlednice byla vydána v roce 1941 nákladem Klubu českých turistů v Praze a byla vytištěna u firmy Grafo Čuda v Holicích.
Strana 4
POLICIE HLÁSÍ M Vloupání do kostela sv. Trojice v Novém Bydžově bylo kostelníkem oznámeno na O0P Po vytržení ochranné drátěné sítě v okně se pachatel dostal dovnitř, kde z oltáře odcizil tři sochy - sv. Jana Nepomuckého, sv. Cyrila a sv. Metoděje, jejichž hodnota je odhadována na částku 35.000,— Kč. V průběhu prvotních úkonů bylo orgány PČR OOP Nový Bydžov zjištěno vloupání do dalšího kostela Sedmibolestné panny Marie v Novém Bydžově, kde pachatel nezjištěným předmětem odemk1 dveře na chór. Odtud pak odcizil dvě sochy, a to sv. Josefa s Ježíškem na ruce a sv. Vojtěcha - se škodou 20.000,— Kč. Po pachatelích, jakož i po odcizených sochách se „ pátrá. HB Dne 5. 2. 1993 na OOP Nový Bydžov oznámila vedoucí prodejny Konzum ve Skřivanech, že v této prodejně došlo k vloupání. Pachatel vnikl po rozbití okna do skladu. Z prodejny pak odcizil různé průmyslové a kusové textilní zboží v hodnotě 2.500,— Kč. Již za 10 dnů usilovné práce byl z této trestné činnosti usvědčen pachatel H. V. z Hradce Králové. Jmenovanému byl prokázán i pokus vloupání do benzinového čerpadla v Novém Bydžově v noční době ze 4. na 5. 2. 1993. M Bezprostředně po krádeži vloupáním do zaparkovaného osobního automobilu v Novém Bydžově v ul. J. Fučíka byl hlídkou strážníků městské policie zadržen pachatel rómského původu, u kterého byla zajištěna i část odcizených věcí pocházejících z napadeného vozidla. Pachatel, který je bez pracovního poměru, se bude ze svého jednání zodpovídat před soudem. M Z krádeže chladicích kondenzačních jednotek ve spolupachatelství byli policisty OOP Nový Bydžov zjištěni: spoluzaměstnanci střediska ve Starém Bydžově. Jednotky naložili na krmivářský vůz a za pomoci traktoru odtáhli do objektu seníku, kde vůz i s odcizenými věcmi uschovali. Proti oběma pachatelům je vedeno trestní stíhání pro trestný čin krádeže ve spolupachatelství. M O videorekordér zn. Tesla VM 64- 65 v hodnotě 15.000,— Kč je chudší SOU v Novém Bydžově. Pachatel jej odcizil po rozbití Výplně okna, kterým pak vnikl do učebny fyziky. HM Nedostatečně zajištěným oknem se pachatelé dostali i do budovy učiliště v Husově třídě, kde odcizili různou elektronickou a výpočetní techniku v hodnotě vyšší než 48.000,— kč. Po pachatelích a odcizených věcech je prováděno aktivní pátrání. M Nejméně ve třech případech v noční době rómský pachatel B. ] z Chlumce nad Cidlinou mezi železničními stanicemi ČSD Smidary a Ohnišťany odcizil měděné telefonní vodiče drážního telefonu. Odcizený drát pak prodával za sníženou cenu soukromému podnikateli. ČSD Hradec Králové takto způsobil škodu vyšší než 1.500,— Kč. I tento pachatel je bez pracovního poměru a tímto způsobem si zajišťoval prostředky pro obživu. M Pro trestný čin vydírání je vedeno vyšetřování proti nezletilé žákyni zvláštní školy v Novém Bydžově, která v několika případech v průběhu měsíce února pod pohrůžkou násilí donutila svého spolužáka, aby jí dal digitální hodinky a poskytoval menší finanční částky. Vzhledem k věku pachatelky nebude věc řešená soudně. 0-M. K ČINNOSTI MĚSTSKÉ POLICIE Stejně jako v jiných městech České republiky vznikla během roku 1992 i v Novém Bydžově městská policie, jejíž pravomoci vymezuje zákon ČNR č. 553/1991 sb. Spousta občanů našeho města vznik městské policie přivítala s povděkem a obrací s2 na nás se svými problémy; Na druhé straně je ale ještě dost i těch, kterým jsme trnem v oku a tvrdí, že tímto pouze vznik] další nepotřebný úřad, financovaný z kapsy daňových poplatníků. Domníváme se, že městsská policie je v našem městě platná a potřebná. Chtě] bych vám tímto přiblížit práci městské policie v našem městě. Strážníci řeší přestupky v dopravě, přestupky proti občanskému soužití, přestupky proti veřejnému pořádku, přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi a přestupky proti majetku. Za půl roku bylo vyřešeno přes 500 přestupků, z toho 143 v blokovém řízení (118 přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu a 25 přestupků proti veřejnému pořádku). Při řešení těchto přestupků se strážník dostává do krizových situací. Je vystaven nejen verbálním urážkám, ale i možnosti fyzického napadení. Toto dokazuje, že za půl roku byl řešen čtyřikrát útok na veřejného činitele. Podařilo se nám navázat spolupráci s policií České republiky a při plnění některých úkolů spolupracujeme velmi úzce. Podle mínění některých vysokých důstojníků PČR je spolupráce městské policie a 00 PČR v Novém Bydžově na velmi dobré úrovni. Mimo řešení běžných přestupků se městská policie podílela i na zadržení pachatelů trestných činů — například zadržení pachatelů krádeže z jednoho podniku v Novém Bydžově, zadržení pachatelů vloupání do prodejny v Humburkách, zadržení pachatele krádeže jízdních kol atd. Zajišťujeme též eskorty do záchytné stanice a psychiatrické léčebny. V současné době, vzhledem k vysoké kriminalitě, zahajuje MP' činnost Pultu centralizované ochrany, kde jsme schopni střežit objekty 24 hodin denně proti vloupání, požáru, úniku ropných produktů, vody, plynu, poklesu teploty v boxech atd. Tato služba je placená, ale poplatky jsou miňimální a jsou určeny pouze ke krytí nákladů spojených s obsluhou PCO. Zkušenosti z míst, kde PCO je v činnosti již delší dobu, naznačují sestupnou tendenci kriminality, zejména vloupání do objektů. Při použití tohoto zabezpečení je vysoká pravděpodobnost zadržení pachatele. Zkušenosti ukazují i na psychologický účiněk, tj. odrazení od vloupání. Zájem městské policie a PČR je zajistit klid a pořádek v našem městě. Věřím, že toto je i zájem všech slušných lidí v Novém Bydžově. Nakonec bych ještě rád poděkoval všem, kteří pochopili, že městská pokladna není bezedná, a podíleli se na sponzorování MP. Doufáme, že po dosažených výsledcích na nás nezapomenou ani tento rok. REGIOBANKA V NOVÝCH PROSTORECH Od čtvrtka 15. dubna zahájila RE- GIOBANKA, a. s. svoji činnost v nově vybudovaném provozu na náměstí v Novém Bydžově. Široké veřejnosti zde bude poskytovat veškeré bankovní služby včetně poskytování úvěrů a směnárenských služeb. Občanům, obchodním společnostem a podnikatelům nabízí možnost využít výhodných krátkodobých i střednědobých termínovaných vkladů. M.
Strana 5
ŠKOLNÍ KLUB PŘI ZŠ v Klicperově ulici Začátkem dubna byl zahájen provoz Školního klubu v základní škole v Klicperově ulici. Klub slouží dětem od 2. do 9. třídy k využití volného času. K dispozici zde je školní knihovna, zábavné časopisy, video, počítač, hifi - souprava aj. V klubu budou organizovány různé akce podle zájmu dětí (např. beseda s kosmetičkou, kadeřnicí, diskotéky, kursy šití, pletení, hry na kytaru). Činnost budou doplňovat přednášky různých odborníků. Lánská, Hájková PEDAGOGICKO- PSYCHOLOGICKAÁ PORADNA 1. dubna zahájila činnost Pedagogicko-psychologická poradna v Novém Bydžově na základní škole v Klicperově ulici. Informace o činnosti poradnyý vám podá paní I. Lánská. Tel.: 0448 (23 205) — 13—16 hodin. ÚSPĚCH V OLYMPIÁDĚ Každoročně se žáci základní školy v Klicperově ulici zúčastňují Olympiády z českého jazyka. V letošním ročníku této soutěže získala žákyně 8. A Ludmila Horová příčku nejvyšší - I. místo v regionálním kole s podo celostátního. Olympiáda má vždy dvě části, gramatickou a slohovou. Druhá část vždy všechny soutěžící dokáže rozdělit podle vyspělosti práce s jazykem. Naše žákynš skutečně zná nejen gramatiku, ale dovede s jazykem také pracovat. Posuďte sami: MŮJ RÁJ Je to jen abstraktní pojem, nic neříkající slova, ale kolik slzí, smichu a představ se v nich skrývá. Můj ráj je všude kolem mne. Můj ráj je samota a lidě v ní. Pokud člověk žije v zajetí svých snů, je to sice krásně, ale tím krutější je potom probuzení, Než jsem se probudila, trvalo to velmi dlouho a probuzení bylo velmi bolestně. O to s větším zájmem jsem se rozhlédla kolem sebe. Kolik mých myšlenek a představ si zde našlo svě konkrétní podoby! Lidě plynou ulicemi nevšimavě, lhostejně a každý má ve tváři napsán svůj cíl. Parta výrostků po mně háže nepříliš lichotivě poznámky, ale já je lituji. Jsou jako mlází u cesty, rostli jen do výšky a ne do hloubky. Snad je ani nikdo nenutil k tomu, aby chápali podněty k vyšším cílům, a zmouádří snad tehdy, až se jich dotkne ledová ruka uplynulého času a čísi hlas nesmlouvavě přikáže: „Pojď!“ Snad potom se jejich výraz naplní hrůzou a děsem, pokřivené ruce se zatnou do pokrývek a bledá ústa vykřiknou: „Zpět, vraťte mi ho zpět!“ — „Koho?“ — „Vraťte mi ten prohýřený, promarněný čas, abych jej mohl prožít znovu a lépe!“ Pozdě. Hlava klesá a tenký praměnek rudě krve se ostře odráží od mrtvolně bledě tváře. Jaký ráj má asi tato žena, která hledí toužebně do výkladu na vyložené šperky? V očích má číhavou krutost a lačnou chtivost. Až dojde její čas, zvedne se snad z lože a začne chvatně cpát své skvosty do truhlice, aby je napřed zulíbala a potěšila se jejich matným, pomíijivým třpytem. K smíchu. Anebo spíš k pláči a k zamyšlení. Každý člověk má v sobě svůj ráj. Nese si jej, hýčká ho a pěstí, aniž by si to uvědomoval. Hýčká jej dobrotou svého srdce a střeží jej svýma čistýma očima. I královna sražená z trůnu, má-li svůj ráj, je šťastná. Mnohem šťastnější než ten, kdo ač obklopen nádherou, leskem a chválou pochlebníků má srdce zatavené hroudou chladného, blysknavěho kovu. Ludmila Horová, ZS Klicperova, Nový Bydžov. KOLIK ŘEČÍ UMÍŠ, TOLIKRÁT JSI ČLOVĚKEM Tuto moudrost uvádějí v život frekventanti jazykových kursů na základní škole v Klicperově ulici. Naše škola nabídia veřejnosti jazykové kursy v němčině, angličtině i francouzštině. jsou rozděleny věkově i podle stupně jazykových znalostí. Od září probíhají kursy pro děti od 7 let, pro starší děti a mládež, pro dospělé začátečníky i mírně pokročilé. Jednotlivé kursy jsou zajištěny kvalitními lektory a každý účastník i učebnice pro výuku. Lektoři využívají pro jednotlivé hodiny i nově vybudovanou učebnu. Od září 1993 bychom rádi nabídli naší veřejnosti další jazykové kursy podle zájmu a věříme, že ty, které úspěšně vstoupily do II. pololetí, budou pokračovat i v dalším roce. dovolujeme si vás upozornit, že zápis dětí na mateřskou školu „U plovárny“ bude ukončen 31. 5. 1993. Zvažte proto potřebu umístění vašeho dítěte, neboť v průběhu roku nebudou již dšti přijímány. K zápisu se mohou přihlásit děti nezaměstnaných matek, všechny, které v roce 1993 dovrší věk tří Jet. Na škole pracují Pokračování na str. 6
Strana 6
Dokončení ze str. 5 podle zájmu a talentu dětí kroužky pěvecký, pracovní, výtvarný a hudebně-pohybový. V rámci ozdravných opatření začínáme s racionální výživou. Druhým rokem pracuje křestřída. Na škole se provádí též jogopedická péče. V době zápisu bude vám i vašemu dítěti umožněno prohlédnout si prostředí mateřské školy. Těšíme se na vás. Zaměstnanci mateřské školy PODĚKOVÁNÍ ZA ŠKOLU pěti a zaměstnanci mateřské školy „U plovárny“ děkují a. S. Sklárny Bydžov za krásné předškolní zařízení. Bylo předáno bezplatným převodem k porovozování obci dne 1. února 1993 v celkové hodnotě 4,360.000,— Kč. Obec tím získala moderní účelové zařízení s kapacitou 120 a hospodářskou budovu s moderně vybavenou kuchyní a prádelnou. Pobyt dětí v mateřské škole je bezplatný, rodiče si hradí pouze stravování. Protože naše předškolní zařízení je hodnoceno v rámci okresu Hradec Králové jako jedno z nejkvalitnějších a nejhezčích, dovolujeme si pozvat veřejnost Nového Bydžova na Den otevřených dveří, který se uskuteční při příležitosti oslav Dne dětí dne 1. června 1993. Těšíme se na vaši návštěvu. ČČK A SOKOL SPOLUPRACUJÍ ČČK spolu se Sokolem připravili pro svoje členy i veřejnost v sokolovně přátelské posezení spojené s přednáškou MUDr. Michala Strnada, lékaře II. interní kliniky z Hradce Králové na téma: Léčba akupunkturou. O tom, že se jedná o atraktivní lékařskou disciplinu, svědčil plně obsazený přednáškový sál. Posluchači se dozvěděli, že tento lékařský obor má své kořeny v Číně. Svým přístupem k léčení nemocných se od klasické evropské medicíny liší, dává přednost včasné prevenci. Jde o metodu specializovanou pro odborné provádění. Základem je čínská filosofie, podle níž ve světě je všechno na základě rovnováhy dvou principů jang a jin. Jejich nerovnováha znamená narušení optimálního stavu — pro člověka porušení funkční rovnováhy a tudíž nemoc. Akupunktura jako součást alternativní medicíny je výhodná obzvlášť V případech, kdy je nemocný alergický na jakýkoliv zákrok, nebo při velkých bolestech. Zdravotní pojišťovna hradí akupunkturou do určitých nákladů. Zprávu o činnosti a hospodaření 4. zo ČČK v Novém Bydžově přednesla její předsedkyně MUDr. Marie Novotná, zubní lékařka. V minulém roce uskutečnili tři zájezdy. za OV ČČK v Hradci Králové promluvila členka předsednictva pí. Blažková. Informovala o aktuálních novinkách práce ČČK. Současná práce spočívá především V charitativních úkolech. Ideálním cílem je stavba vlastního domu. Kromě získávání bezplatných dárců krve a pečovatelek se věnují proškolování V poskytování první pomoci. Hosty našeho setkání byly dívky z hudebního kroužku místní zdravotnické školy. Ve svém kulturním vystoupení zazpívaly, zarecitovaly a zahrály na kytaru. Za svůj pěkný výkon sklidily vděčný potlesk. Musíme na ně prozradit to, co samy neřekly a co by měla novobydžovská veřejnost vědět. Při škole je členská základna ČČK, která se stále rozrůstá a má již 123 členek. Také jejich činnost je pestrá, Připravují nejen mikuléčení lášské . a vánoční besedy pro děti m.'stní nemocnice, ale také velice dobře spolupracují S Domovem pečovatelseké služby. Od září minulého roku pracuje na škole zájmový kroužek pro rómské občanky. Zde učí rómská děvčátka - budoucí matky základům zdravotní výchovy a společenskému chování. Věří, že jejich úsilí přinese dobré ovoce Ve zlepšené úrovni rómské rodiny. Velice dobrou spolupráci mají také se základní školou V Karlově ulici, kde pomáhají při výuce poskytování I. pomoci. V květnu minulého roku se aktivně zapojily do zorganizování soutěže zdravotnických družin 7. a 8. tříd v Hradci Králové a zorganizování dětského dne v bydžovském Domě dětí a mládeže. Nechybí ani dobročinné akce. Po exkurzi v léčebně Luže-Košumberk uspořádaly peněžitou sbírku, aby na- Mladí sokolové uctili památku dr. Miroslava Tyrše Foto M. Pavelka pomohly tomuto ústavu vybudovat bazén pro postižené děti. Na výzvu k humanitární pomoci ve strádající Jugoslávii uspořádaly sbírku ošacení a obuví. Darů se sešlo mnoho, proto část oděvů a obuvi putovala do Ústavu péče ve Skřivanech, který se stejně jako mnoho jiných ústavů u nás potýká s finančními problémy. Ocenit lze i devět dívek z nástavbového studia, které se staly dárkyněmi krve. Máme radost, že tato mladá generace si plně uvědomuje význam práce Červeného kříže. Svědčí o tom její pestrá a bohatá činnost, kterou si prohlubuje nejen své profesionální znalosti, ale především je dobrým vzorem nám ostatním. Věříme, že ve spolupráci se Sokojem se nám podaří i napříště podobná úspěšná setkání realizovat.
Strana 7
VELIKONOCE V KNIHOVNĚ Velikonoce ohlašují probuzení života v celé přírodě, jsou to svátky radosti a naděje. Začíná nový život, který je třeba přivítat. Především je však nutno rozloučit se se zimou. A tak jedním ze starobylých obyčejů, naznačujících, že zima definitivně ukončila svoji vládu, bylo vynášení Smrtky — symbolu zimy, nemoci a strádání. Konalo se tak na smrtnou neděli před velikonocemi. K' velikonocům se vždy mnoho říkadel a písní. Bohužel, většina z nich upadla v zapomenutí. Hlavním symbolem nového života je odpradávna vajíčko. Už před staletími je naši předkové uctívali, věřili v sílu života a zdobením se měla jeho síla umocnit. Městská knihovna připravila pro děti základních a mateřských škol vyprávění o velikonočních zvycích s praktickými ukázkami zdobení velikonočních vajíček. Této naší nabídky využily čtyři třídy základní školy a šest tříd z mateřských škol. Věříme, že tento první kontakt dětí s knihovnou ovlivní jejich příští vztah ke knížkám. čtenáře | dětského oddělení na změnu půjčovní doby. Od dubna 1993 je knihovna otevřena takto: Pondělí: 13.00 — 17.00 hodin Středa: 12.30 — 17.00 hodin Na vaši návštěvu se těší pracovnice městské knihovny. D. Strnková JAK CHODÍME DO KINA? Městské kino v Novém Bydžově patří v okrese Hradec Králové mezi středně velká kina. Za poslední roky byla budova kina postupně opravována. Získala novou střechu, nové oponiště a jeviště, nové dřevěné obklady ve vestibulu, nové obklady na sociálním zařízení; novou fťasádu, neon apod. Zaměstnanci kina mají k dispozici dvě nové místnosti, zbudované ze staré trafostanice. V současné době probíhá rekonstrukce elektroinstalace. Na tomto místě patří poděkovat Městskému úřadu jako provozovateli kina. Přestože se potýká s nedostatkem finančních prostředků, na postupnou rekonstrukci kina vždy peníze zajistil. Tím se podařilo pro občany z města a okolí kino, které bylo v havarijním stavu, zachovat. Počet Počet předsta- návštěv- Tržby Rok vení níků v Kčs 1989 445 46 386 294 473,— 1990 455 39 429 268 538,— 1991 374 33 858 309 249,— 1992 448 38 731 442 870,— Návštěvnost kina je přímo odvislá od nabídky distribučních Ovlivňují ji i novinky naší doby — video a satelity. Ale kino je kino. Přirozená touha člověka se sdružovat stále přitahuje hodně diváků do našeho kina. Všichni zaměstnanci kina, kteří tvoří výborný kolektiv, se snaží svou prací a přístupem k divákům přispět k příjemnému prožitku při návštěvě kina. Eva Kinčlová, vedoucí kina PRVNÍ BILANCE KLUBU Kulturní klub má za sebou první „roziezdové“ kolo. Během relativně krátké doby se podařilo uskutečnit mnoho zajímavých pořadů. Nabídka byla skutečně žánrově pestrá. Na své si přišli příznivci rocku, vážné hudby, dechovky, folku i divadla. Za několik měsíců provozu klubu vystoupilo v našem mšstě, troufám si říci, více umělců než za posledních pět let. Kromě reprezemtantů regionální kultury se představily i soubory zvučnějších jmen, jako např. skupina Javory sourozenců Ulrichových, sdružení Kukulín jana Hrubého, smyčcové kvarteto z Hradce Králové, Pavel Dobeš a Miloš Dvořáček, divadlo Josefa Tejkla, skupina Piráti . . . Klub je také využíván ke schůzím a slouží jako základna dvou bydžovských kapel — NVU a Atlantis. jejich členové si v suterénu upravili zkušebnu a značnou měrou se podíleli na adaptaci celého přízemí. Dále zde pracují dva divadelní soubory — dětský pod vedením Dušana Bučka a divadlo DDT. Kulturní klub se svou činností pomalu dostal do povědomí širší veřejnosti a dá se říci, že už má poměrně solidní okruh stálých návštěvníků. V současné době se bohužel klub z technických důvodů uzavírá (adaptační práce vw 1. poschodí před přestěhováním knihovny z budovy spořitelny). Na podzimní sezónu se mimo jiné akce také připravuje přehlídka malých divadel „Divadelní Bydžov“. Přehlídka bude probíhat pravděpodobně v říjnu za spolupráce s referátem kultury Okresního úřadu v Hradci Králové. Doufáme jen, že nutné přerušení práce klubu nebude na škodu a Bydžováci si sem opět najdou cestu. (Paja)
Strana 8
ZAMYŠLENÍ NAD VÝROČÍM VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ, dnes odpoledne je tomu 45 let, kdy se soudruh Gottwald slavnostně vrátil z Hradu, aby zvěstoval lidu svému, že pan prezident Beneš podepsal. Pro vás mladší bych chtěl připomenout, že pan prezident Beneš podepsal demisi několika ministrů, což mělo za následek doplnění vlády komunistickými ministry Gottwaldemi. Pak začala rychlá, systematická a nelítostná likvidace československé demokracie v atmosféře strachu, za tichého souhlasu zastrašených, která vyústila v totalitní stát, satelitní republiku Sovětského svazu. Nejsem historik, ale přece něco o nedávných dějinách našeho státu vím z vlastních zkušeností, sdělením starších nebo z literatury. Poohlédněme se na chvíli zpět. Důležitým mezníkem ve- změně postojů a chování KSČ byl její V. sjezd v roce 1929, kdy tehdejší komunisté přijali tvrdý bolševizační program Stalina. Při vstupním projevu v Parlamentu tehdy Gottwald: mimo jiné řekl: „Jezdíme se do Moskvy učit, jak vám zakroutit krkem“. Poslanci tomu tehdy nevěřili. Demokracie dávala Gottwaldovi takový prostor. V roce 1933 přichází na scénu Hitler. Nachytává na lživou vějičku sociální spásy a nacionálních vášní nejprve spodinu národa, po čase i většinu národa, který jeho zrůdným myšlenkám o nadřazenosti rasy podlehne. Podlehne? Ano, dalo by se to tak říci, neboť ostatní, bohužel, ti slušní, se bojí nebo mlčí. Jsou šikanováni, vězněni, prchají. Vraťme se však domů. Mnichovský diktát, fašistická okupace, koncentráky a z toho plynoucí II. odboj. Nejze upírat zásluhy některých komunistů na protifašistickém odboji. Nelze pak ale přehlédnout oběti všech statečných, často bezejmenných československých občanů, Sokolů, bývalých leigonářů, bojovníků na východní, ale o čem se nesmělo psát ani mluvit, i na západní frontě. Víte, co pro Angličana znamená československý pilot? Tam je to pojem! Je známo, že na obětech 2. světové války nesl největší tíhu Sovětský svaz. Často si však kladu otázku: nebyla to daň za paktování Stalina s Hitlerem? Neměli tito dva zločinci něco společného? Měli! Fašisté okoukali od bolševiků faleš, podvod, teror, koncentráky, rakovinu demokracie! Je po 2. světové válce. Zločinci sedí před světovým tribunálem v Norimberku. Za zločiny se platí! Na straně žalujících Německo z genocidy národů je i Sovětský svaz. Paradoxem však je, že to byli sovětští komunisté, kteří jako první bezuzdně prováděli genocidu svého národa i národů jiných. Že to s 25. únorem 1948 nesouvisí? Tak mi, prosím, ještě věnujte chvilcentračních (PSÁNO 25. ÚNORA 1993) ku pozornosti. Chci vám v dnešní den připomenout, že v mezidobí let 1945 — 1948 komunisté vedeni Gottwaldem — potažmo Stalinem, takticky získali značnou část národa na populistické výroky o sociálních jistotách, o Sovětském svazu jako vzoru, venkov oklamali sliby o rozdělení půdy statkářů a sedláků, o zaslíbené zemi, kde nebude pánů ani žebráků. Vyšlo jim to! Lid sedl na vějičku. Ano, 25. únor 1948 se pro náš národ stal mezníkem. To se opravdu nedá zapomenout! Co $e odehrávalo potom? Historie se opakovala. Lži, loupeže, vraždy, strach, koncentráky, třídní nepřítel! Byly to zločiny! Ještě dnes vidím — konečně je o tom i film — jak v Novém Bydžově vyvádějí živnostníky z jejich obchodů, ještě dnes slyším, jak potupně hrají panu Modřické. mu „funebrmarš“. Nezapomenu na proces v sokolovně s tak zvanými kontrarevolucionáři, jehož výsledkem bylo doživotí nebo tresty odnětí svobody kolem dvaceti let. Nastala likvidace Sokola, likvidace dlouholetých pěveckých sborů Lubor- Ludiše. Tradiční divadelní soubor Jirásek se držel zuby nehty. Jak dopadlo divadlo jako kulturní stánek, je patrné. Kultura a mravnost, to byly nebezpečné buržoazní přežitky. Vytrácí se řemeslnická a obchodnická čest a profesní čest vůbec. Školství zaznamenalo po reformě Nejedlého sestupnou tendenci podle teorie jednotného vzdělávání jednotných mozků. Do vyšších škol mohou jen kádrově čistí. Kdo'se hlásí k víře, má potíže v zaměstnání. Studentské merendy, přesahující svým kulturním významem hranice kraje, s tradicí více než dvě stě let, jsou zardoušeny. Rušné jarmarky a výroční trhy končí. Všechno je všech a nikoho. Město, kterému se říkalo „perla Pocidliní“. opravdu hezké a čisté, získává ponurou šed. Vzpomínám si, jak rolníci okolních obcí v padesátých letech vyháněli agitátory pro kolektivizaci v zemědělství. Venkov byl později také znásilněn. To vše byl odkaz února na Novobydžovsku! V celostátním měřítku nemohu pokračovat ve výčtu. Byl by předlouhý. Vím, že od října 1948 do ledna 1953 bylo k trestu smrti odsouzeno 232 osob, z toho bylo vykonáno 178 poprav. Vím, že více než deset tisíc lidí zahynulo v komunistických kontáborech či žalářích. Když jsem se procházel po jáchymovských lágrech, vzpomínal jsem na talentovaného bydžovského sportovce Jirku Němce, který tam zahynul. Vím, že statisíce lidí muselo opustit nebo opustilo naši vlast, většinou těch, kteří něco uměli. Byly to zločiny — odkaz února! Život však šel dál. Všichni jsme pracovali při teorii stejných žaludků (kromě rudých bossů). Kdo byl jakkoliv výjimečný, neuspěl. Nastal zákryt, apatie, nesamostatnost, loajálnost. jen stateční se vzepřeli. Ještě v roce 1968 byla reálná možnost brzkého dosažení úrovně třeba soused. ního Rakouska. Dnes je to pohádka. Cesta husákovké normalizace nás do budoucna bude stát životní úroveň našich vnuků. To je také odkaz února! V současné době se setkávám s názory lidí, které by se daly vyjádřit slovy: „Nic se nezměnilo!“ Vážení spoluobčané, změnilo! Jsme svobodni! To je málo? Nežijeme ve státě obehnaném ostnatým drátem! To je málo? Můžeme říkat a psát svůj názor! To je také málo? Nejsme a nebudeme odkázáni na. monopolní postavení jednoho obchodu a jednoho průmyslu. Jdeme k tržnímu hospodářství. Kdo je pracovitý a umí, má velké možnosti! Mladí lidé se mohou podívat alespoň k sousedům! To všechno, že je málo? Souhlasím s vámi, že v současném dění je někdo také darebákem. To je ale třeba ohlídat! Kdo? Všichni! Že to nemá cenu? Že politika v demokracii je „svinstvo“? Jste na omylu! To je výmluva! Také nemělo cenu ohlídat Hitlera, Stalina, Gottwalda? Podívejte se dobře na změny v našem městě a státě, Jistě, je to stále málo. Ale, co čekáte po téměř padesáti letech fašistické a především komunistické devastace? Víte, co se nezměnilo? My jsme se nezměnili! Přesněji, naše duše se nezměnila! Nebojme se to tak nazvat. Jsme netrpěliví, nesnášenliví, závistiví. Od závisti je blízko k nenávisti. Naše současná, v jistém smyslu neutěšená situace, to je také odkaz února! Všichni ten odkaz musíme zaplatit! Nedávno jsme byli svědky volby pana prezidenta. Dne 23. února byla schůze Parlamentu. Kdo obě jednání sledoval, musel vidět a slyšet vystupování republikánů a komunistů. Když pominu vulgárnost a hrubost republikánů, šlo opět o laciné, populistické, „hrdinské“, a hlavně nic neřešící kritiky. Ano, komunisté vždy byli přeborníky na vytloukání laciného politického kapitálu! To, co jsme viděli, to nebyla opozice. I opozice má mít politickou kulturu — a hlavně program. Program k věci. To nebyla opozice, to byla destrukce, za účelem uchopení moci ať hned, či v budoucnu. Nelze jenom přihlížet! Za naši apatii a lhostejnost, stejně jako za laciné lákání nepřemýšlivého občana na vějičku jsme již zaplatili dost! Proto jsem vám tohle všechno chtěl sdělit. Nezapomeňme na odkaz února! Varuje! Važme si svobody a demokracie a dobře je hlídejme! Ing. Jan Panocha
Strana 9
VYHLÁŠKA Městského úřadu v Novém Bydžově O NAKLÁDÁNÍ S DOMOVNÍM, OBJEMNÝM A VYTŘÍDĚNÝM ODPADEM Městské zastupitelstvo v Novém Bydžově podle 8 36 odst. 1 písm. ft) novelizovaného zákona předsednictva ČNR č. 410/92 Sb. o obcích (obecní zř. ízení) schválilo svým usnesením ze dne 15. dubna 1993 podle 8 16 citovaného zákona tuto obecně závaznou vyhlášku: a) b) c) Článek I. Domovní odpad Za domovní odpad se považuje: domovní odpad z nemovitosti, ostatní odpad z obcí podobný do- Iimovnímu odpadu, odděleně vytříděný domovní odpad s obsahem škodlivin. Článek II. Shromažďování domovního odpadu 1. a) Domovní odpad se ukládá do sběrných nádob tak, aby je bylo možno řádně uzavřít a odpad z nich při manipulaci s nimi nevypadával. Zakazuje se: a) odkládat odpady mimo sběrné nádoby, b) dávat do sběrných nádob odpad, který má nebo může mít nebezpečné vlastnosti (např. žhavý popel), a další odpad, jako například zemina, kamení, stavební suť, cihly, uhynulá zvířata, tráva, c) využívat sběrných nádob k jinému účelu než k ukládání domovních odpadů, d) do nádob pro vybrané druhy odpadů ukládat jiné druhy odpadů, než pro které jsou určeny. Článek III. Objemný odpad Za objemný odpad se považuje: objemný odpad z domácností, který nemůže být ukládán do sběrných nádob především pro své rozměry, např. vánoční stromky, větší obaly, a který nelze vytřídit jako vytříděný odpad, ostatní objemný odpad, především zemina, stavební suť a kamení. Článek IV. Ukládání objemného odpadu . Objemný odpad z domácností se ukládá do kontejnérů, rozmístěných ve městě. Toto rozmístění organizují a zajišťují Technické služby města Nového Bydžova. Ostatní objemný odpad je původce Povinen dopravit na k tomu určenou skládku odpadu. Článek V. Vytříděný odpad Za odděleně vytříděný odpad se považuje odpad, který má charakter dr uhotných surovin (sklo, papír, kovy) a pro který jsou v dané době vytvořeny podmínky pro jeho sběr. Článek VI. Sběr vytříděného odpadu Vytříděný odpad se odvádí do pro- Vozovny k tomu určené a do sběrných nádob, určených pro vytříděný odpad. Sběrem vytříděného odpadu se zabývají oprávněné právnické i fyzické osoby. Do - Vytříděný domovní Stálé - Mimořádný svoz Článek VII. Sběrné nádoby - Vlastníci objektů odpovídají za nezávadné likvidování odpadu, tzn. musí zajistit odpovídající počet sběrných nádob, nebo musí prokázat ekologicky nezávadnou likvidaci domovních odpadů, schválenou referentem pro životní prostředí Městského úřadu v Novém Bydžově podle platných předpisů (zákon č. 238/91 Sb o odpadech a zákon č. 311/91 Sb. o státní správě v odpadovém hospodářství), Domovní odpad uložený ve sběrných nádobách odváží k této činnosti oprávněná osoba právnická nebo fyzická (dále jen „oprávněná osoba“) nebo vlastník objektu či ten, kdo má k objektu právo hospodaření (dále jen „vlastník“), . V zimním období, tj. od 1. 11. — 30. 4. běžného roku, se provádí Svoz jedenkrát týdně, v ostatních měsících jedenkrát za dva týdny. odpad podle druhu je shromažďován v k tomu určených sběrných nádobách, Článek VIII. Stanoviště sběrných nádob - Sběrné nádoby sa umisťují na stálých stanovištích pro ně vyhrazených tak, aby nezpůsobovaly hy- Sienické nebo estetické závady, byly dobře přístupné při jejich naplňování, vyprazdňování a odvozu. stanoviště sběrných nádob určuje vlastník v dohodě s vlastníkem Pozemku; je-li domovní odpad odvážen oprávněnou osobou, též v dohodě s ní, Článek IX. Odvoz domovního odpadu - Odvoz domovního odpadu zajišťuje oprávněná osoba za úplatu dle platných cenových předpisů. odpadu zajistí oprávněná osoba na základě smlouvy mezi ní a vlastníkem za úplatu podle Platných cenových předpisů. -. Odvoz odpadu nesmí ohrožovat bezpečnost a Plynulost silničního provozu a pohyb chodců, za což zodpovídá oprávněná osoba nebo vlastník. - Dojde-li při 4. Ustanovení odst. 1 se nevztahuje na odvoz domovního odpadu, který si zajišťuje vlastník sám. Článek x. Povinnosti vlastníka - Vlastník je povinen: a) nakládat s odpady pouze v prostorech, objektech a zařízeních k tomu určených, b) udržovat čistotu a pořádek na stálém stanovišti sběrných ná. dob. - Obsahuje-li sběrná nádoba odpady uvedené v článku 11. odst. 2 písm. b), oprávněná osoba nezajistí její vyprázdnění a oznámí tuto skutečnost vlastníkovi, který je povinen zabezpečit zneškodnění odpadu ve sběrné nádobě uloženého, Článek XI. Povinnosti oprávněné osoby . Oprávněná osoba je povinna zajistit: a) vyprazdňování sběrných nádob tak, aby nedocházelo k hygienických závadám, ke škodám na majetku a k úrazům, b) před vyprázdněním sběrných nádob jejich přemístění ze stálého stanoviště na kraj chodníku nebo na krajnici vozovky, a to na dobu nezbytně nutnou k vyprázdnění sběrné nádoby, C) po vyprázdnění sběrných nádob jejich vrácení bez prodlení na stálé stanoviště, náhradní odvoz v případě poruchy sběrného vozidla či nesjízdnosti Vozovky, a to nejpozději příští den. přemisťování a vy- Prazdňování sběrných nádob ke znečištění veřejného prostranství, je oprávněná osoba povinna zajistit: okamžité odstranění nečistoty. Aa Článek XII. Poplatky Technické služby města Nového Bydžova vybírají Poplatky od tyzických i právnických osob; tyto po- Pplatky jsou placeny od ledna 1994 v kanceláři TS NB v hotovosti vždy do 31. března běžného roku. Pro rok 1993 je zaplacení poplatku ve dvou splátkách. První bude zaplacena nejpozději do 31. 3. 1993, zbytek bude zaplácen nejpozději do 30. června 1993. Článek XIII. Sankce Porušení této vyhlášky se postihu. je podle zvláštních předpisů: a) zákon předsednictva ČNR číslo 410/92 Sb. o obcích, b) zákon číslo 200/90 Sb. o přestupcích. Článek XIV. Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 10. května 1993. Karel Šprinc, starosta města
Strana 10
VYHLÁŠKA Městského úřadu v Novém Bydžově O POPLATCÍCH ZA ZNEČIŠŤOVÁNÍ OVZDUŠÍ PRO MALÉ ZDROJE ZNEČIŠŤOVÁNÍ Městské zastupitelstvo v Novém Bydžově podle 8 36 odst. 1 písm. ft) novelizovaného zákona předsednictva ČNR č. 410/92 Sb. o obcích (obecní zřízení) schválilo svým usnesením ze dne 15. dubna 1993 podle $ 16 citovaného zákona tuto obecně závaznou vyhlášku: Článek I. Předmět poplatku Zpoplatňován bude provoz malých zdrojů znečišťování ovzduší. Jedná se o: 1. zařízení ke spalování paliv o tepelném výkonu nižším než 0,2 MW (200 kW) s výjimkou topenišť v rodinných domech a ve stavbách pro individuální rekreaci, 2. zařízení technologických výrob nespadajících do kategorie velkých a středních zdrojů, 3, stavby, zařízení a činnosti výrazně znečišťující ovzduší. Povinnost platit poplatky se nevztahují na fyzické osoby provozující malé zdroje znečišťování o tepelném výkonu do 50 kW, pokud tento zdroj není pravidelně užíván k výkonu podnikatelské činnosti. Článek II. Poplatníci Poplatky platí fyzické a právnické osoby provozující malý zdroj znečištování ovzduší. Viz čl. I této vyhlášky. Článek III. Povinnosti provozovatelů malých zdrojů znečišťování Provozovatel zdroje znečišťování je povinen samostatně vypočítat poplatek pro každý zdroj a oznámit písemně na předepsaném formuláři (který si vyzvedne na odboru výstavby a životního prostředí MěÚ) tento výpočet nejpozději do 15. února běžného roku příslušnému orgánu obce (odboru výstavby a životního prostředí). Orgán obce provede kontrolu a vydá ve správním řízení rozhodnutí o výši poplatku. Článek IV. Sazba poplatku Dle 8 6 odst. 4 zákona č. 389/91 Sb. o státní správě ochrany ovzduší a poplatcích za jeho znečišťování o výši poplatku provozovatelů malých zdrojů znečišťování rozhodují a poplatek vybírají obce. Roční výše poplatku pro jeden malý zdroj znečišťování se vypočítá dle následujícího ustanovení, nebo se stanoví pevnou částkou do výše 10.000,— Kč, úměrně velikosti zdro- 10 je znečišťování a škodlivosti produkovaného znečištění. A. Právnické a fyzické osoby vypočítají poplatek dle tohoto vztahu: p= kxmí(vkč) nejvýše však 10.000,— Kč p- poplatek v Kč k- koeficient pro daný druh paliva m-množství paliva (v tunách) spáleného v předchozím roce Koeficienty pro jednotlivé druhy paliva: a) hnědé uhlí 56,— Kč/t b) černé uhlí 50,— Kč/t c) brikety 45,— Kč/t d) koks 35,— Kč/t e) lehký topný olej 30,— Kč/t f) těžký topný olej 40,— Kč/t g) nafta 33,— Kč/t h) svítiplyn, zemní plyn 2,— Kč/1000 m* 15,— kč/t Slouží-li zdroj znečišťující ovzduší současně k vytápění obytných místností a provozovny, bude proveden výpočet poplatku následovně: plocha nebytového prostoru (provozovna) (v m2) plocha celkem vytápěná (v mž) l! Tento poplatek za znečišťování ovzduší nelze započítat do nákladů za vytápění bytů !!! i) dřevní odpad po= xkxm B. V případě, že nelze vypočítat výši poplatků dle vztahů uvedených v odstavci A. tohoto článku, příslušný orgán obce stanoví poplatek pro jeden malý zdroj znečišťování ovzduší pevnou částkou maximálně do výše 10.000,— kč úměrně velikosti zdroje a škodlivosti produkovaného znečištění. Tento způsob stanovení poplatku se provádí zejména u malých zdrojů znečišťování uvedených v odstavci 2, 3 článku I této vyhlášky. Článek V. Úhrada poplatků Poplatek se platí jednorázově přiloženou složenkou k rozhodnutí o výši poplatku, nejpozději do 30. června běžného roku. Výše poplatku pro jednotlivou zpoplatněnou znečišťující látku se zaokrouhluje na celé 100,— Kč, Článek VI. Sankce Za nesplnění oznamovací povinnosti uloží provozovateli orgán ochrany ovzduší — odbor výstavby a životního prostředí — pokutu až do výše 10.000,— Kč. Porušení této vyhlášky např. uvedením nepravdivých údajů, nedodržením termínu plateb aj. bude stíháno jako přestupek dle zákona č. 200/90 Sb. o přestupcích nebo dle ustanovení 8 50 zákona č. 410/92 Sb. o obcích uložením pokuty až do výše 100.000 — Kč. Článek VII. Závěrečná ustanovení Je-li v jednom objektu více kategorií zdrojů (např. 2 kotle o výkonu 400 kW — střední zdroj a 1 kotel o tepelném výkonu 80 kW — malý zdroj), je objekt zpoplatňován dle vyšší kategorie zdroje. Článek VIII. Účinnost Vyhláška byla schválena zasedáním Městského zastupitelstva dne 15. dubna 1993 a nabývá účinnosti 15. dnem po vyhlášení, tj. dne 10. května 1993. Karel Šprinc, starosta města Zdeněk Matějovský - střižní zboží - ložní soupravy - ubrusy - prošívané deky a polštáře - deky Masarykovo náměstí NOVÝ BYDŽOV NEJSTARŠÍ SEZNAM ŽIDŮ. Z roku 1567 se dochoval cenný urbární rejstřík stálých platů, běžných i jiných důchodů bydžovského panství, který také zaznamenává židovské hospodáře a jejich povinné pláty, odevzdávané ve dvou ročních termínech — na sv. Jiří a na sv. Havla. Tehdy v Novém Bydžově žili: Jakub od lázně, Jakub z bašty, Lichman, Samuel, Tobiáš, Kapr a Izrael. Nej-
Strana 11
více platil Jakub od lázně — za rok celkem 40 grošů, nejméně Kapr — 10 grošů. Od roku 1520 už měli židé ve městě hřbitov a kolem roku 1550 si postavili první dřevěnou synagogu. STATISTIKA Z ROKU 1843. V „Popise království českého“ vydaném Františkem Palackým v Praze v roce 1848 je zachycen stav počtu domů a počtu obyvatelstva na sklonku patrimoniálního období. Domů Obyvatel Nový Bydžov 478 4328 Městu patřily: 1. Chudonice 38 252 Z. Vysočany 40 229 3. Zábědov 43 280 4. Zachrašťany 51 368 5. Zadražany 32 166 6. Libeň 7 40 7. Měník 51 348 8. Prasek 129 814 3. Řehoty 12 100 10. Zdechovice 49 278 ii. Bydžov. Lhotka 37 233 12. Metličany 12 97 (Fr. Palacký, Popis .. str. 112.) . Praha tohoto času. tak splašeně neletěly, daleko ode mne, a již jsou — bůhví kde. či vychládající touhy? ani mastný flek — natož slza! Mráz mi nejde po zádech... M. A. Nováková - Nevyjelová Mráz mi nejde po zádech, ale po srdci, po tom nádherně žhavěm svalu obnaženěém na pranýři těchto dnů, Snad by měně bolel, kdyby dny tak nepádily, která jim ledva stačím pootevřít dveře, Mráz mi nejde po zádech, ale po srdci, které pomalu chladne, vychládá jako žhavá ocel či sklovina. Ale kde je tvar, do něhož by je Mistr čas kde je jakýkoliv tvar vychladlého srdce Obvykle po nich nezbývá a také nezbude 120. výročí narození akademika Bohumila Němce (12. 3. 1873 — 7. 4. 1966), rodáka z Prasku, studenta novobydžovského reálněho gymnázia a velkého příznivce studentských merend připomínáme snímkem v jeho pražské pracovně. Vědec světového jměna vynikl hlavně v botanice a stal se jedním ze zakladatelů | experimentální | nauky o buňce. Svými pracemi přispěl k řešení otázek zůrodnění rostlin, regenerace, růstu rostlin a biologického významu různých prvků v rostlině. Největší věhlas mu získal objev statolitových orgánů u rostlin. Napsal řadu vysokoškolských učebnic a vědeckých publikací a byl čestným a činným členem mnoha domácích i zahraničních vědeckých institucí. J. P. VZPOMÍNKA Není snad nikoho, kdo nemá rád jaro. Ale pro nás, zaměstnance městského kina, je již druhé jaro smutné. Dne 13. března 1992 jsme se byli rozloučit s naším pokladníkem panem Jaroslavem Stýblem. Datum, na které se tolik těšil, 16. listopadu 1993, kdy by v našem kině pracoval Pokračování na str. 12 11
Strana 12
Dokončení ze str. 11 se bohužel nedožil. jeho celoživotní práci pro městské kino ocenil i starosta: města pan Šprinc při smutečním obřadu. V pátek dne 19. března jsme se rozloučili s dlouholetým zaměs:nancem kina panem Františkem Škarýdkem. Pracoval v kině jako promítač. Zemřel dne 13. března 1993 v nedožitých 91 letech. V městském kině pracoval zřejmě od roku 1922 do 8. července 1982, tedy neuvěřitelných 60 let. Promítačské zkoušky složil 14. ledna 1932. Oběma pracovníkům kina věnoval Městský úřad v Novém Bydžově jako projev úcty za jejich dlouholetou práci důstojný květinový dar. někoho jsou slova „láska k prá- „láska k lidem“ pouhou frází, ale tito dva lidé, naší spoluobčané a kolegové, dokázali, že to nejsou jen prázdná slova. Za celoživotní práci v kině pro naše diváky jim patří naše poděkování a tato vzpomínka. celých 50 let, Eva Kinčlová, vedoucí kina NAROZENÍ [skryto]. 20. 20. 27. 27. 13. [skryto]. SŇATKY Zdeněk Čerych, Nový Bydžov, I. Herrmanna 354 Soňa Bartošová, „Nový Bydžov, I. Herrmanna 354 . Miroslav Fiala, Nový Bydžov, Zábědov 13 Jana Jirousková, Chlumec nad Cidlinou, Rooseveltova 44 Jindřich Tér, Nový Bydžov, Al. Gallata 14 Martina Pánková, Nový Bydžov, Zábědov 84 . Jaromír Pelánek, Králíky 50 Gabriela Žižková, Nový Bydžov, Merendní 1876 . Josef Římal, Nový Bydžov, Osecká 701 Jana jančeková, Nový Bydžov, Osecká 701 .Ť. Bohuslav Pluhař, Nový Bydžov, Sukova 371 Dana Jedličková, Sloupno 183 . Pavel Hronek, Myštěves 2 Lenka Sauerová, Nový Bydžov, Komenského 16 Miroslav Doskočil, Nový Bydžov, Zahradní 453 Andrea Bejšovcová, Nový Bydžov, Nová 1937 „ Radek Podrazil, Nový Bydžov, Chudonice, Fiignerova 215 Jana [skryto], Nový Bydžov, Chudonice, 215 . [skryto] 3. 4. Jan Rajs, Pec pod Čerchovem 102, okres Domažlice Renata Koubová, Nový Bydžov, Jánská 1460 10. 4. MUDr. Zdeněk Milata, Nový Bydžov, Chudonice, 1. máje 128 Eva Skalická, Praha 4- Podolí, Kaplická 849/63 10. 4. Přemysl Kovalský, Nový Bydžov, Zábědov 84 Jana Doležalová, Nepolisy 159 ÚMRTÍ 20. 1. Hedvika Podhajská, 88 let Nový Bydžov, Zábědov 30 26. 1. Karel Suchánek, 57 let Nový Bydžov, Merendní 1862 29. 1. Karel Vala, 64 Jet Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1124 30. 1. Anna Hladíková, 84 Jet [skryto], Vrchlického 1718 2. 2. Marie Zimová, 85 let Nový Bydžov, Skochovice 16 8. 2. Bohumil Horyna, 79 Jet | Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1462 16. 2. Josef Janeček, 90 let Nový Bydžov, Vysočany 25 Jaroslava Mauerová, 78 let Nový Bydžov, Revoluční tř. 248 21. 2. Marie Štajerová, 82 let Nový Bydžov, Zábědov 6 24. 2. Jiřina Vondrušková, Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 498 27. 2. Miroslav Novák, [skryto] let [skryto] 18. 2. 61 let 59 let [skryto] let [skryto] let [skryto] let [skryto] Jet [skryto] let [skryto] let [skryto]. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně - jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, Bydžov, tel. 23011. Povoleno OK ONV v Hradci Králové pod čj. 2/88. Tiskne V. « A. Janata, Nový Bydžov. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 5,— Kč. Uzávěrka příštího čísla 10. 6. 1993, 504 01 Nový