Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/1999
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Rečník XXVI. 23. března 1999 Zrušení autobusové zastávky * Policie hlásí * Internet pod lupou (seriál) pomoc Trhy dříve a v roce 1999 * Městská knihovna a MEKKA připravují * Děti a poezie * Pozvánka do muzea * Ze života škol * Sportovní klub „Cidlina“ * Autoškola NOVÁ * Nadace Divadlo - polemika * Občanské sdružení na podporu kultury * Fišerův Bydžov '98 * Místní výročí v roce 1999 * Inzerce * Z naší matriky *k Humanitární POVODEŇ V prvních dnech měsíce března letošního roku občany překvapilo nebývale velké množství vody protékající našimi řekami. Vysoký stav vody způsobily dlouhodobější deště a tání sněhu v podhorských oblastech, kde Cidlina i Jjavorka pramení. V pondělí 1. 3. jsme zaznamenali prudký vzestup hladiny obou řek a od té doby již drželi pohotovost. V úterý 2. 3. ráno v 7 hodin byl stav na vodočtu 197 cm a hladina se stále zvyšovala. Byl vyhlášen II. stupeň povodňové aktivity. Na 16.00 hodin jsme svolali povodňovou komisi a za pomoci velitele hasičů kpt. Bc. Jelínka jsme vyhodnotili stávající situaci a stay zátopových oblastí. Ještě téhož dne ve 23.00 hodin vystoupila hladina vody na 224 cm. Následující den v 5 hodin ráno byla již hladina na 240 cm a byl vyhlášen IM. stupeň povodňové aktivity, tedy stupeň ohrožení. Povodňová komise se scházela průběžně, stoupající hladina byla neustále sledována. Pozornost se soustředila zejména na průchodnost mostů. Zaměstnanci Technických služeb byli v každém okamžiku připraveni vyjet s potřebnou technikou. Z koeryta Cidliny byl vytažen: kmen stromu, který bránil průtoku vody. Sklárny a koželužna přijaly vlastní hezpečnostní opatření. Zatímco běžný stav vody nedosahuje ani půl metru, vyšplhal se 4. 3. ráno na neuvěřitelných 262 cm. V té době jsme již byli připraveni na evakuaci některých objektů, eventuálně i obyvatel. V přímém ohrožení již byla MŠ Sluníčko a bytovka u mostu v ulici U plovárny. Tento stav se držel do poledních hodin a pak začala hladina pozvolna klesat. Voda v těchto dnech způsobila mnohá trápení, byly zaplaveny některé objekty, sklepy. Naštěstí nebylo nutné přistoupit k žádné evakuaci, voda se včas zastavila. Josef Žibrún Cidlina před regulací se často rozlévala po lukách, ale voda zasahovala i do předměstských ulic a uliček. Zvlášť velké povodně byly zaznamenány v letech 1845, 1891, 1906, 1917 a 1924. Rozsáhlé a nákladné práce na regulaci Cidliny byly zahájeny v dubnu 1928 a trvaly do konce roku 1930. Stará Cidlina (mlýnská) tekoucí před koželužnou byla přeložena východněji a na proudící vodě rozšířené mlýnské Cidliny od Kleinova mlýna byla zřízena nová koupadla, otevřená veřejnosti od 13. červencce 1930. Dřevěné budovy a kabiny na nových koupadlech byly zbourány v létě 1950. Velké starosti s ledovou tříští na Cidlině jsme prožívali od 6. ledna 1982, kdy k odstranění ledových bariér bylo nutno použít i trhavin. JI. P.
Strana 2
Zrušení Oznamujeme všem občanům města Nového Bydžova a okolí, že od 14. 2. 1999 jsou všechny dálkové autobusy trvale přemístěny na zastávku „U HVĚZDY“ do ulice Dukelské v Novém Bydžově na stanoviště stávajících autobusových linek. Změnu odůvodňujeme skutečností, že autobusy dálkových autobusových linek v Novém Bydžově pouze zastavují pro vystoupení a nastoupení cestujících bez čekacích dob. Při provádění uzavírek Masarykova náměstí pro zastavky různé kulturní a společenské akce, konané několikrát do roka, musela být tato zastávka dočasně přemístťována do ulice Dukelská. Dopravci dálkových linek t. j. Osnado, s.r.o., Stará Paka, J. Hofman Praha, příp. AP Tour Nový Bydžov nedodržovali podmínky rozhodnutí o uzavírce Masarykova ná městí a v důsledku toho docházelo k různým nepřesnostem v zastavování autobusů a následně pak ke stížnostem ze strany občanů města (někteří řidiči autobusů zastavili na náměstí, ne však v ulici Dukelské), Přemístění zastávky dálkových autobusů z Masarykova náměstí do ulice Dukelské bylo projednáno a schváleno v radě města Nového Bydžova dne 7. 9. 1998, návrh ke schválení radě byl podán na základě doporučení Policie ČR Dopravního inspektorátu Hradec Králové. Domníváme se, že po rekonstrukci komunikace a chodníků v Dukelské ulici je dostatečný prostor pro všechny cestující. MěÚ, živnostenský odbor Policie hlasi m Šetřením policistů bylo zjištěno, že pachatelé Č.J., D. E., D.J., a D.J. dne 11. i. 1999 v restauraci v Novém Bydžově v prostorách WC fyzicky napadli poškozeného S.A., povalili jej na podlahu a zde ho kopali a bili. Přitom mu odcizili řetízek ze žlutého kovu a pánské náramkové hodinky. Tímto jednáním se dopustili trestného činu leupeže, pro který jim bylo vyšetřovatelem sděleno obvinění. m Pachatel B.P. odcizil v objektu Okresní nemocnice volně ložený stavební materiál, čímž způsobil škodu cca 3.000,— Kč. je stíhán pro trestný čin. krádeže. m Šetřením policistů bylo zjištěno, že M.J. jako zaměstnanec společnosti SAM s.r.o. odcizil ze skladu alkoholické nápoje v hodnotě nejméně 1.200,— Kč. Dále jako zaměstnanec společnosti E.L. s.r.o. odcizil ze služebního vozidla nejméně 7.500,— Kč. Bylo mu sděleno obvinění z trestného činu krádeže. HM Neoprávněné užívání cizí věci — motorového vozidla se dopustil L. M., který se zmocnil vozidla v sídle firmy VOBO. S tímto vozidlem v obci havaroval a způsobil na něm dosud nevyčíslenou škodu. m Na PČR oznámila S. M., že jí bylo odcizeno před místem bydliště osobní auto. Tím jí byla způsobena škoda ve výši cca 180.000,— Kč. Jako pachatel byl policií zjištěn S. J., který přechodně bez řidičského oprávnění toto vozidlo užíval pro svoji potřebu. S vozidlem zapadl do rozbahněného pole, kde auto ponechal. Zde bylo také policií nalezeno a zajištěno. Věc je dále šetřena PČR-O0P. M Nejméně pět případů krádeží vloupáním bylo oznámeno na PČR, kterých se dopustil neznámý pachatel do . různých prodejen a restaurací v katastru obce Skřivany, kde způsobil škodu za několik desítek tisíc korun. Profesionální prací policistů byl pachatel při poslední krádeži zadržen přímo v jednom z napadených objektů. Vyšetřovatelem je stíhán pro rozsáhlou trestnou činnost a byla na něj uvalena vazba. 0. M. Masarykovo náměstí po 0.30 hod. 1. ledna 1999 Foto ]. Prokop INTERNET POD LUPOU Seriál — čtvrtá část World Wide Web (WWW) je tak známou službou Internetu, že mnoho uživatelů má za to, že je to vlastně Internet. Tuto oblibu si získala díky vynikajícím hypertextovým, grafickým a zvukovým možnostem, které poskytuje uživateli. WWW stránky jsou hypertextové stránky, což znamená, že v textu jsou vloženy odkazy na další WWW stránky po celém světě. Vzhled takové běžné WWW stránky lze přirovnat například k nápovědě ve Windows, při čtení kliknete myší na některé z podtržených slov a dostanete se k dalším informacím, k dalším WWW stránkám. Navíc jsou WWW stránky většinou doplňovány i spoustou grafických informací, které je nejenom zpestřují, ale obohacují i jejich informační hodnotu. Najdeme tedy v Internetu spousty stránek s mapami, fotografiemi, videem. Neexistuje snad obor lidské činnosti, který by nebyl prezentován na WWW: stránkách. Přes WWW servery se dostanete k informacím, o kterých se Vám ani nezdálo, že je budete mít na dosah ruky, na Vašem počítači. Máte-li zvukovou kartu na Vašem PC, určitě často narazíte na WWW stránku, která bude doplněna zajímavou melodií. Obecně mají WWW stránky jednu velmi dobrou vlastnost, na stále stejné aldrese najdete vždy aktuální in-
Strana 3
formace. Stačí se na danou stránku po čase znovu vrátit a zjistíte například poslední ceny akcií na burze, předpověď počasí nebo třeba nové verze software či poslední „výtisk“ vašeho oblíbeného časopisu, samozřejmě včetně obsahu. Pomocí WWW stránek je možné koimunikovat i s rozsáhlými databázemi. Proto lze najít v Internetu jízdní řády z celého světa, hledat knihy v knihovnách, zjišťovat inlormace o firmách či zkontrolovat zboží na skladu u Vašeho dodavatele, abyste následovně mohli prostřednictvím WWW stránky toto zboží i objednat. Samozřejmě je možné vybrané Www stránky zpřístupnit jen některým lidem či firmám, například jen pro Vaše odběratele nebo smluvní klienty, a zachovat tak soukromý ráz těchto informací. Pro orientaci v obrovském množství WWW. stránek je nutné použití vyhledávacích služeb, které nám napomohou zjistit informace, které nás právě zajímají. Ale o tom opět příště. Mgr. David Žák, CZCOM, Internet Service Provider TRHY A W ROGE 1999 První jarmark (výroční trh) získalo město od krále Vladislava jageiionského privilegiem ze dne 3. června 1473 po osm dnů od svátku sv. Egidia (Jiljí) — oů i. září. Dne 21. července 1497 ndělii týž panovník Novému Bydžovu druhý jarmark po osm dnů po Letnicích (po osmé neděli po — od 11. května až od 14. června. Třetí jarmark udělil městu císař Rudoilř W. dne 21. července 1589 po osm dnů od svátku Tomáše biskupa [od 29. prosince) a čitvrtý jarmark císař Leopold I. dne 21. dubna 1566 po osm dnů od středy po první neděli postní před Velikonocemi — od ii. úmora až od 17. března. Původní jarmarky byly později zkráceny na dva dny. jak zaznamenal Ce- Říha, výroční trhy byly nově uspořádány v roce 1863, „takže první den trh na dobytek, druhý den trh na zboží všelikého druhu Zatímco si autor postěžoval, že „dosaváde příliš nevynikají“, pochválil naopak týdenní trhy konané každou středu, které jsou „v pimném rozkvětu a těší se rok od roku z silnější návštěvy“. Přes pozdější oživení jarmarky už nikdy nedosáhly proslulesti a rozsahu z předchozích století. Vždyť o jarmarcích ještě v polovině třicátých leť 19. století bylo na náměstí a v přiulicích napočítáno na 480 různých stánků! Po zkušenostech z konce loňského roku schválila rada na letošní rok konání pátečních trhů na dny 19. březma, 18. června, 22. října a 19. listopadu. Kdysi osm dní, později dva a nyní jeden den. Není jarmark jako „jarmazk“. j. P. Čtvrť Masarykova náměstí při jednom z pátečních trhů v roce 1996 Foto ]J. Prokop poskytli. Humanitární pomoc V týdnu od 22. 2. do 27. 2. vyjadřovali občané města a okolí solidaritu s trpícími lidmi v Podkarpatské Rusi a nosili do kulturního klubu MEKKA oděvy, obuv a hygienické potřeby. Sbírku humanitární pomoci zorganizovalo občanské sdružení ia podporu kultury v Novém Bydžově ve spolupráci s Městským úřadem. V dalším týdnu sbírku převzala Diaconia Upie, která ji přetřídí a odešle potřebným. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem, kteří pomoc Josef Žibrůún ld ae ko o ns o Radi zverejnujeme Městskému úřadu v Novém Bydžově došel k vánočním svátkům dopis od Mgr. Františka Čulíka, člena redakční rady Bučovického zpravodaje, ze kterého vyjímáme: I my, u nás v Bučovicích na Moravě, si vzpomínáme na Vaši dobrou odbornou práci při zřizování městských chodníků ve třicátých letech za I. ČR. U vás byla v letech 1932/35 firma ]. Hons, Nový Bydžov. Ta nám tehdy vybudovala městské chodníky, ještě dnes po 65 letech slouží svému účelu, pokud nebyly porušenyý přípojkami plynu do domů, pa * Podnikatel ]J. Hons vepsal do dlažby jméno své firmy, proto i dnes známe jeho jméno. Byla to solidní firma, která dovedla odvěst tak dokonalou práci, že na ni nezapomínáme po celém půlstoletí. U nás jsme vybudovali nové náměstí, kolem chodníky, ale řada ulic ještě dnes chodí ve šlépějích firmy |. Hons. Mgr. František Čulík, Bučovice
Strana 4
Vítězný návrh loga Městské knihovny v Nověm Bydžově od Martina Matyse (nar. 1984), ZŠ Karlova ulice Akce městské knihovny Březen: Vyhlášení soutěže „Dívka roku 99" 27. 3. Mezinárodní den divadla 28. 3. Bohumil Hrabal, spisovatel 30. 3. Paul Verlaine Duben: Beseda o Josefu Ladovi s vnukem slavného malíře 1.4. Nikolaj Vasiljevič Gogol, ruský spisovatel 2. 4. Mezinárodní den dětské knihy 18. 4. Světový den knihy 26. 4. William Shakespeare, anglický básník a dramatik Květen: 11. 5. Salvator Dalí, španělský malíř 22. 5. Jiří Mahen, spisovatel, dramatik a knihovník Beseda se zvěrolékařem pro děti Poslechové studio Klub rodičů a dětí připravuje Březen: Velikonoce v knihovně (výroba velikonočních ozdob pod vedením p. Vorlové) Duben: Cvičení rodičů s dětmi Květen: Výroba dárků k svátku maminek (pro maminky výroba módního doplňku) MEKKA připravuje 27. 3. SATELIT KANIBAL - rockový koncert (20 hodin) 4.4. Pomlázková rockparty SPEKTRUM (20 hodin) 10. 4. Lady I and the blues birds — koncert (20 hodin) 30. 4. Čarodejnice v klubu s country kapelou (17 hodin) 1. 5. Vítání jara — přehlídka kapel na náměstí. Kantoři, dechovka ZUŠ, Total Randall (9 hodin) 3. 5.—7. 5. Výstava - Deštné pralesy - beseda Děti «« poezie 11. února 1999 uspořádal MěDDM při ZŠ Karlova ul. II. ročník soutěže v recitaci. Tato soutěž má mezi školami a dětmi nebývalý úspěch. Letos se zúčastnilo 110 soutěžících ze základních škol: Karlova, Klicperova, Skřivany, Smidary, dále Gymnázia Nový Bydžov, MŠ Skřivany, Palackého, Sluníčko. Po velmi náročném, ale krásném dni plném nádherných básniček a osobitého projevu dětí vyhlásila porota výsledky: Kategorie 0D — MŠ . kolektiv dětí - MŠ Palackého Monika Krejčová - MŠ Sluníčko Barbora Tobišková - MŠ Skřivany . Lucie Loudilová - MŠ Skřivany . Tomáš Čerych - MŠ Sluníčko kolektiv dětí - MŠ Palackého ategorie I. — 1.—2. třídy . Barbora Jilemnická - ZŠ Skřivany . Tomáš Novotný - ZŠ Karlova Martin Lojda - ZŠ Karlova Kateřina Valentová - ZŠ Karlova Michaela Nová - ZŠ Skřivany 3. Zdeněk Poddaný - ZŠ Klicperova Kategorie II. — 3.—4. třídy 1. Renata Oláhová - ZŠ Smidary x Www 1. Lenka Truksová - ZŠ Smidary 2. Sabina Jelínková - ZŠ Skřivany 3. Lukáš Hlaváček - ZS Skřivany Kategorie II. — 5.—6. třídy 1. Markéta Doležalová - ZŠ Karlova 1. Eva Medková - ZŠ Karlova 2. Eva Stoklasová - ZŠ Skřivany 3. Iva Smejkalová - ZŠ Karlova Kategorie IV. — 7.—9. třídy 1. Martin Matys - Gymnázium N. B. 1. Ondřej Šmíd - Gymnázium N. B. 2. Linda Dostálková - Gymnázium 3. Jana Milanová - ZŠ Karlova Mimo soutěž předvedli studenti Gymnázia Nový Bydžov velmi pěkné tři ukázky dramatických scének. Tato soutěž je určena žákům celého regionu Novobydžovska a její význam daleko přesahuje hranice našeho města. Myslíme si, že jsme založili velmi pěknou tradici, která popularizuje tento literární žánr mezi naší mládeží. Již se připravujeme na další II. ročník, který bude součástí oslav výročí založení ZŠ Karlova ul. J. V. Regionální soutěž v angličtině Na 12. února 1999 připravili učitelé ZŠ Karlova ul. již II. ročník soutěže ve znalostech anglického jazyka. Soutěž má regionální charakter a účastní se jí školy od Městce Králové po Nechanice a od Smidar po Chlumec nad Cidlinou. Letos se zúčastnilo celkem 15 soutěžících ve dvou kategoriích, kteří se sešli v pátek 12. února v budově MěDDM. Porota vyhodnotila soutěžící následovně: . kategorie — 6.—7. třídy . Petr Kolář - ZŠ Karlova . Jaroslava Vitvarová - ZŠ Klicperova Ondřej Moravčík - ZŠ Klicperova . Vladimír Suchánek - ZŠ Klicperova Roman Sluka - ZŠ Skřivany www II. kategorie — 8.—9. třídy 1. Michal Krejčí - ZŠ Klicperova 2. Michaela Kudová - ZŠ Karlova 3. Vladimír Kožíšek - ZŠ Klicperova Tato soutěž je velmi cenná a pomáhá naší mladé generaci získávat stále větší chuť v poznávání tohoto světového jazyka. Navíc má tu výhodu, že se této soutěže může zúčastnit větší množství soutěžících než při pořádání obdobných soutěží v Hradci Králové. Poděkování patří především učitelům angličtiny ze ZŠ Karlova ul. za celkovou přípravu a za organizaci MěDDM při ZŠ Karlova ul. Vážení rodiče, občané města, žáci Základní školy Nový Bydžov, Klicperova ul. si Vás dovolují pozvat na akci OTEVRENA SKOLA '99 Proběhne v sobotu 17. dubna 1999 od 8.30 hodin. Budete mít možnost prohlédnout si budovu školy, vstoupit do jednotlivých vyučovacích hodin nebo se zúčastnit sportovních soutěží a kulturních vystoupení. Předpokládané ukončení akce bude ve 12.00 hodin. Na pondělí 19. dubna je vyhlášeno ředitelské volno s výjimkou školní družiny pro zájemce. Bližší informace Vám poskytnou žáci školy.
Strana 5
POZVÁNKA DO MUZEA Jako každoročně začne i letos návštěvní sezóna od 1. května. Vedle bohaté základní historické expozice čeká zájemce o minulost města dílčí výstava VIVAT MERENDA! a v nově upravených prostorech 1. poschodí spořitelny velká výstava BYDŽOV ZNAMÝ A NEZNÁMÝ na fotografiích, rytinách, plánech, litografiích, pohlednicích, kresbách a malbách. Přes devět set vyobrazení — převážně originálů — doprovázejí texty, které ve zkratce zachycují všechny základní proměny města v jednotlivých částech, čtvrtích a hlavních ulicích. Expozice a výstavy jsou otevřeny od května do konce října o nedělích a svátcích, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, pro předem hlášené návštěvy i v dalších dnech po celý rok. Ve dnech vyučování zvlášť zveme de muzea školní výpravy. Vstupné — 10 Kč, děti od 6 let, studenti a důchodci 5 Kč. Telefon: 0448 - 230 86. „ Li bd Cd wr Zápis dětí do 1. tříd 19. a 20. ledna proběhl na obou novobydžovských školách zápis dětí do 1. tříd. Celkem bylo přijato 105 dětí + 16 odkladů školní docházky. Z toho ZŠ Karlova přijala 57 dětí + 10 odkladů, ZŠ Klicperova 48 dětí + 6 odkladů. Počet přijatých dětí se ze zkušeností ještě zvýší, což má za následek, že se bude muset otevřít pět tříd prvního ročníku. Dochází tak k dalšímu nárůstu tříd na základních školách a při současném nedostatku učeben bude již čtvrtá učebna otevřena v budově ZUŠ. O to víc je naléhavější řešit tuto situaci formou přístavby na ZŠ Karlova ul. MěÚ v této době vyvíjí obrovské úsilí, aby získal finanční prostředky na realizaci přístavby. J. V. Rakouská artilerie na bydžovském náměstí — snímek z počátku 20. století Fotoarchiv muzea Od srpna bude při muzeu otevřena stálá galerie obrazů cz plastik Ve dnech 31. 1. — 5. 2. 1999 se konal lyžařský výcvikový kurz třídy 7. A na chatě Tatran Městec Králové v Rokytnici nad Jizerou. Kurzu se zúčastnilo 37 dětí. Sněhové podmínky byly po předchozích mrazech takřka ideální a děti využívaly různé typy svahů Lyžařský výcvik na ZS Karlova podle svého lyžařského umění. Součástí výcviku byla i jízda na běžkách v terénu. Ve čtvrtek si žáci zařádili v karnevalových maskách při diskotéce a v závěrečný den prokázali své umění při obřím slalomu. Díky pečlivé kontrole lyží nedošlo k úrazu a 8 absolutních nelyžařů získalo první zkušenosti s „rychlými prkýnky“ a objevilo bílý sport. Za 750,— Kč při plné penzi s dopravou zažili žáci krásný týden na zdravém vzduchu. L. V. Ojedinělá spolupráce I letos pokračovala dobrá tradice mezi Střední zdravotnickou školou v Novém Bydžově a Základní školou v Karlově ulici. Již po několikáté přicházejí žáci 9. tříd ZŠ do specializovaných učeben SZŠ, aby zde získali praktické zkušenosti v poskytování první pomoci. Pod vedením „budoucích sestřiček“ se naši žáci seznamují s resuscitací na elektronických modelech, učí se jak správně fixovat zlomeniny, zastavit krvácení a v neposlední řadě také ošetřit různé druhy poranění kůže. Tato ojedinělá spolupráce v našem regionu je uskutečňována díky vstřícnému postoji ředitelství SZŠ. Absolventi ZŠ tedy vykročí do další etapy svého života o vědomosti, které mohou v budoucnu zachránit lidský život. Věra Skalická o Byla jednou jedna hodná kaluž a ta marně hledala kamarády. Dospělí se jí vyhýbali a dětem zakazovali, aby se s ní kamarádily. Kaluž byla smutná. Dvě mladé slečny ji obešly, spěchající podnikatel ji raději přeskočil a pádil na schůzku. „Pepíiku! Okamžitě vylez z té louže,“ okřikoval otec svého chlapce. „Honzo, co děláš v té kaluži?“, vyčítavě se ptala vyfintěná masmutně kalužzi minka. „Franto, hned pojď sem,“ volal rozzuřený řezník na nezbedného syna a vyhrožoval mu páskem. Tak to šlo den za dnem. Kaluži to bylo líto, ale co mohla chudák dělat. Neměla ani nožky, aby mohla za dětmi běžet, ani ústa, aby s nimi mohla promluvit. Jednoho rána se lidé probudili a uviděli bílou krásu. Teploměr ukazoval šest stupňů Celsia pod nulou a kaluž byla krásně zamrzlá. Děti se po ní začaly radostí klouzat a dováděly na ní, jak se patří. I ten spěchající podnikatel se rád sklouzl. Slečny se rozhlédly, jestli se někdo nedívá, a sklouzly se také. Kaluž byla šťastná, protože konečně měla spoustu kamarádů. Jan Musílek, 10 let 4. A — ZŠ Karlova ulice
Strana 6
Regionální mládežn ický sportovní se sídlem v 50U Hlušice, Hlušice 1, 503 56 Generální sponzor: GRANAGRO a.s. Městec Králové Obchodní partneři: NOBYKO Nový Bydžov, P.M.L. Nový Bydžov, Střední odborné učiliště Hlušice, Sklárny Nový Bydžov, JMC Lékárna U bílého páva Nový Bydžov, Zelenina Lídy Vaníčkové Nový Bydžov, Autodoprava Jiří Holý Nový Bydžov, JIRY Chlumec n. C., Elektro-Dont Nový Bydžov, Pragofotbal Praha, Stepa Žeretice. Další sponzoři: Filup: elektro Bydžovská Lhotka, EPROM Nový Bydžov, NOBYS Nový Bydžov, SINTOP Nový Bydžov, Stavoka Kosice, Obuv Hany Jarkovské Městec Králové, Tabák Zora Stanislav Vízek Nový Bydžov, JUDr. Aleš Žejdl, Stavitel a projektant Jiří Černý Měník, Michal Volejník - obchodní činnost, Foto Balada Chlumec n. C., Parfumerie Drahoslava Vlášková, Kosmetika Jitky Vláškové Hlušice, Karlova jízda Milovníci cyklistiky, už je to tu zase. Naše oblíbená cykloturistická akce Karlova jízda se uskuteční 22. května 1999 (sobota). Start jako vždy na dvoře ZŠ Karlova ul., prezentace od 8.00 hodin. Neváhejte a přijeďte, budete nadšeni, tak jako všichni ti, kteří se již zúčastnili v letech minulých. Čekají na Vás tři trasy: 20 km, 50 km a 100 km. Karlovu jízdu zahájí opět sám patron naší školy — král a římský císař. Karel IV. s družinou. Celá akce se uskuteční pod patronátem MěÚ Nový Bydžov. Autoškola NOVÁ = Není tradicí, aby se na stránkách Novobydžovského zpravodaje objevovaly zprávy ze života firem působících na území našeho města. Proto jsme se rozhodli vypustit první vlaštovku a krátce Vás informovat o podnikatelských úspěších naší autoškoly. Přestože název AUTOŠKOLA NOVÁ vstupuje do Vašeho povědomí až od poloviny roku 1996, naše tirma navázala na dlouholetou tradici autoškoly v Novém Bydžově pod vedením pana Františka Loudy. Můžeme se pochlubit kolektivem zkušených pedagogů, kteří dobře vědí, kdy je třeba jet na plný plyn nebo naopak, kdy se vyplatí spěchat pomalu. V naší autoškole se potkávají začínající patnáctiletí Intex Hlušice, Hokr Pardubice, Zelenina Pražák Hradec Králové, Břemus Nový Bydžov, Rysco-Crystal Městec Králové, Restaurace Stoletá Nový Bydžov. Subjekty a sponzoři podporující RMSK Cidlina Rodiče a sportovní veřejnost regionu Všichni příznivci kopané Městský úřad Nový Bydžov, Obecní úřady Hlušice, Lužec a Převýšov Dovolujeme si Vás pozvat na jarní část České žákovské ligy, do jejíž finálové části, což je vynikající úspěch žákovské kopané RMSK, se proboijovaly týmy starších a mladších žáků RMSK Cidlina. Jednotlivá utkání se budou hrát na stadiónu v Novém Bydžově většinou jako předzápasy oblastního přeboru mužů, kde i v letošním ročníku statuje tým mužů FK Nový Bydžov. Tyto atraktivní trojzápasy nabídnou jistě příznivcům kopané pěkné sportovní zážitky a tudíž Vás všechny ZŠ Karlova jede do Anglie ZŠ Nový Bydžev, Karlova ulice pořádá tradiční oblíbený týdenní pobyt v Anglii. Tentokrát od 23. do 28. května 1999 v Londýně. V ceně zájezdu je zahrnuto ubytování s polopenzí v rodinách, dvě okružní jízdy Londýnem a výlety po okolí (Oxford, Windsor a jiné). Celková cena pobytu činí 6.700,— kč. Zájemci získaří podrobné informace u pí Košátkové, Syřišťověé a Weissové na ZŠ Karlova ul. (telefon 0448/520330). řidiči: malých motocyklů, sedmnáctiletí příznivci ostřejšího větru ve vlasech při jízdě na výkonnějších jednostopých vozidlech, právě plnoletí vlastníci všeho rozumu, toužící po vlastním kabrioletu, ale i budoucí kapitání korábů silnic (tracků nebo jen traktorů) a zkušení senioři ověřující si své trochu zaprášené zkušenosti. Výuka v naší autoškole probíhá za pomoci osvědčených metod a pomůcek. Automobiloví zelenáči si nejprve vyzkoušejí pocit neohrožených vládců silnic na trenažérech, a až ztratí počáteční napětí z nového opojení, usedají do cvičných vozidel a reálného světa motoristického. Výuka pravidel, ce ca zveme v níže uvedených termínech na novobydžovský stadión. 28. března 1999 - neděle - 11.30 a 13.00 SK HRADEC KRÁLOVÉ 18. dubna 1999 - neděle - 13.45 a 15.15 AC SPARTA PRAHA 2. května 1999 - neděle - 13.45 a 15.15 FC MUS MOST 9. května 1999 - neděle - 13.30 a 15.00 BOHEMIANS PRAHA 23. května 1999 - neděle - 13.30 a 15.00 VIKTORIA PLZEŇ 30. května 1999 - neděle - 13.30 a 15.00 MOTORLET PRAHA 13. června 1999 - neděle - 13.30 a 15.00 SK ČESKÉ BUDĚJOVICE Domníváme se, že výsledky žákovských kolektivů RMSKX zasluhují ocenění a pozornost sportovní veřejnosti našeho „pocidlinského“ regionu. Dovolujeme si poděkovat Vám všem, kteří iste nám podali již dříve pomocnou ruku. Tyto atraktivní zápasy jsou samozřejmě z velké části i Vaším dílem. Těšíme se se všemi z Vás na shledanou na nejvyšší žákovské fotbalové soutěže!!! Mezinárodní mineralogická burza ZŠ Karlova ul. Vás zve k návštěvě ojedinělé akce v našem městě — mimeralogická s mezinárodní účastí nejlepších mineralogů z celé Evropy. Milovníci kamsnů i přírody vůbec budou mít příležiiost zakoupit si některý z drahých kamenů, mebo podívat se na krásné kameny z celého světa. Akce se uskuteční 15. květma 1999 (sobořa) od 9.00 do 15.00 hodin v prostorách ZŠ Karlova ui. dopravních značek a křižovatek je doprovázena videoprojekcí, kdykoliv si v průběhu kurzu můžete přijít vyzkoušet své znalosti a napsat si zkušební test. jeho výsledek okamžitě prokonzultujete s naším učitelem a domů odcházíte s pocitem, že na známém rčení „učíme se celý život“ asi něco pravdy bude. Výhodu individuálního přístupu ke každému žákovi naší autoškoly si ověřilo již několik našich absolventů - dislektiků. Nemůžeme nepřipomenout mnohavýbornou spolupráci se všemi novobydžovskými školami, za což patří náš dík především jejich ředitelům, ale i celým učitelským sborům. Právě
Strana 7
žáci těchto středních škol nejlépe ocení zařazení teoretických i praktických hodin výuky řízení motorových vozidel do rejstříku dovedností získaných po absolvování některé z nich. Bez dobrých žáků není dobrá autoškola, a proto uplatňujeme individuální přístup i při úhradách cen našich kurzů. Možnost postupných spláiek a nenavyšování konečné ceny takto hrazených kurzů patří k další přednosti, která zdobí naši autožkolu v této ekonomicky těžké době. Ale to přece patří k celé mozaice naší firemní značky kvality, o které se mnozí z Vás již přesvědčili. A co vzkázat těm, co nás ještě nenavštívili? Přijďte se přesvědčit! Oznámení církve československé husitské Girkev československá husitská oznamuje, že bohoslužby se konají v Husově sboru v Tyršově ulici každou neděli v 9 hodin, biblické hodiny ve středu v 15.30 hodin. 0 Velikonocích se sejdeme při shromážděních na Velký pátek v 17 hodin, v neděli vy 9 hodin a v pondělí též v 3 hodin. Připomínáme všem možnost důstojmého církevního rozloučení se zesnulým ze sboru. Dále připomínáme všem, že tu nejsme jem pro mrtvé, ale především pro živé. Pokračuje sběr šatstva pro Misii a diakonii (v obalech — krabice nebo pytle), nejlépe v úředních hodinách nebo po telefonické Úřední hodiny: úterý a čtvrtek 9— 11 hodin, středa 15—17 hodin. Telefon: 23441. Farní úřad CČSH Vánoce patří hlavně dětem. Zvláštní nálada a očekávání jsou nejhezčí. Dospělí si v dnešní uspěchané době mnohdy pohodu v duši nevytvoří. Vánočně vyzdobené výlohy obchodů na naše city již nepůsobí. Přesto je místo, kde na vás dýchne skutečné kouzlo Vánoc. V mateřské škole Sluníčko bývá již několik let vánoční výstavka přístupná široké veřejnosti. Volně se můžete procházet prostorem vyzdobeným výtvory dětí. Zvonečky, sněhuláci, vrány sedící na suché větvi, rybičky, množství nádherných kresbiček, věciček z papíru, kelímků, suchého listí, až zrak přechází. Procházíte se chodbou a jste jako v pohádce. Kolik času, trpělivosti a šikovnosti bylo zapotřebí. V samostatné místnosti na vás dýchnou pravé staročeské Vánoce. Dílo dětí, učitelek a kuchařek. Betlém, vesnička s kostelíkem na zasněženém kopci, vláček vyjíždějící z tunelu, sahlédnutí za Vánocemi ně s dárky, chaloupka, ryba se zlatými perlami, svícny, vše z perníku. Nechybí ani vánočka a zajímavé tvary z ovoce. Perníčky a oříšky zdobí i stromeček. K tomu všemu tichá vánoční hudba a nefalšovaná vůně. Vdechli jsme poslední doušek skutečné vánoční nálady. Věřte, že vydržela hodně dlouho. Díky všem, kteří se na té nádheře podíleli. N. M. Alana Mik - Mik - Mikuláš, přišel s čertem na koláč... deklamují prvňášci ve své třídě a napjatě očekávají, zda skutečně „svatá návštěva“ přijde. Na Zvláštní škole v Palackého ulici se 4. prosince ioňského roku opravdu dočkali. Děti z osmě třídy připravily pro své malé i všiší spolužáky mikulášskou návštěvu. Dva Mikuiášové s jedním čertem navštívili všechny tříláš no zvlašťtní dy i sousední mateřskou školu. I když převažoval smích, humor a veselí, v leckterém „hříšníkovi“ z nižších tříd byla malá dušička. Nechyběly drobné sladkosti pro „hodné děti“. Škola byla už od začátku prosince vánočně vyzdobena; nástěnky, obrázky, svícny a věnce, papíroví čerti i Mikulášové — vše připomínalo, že právě škole začal adventní čas. Většina tříd si ozdobila alespoň malý stromeček, na sknech se objevily zimní a vánoční motivy. 22. prosince, v poslední den školy, se všichni sešli v malé těloevišně. Každá třída přispěla do programu svým podílem, závěr patřil známým koledám. Vlastnoručně upečené cukroví naladilo i chuťové buňky. Vánoce už opravdu mohly přijít. CO JE OSOBNÍ FINANČNÍ PLÁNOVÁNÍ? Vývoj našeho finančního trhu přinesl v uplynulých letech do našich slovníků nový, do té doby neznámý termín — FINANČNÍ PLÁNOVÁNÍ. Také občané v České republice začali častěji než dříve uvažovat o různých možnostech, které je mohou vést k jejich cíli. Plánovat si své výdaje nás nutí bezpočet přání (auto, dům, dovolená, vzdělání a budoucnost dětí...), ale i rizika s nimi spojená (ztráta příjmu, majetku, nezajištěné stáří, : nemoc atd.). Ovšem — každý z nás má rozdílné cíle — i možnosti k jejich dosažení. V jedné věci jsou si však podobné — bude potřeba využít peněz. Bude třeba řešit, kolik peněz vydám a co a jak rychle za ně dostanu. Praxe ukazuje, že řešení tohoto problému mohou být značně odlišná. Vzhledem k množství nabídek není prakticky v silách jednotlivce skloubit všechny své potřeby s možnostmi, které finanční trh nabízí. Proto i u nás již několik let pracují společnosti, které se touto problematikou zabývají. Nejstarší a největší českou poradenskou společností je Společnost pro iinanční plánování — SLON. Jako zatím jediná se může pochlubit ověřenou známkou kvality své služby — Czech made. Osobní finanční plány klientů navrhujeme tak, aby směřovaly ke splnění přání bez opomíjení rizik a využívaly při tom všech dostupných možností. Právě tato souhra přináší klientům největší užitek. Naše bezplatná služba není jednorázová, realizace Osobního finančního plánu je teprve počátkem spolupráce makléře s klientem. Samozřejmostí je servis — aktualizace plánu (přizpůsobení změnám situace), administrativní pomoc a rada v případě potřeby — klient se může vždy s důvěrou obrátit na svého finančního poradce. Vaše dotazy rádi zodpovíme. V příštím čísle: Jak vzniká osobní tinanční plán? Jana Kvačková, Diamant, Nový Bydžov 0602/610175
Strana 8
NADACE DIVADLO Nevěřím vlastním očím. Stále znovu čtu článeček, skromně se krčící na straně šest Východočeských novin ze dne 26. 2. 1999: „Nadace Divadlo se rozhodla skončit — Nový Bydžov. V kanceláři starosty ing. Pavla Loudy se ve středu uskutečnila schůzka zřizovatelů Nadace Divadlo, včetně zástupců správní rady a likvidátora. Na sklonku loňského roku se totiž valná hromada rozhodla dosavadní činnost ukončit, o čemž byl informován králověhradecký Okresní úřad. O dalších plánech ve prospěch kulturního života ve městě a divadla zvlášť podal informace předseda Nadace Stanislav Horák. Vyslovil odhodlání založit Nadaci novou, a to pod stejným názvem. Tě údajně slibují finanční podporu i firmy mimobydžovské.“ Konec článku. V hlavě mně víří: myšlenky, jak vločky sněhu za oknem. Nadace končí? Nadace, o které toho bylo tolik napsáno v Novobydžovském zpravodaji a od které si milovníci Jiráskova divadla tolik slibovali? Listuji starými výtisky zpravodaje a namátkou čtu: — akce „A přece se hraje“ — zisk 17.469,60 Kč nebo „Fišerův Bydžov 97“ zisk 82.983,60 Kč a další příjmy. * ka * Já se neptám, kde ty jistě nemalé penize jsou. To musí zjistit jiní. Piám se však — proč Nadace Divadlo zkrachovala? Proč na troskách Nadace č. 1 bude budována ta samá Nadace s číslem dvě? Proč jsou veřejnosti servírovány další plány — cituji? „ve prospěch kulturního života ve městě a DI- VADLA ZVLÁŠŤ“, když z těch starých plánů za celá dlouhá léta nebylo uskutečněno vůbec nic? Proč budou mimobydžovské firmy podporovat finančně až Nadaci č. 2? Proč už proboha nepodpořily Nadaci č. 1? Budou Nadaci Divadlo číslo dvě uvádět v život ty samě osoby, které pohřbily Nadaci Divadlo číslo jedna? Co potom od nich mohou novobydžovští občané očekávat? kod * ka Na jedno se ptát nemusím. To vím jistě. Duchovní otcové Nadace Jiráskovo divadlo prokázali nutně opravě Jiráskova divadla nešťastnou likvidací Nadace medvědí službu. Šprinc POLEMIKA Mám před sebou rukopis článku bývalého starosty a současněho člena městské rady. Také nevěřím vlastním očím, a to mi, prosim pěkně, v hlavě rozhodně nevíří vločky sněhu. Tento článek je totiž kompilátem uražené ješitnosti, naprostě neinformovanosti, negramotnosti v oblasti kultury. je prodchnut snahou ublížit a znegovat práci mou a všech členů SR ND. Mně osobně podobné výlevy [tento rozhodně není ojedinělý) neurážejí. Kvalitní urážka vyžaduje především notnou dávku inteligence. To platí obecně. V současné radě města sedí tři lidě (spolu s autorem článku), kteří byli dlouhý čas členy SR ND. Tito lidé vědí o nadaci vše. Zde ovšem chyběla vůle se zeptat. Vůle někomu to nandat, někoho tzv. seknout, zajásat, že konečně je příležitost ušlechtilou věc spravedlivě potrestat, tak takověto vůle byl dostatek. Dovolte mi, vážení čtenáři, uvěsi alespoří některé skutečnosti, dotýkající se článku pana radního, na pravou míru. ND ukončila k 31.12. 1998 svoji činnost a vstoupila do likvidace. Likvidátorem byl jmenován Ing. ]. Vondráček, bývalý předseda dozorčí rady ND. Důvody byly tyto: Podle nového zákona byla nadace povinna se přeregistrovat do konce roku 1998: K přeregistraci bylo bezpodmínečně nutných 500.000,— Kč jako vklad. Ten nadace bohužel neměla. Důvodem, proč je neměla, byla zakládajíci listina. Lidé, kteří byli ochotni složit tuto částku dohromady, se chiěli stát zakládajícími členy nadace. Zakládací listina nadace je uzavřená a nelze do ní nikoho To znamená, že pro starou nadaci jsem penize nesehnal, pro novou ano. A proč nadaci pod stejným názvem? I to je logické. Původní nadace měla svoje logo, vydala almanach, kalendáře Stanislava Hudečka, pořádala divadelní ples, Fišerův Bydžov atd., nová nadace toto všechno převezme a bude kontinuálně pokračovat v činnosti. Po městě leti jáma, že Horák rozkradl nadaci. Vím, kdo za tim stojí. Vím rovněž, proč to dotyční dělají. Tito lidě nejsou schopni strávit, že by v dnešní době někdo byl ochoten pracovat zadarmo, za vlastní penize, za vlastní. benzin, za vlastní volný čas a jedinou odměnou mu bylo něco tak neuchopitelněho, jako je dobrý pocit. Proč by to dělal? To by musel „bejt blbej“. Tady mohu poradit — nesuďtie, vážení nepřátelé, druhé podle sebe! V článku pana radního se to v jeho druhé polovině hemží samými proč? Proč nadace zkrachovala? Nezkrachovala, ale ukončila svoji činnost. Proč nová nadace? Protože to je něčí vůle. Proč „ze starých plánů nadace za celá dlouhá léta nebylo uskutečněno vůbec nic?“ To je velmi hrubá nepravda. Kde jste byl, občane, celé ty tři roky? Pravda, na kulturních pořadech. které pořádala ND, jsem vás neviděl, abyste alespoň zakoupením vstupenky podpořil cile nadace. Byly to pořadu. které ve městě nemají obdobu desitky let. Kdo toto popírá, postrádů soudnost. Proč proboha tyto nepodpořily už nadaci č. 1? Protože iste nám, vy mudrci neporadili, jak tyto jirmy oslovit. Než jsme se mu tomu naučili. utekla spousta času. Proč budou nadaci číslo dvě uvádět v život ty samé osoby, které pohřbilu atd. Vážený pane. Nic jste nepochopil. Ti, kteří zničili nadaci původní, v tomto článku nevystupují, vyskytují se pouze na původní zakládací listině. Na nově zakládací listině už nebudou, to vám garantuji. Co potom od nich mohou novobydžovští občaně očekávat? Otočme tu otázku. Co může nadace očekávat od novobydžovských občanů? Jak od kterých. Od vás, pane radní, jenom jedovatou slinu a jalové řeči. Medvědí služba. To vite jistě. Já vím jistě, že kdyby takovou „medvědí službu“ prokázal divadlu každý občan tohoto města, už dávno by nebylo co řešit. Závěrem si dovolím popřát všem kritikům nadace hodně zdravi a duševní svěžesti a prohlašuji? kritik je ten, který by všechno udělal lépe, jen kdyby věděl jak. Takže, pánově, směle do toho! A teď velmi vážně. Já osobně považuji čru NADACE DIVADLO za jedno z nejlepších období svého života. Jsem rád, že jsem mohl spolupracovat s takovými muži, jakými jsou pánové LOUDA, PROKOP, KLEPAČ, OREL, ON- DRA, ŠTOČEK, LANGR, ŽÁK, S. NO- VOTNÝ, ]. NOVOTNÝ, HRUŠKA, VON- DRÁČEK, dále s JIRÁSKOVCI, paní HRUBOU, VIDROVOU, KLEPAČOVOU, s „železnou partou“ a celou řadou dalších. Poděkování patří rovněž všem sponzorům a posluchačům - divákům, kteří navštěvovali kulturní pořady nadace a zaplacením vstupného jejich realizaci umožnili. Pevně věřím, že se budeme setkávat při podobných příležitostech i nadále. S úctou Stanislav Horák
Strana 9
Fišerův Bydžov '98 V měsíci září zněla Novým Bydžovem a okolím dechová hudba. Probíhal zde druhý ročník festivalu dechových hudeb „Fišerův Bydžov 98"“. Josef Fišera byl dlouholetým kapelníkem v Nevém Bydžově. Narodil se 23. října 1904 v nedaleké Nové Skřeněři, v 18 letech narukoval do Hradce Králové k vojenské dechové hudbě, kde hrál baskřídlovku. Po návratu z vojny založil vlastní kapelu. Působil jak v Novém Bydžově, tak i v Chlumci nad Cidlinou. Dechový a taneční orchestr získal pod jeho vedením velkou popularitu. Sám Josef Fišera působil nejen jako výkonný kapelník, vynikající trombonista, ale i jako hudební skladatel. Ve válečných letech okupace odchází do Prahy, kde působil jako trombonista a houslista ve známém orchestru Jaroslava Maliny. V pozdější době přechází do Radiopaláce a Filmového orchestru na Barrandově. Joseř Fišera byl také hudební skladatel, složil 43 skladeb. Řada z nich byla nahrána brněnským rozhlasem, zejména populární Strouhalovou sedmičkou. Zemřel v Praze 21. května 1983 ve věku 79 let. V nadaci, která v Novém Bydžově vznikla, aby pomohla rekonstrukci Jiráskova divadla, které je již dlouhou dobu uzavřeno pro špatný technický stav, a zároveň aby obohatila kulturní život ve městě, se narodil nápad využívat nejen stávajících kulturních tradic, které město má, ale tyto tradice obohatit. Známé jsou bydžovské merendy — jedné z nich se zúčastnila i spisovatelka Božena Němrcová. V nedalekém Starém Bydžově se narodil hudební skladatel a hudební pedagog Jan Malát, na jehož počest se koná Malátův Bydžov. A s novou hudební tradicí přichází Fišerův Bydžov jako trvalá vzpomínka na kapelníka Josefa Fišeru. Druhý ročník byl velmi bohatý. 5. září zahájila festival dechová hudba Skleněnka, která slavila 25 let svého trvání. Sál bydžovské sokolovny byl plný. Na 500 posluchačů, kteří vytvořili výbornou kulisu, přivítalo nejen dechovou hudbu Skleněnku, která je u zdejších posluchačů v oblibě, ale také hosty, kteří dali této oslavě lesk: populárního zpěváka Josefa Zímu, brněnské hosty Karla Hegnera, zpěváka a moderátora televizních dechovkových pořadů, zpěváky Frajárky Slávka Smišovského, Věru Zámeřčníkovou, Helenu Brodovou a Miroslava Murdycha. Pořad uváděl pan Alois Matoušek, hudbu řídil stálý host dechovky, dirigent vojenské hudby z Hradce Králové mjr. Petr Rašek. Dirigent Petr Rašek je bydžovskému obecenstvu znám, neboť řídil několik koncertů Skleněnky, kterých se osobně zúčastnil i hudební skladatel Ladislav Kubeš. Protože hudební pořad měl název „Na Vlachovce i v Bydžově“, přijali Dechová hudba Skleněnka pozvání i manželé Chvojovi, majitelé pražské Vlachovky. Paní Chvojová bydžovskou Vlachovku zahájila a pozvala všechny do Prahy na Vlachovku. Dechovou hudbu přišla pozdravit i delegace z Kampf Lintfortu ze SRN, vedená Hansem Sprongrem. Spolupráce obou dechových hudeb trvá již deset let. Pořad se velmi líbil, posluchači jej velmi ocenili a přejí si v této tradici pokračovat. Ag AAON NADACE DIVADLO Druhým dechovým orchestrem, který se na festivalu představil, byla dechová hudba „Lhoťanka“ z Dolní Lhoty u Luhačovic. Koncert se uskutečnil v kulturním domě v nedalekých Hlušicích a měl opět vynikající úroveň. Třetí dechovou hudbou, kterou festival vrcholil, byla Hudba hradní stráže a policie ČR. Tohoto koncertu se v bydžovské sokolevně zúčastnili i oba synové Josefa Fišery, Josef a Ladislav. - Dechová hudba se představila jako špičkový orchestr v oblasti koncertní hudby. Dirigovali ji plk. Mgr. Miroslav Hamza, pplk. Mgr. Libor Krmášek a plk. Rudolf Radval. Zpívali Ivana Brožová a Ivan Trnka. Pořad uváděla Jana Matějcová. V repertoáru se objevily skladby G. H. Hůándla, J. S. Bacha, G. Gershwina, ale i skladby Josefa Fišery „Náš pozdrav“ a „Pozdrav letcům“. Ve skladbě „Náš pozdrav“ jsme obdivovali vysokou uměleckou úroveň a techniku provedení tenoristů. Myslíme, že amatérská kapela by uvedenou skladbu těžko na takové úrovni zahrála. I toto svědčí o skladatelských kvalitách kapelníka Jesefťa Fišery. V sobotu 19. 9. zazněly na bydžovském náměstí závěrečné skladby Fišerova Bydžova v podání mládežnické dechové hudby ZUŠ z Chlumce nad Cidlinou pod dirigentskou taktovkou Jana Molingera a Jiřího Vagenknechta. Šedesátičlenný dechový orchestr nadchl bydžovské posluchače. U této dechové hudby je známá její vysoká umělecká úroveň a má velké úspěchy na festivalech mládežnických dechových orchestrů jak doma, tak i v zahraničí. Dechovon hudbu doprovázely i mažoretky, které opět potěšily diváky. Ladnost jejich pohybu a perfektní provedení spolu s výborným výkonem dechové hudby důstojně zakončily Fišerův Bydžov 98. Definitivní tečkou za tímto festivalem byla posezení při muzice s tanečním orchestrem Lyra pod vedením pana Perného v městském kulturním středisku MEKKA. Muzikanti vytvořili výbornou náladu, a tak se bude moci vzpomínat na množství hudebních zážitků z celého měsíce září. Ing. Joseř Vondráček
Strana 10
PŘEHLED MÍSTNÍCH VÝROČÍ V ROCE 1999 6. ledna 1569 — výkupem z poddanství se Nový Bydžov stal věnným — 430 iet městem | Po polovině — sjezd kraje Hradeckého v Novém Bydžově za účasti Jiříka — 550 jet února 1449 Poděbradského, zaměřený proti Koldovi ze Žampachu Koncem února 1929 — ve městě byla založena odbočka Klubu českých filatelistů, pořádající — 70 !et pravidelné schůzky a burzy v hostinci „U zlatého anděla“ 25. března 1549 — Bydžovští odkoupili od Pernštejnů vsi Prasek s Řehoty a Zdechovice — 450 let 21. června 1869 — městská rada obdržela oznámení o založení „Tělocvičného spolku — 130 iet spojeného se sborem hasičským“, předchůdci Spolku dobrovolných hasičů (1875) a nové jednoty Sokol (1881) 15. srpna 1859 — v Novém Bydžově narozen K. B. Mádl, později profesor dějin umění — 140 iet v Praze, jeden z našich nejvýznamnějších uměleckých historiků a kritiků 17. září 1879 — v Táboře zemřel Josef Němec, rodák z Nového Bydžova, manžel — 120 spisovatelky Boženy Němcové 27. prosince 1869 — v Novém Bydžově narozen František Pečinka, významný malíř a básník: — 150 I generace devadesátých let cD par emi co Občanské sdružení na podporu kultury OS se podílelo na řadě kulturních akcí. Například společně s MěÚ, gymnáziem a dalšími institucemi obnovila téměř zaniklou tradici studentských merend. Akce se uskutečnila ve dnech 25.—26. června v rámci 125. výroží založení gymnázia v Novém Bydžově. Na merendu se sjeli abiturienti gymnázia ze všech koutů naší republiky. 0S také spolupracuje s Klubem přátel Emy Destinnové, který se zabývá zejména koncerty vážné hudby. Další jeho činností je pořádání besed s významnými umělci. jedním z nejvýznamnějších koncertů bylo vystoupení japonských umělkyň. 0S a Klub E. D. vypracovaly grantový projekt, díky kterému se mohi OBEC NOVÝ BYDŽOV nabízí k odprodeji: budovu čp. 127 v Havlíčkově ulici v Novém Bydžově (budova bývalé městské policie) — minimální kupní cena 980.000,— Kč Zájemcům o koupi na požádání umožníme prohlídku nabízené nemovitosti. Žádost o koupi zasílejte na adresu: Městský úřad odbor správy majetku města Nový Bydžov 504 01 Další informace lze požadovat na telefonu č.: 0448/22779. 10 uskutečnit varhanní: koncert Aleše Bárty + Ivana Kusniera (zpěv). Grant poskytl Open Fund - Praha. jednou z nejzajímavějších besed kiubu E. D. byl večer s herečkou Zitou Kabátovou. Kinub Emy Destinnové — kontakt: Dagmar Kučerová, jablonského 549, Nový Bydžov, tel.: 0448/521901. Naše 0S také podporuje činnost dětské couniry-taneční skupiny Kolaloka, která se úspěšně zúčastňuje přehlídek a festivalů v celé ČR. Také na tuto činnost byl vypracován grantový projekt, který se kupodivu nesetkal s kladným ohlasem. Kontakt: ZŠ Klicperova, pí Hájková, tel.: 0448/520355. RYCHLÉ OBČERSTVENÍ ZDENĚK DUNDA Jana Maláta 1892 NOVÝ BYDŽOV — otevřeno v pondělí až pátek od devíti hodin, v sobotu a v neděli od jedenácti hodin — značkové pivo PRIMÁTOR z Náchoda — pečivo, uzenina, poháry — rezervace do 16 míst Pořádáme také kurs „Snižování nadváhy“, který se setkal s velkým ohlasem veřejnosti. V prosinci minulého roku jsme poprvé ve spolupráci s MěÚ, KK Mekka a OkŮ Hradec Králové uspořádali akci „Mikuláš na rynku“. Na této akci vyžáci obou základních škol a ZUŠ. Večer vyvrcholil příjezdem Mikulášova spřežení před živý betlém, kde Mikuláš naděloval. Tento pořad natáčel štáb redaktorky J. Víškové z TV Gemma. Na náměstí se shromáždilo více jak 1.000 lidí, což považujeme za dobrý základ k vytvoření nové tradice. Také silvestrovský ohňostroj se setkal s velkým ohlasem našich občanů. Z. K. MUDr. Martin Šabat z institutu celostní medicíny MUDr. JOSEFA JONAŠE provádí celkové tělesné a duševní vyšetření za pomoci diagnostické metody elektroakupunktury podle Dr. Volla. Poskytuje léčbu přírodními prostředky bez vedlejších účinků. Nabízí poradenství a diagnostiku - Holistický způsob léčení chorob. Ordinuje v neděli v budově lékařských služeb první pomoci: Malátova 493, Nový Bydžov. Objednání na tel. č.: 0448/521 265.
Strana 11
WWW, Připojení telefonní linkou: MAIL plus 68Kč ECO 188Kč ECO plus 349Kč STANDARD 499Kč Připojení pevnou linkou: 33.6 ECO 4.500Kč 64 ECO 9.900Kč 33.6 STANDARD 11.990Kč 64 STANDARD 19.990Kč Připojení na Internet v Novém Bydžově i v Chlumci n. Cidl. za místní telefonní poplatky ped % = czecom “% Internet Service Provider Nový Bydžov tel.: 0448 - 52 03 45 TRUTEL Zachrašťany 50 - 504 01 Nový Bydžov TEL./FAX - 0448/23646 Firma nabízí provedení následujících prací: 1. Protlaky pod zpevněnými plochami o průměrech do 110 mm včetně výkopu startovacích jam a zatažení chráničky. . Řezání asfaltových a betonových povrchů do hl. 120 mm Výkopové práce ruční a strojní, bourání pneumatickými kladivy. Možnost zapůjčení kompresoru s obsluhou. Informace na tel. 0448/23646 - p. Tér - smluvní ceny. SOLIDNÍ PENĚŽNÍ ÚSTAV HLEDA AKTIVNÍ EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍKY pro oblast nad Cidlinou Nový Bydžov Informace: Ing. Josef Doležal, telefon 049/5532320 (po 20. hod.) AGROPODNIK HUMBURKY a. s. středisko KOSIČKY nabízí volnou kapacitu kovoobrábění. © soustružení O frézování O vrtání O broušení Informace podá p. Novák, tel. 0448 593101, 0603 826 035. 11
Strana 12
Lásku a dobrotu měl v srdci, poctivost ve svě duši. Tak stojí psáno v záhlaví úmrtního oznámení, které jsme právě obdrželi. Oznamujeme všem svým členům i široké veřejnosti, že dne 17. února 1999 nás navždy opustil nejstarší žijící člen naší sokolské jednoty bratr JAN DRÁBEK, učitel v.v. a neúnavný dlouholetý činovník naší jednoty. Nejenom, že se dlouhá léta aktivně podílel na tělovýchovné činnosti, ale pracoval také jako vzdělavatel a kronikář jednoty. Zemřel krátce před dovršením 97 let života, avšak do posledních chvil měl zájem o činnost své jednoty. V pátek dne 26. února [skryto] se s ním také zástupci naší jednoty rozloučili ve smuteční obřadní síni v Městci Králové. Celý svůj život věnoval sokolské myšlence, celé generace jeho bývalých žáků budou na něho vzpomínat jako na vzorného učitele a my všichni v naší jednotě na vzorného vzdělavatele. Snášel s naší sokolskou jednotou všechna příkoří, která jednota během času prodělávala, radoval se však také z každého úspěchu, kterého sokolské hnutí v našem městě i župě dosáhlo. Pro všechnu tu práci, kterou pro jednotu vykonal, se stal pro nás nezapomenutelným a jeho světlou památku uchováme v našich myslích. Tělocvičná jednota SOKOL v Novém Bydžově: Ferdinand Pavelka náčelník Josef Šafář starosta NAROZENÍ [skryto]. 5. 12. 19. 12. 1999 16. 1. 6. 2 3. 2. [skryto] Petr Šefčík, Na Přelízcce 121, Nový Bydžov Jan Hanus, U jatek 2123, Nový Bydžov Petr Louvar, Julia Fučíka 910, Nový Bydžov Erik Tavali, I. Hermanna 354, N. Bydžov Štěpán Tomeš, Julia Fučíka 889, Nový Bydžov Jessica Žigová, ČSL. armády 4, Nový Bydžov Tereza Mitálová, Kollárova 145, Nový Bydžov Kristýna Hronková, Korneliova 61, Nový Bydžov David Gaži, Revoluční 285, Nový Bydžov Patrik Kaliáš, ČSL. armády 4, Nový Bydžov Ondřej Vacek. Tylova 376, Nový Bydžov Adéla Štočková, Jana Nerudy 1692, Nový Bydžov Denisa Novotná, Tylova 375, Nový Bydžov Petr Veselý, Julia Fučíka 893, Nový Bydžov Lucie Rychlíková, Třebízského 941, Nový Bydžov Marek Matějec, Za Drahou 1917, Nový Bydžov Roman Pilař, Dukelská 1409, Nový Bydžov Adam Čáslavský, Julia Fučíka 911, Nový Bydžov SŇATKY Roman Sixta, Revoluční 213, Nový Bydžov Lucie Koudelková, M. Alše 258, Nový Bydžov Jiří Fiala, Čelakovského 612, N. Bydžov Radka Kmoníčková, Čelakovského 612, N. Bydžov Josef Kuben, Hlušice 154 Zlata Šimonová, Havlíčkova 124, Nový Bydžov Josef Dymeš, Káranice 12 Eliška Horáková, Julia Fučíka 889, Nový Bydžov Václav Cerman, Horní Branná 333 Šárka Futerová, J. Jungmanna i1491i, N. Bydžov [skryto], Lužec nad Cidlinou 143 Olga Pavelková, [skryto] ZLATOU SVATBU OSLAVILI: 30. 10. 1998 VÁCLAV A MILADA KLEPAČOVI, Nový Bydžov, č. Chudonice, 1. máje 67 ÚMRTÍ 4.12. Anna Špičáková, 87 let U jatek 795, Nový Bydžov 7.12. Vilém Gajecký, 86 let Julia Fučíka 904, Nový Bydžov 9. 12. Jiří Saidl, 62 let Jana Žižky 672, Nový Bydžov 12.12. Růžena Stránská, 84 let Stará Skřeněř 111, N. Bydžov 16. 12. Jaroslav Kulich, 70 let Na Svépomoci 399, N. Bydžov 22. 12. Daniel Drábek, 26 let Zahradní 479, Nový Bydžov 26. 12. Marie Hanušová, 87 let Revoluční 58, Nový Bydžov 1999 1. 1. Růžena Myšková, 84 let Julia Fučíka 898, Nový Bydžov 11. 1. Otilie Měkotová, 93 let Husova 1229, Nový Bydžov 15. 1. Eva Suchánková, 50 let Dr. A. Dvořáka 462, N. Bydžov 16. 1. Miroslava Soebotová, 64 let B. Smetany 1816, Nový Bydžov 30. 1. Marie Drábková, 91 let Dr. A. Dvořáka 464, N. Bydžov 3. 2. Anna Krejčíková, 88 let U sokolovny 689, Nový Bydžov 3. 2. Růžena Šafaříková, 85 let I. Hermanna 351, Nový Bydžov 4. 2. Ladislav Škarýdko, 59 let Julia Fučíka 904, Nový Bydžov 11. 2. Marie Gajecká, 86 let Julia Fučíka 904, Nový Bydžov 13. 2. Františka Žilková, 85 let Skochovice 34, Nový Bydžov 15. 2. Anna Vojtěchová, 91 let Karla IV. 210, Nový Bydžov 16. 2. Jiří Zmítko, 68 let V. Kl. Klicpery 560, N. Bydžov 17. 2. Jan Drábek, 96 let Dr. A. Dvořáka 464, N. Bydžov 12. února 1999 tomu bylo 5 let, kdy nás navždy opustil beze slůvka rozloučení pan Ladislav KOŠŤAL - učitel UŠ v Novém Bydžově. Kdo jste ho znali a měli ho rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná a nikdy nezapomene manželka a děti s rodinami. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ [skryto].