Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/1995
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXII. 6. března 1995 Na aktuální téma X Příspěvek na ekologické vytápění >k Technické služby * Složení komisí městské rady * Z činnosti městské policie * Policie hlásí * Lední hokej * Nové cesty SZeš v Novém Bydžově * Sokolské zajímavosti * Franta Řezníček je osmdesátník * Vánoce s hudbou * Ohlédnutí za kulturou * Zajímavosti * Báseň * Inzerce * Z naší matriky NĚKOLIK FAKTŮ O0 PLYNOFIKACI V roce 1994 bylo zplynofikováno 25 ulic, 151 přípojek, tj. 5352 bm. Kalkulace na 1 běžný metr činí v průměru 1500,— Kč. Hodnota díla tedy představuje cca 8 miliónů Kč. Jedná se o významnou akci, která výrazně přispívá k ozdravění ovzduší a zlepšení životního prostředí ve městě. Pro rok 1995 plánujeme vybudovat sítě v rozsahu cca 6 000 bm. Pro realizaci tohoto plánu chceme využít osvědčenou spolupráci plynáren Hradec Králové, Technických služeb města N. B. a Pracovního úřadu, který nám nabízí možnost využít nezaměstnaných spo- Iuobčanů na veřejně prospěšné práce. Plynofikace pro letošní rok bude především k dokončení centra města, k další likvidaci lokálních kotelen (např. U plovárny) a k vybudování dvou hlavních větví ve směru do Chudonic, tj. ul. Revoluční a ul. U jatek. LIKVIDACE TUHÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU (TKO) V letošním roce chceme pokusně přistoupit k separaci a následnému třídění iuhého komunálního odpadu. Odpad budeme třídit na tyto složky — papír, plasty, sklo a ostatní odpad. K dotřídění těchto odpadů by mělo sloužit centrum, které chceme vybudovat v prostorách bývalých Sběrných surovin. NOVĚ BUDOVANÉ VODOVODNÍ SÍTĚ Dlouholetý problém nedostatku pitné a užitkové vody v obcích Skochovice a Žantov řešíme ve spolupráci s Okresním úřadem Hradec Králové, VAK Hradec Králové a Obecním úřadem v Hiušicích. Společnými prostředky chceme v letošním roce vybudovat hlavní přivaděč pro výše uvedené obce. Doufáme, že všichni účastníci stavebního řízení chápou naléhavost tohoto díla a budou mi dobře spolupracovat. Ve spolupráci s Okresním úřadem Hradec Králové, Zemědělským družstvem Humburky a MěÚ Nový Bydžov bude pokračovat původní výstavba vodovodu pro Domov důchodců v Humburkách druhou etapou, ti. vodovodem pro Metličany. Toto dílo by mělo být dokončeno ještě v letošním roce. Pokračování na s, 2
Strana 2
Dokončení ze s. 1 NÁSTAVBA POŽÁRNÍ ZBROJNICE Velice diskutovanou otázkou ve městě je také nástavba požární zbrojnice. V minulých dnech proběhlo výběrové řízení na generálního dodavatele. Do výběrového řízení se přihlásilo 10 firem. Výběrová komise doporučila jako generálního dodavatele místní Novobydžovskou stavební společnost. Věříme, že tato akce dopomůže NBS k získání ještě lepší pověsti a pežárníci se dočkají důstojného stánku. Ing. Pavel Louda, starosta města Detail průčelí radnice s upraveným číselníkem hodin, s datem dokončení stavby a s nově kolorovaným městským znakem podle heraldických pravidel — stříbrný dvouocasý lev ve skoku se zlatou korunkou a zbrojí na červeněm štítu. Kovový znak byl na radnici osazen teprve při opravě v roce 1920 ze staré školní budovy (nyní Základní umělecká škola). Pod znakem vrcholí ozdobné ostění štíhlého gotického okna nově vytesanou jiálou z přírodního pískovce s postranními kraby z umělého pískovce. I. P. PŘÍSPĚVEK na ekologické vytapění Příspěvek je možno poskytnout v případě: a) zřízení nového plynového ústředního, etážového či lokálního topení (případně včetně ohřevu vody) jako náhrady za stávající ústřední, etážové či lokální Vytápění (případně i ohřevu vody) pevnými palivy, b) zřízení nového přímotopného nebo akumulačního elektrického otopného systému (případně včetně ohřevu vody) jako náhrady za stávající ústřední, etážové či lokální vytápění (případně i ohřevu vody) pevnými palivy, c) zřízení vytápění (případně včetně ohřevu vody) dalšími ekologicky vhodnými spotřebiči (např. napojení na centrální zdroj tepla, netradiční zdroje energie, dřevo, dřevní odpad, bioplyn, propan butan) jako náhrady za stávající ústřední, etážové či lokální vytápění (případně i ohřevu vody) pevnými palivy, v trvale obydlených bytových jednotkách. O příspěvek lze požádat a podporu lze poskytnout pouze: a) na výše uvedená zařízení, která byla uvedena do trvalého provozu v souladu se stavebním zákonem, jeho prováděcími předpisy a dalšími předpisy, upravujícími podmínky provozu nově instalovaných zařízení, a to tehdy, došlo-li k uvedení do provozu po 8. červenci 1994, tj. od 9. 7. 1994 včetně. b) v případě, že kromě výše uvedených zařízení nebude příjemcem podpory provozován jiný systém vytápění nebo ohřevu vody. Příspěvek na jednu bytovou jednotku lze poskytnout ve výši základu pro stanovení podpory (orientačně se jedná o náklady na realizaci změny vytápění — případně včetně ohřevu vody — bez nákladů na rozvod teplonosné látky), maximálně však do výše 25 tisíc Kč. Výběrové řízení pro poskytování příspěvku v rámci Programu na ozdravění ovzduší ČR je dvoukolové. První kolo — přihlášení k Programu. V případě, že navrhované opatření bude v souladu se základními záměry Programu a bude doporučeno Radou Programu, bude předkladatel zařazen do Programu na ozdravění ovzduší ČR a vyzván k účasti ve druhém kole. Tento předběžný příslib nezakládá právní nárok na poskytnutí finanční podpory ze Státního fondu životního prostředí. Město Nový Bydžov podalo žádost o příspěvek na Ministerstvo životního prostředí. V současné době je možno na Městský úřad v Novém Bydžově, odbor výstavby a životního prostředí předkládat vyplněné tiskopisy žádosti, které jsou na odboru k dispozici. Městský úřad, odbor výstavby a životního prostředí TECHNICKÉ SLUŽBY Vážení občané, obracím se na Vás prostřednictvím Novobydžovského zpravodaje, který je určen pro informovanost občanů na území města Nový Bydžov a integrovaných obcí. Po dvou měsících mé působnosti v Technických službách jsem měl již dostatečnou možnost seznámit se s činností Technických služeb i s celkovými problémy, které se týkají pořádku ve městě apod. Z tohoto důvodu Vás chci informovat o některých záměrech, které budou postupně realizovány. POPLATKY Z POPELNIC. Při placení poplatků za svoz a likvidaci odpadu se setkáváme s častými názory občanů, že žádné odpadky nemají, popřípadě, že je spalují apod. Chci tímto občany upozornit, že takovéto zdůvodnění z hlediska životního prostředí nikde neobstojí. Aby občané byli vůbec motivováni k řádné likvidaci odpadu, přistoupilo zastupitelstvo města k místní úpravě vyhlášky na poplatek 45 Kč na občana staršího 6 let. Tento poplatek není žádnou částkou, ze které by si Technické služby vylepšovaly svůj rozpočet na úkor občanů, ale je formou určité částky ze skutečných nákladů na likvidaci odpadu. NÁKLADY NA SVOZ A LIKVIDACI ODPADU NA CELÝ ROK: Provoz vozidel — jen mzdy řidičů a popelářů, odpisy, nafta, náhradní díly, známky apod. Náklady celkem za svoz 39X do roka. 238 Kč Likvidace odpadu — skládka — náklady, které musíme e zaplatit životnímu prostředí za 1 popelovou nádobu za rok Popelnice — náklady na popelové nádoby . Skutečné náklady na odvoz 1 nádoby na 1 rok 205 kč 62 Kč 505 Kč
Strana 3
Příklady vybíraných poplatků pro rok 1995: Poplatek pro 1 občana Svoz popela 220 Kč 1X občan 45 Kč Celkem 265 Kč Poplatek pro 4 občany Svoz popela 220 Kč 4X občan 180 Kč Celkem 400 Kč Z těchto výpočtů je zřejmé, že poplatky za svoz a likvidaci zdaleka nedosahují skutečných nákladů, tj. 505 Kč. Technické služby tuto skutečnost řešily ekonomicky svým rozpočtem především ve prospěch občanů. Věřím, že pochopíte, v jakém směru jsme tyto poplatky sestavovali. V žádném případě nebylo naším úmyslem občany obírat o peníze. TŘÍDĚNÝ ODPAD. Občany města chceme informovat o tom, že v současné době připravujeme studii sběru separovaného odpadu. Naším záměrem je již v letošním roce část města vybavit nádobami a svoz začít ještě letos. Dle technických možností by se jednalo o zkušební provoz. K tomuto účelu budou využity budovy bývalých Sběrných surovin, kde bude umístěno třídící centrum. Obavy že tento způsob bude stát zvýšení poplatků, nejsou na místě, a to z toho důvodu, že náklady na vybavení budou hrazeny z dotací. Snížením množství zbytkového tuhého komunálního odpadu dojde ke zrychlení svozu. Tato skutečnost bude mít vliv na přehodnocení systému poplatků pro další období (např. známkový systém). Podrobněji Vás s tímto záměrem seznámíme v nejbližším období. * ZIMNÍ STADIÓN. Všeobecně je známo, že provozovat toto zařízení je vysoce nákladnou záležitostí, Jen pro informaci — náklady na provoz činí 850.000 Kč a tržby cca 180.000 Kč za rok. Tržby jsou získávány především z poplatků zápasů hokejového klubu. Naším záměrem je do příští sezóny vybudovat tribuny pro diváky a především technologickými úpravami snížit náklady na provoz cca o 100.000 Kč. Pro toto zařízení je velmi důležité zajistit tržby i mimo sezónu různou formou využití. ZAHRADNICTVÍ. Provoz tohoto zařízení je z hlediska zabezpečení údržby zeleně a ekonomiky pro město nesporně přínosem. Zadávání prací komerčním firmám by náklady nesrovnatelně zvýšilo. Na tomto úseku bude rozšířena služba pro úpravy hrobů pro majitele žijící mimo Nový Bydžov. Za úhradu budou prováděny práce podle smluvně stanovených podmínek. Nadále bude zajišťován prodej květin a ostatní služby pro veřejnost. Současný stav úpravy zeleně města je nedostačující. Připravujeme organizační změny v návaznosti na dokončování jednotlivých ulic po VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ. V jarních měsících budou provedeny nátěry stožárů hlavních průtahů městem a opravy všech rozvaděčů. Toto zařízení je ve velmi špatném stavu a scházejí finanční prostředky. V současné době zjišťujeme možnost získání dotací. Důležitou činností pro letošní rok bude nadále VÝPOMOC MĚSTU K ZA- JIŠTĚNÍ PLYNOFIKACE MĚSTA, a to zhruba v objemu 4.000.000 Kč. Zároveň bych Vám chtěl sdělit, že ne všechno jde v současné době realizovat podle představ, neboť hlavní úkol — dokončení plynofikace — si vyžádá práce více než dost. Přesto nesmíme zapomínat na ÚKLID MĚSTA. V měsíci březnu začneme s úklidem všech prostranství, budou opraveny nátěry laviček, zábradlí apod. Pro další období bude naší snahou tuto činnost podstatně zkvalitnit. Žádáme také občany o pomoc. Technické služby jsou ochotny zajistit veškerý materiál podle požadavků občanů. Jedná se nám především o úklid po plynofikaci před vlastními: domy, popřípadě i o odbornější práce, jako je položení dlažeb apod. Vždyť plynofikaci včetně přípojek děláme pro Vás. Pomůžete Vy nám? Ing. j. Kožíšek, ředitel Technických služeb Složení komisí městské rady FINANČNÍ KOMISE — předseda — Marie Šulcová členové KONTROLNÍ KOMISE — předseda — Petr Kebort členové — Miroslav Kout VZDĚLÁVACÍ KOMISE — ing. Helena Trhoňová — ing. Lenka Hloucalová — Vladimír Mocek — předseda členové — ing. Vladislav Kodytek — předseda — PaedDr. Milan Štoček členové — Hana Holková — Stanislav Jurička — Josef Verifl — ing. Pavel Vodák — Jana Omastová — Eva Šubrová — Josef Rosůlek — Jan Filip — Jiří Hruška — ing. Pavel Pernet SOCIÁLNĚ ZDRAVOTNÍ KOMISE — PhMr. Blanka Kubánková — MUDr. Ludmila Navrátilová — Jindra Vlachá — Hana Hanušová — Hana Holková — Vladimíra Trkalová — Dagmar Hladíková — Jana Špátová — Irena Klozová — František Mrákota — Dana Sůrová BYTOVÁ KOMISE — předseda členové — PaedDr. Jaroslav Šedivý KULTURNÍ KOMISE — předseda — Libor Kruliš členové — Petr Novotný — prom. historik Jaroslav Prokop — Karel Talpa — Drahomíra křížová — Jaroslav Futera — Jitka Omastová — Libuše Šprincová — Luboš Tesařík — Václava Nosková — Štefan Mitál — Zdena Dvořáková
Strana 4
Z ČINNOSTI MĚSTSKÉ POLICIE Městská policie města Nového Bydžova je v současné době personálně obsazena 8 strážníky s platným 0- svědčením Ministerstva vnitra k výkonu služby a 4 pracovnicemi, zabezpečujícími výkon stálé služby Městské policie a tím i dosažitelnosti MP po dobu 24 hodin denně, jakož i obsluhu pultu centralizované ochrany a spojovacích prostředků. V personální oblasti došlo v průběhu kalendářního roku 1994 ke snížení početního stavu strážníků z původních 9 na 8, a to v souvislosti s odchodem 1 strážníka na základě výpovědi z pracovního poměru formou dohody. Zároveň s tímto došlo i ke jmenování nového zástupce velitele útvaru Městské policie. V současné době je Městská policie ze strany vedení města řízena přímo starostou města, funkci velitele útvaru Městské policie vykonává František Černohorský a funkci jeho zástupce Pavel Hlaváček, jmenovaný za Petra Čerycha, který ukončil s městem pracovní poměr. V průběhu kalendářního roku 1994 řešila Městská policie při své činnosti celkem 256 závažnějších přestupků ve smyslu zákona číslo 200/90 o přestupcích. V tomto číselném vyjádření nejsou uvedeny přestupky méně závažné, řešené ve většině případů formou domluvy přímo na místě. Z výše uvedených 256 přestupků bylo řešeno 139 blokovou pokutou, 23 předáním správnímu odboru MŮÚ, 5 předáním jiným správním orgánům a 89 případů bylo předáno PČR. Zároveň s tímto bylo PČR předáno i 8 závažnějších trestných činů. Mimo jiné provedla Městská policie i 10 převozů občanů do zdravotnických zařízení s následným předáním do rukou lékařů. Na otevírání uzavřených prostorů se MP podílela celkově ve 4 případech. V rámci svých pravomocí bylo strážníky při zákrocích oprávněně použito donucovacích prostředků v 10 případech, a to bez zranění osob, vůči nimž zákroky směřovaly. Služební zbraně nebylo v průběhu roku 1994 použito. V činnosti MP při výkonu pravomocí nebyl za rok 1994 zaznamenán ani jeden případ protizákonného jednání strážníků. Městská policie přispívá svojí činností k ochraně majetku fyzických a právnických osob, a to jak pravidelnou hlídkovou a pochůzkovou činností, tak i činností systému pultu centralizované ochrany, který se v našem městě osvědčil a díky jemuž povýskyt vloupání do objektů v Novém Bydžově téměř na nulovou hranici. V současné době probíhá další modernizace tohoto systému, a to jeho doplnění kvalitní počítačovou technikou a dalšími zařízeními, jež bezplatně dodala firma CIBO Jičín, která velice úzce spolupracuje s MP a zároveň provádí montáže bezpečnostních systémů na území našeho města. Další a prvořadou otázkou je oblast dohledu nad dodržováním veřejného pořádku v katastrálním území města Nového Bydžova. V této oblasti se v průběhu roku 1994 projevilo v celkovém pohledu výrazné zlepšení oproti minulému období. Zde se nejvíce vyskytovaly a vyskytují“ případy neprokázání totožnosti, dále pak případy rušení nočního klidu, páchané především mládeží, vracející se z tanečních zábav a nočních podniků, kde je zarážející skutečností, že se většinou jedná o osoby mladší osmnácti let v dosti silném stavu podnapilosti. Zde pak zůstává otevřenou otázkou, kdo jim alkohol podal, jaký je přístup jejich rodičů. V souvislosti s uvedenými fakty pak dochází i k ničení dopravního značení ve směru od obcí, kde jsou pořádány taneční zábavy, a k ohrožení silničního provozu. Alkohol a jeho následky však nejsou tím jediným a tím nebezpečnějším. V posledním období byly zaznamenány i případy inhalací toxických Játek. Podle zjištění strážníků MP a získaných informací vzrostl v našem městě oproti minulosti nákup toluenu, tedy látky používané toxikomany pro ukojení jejich potřeb a závislostí. Vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o rozšíření mezi mládeží, žádám proto touto cestou rodiče dětí školního věku a mládeže do osmnácti let o zvýšenou ostražitost vůči svým dětem i prostředí, v němž se pohybují. Zároveň žádám všechny občany, kteří se s těmito případy setkají, aby o této skutečnosti informovali MP, PČR nebo lékaře dětského oddělení. Městská policie v této oblasti přijala zvýšená opatření a v budoucím období se budeme snažit v rámci svých možností tyto problémy vymýtit. Další částí oblasti veřejného pořádku je otázka neoprávněně zakládaných skládek. Tento problém byl v průběhu roku 1994 řešen v úzké součinnosti s odborem výstavby a životního prostředí MŮ a opět lze tvrdit, že se projevilo značné zlepšení v této oblasti, včetně skládek zakládaných ve spádových obcích. V dalším období budeme s OŽP MŮ na tuto spolupráci navazovat a podílet se tím na zlepšení veřejného pořádku a ekologické situace na území města. Opět chci touto cestou vyzvat občany města, aby svůj odpad ukládali na určená místa, a některé, aby nešetřili nesprávným směrem, např. na poplatku za nádobu na odpad, která je dostupná celoročně všem občanům u TS města Nového Bydžova v ul. Palackého. V další části oblastí veřejného pořádku jsou zahrnuty neoprávněné zábory veřejného prostranství. Tuto otázku mám v úmyslu rozebrat v dalším čísle zpravodaje, a to v návaznosti na připravovaná opatření. Oblast občanského soužití v našem městě je až na několik případů, zaznamenaných MP v roce 1994, na celkově dobré úrovní. Tyto případy mají většinou společného jmenovatele, a to napjaté sousedské vztahy. Nejpalčivější však zůstává oblast dopravy a dodržování zákazů, vyplývajících z místní úpravy silničního provozu. Zde se setkáváme každodenně s nezodpovědností a bezohledností řidičů, ve většině případů občanů našeho města, kteří nerespektují dopravní značení. Je pro ně pak velkým překvapením bloková pokuta a v případě jejího nezaplacení předvolání dopravního inspektorátu v Hradci Králové ke správnímu řízení, kde je již finanční postih daleko vyšší. Jen v roce 1994 bylo takto MP předáno OŘ PČR ke správnímu řízení 89 řidičů. V následujícím období budou ze strany MP zvyšovány postihy pachatelů dopravních přestupků. Zároveň bude ve větší míře používáno technických prostředků pro zamezení odjezdu vozidla, tzv. „botiček“, jimiž byla MP vybavena. V souvislosti s tímto důrazně upozorňuji řidiče, že poškození technického prostředku nebo jeho násilné odstranění je kvaliřikováno jako trestný čin. Pro další zkvalitnění naší práce a vyšší dosažitelnosti Městské policie pro potřeby občanů města byla dnem 17. 1. 1995 zavedena též telefonní linka tísňového volání MP s tel. číslem 156 jako bezplatná služba občanům v tísni. Tuto linku 1ze bezplatně použít i ze všech typů telefonních automatů. Naše stálá služba na ni přijme oznámení občanů nepřetržitě po dobu 24 hodin. Vzhledem ke skutečnosti, že toto telefonní číslo bude uvedeno v telefonních seznamech až v příštím roce, byli občané města a spádových obcí informování formou vyvěšených oznámení. Zároveň bude MP zavedena v průběhu roku 1995 evidence jízdních kol jako bezplatná služba občanům. Toto vyplývá z narůstajících tendencí krádeží jízdních kol. O zavedení této služby budou občané informováni. Dále bude MP vybudobán ve spolupráci s příslušnými odbory MŮ nový systém parkování motorových vozidel na komunikacích města a budou nadále plněny úkoly, vyplývající z potřeb města a jeho občanů. Věcí, kterou však stále jako bezpečnostní složka města postrádáme, je úzká spolupráce ze strany občanů a z ní vyplývající lhostejnost a nevšímavost ke svému okolí. Jak jsem již uvedl při nástupu do funkce velitele útvaru Městské policie, uvítáme každou konkrétní motivaci a připomínku pro zkvalitnění naší práce a tím i ke zlepšení stavu veřejného pořádku v našem městě. V žádném případě se nebráníme ani připomínkám kritickým. Ty však lze řešit pouze tehdy, přijdou-li včas, od konkrétního občana, na konkrétní záležitost, a ne cestou anonymního oznámení na adresu vedení města, ve většině založeného na kritice nepodložené a všeobecné, adresované lidmi, kteří si stěžují prostě vždy, na každém mís-
Strana 5
tě a na vše ve svém okolí, aniž by o problému věděli alespoň minimum. Na závěr bych chtěl provést velice krátké vyhodnocení oblasti spolupráce s PČR, kde se nám v minulém ani v současném období nevyskytly problémy v žádném směru. Ochota a kladný přístup všech policistů 00 PČR Nový Bydžov nám nezastupitelně pomáhá při plnění našich úkolů. Dovoluji si tvrdit, že se jedná o spolupráci příkladnou ve všech směrech činnosti, za což celému kolektivu 00 PČR v Novém Bydžově touto cestou děkuji. Vyjádření poděkování za práci 00 PČR Nový Bydžov jsem zaslal spolu s vyhodnocením spolupráce mezi 00 PČR a MP v měsíci prosinci 1994 k rukám ředitele OŘ PČR v Hradci Králové. V závěru chci vyzvat všechny občany města, aby svou osobní odpověd- * ností a kladným přístupem k městu pomáhali MP při plnění jejich úkolů a napomohli iak dalšímu zkvalitňování bezpečnostní situace a stavu veřejného pořádku v našem městě, což je naším společným cílem. Černohorský František, velitel útvaru MP města Nového Bydžova MĚSTSKÁ POLICIE Havlíčkova 127, 504 01 Nový Bydžov Městská policie města Nového Bydžova oznamuje, že dnem 17. ledna 1995 byla zavedena linka tísňového volání Městské policie TEL. 156 Tuto linku Ize použít jako BEZPLATNOU telefonní službu i ze všech typů telefonních automatů. Policie hlasi M Z trestného činu krádeže je vyšetřovatelem stíhán K. R. z Hřibojed. Z objektu SOU Hlušice odcizil profilované železo „I“, čímž způsobil učilišti škodu ve výši přes 12.000,— kč. Odcizené železo bylo u pachatele v době, kdy je již prodával ve Sběrných surovinách na okrese Jičín, zajištěno a předáno majiteli. M Výtržniciví na diskotéce v Kobylicích se dopustil Jj. J., který zde bezdůvodně, a to nejprve údery a potom kopy napadl další účastníky zábavy. Z tohoto způsobu zábavy se pachatel bude zodpovídat před soudem. M Z omezování osobní svobody a vydírání jsou vyšetřovatelem stíhány tři osoby, které ve večerních hodinách v Novém Bydžově donutily poškozeného přes jeho nesouhlas k do osobního vozidla zn. ŠKODA-RAPID a odvezly jej do „N-KLUBU“. Následně jej pak odvezly do místa bydliště pachatelů, kde jej uzamkly v garáži. Poškozeného pak násilím nutily k poskytnutí informací o odcizeném jízdním kole, popř. k vydání finanční částky. m Z vloupání a pokusů o vloupání byl usvědčen T. P. z Opatovic, kterého se dopustil v prodejně v obci Barchov. Mimo jiné mu byla prokázána další majetková trestná činnost v okrese Hradec Králové. M Z krádeží jízdních kol, malých motocyklů a různého nářadí je stíhán B. Z. z Chlumce n. Cidl. Této trestné činnosti se dopouštěl na různých místech Nového Bydžova a jeho okolí. Svým jednáním způsobil škodu za několik desítek tisíc korun. Část věcí byla u pachatele zajištěna. m Krádež uhynulé prasnice byla zootechničkou ZD Smidary oznámena na policii dne 4. 1. Hody z tohoto kusu si chtěli udělat D. J. a V. J. z Hlušic. V době, kdy rozporcované maso převáželi v osobním autě, byli oba pachatelé policií zadrženi. V současně době je proti oběma vedeno trestní stíhání ve spolupachatelství pro trestný čin krádeže. m Z návodu k trestnému činu pro neoprávněný zásah do práva k domu, bytu nebo k nebytovému prostoru je stíhána K. R., která navedla a G. V. k neoprávněnému obsazení uvolněného bytu v obci Sloupno. Svým jednáním - otevřením zamčených dveří za pomoci sekery - pomohla k uvedenému trestnému činu, za který je proti ní vedeno trestní stíhání. M Z loupeže a porušování domovní svobody je v současné domě stíhán rómský občan M. Š., který bezprostředně po činu byl policejním orgánem zdejšího OOP zadržen. Svého jednání se dopustil na 80leté babičce v místě jejího bydliště, kde vypáčil vchodové dveře, vnikl do rodinného domku a zde rdoušením rukama a přikrýváním peřinou se snažil přinutit poškozenou k vydání finanční hotovosti. Když mu nebylo vyhověno, odcizil z domu dvouhlavou brokovnici. Tu již stačil ukrýt zahrabáním do popela a hlíny na dvorku další růmské rodiny. M Šetřením policejních orgánů bylo zjištěno, že mladiství pachatelé N. J. a V.Z. v Novém Bydžově před restau- Touto cestou bych chtěl poděkovat státní a městské policii za ochotu při pátrání po mé dceři Janě Novotné, které díky jejich úsilí skončilo úspěšně. Petr Novotný - otec ou rací „U Turka“ po přestřižení lankového zámku se zmocnili horského jízdního kola, čímž způsobili majiteli škodu vyšší než 2.000,— Kč. Odcizené jízdní kolo bylo u pachatelů zajištěno. Proti pachatelům je vedeno trestní stíhání ve spolupachatelství pro trestný čin krádeže. 0. M. LEDNÍ HOKEJ Je za námi hokejová sezóna 19934— 1995. Byla odehrána ve velice skromných podmínkách, pokud jde o tinanční prostředky k zajištění oddílu. Družstvo dospělých obsadilo velice dobré umístění, čtvrté místo. Ještě tři kola před koncem bylo ve hře i místo druhé. Úzký hráčský kádr už na lepší umístění neměl sil. Odchod Téra na vojnu, zranění a studium některých hráčů oslabilo družstvo dosti značně. Družstvo dorostu jako nováček soutěže se udrželo, čímž cíl splnilo, a určitě byla tato soutěž pro hráče samotně přínosem. Jenom přístup některých hráčů by měl být zodpovědnější. Sezóna se dá hodnotit celkově jako jedna z nejlepších v rámci daných možností. Co bude dál, závisí na penězích, které dnes oddíl nemá. Uvidíme, co přinese valná hromada oddílu a jaké možnosti se naskytnou během roku. Všem příznivcům ledního hokeje děkujeme za přízeň během soutěže a věříme, že se začátkem listopadu na zimním stadiónu opět sejdeme v lepších podmínkách než v sezóně právě skončené, PK
Strana 6
Nové cesty SZeŠ v Novém Bydžově Zemědělské školství v Novém Bydžově má svoji dlouholetou tradici v přípravě odborníků pro ekonomický provoz zemědělských podniků a družstev. V loňském roce již uplynulo 110 let od založení zemědělské školy. Její zaměření a charakter se v průběhu let samozřejmě vyvíjel a přizpůsoboval podmínkám a potřebám společnosti. K nejvýraznějším úpravám došlo po r. 1989, kdy škola reagovala na radikální přeměny v politickém, hospodářském a společenském životě. Stále zřetelněji se ukazovalo, že je třeba připravit takový učební plám, který by umožňoval studentům širší uplatnění v praxi, tzn. i mimo oblast zemědělství. Vyučující SZeŠ sestavili jako jedni z prvních učební plán nového oboru studia s názvem podnikání a služby, který byl schválen MŠMTV a vstoupil v platnost 1. 9. 1992. Odráží potřeby společnosti připravit odborníky v oblasti podnikání, včetně podnikání v zemědělství. Velký důraz je kladen na osvojení si a využívání prostředků výpočetní techniky, obchodní korespondence, nových poznatků v oblasti účetnictví, financování a úvěru, marketingu, obchodního a finančního práva, ale i všeobecně vzdělávacích předmětů. Cílem je vychovat ekonoma s širokým uplatněním nejen v různých typech zemědělských podniků, ale především v bankovních službách, pojišťovnictví, finančních a pozemkových úřadech a v oblasti uplatňování celé soustavy ekonomických nástrojů řízení. Důležitým cílem je rozvíjet a rozšiřovat obecné schopnosti včetně schopnosti adaptace na měnící se podmínky společenské reality. Absolvent je schopen úspěšně řídit dílčí ekonomické procesy-s využitím metod moderního marketingu. Toto vzdělání mu poskytuje také potřebné poznatky o přírodě, člověku a společnosti a umožňuje mu chápat vnitřní souvislosti mezi jevy, rozumět obecným zákonům, oceňovat nejen ekonomické, ale i kulturní a duchovní hodnoty a využívat jich. Teoretické poznatky získané v hodinách odborných předmětů si žáci osvojují a upevňují během praxí, které v průběhu studia absolvují v zemědělských podnicích a od vyšších ročníků v bankách, pojišťovnách, finančních a pozemkových úřadech. Studenti jsou během čtyřletého studia připravováni pro profesi, která vyžaduje neustálý kontakt s lidmi, proto si osvojují základy psychologie řídící práce a komunikace s lidmi, což úzce souvisí se zvládnutím spisovné normy mateřského jazyka, které je nutné pro osvojení si jazyka cizího. Škola si uvědomuje nutnost znalosti cizího jazyka jak v soukromém, tak především profesním životě absolventů, a proto svým studentům nabízí anglický, německý a francouzský jazyk. Výuce je věnována velká pozornost a studenti mají možnost si znalosti získané v hodinách ověřit během exkurzí (Anglie, Itálie apod.). Kromě přitažlivého, ale náročného učebního plánu může škola svým studentům nabídnout možnost realizace v zájmových činnostech (kroužek výpočetní techniky, anglického jazyka, obchodní korespondence, kopané apod.). Studenti se rovněž účastní školních soutěží (literární, recitační, výitvarná, konverzační - anglický a německý jazyk, psaní na stroji) a ti nejlepší reprezentují školu v okresním, oblastním a v případě psaní na stroji i celostátním kole. Jak vidíte, každý se může realizovat v oblasti, která mu je mejbližší, a prokázat svůj talent, schopnost, dovednost. Je potěšující, že převážná většina absolventů školy nachází uplatnění v oboru, pro který se připravovala a ve kterém velmi dobře obstojí. To je také jistě jeden z důvodů, proč se na školu každoročně hlásí daleko více zájemců, než může přijmout. Aby škola vytvořila svým studentům co nejlepší předpoklady pro uplatnění v praxi, je třeba, aby pružně reagovala na změny společnosti a přizpůsobovala se jim. Protože příprava situdentů je stále více zaměřena na oblast podnikání, financování, managmentu, rozhodla se škola změnit svůj název. Od 1. 9. 1995 se bude nazývat Střední odborná škola, obor podnikání a služby. Tento název bude přesněji vyjadřovat současné úkoly a cíle školy. Zaměření školy spolu s jejím materiálním zázemím tvořeným vlastním tělovýchovným areálem, stravovacím zařízením a domovem mládeže vytváří v Novém Bydžově moderní výchovně vzdělávací středisko pro mládež vycházející ze základních škol. L. H. Uvažujeme-li o významnosti tělovýchovných prostředků v tělesné výchově mládeže, nemůžeme z mnoha důvodů pominout zvláštní postavení gymnastiky. Tento fenomén, jakkoli tělovýchovně významný, v minulých padesáti letech ztratil sílu vlivem posportovní tělesné výchovy (zvláště příklonem ke sportovním hrám), což nahradilo politicky líkvidovanou sokolskou tělovýchovnou činnost, kde zvláště sportovní gymnastika byla vedle lehké atletiky prvořadým formo- Sokolské z vacím prostředkem v duchu antické kalokagathie. Zde se žádal nejen soulad duchovních hodnot se zdravým a výkonným tělem, ale též působivý estetický tělesný soulad. (Podle studie uveřejněné v Sokolském cvičiteli, jejímž autorem je br. doc. dr. Josef Libra, CSc., bývalý vedoucí katedry gymnastiky FTVS UK v Praze.) Sportovní gymnastika, ale i lehká atletika v bydžovském Sokole byla hlavní činností a není tomu jinak ani dnes. Avšak zatím bez větší činnosti v lehké aletice. O tom však v dalších řádcích. Čtenáři Novobydžovského zpravodaje jsou pravidelně informování o účasti sokolských žáků - gymnastů na gymnastických soutěžích. Zde je informace další. Na sklonku roku 1994 byl uspořádán sokolskou župou Východočeskou -Pippichovou v Chrudimi oblastní závod ve sportovní gymnastice. Z naší jednoty se zúčastnilo 9 žáků. Nevedli si špatně. V kategorii st. žáků v šesti-
Strana 7
boji (hrazda, kruhy, přeskok koza kůň našíř, akrobacie) se umístili naši st. žáci na prvních místech v pořadí M. Nezkusil, M. Pavelka, J. Krátký a Weiss. V mladších žácích (závodili v trojboji - kruhy, přeskok koza, akrobacie) se nejlépe umístil L. Smadiš a O. Krátký a od medailových míst je dělilo jen několik desetin bodů. Další žáci A. Purma, P. Hanus a J. Malina vzhledem k prvnímu startu na větších závodech si také nevedli špatně. Jejich výkon byl příslibem do budoucna. Do cvičení žáků se zapojil také br. MVDr. Václav Očenášek, bývalý výkonný gymnasta, který však stále dobře cvičí, a tak je vzorem pro žáky. Po XII. všesokolském sletě zaznamenal místní Sokol výrazný přírůstek členů. Největší byl zaznamenán nejen u žáků, ale také i u děvčat. Velkým příslibem pro gymnastiku je teprve 7letá Bára Panochová, která zvládá s elegancí již obtížnější gymnastické prvky. Bára Panochová a její bratranec Matěj Dušek, který cvičí za žáky, jsou pravnuky bratra Josefa Panochy, knihkupce a obětavého člena Sokola. Proč při této příležitosti nevzpomenout váženého muže - knihkupce Josefa Panochy, jehož obchod s knihami se nalézal na náměstí, kde měli dostaveníčko osobnosti bydžovské kultury. Divadelní odbor Jirásek nalezl v bratru Panochovi svou záštitu. Zajišťoval mimo jiné po léta předprodej vstupenek na jejich představení. Byl také u toho, když se pokládal 31. července 1927 základní kámen ke stavbě sokolovny. Již v příštím roce 30. září 1928, tedy za rok k 10. výročí naší samostatnosti, byla sokolovna dokončena. Zní to neuvěřitelně, ale bylo tomu tak. Na stavbě se podílelo všechno členstvo s nesmírným elánem a nadšením i hmotnými prostředky. Jedním z nich byl také bratr Josef Panocha. Do Sokola se přihlásili jeho „Špagát“ v provedení Báry Panochové pravnuci, aby pokračovali v jeho práci. K sokolovně neodmyslitelně patřilo přilehlé cvičiště. Sloužilo nejen jako prostor pro každoroční veřejné vystoupení sokolů, ale také jako základna pro lehkou atletiku. Uprostřed města oplocené místo sloužilo nejen sokolům, ale zvláště školám. Běžecká dráha na 60 m, 100 m, ale i ovál na 200 m, dále pak doskočiště, místo pro vrh koulí, to bylo místo stálého ruchu. Zvláště místní gymnázium využívalo toto místo a profesoři tělocviku učili žáky milovat královnu sportu — lehkou atletiku. Pro sokoly to byla ]. Krátký, M. Nezkusil a M. Pavelka — vítězové v kategorii starších žáků Foto M. Pavelka Foto M. Pavelka důležitá základna, neboť závody v gymnastice obsahovaly vždy některé disciplíny lehké atletiky. I dnes tomu tak je. Ale co zbylo z tak pěkného cvičiště? Necitlivým zásahem v minulosti bylo obnaženo a přizpůsobeno tak, že nejlépe vyhovuje majitelům vytratil. Bývalý sokolský majetek dodnes Sokolu nepatří, ale za nějaký čas má Sokol možnost si svůj odebraný majetek koupit. Podle určitých správních orgánů má na to přednostní historický nárok. Zajímavé, že? Přejeme si, aby to bylo co nejdříve. Nebojíme se říci, že Sokol je jediný ve městě, aby z něj měli užitek nejen sokolové, ale i školy, jak tomu bylo dříve. V současné době se připravují žákyně, žáci a dorostenci na dubnový závod ve sportovní gymnastice, který se koná v Hradci Králové. Plzeň oslaví 700 let svého založení a 50 let osvobození americkou armádou. Ve dnech 6.—8. května se bude také konat vystoupení sokolů z celé České republiky, kteří předvedou sletové skladby. Na toto vystoupení byli vybráni žáci a žákyně. Zúčastní se také Věrná garda - šestnáct žen a mužů. Na tyto oslavy vypraví Sokol autobus. Potěšující je stále zvětšující se počet cvičících žen. Jejich počet dosáhl 35 a věříme, že není konečný. I muži zaznamenali přírůstek. Uspokojivé je, že cestu do Sokola našli i mladší muži. Všechny složky vedou zkušení cvičitelé, jejichž kvalifikace je doplňována v seminářích ČOS (seznamování s novinkami apod.). Cvičení v sokolovně je zcela bezplatné. Na zdraví národa nelze vydělávat. Může to být proto, že veškerou činnost v Sokole vykonávají členové dobrovolně. Věříme, že naše řady se ještě více rozrostou. Miroslav Pavelka
Strana 8
Milý jubilante! Když jsi na mě před několika léty vylákal část mého soukromého divadelního archívu pod záminkou, že si musíš dát do pořádku také své divadelní vzpomínky, skočil jsem na ten „špek“ a důsledek byl článek v Novobydžovském zpravodaji o mém tichém jubileu. Od jeho zveřejnění jsem netoužil po ničem jiném, než po tom, že i Ty brzy „zakopneš“ o životní mezník a pro mě to bude (poprvé v životě) příležitost ke kruté pomstě. A hele, Fando, je to tady! Ty boží mlýny, to je zařízení! To mrkáš, co? A to teprve, až si to přečteš! Klidně jsem použil Tvé lsti a vylákal na Tobě, co se dalo, včetně Tvé „montážní“ fotky, kterou jsem si tak pro sebe nazval „mušketýr ještě po 50 letech“. Sedám k psacímu stroji, v duchu se vracím až tam, pokud paměť sahá, a s vědomím, že jeden z největších světových dramatiků nazval jednu ze svých her „Veta za vetu“, potím tyto řádky. Pozdrav Tě Pán Bůh! A jak je při takovýchto kulatinách zvykem, přiblížíme a připomeneme si se současnou gratulací i jubilantovu životní cestičku. Narodil se v učitelské rodině jako druhorozený syn. Otec zemřel mlád v 54 letech, zato matka, roz. Trkalová, se dožila požehnaných 96 let a stala se svého času nejstarší občankou Bydžova. Fanda vystudoval hořickou obchodní akademii a již zde se stává bavitelem třídy. I na pozdějších třídních schůzkách absolventů spočívá na něm režie a interpretace humorných vyprávění. Jeho prvé zaměstnání bylo v Novobydžovské spořitelně jako praktikant. A už zde je také znát průchod nespoutané touze slyšet smích a vidět veselé tváře kolem sebe. Na jednu z legrácek tam zinscenovaných vzpomíná na stránkách NZ (č. 1/92) sám a Fanda v seriálu „Bydžovské úsměvy“ s nadpisem „Jak jsem vykradl spořitelnu“. Tak jako Cyrano odhazuje svůj širák v dáli, odhazuje Franta zde i v dalším životě vše chmurné a zapšklé a cítí se nejlépe tam, kde pospolitá atmosféra zná lék proti depresím — uvědomovat si sebe sama a ujišťovat se, že život je jedinečný a má smysl. Proto asi nedal pokoj ani ve svém druhém, již placeném, zaměstnání, a to na naší radnici jako pokladník městského důchodu. Bylo to za éry starosty Junka a ředitele důchodu Fidlera. To se již blížila 2. světová válka. Pracoval jsem v té době po 3 roky s Frantou v jednom úřadě, pracovní doba byla neúměrně prodloužena, a tak Franta vymýšlel všelijaké legrácky a srandičky. Opět o jedné 7 nich píše v „Bydžovských úsměvech“ (1/83), kdy náhoda-blbec zahrála epizodu s aprílem tak daleko, že autor byl v denním tisku uveden plným jménem na prvních stranách s titulkem „I na žert lze dovlatit...“. Jednalo se tehdy o vyvedení aprílem jednoho „ouřady“ z II. poschodí, který podle dopisu okresního soudu měl zdědit velkou částku peněz (všechno ztfingováno!) a vyzvednout si ji 1. dubna. Toto rozhodnutí se dostalo do rukou okresního soudce JUDr. Navrátila, ten musel podat hlášení na četnickou stanici — a ta po bleskové akci odkryla autora — Frantu. Ale podrobnosti si raději v pohodě přečtěte v tom citovaném zpravodaji. Snad toto úvodní líčení přesvědčivě potvrdí jeho vrozenou náturu, která stále ještě umocňuje jubilantovu vitalitu. Přesto v dalším pokračování životní cesty nastaly situace, které k humoru měly dosti daleko. Za svého působení na městském důchodě si stačil ještě rozšířit svoji kvalifikaci o univerzitní aprobaci ze státního účetnictví, a to s vyznamenáním. Vyzbrojen předchozí praxi opouští po válce v r. 1945 rodný Bydžov a nastupuje již jako ženatý místo tajemníka MNV v půvabném městečku pod Ať chce, FRANTA ŘEZNÍČEK nebo nechce, je OSMDESATNÍK v Orlickými horami. Domnívám se, že v tehdejší éře „stěhování národů“ nelze Frantu srovnávat s tamilským příslovím: „Krávě se vždycky zdá, že tráva za řekou je šťavnatější“. Hlavním důvodem bylo hledání pestřejší práce, než — jak říkal — „zahnívat pomalu na stereotypní hromadě citfer“. Dlouho si však na tomto postu nepobyl! Jako „třídní nepřítel“ byl v únorových událostech vyakčněn a s rodinou za četnického doprovodu vystěhován do jakési pastoušky na periferii města. V kartě pracovního úřadu měl poznámku „zaměstnat jen těmi nejpeprnějšími pracemi“. Pracoval tedy jako nádeník v cihelně, Frutě, mlékárně a jinde. Hlídání jeho osoby fízly, nedostatek peněz — to vše zahnalo jeho humor trochu do kouta. Návrh akčního výboru pro odvod do pracovního útvaru PTP (černí baroni) byl zrušen jako zázrakem, ovšem Franta tomu musel trochu pomocí. Vsadil vše na jednu kartu, využil svého hereckého talentu a před vojenskou komisí v Jaroměři přijel o berli a celý shrbený. Výsledek — modrá knížka a hotovo! To však nebylo vhod těm, kteří ho chtěli k těm PTP dostat, a tak ho chtěli i z přidělené pastoušky vystěhovat do jeho chaty v Orlických horách. A tak Franta sebral celou rodinu a vrátil se na svou základnu — kam jinam než do rodného Bydžova. Ale příslušné papíry šly za ním, jak bylo tehdy zvykem, a tím se také stalo, že jeho syn nebyl přijat na vysokou školu jako mnoho jiných. Ale pokračujme raději v příjemnějších věcech, které našeho jubilanta reprezentují. Je to jeho práce na poli kulturním, přesnějí řečeno, na historii našeho města ve spolupráci s tehdejším kustodem muzea a ředitelem gymnázia p. Šašinou. Několikaletou prací zachraňoval to, co se ještě zachránit dalo, a shromažďoval obrázky, totografie, rytiny a pohlednice, dokazující historii našeho města. Závěrečná výstava „Bydžov 450“ obsahovala 450 fotografií, které pak byly předány
Strana 9
muzeu. Psal o tom tehdy náš krajový tisk a na výstavu se přijel o pouti podívat i tehdejší sekční šéf min. školství a nár. osvěty Dr. Zd. Wirt — to bylo v r. 1944 — a velmi kladně pak v osobním dopise ohodnotil Frantovo snažení. Jak charakterizoval Frantu z té lidské stránky? Známe se spolu od r. 1935, kdy jsme se setkali v našem ochotnickém spolku, spojují nás naše patriotické vztahy k našemu městu, a když se sejdeme, je nám vždycky nějak dobře, máme vždycky o čem mluvit. Vážím si ho jako člověka věřícího, jeho upřímnosti a zásadovosti, byl jsem s ním také tři roky zaměstnán za války v jednom úřadě a poznal jsem také, že je to člověk ryzího charakteru. Byl vždy pilný a přesný v práci, dnes by se tomu říkalo „profesionální deformace“. Měl velikou lásku, a to lásku k přírodě. Měl svou chaloupku v Mezihoří u Šárovcovy Lhoty, kde rád trávil chvilky odpočinku nejraději se svým psem. Do důchodu odcházel z Jabloneckých skláren. Jako muzikant-kontrabasista se věnoval převážně hudbě taneční, a to v orchestrech místních: MUC. Česti Mrzeny, JUDr. Mirka Kavána a Josefa Bradny. I nyní je členem chrámového orchestru u sv. Vavřince, kde pod vedením sbormistra Bedřicha Janečka tento soubor doplňuje duchovní náplň slavnostních mší. Už jen my pamětníci si můžeme ve vzpomínkách oživit, že Franta byl i autorem mnoha tanečních skladeb a písní, většinou trampských. A zpívali mu je u nás Drago Čáslavský, Franta Pospíšil, Zdena Hladíková-Pajerová a další. Hodně si je zpíval také trampský sbor osady Rio Collorado. V rozhlase zazněly jeho skladby v podání tehdejšího Piano-dua Kredba-Letfus a DJ Jirásek používala jeho melodií při operetách jako meziaktní hudbu. A Franta sám odváděl vždy role se svědomitou přípravou a precizně propracované. A bylo jich za ta léta skoro stovka. Spočítáme-li stránky v našem zpravodaji, zaplněné Frantovým seriálem „Bydžovské úsměvy“ a ostatními příspěvky od r. 1983, byly by jich desítky. Přinášely čtenářům kousek úsměvné pohody a odkrývaly legrácky a trapasy z nedávné minulosti. Fandil jsem jeho stylu. Vždy tamebyla nějaká vygradovaná „všivárnička“, která naše čtenáře polechtala po bránici. Chtěl bych připomenout alespoň jednu, u které jsem také byl a která prošla před 9 lety naším zpravodajem. A protože je to již drahná doba a styl Franty je osobitý, nebude snad na škodu v závěru mého povídání dát slovo autoru tehdejšího úsměvného psaní a převzít jeho interpretaci. Tehdy napsal: Hra „Muzikantská Liduška“ byla v r. 1941 slavnostním představením ke stovce Jindry Čížka. Hrál jsem zde junáka Vojtu Krejzu, synka bohatě statkářky, který se uchází o přízeř Lidušky. Ta však milovala chudého muzikanta Toníka a přesto přísní rodičověé Lidušku ke svatbě donutí. Právě tento předsvatební obřad, konající se na návsi před vesničany, byl režijně nejnáročnější, ale i nejhezčí. Já s LlLiduškou jako ženich a nevěsta předstupujeme před rodiče, poklekáme a já odříkávám text role: .., „Drazí rodičové, prosím Vás o vaše požehnání“. Tu Liduška náhle vstane, odstoupí krok dozadu a říká: „Ne, nevezmu si ho, já mám ráda Toníka“. jedna matka se zapotácí, druhá se za hlavu a otec vykročí se zaťatými pěstmi. A to je ten momeni, kdy celé hlediště je upřeno na mne — Krejzu. Co udělá? Jak se s tou ostudou vyrovná? Byla to chvíle pro moji parádní sólo hru. Dával jsem si na ni i při zkouškách velmi záležet a vkládal do hereckého projevu celou duši. Stojím chvíli nehybně, jako by omráčen, pak beru hlavu do dlaní — a tu s jakousi účastí přistupuje ke mně družba Jindra Čížek. Klade mí ruku na rameno, herecky naznačuje, jakoby mě utěšoval povzbudivými slovy. A víte, co mi ten holomek při tak dramatické scéně šeptal? „Tak vidíš, Franto, a máš po rozkoši z milování o svatební noci“ [On to řekl tvrději, po svěm]) ... „Ale nic si z toho nedělej, já ti náhradou přinesu večer do postele babiččin štucel!*“ Vyprskl jsem smíchy. Prostě, to se nedalo vydržet. Ještě, že široký rukáv vyšívané košile, jak jsem se chytal za hlavu, zakryl valnou část obličeje. Smích nebylo možno potlačit, musel jsem se stejně obrátit zády k publiku, neboť křečovitý smích cloumal mým tělem. Druhý den jsem potkal na náměstí vousatěho ředitele zdejšího gymnázia Bruknera. Dělal v tě době místního divadelního kritika [a dělal to dobře, pozn. pisatele). „Poslyšte příteli, role Krejzy jste se zhostil celkem na výbornou, jenom se domnívám, že Váš trhavý a usedavý pláč po odmítnutí Liduškou byl pro Vás, ztepilého junáka, trochu nevhodný a herecky přepjatý“. Kdyby on jen tušil, čím mě Jindra Čížek na scéně tak „rozplakal“. A tak co, Fando, na konec? Popřát Ti k Tvé osmdesátce hlavně pevné zdravíčko. S ostatním Ty si jistě poradíš. Ať Tě neopouští Tvůj neutuchající elán a vitalita a s redakcí zpravodaje Ti přejeme, aby Tvé příspěvky ještě dlouho obohacovaly čtenáře úsměvnou pohodou a abys zůstal našemu zpravodaji věrný i nadále. A též, aby Tě neopouštěl Tvůj humor. On totiž, jak říkal Karel Čapek, je solí života. A kdo je dobře nasolen, ten musí i dlouho vydržet. Tak jsi to také napsal na závěr článku, který jsi před léty napsal k mým ....sátinám. A za sebe Ti, milý Fando, spolu s panem Dačickým z Heslova přeji, „abys truňku lahodného vypil ještě číši mnohou“. Zd. Smutný PRODÁM V NOVÉM BYDŽOVĚ starší rodinný domek se zahradou. Telefon 049/31 703 Každý den po 17. hodině. Zpívání koled dětmi z Lidové školy umění a ze Základní školy Karlova 210 se stalo v Domě s pečovatelskou službou tradicí, bez nich by Vánoce postrádaly svoji kouzelnou atmosféru. Svým vystoupením žáci připomněli dědečkům a babičkám nejkrásnější svátky v roce. Celou akci zajišťovaly pracovnice Centra sociální pomoci a služeb, finančně se na ní podílel MÚŮ Nový Bydžov.
Strana 10
Stejně jako o loňských Vánocích, tak i letos připravila parta nadšených muzikantů a zpěváků, seskupených při ZUŠ v Novém Bydžově a kolem chrámového sboru Rybovu Českou mši vánoční a na Boží hod jinou Rybovu mši, zvanou Půlnoční. Obě díla se úzce dotýkají mešního ordinaria, tj. neměnné části mše. Jakub Šimon Jan Ryba (1765—1815) byl představitelem českého hudebního obrození a stal se kantorem, skladatelem, metodikem i pedagogickým teoretikem. Jako jeden z prvních psal písně na české texty, ve kterých uplatňoval lidové pastorální prvky. Česká mše vánoční „Hej, mistře, vstaň bystře“ je jeho dílo nejslavnější. Byla provedena poprvé na sklonku 18. stol. a již ve své době se velice rychle rozšířila po celých Čechách. Vyniká svou jednoduchostí a takřka lidovou invencí, a proto se stala typickým symbolem Vánoc až do dnešních dnů. První část Kyrie (Pane, smiluj se) je krátká prosba ve stylu litanie a následuje hned po zpívaném nebo čteném začátku mše. Následuje Gloria (Sláva Bohu na výsostech), což je součást mešního propria (proměnné části mše) a následuje v první třetině po čtení z Písma svatého. Credo (Věřím v Boha jednoho) je vyznáním víry před koncem první třetiny. Další část se jmenuje Offertořium, je také součástí mešního propria a zahajuje střední část, tzv. obětování. Sanctus (Svatý) je krátký oslavný text před proměňováním. Na Sanctus navazuje Benedictus (Požehnaný), který se oddělil jako samostatná část právě od Sanctu v podobě vícehlasu. Následuje Agnus Dei (Beránku Boží), prosba předcházející svatému přijímání. Celá mše potom končí mohutným závěrem, tzv. Final Choirem. Všichni účinkující zpěváci i muzikanti, sólisté, sboristé či orchestrální hráči věnovali nastudování obou mší mnoho svého osobního času a někdy i financí, protože část muzikantů dojížděla na pravidelné zkoušky z okolí města. Téměř po 4 měsíce se pečlivě připravovali, což jistě, oproti loňsku, posluchači zaznamenali. Zvláště milého přijetí se všem hudebníkům dostalo od chlumeckého pana faráře, který všechny muzikanty pozval, aby na Štěpána slavnou Rybovu mši „Hej, mistře, vstaň bystře“ předvedli v jejich kostele. Vděční tomuto pozvání podali všichni ještě lepší výkon než doma a nemalý vliv na tom měli i chrámové varhany, které, na rozdíl od kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově, jsou sice menší, ale zato jsou v perfektním stavu, což o našich říci nelze. Celému vánočnímu dění ještě předcházelo vystoupení Bydžovského dechového kvinteta, které před půlnoční mší zahrálo z věže kostela sv. Vavřince sedmnáct krásných vánočních písní a koled. -ný- OHLÉDNUTÍ ZA KULTUROU Ohlédneme-li se za rokem 1994, výběr kulturních akcí byl různorodý, např. večer s J. Sovákem, Country večery, rockové večery, skupina Kantoři, J. Hutka a R. Hladík, Luboš Pospíšil, Václav Neckář ... I když nadšení pořadatelů do práce kolem kulturních akcí je veliké, musíme s lítostí konstatovat, že návštěvnost je víc než žalostná! Kam se poděl kulturní duch občanů našeho města? Na tento rok máme mnoho hezkých a zajímavých nabídek, ale nevíme, zda je můžeme zde v Novém Bydžově realizovat. Každá taková akce stojí mnoho peněz a lidského úsilí a je špatné, jestliže hlediště je poloprázdné, ba někdy „zeje prázdnotou“. I přes všechna tato i jiná úskalí si Vás dovolujeme pozvat do Kulturního klubu v Husově ulici na tato představení: 10.3. Koncert dětského p folklórního souboru „KVÍTEK u“ se * 14.3. Skupina Nšoči * * * 5.4. Známý imitátor Václav Faltus * * * 8.4. Dvojice M. Paleček + M. Janík * * * 5.5. Koncert V. Mišíka V letních měsících bychom rádi uspořádali v zahradních prostorách Kulturního klubu I. ROČNÍK „NOVO- BYDŽOVSKÉHO FESTIVALU“, na který bychom rádi pozvali skupiny, jako např. Nadoraz, Šlapeto, Lokálka, Odyssea apod. Koncerty v sále sokolovny: 21. 6. Petr Novák * s * 18. 9. Bratři Nedvědovi * x 17.11. Šlapeto Věříme, že si každý z Vás z naší nabídky vybere a že se sejdeme v Kulturním klubu na některém představení. Zuzana Kučerová zaimavgli JAN LUCEMBURSKÝ, KAREL IV., VÁC- LAV IV. A JIŘÍ Z PODĚBRAD. Posledně jsme se blíže seznámili s okolnostmi, za kterých byly pořízeny pískovcové sochy Karla IV. a Jiřího z Poděbrad do výklenků radnice a sádrové busty Jana Husa a Jama Žižky do zasedací síně radnice, Podle protokolu schůze 10 obecního zastupitelstva ze dne 16. srpna 1890 bylo za uvedené plastiky sochaři J. Barthovi z Prahy zaplacena celkem 1.600 zlatých. Z jednání o sochách Karla IV. a Jiřího z Poděbrad však nevyplývá, že by se tehdy radní pro oba panovníky rozhodovali na základě zjištění, že v minulosti Nový Bydžov navštívili. Spíše je k tomu vedl důvod obecnější — chtěli mít v průčelí radnice dva nejznámější a nejslavnější panovníky našich dějin, „otee vlasti“ a „husitského krále“. Dnes můžeme s jistotou uvést, že jak Karel IV., tak i Jiří z Poděbrad v Novém Bydžově byli. Za Ješka z Vartemberka v roce 1350 se Karel IV. při cestě z Kladska do Prahy v našem městě krátce zastavil. Přítomnost panovníka v Novém Bydžově dokládá listina z 1. října 1350, kterou zde vydal pro Albrechta z Křenovic. Není bez zajímavosti, že po příjezdu do Prahy král vážně onemocněl zánětem míšních nervů, což způsobilo několikaměsíční obrnu rukou a nohou. Podle nejnovějších průzkumů Karlových kosterních pozůstatků bylo jeho onemocnění důsledkem těžkého poranění
Strana 11
krčních obratlů páteře a otřesu míchy (K tomu např. j. Spěváček, Karel IV. Život a dílo (1316—1378), Praha 1979, s. 228.) Jiří Poděbradský byl v našem městě dokonce dvakrát, ale ještě dříve, než se stal českým králem. Za Elišky z Vartemberka se koncem května 1441 do Nového Bydžova sjeli zástupci vojenských svazů z Hradecka a Boleslavska, kteří tu společně připravovali válečnou výpravu proti odbojnému Janu Koldovi staršímu ze Žampachu a jeho pomocníkům. Mezi přítomnými představiteli panstva byl i hejtman kraje Boleslavského a pozdější český král Jiří z Poděbrad. (R. Urbánek, Věk poděbradský I, ČD HI—1, Praha 1915, s. 737). Za pokračujícího mezivládí v zemi se po polovině února 1449 ve městě konal i sjezd kraje Hradeckého, opět za účasti Jiřího z Poděbrad. Jedním z hlavních bodů jednání sjezdu byla dohoda o postupu proti dalšímu rušiteli míru v zemi Janu Koldovi mladšímu ze Žampachu. (R. Urbánek, Věk poděbradský II, ČD IMI—2, Praha 1918, s. 361.) První panovnickou návštěvu zažil Nový Bydžov už nedlouho po svém založení. 5. července 1311 se tu cestou z Kutné Hory zastavil ještě ne patnáctiletý Jan Lucemburský a jeho jménem se města ujal nový podkomoří Jan Valter z Castelu, který zde ustanovil správcem hradeckého vladaře Henlina, syna Linkova. (Liber consciencie, p. 19.) Nový Bydžov tak navštívil o 39 let dříve před Karlem IV. i jeho otec, později nazývaný „král cizinec“. Detail soch Jiříka z Poděbrad a Karla IV. z průčelí novobydžovské radnice Foto ]. Prokop Bližší vztahy vázaly k Novému Bydžovu i Karlova prvorozeného syna krále Václava IV. Čeněk z Vartemberka starší se totiž špatným hospodařením značně zadlužil (Čeňkovy dluhy u Václava IV. dosáhly výše 6.000 kop), a tak se Nový Bydžov někdy v polovině roku 1393 ocitl ve správě krále. Jak dokládá zápis v Knize svědomí, správu města tehdy řídil královský purkrabí Václav Buben z Hrádku. (Liber consciencie, p. 231.) Když potom nespokojená šlechta vytvořila na jaře 1394 proti králi panskou jednotu a krále nakonec zajala a uvěznila, odňala mu tehdy násilím i město Nový Bydžov. Ztrátu města připomíná manifest vévody jana Zhořeleckého, vydaný dne 7. června 1394 v Kutné Hoře. Spěváček, Václav IV. (1381—1419). K předpokladům husitské revoluce, Praha 1986, s. 235.) Zda však novobydžovští měšťané hostili ve svém městě i Václava IV., melze prameny doložit... J. P. M. A. Nováková-Nevyjelová BŘEZEN Již břízky zvedají svá těla tanečnic, v nichž krev se probouzí svým rytmem prastaletí, vstříc novým snům i vlahým vánkům vstříc, však nohy těžké jsou člověčenstvím kletým. OZNÁMENÍ 0 OBNOVENÍ PRODEJE Dovolujeme si oznámit opětné otevření naší prodejny v nově rekonstruovaných prostorách v ul. ČSA 7, a to v druhé polovině měsíce dubna. Ke spokojenosti zákazníků přispěje nejen rozšířená prodejní plocha, ale i nový bohatý sortiment elektromateriálu, el. spotřebičů, svítidel a elektroniky. Na Vaši návštěvu se těší LANGR a VANÍČEK, elektrozávod v Novém Bydžově > 4X K STAVEBNINY Nový Bydžov - Zábědov areál Zemědělského družstva B 0448/22810 Vám nabízí Prodej stavebního materiálu, hutní materiál, vodoinstalační materiál, novodur a polyetylén, obklady a dlažby, zdravotní keramiku, nářadí a železářské potřeby, hromosvodářský materiál, ředidla a barvy, luxol, klempířský materiál, zemědělské potřeby. Dále nabízíme tyto služby: Vodoinstalatérské práce, doprava nákladním autem s hydraulickou rukou, doprava materiálu na telefonní objednávku až domů. Prodej písku i štukového (dle přání zákazníka), půjčování lešení, plastové rozvody teplé i studené vody. Jsme plátci DPH. Prodeiní doba: | Pondělí — Pátek 7.00— 17.00 hodin Sobota 7.30 — 12.00 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. 1i
Strana 12
V březnu letošního roku oslaví své 70. narozeniny DP pan děkan a vikář Miroslav PACLÍK. V Novém Bydžově působí již 28 let. Za tuto dobu opravil mnoho kostelů, pokřtil stovky dětí... Zkrátka, stal se osobností našeho města. My, farníci z Nového a Starého Bydžova, Humburk, Měníka, Ohnišťan, Petrovic, Prasku, Smidar, Skřivan a Vysočan, jsme mu vděční za jeho moudrá slova a myšlenky. Přejeme mu hodně zdraví a Božího požehnání do dalších let mezi námi. Upozornení rodicum Ředitelství Mateřské školy U plovárny, Nový Bydžov upozorňuje rodiče předškolních dětí, že zápis do Mateřské školy U plovárny se uskuteční v průběhu měsíce března, denně od 10—12 hodin u ředitelky školy. K zápisu se mohou přihlásit i děti nezaměstnaných matek, přijímáme též omezený počet dětí dvouletých. Na škole provádíme ozdravný režim — péče o děti zdravotně oslabené, dále individuální logopedickou péči, dle zájmu dětí zde pracují kroužky: pracovní, pěvecký, výtvarný, hudebně-pohybový, hra na zobcovou flétnu. Nabízíme rovněž alternativní výchovu v křesťanské třídě. V době zápisu bude Vám i Vašemu dítěti umožněno prohlédnout si prostředí MŠ. Těšíme se na Vás. Kolektiv MŠ 1994 [skryto]. 1994 21. 31. 8. 12. 1995 21. 21. 1. NAROZENÍ * [skryto] SŇATKY James Maher, USA Soňa Baránková, Nový Bydžov, J. Fučíka 889 David Nechuta, Nový Bydžov, J. Maláta 1874 Blanka Hatašová, Nový Bydžov, Nová 416 Kamil Restl, Nový Bydžov, V ráji 1323 Ivana Šteierová, Smidary, Červeněves 55 Robert Šimák, Nepolisy 97 Hana Laštůvková, Nový Bydžov, Turkova 1267 UMRTI 1994 22. 11. Karei Kříž, 55 let Nový Bydžov, Skochovice 5 Jaroslav Vlasák, 43 let Nový Bydžov, Skochovice 82 30. 11. 1.12. Marie Lhotová, 92 let Nový Bydžov, Osecká 732 9.12. Božena Kostková, 89 let Nový Bydžov, Karla IV. 210 Ludvík Důme, 14 let Nový Bydžov, Dukelská 1402 Jiřina Vondrušková, 71 let Nový Bydžov, Zahradní 478 Anna Jonová, 87 let Nový Bydžov, B. Němcové 513 8.11. 17. 12. 20. 12. 25. 12. jan Drahnmný, 66 let Nový Bydžov, Osecká 704 1995 3. 1. Jaroslav Novotný, 68 let N. Bydžov, V. Kl. Klicpery 724 g. 1. Marta Otrubová, 86 let Nový Bydžov, Komenského 67 12. 1. Jan Prokopec, 90 let N. Bydžov, Dr. J. Ezopa 1804 14. 1. Anežka Vízková, 92 let N. Bydžov, Stará Skřeněř 44 18. 1. Václav Kloz, 72 let Nový Bydžov, 1. máje 43 20. 1. Ludmila Lingrová, 49 let Nový Bydžov, Merendní 1863 22. 1. Eva Jiřičná, 85 let Nový Bydžov, Žantov 14 22. 1. Marie Schovánková, 82 let Nový Bydžov, Skochovice 77 23. 1. Marie Mydlochová, 57 let N. Bydžov, JI. Jungmanna 1620 23. 1. Marie Adensamová, 75 let Nový Bydžov, J. Fučíka 768 1. 2. Marta Janeřková, 64 let Nový Bydžov, B. Smetany 1466 Před 50 lety dne 10. února 1945 zemřel v koncentračním táboře Flossenburg 22letý Bydžovák MIROSLAV POTŮČEK, absolvent novobydžovského gymnázia. Vzpomeňte, prosím, se mnou. Sestra NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 50401 Nový Bydžov, tel. 23011. Povoleno OK ONV v Hradci Králové pod čj. 2/68. Tiskne V. « A. Janata, Nový Bydžov. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 5,— kč. Uzávěrka příštího čísla 10. 4. 1995.