Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/1999
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXVI. Číslo 24. května 1999 2 Přehled investičních akcí 1994—1998 * Tržnice na novém místě * Městský úřad na Internetu * Policie hlásí * Dívka roku * Kolaloka byla druhá * Internet pod lupou (seriál) * Čápi v Humburkách * Ty, my, já a drogy * Novobydžoevskou kopanou * Pravda o Nadaci Divadlo * Ligové družstvo v RT se představuje * Vzácné dary muzeu až z Londýna * Co Čech, to muzikant * ... A zase jeden krásný koncert * 70 let Klubu filatelistů * Jak vzniká osobní finanční plán? * Inzerce * Z naší matriky Hospodaření města Koncem minulého roku jsme hodnotili nejen hospodaření roku 1998, ale i celého čtyřletého volebního období. V minulém volebním období (1994—1998) se proinvestovalo celkem 169 mil., z toho se podařilo 55 mil. získat na dotacích. Tabulka: Rok 1998 byl poznamenán snížením příjmů plynoucích do rozpočtu města, zejména snížením daňových příjmů. Finaficování města dále ovlivnilo výrazné navýšení energií, což se nutně odrazilo na provozních výdajích všech zařízení města. Přes tyto negativní vlivy se podařilo rozpočet dodržet. V loňském roce probíhala oprava památek: kostel sv. Vavřince, kostel sv. Jakuba na Metličanech, dále rekonstrukce náměstí, byla ukončena přístavba kuchyně v MŠ Palackého. Největší dokončenou investiční akcí v loňském roce bylo ukončení rekonstrukce Základní umělecké školy. Z komunikací bylo možné provést pouze rekonstrukci vozovky Na Staré Cidlině, i když potřeba kompletních oprav komunikací je mnohem vyšší. Dále město provádělo nutnou údržbu bytového fondu a dalších budov, které má ve viastnictví. K zajištění některých investičních akcí město přijalo úvěry. Dle rozhodnutí Ministerstva financí je únosná míra zadluženosti 15 V letošním roce město má 9% dluhovou službu a v příštím roce dluhová služba dále rapidně klesá. Příprava rozpočtu na rok 1999 byla poznamenána dalším snižováním daňových příjmů a dalším zvyšováním provozních výdajů. Souhrn nejnutnějších požadavků jednotlivých zařízení a potřeba nutných investic byly o 23 mil. vyšší, než je očekávaná výše celkových příjmů. Aby byl rozpočet předložen jako vyrovnaný a zafinancovaly se nejnutnější investice, nezbylo než důsledně krátit provozní výdaje. Hospodaření města se odvíjí od výše finančních prostředků, proto se neustále hledají cesty k jejich zvýšení. Využívá se zejména dotační politika státu. Město zažádalo o dotace: — na výstavbu 40 bytů DPS (dotace * 750 tisíc/bytovou jednotku), — na nástavbu ZŠ Karlova, — na půdní vestavby - 8 bytových jednotek (dotace 320 tisíc/bytovou jednotku), — z programu regenerace městské památkové zóny (pro rok 1999 již přislíbena dotace 1,5 mil. Kč z Ministerstva kultury), — na plynotfikaci ze Státního fondu životního prostředí, — o bezůročnou návratnou dotaci na rekonstrukci a modernizaci bytového fondu. V letošním roce se budou realizovat především akce, na kterých se podílí finančně stát: — plošná plynofikace Staré a Nové Skřeněře, — plynofikace městských kotelen: Zvláštní škola. Technické služby a dále podle finančních možností kotelna bývalé Jednoty (Karlova ul.), — oprava střechy, výměna oken a omítka Jiráskova — dokončení oprav kostelů sy. Jakuba a sv. Vavřince. Z vlastních prostředků: — ukončení rekonstrukce Masarykova náměstí. ing. Pavel Louda, starosta
Strana 2
Přehled investičních akcí 1994-1998 (v tis. Kč) Rozpočet PAM Ostatní města Dotace Úvěr zdroje Celkém PLYNOFIKACE 1 Město — IV. etapa 11671 1 500 10 583 23 754 2 Metličany 1 844 1 844 3 Vysočany 1500 1791 3 291 4 Zábědov | 1 000 2 258 3 258 Celkem 12 671 3 DOO 16 476 32 147 PLYNOFIKACE KOTELEN 1 Kotelna radnice 1 856 1886 2 Kotelna U Plovárny čp. 1415 3 007 3 007 3 Kotelna knihovna + KK MEKKA 261 200 461 4 Kotelna Ezopova čp. 1687—8 783 783 5 Kotelna MS Palackého 314 411 725 Celkem „ 6251 200 411 6 862 PAMÁTKY . 1 Radnice — dokončení 7 622 3160 10 782 2 Kostel sv. Vavřince 456 1 590 252 2 298 3 Kostel sv. Jakuba — Metličany 2310 1 330 3640 4 Židovský hřbitov 209 730 238 1177 5 Morový sloup 327 128 455 6 Kašna — náměstí z r. 1753 30 30 7 Barokní kříž z r. 1768 67 67 8 Sv. Jan Nepomucký (U Trojice) 28 25 53 9 Sv. Jan Nepomucký (u koželužny) 40 40 10 Hřbitov Vysočany 836 836 Celkem 11 925 6 963 490 19 378 ŠKOLSTVÍ 1 MŠ Palackého 4 763 2 000 6 763 2 Půdní vestavba — ZŠ Klicperova 1 155 899 2 054 3 Rekonstrukce ZUŠ 6 207 2 000 8 207 Celkem 12 125 4 899 17 024 BYTOVÝ FOND 1 Penzion DUHA 10 272 27 605 5 000 42 877 2 Bytový dům Korneliova 4 430 5120 5 000 14 550 3 Ezopova 1687—8 — výměna oken, zat. 586 163 749 4 Nátěr fasády čp. 1460 26 26 5 Výměna oken Dukelská 1409—10 313 60 373 6 Výměna oken U Mlýna 1 104 1104 7 Výměna radiátorů U Plovárny 1415 389 389 8 Výměna SV a TUV 368 368 9 Rekonstrukce Fučíkova čp. 903-4 1 270 1990 3 260 Celkem 18 758 32 725 12 213 63 696 — REKONSTRUKCE i Masarykovo náměstí 120 5 969 6 089 2 Na Staré Cidlině 4 2 517 2 521 3 Na Bělidle 5 1103 1108 4 U Pazderny 104 104 Celkem 233 9 589 9 822 OSTATNÍ 1 Požární zbrojnice 2 821 2 822 5 643 2 Rekonstrukce vnitřních prostor Karlova čp. 84 1 421 4 300 5721 3 Vodovod a přivaděč vody Skochovice 2120 3182 3 067 8 369 Celkem 6 362 10 304 3 067 19 733 Rozpočet M Ostatní % Dotace Úvěr M Celkem CELKEM města zdroje 68 325 55 0931 28 280 16 966 168 662
Strana 3
Tržnice na nověm místě Již v roce 1996 město vykoupilo pozemky za hotelem Lev se záměrem přestěhovat tržnici z prozatímního místa v rohu náměstí. Zde měla být zahájena výstavba obchodního centra. Z výstavby však nakonec sešlo. Pozemek zůstal městu, ale neustále se množily připomínky k nepořádku, který po sobě trhovci zanechávají. Vzhledem k dokončení rekonstrukce náměstí a získání uceleného vzhledu (alespoň v příjezdu od Hradce Králové) radní rozhodli o uskutečnění původního záměru a přestěhování tržnice. Jedním z faktorů pro rozhodování bylo i to, že pozemek za Lvem byl nevhodně využíván k parkování. Pozemek bývalé tržnice u náměstí bude upraven na oddychový zelený kout v centru města a zůstane připraven pro investiční záměr — výstavbu občanské vybavenosti. Na nové tržnici jsme na základě požadavku trhovců umožnili pronájem prodejních míst. Znamená to, že prodejci, kteří jsou v tržnici většinu týdne, mohou si své místo pronajmout a mají zajištěno, že ho nikdo jiný neobsadí. Ing. Pavel Louda, starosta Městský úřad na Internetu Internet využívá Městský úřad asi rok. Výhodná je zejména elektronická pošta. Připojení má význam i z hlediska získávání informací. Ministerstva dnes již běžně poskytují informace na stránkách Internetu. Od dubna letošního roku má již město svoji vlastní stránku. Základní informace o historii města, aktuálních kulturních pořadech, programu kina, dále o volených zástupcích města a o organizačním uspořádání Městského úřadu najdeme na elektronické adrese www.novybydzov.cz. V blízké době informace budou doplněny o přehled veřejných institucí na území města, včetně telefonů a kontaktních osob, dále se zde budou zveřejňovat aktuální usnesení městské rady a městského zastupitelstva. Stránky budou plnit i funkci veřejné desky a zároveň město v předstihu splní povinnosti vyplývající z nedávno schváleného zákona o právu na informace. Do dalšího období počítáme s rozšiřováním dalších informací z našeho města, s napojením na server měst a obcí, s propojením se státní správou, s prezentací firem pomocí odkazů na jejich stránky, případně se zajištěním reklamy. Ing. Marcela Česáková Policie hlasi M Šetřením policistů bylo zjištěno, že H.M. na základě plné moci uzavřel za firmu S kont s firmou TAROK - družstvo Praha mandátní smlouvu s předmětem plnění — pomoc při řešení pohledávek. Na základě této mandátní smlouvy pachatel převzal od různých dlužníků finanční částku ve výši nejméně 1586.000,— Kč. Peníze ve smluvní lhůtě poškozenému družstvu TAROK nepředal a použil je pro svoji potřebu. Vyšetřovatelem je stíhán pro trestný čin zpronevěry, za kerý může být odsouzen až na tři roky odnětí svobody. m Koncem roku 1998 bylo na PČR oznámeno občany vloupání nejméně do tří zahradních chatek v obci Skřivany. V současné době byl z této trestné činnosti usvědčen L. R., kterému je prokazována další rozsáhlá majetková trestná činnost. Vyšetřovatelem je vazebně stíhán. M Poškozená K.L. oznámila, že z jejího bytu jí neznámý pachatel odcizil na hotovosti peněžní částku ve výši 50.000,— Kč. Jako pachatel byl zjištěn její vnuk N.R., který odcizené peníze stačil během dvou dnů utratit a prohrát na hracích automatech. Je stíhán: pro trestný čin krádeže, za který mu hrozí trest až do výše tří roků odnětí svobody. M Zanedbání povinné výživy se dopustil V. B., který svou povinnost přestal plnit od ledna 1997 a do současné doby dluží na výživném částku vyšší než 10.000,— Kč. M V prosinci roku 1998 byla pracovníky Obecního úřadu Vinary oznámena na policii krádež pískovcových soch, kterou provedli neznámí pachatelé v katastrálním území obce. V současné době z této krádeže byli usvědčeni D.j. a jeho bratr D.P. a dále K.V. Dva z pachatelů jsou vyšetřovatelem stíháni vazebně a jsou jim prokazovány další krádeže na různých hřbitovech. 0D. M. Dvěma snímky se vracíme k prvním březnovým dnům, kdy se Cidlina a Kněžovka rozlily z koryt a zaplavily široké okolí. Povodeň kulminovala ráno 4. března — vlevo část zaplavených luk pod metličanským kostelem, vpravo hrozivý stav vody pod mostem na Kněžovce. Foto J. Prokop
Strana 4
Městská knihovna v Novém vyhlašuje 2. ročník soutěže DÍVKA ROKU Věkové kategorie: Mladší dívky 7—11 let Starší dívky 12—16 let Podmínky soutěže: 1. Dívka musí být aktivní čtenářkou Bydžově Městské knihovny v Novém Bydžově. 2. Dívka přinese vlastní básničku, pohádku nebo povídku na libovolné téma. 3. Dívka přinese napsaný krátký vlastní životopis. 4. Dívka musí vlastnoručně vyrobit bižutérii z libovolného materiálu (náramky, náušnice, přívěsky, spony nebo ozdoby do vlasů, brože a jiné). Soutěž bude zakončena v listopadu letošního roku slavnostním vyhlášením výsledků a výstavou soutěžních prací. Tři nejlepší práce budou oceněny, IV. country bál je již minulostí Po předchozích úspěších Základní škola v Klicperově ulici připravila již IV. COUNTRY BÁL, který se konal 19. března v místní sokolovně. Hlavní záměr byl nabídnout občanům města zábavu v duchu country (hrála skupina TROSKY z Nové Paky a vystupovala taneční skupina MON- TANA), ale hlavně ukázat vystoupení žáků školy, kteří pod vedením paní Ireny Lánské a Petry Hájkové tančí se skupinou KOLALOKA. Proto nejprve odpoledne proběhlo vystoupení pro děti s řadou her a soutěží, kde se představili nejmladší členové souboru. Večer pokračovalo vystoupení nejstarších členů souboru. Zde bylo možno již vidět náročné tance (klasické country tance, clogging, country show dance - COLOREDO), ale především bezchybné, téměř profesionální provedení jednotlivých vystoupení. Zasloužený potlesk byl projevem uznání i odměnou. Zbývá jen se těšit, co si pro nás děti připraví na V. country bál. Kolaloka byla druha Ve dnech 30. dubna až 2. května 1999 se již podeváté konalo v překrásném městě Český Krumlov Celostátní setkání dětských country souborů, jehož součástí je i soutěžní přehlídka předtančení. Letos do Krumlova přijelo více než sedm set dětských účastníků a jejich vedoucích. Náš taneční soubor Kolaloka se účastnil setkání již počtvrté. Město nás přivítalo krásným počasím a svou neopakovatelnou atmostférou. Po registraci následovalo ubytování a poté společné tancování až do pozdních večerních hodin. Druhý den se všichni přihlášení účastníci vydali na společnou hru. Trasa hry byla vedena městem, a tak všichni při dobré zábavě mohli vidět i krásnou historickou část města. Po obědě následovala v zámecké jízdárně výuka mexických tanců a tradičního country. To už ale mna všechny děti začala doléhat tréma, protože se blížila večerní soutěž. Po večeři si všichni oblékli své slavnostní kostýmy a opět se přemístili do jízdárny, kde byla slavnostním „Grand marschem“ přehlídka zahájena. Soutěžilo třicet souborů z celé republiky a Slovenska ve třech kategoriích — tradičním country, cloggingu a show. My jsme soutěžili v kategorii show a k naší velké radosti jsme se umístili na druhém místě, hned za souborem Niagara ze Slovenska. Naše šestileté snažení bylo korunováno úspěchem na celorepublikové úrovni. Nás vedoucí ale mnohem více než diplom těší uznání odborných poradců celé soutěže. Třetí den setkání si všichni ještě dopoledne společně zatancovali a potom už nastala chvíle loučení s novými i starými kamarády a odjezd domů. Když jsme před šesti lety s country začínali, byli jsme- mezi prvními vlaštovkami dětského country u nás. V poslední době však akcí a seminářů a soutěží přibývá. Naším hlavním problémem není volný čas věnovaný dětem o sobotách a nedělích, ale hlavně finanční prostředky na tyto akce. Zatím leží především na bedrech rodičů, zčásti se někdy podílí škola. Proto velmi rádi uvítáme jakýkoliv sponzorský dar či příspěvek. Věřte, že bude použit pro dobrou věc! Za taneční soubor Kolaloka vedoucí I. Lánská a P. Hájková INTERNET POD LUPOU (Seriál — pátá část) V minulém díle jsme se stručně seznámili s možnostmi WWW stránek, dnes si řekneme, jak efektivně najít WWW. stránku obsahující informace, které nás zajímají. První možností, kterou nabízí snad každý prohlížeč, je vytvoření takzvané záložky. Adresu stránky, kterou jste navštívili, si Váš prohlížeč poznamená a vždy, když ji potřebujete, najdete ji v seznamu svých oblíbených stránek. Jenže jak najít stránku, na které jsem ještě v životě nebyl, případně ani nevím, zda a kde stránka s potřebnými informacemi vůbec existuje. Tady pomohou pouze vyhledávací služby. Ve světě existuje celá řada vyhledávacích serverů, některé mají záběr celosvětový, jiné pouze republikový, liší se i způsobem zadávání dotazů a výsledky vyhledávání. Na většině domácích WWW ' stránek těchto serverů jsou nejen políčka pro zadání Vašeho dotazu, ale i uspořádané seznamy témat podle zaměření či oboru, které jsou dále hierarchicky členěny. Výsledek vyhledávání je úměrný schopnosti formulovat co nejpřesněji svůj požadavek, tedy určit správná klíčová slova, která se mají buď společně (AND), nebo aspoň jedno z nich (OR) na stránce objevit (obě varianty lze běžně kombinovat), případně určit i počítače, na nichž mají být hledané informace umístěny, například na určitý stát. Výsledkem vyhledávání je informace o počtu vyhledaných stránek, která splňuje naše kritéria a odkazy na jednotlivé z nich. Samozřejmě, že čím více je počet stránek odpovídajících našemu. požadavku, tím problematičtější a náročnější je procházení jednotlivých odkazů. Proto je vhodné upravit parametry hledání, například přidáním dalšího klíčového slova. Po několika pokusech a s narůstající potřebou se poměrně rychle naučíte pracovat s jednotlivými: vyhledávacími servery. Z nejznámějších světových vyhledávacích serverů bych rád jmenoval Altavistu, Yahoo, Excite, Infoseek a Magellan, z našich Seznam, Uzdroje a Atlas. V mezinárodních vyhledávacích službách můžete hledat i české webovské stránky, mnohdy s větším úspěchem. Vyhledávací služby prakticky pracují na 2 principech, některé automaticky neustále postupně procházejí „webovský prostor“ a tak si aktualizují své databáze, v kterých potom vyhledávají odpověď na Váš dotaz, nebo pracují na principu katalogu, kdy je nutné, aby určitá WWW stránka byla do katalogu nejdříve zanesena, většinou jejím vlastníkem pomocí Www. formuláře přímo na katalogovém vyhledávacím serveru. Mgr. David Žák, CZCOM, Internet Service Provider
Strana 5
Dětská kresba k pohádce V únoru letošního roku jsme připravili pro děti ze 3. třídy besedu o malíři a ilustrátorovi Josefu Ladovi. Přiblížili jsme jim jeho život a dobu, vě které žil. Děti si prohlédly ukázky jeho knížek a ilustrací. * * * Na závěr jsme přečetli pohádku z knížky O chytré kmotře lišce nazvanou „Poklad na silnici“. Doma pak děti kreslily ilustraci k přečtené pohádce a jejich kresby byly vystaveny v městské knihovně a bodovány návštěvníky dětského oddělení knihovny. Nejlepší tři práce jsme odměnili hezkými knížkami. Práci oceněnou největším počtem bodů představíme čtenářům Novobydžovského zpravodaje v příštím čísle. D. Strnková Klap, klap, klap - děkujeme V Humburkách na starém továrním komíně už odedávna sídlí čápi. Loni je potkala tragédie. Vichřice smetla vršek komína i s hnízdem. Čápice se zabila, čáp zůstal sám. Na pobořeném vršku komína stihl ještě před odletem postavit hnízdo nové, zimní větry je však opět zničily. Když se na jaře čáp vrátil, zjistil, že je nejen vdovcem, ale i bezdoemovcem. Byl zjevně bezradný. Rodina Kholova se na to z okna nemohla jen tak dívat. Pan Oldřich Khol objednal vysokozdvižnou plošinu a vršek komína byl prohlédnut. Byl přizván i kovář pan Milan Výprachtický z Nového Bydžova. Ten rozhedl, že vršek komína zpevní kovovým věncem. Plošina odjela. Pan Výprachtický vyrobil ve svém podniku věnec, plošina přijela, komín byl osazen věncem, plošina odjela, čáp zkontroloval práci a byl vehmi spokojen. Ihned začal budovat nové hnízdo, a jelikož není debře čápovi samotnému, znova se oženil. Někdo by se mohl zeptat, zda má smysl investovat čas a penize do nějakého ptáka na komíně. Můžeme se však také zeptat: Nemá-li člověk vztah k přírodě, jaký je pak jeho vztah k ostatním lidem? A vše se přece na peníze přepočítávat nedá. CČápi dovedou krásně létat (což jim moc závidím), taky klapat zobákem a spoustu dalších užitečných věcí. Dovedou být (na rozdíl od některých lidí) i vděční. Psaní jim však moc nejde. Proto děkuji jménem humburských čápů panu Oldřichu Kholovi, papu Milanu Výprachtickému a všem dobrým lidem, kteří v nouzi pomohli. Jistě se jim to v životě vrátí. Václav Žďárský TYMYJÁN - ty, my, já a drogy Po velmi úspěšné akci, zajištěné odbornými pracovníky Davidem Drtinou, studentem VŠ pedagogické a Mgr. Robertem Černým, sociálním asistentem OŮ HK, „VZLÉTNI S NAMI K OPRAVDOVÝM KRÁSÁM“, začínají probíhat na naší škole v Klicperově ulici v Novém Bydžově následná netradiční posezení žáků 7.—9. ročníků. V působivém prostředí podkroví, kde mnoho žáků tráví svůj volný čas v době mezi vyučováním, si netformálně povídají, hrají a řeší problémy drogových závislostí žáci jedné třídy bez účasti vyučujících. V diskusích v kruhu vyjadřují svoje názory, získávaií další informace z této problematiky. Tím, že předcházelo poutavé dvouhodinové vyprávění s promítáním diapozitivů o tom, jak lze s dobrými přáteli zvítězit nad nudou a prožít fantastické dobrodružství, jsou i tyto následné besedy bezprostřední a plně zájmu ze strany žáků. Problém drog a jiných závislostí se dotýká stále více a více všech, zvláště však mladistvých, proto tedy „TYMY- Naše škola se nezapojila pouze do projektu „Vzlétni s námi k opravdovým krásám“, ale v loňském roce jsme poprvé uskutečnili MOTÝLA — aneb výlet trochu jinak, akci, která byla také v jedné části věnována problematice drog. Scénky, testy aktivity ve skupinkách výrazně motivovaly žáky 7.—9. tříd. Ohlas rodičů na tyto naše akce je také souhlasný, a proto se hlásíme k takovým aktivitám jako je MOTÝL — sponzorovaný OPEN SOCIETY FUND, především manžely Janíkovými z Nového Jičína a k velmi zajímavému projektu „Vzlétní s námi k opravdovým krásám“. Obě tyto akce nenásilnou formou, přiměřenou věku žáků, informují o problematice drog a jiných závislostí. Novobydžovskou kopanou A - mužstvo FK Nový Bydžov: Raketový start do jarní části oblastního přeboru (ne nepodobný tomu hradeckému v 1. lize) mělo naše mužstvo, když z prvních tří zápasů získalo neuvěřitelný počet devíti bodů (doma s Vysokým Mýtem 2:1, venku v Litomyšli 2 : 1 a doma s Českou Skalicí 3:2). Poté následovala do dnešního dne (12. 5. pozn. autora) znovu neuvěřitelná série (ne nepodobná té hradecké v 1.lize!) pěti porážek v řadě (Havlíčkův Brod doma 1:3, Hlinsko venku 1:3, Loko Pardubice doma 1:6, Ústí nad Orlicí venku 3:4 a Heřmanův Městec doma Částečnou omluvou (ne výmluvou) je skutečnost, že v některých zápasech chybělo vinou zranění a vyloučení (Budínský a Němec - dva nejlepší střelci mužstva) až 8 hráčů! Tím pádem ještě existuje teoretická možnost sestupu, zvláště když budou pravděpodobně sestupovat 3 mužstva. K definitivě bychom proto potřebovali získat alespoň 4 body, zvláště když nás čekají všechny tři nejvíce ohrožené týmy — Hořice venku, Jičín venku a doma Žamberk. Proto držte palce a přijďte povzbudit. FK NOVÝ BYDŽOV 1980 Pod tímto názvem nastupují naši internacionálevé (neplést se starou gardou), kteří absolvovali velice zdařilé zimní turné několika halových turnajů. Zde jsme jasně dominovali a zajistili si tak titul neoficiálního mistra Polabí a Podkrkonoší v halové kopané hráčů nad 35 let. Blahopřejeme. Kádr našeho mužstva se skládá asi z 22 hráčů a příchodem nového hráče Ládi Hlavatého (48 let) jsme konečně dosáhli magické hranice 1.000 společných let, což představuje neuvěřitelný věkový průměr 45,45 roků na hráče. Tento průměr zvláště „kazí“ jediný důchodce z mužstva Ladislav Krois, kterému je 60 let a přesto patří do základu! Zájemci o sehrání velice atraktivního utkání (zpravidla hrajeme ve čtvrtek) se mohou hlásit u manažera p. Oldřicha Pavelky. Hrajeme za pivo a párek a veškerý zisk z utkání zasíláme na charitativní účely. Děkujeme! L. V.
Strana 6
Pravda o Nadaci Divadlo Netušil jsem, jakou odezvu vyvolá můj článek na téma Nadace Divadlo (dále ND nebo nadace) uveřejněný v prvním čísle letošního Novobydžovského zpravodaje z 23. 3. Ozval se totiž sám bývalý předseda správní rady nadace pan Stanislav Horák a tvrdě se do mne pustil. Ve své polemice mne označil za uraženého ješitu, negramotu v oblasti kultury, který z naprosté neinformovanosti a ve snaze ublížit a znegovat jeho nezištnou snahu o dobudování Jiráskova divadla se chopil příležitosti jedovatou slinou „spravedlivě potrestat ušlechtilou věc“ a jalovými řečmi tak prokázat divadlu medvědí službu. To jsem uvedl jen několik z většího počtu urážek, kterými mne autor polemiky počastoval. Pan Horák měl pravdu v jediném. Opravdu jsem neměl dostatek informací. Právě proto jsem ve svém článku položil několik otázek, které zajímají nejen mne, ale drtivou většinu našich spoluobčanů i rodáků. Moje „broč“ smetl pan Horák s takovou útočnou razancí, aniž na ně přímo věcně a pravdivě odpověděl, že jsem se rozhodl ovatřit si chybějící informace sám od lidí do věcí zasvěcených. Byli mezi nimi i ti, kterým pan Horák ve své polemice poděkoval za spolupráci v zaniklé ND. Stojí za poznámku, že mnozí z nich o takovou chválu nestojí a odmítají ji s tím, že oni svoje působení v nadaci za šťastné údobí svého života rozhodně nepovažují. To, co jsem se dověděl a co je podloženo nejen ústními sděleními, ale především písemnými důkazy, je natolik znevokoijivé a alarmující. že bych se jako občan a „pan radní“ tohoto města musel cítit neodvovědně, kdybych svoje poznatky iako varování před podobnou nadační činností nesdělil svoluobčanům. kterým skutečně ide o divadlo. Takových v našem městě ie nevochybně drtivá většina. V dalším textu uvedu jenom fakta bez odvetných urážek. K nim se uchyluií obvykle ti. kteří mají co taiit. nemaií svnu nravdu nebo si jí nejsou jisti a kteří navíc sami o sobě jsou vřesvědčeni, že urážet mohou. oplývají notnou dávkou inteligence. Na úvod je třeba říci. že založení ND inicioval podnikatel pan Stanislav Horák. který k Novému Bydžovu má blízký vztah, i když není občanem města. Jeho myšlenka se setkala s porozuměním u 30 vážených občanů města a u 14 podniků, kteří se dne 14. 12. 1995 stali jejími zřizovateli. Předsedou její správní rady se stal a Dno celou dobu ieiího působení byl van St. Horák. Široká novobvdžovská s pvovděkem zřízení nadace přivítala. Slibovala si od této ndálosti výrazný obrat v dlouhotrvající zlé situaci kolem katastrofálního stavu budovv Tiráskova divadla. leií oprava a znovuznrovoznění naráželo na nedostatek notřehných finančních prostředků. Vždyť základním cílem ND podle jejího řádně schváleného statutu bylo: „... získávání a shromažďování prostředků:potřebných k záchraně dlouhodobě uzavřeně budovy Jiráskova divadla v Nověm Bydžově. Nadace si vytkla za cíl získávat prostředky potřebné pro realizaci svých záměrů z příspěvků a darů občanů a právnických osob a z výtěžku účelových akcí, a to především akcí kulturněspolečenských. Ve druhém roce působení nadace, tedy v roce 1997, to byla řada akcí, které po kulturní stránce byly na vysoké úrovni. Například to byl pořad „A přece se hraje“, Koncert hudby Armády ČR, Koncert mladých, pořad „Bydžov Moravě“ a další. Cenné na těchto akcích byla nejen okolnost, že ve většině případů účinkující vystupovali bez nároku ná honorář, ale také to, že se konaly „na výjimku“ v Jiráskově divadle. Proto se těšily nebývalému zájmu diváků. Ti pak měli možnost předsvědčit se na vlastní oči, že jejich divadlo přes všechna příkoří, která na něm páchali minulí mocipáni, stále ještě žije a rádi přispívali vedle vstupného i dobrovolným darem na jeho obnovu do skleněných lahví. Nadace pořádala i společenské akce. Těmi byly především plesy v králickém kulturním domě. Šlo o tři „Divadelní plesy“, na kterých vedle pražského Vlachova orchestru účinkovali naši přední zpěváci. V tomto případě náklady na zaplacení honorářů byly značné. Přesto vedení nadace uvádělo, že i tyto společenské akce vykazovaly zisk. Nejspíš vzhledem k bohaté tombole, kterou svými nemalými věcnými dary plnili místní podnikatelé. Nadace získávala finanční prostředky i z pravidelně pořádaných sběrů kovového šrotu. Na účet nadace bvřisvívali svými přímými dary a příspěvky za propagaci místní podnikatelé. Přisvívaly ale i děti. V Hradeckých novinách z 8. 11. 1996 bvl uveřejněn článek o tom. jak žáci ZŠ Karlova shěrem starého papíru získali částku 2675.— Kč. kterou na školním dvoře do rukou předsedy správní rady nadace panu Horákovi. abv byla na záchranu Tiráskova divadla. K tomvto daru pedagogové přidali ze svého 999,— kč. Zdálo se, že ND plní cíle, které si vytkla ve svém statutu. Nasvědčovaly tomu konané akre i pochvalné články. které se obřas o nadaci obievovaly v Hradeckých novinách nebo ve Zvravodaji. Potvrzovalv to i činv a vystupování nředsedv svorávní rady nana Horáka. On bvl vůdčí osobností ND. Tnicioval a organizoval všechnv pořádané akre. Ved! iednání se snonzorv a přijímal od nich ské dary. Tednal i s a vmělri a nrováděl výpvlatu ieijch honorářů. Tak sám prohlašoval. vedl iednání také s nmnodnikateli se sídlem mimno Nový Bvdžov jako s potenrionálními dárci mnobamiliánových částek na dostavbu divadla. Z novinových zpráv je patrné, že pan Horák ohledně přestavby divadla jednal s projektanty, například s manžely Řehořovými z Prahy, ale i s dodavateli;, například s dodavatelem jevištní techniky firmou Technoart. V novinovém článku ze 4. 12. 1997 uveřejnila redaktorka Hradeckých novin informaci pana Horáka v tomto znění: „Firma Technoart započala restaurovat jevištní techniku. Tato investice přijde nadaci na 9 a půl miliónu korun. Konečná suma je ale 60 miliónů“. Po této zprávě následovala v režii nadace provedená demolice jeviště divadla, ale už nikoli zahájení prací firmou Technoart. Za zmínku snad ještě stojí, že podle posledního prohlášení pana Horáka by měl činit celkový náklad na přestavbu divadla 70 miliónů korun. Málokdo pochyboval, že nadace svou činností získala dostatek prostředků, aby se mohla rekonstrukce divadla zahájit. Proto vedení města, které je jediným vlastníkem budovy Jiráskova divadla č. 562, vyhovělo návrhu pana Horáka a koncem r. 1997 byla s ND uzavřena smlouva o výpůjčce, podle které ND dostala divadlo od města k dispozici za účelem provedení jeho rekonstrukce s tím, že po jejím skončení bude v něm provozovat divadelní činnost. (Akce připomínala pražské loni obnovené divadlo Fidlovačka, ale bez jejího úspěšného konce). Ve smlouvě se pan Horák zavázal, že ND městu do 28. 2. 1998 prokáže, že na zahájení rekonstrukce má 4 a půl miliónu korun. Nestalo se tak a smlouva byla zrušena. To byl první signál, že s financemi navenek úspěšně nadace není všechno v pořádku. Druhý signál vyplynul z nového zákona o nadacích č. 227/ 1997 Sb., který všem stávajícím nadacím vložil, aby do konce roku 1998 provedly přeregistraci zápisem do nově zřízeného soudního rejstříku, přičemž musí prokázat. že maií majetek v minimální hodnotě 500.000,— kč a že její funkcionáři mají čistý trestní rejstřík. Třetím signálem byla okolnost, že se pan Horák jako podnikatel sám dostal do finančních potíží, které vedly k tomu, že na jeho všechen majetek soud vyhlásil konkurz pro neplacení pohledávek jeho věřitelů ve značné výši. Tyto okolnosti vedly dozorčí radu ND k tomu, že provedla kontrolu činností nadace a jejího tinančního hospodaření. Zápis ze schůze dozorčí rady konané dne 23. 4. 1998 obsahoval mimo jiné zjištění, že „v rozporu s právními předpisy týkajícími se nadací. v rozporu se zákonem o účetnictví a statutem vlastní ND není vedeno jinanční hospodaření nadace, když neisou děle než rok prováděny žádné záznamu v účetních knihách včetně peněžního deníku. Rukama předsedu správní rady ND nana Horáka nrochází hotovostní platby (přijímání a vydávání hotových
Strana 7
peněz) a příjmově a výdajově doklady u sebe ukládá bez zaúčtování. Zpráva rovněž konstatovala, že nebyl respektován dřívější pokyn dozorčí rady, aby v souladu se statutem byly jednotlivě akce nadace účtovány samostatně a aby výtěžek z nich byl poukazován na bankovní účet. Ze zprávy dozorčí rady lze iaké dovodit, že správní rada v rozporu se statutem ND nesestavila a shromáždění zřizovatelů nepředložila ke schválení výroční zprávu a roční účetní uzávěrku.“ Žádný z těchto hrubých nedostatků nebyl napraven do konce činnosti ND. To se týká i zprávy o činnosti a účetní závěrky za rok 1998. Shromáždění zřizovatelů ND svolal pan Horák na 12. 8. 1998. Oficiálně se nemohlo jednat, protože se nedostavil jejich nadpoloviční počet. Nicméně z úst předsedy dozorčí rady se přítomní dozvěděli, že podle předběžných výpočtů skončilo hospodaření nadace za rok 1997 ztrátou ve výši 263.000,— Kč, takže nejenže nejsou k dispozici žádné prostředky na divadlo, ale že je ohrožena sama existence nadace, která by měla do konce roku prokázat, že má majetek ve výši nejméně půl miliónu korun, protože jinak podle nového zákona zanikne. Jeden z přítomných zřizovatelů vyzval pana Horáka, aby za této krajně neřříznivé finanční situace zvážil svoje setrvání v čele nadace. Ten to rázně odmítl. Prohlásil, že se považuje být otcem nadace, které se ani nevzdá, ani nedopustí, aby zanikla. Před přítomnými slíbil, že do 4. 11. 1998, kdy se mělo konat další shromáždění zřizovatelů. opatří pro nadaci finance, aby mohla být pokryta nejen její ztráta, ale aby mohla prokázat vlastní majetek nad 500.000,— kč. Ve slíbeném listopadovém termínu pan předseda Horák shromáždění zřizovatelů nesvolal. Dne 24. 11. 1998 uveřejnily Hradecké noviny článek redaktorky Václavíčkové nod názvem „Nadace pro vzkříšení divadla věří v úspěch“, ve kterém van Horák do 4 roků slibuje novobydžovským občanům celkovou velkorysou obnovu divadla. A co se stalo o necelý měsíc později? Společné shromáždění zřizovatelů nadace a členů její správní a dozorčí rady svolal pan Horák na 22. 12. 1998. Jak se ukázalo, ne proto, aby jako milý vánoční dárek sdělil přítomným, že splnil daný slib a sehnal finanční prostředky potřebné k tomu, aby nadace mohla ve své činnosti novým a lepším způsobem pokračovat. Naopak. Završil svou tříletou činnost návrhem na zrušení nadace a její vstup do likvidace, který mu správní rada odhlasovala. Důvod zrušení? Na tuto otázku si čtenář, který dočetl až sem, odpoví snadno sám. Neschopnost prokázat majetek nadace v hodnotě přes půl miliónu korun jako zákonný předpoklad další její existence a neschopnost platit dluhy, čemuž se podle slovníku cizích slov říká „bankrot“ nebo také lidově „krach“. A jak velký ten krach či bankrot je? Na shromáždění se o tom hovořilo, ale vzhledem k výše uvedené absenci řádného účtování v činnosti nadace byli přítomní svědky značně trapného dohadování u předsednického stolu o výši ztráty. Nakonec zaznělo, že to bude přes 300.000,— Kč. Funkcionáři totiž neznali přesnou výši ztráty z vánočního koncertu orchestru Václava Hybše, jehož konání dne 21. 12. 1998 prosadil p. Horák přes odpor rozumných členů představenstva ND. Bylo to prý jenom něco kolem 30 tisíc korun. A ještě něco od předsednického stolu zaznělo. Že Standa, tedy pan Horák, slíbil, že ztrátu nadace, což jsou její dluhy, zaplatí. Stejný slib z úst pana Horáka slyšeli také účastníci schůzky v kanceláři starosty p. Ing. Loudy dne 24. února t.r. Tehdy prohlásil, že dluhy nadace uhradí prostřednictvím likvidátora do 31. 3. t.r. Byl jsem tak všetečný, že jsem se před několika dny zeptal, zda k zaplacení došlo. Odvověď likvidátora byla záporná. Pozornému čtenáři určitě neuniklo, že činností pana Horáka, nesporně duchovního otce, nejdůležitějšího funkcionáře a hlavního tahouna Nadace divadlo, který stanovy nestanovy a zákon nezákon skoro o všem rozhodoval sám, se jako červená nit táhnou sliby. Těmi skutečně nešetřil. Bohužel v drtivé většině to byly sliby nesplněné a mnohdy nesplnitelné (rekonstrukce za 70 mil. Kč??9?). Mají jeden neblahý důsledek. Prodloužily chátrání divadla nejméně o tři roky. Pan Horák je nadán schopností přesvědčit své okolí i o nemožném. Mnozí mu věřili, dokonce snad ještě věří, a předali osud divadla do jeho rukou. Po předvánočním probuzení ze snění se snad začínají pro divadlo rýsovat lepší časy. Dne 24.3. t.r. na městském zastupitelstvu: zazněla příznivá zpráva. Na rekonstrukci Jiráskova divadla byla uvolněna pro letošní rok částka 1.950.000,— kč. Zeptal jsem se při této příležitosti pana starosty, kolik za uplynulé roky poskytla městu na rekonstrukci divadla nadace. „Ani korunu,“ zněla stručně odpověď. Na závěr svého článku nemohu pominout buldočí snahu pana Horáka pokračovat v podivné hře na nadace. Za ND č. 1, která pod jeho vedením zkrachovala a zanikla, má už připravený scénář na založení stejné ND č. 2. Změna podle jeho záměru bude v tom, že zakladatelé, tedy zřizovatelé, budou mimobydžovští. Přesněji mimobydžovské firmy, jak je uvedeno v novinách. Ve své polemice ve Zpravodaji sice pan Horák připouští, že mezi zakladateli mohou být i někteří z bydžovských, ale jenom ti poslušní, které si on vybere a osloví. Doporumu, aby neoslovoval jednoho z místních poctivých podnikatelů, který je jeho konkurzním věřitelem. Není vyloučeno, že by nabídku odmítl. Jinak nemám nic proti tomu, aby pan Horák novou ND č. 2 založil a aby to naše město tolerovalo. To při respektování tří předpokladů. Prvním je, že město Nový Bydžov nové nadaci ani na minutu nesvěří klíče od našeho divadla. Druhý předpoklad spatřuji v tom, aby dárce hledal finance pokud možno mimo Nový Bydžov. Těm zdejším, včetně školních dítek, už pustil žilou dostatečně. Třetí předpoklad je ten, že pan Horák, pokud ve své nové nadací získá nějaké skutečné a nikoli jen fiktivní prostředky, převede je na příslušný účet vlastníka divadelní budovy, tedy města Nový Bydžov. Tím byv aspoň částečně napravil to, co svým dobrodružným chováním městu a především Jiráskovu divadlu v Novém Bydžově způsobil. Šprinc Ligové družstvo v RT se představuje RT - není sportovní rybolov, ale rybolovná technika v hodech na terče muškou a kapkou. Začátky našeho snažení v rybolovné technice se datují od roku 1989, kdy jsme ale vinou nedostatečného vybavení a takřka nulových zkušeností s touto činností brzy skončili. Přesto jsem se k tomuto elegantnímuto sportu vrátil a v roce 1995 postavil nové družstvo (přesněji dvě družstva) z dětí, které měly o rybaření a závodění upřímný zájem. Začátky nebyly nikterak snadné. Nekonečné tréninky za každého pošasí o sobotách i nedělích v těžkých a náročných podmínkách. Mnoho dětí odešlo, jiné se přihlásily, ale přesto to trvalo celé dva roky, než jsme získali první ocenění. Rád bych připomenul, že bydžovské děti byly nejmladší a v soutěžích celé dvě sezóny automaticky obsazovaly poslední místa — vzhledem ke svému věku (průměr byl v začátcích 10 let), ostatním 13—14 let. V loňském roce jsme si odvezli 1. místo v Poháru mládeže z Kostelce nad Or- Pokračování na s. 8
Strana 8
Dokončení ze s. 7 licí, 3. místo z Jizerského poháru, 5. místo z Mistrovství republiky z Kroměříže. Náročné začátky byly však přece jenom dobré k postavení současného týmu. Děti, které ho tvoří, prošly celým tím náročným obdobím a vydržely stejně jako já, když jsem je přesvědčoval a dával jim naději, že třeba na příštích závodech už to bude lepší. (Věděl jsem, že si ještě počkáme.) V loňském roce jsme za vydatné pomoci pana Pešty, ředitele DDM Nový Bydžov, a pana Futery, předsedy M.0. ČRS v Novém Bydžově, získali první finanční výpomoc (do této doby si děti hradily vše samy). Poděkování patří samozřejmě rodičům za podporu našeho závodění. Vím, že to mnohdy nebylo jednoduché, ale jsem přesvědčen, že budoucí úspěchy vše vynahradí. V letošním roce jsme byli pověřeni uspořádat Pohár mládeže České republiky v RT u nás v Novém Bydžově. Je to významná změna — na tento závod jsme pozvali nejen všechny děti z České republiky, ale také zahraniční svazy, a tak se tato akce stane jistě i hezkou kulturní akcí. Věřím, že tradiční. Dříve, než Vám, vážení čtenáři, jednotlivé děti představím, rád bych poděkoval všem, kteří nám se zajištěním akce pomáhají, a také všem, kteří se přijdou na Pohár mládeže podívat a naše děti podpořit. Petr Doležal, vedoucí družstva Závodníci v RT Nový Bydžov: Markéta Doležalová, Michal Paleček, Ladislav Perný, Zuzana Rovenská, Ladislav Volf, Petr Volf a Tomáš Dům dětí a mládeže při ZŠ Karlova Nový Bydžov a místní organizace Českého rybářského svazu Nový Bydžov pod záštitou Městského úřadu Nový Bydžov z pověření ČRS sekretariátu rady v Praze si Vás dovolují pozvat na POHÁR MLADEŽE ČESKÉ REPUBLIKY V RYBOLOVNĚ TECHNICE Fotbalový stadión TJ FK Nový Bydžov - 28.— 30. května 1999 Kursy zdravého Dne 5. ledna začaly probíhat v Novém Bydžově dva kursy pořádané Občanským sdružením na podporu kultury v Novém Bydžově. Sdružení si pozvalo zástupce sdružení Proton MUDr. Ivana Kučeru s manželkou Renatou. O pořádání těchto kursů v našem městě se zasloužila paní Z. Kučerová, zaměstnankyně městského úřadu. životního stylu a pohybové aktivity O zdravém životním stylu se stále častěji hovoří i píše. Nad toto vše je však nejlepší zažít výuku zdravého životního stylu a pohybové aktivity přímo prakticky. Kursy probíhaly každý týden a lekci po lekci jsme získávaly cenné zkušenosti pro změnu stravovacích a životních návyků. Všem nám velmi pomáhal optimistický přístup pana doktora a vstřícnost paní Renaty při našich pohybových aktivitách. Každá lekce byla uvedena citátem významné osobnosti. Jeden z nich se nám podařil naplnit všem: „Nejmocnější je ten člověk, který ovládl sám sebe.“ Marie Bičišťová VZÁCNÉ DARY MUZEU AŽ 7Z Před několika lety přišla do našeho muzea mně tehdy ještě neznámá paní, jejíž nevšední zájem o každý exponát hned v oddělení pravěku dával tušit, že nejde o běžného návštěvníka. Když se zastavila u panelu s portréty badatelů, kteří se nejvíce zasloužili o poznávání pravěku Bydžovska, s neskrývaným vzrušením ukázala na tvář univ. prof. dr. Josefa Schránila a řekla: „To je můj otec!“ Joseť Schránil (1893—1940), pražský rodák, významný archeolog, vedoucí pravěkého oddělení Národního muzea a profesor Karlovy univerzity. Už za studií dějin, archeologie a antropologie na univerzitě pracoval v pravěkém oddělení Národního muzea, které potom v letech 1929 až 1935 řídil. Na univerzitě začal přednášet od roku 1922 a zde se také v roce 1935 stal řádným profesorem archeologie. Byl členem České akademie věd a umění a dostalo se mu vědeckého uznání i v zahraničí. V Novém Bydžově, rodišti trávil od dětství prázdniny a matky, jako středoškolský student začal pomáhat správci muzea Josefu Koudelkovi v pravěkých sbírkách. S ním spolupracoval i za vysokoškolských studií a později, kdy získal věhlas předního archeologa. Z Nového Bydžova pocházela i Schránilova manželka, dcera zubního lékaře Josefa Orta. Základním dílem, jímž podal první moderní systém českého pravěku, je německy psaná práce „Die. Vorgeschichte und Máhrens“ (1928). Velký význam pro další bádání maií studie o době bronzové a o našich zemích v době knížecí. Paní Zorka Schránilová (Hamiltonová) žije už přes padesát let v Londýně, ale nepřestává myslet a vzpomínat na svoji rodnou vlast. Zejména v posledních letech často navštěvuje Prahu a zavítá i do Nového Bydžova. Setká se s přítelkyněmi a nyní už tradičně přijde de našeho muzea. Poslední návštěvy Zorky byly vždy spojeny nejen s finančním příspěvkem na činnost muzea, ale i s významnými dary pro obohacení sbírek. Muzeum LONDÝNA tak získalo raněbarokní pozlacený kalich s paténou, tepanou mosaznou číšku s boltcovým ornamentem, starobylou soupravu s českými granáty (náhrdelník, náramek a brož), zlatý náhrdelník bohatě zdobený drahokamy a perlami (svatební dar z r. 1890) a stříbrný zapalovač (památku po otci). Při poslední návštěvě darovala paní Zorka Schránilová do vínku naší galerie krásný obraz Oty Bubeníčka (1871—1962), olejomalbu Za humny (z poloviny třicátých let). K obrazu uvedla zajímavou vzpomínku. Čtrnác- - tiletou Zorku malba natolik zaujala, že tatínka několikrát prosila, až jí nakonec obraz koupil. Obraz ji provázel i po celý dosavadní život v Londýně. Od srpna bude mít trvalé místo v naší galerii. Paní Zorko Schránilová, za muzeum i za celé město přijměte ještě jednou upřímné poděkování. Jaroslav Prokop
Strana 9
Co Čech, to muzikant Kdysi tomu tak bylo. Nejeden Čech - muzikant z nedostatku pracovní přiležitosti doma odchazel za živobytím do světa. to i lidé z Novobydžovska a hlavně z Nechanic. O jejich životě před 100 i více lety vypráví kniha pana Dr. Jiřího Kreňhy z Prahy s názvem „Hartenictví v Cechách“. Ke vzniku této zajímavé a dokumentačně cenné publikace z velké části přispěl i pan Václav Hořejš z Nechanic. Kniha pojednává mimo jiné o dramatickém životě těchio lidových muzikantů a je i jejich očistou. Ve své době byli často považováni za tuláky a šumaře. Celé skupiny vyjížděly do světa, kde šířily českou hudbu. Proslulí byli právě nechaničtí harteníci. Klub Emy Destinnové a Základní umělecká škola v Novém Bydžově pozvaly autora uvedené knihy do našeho města. (Pan Hořejš se, bohužel, pro nemoc nemohl zúčastnit.) V přeplněném koncertním sále ZUŠ jsme si poslechli podmanivou hru na dnes již méně známý hudební nástroj — citeru a pravou nechanickou v podání pana Dr. Kleňhy. Dvě žákyně ZUŠ Nový Bydžov — Renáta Petráňková a Jana Milanová z harfové třídy paní učitelky Dagmar Kučerové — zahrály na koncertní harfu několik skladeb v originálu. Novobydžovská umělecká škola má jako jediná v Čechách harfové oddělení. Obě žákyně vystoupily také v dobovém ustrojení s původními písněmi nechanických harfeníků za doprovodu pana Dr. Kleňhy na nechanickou harfu. Bylo možné si též prohlédnout malou výstavku starých strunných nástrojů (zapůjčil ředitel ZUŠ pan Jan Filip) a kopie snímků vývoje hartťy během minulých staletí. (Kdysi byla harfa běžným lidovým hudebním nástrojem.) Působivé byly i kopie snímků z knihy „Harfenictví v Čechách“ a několik starých fotografií bývalého občana Nového Bydžova Václava Trutnovského, který se narodil svým rodičům - nechanickým muzikantům v. čínském Pekingu r. 1904. Spolu cestovali Ruskem a Dálným východem až do r. 1920, kdy revoluce v Rusku ukončila tuto výjimečnou éru českého lidového muzikanství. Mnozí dobří muzikanti se poté doma připojili k různým hudebním skupinám. Václav Trutnovský byl léta členem kapely Josefa Fišery v Novém Bydžově jako skvělý houslista a heligonista. Potomci nechanických a novobydžovských muzikantů v mnoha případech dál provozují hudbu, a proto se snad i dnes dá říci: Co Čech, to muzikant. Byl to hezký nedělní podvečer 21. 3. 1999. Díky všem, kdo k němu přispěli. Děkujeme též za zájem a účast na tomto pořadu panu Dr. Richardu Šafaříkovi - školnímu inspektorovi pro Základní umělecké školy. Knihu „Harfenictví v Čechách“ je stále možno zakoupit i s hudebními nahrávkami pana Dr. Kleňhy (překrásné vánoční koledy, písně a ukolébavky) u paní učitelky Kučerové v Základní umělecké škole Nový Bydžov. N. M. Účinkující a pořadatelé Foto Alena Petráňková „a zase jeden krásný koncert Mám tě rád — tato tři podmanivá slova obsažená snad v každé operetě rozeznívala srdce posluchačů již v tradičním nedělním podvečeru dne 18. dubna 1999 v Kulturním klubu v Novém Bydžově. Perly světové operety zněly ve vynikajícím podání interpretů paní Ivany Hybešové (soprán) sólistky opery v Ústí n. L., pana Lubomíra Havláka jn. (tenor) sólisty Státní opery v Praze a paní Ireny Havlákové, profesorky Akademie muzických umění v Praze. Tyto umělce k nám pozvaly Klub Emy Destinnové a Kulturní klub v Novém Bydžově. Dávno již nezněly tyto nádherné melodie operetních velikánů — R. Frimla, R. Piskáčka, 0. Nedbala, Fr. Lehára, J. Strausse a dalších hudebních skladatelů na novobydžovské scéně. Umělci brzy navodili kontakt s obecenstvem a zcela si je získali. Dvě hodiny operetní hudby a zpěvu utekly jako voda. Nadšeným potleskem si posluchači vynutili přídavek. Celý sál zpíval duet „Ty české panenky“ z operety „Perly panny Serafinky“ od R. Piskáčka spolu s interprety. Navíc za potlesku a zpěvu pan Lubomír Havlák vyzval k tanci předsedkyni Klubu Emy Destinnové paní Dagmar Kučerovou. Bylo to milé a neformální zakončení tohoto nádherného koncertu. Díky vzácným umělcům, díky pořadatelům a vnímavému publiku. Věříme, že toto setkání nebylo poslední. NM. o“ E, <. o + o „vÝ za velkorysý sponzorský dar. Tělocvičná jednota Sokol Nový Bydžov děkuje všem sponzorům za dary na dětský karneval konaný dne 13. 3. 1999, zvláště pak firmě Prokeš Co. s.r.o. Výbor TJ Sokol Nový Bydžov
Strana 10
JO LET KLUBU FILATELISTŮ V posledním týdnu roku 1928 byla v hostinci „U zlatého anděla“ v Novém Bydžově ustavena „Odbočka kiubu českých filatelistů“, která pod pozdějším názvem Klub československých filatelistů a nyní Klub českých filatelistů pracuje v našem městě bez přerušení až do dnešních dnů. K této příležitosti byla dne 28. února 1999 svolána výroční členská schůze, která se konala v restauraci RIO. V současné době má klub 20 členů, ze kterých byl zvolen nový výbor. Do jednotlivých funkcí byli Petr Langer, Jiří Šilhan, Ladislav Procházka, Jan Turek a Josef Novák. Za mnohaletou členskou činnost, příkladnou práci ve výboru a vysřavovatelskou aktivitu bylo uděleno čestné členství a čestné uznání panu Zdeňku Smutnému. Bylo vzpomenuto význačné práce dnes již nežijících předsedů klubu z posledních desitiletí — pana Josefa Kropáčka a pana Zdeňka Machače. V paměti je i slavná Světová výstava PRAGA 1968, na které s velkým úspěchem vystavoval náš člen, typograť a obchodník pan jarka Řezníček. Na tyto tradice navazuje i nynější činnost klubu. jiří Šilhan: byl nedávno SČF jmenován pozorovatelem jury Nárední výstavy HOLEŠOV 1999 a Peir Langer obdržel velkou postříbřenou medaili na Národní výstavě BENESOV 1997. Z výroční členské schůze v restauraci Výroční schůze byla poctěna významnou návštěvou předsedy Společnosti sběratelů čs. známek, seudním znalcem v oboru filatelie panem Ing. Pavlem Pittermannem a předsedou teritoriální filatelie a publicistou panem Ing. Hynkem Ondráškem, kteří formou diskuse s vysokou odborností zodpověděli dotazy novobydžovských filatelistů. Hlavní zájem našich sběratelů se týkal známek I. a II. Čes- RIO Foto L. Procházka koslovenska, padělků čs. známek, uspořádání a uchování sbírek. Zdařilá výroční schůze byla ukončena poděkováním zúčastněným členům i hostům, jejichž zásluhou získali naši sběratelé další cenné odborné zkušenosti. Předseda klubu českých filatelistů v Novém Bydžově Petr Langer Na vážné zájemce o sbírání známek se těšíme. Případné dotazy o uchování a hodnotě sbírek Vám můžeme zodpovědět na našich schůzích vždy v neděli v 11.00 hodin v restauraci RIO. JAK VZNIKÁ OSOBNÍ FINANČNÍ PLÁN? V minulé části našeho seriálu jsme se zmínili o užitku, který přináší finanční plánování rodině, která k tomu využila odborníka. Osobní finanční plán je tedy tím správným řešením, protože bere v úvahu možnosti klienta i trhu. Představme si běžnou rodinu, která má velmi pravděpodobně podobné cíle: každoroční dovolená, finančně zajištěné studium dětí, byt či dům v osobním vlastnictví, finanční rezerva na stáří, dostatečně zabezpečený příjem a majetek. Každá z nich se s těmito potřebami vyrovnává po svém. Využívá pasivně náhodné nabídky dealerů, zkušenosti přátel, pročítá letáčky došlé poštou, obchází finanční instituce nebo (nejhůř) ukládá všechny prostředky na jeden účet jako dříve, má tzv. všechna vejce v jednom košíku. To dnes může být i nebezpečné. Prvním krokem je tedy malá inventura finančních toků, říkáme jí ana- 10 lýza. Po ní má finanční makléř dostatek materiálu ke své práci — návrhu Osobního finančního plánu. Využívá k tomu informací a zázemí nezávislé poradenské společnosti Slon s.r.o., které Státní zkušební komise udělila, jako zatím jediné v tomto oboru, značku ověřené kvality — Czech made. Je třeba vědět, že o kvalitách produktu nerozhoduje pouze porovnání cen, ale i základní podmínky, nutné k realizaci nároků — tedy plnění ze strany finanční instituce. Nelze také rovněž zapomínat na kvalitu managementu, personálu i reálnosti nabídky. Bohužel mnohé z těchto informací zůstávají veřejnosti utajeny za perfektní reklamní „fasádou“ — a to může zákazník při nesprávné volbě dříve či pozdějí nemile pocítit. Tím je ale naznačena jen první část problému při tvorbě Osobního finančního plánu — důležitost výběru vhodných produktů. Pro vytvoření kvalitního, fungujícího plánu je ještě třeba vzít v úvahu příjmové limity, ve kterých se rodina pohybuje, životní minima, hladinu, kam až dosáhnou dotace a dávky státu (sociální, nemocenské, penzijní) a odkud se již musí postarat každý sám. Správné řešení stejného problému či cíl bude v různých rodinách odlišný. Dobrý finanční poradce se musí v tom všem dobře orientovat a jeho cílem musí být vždy užitek pro klienta a zamezení ztrátám z ukvapených či nedomyšlených rozhodnutí. Vaše dotazy rádi zodpovíme. Jana Kvačková, Diamant, Nový Bydžov 0602/610 175 V příštím čísle: Realizace Osobního finančního plánu a servis.
Strana 11
Sluníčko slaví 20 let Toto výročí si připomeneme v týdnu od 24. 5. do 28. 5. 1999 a oslavy budou patřit především dětem. V pondělí 24. 5. bude zahájena vernisáž výtvarných prací a z historie a současnosti mateřské školy pod názvem „Z pohádky do pohádky“. Odpoledne ve 14.30 hodin nás navštíví umělecký soubor Divadýlko z pytlíčku a zahraje dětem a jejich rodičům na školní zahradě loutko-hereckou pohádku „O drakovi a čtyřech princeznách“. Pohádkový týden vyvrcholí ve čtvrtek „Pohádkovou cestou“. Zahrada mateřské školy se změní v pohádkovou říši, kterou budou děti procházet, plnit různé úkoly, překonávat překážky. Na děti čeká spousta odměn, sladkostí a dárek v podobě malého textilního sluníčka — symbolu naší mateřské školy. Dovolujeme si toto výročí připomenout všem dosavadním i budoucím absolventům a zaměstnancům naší mateřské školy a všechny příznivce předškolní výchovy zveme v tomto týdnu k návštěvě a prohlídce našeho zařízení. Děti a zaměstnanci MŠ Sluníčko U plovárny 1380, Nový Bydžov 504 01 MĚSTO NOVÝ BYDŽOV nabízí k odprodeji: 1) budovu čp. 127 v Havlíčkově ulici v Novém Bydžově (budova bývalé městské policie) — minimální kupní cena 980.300,— Kč 2) budovu čp. 134 ve Skochovicích (budova bývalého MNV ve Skochovicích) — minimální kupní cena 350.000,— Kč. Zájemcům o koupi na požádání umožníme prohlídku nabízených nemovitostí. Žádosti o koupi zasílejte na adresu: Městský úřad odbor správy majetku města Nový Bydžov 504 01 Další informace lze požadovat na telefonu č. 0448/22779. VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA ZŠ Karlova ul. pořádá ve dnech 14. - 15. srpna 1999 (novobydžovská pouť) tradiční velkou prodejní výstavu. 4 bonsai * dřevořezby umělý pískovec pokojové květiny minerály + skleníky 4 okrasné dřeviny miniatury foliovníky suché květy + malované sklo + cyklorámy balkonové květiny keramika * motocykly + léčivky * fotografie bydžovský sport + jiřiny terarijní zvířata v minulosti ZŠ Nový Bydžov, Karlova ul. ve spolupráci s Kulturním klubem Vás zve na BĚH TERRYHO FOXE 24. června 1999 v 15 hodin - start na náměstí MĚSTO NOVÝ BYDŽOV hledá investora pro stavbu bytového domu o 9 bytových jednotkách Lokalita: Havlíčkova ulice, Nový Bydžov, pozemky města Základní údaje: Rozpracovaná studie bytového domu ve variantách k dopracování dle požadavků investora s možností stavby dvoupodlažních řadových garáží pro osobní automobily. Orientační cena bytového domu 9—10 mil. Kč. 1. varianta — s částečným podsklepením s centrální domovní plynovou kotelnou v suterénu, I. NP, II. NP, II. NP a IV. NP (podkroví) byty. V přízemí průjezd do dvora k řadovým garážím. Příjezd ke garážím v II. NP z ulice Na Valech. 2. varianta — bez podsklepení s centrální domovní plynovou kotelnou situovanou v půdním prostoru, I. NP, II. NP, II. NP a IV. NP (podkroví) byty. Poznámka: byty v I. NP je možné řešit i jako bezbariérové. Dispozice: I. NP 2 byty 3+1, sklípky, průjezd, místo na odpadky il. NP 3 byty 3+1 il. NP 3 byty 3+1 IV. NP 1 byt 3+1, 1 byt 1+1 popř. IV. NP 1 byt 1+1, v půdě plynová kotelna. Podrobnosti lze projednat: ing. Pavel Louda - starosta města Městský úřad Nový Bydžov Masarykovo náměstí čp. 1 504 01 Nový Bydžov tel. 0448/520 310 fax 0448/23 446 PRODEJNA RYBAŘSKÝ SPORT „Cidlina“ ul. Jana Žižky 620, Nový Bydžov oznamuje, že v této prodejně můžete zakoupit vybavení na rybaření, ale též v nově rozšířené provozovně vše pro vaše miláčky pejsky a kočičky. Chovatelské produkty akvaristiky. Těšíme se na Vaši návštěvu. STAVO plast s.r.o. HK Výroba plastových výplní PLASTOVÁ OKNA dle Vašich představ z profilu REHAU Nyní také možnost splátkového prodeje!!! Navštivte nás ve výrobním závodě: Resslova 350 (objekt Galexu) Třebechovice pod Orebem Tel./fax: 049/55 93 119 HUMB3URKY a. s. středisko KOSIČKY nabízí volnou kapacitu kovoobrábění. O soustružení O frézování O vrtání O broušení Informace podá p. Novák, tel. 0448 593101, 0603 826 035. 11
Strana 12
Jeden z řady unikátních snímků pořízených koncem 19. století magistrem jarmacie Viktorem Benešem zachycuje čilý ruch na novobydžovském náměstí o jarmarku. Soubor Benešových fotografií můžete vidět na výstavě BYDŽOV ZNÁMÝ A NEZNÁMÝ v našem muzeu. NAŠÍ zum MmaucRiky NAROZENÍ [skryto] Omlouváme se rodičům za nesprávně uvedené příjmení dítěte nar. 3. 2. 1999. Správně: Lucie Rejchliíková, N. Bydžov, Třebízského 941 27. 2. 27. 2. 12. 3. 20. 3. 18. 3. 27. 3. 17. 4. SŇATKY Jaroslav Dostál, Dvůr Králové n. L. 907 Jana Hlaváčková, Nový Bydžov, Brigádníků 860 Jaroslav Pižl, Nový Bydžov, Merendní 1885 Blanka Kočířová, Nový Bydžov, Korneliova 61 Miroslav Szejut, Starý Bydžov 166 Jana Kubová, Nový Bydžov, Husova 1173 Michal Váňa, Nový Bydžov, Sukova 644 Šárka Černá, Nový Bydžov, Sukova 644 Vlastimil Hyršál, Nový Bydžov, Havlíčkova 54 Petra Hlobilová, Praha 8, Služská 28/778 Ladislav Štadlmajer, Nový Bydžov, Havlíčkova 89 Monika Plačková, Kosičky 21 Štefan Šejirman, Hořice, Malátova 1246 Marcela Purmová, Nový Bydžov, Lidická 785 Zdeněk Turovský, Nepolisy, č. Luková 27 Marcela Koutová, Nový Bydžov, Třebízského 930 Josef Rafael, Nový Bydžov, Husova 1175 Petra Tulová, Nový Bydžov, Husova 1175 Jan Bužík, Smidary, č. Křičov 60 Lucie Novotná, Nový Bydžov, Tyršova 149 ÚMRTÍ 22. 2.. Antonín Pelikán, 87 let Nový Bydžov, Čsl. armády 45 22. 2. Eduard Podaný, 78 let Nový Bydžov, č. Vysočany 28. 2.. Marie Švabčíková, 88 let Nový Bydžov, Karla IV. 210 28. 2. Václav Komárek, 62 let Nový Bydžov, Jana Žižky 617 2.3. Zdeněk Tichý, 71 let N. Bydžov, č. Nová Skřeněř 42 5.3. Marie Pižlová, 86 let Nový Bydžov, Julia Fučíka 853 12.3. Milada Malinská, 86 let Nový Bydžov, B. Smetany 1633 15. 3. Josef Jor, 81 let Nový Bydžov, č. Skochovice 100 17.3. Marie Bendová, 80 let Nový Bydžov, Čsl. armády 1547 19. 3.. Vladimír Kulich, 66 let Nový Bydžov, Na Otmarce 298 20. 3. František Šafařík, 88 let N. Bydžov, č. Stará Skřeněř 50 23. 3.. Emil Bradna, 85 le! N. Bydžov, U památníku 1148 5. 4. Jarmila Brnová, 71 let Nový Bydžov, Fučíkova 890 7. 4. Markéta Váňová, 85 let Nový Bydžov, Sukova 644 7., 4. Václav Kuna, 47 let Nový Bydžov, Julia Fučíka 769 Za projev soustrasti nad úmrtím mého manžela a všem, kteří se přišli rozloučit, děkuje Hana Kulichová s rodinou Dne 10. ledna 1999 zemřela po dlouhé nemoci naše spolužačka z Měšťanské školy v Novém Bydžově paní TÁŇA PEŘINOVÁ, provdaná Hudečková (nar. 1931) I s odstupem let vzpomínáme na tu milou tvář, její upřímnost a ušlechtilou povahu. Čest její památce. Za spolužačky: D. Kučerová-Marečková NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově pravidelně jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 50401 Nový Bydžov, tel. 520 310. Tiskne V. 84 A. Janata, s.r.o, Nový Bydžov. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7,— kč. Uzávěrka příštího čísla 2. července 1999.