Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 3/1998
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXV. 12. srpna 1998 Poděkování panímámy a pantáty 130. merendy * BYDŽOV ZNÁMÝ A NEZNÁMÝ x Internet pod lupou * Druhý ročník Fišerova Bydžova * Jak jsme volili do parlamentu? > Policie hlásí * Z jednání zastupitelstva * Z kroniky Nadace Divadlo * Za starých časů — pokračování seriálu * Krásný podvečer s Yukiko a Sawako x Ze ZŠ v Klicperově ulici * Inzerce a pozvánky * Z naší matriky VIVAT GYMNASIUM! VIVAT MERENDA! Dva dny naplněné událostmi skončily ... Oslavy 125. výročí Gymnázia a obnovená studentská merenda se už stávají minulostí... Ale ve vzpomínkách se k nim studenti všech generací budou jistě dlouho vracet. Jako první krátkou ozvěnu přinášíme před vydáním Pomněnek 130. merendy jen několik textů vyslovených při předávání studentského praporu a při zahájení merendního plesu a krátkou fotoreportáž zachycenou objektivem prof. Pavla Palečka. * * * Slovutný pane měšťanosto a purkmistře! Vám, konšelům, Bydžovanům i dalším přátelům našeho královského věnněho města přinášíme od celé obce studentské a výboru merendního pěkné pozdravení a přání všeho dobrého. Jak starobylý zvyk a obyčej merendy velí, přicházíme k Vám s poníiženou suplikou, abyste nám na dva dny prapor studentský propůjčil a vydal. Pod nim veškeré děje a reje, skutky vážně i veselé merendy obnoveně a Gymnázia jubilujícího odbývat se budou. Prapor ten už sedmdesátiletý po celou dobu dobře střežený a opatrovaný po zatlučení hřebů na žerď jeho k Vám se znovu navrátí, aby vedle nejstaršího praporu zase v muzeu svoje místo zaujal a tu pro generace příští zachován byl a studentům gymnázia o merendách i v tisíciletí iřetím za symbol starobylé slavnosti sloužil. Těž po příkladu předchůdců a dávných předků našich obracíme se na Vás s prosbou pokornou, aby dva sudy moku pivního nám ze sklepů radničních k osvěžení ducha vydány byly. Tekutinou tou jiskřiívou, zlatistou a nezkalenou připijeme na památku a slávu těch, co počátkem let čtyřicátých století. osmnáctěho v legii akademické země Koruny České proti vojskům nepřátelským bránit pomáhali, i všech dalších, co jejich odkaz ctili a je následovali. VIVAT MERENDA! VIVANT SEOUENTESI! Dáno ve škamnách gymnazijních na den svatého Ivana Poustevníka a patrona země Lěta Páně tisícího devítistěho devadesátěho osmého. Panímámo a pantáto, pane ceremoniáři, páni praporečníci, studenti, žáčkově, vaganti i ostatní z obce studentské a akademické! : Pamětliv zvyku starobylého, vydávám Vám na dva dny prapor co symbol Vaší merendy a dva sudy piva k osvěžení Vašeho ducha. Radujte se vespolek a přejte nejen sobě, ale i ostatním chvíle pohody, přátelství, porozumění, potěšení a vzájemného poznání a zažeřňte daleko za brány města různice, rozbroje, roztržky, vády, sváry a hádky. Pokračování na s. 3
Strana 2
Pantáta, panímáma a starosta města ing. Pavel Louda při- Výstava na Gymnáziu budila oprávněnou pozornost absolpíjejí ze dvou darovaných sudů piva na zdar merendy ventů všech generací Čelo slavnostního průvodu, jehož se zúčastnilo na 1300 Nejvyšší akademičtí funkcionáři — vlevo v popředí ředitel absolventů a hostů Ústavu pro dějiny Karlovy univerzity proj. dr. Josef Petráň, DrSc., uprostřed rektor Masarykovy univerzity v Brně prof. dr. Eduard Sehmidt, DrSc. s chotí, vlevo v pozadí prorektor Vysoké školy pedagogické v Hradci Králové prof. ing. Bohumil Vybíral, CSc. a vpravo v popředí proděkan téže školy doc. dr. Vladimir Wolf, CSc. Absolventi z nejstarších — ročníky 1930 až 1936 Na kočáře spolu s pantátou, panímámou a ceremoniářem jel i nejstarší absolvent Gymnázia z roku 1930 pan Vladimír Vrabec z Nověho Bydžova
Strana 3
Po skončení průvodu bylo Masarykovo náměstí zaplněno absolventy, hosty, rodáky i dalšími příznivci studentů a jejich merendy Na závěr merendu pozdravila panímáma 126. merendy z ro- ZDENA EMANOVSKÁ-ZDRUBECKÁ, která ku 1928 paní Jan Maštálka i po sedmdesáti letech neztratila elán, zaujetí a pochopení pro studentské mládí. Merendu přišli pozdravit i zástupci minulých merend — u mikrofonu panímáma 129. merendy Eva Podlipná-Kóohlerová, za ní paníimáma 128. merendy Věra Formánková-Zahradníková, pantáta 129. merendy Ing. Jan Mašek a dlouholetý předseda Sdružení studentů novobydžovských dr. Dokončení ze s. 1 Kéž ve zdraví a živých vzpomínkách na merendu stotřicátou sejdeme se v roce dvoutisícím pátém, kdy město Nový Bydžov sedmi set let od založení dovrší a slávou nevídanou jubileum svoje přivítá. VIVAT MERENDA! VIVANT SEOUENTES! Dáno na radnici bydžovské na den svatého jana a Pavla Léta Páně tisícího devítistěho devadesátého osmého. Spanilů panímámo slečno Martino Filipová, slovutný pantáto pane Vítězslave Hezký, vážení členové výboru stotřicátě merendy, pořadatelé a účastníci merend minulých, čestní hosté a Vy všichni další, kteří jste přišli na merendní ples! Gaudeamus igitur — radujme se tedy — po více než čtyřicetileté přestávce starodávná merenda studentů novobydžovských byla obnovena! je mi velkou ctí, že Vás mohu jako ceremoniář merendy v sále sokolovny přivítat, a jak tradice velí, krátce o historii merendy promluvit, vzdát hold panímámě a pantátovi a vyzvat je k tanci. Merenda novobydžovská počátek svůj vzala už v dávné minulosti jako rozloučení několika studentů s městem a milými dívkami na konci prázdnin. V roce tisícím sedmistěm čtyřicátém prvním dvacetiletý student filozofie Antonín Nejedlý z Nověho Bydžova a jiní do akademické legie na obranu Prahy a země vstoupili, statečně proti nepřátelům bojovali a za to dekretem císaře Františka z 10. února roku tisícího sedmistěho čtyřicátěho šestěho pro studenty pražské univerzity mohli se trvale těšit ze svých akademických svobod. Těch prvních několik se starým studentským praporem tradici dvoudenní merendy započalo, další v ní pokračovali. O merendách v svém středu vítali nejen kolegy z okoli, ale i významně básníky, spisovatele a politiky. Sem v roce osmnáctistěm třináctém přijel s chlumeckou omladinou Václav Kliment Klicpera, tu o deset let později oslavoval merendu ve víru tance František Ladislav Čelakovský, zde v roce osmnáctistěm šedesátém prvním prožívala mezi studenty poslední radostně chvilky sklonku života Božena Němcová... Se založením Gymnázia v roce osmnáctistém sedmdesátěm třetím — právě před stopětadvaceti lety — nastala velká změna. Dříve město s výjimkou prázdnin bez studentů ožilo středoškoláky domácími i dalšími z okolních a vzdálenějších míst. A když v roce osmnáctistěm osmdesátém šestém proběhly první maturity, byl dán počátek srazům absolventů a Nový Bydžov se stal vpravdě městem, kam se bývalí studenti a akademici rádi navraceli. Merendy potom pokračovaly vždy s přestávkou více let jako velké celoměstské slavnosti za účasti studentů, absolventů, akademiků, univerzitních hodnostářů, rodáků i jiných vážených osobností. - Merendy se konaly v letech 1888, 1895, 1921, 1928, 1934, 1946 a 1957 . Co merenda, to nová generace obětavých a nadšených lidí, kteří ctili odkaz merend předchozích a zároveň usilovali o to, aby „jejich“ merenda byla lepší předchozích. Ne vždy se dařilo studentskému duchu plně projevit, v cestu se stavěly i mnohě překážky. Ale všichni, co merendou žili a ji připravovali, zaslouží naši úctu a vděk za zachování a rozvíjení tohoto starobylého novobydžovského klenotu. Panímámo a pantáto merendy a Vy ostatní, kteří jste přispěli k obnovení slavně studentské tradice, díky Vám! Zvláštní poděkování patři členům merendního výboru z roku 1957, bez jejichž dlouholetého úsilí získat studenty i ostatní pro uspořádání 130. merendy bychom zde stěží mohli naslouchat melodii studentské hymny. Vděčnost a slova uznání Nadaci Divadlo, hlavnímu pořadateli merendního plesu. Slov už bylo dost, teď ať je vystřídá hudba a tanec. panímámo, slovutný pantáto, pamětliv starobylého zvyku,vzdávám Vám jménem svým a všech přítomných hold a prosím o Vaše taneční sólo. VIVAT MERENDA! VIVANT SEOUENTES! Ples stotřicáté merendy byl zahájen! * * * Merendním plesem v sokolovně a přehlídkou hudebních skupin v klubu MEKKA končil bohatý program prvního dne. Krásné počasí vítalo účastníky oslav i v sobotu. Po dopolední merendní recesi, atrakcích a hudebních vystoupeních následoval impozantní průvod absolventů od budovy školy na Masarykovo náměstí a oslavy vrcholily bohatě komponovaným pořadem VIVAT GYMNASIUM! VIVAT MERENDA! Když se ve velkém počtu absolventi navečer sjížděli do Kulturního domu v Králíkách, mnozí naplněni krásnými dojmy-z velkého setkání začali už myslet ma příští sjezd a 131. studentskou merendu. J. P.
Strana 4
Poděkování Je teplý červnový večer roku 1998. Řeklo by se obyčejný večer těsně před prázdninami, kdy se každý snaží odjet z domova co nejdále a zapomenout mna všední starosti. Dnešek byl však přece jenom trochu výjimečný. Dnes končila v Novém Bydžově 130. merenda konaná po dlouhých jedenačtyřiceti letech. Stala se svátkem všech studentů mladých věkem i duchem, kteří se sjeli do svého rodného města, aby se pobavili a oživili si vzpomínky na doby dávno i nedávno minulé. Už od pradávna se žádná merenda nemohla obejít bez panímámy a pantáty a tentokrát byly tyto role svěřeny. nám. Nyní, po skončení všech oslav, je nám trochu smutno a trochu zážitky a mezi tím vším cítíme, že jsme zůstali dlužní to nejdůležitější — poděkování. Jelikož oslavy byly velkolepé a rozsáhlé, nebyli jsme v přímém styku se všemi, kteří se na přípravách podíleli, a omlouváme se jim tímto, že nebudou v našem seznamu jmenovitě uvedeni. Poděkovat bychom především chtěli profesorskému sboru novobydžovského Gymnázia a vyjádřit jim všem obdiv, že se vůbec v našem městě do takovéto akce pustili, i když asi řada z nich si ze začátku ani nedokázala představit, co je čeká. Dovolte nám, prosím, za všechny jmenovat alespoň pana Mgr. Bohumila Orla, který nám byl během celé merendy organizačním rádcem, a paní Mgr. Annu Lauterbachovou, bez níž by nevznikl hlavní sobotní program. Ale i další členové sboru byli zapojeni do organizování soutěží, průvodu a vzpomínkové výstavy v budově školy, kterou jistě se zájmem zhlédli nejen starší, ale i ti mladší absolventi. Náš dík patří panu řediteli zdejšího muzea prom. historikovi Jaroslavu Pantáta, panímáma a ceremoniář 130. studentské merendy (V. Hezký, M. Filipová a L. Víšek) Prckopovi, který po mnoho bezesných nocí pročítal a studoval dochované materiály, připravoval a sepisoval články a projevy a zval významné hosty. Poděkování patří našemu ceremoniáři panu Lukáši Víškovi, jenž se své role ujal s bravurou a klidem, a ačkoli jsme mu možná způsobili několik horkých chvilek, byl vždy předem připravem na svém místě a během všech oslav byl naším neoddělitelným společníkem. Děkujeme panu dirigentovi Václavu Hybšovi, na jehož sólo v sále sokolovny asi nikdy nezapomeneme, stejně tak jako na projížďky kočárem taženým čtveřicí krásných koní, děkujeme účastníkům minulých merend, kteří přijeli a pozdravili, děkujeme všem, kteří se přišli podívat, děkujeme všem, Foto ]. Prokop kteří byť jen jedním slůvkem přidali pohody a klidu. A na závěr, ale rozhodně ne v poslední řadě, patří obrovský dík naším rodičům, a hlavně (otcové prominou) našim maminkám, které nás do úmoru připravovaly a oblékaly, a to velice často ve velké časové tísni. Merenda skončila. Někým byla už předem zatracována, ne vždy se všechno úplně povedlo, ne vždy se všechno úplně všem líbilo. Ale takový je život. Avšak první krok k navázání na dlouholeté tradice byl učiněn, a pokud někdy v budoucnu bude učiněn i ten druhý, věřte, budeme šťastní, že veškerá námaha nebyla zbytečná. Na shledanou na 131. studentské merendě se těší Vaši Martina Filipová a Vítězslav Hezký panímáma pantáta MĚSTSKÉ MUZEUM připravilo na pouť a posvícení pro všechny zájemce o minulost města VELKOU VÝSTAVU BYDŽOV ZNÁMÝ A NEZNÁMÝ na fotografiích, rytinách, plánech, litografiích, pohlednicích, kresbách a malbách. Výstava se koná v upravených prostorech 1. poschodí spořitelny. Současně bude otevřena i STÁLÁ EXPOZICE a další výstava VIVAT MERENDA! O pouti a posvícení bude muzeum otevřeno v sobotu 15., v neděli 16. a v pondělí 17. srpna, vždy od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu!
Strana 5
INTERNET POD LUPOU Seriál — druhá část Internet nabízí široké spektrum služeb. Je zdrojem obrovského množství informací z celého světa, v nichž si každý najde předmět svého zájmu, umožňuje zasílání a přijímání elektronické pošty, přenos souborů, pořádání konferencí, přenos hlasu či radia a mnoho dalších služeb. Firmy mohou pomocí sítě Internet komunikovat se svými pobočkami a klienty, prezentovat své služby a výrobky, velmi často se Internet používá pro objednávání zboží či rezervace místenek. Podívejme se nyní na několik nejpoužívanějších služeb: Elektronická pošta umožňuje jednotlivým uživatelům sítě Internet vzájemnou výměnu informací, které mohou mít různou podobu. Elektronickou poštou můžete poslat libovolný soubor, adresát jej obdrží během několika minut. Elektronickou poštu využívají i diskusní skupiny. Stačí se přihlásit do diskusní skupiny na určité téma a pak Vám bude zasílána veškerá korespondence v rámci této skupiny. Je to ideální služba pro konzultaci Vašich problémů či nápadů. Nejpopulárnější službou je určitě World Wide Web — zkrátka Www, která uživatelovi zpřístupňuje požadované informace v textové, grafické, zvukové či multimediální formě. Na WWW stránkách najdete snad vše, co potřebujete vědět. K orientaci v nepřeberném množství informací slouží vyhledávací služby. Předchůdcem dnešního WWW ' byla služba gopher, která prostřednictvím menu umožňovala uživateli přístup k textovým dokumentům po celém světě. File Transfer Protokol (FTP) je sice už starší služba, ale stále velmi oblíbená pro přenos souborů mezi dvěma počítači. Mnoho FTP serverů je veřejně přístupných, lze na nich najít soubory pro zábavu, programy, aktualizované ovladače, hry, různé volně šiřitelné programy, aktualizované databáze virů pro Váš antivirový program nebo demoverze nových produktů. Velmi jednoduchým způsobem si vybrané soubory přenesete na svůj počítač. Mezi klasické služby Internetu patří telnet, který je určen pro přihlašování ke vzdáleným serverům a umožňuje tak využívat všech služeb, které tento server nabízí svým terminálům. Novější službou je například Real Audio, služba pro přenos zvuku v reálném čase. Používá se pro přenos zvuku z rozhlasových stanic. Tak je například možné i v našich končinách poslouchat „přes Internet“ některé z amerických rozhlasových stanic. Komplexnější službou je třeba Netmesting, který umožňuje současnou komunikaci dvou či více účastníků od komunikace přes klávesnici, po rozhovor či videokonferenci. Jak vidíte, Internet nenabízí jenom brouzdání po WWW stránkách či elektronickou poštu, jeho možnosti jsou mnohem nové služby stále vznikají. V příštím díle si popovídáme více o elektronické poště a pokusíme se porovnat její možnosti s faxováním a klasickou poštou. Internet Service Provider Mgr. David Zák, CZCOM, Sleva 30 % pro školy na veškeré služby INTERNET Hradec Králové Pospíšilova 843 049 / 52 35 033 a dalších 28 přípojných míst po celé ČR. připojování jednotlivců připojování sítí na Internetu czcom http://www.czcom.cz seznámení s Internetem ZDARMA tvorba WWW stránek a prezentací Nový Bydžov Základní škola Klicperova Klicperova 561 0448 / 52 03 45 JEN 499,- Kč v měsíčně Druhý ročník FIŠEROVA BYDŽOVA 6“ 1. „Na Vlachovce v Bydžově — sobota 5. září 1998 ve 20 hodin — sokolovna Nový Bydžov. Pořad dechové hudby „Skleněnky“ k 25. výročí založení kapely. Jako hosté se představí populární Josef Zíma a zpěváci dechového orchestru „Frajárka“ B. Smíšovského Helena Brodová, Věra Zámečníková a Mirek Mordych. Uvádět bude Alois Matoušek, konferenciér a imitátor. Kape- Iu bude řídit dirigent vojenské hudby z Hradce Králové Petr Rašek. Po skončení hlavního pořadu si při muzice můžeme zatančit. Přijedou i manželé Chvojovi, majitelé Vlachovky. 2. „Růžička ze Lhoty“ — sobota 12. září 1998 ve 20 hodin — Kulturní dům Hlušice. Pořad dechové kapely „Lhoťanky“ ze Lhoty u Luhačovic s jejími zpěváky a lidovým vypravěčem Fanóšem Uhrem z Mo- NADACE DIVADLO PŘIPRAVUJE ravanky. Doprava bude zajištěna zvláštním autobusem po trase Nový Bydžov, Sloupno, Skřivany, Červeněves, Smidary, Smidarská Lhota, Vinary a Janovice. Druhá trasa pojede přes Nepolisy, Lužec n. G., obě Skřeněře a Starý Bydžov. 3. JAHudba Hradní stráže a policie ČR“ — gpátek 18. září 1998 v 19.30 hodin — sokolovna. Slavnostní koncert festivalu FIŠE- RÚV BYDŽOV '98. Zazní skladby I. S. Bacha, Ch. Gounoda, L. Spohra, H. Purcella, G. Gershwina, R. Sitrausse a také našeho Josefa Fišery. Po vynikajícím koncertu Ústřední hudby AČR v loňském roce máme možnost přivítat další světový orchestr. Dirigovat budou plk. Mgr. Miroslav Hanzal, pplk. Mgr. Libor Krmášek a pplk. Rudolf Rydval. Uvádět bude opět Jana Matějcová z Nového Bydžova. 4. „Promenádní koncert“ — sobota 19. září 1998 v 9.30 hodin na náměstí v Novém Bydžově. Vystoupí vynikající mládežnický orchesir Základní umělecké školy v Chlumci n. C. spolu se svými mažeretkami. V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční v místní sokolovně. 5. „Posezení při muzice“ — sobota 19. září 1998 v 15 hodin — Kulturní dům MEKKA v Novém Bydžově. Zahrají Taneční orchestr „Lyra klub“ Jaroslava Perného z Libčan a doplní jej dechový orchestr „Skleněnka“ se svými hosty a sólisty. Na uvedené pořady zveme všechny přátele dobré hudby a doufáme, že posluchači budou neméně tak spokojeni jako při 1. ročníku Fišerova Bydžova. Stanislav Novotný
Strana 6
Jak jsme volili do parlamentu ? r p Místnost Zapis. a o F ž a z 2 A s 3 3 B 81812 B S < o > 4 o S 1 | MěĎ Sůrová 731 | 36) 5|11 199 1 | 165| 64 27 | 64| 30| 7 7 | 616| 84 2 | Gymnázium Taichmanová 854| 33| 5 4 | 175) 2| 203| 43 42| 64| 23| 9/|10| 61372 NET ZŠ Karlova Smejkalová 976 -64 = 244 02 | 218) 65 |- 78 -20 NEA 735 75 4 ZŠ Klicperova Nosková 951 -45 8 14 = 220. 2 -238 "63 | 28) 47 30) 2 8 | 705 74 | 5) zš Klicperova Dvořáková 988 | 47 B 233 2 | 250 27 -64 1) 9| 734 K7 6 | ZŠ Karlova ing. Mádlová 378 | 27 | 5 60 4 89| 25 17) 17| 31 280) K7 07 Jídelna Zábědov Stanieková 233. 1D 2 23| 1 64 45 04 07 08 u 4 -164 700 8 | Bud. MŠ Skochovice | Pavlová 195 29 59 KET NE 7| 11) 3 -140 72 9 | Has. zbr. S. Skřeněř Bradnová 135 6 0 1 27| 3 38 13 6 5 1) 2 1 103 76 10 | Has. zbr. Vysočany Tomášková 84 13 14 200 10 5 2 08 1 NC a 5525 | 293 | 28 | 60 |1224 ; 17 | 1344 107 181 | 355 | 168 | 31 | 50 | 4158 | 75 % získ. hlasů 7,0|07| 14,284 04 323|98, 44,85 40,07|12 Pořadí 5| | | 2] | 1]s 4 u Policie hlasi M Krádež horského jízdního kola byla na PČR-O00P oznámena poškozenou T.I. Šetřením policejních orgánů byl jako pachatel této krádeže zjištěn a usvědčen S. F., u kterého bylo také odcizené horské jízdní kolo zajištěno. V současné době je proti pachateli vedeno vyšetřování pro trestný čin krádeže. M Obvinění z trestného činu zanedbání povinné výživy bylo sděleno S. Z. Dopustil se ho tím, že řádně neplní vyživovací povinnost na dceru, které je devět let. Na výživném dluží částku více než 4.000,— Kč. M Šetřením policistů bylo zjištěno, že nezletilí pachatelé si hráli společně s ostatními dětmi v objektu Kulturního domu v obci Králíky a z nezjištěných důvodů začali poškozovat udírnu a oplocení v tomto objektu tak, že poškodili kovovou konstrukci, vykopali cihly z udírny a prakem stříleli do eternitového oplocení, které popraskalo. Dále házeli na střechu přilehlé kůlny a části udírny cihly a poškodili střešní krytinu. Tímto jednáním byla způsobena Obecnímu úřadu škoda cca 5.000,— Kč. Vzhledem k věku pachatelů byla věc po zadokumentování odložena ve smyslu trestního řádu. M Maření výkonu úředního rozhodnutí se dopustil M. F., který řídil v obci Králíky osobní motorové vozidlo přesto, že není držitelem řidičského průkazu, a přesto, že rozhodnutím správního orgánu PČR OŘ DI mu byl mimo jiné vysloven zákaz řízení motorových vozidel na dobu dvanácti měsíců. M Šetřením orgánů PČR OOP bylo zjištěno, že 0. M. řádně neplnil vyživovací povinnost stanovenou mu rozsudkem O0S v Mělníku na dceru V. 0. Na výživném dluží finanční částku vyšší než 20.000,— Kč. NM Dne 3i. 5. 1998 oznámil na O00P Nový Bydžov Č. V., že na zahrádce svého domu nalezl v odpoledních hodinách ruční vajíčkový granát pocházející z II. světové války. Na místo byl přizván pyrotechnik PČR-S Věk, který granát zajistil a zneškodnil. M Mladistvý pachatel Ř. M. se v obci Králíky zmocnil osobního vozidla zn. ŠKODA 120 L a toto vozidlo řídil, ačkoliv nevlastní řidičský průkaz skupiny B. Před jízdou požil alkoholické nápoje a s vozidlem havaroval. Je stíhán pro trestný čin poškozování cizí věci. M Na základě upozornění občanů a státních orgánů bylo PŮR-00P provedeno šetření k osobě Š. A. Bylo prokázáno, že neoprávněně užívá titul absolventa vysoké školy jako inženýr, protože v minulosti nikdy žádnou vysokou školu neukončil. Jeho jednání bylo kvalifikováno jako přestupek proti pořádku ve státní správě. Věc po zadokumentování byla oznámena správnímu orgánu MěÚ k dalšímu opatření. 0. M. Z jednání zastupitelstva Na mimořádném zasedání městského zastupitelstva dne 22. června 1998 byl schválen odprodej ideálních 7/8 domu čp. 18 a stavební parcely na Masarykově náměstí manželům Šmidrkalovým z Prasku za dohodnutou kupní cenu 3.300,000 Kč. Dále byly schváleny odprodeje pozemků - parc. č. 68/2 o výměře 225 m* v katastrál. území Zábědov manželům Špačkovým za dohodnutou kupní cenu 14.215 Kč, parc. č. 157/10 o výměře 154 m? v kat. území Chudonice manželům Loudovým za 13.090 Kč, pozemku parc. č. 296/3 o výměře 18 m* v kat. území Zábědov. manželům Zychovým za 1.140 Kč a pozemku parc. č. 296/4 o výměře 18 m? a parc. č. 296/5 o výměře 18 m* v kat. území Zábědov ing. Bl. Benešové za 2.275 Kč. Po projednání a diskusi zastupitelstvo schválilo poskytnutí dotace Fotbalovému klubu Nový Bydžov ve výši 100.000 Kč na rekonstrukci některých objektů na stadionu. Na závěr zasedání zastupitelstvo Městskému úřadu uložilo, aby na příští zasedání zastupitelstva pozval předsedu Nadace Divadlo Stanislava Horáka, který zde předloží. zprávu o rekonstrukci Jiráskova divadla a o činnosti Nadace Divadlo. J.P.
Strana 7
Z KRONIKY NADACE DIVADLO Začátkem prosince roku 1995 se sešla skupinka lidí z Nového Bydžova zajímající se o divadlo, hudbu, výtvarné umění a kulturní dění ve městě. Při svém setkání konstatovali, že je nanejvýš nutné a potřebné, aby byla ve městě dokončena přístavba a zároveň rekonstrukce budovy Jiráskova divadla. Setkání se účastnili pánové Stanislav Horák, Jiří Hruška, Pavel Klepač, Jaroslav Prokop, PaedDr. Milan Štoček a JUDr. Aleš Žejdl. Rozhodli se, že pro obnovu divadelní budovy ve městě bude účelné založit nadaci. Vytvořili tedy přípravný výbor a oslovili celou řadu občanů, podniků a institucí z Nového Bydžova, kteří byli ochotni nadaci založit. Do Zakládací listiny Nadace DIVADLO bylo zapsáno 30 lidí a 14 podniků a institucí z Nového Bydžova. Při ustavujícím zasedání 14. prosince 1995 byla tedy podle 8 19 odst. la) a 8 20 b) a násl. Občanského zákoníku založena NADACE DIVADLO — za účelem dokončení rekonstrukce a obnovy činnosti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. JUDr. Aleš Žejdl byl pověřen sepsáním Statutu nadace. Při slavnostním setkání zakladatelů byl tento Statut schválen. Zároveň byly zvoleny orgány nadace, tzn. správní rada, dozorčí rada a ředitel nadace. Členy správní rady byli zvoleni: Stanislav Horák, který byl zároveň zvolen ředitelem Nadace, dále Jiří Hruška, Pavel Klepač, prom. hist. Jaroslav Prokop, PaedDr. Milan Štoček, Antonín Vojta a Ing. Josef Vondráček. Správními záležitostmi Nadace byl pověřen pan Miroslav Kout. Nadace byla tedy zřízena za účelem získávání a shromážďování finančních prostředků potřebných k záchraně dlouhodobě uzavřené budovy Jiráskova divadla (od roku 1985) a k dokončení jeho rekonstrukce tak, aby mohla být v této kulturní památce obnovena nejen divadelní, ale i další kulturní a osvětová činnost. Finanční prostředky pro realizaci uvedených cílů a na zajištění vlastní činnosti získává nadace z příspěvků zřizovatelů, z darů a příspěvků tuzemských i zahraničních fyzických a právnických osob, také z výtěžků účelových akcí a veřejných sbírek, dále z příjmů plynoucích z hospodaření s majetkem nadace nebo z výnosů z vlastní činnosti. Nejvyšším orgánem nadace se stalo shromáždění zřizovatelů, správní rada, předseda a místopředsedové a dozorčí rada. Nadace Divadlo se nestala uzavřeným orgánem, ale bylo rozhodnuto, že může i nadále přijímat členy z řad svých příznivců a dárců. Příznivcům či aktivistům, kteří se významnou měrou přičiní o plnění cílů Nadace, může být přiznáno čestné členství. Nadace byla zřízena na dobu neurčitou. Čestným prezidentem byl jmenován pan Ivan Novotný, náměstek gen. řed. Centrotex a.s. Praha. Nadace Divadlo byla zaregistrována na Okresním úřadě v Hradci Králové, ref. vnitřních věcí dne 6. 2. 1996. Finančním úřadem v Novém Bydžově bylo potom vydáno osvědčení o registraci nadace. Český statistický úřad — divize Hradec Králové zase na základě podané žádosti přidělil identifikační číslo. NADACE DIVADLO AAON Po těchto nutných formalitách se správní rada v čele se svým zvoleným předsedou ujala činnosti a začala shánět finanční prostředky a pořádat různé akce. Veškerá kulturně společenská činnost Nadace Divadlo byla zahájena 1. divadelním plesem dne 13. dubna 1996. Byl pozván orchestr Karla Vlacha se zpěváky a celou řadou hostů a dechový orchestr STRAHOVANKA. Účinkovali: Karel Štědrý, Yveta Simonová, Jitka Zelenková, herci Nada Konvalinková, Pavel Trávníček a Otakar Brousek ml. V rámci plesu byla organizována tombola. Ples se uskutečnil v Kulturním domě v Králíkách u Nového Bydžova. Pro účastníky byla zajištěna kyvadlová doprava. Celkové příjmy tohoto plesu byly 116 217 Kč, výdaje 155 637,10 Kč. Akce skončila tedy celkovým schodkem ve výši —55 296,10 Kč. Tento schodek byl uhrazen sponzorským darem. Přesto byl ples hodnocen společensky jako nejlepší. Potom Nadace uspořádala 27. 4. 1996 „železnou sobotu“, tj. sběr starého železa, který přinesl výtěžek ve výši 20 tisíc Kč. V pátek 5. a6. července 1996 se konal Sjezd rodáků a přátel Nového Bydžova. V pátek dopoledne byl na zdejším náměstí uspořádán koncert dechové hudby Skleněnka a následoval Novobydžovský čtverec, tj. závod automobilových a motocyklových veteránů. Odpoledne zazněly z věže kostela sv. Vavřince fanfáry v podání bydžovských pozounérů a v 15 hodin starosta ing. Pavel Louda přijal na radnici rodáky a přátele města a společně pobesedovali o minulosti i současnosti našeho města. Večer se uskutečnil kulturní program v místní sokolovně. Vystoupili zde slavní rodáci, jako např. herec František Řehák, zpěvačka Ludmila Salabová, violoncellista Bohumil Malotín, zpěvák Jiří Zahradníček a také někteří z nastupující mladé hudební generace, bratři Jan a Vojtěch Novotných. Zazpíval student zdejšího Gymnázia Petr Macháček. Potom vystoupila řolková skupina Kantoři Jana Filipa a večer zakončil Big Band Aldis Miroslava Mužíka z Hradce Králové, který zahrál celou řadu swingových melodií. V sobotu dopoledne na náměstí vystoupila skupina mažoretek z Kolína a následoval koncert dechové hudby Skleněnka. Součástí Sjezdu rodáků byla i návštěva místního muzea a prohlídka pamětihodností města spojená s výstupem na věž kostela sv. Vavřince. V měsíci říjnu Nadace uspořádala Jiřinkový ples, na kterém opět hrála Skleněnka. Poslední akcí v roce 1996 bylo vystoupení folkové skupiny Kantoři Jana Filipa s vánočními písněmi a koledami. Konto Nadace postupně obohatili prvními peněžními dary nejen místní občané, ale i přátelé a rodáci města. Mezi prvními dárci byla i rodačka, čestná občanka města a velká mecenáška Městského muzea paní Alžběta Nováková-Nevyjelová, dcera někdejšího profesora zdejšího Gymnázia. Rozhodla se věnovat na konto Nadace 50 000 Kč. Shromáždění zřizovatelů Nadace Divadlo se uskutečnilo v roce 1997 20. února a proběhla volba správní rady a dozorčí rady. Do správní rady byli zvolení jednomyslně Vladimir Hrubý, Jiří Hruška, Stanislav Horák, Milan Štoček, Pavel Klepač, Petr Langr, Pavel Louda, Luboš Ondra, Bohumil Orel, Jaroslav Prokop a Jaroslav žák. Dále shromáždění zřizovatelů zvolilo dozorčí radu ve složení Ing. Josef Vondráček, Ing. Helena Trhoňová a zdeněk Smutný. Předsedou této rady byl zvolen Ing. Josef Vondráček. Předsedou správní rady byl opětovně zvolen Stanislav Horák, místopředsedy byli zvoleni PaedDr. Milan Štoček a Mgr. Bohumil Orel a pokladníkem Vladimír Hrubý. Čestným prezidentem zůstal Ivan Novotný. Druhý divadelní ples se uskutečnil 22. 3. 1997 opět v KD Králíky u Nového Bydžova. Na plese účinkoval opět orchestr Karla Vlacha se zpěváky a sólisty a dechová hudba Strahovanka. Celkové příjmy za tento ples dosáhly výše 223 500 Kč, celkové výdaje 200 239,40 Kč. Ples tentokrát finančně uspěl ziskem 23170,70 Kč. Další „železná sobota“ se uskutečnila 26. dubna 1997 a čistý výtěžek této akce byl 34 490,40 Kč. 16. května 1997 Nadace uspořádala divadelní představení „C.K. polní maršálek“, které pro nás sehrál divadelní soubor Domu kultury v Hořicích v Podkrkonoší. Vzhledem k tomu, že Tělocvičná jednota Sokol neposkytla slíbený sponzorský dar ve výši 2 000 Kč, stala se tato akce ztrátovou ve výši —1 682 Kč. Pokračování příště. St. Novotný
Strana 8
ZA STARÝCH Kapitola čtvrtá, kteráž vypráví o přehršli živáčků, co žili v našem blízkém okolí, a o těch, kteří chodívali k nám, jakož i o několika známějších Za mým starším bratrem — Mílou — se táhlo rovněž, spíše až v čase válečném, několik mladíků, kteří s ním byli spjatí sokolskou a odbojovou činností; byli to Pepík Stuchlíků, Standa Housků, Láďa Řeháků, Pepek Kodydků, Féďa Pavelků a snad i jiní. A hoši ještě po dlouhé řadě let vzpomínali, jaké že příjemné vlaho a vůně se rozlévaly po otcově dílně, když sem v hlubokém podzimu za pozdního večera přišli. To z malého válu dýchali na další zpracování čekající marcipánoví mikolášové, vyrovnaní zde v dlouhých hustých řadách a v několika vrstvách nad sebou. A válkou nehýčkaní mládenci byli na vrcholu blaha, když jim Míla předložil horký šípkový čaj, hrábl do pytle s cukrem, takže si mohli po libosti osladit, a nabídl jim kus marcipánu... V létě pak zase zmrzlinu a na válečnou dobu vynikající cukroví, k němuž přidal drcené oplatky a jádra vyloupaných nebo lískových ořechů, pro které jste si mohli sáhnout do pytlů opřených o zeď v síni... Za mou maličkostí občas přišel — anebo jen prostě zavolal přes plot — Minek Veselý, nebo můj o rok mladší bratranec Pepa Chocholouš, ač daleko častěji jsem chodil já k nim. A můj mladší bratr, o kterém se ještě zmíním, se batolil na dvorku s domácí drobotinou. Dříve než ukončím tuto kapitolku, chci se zmínit o několika význačnějších lidech, kteří k nám sice nechodili, s nimiž jsem se však setkal nebo setkával a kteří byli a jsou neprávem opomíjeni. Do Prahy, a hned do „reprezentáku, jsem se po prvé dostal někdy v pozdním jaru třicátého šestého roku. Otec byl občansky do jisté míry angažován a tehdy jel se stavitelem Hurychem do hlavního města ve věci — jak se domnívám — stavby zdejšího chirurgického pavilonu, který byl za několik roků potom také postaven. Jelo se červeným kabrioletem pana Hurycha a mne přibrali jako nepřekážející bezcenný přívažek. Moje dojmy z Prahy jsou zde vedlejší; mohu jen říci, že okolí reprezentačního domu na mě zapůsobilo víc než Václavské náměstí. U toho reprezentačního domu jsme také nakonec zaparkovali a do toho vznešeného domu mě otec zatáhl, ačkoliv jsem jeho nóbl luřt — pro mě nepatřičný — ucítil ještě dříve, než jsem jeho interiér znesvětil svými spravovanými botami a fuseklemi. osobnostech KJ 2. část Otec šel bez skrupulí rovnou ke stolku, u něhož seděla nebezpečně hezká slečna v slušivém stejnokroji, s tváří neobyčejně interesantní a oduševnělou, což jsem nahléd! já sám, který na ni civěl jako na zjevení; bylo mi totiž, jako bych ji už někdy někde viděl. Otec se s ní živě bavil, potom přišel stavitel Hurych — pokud tam už neseděl dříve — pak učitel Groh (ze setrvačnosti ve mně trochu hrklo,i když nás učil dávno loni) a nakonec z okresu pan Tamchyna. Teď se teprve zábava jaksepatří rozběhla a usměvavá slečna, decentně ujídající ze svého ovocného poháru, byla středem pozornosti naší mužské smečky. Měla cestu do Bydžova a stavitel Hurych, který jí seděl po boku, co nejblíž to šlo, jí ovšem nabídl k dispozici svůj automobil. Nově přibylí členové společnosti se ovšem také začali hlasitě dožadovat auťáku, který jim byl samozřejmě rovněž přislíben, takže já začínal mít jisté starosti stran své maličkosti. Ale auto pana stavitele nás splivlo jako malinu. Vzadu si pochrochtávali pan Tamchyna s panem učitelem Grohem a vzali „do presu“ roztomilou dámu, otec seděl jako dříve vedle pana Hurycha, který řídil, a já obsadil mezeru mezi předními sedadly. Jízda byla veselá a krom toho neobyčejná tím, že jsem při ní učinil objev, že z Prahy do Bydžova je podstatně dál než naopak. Z řeči jsem vyrozuměl, že obletovaná slečna má něco společného s letadly. Pamatuji se, jak za jízdy jednu chvíli učitel Groh v komicky nevěřícném úžasu zvolal: „Za patnáct minut z Prahy do Bydžova? Chachachacha; ale to ne, to jste přehnala, tomu nevěřím!“ — „Vážně, je to smála se a začala jim vyprávět, jak rychle moderní letadla létají. Teprve později jsem pochopil, že jsem se setkal s jednou z prvních našich letušek (nebo jak se tehdy říkalo stevardek) — Májou Starou, zdejší rodačkou, která tehdy začínala létat u československé letecké dopravy. Později, pro její odbojovou činnost, se na ní podepsal německý hnědý fašismus a brzy po něm i československý fašismus rudý. Žila a létala v zahraničí a posléze zakotvila v Belgii v Bruselu a já ji zde připomínám především proto, že se mi zdá, že na ni zdejší rodáci zapomínají, ačkoliv jde o ženu, která se výrazně zapsala do našeho dopravního letectví. Druhým člověkem, o němž se chci zde zmínit, je děkan Josef Mádle. Děkan Mádle byl velký, blahobytně vyhlížející pán s bříškem, nazad ustupujícím čelem a olysalou hlavou. V civilu chodil v černých šatech s nezbytným kolárkem a měl občas žoviální výraz ve tváři, jindy přísný pohled v očích, za kterým jste však tušili jistou dávku poživačnosti a vypočítavosti. Byl to kněz starého ražení, ve věci víry nepochybně dogmatik a tak trochu antisemita, jinak však vynikající řečník a vypravěč (napsal knihu „Napříč Orientem“) se smyslem pro humor a sarkasmus. Matka říkala, že když chtěl, všichni lidé v kostele brečeli, a když chtěl, tak se všichni smáli. Nejstarší bratr vyprávěl, že když jim na reálném gymnáziu začal přednášet Starý zákon, uvedl to slovy: „Víte, nám by do těch kluků židovských celkem nic nebylo, ale když on z nich pochází pán Ježíš...“ Takže když končil vyprávění o Abrahamovi a Izákovi, uzavíral to slovy: „Abraham popad svázanýho Izáka, napřáh' ruku s kudlou, aby ho rohnul jako posvícenskou husu, když vtom se z nebe ozval hromový hlas, který na něj zařval: 'Abrahame, halt!' — Abrahamovi leknutím vypadla kudla z napřažený ruky a ...“ A brácha, jenž miloval právě takové pojetí hodin náboženství, se válel pod lavicí. Naproti tomu prof. Arnošt Mališ byl kněz moderního ražení, který, ač v katolickém dogmatu neústupný a ve víře neochvějný, byl co do mravů a charakteru mužem pevným a člověkem trpělivým a tolerantním nejen ke kostelním babičkám, nýbrž i k dětem, mladým lidem i ke skupinám intelektuálských neznabohů typu Kabaly, Šebka, Žořky a řady dalších. K mládeži mé generace byl arciť trochu tvrdý, neboť vyžadoval účast na bohoslužbách v kostele, což mě popuzovalo, zvláště když neúčast odměňoval dloubancem do vlasů, po němž byl člověk málem skalpován. Snad si ten zvyk přinesl z bohabojnější Moravy, odkud pocházel. Tehdy mě to trochu zlobilo a udivovalo, ale dnes si myslím, že o nečisté duše předpuberťáckých a puberťáckých rošťáků sváděl boj s ďáblem, kdežto nad starými ničemy typu Kabaly mohl mávnout jenom rukou. Prof. Mališ byl na počátku čtyřicátých let ještě poměrně mladý a pohledný muž nadprostředního vzrůstu s inteligentní tváří, s nedbale ke
Strana 9
straně sčesanými tmavými vlasy a mně vždy tak trochu připomínal filmového herce Ladislava Boháče. Chodil zpříma jako svíce, až příliš zpříma, aby člověk nevytušil, že trpí nějakou chorobou páteře, která mu nedovoluje přílišný pohyb horní poloviny těla. Snad proto byl výraz jeho tváře mírně elegicky zachmuřený, což zvyšovalo kouzlo jeho osobnosti a přitahovalo zraky mladých i starších žen. Do Bydžova přišel někdy na počátku čtyřicátých let, v době, kdy byl děkan Mádle na odchodu z této planety, a byl — pokud se nemýlím — kaplanem. Byl občansky činný, za války měl spojení s partyzány a po válce vyvinul nemalé úsilí, aby tehdy moderní interní nemocnici (dar organizace UNRRA) dostal právě Nový Bydžov. Z Bydžova odešel po nástupu bolševismu a později koncem padesátých let zemřel vinou zločinného režimu. Jak rád bych ho zase viděl. Slyšet ho, jak vchází do našeho baráku a halasně se vítá s mladším a starším bratrem... Vycházím „na chodbu, chvatně ze schodů a volám: „Ježiš, to je pan profesor Mališ!“ Vzhlédne ke mně a hlaholí: „Vidíte ho? Sotva vyleze, už špičkuje! Tak jen pojď, ty holomku, ať tě můžu vytahat za vlasy,“ burácí jeho zvučný, sympatický hlas. Nejstarší bratr sestupuje za mnou a vesele se šklebí: „Servus, profesore! Laudetur Jesus Christus!“ Ukazuje na nás a volá: „Jeden jako druhej, to jsou dva největší neznabozi z celýho Bydžova!“ — „Patříme, zkrátka, za ten šraňk k zatracencům,“ povídá vesele Kabala. „Jen počkej, až tě čerti budou opejkat na rožnil“ — „Aspoň se konečně jednou trochu ohřeju,“ šklebí se nevážně Kabala... Vše marno... Kabala dřímá svůj věčný sen na Malvazinkách a profesor Mališ, oběť bolševismu, čeká na své vzkříšení kdesi na Moravě. Ing. J. Provazník podvečer s Yukiko a Sawdako Jako květiny Dálného východu přijely do našeho města dvě vynikající japonské umělkyně z Tokia, Yukiko Sawa - klavír a Sawako Hiraiwa - zpěv. Na pozvání Klubu Emy Destinnové v Novém Bydžově vystoupily tyto umělkyně v neděli 24. května 1998 v Kulturním klubu MEKKA v Husově ulici na počest 120. výročí narození Emy Destinnové a 100. výročí přijetí uměleckého jména Destinnová (rodné jméno Kittlová). Večerem nás provázela předsedkyně Klubu E. Destinnové paní Dagmar Kučerová. Obdivovali jsme klavírní umění jemné Yukiko a udivovali jsme se nad česky zpívanými písněmi usměvavé Sawako. Ta ve svém programu zařadila i cyklus písní Zahrada Srdce, který složila Ema Destinnová na text Adolfa Weniga. Ema Destinnová byla nejen vynikající zpěvačkou a spisovatelkou, ale i hudební skladatelkou. Druhou část koncertu věnovaly umělkyně kultuře své země, ustrojeny do původních japonských kimon. Nevšední vystoupení připravil posluchačům pan Vlastislav Matoušek (občan našeho města), profesor hudby na Akademii múzických umění v Praze. V dobovém oblečení předvedl hru na bambusovou flétnu - šakuhači, jejíž hlas takto promlouval z úst dávných mnichů. V jeho provedení a zpěvačky Sawako Hiraiwa jsme slyšeli skladbu Kaligrafie pro hlas a bambus, kterou pro tento koncert složil. Na ukončení se objevilo děvčátko v japonském kimonu s asijskými „kukadly“, v rukou květiny a dárky účinkujícím. Paní D. Kučerová se jí „maoko“ vyptávala, odkud že k nám přijela malá Japonečka a jak se jmenuje. Byla to desetiletá Klárka Matoušková — dcera prof. VI Matouška. Takto mile byly umělkyně obdarovány květy a dárečky i od pana místostarosty Městského úřadu v Novém Bydžově p. Žibruna. Odcházeli jsme s pocitem krásného kulturního zážitku. N. M. BALET, ČINOHRA, MUZIKÁL I PROCHÁZKY PRAHOU Již třetím rokem pracuje na ZŠ Klicperova ul. v Novém Bydžově Kulturní klub. Hlavní náplní jsou návštěvy různých divadelních představení a v loňském roce jsme do našeho programu zařadili i procházky Prahou s průvodcem. V poslední době přicházejí děti se svými nápady co udělat, kam se rozjet — a nápadů je opravdu hodně. Celou finanční podporu těmto akcím dávají svým dětem rodiče. Před každou návštěvou divadla se sejdeme a o všem si popovídáme. A když vidíme před školou celou partu dětí, děvčata v šatech a načesaná a chlapce dokonce v motýlku nebo s kravatou, je nám všem moc hezky, máme ten den svátek. Z posledního představení na nás velmi zapůsobila premiéra baletu S. Prokofjeva: Romeo a Julie v Národním divadle v Praze. Při procházkách o přestávce se děti setkaly nejen s panem prezidentem, ale i s jinými osobnostmi kulturního života. V červnu nás ještě čeká poslední návštěva hlavní scény Klicperova divadla v Hradci Králové. Vybrali jsme si Molierova Tartuffa. A než se rozjedeme do zajímavých prázninových míst, naplánujeme si příští školní rok. Marie Bičišťová Loučení, loučení... Dne 25. června proběhlo ve velké zasedací síni Městského úřadu v Novém Bydžově slavnostní rozloučení se žáky devátých tříd ZŠ v Klicperově ulici. Toto setkání zahájil pan ředitel PaedDr. Milan Štoček. Malého kulturního pořadu se ujala Marie Bičišťová: 1. Zuzana Pípová: K. Kryl - Zkouška dospělosti 2. Pěvecký soubor: krásný zámek Holka roztomilá Znám já jeden 3. Tomáš Křovina: Můj rodný kraj 4. Houslové trio: Jana Zobinová, Tereza Deylová a Lenka Králová (žákyně 7. ročníku) - Jan V. Stamic: Menuet D dur ze symfonie D dur pod vedením p. uč. Pilařové. Všem absolventům ZŠ předal pan ředitel s třídními učiteli, paní PaedDr. Helenou Hronkovou a panem RNDr. Evženem Millerem, pamětní listy s portrétem Jana Amose Komenského. Na závěr se rozezněla studentská hymna „Gaudeamus igitur“ za doprovodu Jakuba Strnky, studenta 1. ročníku ČVUT v Praze. M. B.
Strana 10
NÁKUP ELEKTRONIKY V minulosti jsme měli při pořizování elektroniky pouze omezené možnosti nákupu na splátky. Dnes je těchto možností mnohem více a nakupování na splátky se stává celkem běžnou a stále více využívanou službou. jaká je tedy podstata a princip nákupu na splátky? Především nám umožňuje užívat vytoužený nebo potřebný výrobek již dnes — a to bez nutnosti zaplatit při jeho nákupu celou cenu. Co nás vede k využití této finanční služby? Za prvé: potřebnou hotovost prostě nemáme. Za druhé: máme, ale potřebujeme uhradit další spoustu nezbytných a důležitých plateb. Dnes tedy zaplatíme pouze část ceny a zbývající sumu uhradíme v pravidelných měsíčních splátkách, jejichž počet a výši jsme sami zvolili dle našich možností. Zde je třeba reálně posoudit naše budoucí možnosti. Splácení dlužné částky by nemělo vážněji narušit náš měsíční finanční rozpočet. Převzetím vybraného zařízení přebíráme majetek leasingové společnosti do pronájmu a po uhrazení všech splátek se stáváme majiteli výrobku. A Dalším aspektem, který musíme zvážit, je serióznost a podmínky poskytované služby — a především její cena. V prodejně elektro ELKOM, která sídlí na Masarykově náměstí v domě číslo 499 v Novém Bydžově, jsme objevili nejen velmi: vkusný interiér, zboží pouze kvalitních světových výrobců a značně široký sortiment, ale především velmi zajímavou nabídku splátkového prodeje. Čím nás zaujala právě zde nabízená služba leasingové společnosti Multirent, a.s.? Především cenou. Příklady: automatická pračka ARDO A600X za 12.590,— Kč, první zvýšená splátka (akontace) 60% (t.j. 8.394,— Kč) a 6 měsíčních splátek (6X933,— Kč). Tedy prodej na splátky bez navýšení ceny. Další možnost: stejná pračka, ale první zvýšená splátka 30% (t.j. 3.777,— Kč) a 12 měsíčních splátek (12X843,— Kč). Při tomto modelu jako zákazník dokonce získáváme vzhledem k neklesající inflaci. Kromě uvedených způsobů je možno vybrat si celkem z 24 možností. První splátku lze volit mezi 30% a 60%, dobu splácení od 6 do 36 měsíčních splátek. V současné ekonomické situaci je nabízený splátkový prodej vzhledem k podmínkám jistě zajímavou variantou k prodeji za hotové a je na každém z nás, který způsob si vybere. - k- — základní požadavky: — Policie České republiky Okresní ředitelství Hradec Králové PŘIJÍMÁ DO SLUŽEBNÍHO POMĚRU za předpokladu úspěšného vykonání náročného přijímací řízení muže - absolventy středních odborných učilišť bez maturity - (podmínkou je předpoklad doplnění si maturity ve stanovené době studiem na střední policejní škole v průběhu služebního poměru) věk nad 18 let © — státní občanství CR — občanská bezúhonnost — ukončená základní vojenská služba Podrobnější informace o podmínkách přijímacího řízení i služebního poměru lze získat v budově PČR Hradec Králové - Malšovice, tel. 5726207, 5726360. kladiva - vrtací, sekací pily - okružní, kmitací, řetězové vrtačky brusky - úhlové, vibrační brusivo řezné kotouče žací lanka pilové řetězy vrtáky EL P Ů VNA PO ELEKTRONÁŘADIÍ PŮJČUJEME PRODÁVÁME PODLE KATALOGU rotační nože - plastikové, ocelové BROUSÍME pilové kotouče - JAROSLAV HEZKY Revoluční 687 NOVÝ BYDŽOV tel.: 0448/521 359 Provozní doba: Po — Telefonicky lze dohodnout i jinak. sekačky horkovzdušné pistole postřikovače na stromy pilové řetězy vodící lišty řetězky do 600 mm Pá 16.00 — 19.00 hodin So 8.00—16.00 hodin 10 ZO ČESKÉHO SVAZU CHOVATELŮ NoVÝ BYDŽOV pořádá propagační VÝSTAVU © DROBNÉHO ZVÍŘECTVA králíků - holubů - drůbeže - exotického ptactva VE DNECH 15.—16. SRPNA 1998 v novém chovatelském středisku za zimním stadionem (vchod za stadionem) Otevřeno od 8 do 18 hodin. Prodejní a poradenská služba. Občerstvení zajištěno. Zve výstavní výbor ČSCH JADRNÝY - NIKA Skřivany 276 tel.: 0448/22 276, 0448/23 136 Pokládání nových a obnova starých, dřevěných podlah parkety, vlysy, korek, plovoucí podlahy, broušení, lakování Všem lékařům a sestrám oddělení intenzívní péče novobydžovské interny děkuji za obětavost a nevšední starostlivost při mém léčení. Vděčná Hana Nezbedová Policie České republiky Okresní ředitelství Hradec Králové s účinností od 17. 8. 1998 rozšiřuje služby pro obyvatele Nového Bydžova a okolních obcí, kdy v budově obvodního oddělení v ul. Komenského v Novém Bydžově bude provádět přijímání dokladů potřebných pro vyhotovení: — řidičského průkazu — mezinárodního řidičského průkazu — cestovního pasu
Strana 11
SKLÁRNY BYDŽOV, o.s. 504.01 Nový Bydžov s CZECH REPUBLIC SKLAÁRNY BYDŽOV, a. s. patří k největším výrobcům svítidel a broušených lustrových ověsů v České republice. Bohatá tradice a vytříbenost kvalitní ruční práce získává poptávku ve všech zemích světa. Ověsová svítidla Broušené lustrové ověsy a dílce Lepené skleněné figurky 1 Broušené skleněné lahve Tel.: 0448/520 302 Fax: 0448/521 367 11
Strana 12
Detail pískovcové kašny z roku 1753 objeveně při stavebních pracích v domě Ing. Jaroslava Modřického. Restaurovaná památka darovanů městu bude zdobit jihovýchodní část Masarykova náměstí Foto ]. Prokop NOST mmm NAROZENÍ [skryto] MaTRiky © 13. 13. 13. 20. 20. 20. 20. 27. s Martin Vejr, Hlušice 160 Dana Kohoutová, [skryto] 27. 6. Petr Veselý, Chlumec n. C., 271/111 Petra Stejskalová, Nový Bydžov, Dukelská 1406 Michal Škarýdko, N. Bydžov, V. Kl. Klicpery 559 Hana Holá, Nový Bydžov, Merendní 1865 3.7. Zlaté svatby oslavili: ZDENĚK A KVĚTUŠE URBANOVI, Nový Bydžov, Družstevní 802 ANTONÍN A EDITH ŽEJDLOVI, Nový Bydžov, Sportovní 409 ÚMRTÍ 10. 5. Jarmila Honsová, 80 let Nový Bydžov, Jana Maláta 1874 Oldřich Míča, 86 let Nový Bydžov, Korneliova 33 Štefan Očenášek, 80 let Nový Bydžov, Dukelská 1407 Josef Mydloch, 65 let N. Bydžov, J. Jungmanna 1620 Vladislav Komárek, 54 let Nový Bydžov, Julia Fučíka 891 Stanislav Malich, 83 let N. B., č. Chudonice, Boční 188 17. 5. 1. 6. 4. 6. 15. 6. 27. 6. Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se svou účastí, vřelým slovem i písemně snažili zmírnit bolest nad odchodem naší drahé maminky, babičky a sestry, paní MARKÉTY KVASNIČ- KOVÉ z Rokytnice nad Jizerou, dlouholeté občanky Nového Bydžova. Dcery a sestra Čas mírní bolest, nedá však zapomenout. 28. srpna 1989 nás opustil náš drahý syn, bratr, tatínek a dědeček, pan JOSEF ZAJÍČEK z Nového Bydžova čp. 116. Rodina NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 50401 Nový Bydžov, tel. 520 310. Tiskne V. £ A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7,— Kč. Uzávěrka příštího čísla 11. září 1998.