Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 6/1994
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXI. Číslo 23. prosince 1994 6 Slovo starosty * Výsledky komunálních voleb * Ustavující a mimořádné zasedání zastupitelstva * Vánoční dárek dříve narozeným * Policie hlásí * Stanovisko přednosty 0okŮ k privatizaci nemocnice * Provozní řád hřbitovů * Zástavba západní fronty Masarykova náměstí * K jubileu Janatovy tiskárny * Zhluboka dýchat... * Pro budoucí středoškoláky * Softbalová liga škol okresu * Další pomoc dětem v Bosně * Mikuláš a čert navštívili sokolovnu * Znovu o deskových jeslích * Báseň „Vánoce“ * Zajímavosti * Z naší matriky NE PROGRAM, ALE PŘÁNÍ... — Pokusit se o vytvoření party lidí, kteří by táhli za jeden provaz. Přejít od věčného kritizování k rozumnému posuzování a řešení problémů, kterých v našem městě není zrovna málo. Navázat na to dobré, co již bylo započato, tj. plynotikaci města. Snažit se o co nejrychlejší dokončení plynofikace. V návaznosti na dokončení plynofikace řešit problém likvidace komunálního odpadu. Tento problém řešit komplexně ve spolupráci se starosty okolních měst a obcí buď vybudováním skládky, nebo překladiště, které bude doplněno separací. V oblasti zdravotnictví podniknout kroky k urychlenému řešení privatizace nemocnice. Současný stav nepřidává na klidu lékařům ani našim občanům, kteří požadují kvalitní a komplexní péči o své zdraví. — Letitý problém divadla budeme řešit v rámci ekonomických a finančních možností města. — Katastrofální nedostatek bytů by měl alespoň částečně zmírnit bytový dům, který by se měl vystavět v lokalitě u sokolovny. Závěrem bych chtěl všechny spoluobčany požádat o spolupráci při řešení těchto jistě nelehkých problémů. Přeji pěkné a klidné prožití vánočních svátků a hodně zdraví a štěstí do nového roku. | Ing. Pavel Louda, starosta města
Strana 2
VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB Voleb do městského zastupitelstva ve dnech 18. a 19. listopadu 1994 se z celkového počtu 5420 osob zapsaných do seznamu voličů zúčastnilo celkem 3273 osob, tj. 60,38 % voličů. Do uren bylo celkově odevzdáno 3270 úředních obálek. Přehled počtu hlasů odevzdaných jednotlivým stranám a jednotlivcům (pořadí stran podle vylosovaných přidělených čísel — první číslo vlevo uvádí pořadí na kandidátní listině, druhé číslo vlevo výsledné pořadí pro přidělení mandátu, vpravo počet hlasů): ud i. Liberální strana národně sociální (LSNS) 14.622 1. 7. Karel Talpa 751 2. 2. MUDr. Zdeněk Vaníček 1.678 3. 3. Zdeněk Žižka 1.125 4. 1. Josef Verfl 1.694 5. 8. Vladimír Lípa 489 6. 5. Libor Kruliš 879 7. 9. Dobromil Hušek 673 8. 10. Bohuslav Krejčí 435 9. 6. Karel Fišera 825 10. ji. Miloslav Hataš 537 ji. 12. Ladislav Stoklasa 696 12. 13. Jaroslav Mikulka ml. 342 13. 14. Vladimír Mocek 612 14. 15. Václav Klecar 538 15. 16. Jiří Saidl 613 16. 17. Jaroslav Mikulka st. 491 17. 18. Milan Drlý 493 15. 4. Jaroslav Vaníček 905 19. 19. Josef Valenta 523 20. 20. Jan Prokop 323 2. Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) 3.986 1. 3. Jiří Patka 505 2. 4. Pavel Řeháček 478 3. 5. Miloš Karásek 495 4. 1. Stanislav Jurička 668 5. 6. Vlastimil Konvalina 519 6. 7. Vratislav Smutný 400 7. 2: Jiří Nový 603 5. 8. Věroslav Mládek 318 3. Komunistická strana Čech a Moravy -+ (KSČM) 9.936 Jaroslav Kubánek 511 2. Blanka Hatašová 576 3. 5. Jaroslav Melichar 596 4. 2. Josef Kunt 740 5. 8. František Skalický 426 6. 1. Vladislav Motyčka 759 7. 9. Věra Nová 477 8. 10. Antonín Pavelka 460 -9. 11. František Řeháček 496 10. 12. František Cellar 413 11. 13. Pavel Záruba 469 12. 14. Jaroslava Zikmundová 356 13. 15. Zdeňka Cardová 410 14. 16. Běluše Jirsáková 391 15. 17. Ing. Václav Kaňka 387 16. 4. PhMr. Blanka Kubánková 640 17. 18. Bohuslav Tesař 404 15. 3. Miroslav Macháček 667 19. 19. Jiřina Kunstová 405 20. 20. Olga Loschnerová 353 4. Koalice SPR-RSČ, SDČR 1.670 1. 2. Jiří Mocek 238 2. 1. Josef Nevrlý 456 3. 3. Jaroslav Mocek 195 4. 4. Helena Knittlová 265 5. 5. Helena Vokálová 215 6. 6. Lenka Cardová n kud 5. KDU - ČSL 2.750 1. 3. Bedřiška Mauerová 603 z. 1. Petr Kebort 1.070 3. 2. Helena Špinarová 825 4. 4. Jana Roušalová . 252 6. Křesťanskodemokratická strana (KDS) 3.317 1. 1. MUDr. Ludmila Navrátilová 1.686 2. 2. Marie Šulcová 651 3. 3. Ing. Lenka Hloucalová. 980 7. Občanská demokratická aliance (ODA) 9.005 1. 3. Ing. Pavel Pernet 846 2. 4. Josef Žibrun 1.386 3. 1. Jaroslav Prokop, prom. hist. 1.934 4. 5. Ing. Pavel Vodák 1.027 5. 6. Petr Langer 1.167 6. 7. Jiří Rosůlek 1.147 7. 2. PaedDr. Milan Štoček 1.498 8. Občanská demokratická strana (0DS) 9.884 i. 2. Josef Hons 1.099 2. 4. Emil Horák 411 3. 5. Miroslav Kout 655 4. 6. Marie Divišová 495 5. 1. Ing. Pavel Louda 1.232 6. 7. Zdeněk Šimůnek 834 7. 8. Pavel Klepač 813 8. 3. Ondřej Košilka 922 9g. 9. Petr Nožička 653 10. 10. Jan Skalický 804 11. 1i. Marta Chrudimská 756 12. 12. Roman Štajer 758 13. 13. Bohumil Vacek 50452 Pořadí stran podle celkového počtu odevzdaných hlasů — druhé číslo uvádí počet získaných mandátů: 1. LSNS 14.622 7 2. KSČM 4 3. ODS 9.884 4 4. ODA 9.005 4 5. ČSSD 3.986 2 6. KDS 3.317 2 7. KDU-ČSL 2.750 1 8. Koal. SPR-RSČ, | 1.670 1 Na základě stávajícího volebního zákona byli do pětadvacetičlenného zastupitelstva podle abecedního pořadí zvoleni následující kandidáti (v závorce uvedena politická strana, pod kterou zvolení členové kandidovali): Karel Fišera (LSNS) . Josef Hons (0DS) Emil Horák (0DS) Stanislav Jurička (ČSSD) . Petr Kebort (KDU-ČSL) .Ý. Ondřej Košilka (0DS) . Libor Kruliš (LSNS) .Ý PhMr. Blanka Kubánková (KSČM) . Josef Kunt (KSČM) 10. Ing. Pavel Louda (0DS) 11. Miroslav Macháček (KSČM) 12. Vladislav Motyčka (KSČM) 13. MUDr. Ludmila Navrátilová (KDS) Nevrlý (Koalice SPR RSČ, SDČR) 15. Jiří Nový (ČSSD) 16. Ing. Pavel Pernet (ODA) 17. Jaroslav Prokop, prom. historik (0DA) 18. PaedDr. Milan Štoček (ODA) 19. Marie Šulcová (KDS) 20. Karel Talpa (LSNS) 21. Jaroslav Vaníček (LSNS) 22. MUDr. Zdeněk Vaníček (LSNS) 23. Josef Verfl (LSNS) 24. Josef Žibrun (ODA) 25. Zdeněk Žižka (LSNS) 2 M oD U 14 s USTAVUJÍCÍ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Ustavující zasedání nového městského zastupitelstva se konalo dne 29. listopadu 1994 ve velké zasedací síni radnice. Do volby starosty jednání řídil nejstarší člen nového zastupitelstva pan Emil Horák (0DS). Na zasedání zastupitelstva se dostavilo všech 25 členů — s jedinou změnou — PO REZIGNACI PANA MIRO- SLAVA MACHÁČKA (KSČM) NA FUNK- CI ČLENA ZASTUPITELSTVA PŘIJAL JEHO MÍSTO PRVNÍ NÁHRADNÍK PAN JAROSLAV MELICHAR " Po schválení programu zastupitelstva, zapisovatelky a ověřitelů zápisu, mandátové komise pro ověření platnosti voleb, volební komise pro volbu starosty, místostarosty a členů rady a návrhové komise pro přípravu usnesení začalo vlastní jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva. Nejprve mandátová komise ve složení pan Josef Kunt (KSČM) a“pam Josef Hons (0DS) ověřila platnost
Strana 3
osvědčení o zvolení členů městského zastupitelstva na základě výsledků voleb z 18. a 19. listopadu 1994 a platnost protokolárního zápisu potvrdila svými podpisy. Následoval slib členů městského zastupitelstva, který jejich jménem přečetl PaedDr. Milan Štoček (ODA). Potom jednotliví členové zastupitelstva složili slib člena zastupitelstva podáním ruky panu Horákovi a slovem „Slibuji“ a slib ještě potvrdili svým podpisem pod text slibu. Nakonec složil slib i pan Horák do rukou člena zastupitelstva pana Karla Fišery (LSNS). Nejdůležitějším bodem jednání byla volba starosty města. Schválena byla tajná volba do přenosné schránky. Jediný návrh na pana Ing. Pavla Loudu (0DS) podal pan Emil Horák. TAJNÁ VOLBA SKONČILA JEDNO- ZNAČNÝM VÝSLEDKEM — VELKOU VĚTŠINOU HLASŮ BYL STAROSTOU MĚSTA ZVOLEN PAN ING. PAVEL LOUDA (0DS). Nově zvolený starosta se potom ujal dalšího řízení zasedání a členům zastupitelstva poděkoval za projevenou důvěru. Při volbě zástupce starosty zastupitelstvo rozhodlo o přímé volbě. I zde byl předložen jediný návrh — na dosavadního místostarostu pana Josefa Žibruna (ODA). ROVNĚŽ TATO VOLBA SKONČILA PŘESVĚDČIVÝM VÝSLED- KEM — PAN JOSEF ŽIBRUN (0DA) BYL ZVOLEN ZÁSTUPCEM STAROSTY MĚSTA. Po provedené volbě i on poděkoval za projevenou důvěru a zaujal místo vedle starosty města. Po schválení návrhu, aby městská rada byla sedmičlenná, následovala volba dalších pěti členů rady (vedle starosty a zástupce starosty, kteří se stali členy rady už z titulu své funkce). Volba proběhla tajně do přenosné schránky a celkem bylo navrženo 7 kandidátů — p. Josef Hons (ODS), Petr. Kebort (KDU-ČSL), prom. hist. Jaroslav Prokop (ODA), paní MUDr. Ludmila Navrátilová (KDS), MUDr. Zdeněk Vaníček (LSNS), Josef Verfl (LSNS) a Zdeněk Žižka (LSNS). DO MĚSTSKÉ RADY BYLI ZVOLENI (PO- DLE ABECEDNÍHO POŘADÍ): PETR KEBORT, prom. hist. JAROSLAV PRO- KOP, MUDr. ZDENĚK VANÍČEK, JOSEF VERFL A ZDENĚK ŽIŽKA. Zastupitelstvo dále schválilo, aby starosta města a zástupce starosty vykonávali svoji funkci na plný pracovní úvazek. Po volbě starosty, zástupce starosty a členů městské rady požádal člen zastupitelstva Jaroslav Prokop pana starostu o krátké vystoupení, ve kterém se zabýval výsledky voleb do městského zastupitelstva. Vážený pane starosto, členové zastupitelstva, vážení přítomní! Dovolte, abych se krátce vyjádřil ke komunálním volbám. Obecně převážila mylná představa, že do zastupitelstva budou zvoleni všichni podle skutečného počtu odevzdaných hlasů jednotlivým kandidátům. Všude se uvádělo — volíme hlavně jednotlivce, volíme osobnosti. Ve sku- Ing. Pavel Louda, starosta města tečnosti ve většině případů na základě matematického pravidla o součinu byli ve výhodě ti, kteří na své kandidátce uvedli co nejvíce jmen. Příklad — při pěti kandidátech by k dosažení 10.000 hlasů musel každý průměrně obdržet 2.000 hlasů (5X2.000 = = 10.000), při dvaceti kandidátech ke stejnému volebnímu výsledku stačí pouze čtvrtina, tj. průměrně 500 hlasů = 10.000). Stávající volební zákon, který preferuje mechanický součet hlasů odevzdaných straně, nebere v úvahu rozdíly v počtu kandidátů a málo respektuje často velké rozdíly v počtu hlasů odevzdaných jednotlivým kandidátům, se projevil ve volebních výsledcích následovně. Z 25 členů zasedlo do nového zastupitelstva podle skutečně projevené důvěry jejich osobě pouze 16, 9 dalších se stalo členy zastupitelstva díky propočtům podle nového volebního zákona. Zatímco se tedy do zastupitelstva dostali i kandidáti s řádově mnohem menším počtem hlasů, nemohli se přes projevenou důvěru voličů stát členy zastupitelstva i ti, kteří v celkovém pořadí byli na 8., 9., 13., 14., 19., 20. až 21., 22., 23. a 25. místě, z nichž například první dva získali 1167 a 1147 hlasů! Stávající volební zákon značně pozměnil i počet mandátů jednotlivých stran. Podle pořadí a počtu hlasů odevzdaných prvním pětadvaceti by byl počet mandátů následující: ODA 7, ODS 7, LSNS 6, KDS 2, KDU 2, KSČM 1. ČSSD a REP by byli bez mandátu. Podle nového volebního zákona je však počet mandátů výrazně odlišný: LSNS 7, KSČM 4, ODS 4, ODA 4, ČSSD 2, KDS 2, KDU 1 a REP 1. Skutečná důvěra projevená kandidátům volebních stran je nejlépe vyjádřena průměrným počtem hlasů připadajících na 1 kandidáta: 1. ODA 7 9.005 2. KDS 3 3.317 Josef Žibrun, zástupce starosty 3. ODS 13 9.884 760 4. LSNS 20 14.622 731 5. KDU 4 2.750 687 6. ČSSD 8 3.986 498 7. KSČM 20 9.936 497 8. REP 6 1.670 278 Co říci závěrem? Uvedené přehledy, myslím, názorně prokázaly nedostatky stávajícího volebního zákona. Pokud nebude přijat zákon nový — nebo jeho novelizace — je to pro kandidáty a voliče velké memento a poučení pro příští komunální volby. Všichni bychom o úskalích stávajícího volebního zákona měli vědět. Škoda — a tím mluvím i do vlastních řad — že jsme si je uvědomili v konkrétních důsledcích až po skončených volbách. Každý z členů zastupitelstva dobře ví, kolik hlasů voličů za sebou má. Zasedli jsme na místa, která před námi sdíleli už stovky našich předchůdců. Mnozí z nich se pro zájmy města doslova obětovali, jiní byli sice jen skromnými, ale velmi platnými pomocníky, jiní zůstali jen do počtu — a byli i takoví, kteří brzy poznali, že sem vlastně nepatří. Těm nejlepším nikdy nechyběly dobré lidské vlastnosti, byli pracovití, skromní a pokorní. Nikdy na jejich příklad nezapomínejme. Dovolte, abych za všechny pokračující členy zastupitelstva poděkoval za obětavou práci pro město odstupujícímu starostovi panu Kariu Šprincovi a všem dalším členům minulého zastupitelstva, kteří mandát ukončili. Novému vedení města, radě a ostatním členům zastupitelstva a všem pracovníkům Městského úřadu a jeho zařízení přeji do nového volebního období co nejvíce dobrých rozhodnutí ve prospěch města, pracovní porozumění, osobní pohodu, stálé zdraví a pevné nervy. Po vystoupení j. Prokopa následovalo schválení návrhu usnesení ustavujícího zastupitelstva. Zasedání zastupitelstva ukončil nově zvolený starosta pan Ing. Pavel Louda.
Strana 4
MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání zastupitelstva dne 8. prosince 1994 projednalo a schválilo několik neodkladných bodů, vzešlých z prvního jednání městské rady. Především schválilo vstup města Nového Bydžova do nadace na pomoc Policii České republiky v okrese Hradec Králové. Ze členství města v nadaci vyplývá právo, že jeho zástupce ve správní radě bude moci spolurozhodovat o využití finančních prostředků, které nadace dary postupně získá. Zastupitelstvo dále schválilo dodatky ke zřizovacím listinám Základní školy v Klicperově ulici a Základní školy v Karlově ulici, ve kterých se školy mění z rozpočtových organizací na organizace příspěvkové. Za zástupce Nového Bydžova do Okresního shromáždění obcí byli zvoleni — pan starosta Ing. Pavel Louda a pan Josef Hons. Zastupitelstvo také schválilo, aby zástupcem se stal pan Libor Kruliš. ]. P. Policie hlasi m Šetřením policejních orgánů bylo zjištěno, že ml. R. V. v časných ranních hodinách v Novém Bydžově v Jungmannově ulici se po vypáčení větracího okénka levých předních dveří zmocnil zaparkovaného osobního vozidla tov. zn. Š-100 a poté je neoprávněně užíval společně s R. M. a K. M. při jízdě do obce Skřivany. Pachatelé v katastru obce Sloupno odcizené vozidlo vtlačili do řeky, čímž došlo k poškození odcizeného auta. Všichni jsou stíháni ve spolupachatelství pro trestný čin neoprávněného užívání cizí věci. M Z krádeží vloupáním do prodejen smíšeného zboží v obcích Podoliby a Chotělice byli policií rómští občané K. L., K. M. a další. Do prodejen vnikli v průběhu měsíců srpna a září. S odcizeným zbožím v hodnotě nejméně 25.000,— Kč si takto pro vlastní potřebu vylepšili teplé dny letního období. Pachatelům byla prokázána další rozsáhlá majetková trestná činnost, pro kterou jsou stíháni vyšetřovatelem. HM Nezletilý pachatel W.J. byl policií dopaden a usvědčen z krádeží jízdních kol a jednostopých motorových vozidel, která se ztrácela v okolí Eden baru v Novém Bydžově a obdobných podniků, které poskytují zábavu zeci 1994. Vanoční dárek dříve narozeným Jednorázový příspěvek ve výši 1.000,— Kč na osobu, který je dávkou nenárokovou, byl poskytnut ze strany Městského úřadu Nový Bydžov na základě doporučení komise sociálně zdravotní v měsíci listopadu občanům starším 75 let s občanstvím ČR. Celková částka poskytnutých příspěvků činila 394.000,— kč a byla poskytnuta 394 občanům Nového Bydžova a jeho částí. Občanům, kteří spadají do této kategorie a neměli doposud zařízeno občanství ČR, bude příspěvek poskytnut v měsíci prosin- Touto cestou bychom chtěli popřát nejen těmto, ale i ostatním občanům našeho města klidné a příjemné prožití svátků vánočních, hodně zdraví a spokojenosti v příštím roce. Pracovnice správního odboru úseku sociálního MÚ Nový Bydžov jména mládeži do časných ranních hodin po ukončení různých diskoték. Mládež posilněná alkoholem se pak rovněž dopouští další majetkové a násilné trestné činnosti, která je pak předmětem šetření orgánů policie. WM Z krádeží vloupáním je vedeno trestní stíhání proti V.Z. a K. M., kteří násilím vnikli do ZŠ Klicperova v Novém Bydžově, zde nalezenými klíči odemkli kabinet, ze kterého odcizili videopřehrávač. Obdobným způsobem opět nalezenými klíči dalšího dne vnikli do sborovny této školy, kde odcizili příruční trezorek s peněžní částkou. V prodejně GLOBUS v Novém Bydžově ze stojanu odcizili nejméně 10 ks CD disků. Pachatelům je prokázána další rozsáhlá majetková trestná činnost, pro kterou jsou stíháni vyšetřovatelem. M V posledních měsících se neustále zvyšoval počet krádeží jízdních kol, vloupání a poškozování telefonních budek. Z této rozsáhlé trestné činnosti byli policií usvědčení pachatelé z Chlumce nad Cidlinou. Svým jednáním napáchali škodu za několik desítek tisíc korun. Další trestná činnost a skutky jsou pachatelům nadále prokazovány. M Pro laika i tento neuvěřitelný skutek si vymyslel poškozený H. A., který na policii dne 20. 10. 1994 oznámil krádež svého osobního auta, které mu mělo být odcizeno před domem v místě jeho bydliště v Novém Bydžově. Ve vozidle dle sdělení poškozeného se měla nacházet i větší finanční částka. Důslednou prací policie bylo zjištěno, že tuto historku si poškozený vymyslel, aby měl záminku ke zdůvodnění svojí finanční situace. Poškozený (vlastně pachatel) si své vozidlo sám prodal v blízkém autobazaru. Podnikatel tohoto zařízení vozidlo obratem ruky prodal se ziskem dalšímu občanu. Takto přišel nejen o své vozidlo, ale je proti němu vedeno trestní stíhání i pro tento „neuvěřitelný skutek“. M „Ohýbej mne mamko, dokud jsem Janko“ je také jedno z přísloví, které by si měli občas připomenout někteří z rodičů svých dospívajících dětí. Pak by se nemuseli obracet na policii o zjednání nápravy, kdy jim jejich děti demolují byt a dále své rodiče také fyzicky napadají. Pro poškozování cizí věci a ublížení na zdraví dali rodiče souhlas k trestnímu stíhání svého syna. M Z krádeží vloupáním je vyšetřovatelem vedeno trestní stíhání proti pachatelům K. M., V. Z., J. P. a D. M., kteří se v období letních měsíců vloupali do Jiráskova divadla v Novém Bydžově, ZŠ, a. s. LATER, dílen ZŠ a Sběrných surovin, kde odcizovali různé nářadí a věci, jejichž prodejem pak získávali finanční prostředky pro vlastní potřebu. Svým jednáním takto způsobili několikatisícovou škodu, pro kterou se budou rukou společnou zodpovídat před soudem.
Strana 5
STANOVISKO PŘEDNOSTY OkÚ K PRIVATIZACI NEMOCNICE Vážený pan Ing. Jiří Skalický ministr pro správu národního majetku a jeho privatizaci Lazarská 7 111 21 Praha 1 Přednosta Okresní úřad Hradec Králové 2. 11. 1994 Hradec Králově čj. Př. 837/94 Vážený pane ministře, zastllám Vám stanovisko přednosty OkŮ Hradec Králově, který je zakladatelem Nemocnice s poliklinikou v Nověm Bydžově nemocnice v Chlumci n. C.), k její privatizaci. Reaguji tím i na jednání schvalovací komise Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci (dále jen MSNMP) dne 21. 10. 1994, do které jsem byl pozván a která celou záležitost ještě neuzavřela (odložila jednání na den 11. 11. 1994) po dalším vyjasnění, které předkládám. Schvalovací komisí MSNMP bylo navrženo privatizovat Nemocnici s poliklinikou v Nověm Bydžově nemocnice v Chlumci n. C.) formou příměho prodeje určeněmu zájemci, tj. spol. s r. o. Nemocnice Nový Bydžov. Tato společnost byla založena 8 lékaři, pracujícími v současně době v NsP Nový Bydžov. Základní privatizační projekt řešil privatizaci NsP Nový Bydžov jako celku převodem na obce, tí. areál NsP Nový Bydžov na obec Nový Bydžov a areál nemocnice Chlumec n. C. převodem na obec Chlumec n. C. Konkurenční projekt spol. s Tr. o. Nemocnice Nový Bydžov byl podán původně pouze na 2 objekty, tj. pavilon chirurgie a interny v areálu NsP Nový Bydžov. Dopisem Ministerstva zdravotnictví ze dne 21. 5. 1993, čj. PRI 1411-2055-19. 6. 93 bylo tehdejší zástupkyni společnosti sděleno stanovisko resortní privatizační komise, že projekt je třeba doplnit tak, aby zahrnoval celý areál nemocnice v Nověm Bydžově i areál nemocnice v Chlumci nad Cidlinou, kde se nacházelo gynekologicko-porodnické oddělení. S tímto doplřňujícím konkurenčním privatizačním projektem byl Oků Hradec Králové seznámen až na osobní vyžádání, a to v den projednávání návrhů schvalovací komisí MSNMP dne 21. 10. 1994. Okresní úřad Hradec Králové ve svěm „Stanovisku k privatizačním projektům“ od saměho začátku podporoval základní privatizační projekt, tj. převod na města Nový Bydžov a Chlumec n. C., a to především vzhledem k tomu, že jde o jedinou tzn. monopolní nemocnici okresu Hradec Králové a zachování poskytování základní pěče by bylo jednoznačně v zájmu, ale i možnostech obcí. Námitku, že zdravotní lůžkovou pěči lze plně zajistit v okrese Hradec Králové Fakuliní nemocnicí, nelze uznat, neboť působnost tohoto zařízení je v mnoha oborech nadregionální a jen zčásti plní funkci lůžkového zařízení pro obyvatele okresu. Zastupitelstva obcí Nový Bydžov a Chlumec n. C. vyslovila souhlas s navrhovanou metodou privatizace - bezúplatným převodem. Tato stanoviska obou zastupitelstev byla jednomyslně podpořena starosty spádových obci, o čemž existuje záznam. Okresní úřad Hradec Králové jako garant zajištění zdravotní pěče ve svém regionu má za to, že spol. s r.o. Nemocnice Nový Bydžov neposkytuje záruku zachování základní zdravotní péče v zdravotnickém zařízení, a to především s ohledem na vysokou účetní hodnotu privatizovaněho majetku, rovnající se 104 509 tis. Kč, což je i navrhovaná kupní cena, jež má být uhrazena prostřednictvím ru od Komerční banky. Domníváme se, že společnost nemůže dostát z výše uvedeného důvodu ani všem svým závazkům, uvedeným v podnikatelském záměru, a to by mohlo věst k ohrožení poskytování základní zdravotní pěče pro obyvatele spádově oblasti NsP. Finanční náročnost pro obyvatele stoupne i nutnou rekonstrukci stávající budovy interního oddělení v Novém Bydžově, kde je předpoklad nákladů cca 15 mil. Kč. VE STÁVAJÍCÍ SITUACI SE NÁM JEVÍ JAKO NEJVHODNĚJŠÍ ŘEŠENÍ BEZÚPLATNÉHO PŘEVODU MAJETKU ZDRAV. ZAŘÍZENÍ NA MĚSTA NOVÝ BYDŽOV A CHLUMEC N. C., u kterých je reálný předpoklad možnosti vytvoření finančních zdrojů pro případně dofinancování zdravotnictví a jejich snaha o zachování základní. zdravotní péče pro své občany i občany ostatních obcí našeho okresu. Prosím, považujte tento závěr za KONEČNÉ STANOVISKO ZAKLADA- TELE. Názor zakladatele na privatizaci nemocnice s poliklinikou převodem na města Nový Bydžov a Chlumec n. C. byl PODPOŘEN DNE 25. 10. 1994 VŠEMI 84 STAROSTY - ÚČASTNÍKY PRACOVNÍHO SETKÁNÍ STAROSTŮ MĚST A OBCÍ OKRESU HRADEC KRÁ- LOVÉ. Tuto jednoznačnou podporu, která má též motiv politický, považuji za velmi významnou. V případě, že takto nebude rozhodnuto, doporučuji nemocnici zatím neprivatizovat a vyčkat zákona o neziskových organizacích. Ing. Jiří Vlček Na vědomí: Vážený pan MUDr. Luděk Rubáš ministr zdravotnictví ČR Palackého nám. 4 128 01 Praha 2 Nový pavilón gynekologicko-porodnického oddělení
Strana 6
PROVOZNÍ ŘÁD HŘBITOVŮ VE SPRÁVĚ TECHNICKÝCH SLUŽEB NOVÝ BYDŽOV I Do správy Technických služeb Nový Bydžov patří tyto hřbitovy: Hřbitov Nový Bydžov Hřbitov Nový Bydžov - Metličany Hřbitov Nový Bydžov - Chudonice Hřbitov Nový Bydžov - Zábědov Hřbitov Vysočany Hřbitov Skochovice Ho PROVOZNÍ ŘÁD 1. Provozní doba na hřbitově je od 2. 6.00 do 20.00 hodin. Ustanovení řádu jsou závazná pro návštěvníky hřbitovů, nájemce hrobových míst i osoby, které zde provádějí práce. .Ť. Návštěvníci hřbitovů a osoby, které zde provádějí práce, jsou povinni chovat se způsobem odpovídajícím pietě místa. Není dovoleno dělat hluk, odkládat odpadky a jiné věci mimo místa k tomu určená, vodit na hřbitovy psy a jiná zvířata. Zákaz vjíždění vozidel (včetně kol) s výjimkou vozíků invalidních občanů. 1 Cesty na hřbitovech a uličky mezi hroby nelze používat k jiným než komunikačním účelům. Bez souhlasu správce nelze v okolí hrobů zřizovat lavičky nebo odkládací a úschovné prostory či umísťovat jiné předměty. Světla na hřbitovech je nutné rozsvěcovat tak, aby nevzniklo nebezpečí požáru. II. PROPŮJČENÍ MÍSTA NA HŘBITOVĚ .Ý. Místo pro hroby, urnové hroby nebo hrobky se propůjčuje na dobu 10 let. Propůjčením místa nevzniká však uživateli k tomuto místu právo vlastnické. Po uplynutí této doby je užívací právo na hřbitově prodlužováno na návrh uživatele. . Uživatel propůjčeného místa je oprávněn prostřednictvím odborných ných pracovníků k tomu určených (Pohřebních služeb) ukládat ostatky zemřelých, provádět exhumaci se souhlasem hygienika, zřizovat pomníky a zdobit je, provádět další úpravy propůjčeného místa na hřbitově v souladu s řádem a pokyny správce. Ý. Uživatel je povinen udržovat propůjčené místo v řádném stavu. - Každý, kdo předloží doklad o propůjčení místa na hřbitově (platební výměr), se považuje za osobu oprávněnou disponovat místem a uhradit úhradu za propůjčení místa na další období. Úkony této osoby se pokládají za úkony prováděné uživatelem, pokud uživatel neohlásil správci hřbitova ztrátu dokladu nebo neomezil dispozici s místem jen na svou osobu. Zemře-li uživatel před uplynutím doby, na kterou bylo místo propůjčeno, přechází právo užívat místo na hřbitově na osoby blízké ve smyslu ustanovení 8 116 obč. zák. Jiná změna před uplynutím doby, na kterou bylo místo propůjčeno, je možná jen se souhlasem dosavadního oprávněného uživatele a správce hřbitova. -. Propůjčení místa na hřbitově sjednané v minulosti na tzv. „věčné časy“ trvá po dobu existence hřbi- Pěkný úlovek se podařil na podzim panu Zdeňkovi Dra- 8. hokoupilovi na písníku v Obědovicích. Štika zabrala na plotici 30 cm a byla zdolávána 40 minut, vlasec 0,22 Byron. Délka štiky 113 cm, váha 9,80 kg vodné na 10 'et — hřbitov Nový Bydžov — Metličany, Chudonice, Ceník služeb v pohřebnictví nová cena stará cena 1. Propůjčení nového místa pro hrob: za 1 m? (každý započatý) Skochovice . Obnova užívacího práva pro hrob: celkem na 10 let .Ý. Propůjčení místa k postavení hrobky: za 1 m? (každý započatý) + vodné na 10 let — Nový Bydžov — Skochovice, Chudonice, Metličany .Ý. Obnova užívacího práva na místo, kde je již postavena hrobka na dobu 10 let za každý započatý m? celkem vodné na 10 let — Nový Bydžov — Skochovice, Chudonice, Metličany ÝŤ. Propůjčení nového místa pro urnový hrob vodné na 10 let — Nový Bydžov — Skochovice, Chudonice, Metličany Ý. Obnova užívacího práva pro urnový hrob na 10 let celkem .Ý. Uložení urny do urnového hrobu do hrobu 100,— 80,— 70,— 50,— 20,— 10,— 350,— 290,— pro dvojhrob 700,— 580,— 300,— 250,— 70,— 50,— 20,— 10,— 120,— 80,—/m2 vodné +70,— +50,— +20,— 150,— 80,— 70,— 50,— 20,— 300,— 200,— vodné +50,— 50,— 35,— 50,— 35,— do schránky na hrob 30,— 20,— cca 300,— Vsypová loučka — hřbitov N. Bydžov Poplatky účtuje Pohřební služba Vašata Nový Bydžov na základě dohody mezi správcem vsypové loučky, TS Nový Bydžov, a jmenovanou pohřební službou.
Strana 7
tova. Prodejem je toto právo nepřenosné. IV. ZÁNIK UŽIVATELSKÉHO PRÁVA 1. Propůjčení místa na hřbitově zaniká: a) uplynutím doby, na kterou bylo propůjčení místa sjednáno a zaplaceno; b) zrušením hřbitova či jiným důvodem z obecného zájmu. 2. Užívací právo zaniká, jestliže uživatel nezaplatil úhradu na další období. Na tuto skutečnost budou uživatelé upozorněni veřejnou výzvou. V. ZPŮSOB UKLÁDÁNÍ OSTATKŮ 1. Správce hřbitovů (TS) vede evidenci o u'ožení ostatků a uren do hrobů, hrobek a o vsypech. Pozůstalí jsou povinni oznámit správci hřbitova údaje o pohřbívaných jako podklad pro tuto evidenci. 2. Pohřbívá se tradičním uložením do země, uložením zpopelněných ostatků do schránky nebo vsypem. Ostatky zomřelých smí do hrobu (hrobky) ukládat pouze zaměstnanci správy hřbitova nebo odborní pracovníci pohřebních služeb. Toto ustanovení platí obdobně i o: ukládání zpopelněných ostatků. .Ý. Tlecí doba je 10 let. Před uplynutím doby mohou být do hrobu ukládány ostatky zemřelých jen s2 souhlasem okresního hygienika a za podmínek jím stanovených. Do hrobky lze uložit další ostatky, pokud je v ní vo ná místo. .Ú.- Ukládání zpopelněných ostatků: -— zpopelněné ostatky se ukládají do urnového hrobu, hrobu nebo hrobky, popřípadě schránky na hrobě, — do vsypové loučky. Vsypová loučka je zřízena správcem pohřebiště samostatně na travnaté ploše k tomu určené, upravené a ošetřované. Vstup na ni není povolen. Květiny a jiné ozdoby (jako svíčky apod.) mohou být kladeny pouze na vyhrazená místa. Jamky pro vsyp zpopelněných ostatků jsou hloubeny v řadách. Místo vsypu není zjevně označeno. Vsypy provádějí odborní pracovníci (Pohřební služba) pietním způso- Zástavba západní fronty Masarykova náměstí Na základě usnesení rady města Nový Bydžov byl odbor výstavby a životního prostředí Měsiského úřadu v Novém Bydžově pověřen vypsáním výběrového řízení na investora zástavby západní fronty Masarykova náměstí v Novém Bydžově. Na základě zveřejnění inzerátu v Hradeckých novinách, Novobydžovském zpravodaji a Hospodářských novinách se přihlásili čtyři zájemci. Po předložení dvou nabídek byl komisí vybrán návrh Ing. Petra Pluhaře, Masarykovo náměstí 1143, Nový Bydžov. Návrh obsahuje záměr investora vybudování obchodního centra. Navržený objekt je třípodlažní budova. Přízemí a první patro bude sloužit obchodním účelům, druhé patro bude řešeno jako velký společenský sál s restaurací a terasou. Využito bude i podkroví, částečně pro kanceláře a částečně jako prostor pro zvětšení objemu společenského sálu. ODBOR VÝSTAVBY A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Pohled do bem. O místě a době pietního aktu musí být pozůstalí včas vyrozuměni. VI. Porušení povinností a zákazů stanovených touto vyhláškou budou posuzována jako přestupek podle zákona ČNR č. 200/1990 Sb. o přestupcích, nepůjde-li o trestný čin. Tento provozní řád nabývá platnosti dnem 1. 11. 1994. Přílohou provozního řádu je Ceník služeb v pohřebnictví. Technické služby Nový Bydžov -K jubileu Janaotovy tiskárny Tiskárna V. A. Janata v Novém Bydžově si letos připomíná už 115. výročí svého vzniku. Na počátku byl kamenotiskařský závod, jehož zakladatelé bratři Vavřinec a Alois Janatové po letech práce v cizině nakonec zakotvili v rodném městě. Od 7. října 1879, kdy dostal Vavřinec Janata v Novém Bydžově koncesi, se odvíjela bohatá historie tiskárny — od skromných počátků přes léta rozkvětu a různé peripetie až k současnosti, kdy byl závod vrácen potomkům zakladatelů. Třebaže stávající strojní vybavení už nejnáročnějším požadavkům moderní tiskařské techniky neodpovídá, společným úsilím vedení tiskárny a jejich pracovníků se daří i nadále tisknout na vysoké profesionální úrovni. Vedle běžných zakázek pro místní i vzdálenější klienty tiskárna pokračuje v práci na speciálních objednávkách, tiskne odborné sborníky, katalogy a monografie, některé z nich i pro Prahu. Už přes dvacet let ke spokojenosti vydavatele a čtenářů z tiskárny vychází Novobydžovský zpravodaj. Novější historie tiskárny je spjata se synovcem Vavřince Janaty Aloisem, který se vedení podniku ujal v roce 1920. Za něho např. tiskárna spolupracovala se známým pražským nakladatelstvím Aventinem a s řadou význačných vědců a umělců. Dokladem náročných grafických zakázek z tohoto období jsou dva cykly litografií Stanislava Hudečka, zachycující nejznámější partie z města a nejbližšího okolí. V osobě Aloise Janaty byla vzácně spojena zdravá podnikavost s láskou k rodnému městu, hudbě, divadlu a sportu. Proto se také právem trvale zapsal do povědomí mnoha Bydžováků. Janatova tiskárna měla vždy velký kredit zákazníků a k jejich spokojenosti plnila i velmi náročné objednávky. Do dalších let přejeme tiskárně hodně zakázek a úspěšné podnikání v duchu nejlepších tradic zakladatelů závodu. J. P.
Strana 8
ZHLUBOKA DÝCHAT Ve 4. čísle Novobydžovského zpravodaje mě zaujalo — mimo jiné — i sdělení pana - paní - Anonymové, že jejich (patrně jejich) ulice je každé pondělí v bílém dýmu díky obalům ze džusů vypitých v „Oáze“. Když to přirovnám k životnímu prostředí, kde žiji já, chce se mi zvolat: „Šťastní to lidé!“ Oni to mají — jak píše ctěný anonym — každé pondělí, jinak asi nevědí, že nějaká Oáza topí, díky koksu, který jsem tam viděl složený. Moje bydliště netrpí obaly ze džusů v pondělí, ale po dobu topné sezóny každý den, včetně sobot a nedělí. Kdo by nevěřil, může se přesvědčit v době stmívání — hlavně — kdy se rozpalují etážové vymoženosti. Ty se naládují, a aby se „ušetřilo“, přivře se to tak, aby to moc nehořelo. Tím se z různých těch Emek, Dakonů, Háček stává milíř, který vydává hustý, ne bílý, ale žlutohnědozelený dým, který zaplavuje většinu ulic — alespoň v našem okolí, od Klicperovy ul. až po Revír, většinu odboček Revoluční ul. na několik hodin, než se plameny prokoušou a tyto zplodiny, které měly vydat už dávno svoje kalorie, chytnou. Ale do té doby to jsou opravdu milíře, vyrábějící dým zmíněného zabarvení, který pro vdechování a okysličování krevního haemoglobinu je na úrovni kyseliny solné. Tedy nejen v pondělí, ani nic bílého, ale žlutohnědý hnus a denně. Začíná přituhovat, každý obyvatel se může přesvědčit, co je na tom pravdy, nebyl by problém přinést i fotografii — pokud by to něco vyřešilo. Ti lidé nepálí obaly z džusů, ale zaplacené, díky tržní zlodějině — pardon, opravuji - tržnímu hospodářství - stále zdražované sirnaté uhlí, legálně koupené. Ale na štěstí ctěný pan anonym přišel na to, že máme starostu a je přece jeho povinností s tím něco udělat. Takže zas jeden problém „vyřex «“ šen LaP. SRPŠ a ředitelství ZŠ Nový Bydžov, Karlova ul. Vás srdečně zvou na SPOLEČENSKÝ PLES 13. LEDNA 1995 OD 20 HOD. sokolovna v Novém Bydžově Hudba: RESONANCE, COMPACT Předtančení 3% Bohatá tombola PRO BUDOUCÍ STŘEDOŠKOLÁKY Přelom roku je časem bilancování a předsevzetí, ale v mnoha rodinách také dobou závažného rozhodování o volbě střední školy. Zvolit správnou možnost předpokládá vycházet z dostatečného množství informací. A právě tomu jsou určeny následující řádky. Gymnázium v Novém Bydžově je školou s více než stodvacetiletou tradicí. V současnosti zde studuje 288 žáků a v přijímacím řízení se nabízí možnost dalším šedesáti. Gymnázium přijímá 30 žáků ze šestých tříd základní školy do šestiletého studia. Tito žáci mají možnost po dvou letech automaticky pokračovat ve studiu na vyšším gymnáziu, popř. si podat přihlášku či přestoupit na jinou střední školu. Kdykoliv v průběhu prvních dvou let studia mají také možnost se vrátit na základní školu — to v případě, když gymnaziální studium nesplňuje jejich předpoklady nebo jim činí přílišné obtíže. Dalším 30 žákům je nabídnuta možnost přijetí z 8. a 9. tříd základní školy do čtyřletého studia s všeobecným zaměřením a diferenciací ve 3. a 4. ročníku formou volitelných předmětů dle zájmu a potřeb každého žáka. Vzhledem k současné široké nabídce středních škol očekáváme zájem o čtyřleté studium přibližně na úrovní naší nabídky studijních míst. PŘIHLÁŠKY KE STUDIU GYMNÁ- ZIUM V NOVĚM BYDŽOVÉ PŘIJÍMÁ DO 15. 3. 1995. DALŠÍ INFORMACE Oo STUDIU JE MOŽNO ZÍSKAT PŘI OSOBNÍ NÁVŠTĚVĚ ŠKOLY NEBO NA TELEFONNÍM ČÍSLE 0448/23433. Přeji všem budoucím středoškolákům šťastnou volbu. PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel Gymnázia v Novém Bydžově SOFTBALOVÁ LIGA ŠKO Podzimními zápasy byl letos zahájen již čtvrtý ročník Softbalové ligy škol okresu Hradec Králové. Tradičním účastníkem této soutěže je i školní družstvo ZŠ Klicperova ulice Nový Bydžov. Bydžovská škola patří se svým školním družstvem k průkopníkům této zajímavé americké hry ve východních Čechách. Zúčastnila se všech dosavadních ročníků a každý rok se zlepšuje i její postavení v konečné tabulce. Zatím nejlepšího umístění dosáhlo školní družstvo v loňském roce, kdy konečné druhé místo zajistilo postup na mistrovství České republiky. Na něm vinou velice těžkého vylosování obsadilo deváté místo, i když výkonnostně měli chlapci z Nového Bydžova na výrazně vyšší umístění. V současné době je odehrána první polovina letošní soutěže. Bydžovské družstvo si opět vede velmi zdatně, přestože je věkově velmi mladé a vrchol výkonnosti přijde až v příštím roce, kdy chlapci budou chodit do osmé třídy. V prvním zápase letošní sezóny zvítězili chlapci nad hradeckou ZŠ Horákové B vysoko 42:1,v druhém zápase nad ZŠ Mandysova 26:14, ve třetím nad ZŠ Horákové A 17:12 a přemožitele našli až v ZŠ Pouchov, se kterým odešli poraženi 13:27. O výbornou reprezentaci Nového Bydžova v softbalové lize se v letošním roce starají následující sedmáci | OKRESU (a jedna sedmačka): Martin Brett, Jan Pražák, Jiří Smadiš, Aleš Petr, Martin Flégr, Michal Kvasnička, Jan Geletič, Pavel Soukup, Tomáš Leden, Jan Tuček a Šárka Špačková. Chlapci a děvčata hrají softbal na ZŠ Klicperova ul. velice rádi a s velkým zaujetím, takže se v současné době potýkají pouze s problémem materiálního vybavení, které je na softbal velmi drahé, a škola nemůže i při sebevětší snaze vše zajistit. Velmi by softbalovým reprezentantům Nového Bydžova mohli pomoci místní podnikatelé. Roman Polda, učitel ZS Klicperova
Strana 9
NÁVŠTĚVA V KNIHOVNĚ Do dětského oddělení jsme si tentokrát pozvaly děti z dyslektické třídy Základní školy v Klicperově ulici, abychom je seznámily s prostředím knihovny, uspořádáním knížek a možností půjčování. Dětem jsme přečetly pohádku z knížky Eduarda Petišky, kde se dověděly, jak se má zacházet s knihami. Mohly si prohlédnout knížky a časopisy podle svých zájmů a zahrát různé společenské hry. Nakonec vyslechly podle vlastního výběru dvě pohádky na kazetě. Věříme, že se dětem v knihovně líilo a že se brzy stanou našimi čteáři. Všem našim čtenářům přejeme klidné prožití vánočních svátků s pěknou knihou a hodně zdraví v novém roce. Pracovnice městské knihovny Další pomoc dětem v Není v současné době asi mnoho lidí, kteří jsou spokojeni s úrovní mezilidských vztahů. Začít ale musíme asi každý sám u sebe, protože láska a slušnost mezi lidmi patří mezi ty nejobyčejnější věci, které se nedají za jinak všemocné peníze koupit. Ale pěstovat se tato květinka lidskosti určitě dá. Doma i ve škole. A u koho máme největší šanci položit základy slušnosti, citu a lásky, to si uvědomujeme i na naší škole. Jsou to přeci naše děti, které mohou změnit svět a zlepšit i vztahy mezi lidmi. Slovy klasika: „Škola má být dílnou lidskosti.“ Lidskost se ale nikde nevyučuje jako zvláštní předmět, a proto se u nás na škole snažíme vytvářet dětem příležitosti, aby mohly projevit svůj cit a soucit s potřebnými prakticky. V případě, o kterém píši, jde o pomoc dětem, bezbranným dětem, které trpí válkou v Bosně. Naše děti se podílely na sbírkách na konto SOS již několikrát. Tentokrát jsme se ale rozhodli, že děti nebudou nosit peníze, které dostanou od rodičů, ale že budeme sbírat starý papír. Takže tentokrát se musely děti postarat samy, aby vlastní snahou a prací mohly přispět na dobrou věc. A protože děti mají vidět výsledky své práce, stanovili jsme ceny školních potřeb pro bosenské děti v kilogramech papíru. Takže pastelky byly za 18 kg, tužka na 4 kg atd. Natiskli jsme do každé třídy namalovanou prázdnou školní brašnu a tu děti zaplňovaly svými jmény. Výsledek akce nás všechny překvapil. Během týdne děti nasbíraly 4040 kg papíru. Jen třeba 8. A nasbí- Bosně rala sama 1 092 kg, 4. A potom 685 kg papíru. Ale všichni, kteří se zapojili, vyhráli. Zvítězili nad lhostejností k druhým a určitě mají dobrý pocit v srdci. Přál bych vám vidět rozpálené tváře dětí, když mnohdy musely nést balíky novin přes celé město, aby je mohly vítězně odevzdat ve škole. Mnohdy nestačila síla dětí, a tak pomohli rodiče. Takže na konto „SOS — Dítě v nouzi“ jsme poslali 2424,— Kč. Všem, kteří nelitovali námahy a přispěli na dobrou věc, patří poděkování, A přejme si, aby se lidé k sobě chovali vždy tak, aby se vůbec nemusely takovéto sbírky pořádat. K. Bodešínský, zŠ Karova ul. Nepsaným zákonem je skutečnost, že začátkem prosince navštíví sokolské děti Mikuláš a čert. V úterý 6. prosince 1994 se tak stalo po obnovení Sokola již počtvrté. V naleštěné sokolovně se shromáždilo na 60 dětí v očekávání příchodu Mikuláše a čerta. Počet dětí se opět oproti minulým létům zvýšil, a to dokazuje, že dětem se v Sokole líbí. Stalo se však tradicí, že před příchodem Mikuláše žáci a žákyně předvedou nejen svým rodičům, ale i dalším návštěvníkům své pokroky ve cvičení na nářadí. Začaly ty nejmenší - předškolní věk. Děti s veškerou vážností předváděly své cviky na lavičkách i žíněnkách. Jejich cvičení vzbudilo mnohdy úsměv, ale také podiv, co taková mrňata ve svém věku již dokážou. Mladší žákyně se představily cvičením na nářadí. Přeskoky přes kozu, cvičení na trampolíně, ale také závodivé hry, prolézačky a hra s míčem byly odměněny potleskem. Starší žákyně zaujaly přítomné tanečními prvky skloubenými se cvičením při hudbě rock'n-rollu. Toto cvičení je mezi děvčaty velmi oblíbené a počet zájemkyň se stále zvětšuje. Cvičení nacvičila a úspěšně vede sestra Markéta Řeháčková. Mladší žáci ve svých líbivých sletových úborech předvedli své začínající umění v akrobacii. Předvedené sestavy na žíněnkách naznačily, že hoši o cvičení mají nemalý zájem, a přijdete-li se podívat za rok, budete jistě překvapeni jejich výkonnostním růstem. Na řadu pak přišli starší žáci. Většinou ti žáci, kteří začali cvičit již v roce 1990, tedy ihned po obnovení Sokola. Jejich cvičení již nepostrádalo obtížnější prvky, které se kdysi cvičily v této sokolovně. Předvedené stoje, přemety, salta atd. vzhledem k věku cvičenců snesly přísnou kritiku. Přeskoky přes švédskou bednu už tradičně udivovaly přítomné. Se staršími žáky se cvičení zúčastnily dívky - začínající gymnastky a v mnohém nezůstaly žákům nic dlužny. Toto cvičení bylo odměněno velkým potleskem. Přítomní se tak přesvědčili, že „v Sokole vyrůstá nové gymnastické mládí. Najednou rozšuměný sál ztichl. Ano, to je ten správný okamžik. Přichází dlouho očekávaný Mikuláš a čert. Velký koš s dárky dávají tušit, že všechny přítomné děti budou odměněny. Mikuláš ve svém přivítání nejprve poděkoval žákyním a žákům za vzorné vystupování na XII. všesokolském sletě v Praze a za dobrou reprezentaci města Nového Bydžova. Nově přihlášeným pak popřál mnoho úspěchů ve cvičení. Zhodnotil minulý úspěšný rok v Sokole. Poděkoval pak nejen za předvedené cvičení, ale ocenil i kulturní vystoupení, které předvedly žákyně. Dík patřil také všem cvičitelům a cvičitelkám za jejich nezištnou celoroční obětavou práci ve prospěch mládeže. Mikuláš věří, že až přijde příští rok, bude žactva nejméně jednou. tolik. Možné to je, neboť Sokol se svými počty žactva řadí k největším organizacím ve městě. A do sokolovny jsou dveře otevřeny pro každého ... Miroslav Pavelka
Strana 10
ZNOVU O DESKOVÝCH JESLÍCH Na výstavě betlémů v biskupském paláci v Hradci Králové se mimořádné pozornosti odborníků, ale i ostatních návštěvníků těší malované desky z jeslí z Nového Bydžova, zapůjčené z našeho muzea. Vzhledem k tomu, že o novobydžovských deskových jeslích se v novinách i v posledních publikacích psalo velmi nepřesně, považuji za nutné uvést některé mylné údaje na pravou míru. Katalog k mezinárodní výstavě betlémů pod poř. č. 40 zaznamenává: „Městské muzeum Nový Bydžov: Pěét betlémských figur malovaných na dářevěných deskách. 18. stoleti, autoři - profesionální malíři - nejsou známi.“ Ve skutečnosti jde však o desky ze dvojích kostelních jeslí, malované s větším časovým odstupem a odlišným stylem. DESKA SEDÍCÍHO PAS- TÝŘE S OVEČKOU ZE 2. POLOVINY 17. STOLETÍ JE MALBOU S RUSTIKÁL- NÍMI PRVKY. JAKO JEDINÉ DOCHO- VANÉ TORZO Z PŮVODNÍCH ROZ- MĚRNÝCH JESLÍ JE NEJSTARŠÍ PA- MÁTKOU DESKOVÝCH JESLÍ V NAŠÍ REPUBLICE. DALŠÍ ČTYŘI DESKY Z0- BRAZUJÍCÍ TROJICI PASTÝŘŮ, P. MA- RII, JEŽÍŠKA a SV. JOSEFA VZNIKLY PŘED POLOVINOU 18. STOLETÍ (MOŽ- NÁ JE I DATACE O0 DVĚ AŽ TŘI DESETILETÍ DŘÍVE) A JSOU DÍLEM NEZNÁMĚHO BAROKNÍHO MISTRA, JEHOŽ MALBA DALEKO PŘESAHUJE REGIONÁLNÍ ÚROVEŇ. Přestože jsem uvedené desky z jeslí zevrubně popsal a uměleckohistoricky zhodnotil (Malované desky z jeslí z kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově, Novobydžovský zpravodaj, XV, 1988, č. 4, s. 8—9; Objev torza deskových jeslí, sborník Betlémy a betlémáři, Třebechovice 1990/91, č. 1, s. 4—6), v poslední publikaci Vladi- Sedící pastýř s ovečkou — 2. polovina 17. století míra Vaclíka (České betlémy, Praha 1994) hojně prodávané právě na mezinárodní výstavě je u černobílé obrazové přílohy č. 1 (detail hlavy sv. Josefa) mylně uvedeno: Detail hlavy pastýře (na s. 11). Zcela chybně pak autor dále zaznamenal, že Městské muzeum v Novém Bydžově získalo pět malovaných desek darem od místního děkanství v roce 1988 (na s. 20). Ve skutečnosti však desky byly darovány do novobydžovského muzea už v roce 1937. Překvapí i skutečnost, že ač autor jinak v dalším textu (s. 20—22) z mých publikovaných článků vychází, ani v poznámce, ani v seznamu použité literatury na ně neodkazuje. Je to o to zarážející, že v předcházející publikaci (Chrámové betlémy v Čechách a na Moravě, Praha 1990) autor v poznámce 7 (s. 24) uvedl správné datum darování desek do muzea a obecně připomněl, že jsem desky objevil a poprvé popsal v roce 1988. Správný je také text u celostránkové černobílé reprodukce detailu hlavy sv. Josefa (s. 25). Doslova novinářská kachna se objevila v některých denících. Např. v Zemědělských novinách (30. 11. 1994), v Hradeckých novinách (10. 12. 1994) a nepochybně i jinde provází text o nejstarším exponátu výstavy - novobydžovském deskovém betlému — snímek františkánského deskového betlému z Muzea Českého ráje v Turnově! Lehké pero novinářů si také mnoho nedělá z časového určení — několikrát se setkáme s posunutím stáří novobydžovské desky až do počátku 17. století. Barokní deskové jesle — tři pastýři, P. Marie, Ježíšek a sv. Josej — před polovinou 18. století 10
Strana 11
Novobydžovské deskové jesle jsou zajímavé i v jiném směru. I když zdobí stálou expozici našeho muzea už řadu let a jako klenoty muzea byly také v Novobydžovském zpravodaji blíže zhodnoceny, musela přijít až mezinárodní výstava betlémů, aby se desky dostaly do širšího povědomí i v našem městě. Kolik dalších popsaných klenotů muzea však zůstává neprávem stranou většího zájmu jen proto, že se nedostaly alespoň krátce na výstavu jinam! Žel, až teprve obdiv jiných mnohé nevěřící Tomáše u nás přesvědčí o hodnotách, které v Novém Bydžově máme. Někteří z nich stále pochybují o bohatství a jedinečnosti sbírek našeho muzea, ale zatím si muzejní expozici ani neprohlédli. jaroslav Prokop M. A. Nováková-Nevyjelová Jsou Vánoce! Nad strázní země mir s láskou prý se rozhostí. Té radosti, že dotkla se mě zas horká ruka mladosti! A naděj slétá po peříčkách sněhu, plá jako svíčky na vánočním stromě, vše ve mně zpívá, jásá povědomě. Jsou Vánoce! Kdo srdcím seslal něhu? VÁNOCE alimavsli SOCHY V PRŮČELÍ RADNICE. V bohaté výzdobě opraveného průčelí naší radnice nelze přehlédnout sochy ve výklencích — vlevo Jiříka z Poděbrad, vpravo Karla IV. (z pohledu diváka). Málokdo však ví, že výklenky byly po dostavbě radnice přes čtvrtstoletí prázdné a sochy od pražského sochaře J. Bartha sem byly osazeny až v roce 1891. Mnoho nescházelo a místo panovníků ve výklencích mohly být sochy jana Husa a Jana Žižky. Když se totiž na českém sněmu koncem listopadu 1889 rozproudila bouřlivá rozprava o osazení desky se jménem Jana Husa na budovu Národního muzea v Praze, vyvolal necitlivý výrok Karla Schwarzenberga o husitství celozemskou vlnu protestů a hnutí za vybudování Husova pomníku v Praze. Události v Praze měly velký ohlas i v Novém Bydžově. Na 157 občanů se podepsalo pod petici, v níž v prvních boděch požadovali: „1. aby k uctění velkého Čecha Mistra Jana Husi jedna z nejčelnějších ulic zdejších, a sice ulice Pražská, pro věčnou paměť třídou Husovou pojmenována byla, 2. aby postavením soch Mistra Jana Husi a Jana Žižky z Trocnova ve výklencích facady radnice nám i potomkům na paměť vštěpováno bylo, jak vážíme sobě mužů tak slavných a jak hleděti máme u vlastní síle a zmužilosti pro národ náš pracovati.“ Obecní výbor dne 14. prosince 1889 nakonec přijal umírněnější návrh městské rady. Sice souhlasil s přejmenováním Pražské ulice na Husovu třídu, ale výklenky na průčelí měly být „reservovány“ pro sochy Karla IV. a Jiříka z Poděbrad. Na Mistra Jana Husa a Jana Žižku z Trocnova zbyla jen poprsí v radničním sále. I tak šlo však o odvážné rozhodnutí, představíme-li si, že k obrazu Františka Josefa I. naši předkové připojili dvě busty „kacířů“. Obě poprsí (zřejmě rovněž práce J. Bartha) jsou v zasedací síni radnice dodnes. J. P. Už od roku 1716 zdobí novobydžovské náměstí sousoší mariánského morového sloupu od neznámého východočeského mistra. Vzácná barokní památka, na které se od poslední opravy před téměř sedmdesáti lety opět podepsal zub času a na novější soše sv. Josefa s Ježíškem nedávno i neznámý vandal, bude v příštím roce nákladem před 350 tisíc korun znovu restaurována. Větší část finančních prostředků na restaurování sousoší uhradí odbor kultury Okresního úřadu v Hradci Králové. 11
Strana 12
MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 1995 24.—28. 3. 1775 2.—10. 5. 1945 12. 5. 19. $. 10. 7. 29. 7. 12. 9. 27. 9%. 2. 12. 1875 1305 1805 1905 1915 1895 1915 228 let - — 58 let — 120 lat — let — 1808 let — 308 let — a let — 1886 — ša let m | manžel spisovatelky Boženy Němcové tři srážky poddaných s "vojskem u Chlumce nad Cidlinou Květnové povstání ve městě — od prvního vystoupení proti nacistům k příjezdu Rudé armády. ustavující valná hromada místní hasičské jednoty . první písemná zmínka o městě Novém Bydžově v domě č. 23 na předměstí (nyní restaurace U Stehlíků) narozen Josef Němec, v hotelu Schroll ustaven spolek divadelních ochotníků (pozdější DJ Jirásek) úmrtí Josefa Smolíka, rodáka našeho města, profesora matematiky, numismatika a archeologa p narození lidového umělce Václava Kudery - Křapíka úmrtí Jana Maláta, hudebního skladate'e a pedagoga, rodáka ze Starého Bydžova ň A SVATBU — v roce 1994 oslavili: Josef a Marie Chrástkovi, bytem Nový Bydžov, Chudonice 45 - Josef a Božena Kinčlovi, bytem Nový Bydžov, Revoluční 262 Jaroslav a Bronislava kKopalovi, bytem Nový Bydžov, Hradební 1464 Václav a Milada Linkovi, bytem Nový Bydžov, Chudonice 33 Bohumil a Věra Orlovi, bytem Nový Bydžov, Chudonice 45 mm BRILIANTOVÉ SVATBY — 65 LET společného života se dožili: František a Růžena Heřmanovi, bytem Nový Bydžov, Herrmannova 350 50 LET společného života — ZLATOU NAROZENÍ [skryto] Švarcavě 1258 25.10. Tomáš Vlk, -© Nový Bydžov, Chudonice 18 5. 10. Martin Puš, Nový Bydžov, K. V. Rajse 192 27. 10. Barbora Kašparová, N. Bydžov, Dr. A. Dvořáka 456 28. 10. Martin Novotný, Nový Bydžov, Zábědov 4 5. 11. Jan Svěcený, Nový Bydžov, J. Fučíka 899 9. 11. Diana Ryglová, Nový Bydžov, J. Fučíka 890 12. 11. Pavel Musílek, Nový Bydžov, U plovárny 1415 17. 11. Martin Matějec, Nový Bydžov, Za drahou 1917 18. 11. Patrik' Buček, Nový Bydžov, Hradební 1447 SŇATKY 12. 11. Milan Štoček, Nový Bydžov, ]J. Nerudy 1692 Romana Semeráková, Česká Skalice, Družstevní 645 19. 11. Jaroslav Němec, H. K., Eliščino nábřeží 310 Radka. Česáková, - Nový Bydžov, K. l. Erbena 1278 26. 11. Jiří Zavoral, ' " Nový Bydžov, B. Smetany 1146 : Pavlína Kohoutová, Nový Bydžov, Čelakovského 565 3. 12. Jaroslav Macháček, Nový Bydžov, B. Smetany 1824 Iva Komárková, Skřivany, U tratě 228 3.12. Petr Skalický, Nový Bydžov, U sokolovny 695 Jana Špásová, Nový Bydžov, U sokolovny 695 ÚMRTÍ 22.10. František Vodák, 83 let Nový Bydžov, Komenského 27 1. 11. Jan Krejčí, M 69 let Nový Bydžov, Zantov 19 16. 11. František Valášek, 63 let Nový Bydžov, Chudonice 212 16. 11. Růžena Ondráčková, 75 let Nový Bydžov, U kopečka 815 29. 11. František Fátor, 84 let Nový Bydžov, Metličanská 1063 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 50401 Nový Bydžov, tel. 23011. Povoleno OK ONV v Hradci Králové pod čj. 2/88. Tiskne V. « A. Janata, Nový Bydžov. Náklad '1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. cena jednoho čísla 5,— Kč. Uzávěrka příštího čísla 10. 2. 1995.