Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/1998
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXV. 20. října 1998 KANDIDÁTNÍ LISTINA PRO VOLBY DO MĚSTSKÉHO ZASTUPITELSTVA * Vyhláška o placeném stání * Internet pod lupou * Celoplošná deratizace města * Založení Občanského sdružení * Informační středisko v novém * Policie hlásí * Z kroniky Nadace Divadlo * Pod Metličanským štítem * Vynikající úspěch mladé kytaristky * Za starých časů - pokračování seriálu * Další svědectví našich předků * Výzva Úřadu práce * Inzerce x* Z naší matriky JAK BUDEME VOLIT? Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není přípustné. Při příchodu do volební místnosti prokazuje volič totožnost a státní občanství České republiky. Nebudou-li občanství a totožnost prokázány, nebude voliči hlasování umožněno. Občanství ČR bude v průběhu voleb značeno na matrice MěÚ Nový Bydžov. Hlasovací lístky obdrží každý volič prostřednictvím poštovního doručovatele domů, nejpozději 3 dny před konáním voleb, současně s „Poučením“. Do městského zastupitelstva v našem městě kandiduje celkem 7 politických stran, jejichž pořadí na hlasovacím lístku bylo určeno losem na zasedání místní volební komise. Pořadí je následující: 1. KSČM, 2. US, 3. DŽJ, 4. ČSNS, 5. ODA, 6. ČSSD, 7. ODS. Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva v obci má být zvoleno, pro město Nový Bydžov je tento počet 25 členů. 1. Na hlasovacím lístku může volič označit Y rámečku před jménem kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých stran. Hlasovací lístek se upravuje křížkem X-+ (oba tyto způsoby jsou platné), jiné značení - např. kroužky apod. - neplatí. 2. Další možností je, že volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit vy rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí přednostně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být voleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kanditáti volební strany uvedeni v jejím sloupci. Například, pokud volič odevzdal 22 hlasů jednotlivým kandidátům z jiných stran, pak ze strany, které dal křížkem ve čtverečku v záhlaví přednost, dostanou hlas první 3 kandidáti do počtu členů zastupitelstva (t.j. 25), nikoli ti, kterým v označené straně dal přednost. Z uvedeného vyplývá, že chce-li volič dát započitatelné hlasy všem svým vybraným kandidátům bez ohledu na preference v rámci jednotlivých stran, zvolí první možnost - zaškrtnutí křížky u pětadvaceti osob podle vlastního výběru bez označení jedné volební strany v záhlaví. Upozorňujeme, že dle zákona je hlasovací lístek neplatný: a) neoznačí-li volič na hlasovacím lístku žádného kandidáta ani žádnou politickou stranu; b) označí-li volič více kandidátů, než je počet volených členů zastupitelstva (více než 25); c) označí-li více než jednu volební stranu; d) hlasovací lístek je též neplatný, nebyl-li vložen: do úřední obálky. Každý volič při vstupu do volební místnosti obdrží úřední obálku, musí projít prostorou určenou pro úpravu hlasovacích lístků, poté obálku s upraveným hlasovacím Jístkem vloží do volební schránky. Tím volební akt končí. Výsledky hlasování v obci budou místní volební komisí zveřejněny na úřední desce bezodkladně po podepsání zápisu o výsledku hlasování. Volební zákon, který upravuje vyhl. č. 152/1994 Sb., je k nahlédnutí na správním odboru MěĎ, právě tak jako seznamy voličů. Eva Hájková, vedoucí správního odboru
Strana 2
Kandidátní listina pro volby do Městského zastupitelstva Nový Bydžov, konané 13. a 14. 11. 1998 POČET ČLENŮ ZASTUPITELSTVA: 25 Vylosované číslo kandidátní listiny: 1 Název volební strany: KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. ouBoNA Jozef Hanulík Milan Petráček Anastázie Vokálová Josef Kunt Vladislav Motyčka Ivana Kalinová Karel Černý Blanka Hatašová PhMr. Blanka Kubánková Marie Novotná Antonín Pavelka Jaroslav Kubánek František Řeháček Pavel Záruba Olga Loschnerová Jaroslava Zikmundová Josef Hladík František Cellar Marie Motyčková Zdeňka Cardová 36 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 42 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSčM 52 let, vedoucí expedice, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 54 let, učitel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 47 let, technik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 52 let, účetní, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 24 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 49 let, účetní, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 64 let, magistra farmacie, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSčM 46 let, technička, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 44 let, hasič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 65 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 69 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 50 let, kuchař, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 60 let, důchodkyně, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM 61 let, důchodkyně, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSčM 74 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Vysočany, člen KSCM 63 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, člen KSCM 45 let, prodavačka, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 56 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen KSČM Vylosované číslo kandidátní listiny: 2 Název volební strany: UNIE SVOBODY T. 2. 3. . Stanislav Miška 10. Bc. Milena Marešová Ing. Martin Vaníček Jan Navrátil Věra Bártová . JUDr. Aleš Žejdl Jarmila Nechutová Miloslav Ryba Marie Hezká Jiří Rejthárek 46 let, hlavní sestra nemocnice, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen US 30 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 54 let, stavitel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen US 62 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 52 let, úřednice pozemkového úřadu, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen US 48 let, advokát, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 53 let, podnikatelka, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 35 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 53 let, ředitelka MŠ při nemocnici, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany | 40 let, soukromý zamědělec, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany
Strana 3
Vylosované číslo kandidátní listiny: 3 Název volební strany: DŮCHODCI ZA ŽIVOTNÍ JISTOTY 1. 2. Vladislav Pšenička Emil Horák Josef Nevrlý Josef Vitvar Marta Kloubcová Danuše Sajkršmídová Karel Rudolf 66 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen DŽJ 64 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 62 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, není členem žádné politické strany 63 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen DŽJ 62 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen DŽJ 59 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen DŽJ 64 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany Vylosované číslo kandidátní listiny: 4 Název volební strany: ČESKA STRANA NÁRODNĚ SOCIÁLNÍ No mi 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25b. Zdeněk Žižka Lubomír Tesařík Bohuslav Krejčí Josef Verfl MUDr. Zdeněk Vaníček Vladimír Hrubý Karel Fišera Václav Klecar . Vladimír Mocek Libor Kruliš Miloslav Hataš Jitka Hatašová Miroslav Musil Dobromil Hušek František Novák Josef Kloz Jaroslav Čabla Miroslav Klzo Jaroslav Vaníček Vladimír Lípa Stefan Mital Bohumil Hladík Karel Talpa Petr Novotný Emil Baloun 52 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 42 let, mechanik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 42 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, člen ČSNS 49 let, ředitel ZŠ, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 51 let, lékař, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 59 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 45 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Nová Skřeněř, není členem žádné politické strany 47 let, instruktor autoškoly, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 45 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 56 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 50 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 46 let, administrativní pracovnice, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 38 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 51 let, zootechnik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádn politické strany 44 let, zahradník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 46 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Stará Skřeněř, není členem žádné politické strany 51 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 47 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 41 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 66 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, člen ČSNS 42 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, není členem žádné politické strany 47 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 63 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 53 let, invalidní důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS 47 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSNS
Strana 4
Vylosované číslo kandidátní listiny: 5 Název volební strany: OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ ALIANCE 1. 2. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Ing. Pavel Vodák Josef Žibrun Bc. Jana Omastová . Ing. Pavel Pernet . PaedDr. Milan Štoček Karel Vyleťal Pavel Klepač Tomáš Mauer . Mgr. Zdeňka Rudolfová Ladislav Stoklasa Mgr. Bohumil Orel Vladislav Špaček Jaroslav Mikulka Ondřej Neuman Pavel Liška MUDr. Martin Kučera Martina Strnadová Jakub Málek 41 let, učitel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem ž dné politické strany 47 let, místostarosta MěĎ, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 49 let, ředitelka MŠ, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany A 29 let, projektant, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 42 let, ředitel ZŠ, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 38 let, ředitel Later, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 43 let, vedoucí Kulturního klubu, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 26 let, zdravotník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 45 let, učitelka, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Chudonice, není členem žádné politické strany 46 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 53 let, učitel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 40 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 69 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 22 let, student, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 36 let, vedoucí provozu VČP, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 30 let; lékař, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 23 let, zdravotní sestra, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Zábědov, není členem žádné politické strany 22 let, student, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany Vylosované číslo kandidátní listiny: 6 Název volební strany: ČÉSKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ p o 10. 11. 12. Věroslav Mládek Pavel Řeháček Ing. Vladimír Neuman Jiří Patka Karel Šprinc Jiří Doležal Jan Brož Igor Indrák Miloslav Deml Jaroslav Novák Stanislav Jurička František Černohorský 38 let, potrubář, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssp 46 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssDp 57 let, vedoucí učiliště, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSSD 70 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssD 65 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 52 let, radiologický laborant, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 53 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssp 69 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssp 45 let, opravář-svářeč, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 71 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Vysočany, člen CSSD 46 let, chemik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 34 let, školník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany
Strana 5
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Miloš Jirásek Oldřich Lelek Jan Orct Jaroslav Poříz Josef Klecar Miroslava Indráková Miloš Karásek Jan Žilka 38 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 60 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ČSSD 68 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 34 let, technik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Skochovice, není členem žádné politické strany 56 let, automechanik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany a let, invalidní důchodkyně, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen čssDp 43 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, část Stará Skřeněř, není členem žádné politické strany 54 let, řidič, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany Vylosované číslo kandidátní listiny: 7 Název volební strany: OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA oN 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Ing. Pavel Louda Josef Hons Zdeněk Šimůnek Martin Ševčík Jiří Hruška Ing. Miroslav Kunc Martin Komárek Miroslav Marek Luboš Turek Jaroslav Havránek Petr Linka Ing. Miloslav Mencl Ing. Vítězslav Konečný Milan Výprachtický Miroslav Stejskal Veronika Větrovská Petr Šimůnek Václava Honsová Jiří Havlík Miroslav Hlaváček Karel Rygl Dana Hrušková Eva Formánková Eva Keltnerová Martina Ševčíková 39 let, starosta města, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 52 let, podnikatel, trvalý pobyt, Nový Bydžov, člen ODS 67 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 29 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 47 let, technik, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 47 let, vývojový pracovník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 30 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 66 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 38 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 45 let, dělník, trvalý pobyt: Nový Bydžov, člen ODS 49 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 42 let, soudní znalec, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 44 let, konstruktér, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 41 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 44 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 24 let, mateřská dovolená, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 37 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 51 let, administrativní pracovnice, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 38 let, podnikatel, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 43 let, podnikatel, trvalé bydliště: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 42 let, stavbyvedoucí, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 44 let, zdravotní sestra, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 47 let, podnikatelka, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 63 let, důchodce, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany 28 let, mateřská dovolená, trvalý pobyt: Nový Bydžov, není členem žádné politické strany
Strana 6
Vyhláška o placeném stání Městská rada schválila na svém zasedání 7. 9. 1998 mimo jiné i vyhlášku č. 7/98 o placeném stání na místních komunikacích. Tato vyhláška upravuje 2 oblasti: - placené parkování na náměstí - parkovací automaty; +- rezidentní stání na všech čtvrtích náměstí, dále v parku U památníku a u kostela sv. Vavřince (naproti Gymnáziu). Co nového vyhláška přináší? Na čtvrtích u tržnice a před prodejnou ASTRA byly umístěny parkovací automaty, pro které rada schválila sazbu 5,— Kč/í hodinu. Platí se ve všední dny od 6.00 do 18.00 hodin, v sobotu od 6.00 do 12.00 hodin, v neděli a ve svátek se zde platit nemusí. Úseky na všech čtvrtích náměstí, dále v parku U památníku a u kostela sv. Vavřince byly vymezeny jako místa rezidentního stání. To znamená, že zde mohou stát pouze ti, kteří si na Městském úřadě na živnostenském odboru předplatí rezidentní kartu. Mohou to být pouze ti, kteří v uvedených oblastech bydlí nebo zde mají sídle firmy. Karta se vztahuje vždy k jedné oblasti. A cena? Pro ty, kteří v oblasti bydlí, 500,— Kč na rok (nebo 150,— na čtvrtletí) a ti, kteří mají v oblasti firmu, zaplatí 1.000,— Kč za rok (nebo 300,— Kč za čtvrtletí). Konirolovat dodržování předpisu budou městští strážníci. Řidiči, kteří nebudou mít za předním sklem svého vozidla správný parkovací lístek nebo rezidentní kartu, mohou být pokutovánií 1.000,— Kč. Ing. Marcela Česáková, tajemnice MěÚ INTERNET POD LUPOU Dnešní povídání začneme otázkou. Víte, podle čeho poznáte internauta? Přece podle jeho vizitky, hned vedle čísla telefonu a faxu najdete e-mailovou adresu, například moje elektronická adresa je info(wserverhk.czcom. cz. Znamená to, že mi můžete na tuto adresu poslat elektronickou poštu, které se jednoduše říká „í-mejl“ nebo jednoduše „mejl“. E-mail je velice šikovný systém, který vám umožňuje napsat vzkaz přímo na Vašem počítači a poslat ho vašim přátelům do celého světa. Na první pohled to není nic tak mimořádného, každý umí napsat na počítači dopis, vytisknout, vložit do obálky a poslat, až na výjimky ho adresát dostane během několika dní. Pokud chcete doručení urychlit, můžete použít fax, ten kopii vašeho dopisu přenese za pár minut. Ale před dopisem i faxem má e-mail dvě nesporné výhody — je digitální a levnější, navíc jsou přenosy mnohem rychlejší a přenášené dokumenty okamžitě dále použitelné. Na rozdíl od faxů, které přenášejí kopii popsané stránky v grafickém tvaru a na přenos každé stránky potřebují jednu až dvě minuty, posílá elektronická pošta přímo počítačovou reprezentaci písmen, ze kterých se zpráva skládá. Protože tato reprezentace je podstatně přesnější, ale i kratší, stačí na odeslání celé stránky textu e-mailem jedna nebo dvě sekundy. Během několika minut je pak tato pošta prostřednictvím Internetu doručena do e-mailové schránky příjemce. Dostanete-li fax, držíte v ruce několik stránek papíru, hůře či lépe čitelných. Když dostanete e-mail, máte k dispozici elektronický dokument, který můžete okamžitě uložit pro další použití, vytisknout nebo zprávu využít k tvorbě dokumentu, který právě připravujete. Odpadá zde tedy zbytečné přepisování. Velmi jednoduše můžete každou zprávu kopírovat nebo dále posílat. I po mnoha kopiích je počítačový soubor stále totožný s originálem. E-mailem je možné přenášet kromě obyčejných textů i libovolné soubory a programy, což umožňuje například efektivní spolupráci na tvorbě dokumentů i lidem vzdáleným tisíce kilometrů. I ve srovnání s klasickým telefonováním má elektronická pošta svůj půvab. Telefon je totiž přístroj zhola barbarský, zazvoní a vy hned přiběhnete a odpovídáte, ať se vám to zrovna hodí či nikoli. Elektronická pošta je mnohem ohleduplnější, zprávy přijdou do vaší poštovní schránky a vy si je přečtete a vyřídíte, až sami budete chtít. Na závěr jsem si nechal jednoduché finanční srovnání. Poslání běžného dopisu po naší republice Vás dnes vyjde na 4,60 Kč, za meziměstské faxování Vám též nějaký ten impuls za telefonní hovor naskočí (o zahraničním nemluvě) a poslání elektronické pošty pomocí modemu komukoliv do světa Vás přijde maximálně na jeden telefonní impuls, protože tuto poštu předáváte na server svého nejbližšího poskytovatele přístupu na Internet a ten potom zprostředkuje její doručení do schránky adresáta. O tom, kdo je poskytovatel přístupu k Internetu a co tito poskytovatelé nabízejí, si popovídáme zase někdy příště. Tabulka porovnání cen za korespondenci při přenosu jedné stránky textu E-mail pb Fax Potřebné vybavení d přístup fax nebo Pošta o Internetu faxmodem (modem) Potvrzení o doručení ano ne možné Více příjemců ano ne ne Okamžité zpracování na PC ano ne ne Přenos počítač. souboru ano ne na disketě Doba doručení < 1 hodina < 2 minuty několik dní Cena - adresát v místě 2,25 Kč 2,25 kč 4,60 Kč Cena - adresát v ČR 2,25 Kč přibl. 5—10 Kč 4,60 Kč Cena - adresát v zahraničí 2,25 Kč přibl. 50—100 Kč přibl. 8 Kč Pro úplnost musím poznamenat, že ceny za zaslání elektronické pošty nezahrnují poplatky poskytovateli za přístup do Internetu, ale ty se pohybují v jednotkách sto korun měsíčně. Mgr. David Žák, CZCOM, Internet Service Provider INTERNET Připojování jednotlivců, připojování sítí komutovanou i pevnou linkou, tvorba WWW stránek a prezentací na Internetu, registrace domén a další služby. HRADEC KRÁLOVĚ, CZCOM o, Pospíšilova 843, tel. 049/523 50 33 NOVÝ BYDŽOV, Základní škola, Klicperova 561, tel. 0448/52 03 45 35 přípojných míst po celé ČR. Cena za připojení již od 68 Kč měsíčně (499 Kč za neomezený přístup). Pro školy sleva 30 % na veškeré služby.
Strana 7
Celoplošná deratizace města Na základě závazného pokynu okresního hygienika ze dne 14. 9. 1998 proběhne v termínu od 1. 11. do 20. 11. 1998 celoplošná ochranná deratizace na území města Nového Bydžova (hubení epidemiologicky a hygienicky významných myšovitých hlodavců, především potkanů, kteří ničí inženýrské sítě, znehodnocují potraviny a krmiva a jsou i přenašeči některých závažných onemocnění a nákaz). Jedná se o systematický zásah proti škodlivým hlodavcům v rámci určitého většího území, provedený ve stanoveném termínu. Jen tak lze dosáhnout největší účinnosti. Městský úřad, odbor výstavby a životního prostředí Nový Bydžov žádá všechny majitele či uživatele nemovitostí na území města, *tedy nejen větší firmy a organizace, ale i majitele bytových domů či rodinných domků o provedení deratizace. Dle zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, je každý povinen provádět opatření k zamezení vzniku přenosných nemocí, včetně deratizace. O podrobnostech se lze informovat na odboru výstavby a životního prostředí MěÚ Nový Bydžov a na výlepových plochách. MěÚ, OVŽP Nový Bydžov Založení občanského sdružení Na začátku tohoto roku vzniklo z iniciativy několika občanů v našem městě občanské sdružení „Na podporu kultury“. Cílem tohoto sdružení je, jak název napovídá, spojit jednotlivé kulturní instituce i jednotlivce a pomáhat jim zejména finančně. Grantové programy mají svá pevná kritéria a jednotlivé příspěvky nadací a státní dotace mohou získávat také občanská sdružení. Vznikem sdružení se tedy rozšiřuje možnost posílit rozpočty konkrétních akcí. Příkladem je spolupráce našeho sdružení s Městským úřadem, Nadací Divadlo, Gymnáziem a dalšími sponzory na novobydžovské merendě. Dále jsme získali grant na pomoc činnosti Klubu přátel Emmy Destinnové a na přehlídku Divadelní Bydžov. Členy sdružení se mohou stát fyzické i právnické osoby, které se ke členství přihlásí na adresu: OS Na podporu kultury Husova 1370 504 BDÍ Nový Bydžov Možná že v našem městě existují zájmové spolky, které by spolupráci se sdružením přivítaly. Potom stačí napsat nebo se předběžně informovat na tel. č. 23022 nebo 23354. Sdružení je jednou z možností, jak v dnešní ekonomicky obtížné situaci pomoci v poslední době příznivému vývoji kultury v našem městě. Za správní radu 0S Na podporu kultury v Novém Bydžově Pavel Klepač INFORMAČNÍ STŘEDISKO PŘI MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V NOVÉM Pro mnohé občany Nového Bydžova je stále ještě překvapením, že v městské knihovně je kromě půjčení knížek, časopisů a odborné literatury možné získat i plno dalších informací. Dva roky je zde v provozu Informační středisko, a to se nyní rozšiřuje o poskytování turistických informací. Informační středisko je připojené k Interneiu. Na projektu nového pojetí Informačního střediska spolupracuje knihovna s MěÚ, Okresním úřadem a Okresní knihovnou. V přípravě je využití projektu KIRS podporovaného Ministerstvem pro místní rozvoj a propojení měst a obcí celé republiky. Již v současné době se v rámci tohoto projektu zpracovávají informace o místních institucích a firmách, které budou k dispozici nejen v Informačním středisku v Novém Bydžově, ale i na Internetu a později i v informačních střediscích dalších měst. Co se tedy můžeme zde dozvědět? Získáme informace z jízdních řádů vlaků i autobusů, informace o pamětihodnostech a přírodních zajímavostech Nového Bydžova a okolí, přehledy kulturních pořadů, možnosti ubytování a stravování v Novém Bydžově a okolí, přehled poskytovaných služeb, mapy, pohlednice, přehled místních Pracovnice Informačního střediska dále poskytují faxovou službu, kopírují potřebné materiály a nabízejí využití služeb Internetu včetně krátkého zaškolení. Nezbývá než dodat, že Informační středisko sídlí v Husově ul. č.p. 1370 (bývalá Balounkova vila), kde sídlí též kulturní klub MEKKA a v provozu je Po—Čt 9—11, 12—17 a Pá 9—11, 12—15 hodin. Policie hlasi HM Šetřením policie bylo zjištěno, že pachatel T. D. v době od 7.5. do 10. 5. 1998 v areálu ZD Lovčice odcizil z výdejního stojanu za použití svěřených klíčů nejméně 3.350 litrů motorové nafty, čímž způsobil M.Z. škodu ve výši 57.218,— Kč. Bylo mu sděleno obvinění z trestného činu krádeže. Hi Dne 23. 7. 1998 oznámil na PČR-00P v Novém Bydžově rybářský hospodář V.J., že v protipožární nádrži v obci Hlušice došlo k úhynu ryb v množství cca 3,5 g. Šetřením policie ve spolupráci s Českou inspekcí životního prostředí byl příčinou úhynu nedostatek kyslíku ve vodě. Způsobená škoda byla odhadnuta na částku cca 17.500 Kč. HB Na policii oznámil poškozený Ch. V., že v debě od 22. 7. do 28. 7. 1998 neznámý pachatel odcizil pravděpodobně v areálu Okresní nemocnice z úst zemřelého MUDr. Ch. J. dva kusy (horní a dolní) zlatého zubního můstku v hodnotě 16.000 Kč. Šetřením policistů bylo zjištěno, že ke krádeži došio při převozu zemřelého nebo v prostorách zdravotnického zařízení z Hradce Králové do Prahy. Obvinění z trestného činu ublížení na zdraví dle S 224/1, 2 sdělil vyšetřovatel mladistvému M.L., neboť v Novém Bydžově řídil motocykl a na vyznačeném přechodu pro chodce srazil J.K., které způsobil zranění hlavy s dobou léčení více jak 42 dnů, a ještě srazil K.Š., jejíž léčení si vyžádá 4—6 týdnů. m Šetřením policistů bylo zjištěno, že pachatel P. F. v restauraci MAX slovně výroky: „Lajdáku, nedělej ze mně vola, nebudeš mě okrádat!“ a poté fyzicky dvěma kopy do spodní části těla a strčením na zem napadl poškozeného j. Z., kterému způsobil zranění a předpokládanou pracovní neschopnost po dobu 6 až 10 týdnů. Je stíhán pro výtržnictví a ublížení na zdraví. 0D. M.
Strana 8
Z KRONIKY NADACE DIVADLO Největší překvapení pro bydžovské diváky připravila NADACE programem „A přece se hraje...“, který se uskutečnil 14. června 1997 v Jiráskově divadle! Tato akce se mohla konat díky pochopení Městského úřadu v Novém Bydžově. Zcela zaplněné divadlo zhlédlo kulturní pořad, ve kterém vystoupil nejprve soubor country tanců ZŠ Klicperova. Potom dechový orchestr ZUŠ v Novém Bydžově zahrál několik skladeb. Divadelní soubor Jirásek si připravil ukázku z „čtené“ zkoušky souboru a po ní vystoupil herec František Řehák, který ve zdejším divadle odehrál mnoho nezapomenutelných rolí, než přešel na dráhu profesionálního herce. Soubor „Dospělých dětí tyjátr“ zahrál veselou truchlohru Zamordování hraběte Schvartbrechta, parodující detektivní žánr. Autorem této hry a zároveň režisérem byl Jan Skalický. V hudební části vystoupila ještě skupina Compact Jaroslava Luckého a závěr obstarala folková skupina Kantoři. Všichni účinkující se zřekli honorářů. Výdaje byly minimální, celkový finanční zisk byl proto 17.489,60 Kč. O hlavních prázdninách 1997 Moravu zasáhly obrovské povodně. Divadelní soubor Jirásek s předsedou Vladimírem Hrubým přišel s nápadem pomoci Slováckému divadlu v Uherském Hradišti, které bylo zcela zatopeno. Připravili pořad „Bydžov Moravě“. Spojili se s vedením Slováckého divadla a pozvali jejich zástupce do Bydžova. Reditel tohoto divadla se, bohužel, musel omluvit, protože i jemu povodeň zaplavila domek, a proto poslal zástupce z vedení i hereckého souboru divadla. V rámci pořadu nám herci tohoto divadla Luďka Forelková a Zdeněk Kupka zazpívali řadu nádherných melodií ze světových muzikálů. Kromě nich vystoupil ještě dechový soubor Skleněnka a opět folková skupina Kantoři Jana Filipa, 2. část všichni opět bez nároku na honorář. Akce skončila čistým ziskem ve výši 7.453 Kč a členům delegace z Uherského Hradiště byla slavnostně předána částka ve výši 20 Kč, která byla vybrána při představení. Herci z Uherského Hradiště a Nového Bydžova si vzájemně slíbili, že až budou obě divadla v pořádku, uskuteční se o z Mí o o < < < > [ee] o Mk ja o o < < . je] -4 < o z o vzájemná výměna souborů. Tento pořad měl obrovský morální ohlas a byl občany města vysoce hodnocen. Další divadelní představení pro nadaci sehrál Divadelní soubor Klicpera z Chlumce n. G., který 9. září předvedl divadelní hru „Podivná paní Savageová“. I tato výborně předvedená hra skončila ziskem 2.763,60 Kč. Hlavní akcí Nadace Divadlo byl 1. ročník festivalu dechových hudeb „Fišerův Bydžov '97“. Vystoupila Ústřední hudba armády ČR s dirigenty Karlem Bělohoubkem, Vilémem Bérešem a Jaroslavem Šípem a se svými sólisty. Předvedli špičkový výkon a potvrdili, že jsou jednou z nejlepších evropských vojenských hudeb. V rámci tohoto pořadu zahráli i jednu skladbu našeho Josefa Fišery „Každému něco“, kterou pro ÚH AČR zaranžoval skladatel Zdeněk Tůlg. Slovem tento program provázela naše rodačka Jana Matějcová. Koncert skončil, díky sponzorům, vysokým ziskem 82.983,60. Kč. Koncertu se zůčastnili i oba synové pana Fišery, Josef, který žije v Norimberku a má tam obchod s hudebními nástroji, a také mladší Vladimír, který je právníkem a pracuje jako advokát v Praze. Oba také pozval k přátelskému setkání starosta města ing. Louda, společně se zástupci Nadace. Po skončení koncertu se uskutečnilo přátelské setkání sponzorů, zástupců orchestru a členů Nadace. Finanční krytí tohoto rautu poskytl Stanislav Horák. Poslední akcí roku 1997 byl „Koncert mladých“, který se konal 10. října, také ještě v Jiráskově divadle. Představili se nám mladí bydžovští umělci, kteří se buď připravují na dráhu prořesionální, nebo na dráhu učitelskou. Jako první vystoupil Petr Macháček, studující na konzervatoři v Českých Budějovicích zpěv. Ludmila Horová studuje zpěv také, ale v rámci studia učitelství na Vysoké škole pedagogické v Hradci Králové. Dalším účinkujícím byl Martin Kubišta na klarinet, který studuje na Konzervatoři v Pardubicích. Jan Novotný hrál na flétnu a pikolu a je členem Ústřední hudby AČR a jeho bratr Vojtěch studuje 3. ročník Janáčkovy akademie múzických umění v Brně, obor trubka. Na kytaru se představila Anna Lauterbachová, která studuje 5. ročník Konzervatoře v Pardubicích. Koncert se velice líbil a i jeho finanční zajištění skončilo čistým ziskem ve výči 2.018 Kč. Také v tomto případě se všichni účinkující zřekli nároku na honorář. Téměř všechny účinkující doprovázela profesorka pardubické Konzervatoře Jana Mičulková. Průvodní slovo sestavil PaedDr. Stanislav Novotný a pořad uváděla studentka zdejšího Gymnázia Martina Košátková. St. Novotný Nadace DIVADLO Nový Bydžov pořádá ZÁJEZD NA VLACHOVKU DO PRAHY v sobotu 5. prosince 1998. Odjezd autobusů v 16 hodin. Přihlášky přijímá kniha Globus V. Miffka do 15. listopadu t.r. se zálohou 160,- Kč (cestovné 100,- Kč, vstupné 60,- Kč). Zájezd se uskuteční jen v případě dostatečného zájmu veřejnosti. Zahájení advokátní činnosti JUDr. JINDŘICH. JANOUCH Starohradská 120 SKŘIVANY Tel. 0603 840 590, 049/22 558 OMLUVA REDAKCE U nejstaršího účastníka průvodu při 125. výročí Gymnázia a 130. merendy bylo omylem uvedeno jméno Vladimír místo Bohumil Vrabec.
Strana 9
Pod Metličanským Je sobota 15. srpna 1998. Pod Metličanským štítem se líně válí jako ten čas, co nelze zastavit, majestátný proud řeky Kněžovky. Stříbrné, hravé vlnky se něžně otírají jedna o druhou, aby záhy, ve stínu mostu, potemněly jak myšlenky na smrt, jež nemá slitování s nikým. Však pohleď, znavený pocestný, který tu ležíš ve stínu nízké křoviny, kde jsí našel dočasný úkryt před nemilosrdným srpnovým slunkem, co blíží se to klikatou pěšinou od Bydžova? Co jest to za barevný dav veselých, krásných lidí? Kdo to našel cestu z vířícího města, plného jásotu a nevázaných pouťových radovánek, až sem do lůna panenské přírody? A vzápětí již z druhé strany přijíždějí sem vozy naložené podivnými plavidly, aby zde, na břehu řeky, vše spočinulo. A tu slyšet jásot a veselé povykování lidí, kteří se rok neviděli, a nyní celý ten čas jakoby zapomenut. Pravice letí vstříc pravici, oči vlhnou snad z přílišné sluneční záře — vždyť Pití Elvitu na čas za přísného dozoru Mirka Tupce a Jany Víškově Někdo plavmo, jiný pěšmo .-. přeci — chlapi nepláčí — a objetí neberou konce. „Jindro! Ty starý mořský vlku! Tak již je to opět tady!“ A Jindra s šibalským úsměvem na staré tváři mořského vlka radostně odpoví: „Tak již je to opět tady, u sta mořských ještěrůl“ Hej — přidej se k nám, znavený pocestný! Vždyť přeci pohleď na ten var kolem — začíná 3. ročník novobydžovské pouťové neckyády! A tu již Míra Tupec — ten starý bard — se chopil mikrofonu a všechny zdraví svým milým hlasem tak srdečně, že jedno ucho nezůstává suché! Za nadšeného potlesku vítá nám všem tak drahou a hklízkou Janičku Víškovou z regionální televize. Její důvěrně známá tvář se usmívá tak, jak ji vídáme v televizi NOVA, když ve zprávách vypráví o tragédiích, které náš region postihly. A začíná představování posádek a první soutěž. Ti prostí lidé, kteří štít se přišli pobavit, nyní házejí nařukovacím kruhem na stěžeň přistavené bárky. Pohříchu nikomu z těch roztomilých nemotorů se nedaří. Však záhy v další disciplíně, pití elvitu na čas, se ukazuje, že přece jen našim borcům šikovnost nechybí. A již je tu klání nejoblíbenější. Jízda na velocipedu přes tok řeky po úzké prkenné lávce. A šup — první soutěžící padá po hlavě do kalných vln. A další — a další. To je smíchu — to je nadšeného jásotu! A nastává nejočekávanější okamžik — všech deset zúčastněných plavidel jde na vodu! Ráz naráz všechny ty bizarní výtvory, do kterých dokázaly šikovné a pracovité ruce jejich autorů vtělit tolik nápaditosti, vtipu i elegance. A diváci na mostě i podél břehů si navzájem nadšeně ukazují na ta skvělá plovoucí umělecká díla: „Po- Pokračování na s. 10 Ostrý start Pobřežní hlídky Ponorka na Kněžovce — neuvěřitelně!
Strana 10
Dokončení ze s. 9 dívej, Václave — to je plavidlo — to tedy klobouk dolů! A pohleď tam, vedle toho báječného vodního skůtru — to je snad — ano — je to skutečně ponorka! Jsou to pašáci — ti tedy umějí! Inu, komu čest — tomu čest, Václave!“ A ruce tleskají samy od sebe a z úst se derou výkřiky uznání. To již ale všechna ta nádhera doplouvá do cíle. Neckyáda končí. A vítězové? Všichni! Všichni ti mladi, krásní, skvělí lidé, kteří se zúčastnili. Tak Ahoj! Ahoj za rok na jubilejní 4. novobydžovské pouťové neckyádě! Jas Úroveň výuky na Zš Školní rok 1998/1999 začal pro žáky Základní školy v Karlově ulici opravdu svátečně. V souladu s koncepcí školy, kde se klade důraz vedle výuky cizích jazyků také na výuku na počítačích, mají žáci možnost od 7. tříd navštěvovat volitelný předmět informatika. Zájem ze strany žáků je obrovský, víc jak 90 % žáků má o výuku zájem. Navíc v 6. třídách navštěvují nepovinný předmět informatika. Ti ještě mladší navštěvují zájmový útvar — Počítače. První seznámení s výpočetní technikou absolvují žáci již v 1. třídách, kde jsou rovněž umístěny počítače s hodnotnými výukovými programy. Školství v tomto směru v posledních letech udělalo obrovský skok kupředu a výuka na počítačích se stává standartním předmětem. Naše škola výuce na počítačích věnuje prvořadou pozornost. K tomu, abychom mohli plnohodnotně informatiku učit, potřebovali jsme nutně speciální pořítačovou učebnu. Nám pedagogům, ale hlavně žákům se sen splnil. Díky pochopení MěÚ Nový Bydžov jsme žákům ZŠ Karlova ulice 1. září přichystali krásný dárek a předali jim novou počítačovou učebnu vybavenou nejmodernější technikou. Pan učitel Valenta nyní může žáky učit na patnácti počítačích, což plně uspokojuje potřeby školy. Téměř 500 žáků má vytvořeny vynikající podminky pro výuku informatiky. V rámci otevřených dveří se budete moci podívat na tuto naši chloubu. Základní škola Karlova ul. Nový Bydžov < Az o% A nd O Okažvé * O zahájení příprav XIII. všesokolského sletu 2000 rozhodl výbor ČOS v dubnu 1996 a v r. 1997 výbor ČOS posoudil koncepci sletu, statut sletového výboru, další základní dokumenty a návrh rámcového rozpočtu. Slavnostně XIII. všesokolský slet vyhlásil starosta ČOS JUDr. Jiří Janoš na akci Sokolské Brno v červnu 1997. * Vedením sletových příprav byl pověřen sletový výbor XIII. všesokolského sletu a jeho předsedou je bratr Jiří Žižka, 1. místostarosta čos. Místopředsedou sletového výboru a vedoucím programového úseku byl jmenován bratr Vratislav Svatoň, náčelník ČOS, a pro ekonomické otázky je místopředsedou sletového výboru hlavní ekonom ČOS bratr Stanislav Hlava. * Programová rada ČOS a vedení sletového výboru rozhodly, že vyvrcholení všesokolského sletu bude ve dnech 26. 6. — 2. 7. 2000 opět v Praze na Strahově. XIII. všesokolský slet je realitou * XIII. všesokolský slet je obohacením programu Národních dnů sportu a kultury, jejichž náplň už posoudilo Všesportovní kolegium ČR. Národní dny se připravují jako společná akce sportu, tělovýchovy, kultury a společenského života našich občanů a budou organizovány na počest vstupu lidstva do nového tisíciletí v r. 2000. Víte že: * se o dny XIII. všesokolského sletu v Praze již nyní zajímají sokolové z USA; * skončil výběr námětů hromadných tělovýchovných skladeb a s vítěznými autorskými kolektivy se jedná o podpisu smlouvy k vytvoření pohybové skladby; * součástí předsletových aktivit ČOS bylo společné uspořádání VELKE CENY SOKOLA a soutěž O POHÁR ČESKÉ ASOCIACE SPORT PRO VŠE- CHNY v rámci mistrovství Prahy 1998 v akrobatickém rock-and-rollu — 1. 3. 98, hala Sparty Praha; * intenzivně jednáme se sponzory a nadějnými partnery XIII. všesokolského sletu, máte-li zájem o vzory příslušných smluv — zprostředkovatelských, darovacích i pro reklamní spolupráci — vyšly ve sbírce směrnic a pokynů č. 2. 1997 a jsou k dispozici i na sekretariátě sletového výboru. Pro každého, kdo přesvědčí podnikatele o prospěšnosti „být při tem“, tj. při přípravě XIII. všesokolského sletu v letech 1998—2000 s odpovídající a garantovanou reklamou, jsou zajištěny smluvní provize; * delegáti, vyslanci i hosté 5. sjezdu obdrží informace a základní symboly XIII. všesokolského sletu a věříme, že roznesou do všech koutů naší země symbolickou štafetu k popularitě našeho sletu 2000; * XIII. všesokolský slet bude opět založen na zásadách a principech dobrovolnosti a přístupnosti pro každého bez omezení, v duchu světového hnutí sportu pro všechny; * jeho bohatého, všestranného programu se bude moci zúčastnit každý, kdo projeví zájem, bez ohledu na věk a zaměření; * proto nebude výběrovou akcí, ale chce být podle Tyrše „pro národ veškerý“, tedy sletem pro všechny. Vynikající Pardubice - Již IX. ročník mezinárodního bienále interpretační kytatové soutěže Kutná Hora 986 přinesl skvělý úspěch reprezentantce pardubické konzervatoře Anně Lauterbachové, která zvítězila v kategorii do 19 let. Studentka pátého ročníku z Nového Bydžova, která navštěvuje kytarovou 10 úspěch mladě kytaristky třídu profesora Saidla, nejprve postoupila do druhého kola a potom i mezi šest finalistů, a to ze Slovenska (1), Maďarska (1), Chorvatska (2) a České republiky (2). Porotu si získala především svou muzikálnosti, spontánním a technicky všestranně vyrovnaným výkonem. „Připravovala jsem se na soutěž pod skvělým vedením svého profesora prakticky celý rok,“ svěřuje se vítězka. Chce pokračovat ve studiu hry na kytaru na vysoké škole a věří, že jí úspěch v přestižní soutěži umožní získat zahraniční stipendium. „Vím Pokračování na s. 11
Strana 11
Dokončení ze s. 10 o takových případech a věřím, že mi to vyjde,“ vyjadřuje své přesvědčení. „Podmínkou účasti v soutěži je nastudování jak skladeb povinných, které jsou mnohdy technicky obtížné, tak skladeb volných,“ informovala nás Anna. „U volných skladeb posuzovali porotci osobitý přístup k interpretaci a originalitu jejich Samo složení poroty svědčí o narůstající prestiži soutěže. Zasedli v ní John Duarte a Harvey Hope z Velké Británie, Rafael Smits z Belgie, Pavel Steidl z Holandska a další známé osobnosti kytarového světa. Soutěžil velký počet hudebníků ze 17 států Evropy i ze zámoří. Úspěch Anny Lauterbachové je v krátké době dalším z řady důkazů o špičkové úrovni pardubické konzervatoře. Jaroslav Jonáš Článek převzat z Hradeckých novin z 2. 7. 1998. * ZA STARÝCH ČASŮ Ing. J. Provazník Kapitola pátá, v níž se dovídáme, kterak to vypadalo u nás a u Veselých a jaké zvuky bylo slýchat za Klapkovou zdí, item o mrkajících brýlích, mém karambolu a prvním výstupu známé altistky, jakož i o kývajícím se obrázku, a v závěru se nám dostane z půdního okénka vyhlášení vskutku neodvolatelného K nám se vstupovalo z ulice Boženy Němcové velkými vraty do klenutého průjezdu, který rozděloval naši pravou půlku baráku od levé půlky paní Veselé a Benoniových. Barák byl přízemní a počítám, že byl stavěn někdy v polovině minulého století. Patní kameny oblouku, o který se opírala vrata, měly hluboké rýhy, o nichž se tvrdívalo, že pocházely od toho, jak si na těch kamenech brousívali šavle husaři z vojny ze šestašedesátého roku. Co je na tom pravdy, nevím. Když jste počátkem třicátých let vstoupili menšími, ale masivními dřevěnými vrátky — která byla zabudována do těch velkých vrat — do průjezdu, uviděli jste vpravo dveře, kterými se vcházelo ke Šnáblům. Pan Šnábl byl švec, drobný mužíček, s vychytralýma bledýma očkama ve vráskatém, mírně, jakoby potměšile sešklebeném obličeji. Nosil zelenou zástěru, a když na verpánku flokoval boty, zpíval si: „Bramborový placky se škvarkama, tak jako je pekla moje máma...“ Přede dveřmi v průjezdu měli malou jarmárku nebo poličku, na které pan Šnábl míval hrníček s uklihlými syrečky. Syrečky a pivo s nalámaným chlebem, to byly jeho oblíbené lahůdky. Naproti u Veselých tehdy bydlela jakási paní řídící, ale ta uhořela — snad od petrolejové lampy — a pak tam dlouhý čas žili Antošovi. Měli řeznictví a k tomu dcerku Věru, asi tak. v letech mého staršího bratra, která se občas mezi nás vmísila. V průjezdu při levé straně stál středně velký zeleně natřený vůz, do kterého občas Antošův dělník nebo učeň zapřahali řeznické psy a jezdili do Schreiberova pivovaru do lednice pro 1. část kusy masa, půlky telat nebo prasat. Paní Antošová měla černé vlasy, a když s vámi mluvila, mhouřila trochu tmavé oči a špulila pusu do naučeného obchodnického úsměvu. Pan Antoš byl robustní, doma a v dílně spíše zamračený a věčně načuřený člověk, který dával najevo svou letoru častým hulákáním a hromováním. U něho si učňové a dělníci užili svoje, ač se říkává, že kdo křičí, ten neublíží. V jádru měl — jak se říká — zlaté srdce a mezi lidmi a svými kamarády měl smysl pro legraci. Když jste prošli průjezdem, ocitli jste se před trojúhelníkovým prostorem, kterému jsme říkali „mezinárodní“. Odtud se pomocí vrátek a vrat vcházelo na dvorek paní Veselé a druhou stranou, vrátky a nízkými chatrnými vraty z drátěného pletiva (která byla později nahrazena vraty laťkovými) se vstupovalo na dvorek náš. Prostor obou dvorků byl obestavěn zděnými staveními: dřevníkem, dílnou a prádelnou na straně Veselých a prádelnou, „garáží“ a záchodem na straně naší. Na naší straně dál pak pokračovala zeď, k níž byly přistaveny dřevníky a u níž bylo umístěno smetiště; za touto zdí byl dvorek Klapkových. Ta garáž kdysi opravdu sloužila svému účelu. Minulý majitel našeho domu, pan Merunka, tam měl svou motorovou tříkolku a já se ještě pamatuji na ten černě nalakovaný vehikl (za který by byl dnes nejméně mercedes), jehož řídící páka od předního kola vybíhala daleko vzad k širokému pohodlnému sedadlu. Na pomyslné čáře, která dělila prostor na dvě poloviny, byly svými zadními stěnami k sobě přistaveny naše a sousedovic kůlny, dřevníky a chlívky a za nimi — dál od vrátek — pak byla společná studna se dvěma pumpami, mezi nimiž pokračoval dělící prkenný plot podél naší zahrádky k čelní stěně našeho přízemního baráku, který byl svými dvěma okny a prkenným štítem obrácený na jižní stranu do zahrádky a dvorku. Na sousedním dvorku, poblíž pumpy, stál dlouhá léta obrovský ořech s budkou, v níž sídlili špačci, na našem dvorku, hned u společného trojúhelníku, byla stará nemocná jabloň a o kousek blíže k pumpě byl bez. Od vrátek a zadní stěny přízemního baráku, který stál v ulici B. Němcové, bylo možno přehlédnout celý dvorek až k průčelí zmíněného přízemního domu se sedlovou střechou, krytou taškami, a prkenným štítem, v němž bylo uprostřed malé okénko — tak pro hlavu. Po celém průčelí se vinula vynikající vinná réva. Nad štítem tohoto baráku, v němž naše rodina trávila většinu dne, se v pondělí rýsovaly zadní stěny a střechy našeho jednopatrového domu a domů sousedních, jejichž frontální stěny byly obráceny do hlavní ulice. První dojem byl, že přízemní domek byl pozdější přístavbou jednopatrového domu, ale opak byl patrně pravdou. Do hlavní ulice byly původně stavěny asi podobné baráčky, jako byl ten Bukovských naproti nám, a teprve někdy počátkem (19. století byly nahrazeny jednopatrovými domy, kdežto přízemní domky do dvorků tu už stály dřív nebo byly postaveny současně. Určitě starší a původní byla chatrná chalupa, která stála na sousedním dvorku vedle našeho domku a k jejímuž zadku byla připojena zadní stěna jednopatrového domu paní Veselé. Pokračování na s. 12 ii
Strana 12
Pokračování ze s. 11 Z našeho dvorku, podél Klapkovy zdi a zdi našeho přízemního baráku, se vcházelo masivními velkými dveřmi do tmavé síně; zahnulo se vlevo a přešlo se ke dveřím, jimiž se vcházelo do dílny, vlevo pak, po několika schodech, do světnice, v níž se odehrávala větší část života. Z dílny se šlo do velkého krámu, který jsme využívali asi do poloviny roku 1933, než se k nám nastěhovali Rejdovi. Vpravo byl menší krám — dříve snad průchozí chodba — do něhož se vcházelo ze síně. Ze síně se také chodilo po kamenném schodišti nahoru do prvního patra a odtud až na velkou půdu. V prvním patře byly čtyři místnosti, z nichž jednu jsme využívali jako ložnici. Chodbou v prvním patře se procházelo na dřevěnou pavlač se záchodem a na malou půdu nad naším přízemním barákem. Ze síně se také chodilo do velkého klenutého a strašidelného sklepa, který sousedil s ještě strašidelnějším sklepem paní Veselé, o čemž budu mít možnost referovat později. Malý krám měla pronajatý paní Ryšánková a měla v něm hokynářství. Paní Ryšánková byla celkem pohledná, jinak však boubelatá, mírně kolébavá jednoduchá ženská, která byla vždy v dobrém rozmaru. Na pana Ryšánka se pamatuji jen matně; byl v hasičském sboru, byl hubené postavy, pod nosem měl knír a mluvil spíše šeptavě a jaksi chrčivě, ale neznělo to nesympaticky. Zemřel dosti brzy na záduchu nebo tuberkulózu. Dům paní Veselé a Benoniové na mě vždycky dýchal tajemným kouzlem. Ač jednopatrový jako okolní domy, byl vyšší než ony a byl jejich jakýmsi svorníkem nebo oporou. Z celého bloku byl stavěn nepochybně jako první a bloky zleva a zprava byly k němu později spíše jen připojeny nebo „přilepeny“. Paní Veselá — tehdy ještě dosti mladá a celkem hezká plnoštíhlá a tmavovlasá paní — bydlela v prvním patře, kam se chodilo po dřevěných vyšlapaných schodech. U zadní stěny domu stála zmíněná vetchá chalupa, která byla buď ze dřeva, nebo z „bačkor“, omazaná hlínou a obílena. 4 V tomto baráčku se šindelovou střechou, která byla právě tak chatrná jako zbytek chalupy, žili Tomanovi. Pan Toman (nebo Tomany?) byl Němec, celkem hodný člověk, ale rád si přihnul; rozvážel uhlí. Paní Tomanovou si pamatuji jako ženskou ve středních letech, v ošuntělých domácích šatech a s šátkem na hlavě uvázaným „na babku“. Nosila brýle, za nimiž stále křečovitě pomrkávaly bledé, pátravé a trochu potměšilé oči. Tomanovi měli dceru Bedřichu, která byla zaměstnaná snad kdesi v pohraničním městě, a syna, jemuž se říkalo Franc. Byl snad lehčích mravů a seladon, ale k nám dětem se choval vždycky slušně. Byl štíhlé vyšší postavy, měl tmavé oči, přirozeně kadeřavé tmavé vlasy, knírek pod nosem, občas na sucho potáhl nosem a mluvil trochu ležérním a nosovým hlasem. Mě na něm poutala okolnost, že vyráběl, obvykle ze dřeva, celkem povedené modely parolodí nebo letadel. Nevím, jak bych se na ně tvářil dnes, ale jako děcko jsem byl u vytržení. Franc měl ve zvyku při práci zpívat si dobové šlágry, jako byla „Cikánka“, „Marion“ a jiné, čímž jsem byl také nemálo zaujat. Nejvíc mě však chytla jedna zvláštní, neznámá korzárská píseň, která mi brala dech, jejíž melodii a zčásti i slova jsem si navždy zapamatoval: „Když vrátil jsem se domů zpět pod drahý, rodný krov, tu nejdražší mí v žití květ mně vezli na hřbitov. A já celý zmámený o stožár se opírám.... Už korzár kotvy zvedá, otáčí na západ a já smutně hledím na vše, co měl jsem rád.“ Podivné myšlenky mi táhly hlavou, když jsem té písni naslouchal, a nejasné, zpola neuvědomělé romantické pocity se ve mně ukládaly jako lehký opar na ztichlou krajinu. Snad ještě jen jedna melodie — a taky z dílny France Tomana — mě v té dávné době brala za osrdí tak, že její vzdálený ozvuk mě ještě dnes mírně rozechvívá. Byl to šlágr o modrých vlnkách a usínajícím moři, které tiše zpívá — — -—. Byl to snad šlágr z Marion, snad operety, — té slavné Marion, na níž patrně Vlasta Burian zpíval parodii, kterou si částečně pamatuji: „Plula loď neplula, jenom tak blbnula; kapitán Holandr, opřený o klandr; přístav ho celý znal, každý naň nadával, že chtěl jen on Marion, krajc batalion. Marion, až budu mít milion, tak si tě vezmu a postavím pavilon... Marion, koukej to do kupy dát, ať se mi nemusí o tobě víckrát zdát.“ Pokračování příště DALŠÍ SVĚDECTVÍ NAŠICH PŘEDKŮ K nálezu listin ve věžičce děkanského kostela V pátek 7. srpna 1998 čekalo tesařského mistra Františka Ruprechta velké překvapení. Při opravě věžičky „sanktusníku“ nad kněžištěm děkanského kostela sv. Vavřince přišel na kovové pouzdro, ve kterém byla uložena větší čtyřboká láhev z čirého skla uzavřená korkovou zavoskovanou zátkou a uvnitř byly stočeny dobře zachovalé papírové listiny s pamětními zápisy. V menší ploché Jahvičce na zahnědlých zteřelých svitcích pokračovaly další zápisy. Pracovníci firmy LESTAV ze Dvora Králové Labem za přítomnosti jednatéle Pavla Derdy předali nález na Městský úřad, odkud pak byl odevzdán do muzea. Kopie pamětních zápisů s novým zápisem o poslední opravě budou opět uloženy do věžičky, aby i potomkům podaly svědectví o nsudech předků v 19. století. 12 Tři zajímavé pamětní zápisy z větší láhve uveřejňujeme v původní podobě archaického textu i s několika jazykovými zvláštnostmi. 1. Tato báň byla v roce 1817 dne 6týho 8bra (října) skrz strašlivý pád ohně dolů z věže sanctusu schozena, při kterém pádu kostel, děkanství, škola, 123 domů a 18 stodol v popel obráceno bylo, a dne 27ho června v roce 1818 jest tato věž zase od mistra tesařskýho Martina Samka znovu vystavena, a to s nákladem záduše, kterého času P. Franc Němec děkanem, P. jan Schůóps prvním kaplanem a P. Josej Koukal druhým kaplanem, pak Václav Lederer zádušním ouředníkem byli. Ii. Na věčnou památku uvádí se všem potomkům, že roku 1817 dne 6ho měsíce Oktobru skrze vniklý na Metlickém podměstí oheří v hodinu 8mou času večerního 122 příbytků, kryt chrámu páně s. Vavřince, dům jak děkanský, tak školní, mimo 17 stodol a rozlití 4 zvonů a krytu Metlické brány skrze prudkost větru tak říkaje v jednu hodinu v prach a popel se obrátilo a na to roku 1818 dne 30ho měsíce června zase tato vížka, v níž tuto písebnost na památku věčnou zachováváme, znovu postavena byla, (ve) velmi těžkém a trpkém čase, pod správou dvojictihodněho a velebněho pastýře svých milých ovčiček Františka Němce, děkana města, a velebných pánů kaplanů Jana Schepse a Joseja Koukala, všech třech vlastenců Novobičovských. Dáno dne 30ho měsíce června roku 1818. P, Josef Koukal
Strana 13
111. Pochválen Pán Ježíš Kristus! Pamětihodné zprávy léta Páně 1862. Od tě doby, co vižka „Sanctus“ po ohni roku 1817 město naše spustošivši vystavena byla, počal se svatý kříž na této vížce při velkých bouřích roku 1862 burácejících viklati a skloňovati, až se tak nachýlil, že bylo. k obávání, aby dolů nespadl a nějaké neštěstí nezpůsobil, pročež od klempíře Vincence Němce, mladého to člověka, dolů byl sejmut, by se napřímil. se, že sv. kříž ohnutý není, nýbrž že dubový štěníř byl již prohnilý, poněvadž za plech zatékalo. Z tě příčiny musel vrchní díl vížky odkryt, novými dřevěnými oblouky opatřen a znova plechem pobit býti. — Příznivá na podzim povětrnost to dovolila, že svatý kříž na černo, báří pak na zeleno natřeny, spolu také částečně pozlaceny býti mohly, a tak se ta celá práce, která úhrnem 190 zl[atých) r(ýnského) č(isla) stála, počátkem listopadu 1862 šťastně ukončila. Od roku 1817 měli jsme vícero ohňů v Nověm Bydžově; znamenám z nich toliko (!) opět zkázou městu hrozily, a sice roku 1830, který pohltil šest domů várních na náměstí z tě čtvrti, která se táhne do židovské ulice. Při tomto ohni veledůstojný kmet pan děkan Němec, jenž r. 1817 na děkanství vyhořel a nápotom až po tuto dobu v tak nazvaněm „Prosečovském nebo Obecném Domě“ bydlel, jak o tom ohni na blízku vzniklém uslyšel, ihned mrtvicí raněn mrtev k zemi v síni klesl. — Druhý oheň vypukl r. 1843 z počátku měsíce května v nyní tak nazvaně panské ulici, při kterém 14 čísel popelem lehlo a i krásná brána Starobydžovská od plamene uchvácena byla. Kamení z brány těto nápotom se použilo k vystavění stoky (kanál), které se za posledního zkoušeněho měšťanosty p. Ondřeje Kecka stavěti počaly. Roku 1844 předsevzal ten samý města představený vydláždění zdejšího náměstí, jehož tři čtvrtě do r. 1848 také vydláždil: v tom však vůbec všude pobouřeném roku potkala jej ta rána, že mnoho v městě proti němu shluklo se protivníků, kteří o jeho odstranění usilovali a tím městu se tak zavděčili, že až do jeho úmrtí r. 1860 šest set výslužného z důchodů městských jemu se vypláceti muselo, ačkoli město proti tomu u vyšších míst častokráte se ohražovalo. Za jeho úřadování zdejší městská škola triviální, pozůstávající ze čtyr školních tříd, byla na hlavní povýšena. Aby záchody svým zápachem celou školní budovu nepronikaly, nechal je od školního stavení zcela odděliti, ku kterémuž cíli druhou městskou bránu k Metličanům ležící nechal sbořiti a zbytek stavebního materiálu k vystavění mostů a silnic kolem města obrátil. Ačkoliv učitelově, kteří dříve byty své v školním domě měli, se vystěhovati museli a obydlí jejich v školní světnice se upravily, přece i mistnosti tyto nepostačovaly pro stále se množící školní mládež. — Proto na návrh p. školního rady Mareše se dívky od chlapců oddělily a v obecním domě se zřídila dívčí škola od tří tříd, kde v r. 1958 a 1859 mužskými učiteli se vyučovalo; v měsíci pak říjnu 1859 se tato dívčí škola. odevzdala nábožněmu řádu „ČChudých Školských Sester de Notre Dame“. Předsudky předpojati spírali se mnozí proti tomuto zavedení, ano město tak pobouřili, že i dobře smýšlející do jednoho rohu s nimi vyli — však dobrá věc, setkavši se s odporem, konečně svitězila. Nyni již šupiny těm svedeným i svůdcům s očí spadly — nebo bezpříkladná pilnost ve vyučování, chování dobré kázně celé měšťanstvo, zvláště ale nábožných matek tomuto blahodějněmu ústavu zcela naklonilo. Bůh mu žehnej a ho zachovej! Oroduj za ně svatá Boží Rodičko! Nyní chlapecká škola Bydžovská pozůstává ze 4 tříd hlavní školy se 404 žáky a ze 3 tříd nižší reálné školy se 102 žáky a dívčí škola ze 3 tříd s 385 žákyněmi. Ke škole zdejší patří mimo Bydžov toliko ves Chudonice. Židům, kteří svou vlastní školu mají, dovoleno jest toliko čtvrtou třídu hlavní školy a nižši reálnou navštěvovat; poněvadž však na vystavění školní budovy a služné učitelův ničím nepřispěli, školní plat platiti musí. Rokem 1850 patrimoniální: úřadově přestali, na místě jich vešly v život úřady císařské. Kraj jméno města našeho ztratil a Jičínským nazván jest byl, kdež i také krajinský úřad se nachází. — Tímto rokem správa politická od soudní byla zcela oddělena a v našem městě byly oba ty úřady: Okresní hejtmanství s hejímanem Antoninem Grabensteinrem v čele, jemuž i Chlumecký okres podřízen byl a „Okresní kolegiální trestní | soud“ s přednostou Ignácem Jenikovským, jemuž okres Chlumecký, Hořický, Králo-Městecký i Poděbradský přivtěleny byly. — V roku 1855 byla správa politická se soudní opět spojena a dostala se pod jeden klobouk „Okresního Přednosty“. — Zde pak zůstal pouze soud vyšetřující. Však již opět ve vládních kruzích o reorganisaci úřadů se jedná. — Od 1. listopadu 1862 jsou krajské úřady vyzdviženy a jejich působnost má přejíti na úřady okresní, jejichž okršlek bude bez pochyby rozšířen. V městách, jakož i ve venkovských obcích volejí se ze středu občanstva přednostově, rádní a výborově na tři léta. Zde od roku 1651 až do 1661 byl přednostou čili měšťanostou p. František Gregor, měšťan a pán dvou várnich domů čís. 4 a 5 ve městě; — po něm zvolilo měšťanstvo p. Josefa Esopa, měšťana várečního, doktora lékařství za purkmistra, jenž spolu od obcí Hořického okresu do sněmu zemského mandat poslanecký obdržel. — jeho přičiněním stalo se po mnohých bojích narovnání mezi várníky a občany městskými vzhledem | používání místností v domě rádním pro pivovár, který roku 1861 vedením architekta p. Miči z Chlumce nákladem 71 várníků vystavěn byl. Brzy ovšem, přece však pozdě pykali, že jak zkušenější a povážlivější nahlíželi a radili, pivovár v Metličanském návrší, mohouce tam hluboké výborné sklepy založiti, nevystavěli : — jakož i neměně toho co litovat mají všickni Bydžovští, že Vysočanský pivovár, byv v odhadu dražbě veřejné za 1100 zl[atých) r([(ýnského) č(ísla) prodán, sami nekoupili a raději s vlastníkem do soudního sporu se zapletli. Tím narovnáním se obce s várníky se umožnila stavba nověho rádního domu ve slohu gotickém, kteráž letos v létě na místě starého obecního tak nazvaného Hruškovského domu vedením těhož obeznalého p. architekta se započala a do zimy až pod střechu se dostala. Do počtu nových krásných stavení patří těž zdejší nemocnice Františko- Josefovská, kteráž také od města a pro město stavěna byla; jelikož však zemské důchody vydržování nemocných v léčení se nacházejících převzaly, nyní „všeobecná“ jest. Správu duchovní vedu od 24. srpna 1844 já, Josef Kneisel, městský děkan, pak biskupský vikář a národních škol okresní dozorce, rodák Novobydžovský, narozen 16. února 1792. Lásku k mým rodákům a snahu jim prospěšným se státi přinesl jsem do Bydžova s sebou a až dotuď neustydl jsem v horlivosti svě, jak důkazů zřejmých dosti pro to mluví — ale za to mi ten svět jen nevděkem splácel a až dotuď splácí; vykoupen byv ze všeho deputatu a stenčen i v hotových dávkách. Před dvěma sty lety určeno totiž služně pro děkana na 110 kop, což až na 58 zl[(atých) 80 kr(ejcarů) r[ýnského] č(isla) nyní se svrklo. Při správě duchovní napomáhají mi dva kaplanové, spolu také katechetové na zdejší dívčí škole, pak ve filiálních školách Vysočanské a Měnické, P. Antonín Suchánek Solnický a P. František Vacek Hrochov-Tejnický, — oba dva mirabiles sancti!) — a pak P. Čermák, řiditel a katecheta na škole chlapecké. Okres vikariátní a školdozorní, jehož co náměstek Jeho biskupské Milosti Karla Hanla řídím, jest velmi rozsáhlý a zaujímá s 32 školami následujících 15 jar: Nový Bydžov a Chlumec co děkanství, Babice, Dobřenice, Hlušice, Krátonohy, Liskovice, Lužec, Metličany, Smídary, Vápno, Žehuň a Žiželice co fary a Starý Bydžov co lokalie — locusta gualis bestia?2) Žijeme v časech velmi smutných. Napoleon III. uchvátiv trůn Francouzský prohlásil se co osvoboditel národů. Pod pláštíkem národnosti vede se ale zvláště jenom boj — hanebný boj proti církvi katolické. Proto nejprve na uhelní kámen katolického zdroje namířeno, totiž na to ubohé Rakousko, kteréž císař Francouzský osamostatniti, z tě svaté aliance s Pruskem a Ruskem vyloučiti a je tak zničiti usiluje. Nejprve napíchl sardinského krále Viktora Emmanuele, by svatěho Otce oloupil o poctivou Ššlechetnou ochranu apoštolského Rakouska a je pod své poručenství dostal. Uplativ rakouské generály, snadno válku u Sol- Pokračování na s. 14 13
Strana 14
Pokračování ze s. 13 ferina, maje všecky posádky zrazeny, vyhrál — načež věvoda Toskánský i Parmesánský vyhnán a osiřelé země králi poctivci Sardinskému přivtěleny byly s vydobytou Lombardií. Sv. Otec o všecky země oloupen a toliko na Řím obmezen byl ponechán na milost císaře: Francou(zjského, který svou komedii do neurčitěho času protahuje a žádoucímu konci přivěsti to nemůže. — Lev Veliký přemohl Attilu — Sv. Otec — Pius IX. přemůže bohdá Napoleona — Dějž jen Bůh, aby hodiny trápení byly ukráceny a slunce milosti nám brzy zasvitlo. Parola: „in hoc signo vinces“%) i nám je svatá — nebo sv. Otec jsa dle proroctví Malachiášova Crux de konečně sv. křížem v ruce otevře bránu, odkud nástupci jeho „Lumen de Coelo“5), svatě světlo míru a pokoje zakmitne. V Nověm Bydžově na den sv. Karla Boromeiského6)1862. a Památnosti sestavil a k opisu předložil Po 1 2 3) 4) 5) 6) 7) Josef Kneisel bisk. Vikář konsist. Rada okr. škol Dozorce a Děkan městský L. známky k textu: „neobyčejní poctiví“; „kobylka, jaké zvíře?“ — ironická slovní hříčka; Heslo: „v tomto znamení zvítězíš“; „mučení z kříže“; „světlo z nebe“; 4. listopadu. Razítko vikariátu a fary Z LETOŠNÍ VETERAN-RALLYE Zaslouženou pozornost vzbudil závodní automobil WIKOV z roku 1928. Tento exponát zapůjčený Národním technickým muzeem v Praze se třikrát zúčastnil Masarykova okruhu. Přišel se na něj podívat i Boris Jelcin (vlevo nahoře). Nebo to není on? Přes nepřízeřň počast, která se podepsala na účasti závodníků i diváků, patřil Novobydžovský k vydařeným akcím pořádaným pravidelně klubem MEKKA. KOŽNÍ AMBULANCE Již déle než rok provádíme na kožní ambulanci v Novém Bydžově (Purkyňova 1598) léčbu otoků přístrojovou presoterapií. Tato metoda, používaná ve světě již řadu let, se nám velice osvědčila u pacientů s otoky horních i dolních končetin, zvl. u otoků poúrazových, u otoků po opakovaných erysipelech (růžích), u žen po amputaci prsu. Velice příznivého efektu se dosahuje i u pacientů s tzv. primárními otoky, tj. otoky asymetrickými, které mají pacienti již od dětství. Jejich život často komplikuje právě značná asymetrie dolních končetin, zhoršené společenské uplatnění atp. Po roce práce v naší poradně pro léčbu otoků mohu říci, že metoda lymfodrenáže je skutečně účinná a našim pacientům pomáhá. O tom, že je to pravda, svědčí i řada pacientů, kteří k nám dojíždějí i z jiných okresů. MUDr. Tatiana Koucká VAŠE SVĚTLO V MOŘI INFORMACÍ Po několika měsících pronikla i do našich končin zcela nová služba občanům. Je jí Agentura Maják, která se 14 zrodila na rozhraní jihočeského a jihomoravského kraje v malém krásném městečku, jež se jmenuje Dačice. Zakladatelkou je paní Marie Kubátová. Jak MAJÁK funguje? Je to bezplatný zprostředkovatelský a poradenský servis pro občany i podnikatele. Každý z nás zná okamžik, kdy zcela bez varování přestane v domácnosti něco fungovat, když potřebujeme nutně pohlídat dítě a zrovna není nikdo doma, kdy bychom strašně rádi chtěli odjet na dovolenou, ale nemůžeme, protože se nám nemá kdo postarat o naše domácí mazlíčky, akutně potřebujeme instalatéra, elektrikáře, ale i spolehlivého podlaháře ... Všechny tyto situace a řadu dalších dokáže tato agentura vyřešit. Stačí pouze zvednout sluchátko, vytočit číslo, nahlásit požadavek, zpětný kontakt a potem už jenom v pohodlí demova čekat, až za vás váš problém vyřeší odpovídající pracovníci. Je tedy konec doprošování se u sousedů, shánění různých řemeslníků a firem — stačí se kontaktovat na naši východočeskou pobočku a my Vám rádi pomůžeme a poradíme. AGENTURA MAJÁK Chlumec nm. Cidl., tel. 0602/32 56 16 eu uni NoTe HRADEC KRALOVĚ PROVAÁADÍ — celoplošné stěrkování stěn, — dekorační stěrky, benátské štuky, malby, nátěry, nástřiky omyvatelných tapet, tenkovrstvé omítky, textilní tapety apod. — aplikace dekoračních štukatérských prvků (lišty, rozety, trámy atd.) Ukázku naší práce můžete vidět v Domě nábytku v Hřibsku, směr HK — Praha. Informace, příjem zakázek: TEL.: 049/38284
Strana 15
SKLÁRNY BYDŽOV, a.s. 504 01 Nový Bydžov CZECH REPUBLIC SKLÁRNY BYDŽOV, a. s. patří k největším výrobcům svítidel a broušených lustrových ověsů v České republice. Bohatá tradice a vytříbenost kvalitní ruční práce získává poptávku ve všech zemích světa. Ověsová svítidla Broušené lustrové ověsy a dílce l Lepené skleněné figurky Broušené skleněné lahve Tel.: 0448/520 302 Fax: 0448/521 367 15
Strana 16
Výzva Úřadu préce Během posledních dvou let se neustále zhoršuje situace v poptávce po pracovních silách a bohužel roste počet nezaměstnaných na trhu práce — nezaměstnanost. V okrese Hradec Králové vzrostla za tuto dobu míra nezaměstnanosti z 1,8 % na současných 6,1 %. Nejhorší stav je přitom v Novém Bydžově a okolí, kde je míra 7,4 %W, z toho u žen 10,2, u mužů 4,9 %. Úřad práce v Hradci Králové spolu s Úřadem města Nový Bydžov proto oslovuje zaměstnavatele v tomto mikroregionu a vyzývá je ke spolupráci, jejímž cílem by mělo být zlepšení vyhlídek nezaměstnaných najít práci a nezaměstnanost zde snížit. Prostředky, kterých může být k tomuto cíli využito, jsou všechny nástroje aktivní politiky zaměstnanosti — dotace na mzdy u veřejně prospěšných prací, dotace na mzdy nebo investiční náklady při vytvoření nových pracovních míst (do max. výše 80 tisíc Kč na jedno místo — vždy podle naléhavosti, vzhledem k uchazeči o zaměstnání, který bude na dané místo přijat, vyšší dotaci lze získat jen při vytvoření nových míst pro osoby se změněnou pracovní schopností), dotace na mzdy absolventů škol nebo úhrada nákladů na rekvalifikace, pokud je nezaměstnaný zaškolován na jinou práci. Hlavními podmínkami pro přiznání dotace je doba trvání zaměstnání (u nových míst minimálně 2 roky) a přijetí na tato místa nezaměstnaných z evidence Úřadu práce. Další z možností, kdy lze získat finanční prostředky na řešení problémů nezaměstnanosti, je fond Phare, kde lze poskytnout dotace při tvorbě nových pracovních míst nebo hromadných rekvalifikací do výše cca 1,5 mil. Kč (podle počtu vzniklých nových míst nebo rekvalifikovaných), ve zcela výjimečných případech — obecně nových záměrech na trhu práce, aplikovatelných eventuálně i jinde — lze poskytnout až 4,5 mil. Kč. Bližší informace poskytne Úřad práce v Hradci Králové — oddělení aktivní politiky zaměstnanosti. Ing. Milan Dřevíkovský Při místním šetření zjistili pracovníci Odboru správy majetku města MěĎ v Novém Bydžově, že v jejich nájemním domě došlo k neoprávněné manipulaci s městským bytem. Jde o to, že nájemnice bytu B. D. bez vědomí majitele nabídla tento byt formou inzerátu jiné osobě za odstupné. Tím vzniklo důvodné podezření na spáchání skutková podstaty trestného činu podvodu dle S 250 Trestního zákona. Po přešetření celé záležitosti byl byt původní nájemnici okamžitě odebrán bez náhrady. Ing. Květa Mádlová, vedoucí odboru správy majetku města ZÁJEZDY 1999 HOLANDSKO 21.—25. 4. exkurze do květinových firem + květinové korzo 4 280,— Kč PAŘÍŽ — KROK ZA KROKEM 5.—9. 5. 4300,— Kč CHORVATSKO 10denní pobyty ve vybavených stanech SELCE, NOVI VINODOLSKI, MAKARSKA 4 300 — 4 800,— Kč CK EUROCITY, Karlova 84, budova Uřadu práce, NOVÝ BYDŽOV Tel. 0448/22986, Po — Pá 9.00 — 16.00 NAROZENÍ [skryto] SŇATKY Pavel Říbek, Nový Bydžov, č. Skochovice 29 Šárka Mařátková, Prasek 120 Pavel Němec, Vrchlabí, L. Svobody 811 Monika Karbanová, Nový Bydžov, Sv. Čecha 1641 Jan Lehký, Chlumec n. C., Sadová 560/IV. Adéla Srdínková, N. Bydžov, Dr. Jos. Ezopa 1669 [skryto]. 18.7. 18.7. 1.8. Libor Tavali, Nechanice, č. Suchá 14 Miroslava Bartošová, N. B., Ignáce Herrmanna 354 7.8. Milan Tuček, Nový Bydžov, Havlíčkova 66 Zuzana Antošová, Nový Bydžov, Nová 1934 14.8. Bohumil Scháfer, Sloupno 28 Alena Bousová, Nový Bydžov, Nová 420 15. 8. Milan Šanda, Staré Ždánice 80 Hana Kuchová, Nový Bydžov, Brigádníků 210 15. 8. Luboš Marounek, Nový Bydžov, Julia Fučíka 891 Anna Macáková, Nový Bydžov, Julia Fučíka 891 21. 8. Pavel Vacek, Liberec, č. Doubí čp. 49 Soňa Plíšková, Nový Bydžov, U plovárny 1416 22.8. Roman Šmíd, Ostroměř, Černá Pěšina 275 Lenka Dvorská, N. Bydžov, Dr. F. L. Riegra 1586 22.8. Roman Pilař, Nový Bydžov, Dukelská 1409 Zuzana Černá, Nový Bydžov, Dukelská 1409 29. 8. Petr Louvar, Nový Bydžov, Julia Fučíka 768 Ludmila Dvořáková, Nový Bydžov, Julia Fučíka 910 5.9. Jan Hrubý, Nový Bydžov, 28. října 1673 Irena Klozová, Nový Bydžov, Julia Fučíka 898 19.7. Marie Soukupová, 65 let Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 108 31. 7. Ján Demeter, 5b let Nový Bydžov, Čsl. armády 1549 11. 8. Marie Myšková, 81 let Nový Bydžov, U jatek 790 13. 8. Vlastimil Hyršál, 52 let Nový Bydžov, Havlíčkova 54 22. 8. Miluše Holoubková, 70 let Nový Bydžov, č. Žantov 7 26. 8. Olga Machačová, 87 let Nový Bydžov, B. Smetany 1256 26. 8. Jana Prokopová, 57 let Nový Bydžov, J. Jungmanna 1615 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 504 0i Nový Bydžov, tel. 520 310. Tiskne V. 4 A. Janata, s.r.o, Nový Bydžov. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7,— kč. Uzávěrka příštího čísla 30. 1998,