Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 5-6/1999
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Mb, Ročník XXVI. 22. 12. 1999 Dvojčíslo 5-6 Vítání nového roku ohňostrojem * Z činnosti Technických služeb * Informace z MěÚ * Výsledky Programu regenerace městské památkové zóny * Změny v bytovém fondu města a jeho současný stav * Založení akciové společnosti TEHOM a.s. * Ze života ZŠ Karlova a Klicperova * 120 let Janatovy tiskárny * Přehled místních výročí v roce 2000 * Policie hlásí * Internet pod lupou - dokončení seriálu * Jubilejní stránka Sokola * Z novobydžovského sportu * Ohlédnutí za Týdnem knihoven * Nový zvon a jeho předchůdci * Hnutí na vlastních nohou * Františku Řehákovi * Padesátiny dětského oddělení * 60 roků budovy chirurgie * Cyklotrasy na Novobydžovsku - (dokončení) * Inzerce * Z naší matriky DO ROKU 2000 V letu času je konec roku vždy období, kdy je třeba se na chviličku zastavit a zhodnotit skutky příjemné i opačné roku končícího a zamyslet se nad očekáváním, která nás v roce přicházejícím budou provázet. O to víc, když stojíme na prahu roku, který většinu z nás přitahoval svou podobou a počítali jsme, kolik nám vlastně bude, až se kalendář začne počítat od té vzdálené dvojky. Poslední rok tisíciletí, rok 2000 je tu a vlastně se nic výjimečného neděje ani neočekává. A čím se v období téměř uplynulého roku zabývali zástupci města? Rok 1999 je provázen přípravou naší země na vstup do Evropské unie a přípravou požadované reformy veřejné správy, jejíž součástí je vznik vyšších územně správních celků. Nicméně legislativní změny pokulhávají, politici se dohadují, zda to je správné tak, anebo tak a na běžný život ve městech a obcích a na potřeby občanů se trošku zapomíná. Nicméně náš úřad se snažil se vším se vypořádat co možná nejlépe a stím bych vásnyní chtěl ve stručnosti seznámit. Příjmy městského rozpočtu vzhledem ke klesající daňové výtěžnosti stagnují, dají se navýšit zejména účelovými dotacemi ze státního rozpočtu a prodejem majetku. Velkou pozornost proto věnujeme sestavování žádostí o státní dotace. V letošním roce jsme konečně získali dotaci ze Státního fondu životního prostředí na plynofikaci (4,4 mil. Kč dotace a 4,4 mil. Kč výhodná půjčka), dotaci na 8 bytů v půdních vestavbách od Ministerstva pro místní rozvoj (2,5 mil. Kč), dotaci na památky v rámci památkové zóny z Ministerstva kultury (1,5 mil. Kč), dále dotaci na rekonstrukci hráze městského rybníku Konšel (pro rok 1999 600 tisíc Kč) a také dotaci z Úřadu práce na veřejně prospěšné práce (téměř 1,5 mil. Kč). Další dotace ve výši cca 1,4 mil. z prostředků OkÚ byly určeny na památky, kulturu, dobrovolné hasiče a na vybrané projekty. Příjmy rozpočtu dále zvýšily prodeje dalších bytů dle záměrů privatizace městského bytového fondu za 1,4 mil. Kč, prodej bývalého úřadu ve Skochovicích, domu čp. 196 a pozemků za 900 tisíc Kč a prodej akcií VČE a záloha na prodej akcií VČP (celkem 19 mil. Kč). A kam plynuly prostředky z rozpočtu? Kromě zajištění provozu městských zařízení (základní školy, mateřské školy, ZUŠ, kino, kulturní klub, muzeum, Technické služby, kam patří Zimní stadion, koupaliště, správa komunikací, veřejného osvětlení apod.) zajištění vlastního úřadu, kde byly rozpočtovány vzhledem ke snižující se Pokračování na s. 2
Strana 2
Dokončení ze s. 1 daňové výtěžnosti jen nejnutnější náklady na provoz, přispívá město na dopravní obslužnost a bytový fond. Dále uvádím přehled nejvýznamnějších investičních akcí: - realizace plynofikace ve Staré a Nové Skřeněři - 3,5 mil. Kč pro rok 1999; - plynofikace šesti městských kotelen (Technické služby, Zvláštní škola, dům po Policii ČR, bývalá Jednota, Dům dětí a mládeže, Zimní stadion) - 2,5 mil. Kč prorok 1999; - rekonstrukce Jiráskova divadla (omítka, strop části divadla) - 2,7 mil. Kč; - půdní vestavby 8 bytů - 3,7 mil. Kč. Mezi významné události patří zařazení Jiráskova divadla mezi kulturní památky, a tím možnost získávání státních dotací na jeho rekonstrukci (což se již letos podařilo), převzetí Fotbalového stadionu do správy města, prodej akcií VČE a VČP, nájemní smlouva se Sokolem o pronájmu budovy kina - provoz kina tedy není ohrožen. Koncem roku vznikl z naší iniciativy mikroregion Novobydžovsko, kam patří Nový Bydžov a dalších 17 okolních obcí. Zabývat se bude sociálním a ekonomickým rozvojem celého mikroregionu. Jen tak je možné získat dotace plynoucí k nám z prostředků Evropské unie. Význam pro město má založení akciové společnosti TEHOM a.s., která bude spravovat 18 městských kotelen. A co tedy v roce 2000? V tomto roce musíme nadále počítat se stagnující daňovou výtěžností, tudíž i provozní náklady jednotlivých zařízení musíme Vítání nového roku ohňostrojem Podobně jako loňský rok, tak i letos se můžeme těšit na silvestrovsko-novoroční ohňostroj. Důstojně tak přivítáme magický rok 2000. Na nákladnou a pro občany Nového Bydžova mimořádnou podívanou se složily novobydžovské firmy a Raiffeisenbank, a.s., se kterou Městský úřad spolupracuje a která patří s firmou Prokeš Co., s.r.o. k největším sponzorům. Ohňostroj doprovázený hudbou ozáří oblohu tentokrát již o půlnoci, bude vycházet z radnice a bude delší a pestřejší (také dražší) než loňský rok. Osvětlená radnice je opravdovou perlou upraveného Masarykova náměstí 2 : Proto srdečně zveme občany a další návštěvníky na přivítání roku 2000 na novobydžovské náměstí, na událost, která se pravděpodobně v příštích letech nezopakuje. Zároveň děkujeme všem podnikatelům, kteří se na zajištění ohňostroje podílejí. FZ * Ing. Marcela Česáková Foto J. Prokop udržet ve stejné výši, což je při rostoucích cenách energií přinejmenším problém. Realizace plánovaných investičních akcí závisí zejména na přiznání státních dotací, o které je zažádáno. Vzhledem k tomu, že dosud není schválen státní rozpočet, můžeme s realizací počítat až v druhé polovině roku. V oblasti obnovy kulturních památek budou případné dotace a prostředky města směřovat do rekonstrukce Jiráskova divadla. V případě poskytnutí dotace se počítá se zahájením nástavby Základní školy Karlova, která má řešit kritický nedostatek vyučovacího prostoru této školy, a s výstavbou Domu s pečovatelskou službou o 20 bytových jednotkách. Předpokládáme, že v příštím roce se obyvatelé města dočkají supermarketu a nebudou již muset za velkými nákupy vyjíždět. V lokalitě u hřbitova směrem na Chudonice se projednává změna územního plánu a vznikne zde lokalita pro výstavbu 10- 12 rodinných domů. V příštím roce se již bude moci začít s výstavbou. V roce 2000 již bude také definitivně ukončena plynofikace,ato STL rozvody a přípojky ve Skochovicích a poslední městská kotelna v Jiráskově divadle. V neposlední řadě se město bude v rámci možností snažit o rozvoj podnikání, zvyšování zaměstnanosti a o celkový rozvoj města a okolí. Za tímto účelem vznikla v letošním roce komise pro rozvoj města a podobný cíl sleduje i komise pro rozvoj mikroregionu složená ze zástupců obcí mikroregionu Novobydžovsko. Na závěr bych chtěl čtenářům popřát klidné prožití vánočních svátků a zároveň vás pozvat na oslavy příchodu nového roku na náměstí, kde na Silvestra o půlnoci vypukne velkolepý ohňostroj. Mo S přáním všeho dobrého do příštího roku Ing. Pavel Louda, starosta ŘP v 77 oděkování Většina obyvatel města vede v patrnosti zlepšený stav veřejné zeleně, kdy v letních měsících se zelenají a rozkvetou nejen hlavní průjezdy Bydžovem, ale i další městská zákoutí. I když samozřejmě je stále co vylepšovat, a to je možné jen úměrně finančním možnostem. Proto je vítána každá pomoc. Tu nabídl ing. Václav Jošt, rodák z Nového Bydžova, nyní podnikatel z Heřmanova Městce. Městu daroval 2.500 cibulek tulipánů, které v příštím roce osvěží městskou výsadbu. MČ
Strana 3
Z ČINNOSTI TECHNICKÝCH SLUŽEB Vzhledem k tomu, že se blíží konec roku, chceme Vás tímto seznámit s některými problémy, které máme na úseku odpadového hospodářství a hlavně Vás zároveň informovat o cenách za svoz popelnicových nádob na rok 2000. V současné době na úseku odpadového hospodářství zajišťujeme svoz popelnic, provozujeme dvě sběrná místa s provozní dobou středa a sobota, kde lze ukládat veškerý odpad kromě nebezpečného. Smluvně pro nás firma EZOP zajišťuje odvoz separovaného odpadu z kontejnerů (sklo, papír, plasty), které mají sloužit jen pro občany. Donáškovým způsobem mohou občané likvidovat veškeré odpady v bývalých Sběrných surovinách (proti cihelně) denně včetně soboty. Zde lze ukládat nebezpečné odpady, jako jsou plechovky od barev, ropné látky, televize, ledničky, baterie apod. Město Nový Bydžov prostřednictvím Technických služeb vytvořilo pro občany i podnikatele takové podmínky, jaké nemají v žádném jiném městě, a to včetně vo nejlevnějších plateb za popelnice. Jsou občané a podnikatelé, kteří si svůj problém s odpady řeší zakládáním černých skládek. Chceme proto znovu touto cestou tyto občany upozornit, že jsou zákonem stanovena pravidla, na základě kterých byla vydána vyhláška města, která stanovuje postihy, a to v některých případech až do výše 50 000 Kč. Ceny za popelnice pro rok 2000 Svoz Počet osob | Likvidace Cena a pronájem vdomácnosti odpadu celkem 464 Kč 1 84 548 Kč 464 Kč 2 168 632 Kč 464 Kč 3 252 716 Kč 464 Kč 4 336 800 Kč Výběr poplatků za popelnice bude prováděn v kanceláři TS od 10. 1. 2000 - 31. 1. 2000. Po tomto termínu bodou odváženy popelnice pouze s označením novou známkou pro rok 2000. Ve stručném zhodnocení létošního roku mohu konstatovat, že díky dobré spolupráci s vedením Městského úřadu byly průběžně zhodnocovány jednotlivé Pro srovnání uvádíme ceny různých systémů svozu a likvidace odpadů pro občany v okolních městech: pod Orebem Město Systém Cena I známky Cena za pololetí Cena za rok Chlumec týdenní svoz (52 odvozů) - - 1080 Kč nad Cidlinou sezónní svoz (39 odvozů) - - 890 Kč čtrnáctidenní svoz (26 - 620 Kč Hořice týdenní svoz - 483 Kč - v Podkrkonoší 42 svozů - 399 Kč - čtrnáctidenní svoz - 2094 Kč - Nechanice známkový prodej 30 Kč - - Třebechovice | známkový prodej 23 Kč - - a cukrárna, prodejna bytových ocelkové ploše cca 200 m'. Odbor správy majetku města Městského úřadu v Novém Bydžově oznamuje všem občanům, že má v současné době K PRONAJMUTÍ DVA NEBYTOVE PROSTORY: 1) Prostory v domě čp. 16 v Komenského ulici, které dříve využívala Policie ČR.Tyto prostory jsou o čelkové ploše cca 210 m'. 2) Prostory v domě s pečovatelskou službou ve Fučíkově ulicí čp. 873, nacházející se v přízemí, které byly do 30. 11. 1999 pronajímány na provozování obchodní činnosti - prodejna potravin K odkoupení pak nabízíme dům čp. 127 na stp. č. 291/1 a stp. č. 291/1 o výměře 348 m' v kat. území Nový Bydžov včetně vedlejších staveb a venkovních úprav. Jedná se o dům v Havlíčkově ulici, kde sídlila dříve Městská policie. Kupní cena 980 000 Kč. Bližší informace je možno získat přímo na našem odboru nebo natel. č. 22779. doplňků a textilu. Tyto prostory jsou práce nejen při využívání pracovníků na veřejně prospěšných prací, tak i při vlastním vyhodnocování cen za konkrétní práce. ij Příkladem zde je především dohoda na provedení plynofikace Nové a Staré Skřeněře. Úsporou částky 1 200 900 Kč mohlo město zrealizovat. plynofikaci vlastních kotelen. Z ostatních nejdůležitějších prací, které byly provedeny, stojí za zmínku opravy fasád a zdí na hřbitovech (Metličany, Chudonice), zhotovení nového osvětlení v délce 250 m u firmy Prokeš a dokončení nového osvětlení v ul. Dukelská. Bylo zadlážděno celkem 2 750 m chodníků a vjezdů. Z. dalších nejdůležitějších akcí, které byly provedeny v letošním roce, byla nová parková úprava vedle bývalého Stylu a úprava nové tržnice. Dále to bylo vyzdění nového plotu v ZŠ Klicperova, odlučovače tuků v ZŠ Karlova, oplocení v HŠ, úpravy zelených ploch v ul. Dukelská apod. Po 7 letech bylo otevřeno koupaliště, kde byly provedeny rozsáhlé opravy fasády, střechy a bazénu, dále byly opraveny veřejné záchodky, a to novou fasádou včetně střechy ainteriéru. V zahradnictví byly zhotoveny věnce v hodnotě za více než 800 000 Kč a z vlastních výpěstků provedena výsadba města. Z celkového množství zeleně (výměra 52 ha) se podařilo v pravidelném sekání trávy cca 32 ha, a to 14krát za sezónu, a sekání ostatních ploch v jednorázovém sekání. V letošním roce jsme dostali pod správu fotbalové hřiště, kde byla zajištěna údržba a sečení stadionu celkem 34dkrát. Na zimním stadionu byly provedeny opravy interiéru a technologie chlazení vlastními prostředky. Kromě těchto nejdůležitějších prací byl proveden nespočet dalších prací na opravách komunikací, čištění města, různém úklidu a zajištění společenských akcí. Ne všechno se podařilo provést a ne všechny požadavky Vás, občanů, byly provedeny. Finanční možnosti nám nedovolily některé záměry uskutečnit. Myslím, že ale dochází k postupnému zlepšování celkového prostředí ve městě. Věřím tomu, že při dobré spolupráci se nám podaří vykonat mnoho i v příštím roce. Závěrem chci popřát všem Vám, kteří s námi spolupracují a mají zájem o dění v Novém Bydžově, vše nejlepší v novém roce a příjemné prožití vánočních svátků. Ing. Josef Kožíšek 3
Strana 4
ROK 2000 Informace spoluobčanům S příchodem roku 2000 může dojít k poruchám počítačových systémů a v souvislosti s tím ke krátkodobému výpadku dodávky proudu nebo tepla. Také přetížení telefonních sítí je možné, proto používejte telefon a Internet dne 1. 1. 2000 co nejméně. Důležitá čísla - záchranná služba, hasiči a policie - mají svůj vlastní komunikační systém a budete jim moci zavolat kdykoli a bez omezení. Informace týkající se problematiky s příchodem roku 2000 lze získat zdarma na lince 0800 112000. MěÚ Nový Bydžov, živnostenský odbor RÁDI ZVEŘEJŇUJEME Dne 22. listopadu 1999 byl na náměstí Nového Bydžova umístěn - jako již tradičně - vánoční stromek. Letos jím je nádherný vysoký a košatý smrk stříbrný. Každoročně byl vánoční stromek vybírán a řezán v městských lesích, avšak letos věnoval stromek městu pan Novotný z Chudonic. A právě jemu chci prostřednictvím Novobydžovského zpravodaje jménem všech občanů města poděkovat. o. K. UPOZORNĚNÍ MěÚ NOVÝ BYDŽOV upozorňuje občany, že v týdnu od 27. do 31. 12. 1999 bude úřední den pouze ve středu dne 29. prosince 1999, v ostatní dny bude radnice uzavřena. JÍZDNÍ ŘÁDY Zpravidla 2x ročně dochází k úpravám jízdních řádů autobusové i vlakové dopravy. Své připomínky ke změnám spojů mohou občané navrhovat prostřednictvím Městského úřadu v Novém Bydžově (živnostenský odbor) v průběhucelého roku. Změny jízdních řádů projednává odbor dopravy Okresního úřadu v Hradci Králové s příslušnými dopravci podle naléhavosti (minimálně 2x ročně). MěÚ Nový Bydžov, živnostenský odbor VÝSLEDKY PROGRAMU REGENERACE MĚSTSKÉ PAMÁTKOVÉ ZÓNY Na základě usnesení vlády č. 209/92 byl pro město Nový Bydžov zpracován Program regenerace městské památkové zóny (MPZ) Nový Bydžov, který byl schválen dne 1. 8. 1995. Tento program byl rozdělen do dvou období: 1995-1997, 1998-2004. Obsahoval především plán na opravy nemovitých kulturních památek na území města, zejména na památky ve středu města v MPZ. Na základě tohoto programu žádalo město o finanční příspěvky z rozpočtu Ministerstva kultury ČR, a to jak pro město, tak i pro ostatní vlastníky těchto objektů. Finanční prostředky byly přidělovány na základě předem určených kritérií v konkrétních poměrech spoluúčasti MK ČR, města Nový Bydžov a majitele nemovitostí. Po ukončení první etapy bylo provedeno vyhodnocení na základě dosažených výsledků a aktualizována 2. etapa s ohledem na finanční možnosti města. Tento dokumentbyl schválen 9. 11. 1998. PŘEHLED AKCÍ REALIZOVANÝCH VLETECH 1994-1999 1. Radnice (1994-1996) - výměna oken, vnější omítky, oprava krovu, výměna klempířských konstrukcí, statické zabezpečení a výměna nosných konstrukcí ve dvorní části, oprava elektroinstalace, od- 4 vlhčení objektu, nátěr fasády, restaurování kamenných prvků a soch, zabezpečení objektu proti holubům, střešní krytina; náklady: 23 mil Kč. 2. Kostel sv. Vavřince (1996-doposud) - oprava dřevěných konstrukcí ve věži kostela, výměny podlah, schodišťová ramena ve věži, chemická ochrana dřevěných konstrukcí, oprava varhan, oprava nosných prvků střešní vazby, výměna klempířských prvků, nová krytina, nový sanktusník, restaurování a zlacení kříže, oprava jižního přístavku - statika, krov, zabezpečení kostela proti holubům; náklady: 3,5 mil. Kč. 3. Kostel sv. Jakuba (1994-1999) - generální oprava objektu - římsy, krovy, krytina, klempířské prvky, omítky vnitřní a vnější, nové truhlářské prvky, elektroinstalace, podlahy, vnější schodiště; náklady: 4,2 mil. Kč. 4. Židovský hřbitov (1996-doposud) - nová ohradní zeď hřbitova; náklady: 1,2 mil. Kč. | 5. Mariánský morový sloup (1995) - celkové restaurování; náklady: 0,45 mil. Kč. 6. Sousoší Kalvárie (1996) - celkové restaurování; náklady: 67 tisíc Kč. 7. Sv. Jan Nepomucký (1997) - celkové restaurování; náklady: 53 tisíc Kč. Tento přehled neobsahuje všechny akce, ale pouze ty, na které byly využity finanční příspěvky MK ČR a dále z rozpočtu OkÚ Hradec Králové. Další významnou akcí byla generální oprava vnějšího pláště býv. Okresního domu. Tato akce však byla hrazena především z rozpočtu Školského úřadu v Hradci Králové. Aleinatéto akci se město finančně podílelo při opravě havarijního stavu stropu nad zasedací síní. Mezi nejvýznamnější úspěch patří však v roce 1998 vyhlášení Jiráskova divadla za nemovitou kulturní památku. V letošním roce budou na tomto objektu provedeny práce v částce 2,66 mil. Kč s tím, že oprava bude pokračovati v letech následujících. Přes všechny tyto kladné výsledky se nepodařilo- vzhledem k nedořešeným majetkoprávním vztahům dokončit ohradní zeďstarého židovského hřbitova a zpřístupnit tuto památku veřejnosti. Dalším problémem je stav domu čp. 103
Strana 5
(Doležalův dvorec proti kinu). Tento objekt ve vlastnictví soukromých osob je nabízen k odprodeji, mimo jiné bylo projednáváno odkoupení městem, ale vzhledem k nedostatku finančních prostředků nebylo odkoupení schváleno. Tato kulturní památka proto nadále chátrá. Na základě uvedených skutečností se ale domníváme, že město Nový Bydžov v rámci Programu regenerace městské památkové zóny uvedlo v relativně krátké době řadu objektů do stavu, který odpovídá jejich významu. Chtěli bychom touto cestou poděkovat Ministerstvu kultury ČR, Mgr. M. Kloudovi z Okresního úřadu v Hradci Králové, referátu regionálního rozvoje a Ing. B. Adámkové z Památkového úřadu v Pardubicích za jejich významnou pomoc při opravách kulturních památek na území města Nového Bydžova. Ing. Jan Rejthárek Interiér chrámu sv. Jakuba na Metličanech bezprostředně po ukončení oprav Foto J. Prokop ZMĚNY V BYTOVÉM FONDU MĚSTA A JEHO SOUČASNÝ STAV V průběhu let 1990-1993 proběhly následující restituce obytných domů: ČSA - 6, 7, 9-10, 44. 45, 103, 1441, 1444, 1445, 1447; Tyršova - 104; Masarykovo náměstí - 17, 497, 498, 499, 500, 1124-5, 1126, 1144, 1145, 1461, 1462; Čelakovského - 604; Žižkova - 625; M. Bydžovského - 1123, 1140, 1143; Dukelská - 1135, 1162; Smetanova - 1146, 1147, 1148, 1187, 1466, 1505; Komenského - 24, 1510, 1547, 1622; Hradební - 1467, 1504; Purkyňova - 1482. V 80. letech byly provedeny rekonstrukce bytů v těchto restituovaných domech: Masarykovo náměstí - 17, 498, 500, 1124-5, 1126, 1144; Čelakovského - 604; Žižkova - 625, Dukelská - 1135; M. Bydžovského - 1143; Smetanova - 1146, 1147, 1148; Hradební - 1467, 1504. V posledních letech se na rekonstrukce a opravy bytového fondu vydává průměrně 3,5 mil. Kč. Odprodeje bytů jsou uskutečňovány v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony )zákon o vlastnictví bytů) a dále pak na základě Pravidel privatizace bytů a bytových domů ve vlastnictví města Nový Bydžov, která byla schválena městským zastupitelstvem. Městské zastupitelstvo schválilo dvě etapy privatizace. V první byl realizován odprodej 26 bytů, které se nacházely v domech čp. 681 v Klicperově , ulici, v domech čp. 893, čp. 894, čp. 895, čp. 896 a čp. 897 ve Fučíkově ulici a v domě čp. 1172 v Husově ulici v Novém Bydžově. Za jejich odprodej získalo město do svého rozpočtu částku 3,944.671,- Kč. V současné době probíhá druhá etapa, do níž je zahrnuto 18 bytů, a to v domě čp. 105 v Chudonicích a dále v domech čp. 1562, čp. 1564, čp. 1565 a čp. 1567 v ulici Dr. M. Horákové v Novém Bydžově. Aktuální stav obytných domů a bytů v majetku města Nový Bydžov k 31. 12. 1999. Počet obytných domů podle čp. 69 Počet bytů celkem 382 ztoho: počet bytů I. kategorie 162 počet bytů I. kategorie 177 počet bytů III. kategorie 21 počet bytů IV. kategorie 22 Nájemné v bytech za 1 m' platné od 1.7. 1999 do 30. 6. 2000. I. kategorie 13,41 Kč /1m' II. kategorie 10,06 Kč /1 m“ III. kategorie 7,84 IV. kategorie 5,60 Kč /1m'* Odbor správy majetku města Založení akciové společnosti TEHOM a.s. Městské zastupitestvo na svém jednání 13. 12. rozhodlo o založení akciové společnosti spravující tepelné hospodářství města. K podání návrhu na řešení tepelného hospodářství tímto způsobem vedla zejména skutečnost, že ceny za teplo vyráběné městem jsou městem dotovány a jsou rozpuštěny v různých kapitolách městského rozpočtu. Město vyrábí teplo pro školy, pro svá zařízení a pro byty. Ceny tepla jsou ceny regulované a jejich navýšení je možné vždy jen v mezích příslušné vyhlášky. Do kalkulací však dosud nebyly zahrnovány odpisy zařízení kotelen v plné výši. Cena tepla vyráběná městem byla hodně podprůměrná (za rok 1998 je průměrná cena tepla v městských kotelnách 191,- Kč/GJ, kdežto celostátní průměr je 270,- Kč/GJ). Proto město v letošním roce požádalo Finanční ředitelství v Hradci Králové o zohlednění této skutečnosti a zahrnutí oprávněných nákladů do ceny tepla. V této souvislosti se jeví výhodnější sledování celého tepelného hospodářství odděleně od městského rozpočtu v samostatné organizaci. Proto vedení města navrhlo založit akciovou společnost, s ročním obratem kolem 5 mil. Kč, která bude spravovat 18 městských kotelen. Vznikem společnosti nedojde ke zvýšení administrativních nákladů, pouze budou odděleny veškeré náklady spojené s tepelným hospodářstvím a tím se tato oblast zprůhlední. Zanedbatelné nejsou ani daňové výhody, kterých bude moci nová společnost jako plátce DPH využívat. S čím však musí občané závislí na dodávkách tepla počítat, je zvýšení ceny za teplo. K tomu by však došlo i bez akciové společnosti. Ing. Marcela Česáková 5
Strana 6
Přírodovědné centrum Učit děti lásce k přírodě a k celkovému citovému rozvoji přispívají vedle úkolů vyplývajících přímo z osnov v předmětech Přírodověda nebo Přírodopis rovněž nadstandartní nabídky pro žáky ve formě nepovinného předmětu Ekologické praktikum a zájmové útvary. ZŠ Karlova organizuje vedle kroužku Mladých přírodovědců při DDM se zaměřením na myslivost další dva zájmové přírodovědné kroužky. Jeden na 1. stupni pod vedením p. uč. Kubelky a na 2. stupni pod vedením paní učitelky Skalické. Ředitelství školy připravilo nejen pro žáky těchto zázájmových útvarů na začátku roku překvapení. Vybudovalo malé Přírodovědné centrum se zaměřením na terarijní a akvarijní živočichy Slavnostně bude žákům z přírodovědných kroužků předáno 3. ledna 2000 jako první akce v rámci nadcházejících oslav školy. Pokud budete mít zájem, vážení čtenáři, můžete se přijít kdykoliv podívat. Uvidíte zajímavá zvířata, jako zvláštní australské agamy vousaté, ještěrky perlové ze severozápadní Afriky či americké užovky červené. V akváriích uvidíte např. jihoamerické pirany a jiné zajímavé ryby. Expozici hodláme v nejbližší době rozšířit např. o velkokapacitní přímořské terárium. Vedle živých tvorů je součástí tohoto centra rovněž sedm velkých vitrín s expozicí drahých kamenů a hornin. Žáci tak mají jedinečnou možnost získávat informace z oblasti přírodovědy. Ovoce potom sbírají na různých soutěžích, kde dosahují pravidelně výborných výsledků. Počítače již v 1. třídě V souladu s koncepcí Základní školy v Karlově ulici, kdy je velký důraz kladen na výuku cizích jazyků a výpočetní techniky, jsou počítače ve třídách již na . Druhým rokem se nám osvědčuje umístění počítačů od 1. tříd. V počítačích nejsou žádné hry, jsou naplněny hodnotnými výukovými programy z českého jazyka, matematiky, přírodovědy, ale i cizích jazyků. Vyučující absolvují povinné kurzy výpočetní techniky, které si škola sama organizuje. V rámci výuky, ale i o přestávkách jsou počítače plně využívány a je pěkný pohled na malé žáčky, jak dovedou ovládat výpočetní techniku. Tyto znalosti se jim bodou hodit na 2. stupni ZŠ, kde žáci mohou od 6. tříd navštěvovat nepovinný předmět Informatika a od 7. tříd volitelný předmět Informatika. Záci, kteří přestupují na střední školy, mají dokonale zvládnuty programy, jako je textový editor MS WORD, MS EXCEL a další. 6 poradna v Novém Bydžově Od září 1999 je v provozu detašované pracoviště pedagogicko-psychologické poradny, které se nachází v Karlově ulici 84 (bývalá Jednota). Vyšetření provádí psycholožka Mgr. Petra Macková vždy ve čtvrtek a pátek od 8.00 do 12.00 hodin. Poradna je určena předškolním dětem, žákům základních a středních škol regionu Novobydžovska. Rodiče se mohou obracet na poradnu prostřednictvím školy (třídní učitel, výchovný poradce) nebo se přímo obracet na pedagogickou poradnu v Hradci Králové, která zajistí vyšetření v Novém Bydžově. Telefon: 049/617844. Rok 2000 Rok 1999 už pomalu končí a naše tisíciletí se s námi loučí. V roce 2000 nám věda pomůže, vyléčí nemoce, co dosud nezmůže. Rok 2000 bude rokem techniky. Vynálezci vyhrabou své šuplíky, nakreslí a vyrobí lepší stroje, najdou a užijí nové zdroje. Lidé si dají hezké sliby, jak budou na sebe hodní, přál bych si, ať se to splní, ať to tak jde den po dni. Jan Musílek, 5. A ZS Karlova Výsledková listina 3. ročníku velké výtvarné soutěže „Moje nejoblíbenější zvířátko" I. kategorie - mateřské školy 1. Barbora Tobišková | Skřivany 2. Tereza Tichá Prasek 3. Eliška Palinová Smidary Kateřina Volejníková Měník Kristýna Spěváková Sluníčko N. B. Tereza Macháčková Prasek II. kategorie - 1. třídy základních škol 1. Eliška Vlastníková | Chlumec n. C. Karolina Bičáková ZŠ Karlova 2. Martin Kofránek Skřivany Tomáš Pelant ZŠ Karlova 3. Markéta Švandová | Skřivany III. kategorie - 2. třídy základních škol 1. Ondřej Korel Měník 2. Natálie Tvarůžková Skřivany 3. Daniel Jelínek Skřivany IV. kategorie - 3. a 4. třídy zákl. škol 1. Sabina Jelínková Skřivany 2. Iveta Vobořilová Skřivany Kateřina Nováková ZŠ Klicperova Ladislav Gráf Smidary 3. Jan Jirsák ZŠ Karlova Lucie Jánská ZŠ Karlova Adéla Filipová ZŠ Klicperova V. kategorie - 5. a 6. třídy zákl.. škol 1. Šárka Topinková Skřivany Bohumil Hlubůček Skřivany Adéla Kozoňová Skřivany 2. Kateřina Vostruhová Skřivany 3. Helena Hálová ZŠ Karlova Radka Suchánková Smidary Jakub Štarman Skřivany V. kategorie - 7., 8. a 9. třídy zákl. škol i. Pavla Štarmanová | Skřivany Radka Podaná Skřivany 2. Vendula Paclíková | Skřivany 3. Martina Sauerová ZVŠN. B. Lucie Bubnová B. Jiří Bužík Smidary Soutěže se zúčastnilo 389 mladých výtvarníků z mateřských škol Skřivany, Smidary, Prasek, Měník, Lužec nad Cidlinou a,, Sluníčko" Nový Bydžov a ze základních škol Karlova, Klicperova, Skřivany, Smidary, Lužec nad Cidlinou, Měník, Chlumec nad Cidlinou a zvláštní škola Nový Bydžov. Výstava všech prací probíhá v prostorách Domu dětí a mládeže od 1. do 31. prosince 1999. Všem děkujeme a výhercům blahopřejeme! Jedeme opět do Anglie ZŠ Karlova ul. pořádá, tak jako každoročně, zájezd do Anglie. Týdenní pobyt v Anglii v rodinách v Londýně stojí přibližně 6.800,- Kč. Zájezd se uskuteční ve druhé polovině měsíce května. Jelikož o tento zájezd bývá velký zájem, přihlaste se včas na ZŠ Karlova ul. Informace podá paní uč. Košátková apaníuč.Weissová.
Strana 7
PŘEHLED AKCÍ V ROCE 2000 pořádaných ZŠ KARLOVA u příležitosti probíhajících oslav 125. výročí založení měšťanské dívčí školy a 125. výročí prohlášení obecné školy dívčí za školu veřejnou 3.ledna Slavnostní předání nově vybudovaného Přírodovědného centra žákům přírodovědného kroužku (v budově školy) 29.ledna Vydání ALMANACHU (historie a současnost ZŠ Karlova) 29.ledna SPOLEČENSKÝ PLES - tradiční ples pořádaný ZŠ Karlova a SRPŠ při ZŠ Karlova - desátý v řadě (sál sokolovny) 13.května Mezinárodní výstava minerálů, drahých kamenů a šperků spojená s prodejem (prostory školní jídelny) 20.května KARLOVA JÍZDA - jubilejní 5. ročník populární cykloturistické akce pro veřejnost (prostory ZS Karlova) VARHANNÍ KONCERT spojený s koncertem na žestové nástroje (chrám sv. Vavřince) 2. června AKADEMIE - slavnostní školní přehlídka dovedností žáků ZŠ Karlova (sál sokolovny) 9. června NEZMAŘI -koncert jedné z našich nejlepších folkových skupin (školní dvůr ZŠ Karlova) Červen BĚH TERRYHO FOXE (Masarykovo náměstí) 17.června DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ - setkání s bývalými i současnými učiteli (výstava k historii školy) 12.-13. 8. TRADIČNÍ VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA, výstava k historii školství a k historii ZŠ Karlova (areál ZŠ Karlova) VELKÁ VÝSTAVA BONSAJÍ (prostory školní jídelny) Květen 12.-13. 8. Další aktivity ZŠ Karlova: "Tradiční týdenní pobyt žáků v Anglii - květen "Tradiční výlet do Bavorského lesa - červen Šachový turnaj o Karlovu korunu - 19. února 2000 "Turnaj v judu o pohár Karla IV. - Polabský pohár - září Závody v rybolovné technice v rámci ČR - květen Rybářské závody - září Zlatá srnčí trofej - duben Soutěž ve znalostech Nj - leden Soutěž ve znalostech Aj - únor Soutěž poznávání živočichů - květen Soutěž poznávání rostlin - červen Soutěž ve znalostech počítačové techniky - červen Výtvarná soutěž - Moje nejoblíbenější zvířátko - listopad Novobydžovský slavík - pěvecká soutěž - květen Recitační soutěž - duben Cykloturistický výlet do Rakouska - podél Dunaje - květen Cykloturistické výlety okolím Bydžova Hokejový oddíl žáků - od 1. tříd - turnaje v průběhu roku (výhledově dlouhodobá soutěž) Pěvecký soubor KARLOVÁČEK Dramatický soubor Přírodovědný kroužek pro žáky 1. stupně Přírodovědný kroužek pro žáky 2. stupně Volejbalový kroužek - dívky Kroužek fotbalu a florbalu Střelecký kroužek Keramický kroužek Pravidelné návštěvy divadel v Hradci Králové a Praze Školní žákovský časopis - MYŠÁČEK Školní zpravodaj pro rodiče 24 zájmových útvarů při DDM Logopedická péče - na škole pracují dvě logopedické asistentky Vývojové poruchy učení - žákům s těmito poruchami se věnuje sedm dyslektických asistentek Žákovský parlament - na škole pracuje třetím rokem, složený ze zástupců tříd 2. stupně Základní škola, Klicperova, Nový Bydžov Příprava na volbu povolání nově V letošním školním roce nabídla ZŠ Klicperova žákům 9. ročníků nepovinný předmět Volba povolání. Tento předmět má několik významných předností. Má velký praktický význam, protože připravuje žáky na rozhodování v životně důležitých situacích a na plánování životních kroků, má výrazně činnostní charakter, v jeho průběhu se vytvářejí nové praktické dovednosti, rozvíjí u žáků zdravou sebedůvěru a soustavným navazováním prožitku osobního úspěchu zvyšuje jejich sebe- vědomí a posiluje prevenci negativních životních postojů a psychických selhání v případě neúspěchu. Předmět Volba povolání poskytuje žákům konkrétní návody na zvládání zátěžových životních situací souvisejících s jejich přechodem ze základní školy na školu střední a do zaměstnání. Volba povolání je pro všechny žáky, podporuje rozvoj nevyhraněných žáků a podchycuje zejména potencionálně neúspěšné a problémové jedince a tím významně přispívá k sociální prevenci. Předmět žáky baví. Je netradiční svou neškolní atmosférou. Při hodinách všichni pociťují uvolnění. Žáci především oceňují fakt, že výsledky, jichž dosáhli, jsou důvěrné. Tento nový předmět vytváří příležitosti a podmínky pro to, aby žáci získali použitelné poznatky z oblasti sebepoznávání, rozhodování, plánování vlastní budoucnosti, práce s informacemi, orientace v možnostech volby vhodného povolání a ve způsobech překonávání neúspěchů. Rozsah učiva může absolventům základních škol usnadnit rozhodování nejen o jejich budoucí profesi nebo povolání, ale také o celkové životní orientaci, samostatnosti a hlavně odovědnosti. A p Marie Bičišťová Uřad práce v Hradci Králové pomáhá žákům 9. tříd Již druhým rokem jsme využili nabídky paní Malečkové, vedoucí informačního oddělení Úřadu práce v Hradci Králové, zúčastnit se besedy o profesionální orientaci. Naši žáci se dozvěděli důležité informace o činnosti úřadu práce a hlavně o trhu práce. Během celého dopoledne si všichni vyhledávali veškeré zajímavosti o učebních oborech a středních školách v přehledně uspořádaných deskách. Pokračování na s.8 7
Strana 8
Dokončení ze s. 7 Velký výběr videokazet využívala hlavně děvčata, která se chtěla na vlastní oči přesvědčit, co všechno je čeká v práci učitelek mateřských škol, cukrářek, servírek, dámských krejčových a dalších oborech. Chlapci se hlavně věnovali počítačům, a to testu zájmu a testu, jak bych chtěl být oblékán v zaměstnání. Žákům, kteří ještě nejsou rozhodnuti, byl umožněn hloubkový test. Po zodpovězení šedesáti otázek získali o sobě ucelený obrázek a hlavně nasměrování do určitých profesionálních oblastí. Celá třída si domů odvážela mnoho zkopírovaných materiálů o učebních oborech i školách a díky paní Malečkové strávila na úřadu práce velmi poučné odpoledne. Marie Bičišťová, výchovný poradce ZŠ Klicperova Setkání se zástupci středních škol a středních odborných učilišť Na Základní školu v Klicperově ulici přijíždějí každým rokem v období listopadu zástupci SŠ a SOU. Zveme především školy a učiliště, o které mají žáci 9. ročníků zájem. Tato akce má u rodičů i žáků velmi kladný ohlas. V soukromém prostředí školy mají všichni prostor pro získávání množství potřebných informací k závěrečnému rozhodování a k orientaci v možnostech volby vhodného povolání. Zástupci škol i učilišť s sebou přivážejí mnoho zajímavých materiálů, které poskytují všem zájemcům. V letošním roce se setkání neslo v duchu blížících se Vánoc. SZeŠ v Kopidlně vyzdobila třídu krásnými adventními věnci a svícny. V podvečer odcházeli ze školy všichni spokojeni. Naše škola však poskytuje žákům i rodičům ještě jeden neméně důležitý prvek při volbě povolání - profesionální test prováděný psychologem. Žáci se dobrovolně zúčastňují písemných testů i řízených rozhovorů a rodiče se výsledné zprávy dozvídají v důvěrných setkáních s psychologem v hezkém prostředí podkrovního školního klubu. Myslím, že všechny informace, které nabízíme našim žákům i rodičům, pomáhají v plánování vlastní budoucnosti žáků a v orientaci volby vhodného povolání. Marie Bičišťová, výchovný poradce ZŠ Klicperova Základní škola, Klicperova ul., nabízí dětem Žáci Základní školy, Klicperova ul., mohou nad rámec učebního plánu navštěvovat řadu aktivit. 1. sportovní oblast: Softbal, který vyučuje pan učitel Polda. Chlapci se učí základům tohoto netradičního sportu, který rozvíjí všeobecnou obratnost, rychlost a týmovou spolupráci. Záci se pravidelně umisťují na medilových místech v okresních a krajských soutěžích. Odbíjená, kterou vyučuje pan učitel Mikšíček, je určena žákyním 8. a 9. tříd. Děvčata se seznamují se základy tohoto sportu. Košíkovovou vyučuje pan učitel Prokop. Záci jsou rozděleni do čtyř skupin: příravka, mladší žáci, starší žáci a dívky. Záci se již dokázali umístit na 1. místě v okresním finále. Aerobic, který vyučuje paní učitelka Rosůlková, je určen dívkám od 3. do 9.třídy. O tento nový nepovinný předmět je velký zájem. Fotbal, přesněji všestranná příprava na fotbal, kdy pan učitel Polda ve spolupráci s trenéry RMSK Cidlina se zaměřuje na rozvoj pohybových dovedností a vytrvalosti u žáků - fotbalistů, kteří potom svoji specifickou přípravu rozvíjejí ve svém sportovním oddílu. 2. kulturní oblast: Sborový zpěv vyučuje paní učitelka Bičišťová. Nepovinný předmět je určen na rozvoj talentu žáků a připravuje nejrůznější vystoupení pro žáky školy i občany města. Kulturní klub vedou paní učitelky Machová, Dundrová a Bičišťová. Cleny klubu jsou žáci šestých až devátých tříd, kteří mají hlubší zájem o kulturu. Vyjíždějí pravidelně na divadelní představení do Národního divadla, Klicperova divadla v Hradci Králové, navštěvují koncerty a jiné kulturní akce. Country kroužek Kolaloka, který vede paní Hájková a Lánská, je rozdělen na začátečníky (1. a 2. třídy), kde se seznamují se základy country tanců, na mírně pokročilé (3. a 5. třídy), zde se jedná o nácvik jednoduchých country tanců a pokročilé (6. a 9. třídy), zde jde o klasické country, clogging a show dancing. Žáci se 120 let Janatovy tiskárny Stodvacetiletá historie tiskárny v Novém Bydžově se začala odvíjet 7. října 1879 udělením koncese Vavřinci Janatovi. Postupně požadavky početných zákazníků. Zejména s nástupem Aloise Janaty počátkem dvacátých let tiskárna rozšířila svoje provozní prostory, do kterých byly instalovány dva moderní rychlolisy a kamenotisk s proslulým nototiskem. Tiskárna známá tehdy už po celé republice tiskla knihy, noviny, bibliofilské tisky, náročné vědecké publikace a krásnésoubory litografií od Stanislava Hudečka. pravidelně účastní soutěží a setkání, např. Lomnické Hudební jaro, Sumaváček nebo setkání ve Znojmě. 3. Další oblasti: Dívčí klub vyučuje paní učitelka Panochová. Je zaměřen na vaření a jednoduché ruční práce, jako je háčkování, pletení, batikování a aranžování. Informatiku vede pan učitel Miller. Tento předmět je určen zejména na práci s Internetem. Žáci nejen z Internetu informace získávají, ale každý si během roku i vytváří a spravuje svoji vlastní webovskou stránku. Dopravní výchovu vede pan učitel Pro-l Prokop. Se současným rozvojem automobilismu je nezbytné dát žákům základy teoretických znalostí a jízdou na dopravním hřišti i praktické osvojení potřebných návyků. Sexuální výchova je určena žákům 1. až 6. tříd. Rodiče žáků jsou seznámeni s probíranými tématy a musí dát souhlas s touto výukou. Témata jsou přizpůsobena věku dětí, hodiny sexuální výchovy probíhají nenásilně formou besed, diskusí, soutěží apod. Tyto hodiny vedou paní učitelky Hájková a Lánská. Protidrogová výchova. Zde spolupracujeme s členy občanského sdružení Salinger, kteří připravují pro naše žáky besedy, hrají a řeší problémy drogových závislostí, to vše bez účasti vyučujících. Dále se naše škola přihlásila do projektu „Vzlétni k opravdovým krásám" a projektu „Motýl - aneb trochu jinak“, které jsou také věnovány problematice drog. Koordinátorem těchto aktivit je paní učitelka Bičišťová a Machová. Volba povolání. Jedná se o zcela nový předmět, který je určen žákům 9. tříd. Seznámení se se středními školami, vyplňování přihlášek, to je pouze doplňková forma tohoto předmětu. Zde se žáci učí především poznávat sami sebe, určovat si hodnoty, které v životě budou uznávat, a na základě těchto poznatků se rozhodují o svém budoucím povolání. Žáci se mohou zúčastnit i rozhovoru se školním psychologem, který jim doporučí vhodný typ škol. Tento předmět vyučuje výchovná poradkyně paní Bičišťová. M Milan Stoček Po znárodnění tiskárna několikrát měnila název, ale pro zákazníky a většinu zaměstnanců nepřestala být Janatovou tiskárnou, závodem pokračujícím v dobré tradici kvalitní práce soukromého podniku. Změny před deseti lety otevřely cestu k navrácení tiskárny rodině majitele, jejíž zásluhou podnik nepřestal pracovat i za sílící nové konkurence. Od roku 1995 se majitelem tiskárny stal František Kadava. V posledním období je do tiskárny zaváděna nová technika, která zlepšuje kvalitu tisku. Dokladem toho je i toto dvojčíslo Novobydžovského zpravodaje. Tiskárně V. « A. Janata, s.r.o. přejeme do dalších let hodně úspěchů. J.P.
Strana 9
PŘEHLED MÍSTNÍCH VÝROČÍ V ROCE 2000 19. června 1305 - 6951let - král Václav II. vydal privilegium pro bydžovský kostel, které je nejstarší dochovanou listinou, dokládající založení královského města Nového Bydžova 1325 - - Nový Bydžov se pro dluhy Jana Lucemburského dostal do držení Beneše z Vartenberka a poklesl mezi města poddanská 1. října 1350 - 6501let - přicestě z Kladska do Prahy se ve městě krátce zastavil král Karel IV. 26. září 1415 - 5851let - král Václav IV. potvrdil Čeňkovi z Vartenberka obnovení mílového práva Nového Bydžova 15. června 1420 - 580 let: - téměř celé město vyhořelo a mnoho lidí přišlo o život 14. ledna 1500 - 500let - král Vladislav Jagellonský udělil městu další privilegium pro vybírání cla 1520 - - založen židovský hřbitov, nyní třetí nejstarší dochovaný datovaný hřbitov v Čechách 1540 - - vrodině Václava Moravce, měšťana a purkmistra, narozen Marek Bydžovský z Florentina, sedminásobný rektor pražské univerzity, matematik, astronom a historik 30. září 1655 - 345 let - polorozbořené město postihl další požár, který zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný pivovar 24.-26. března 1775 - 225 let- srážky poddaných s vojskem u Chlumce nad Cidlinou a houfy vzbouřenců v okolí Nového Bydžova 10. července 1805 - 195 let: - kloboučnického mistra Václava Němce narozen v domě č. 23 na Hradeckém předměstí (dnes restaurace „U Stehlíků") syn Josef, manžel spisovatelky Boženy Němcové 20. července 1810 - 190 let - ve městě narozen Alois Turek, známý architekt, předseda Spolku architektů a inženýrů, mecenáš a čestný měšťan Nového Bydžova, autor projektu novorenesančního hostince Na Kopečku (po přestavbě Jiráskovo divadlo) 1820 - 180 let: - Jonáš Bergmann začal s jedním tovaryšem zpracovávat kůže a vytvořil základ pozdější tovární výroby koželužny 1565 - 135 let - na místě staré renesanční radnice a vedlejšího domu Hruškovského dostavěna podle plánů Josefa Míči novogotická radnice 21. prosince 1870 - 130 let: - zahájen provoz železnice soverozápadní dráhy v úseku Velký Osek - Ostroměř 12. května 1875 - 125 let: - ustavující valná hromada spolku dobrovolných hasičů 31. srpna 1875 - 125 let: - o studentské merendě odhalena deska Marku Bydžovskému z Florentina, zasazená v místě původního rodného domu v severovýchodní části náměstí (nyní lékárna U Marka) 1880 - 120 let- vznikla Jednota pro zakládání sadův, okrašlování města a ochranu : ptactva, která navázala na činnost původního okrašlovacího spolku 1905 - Slet - vlnastávek a demonstrací, boj za všeobecné hlasovací právo Leden 1935 - 651let - prováděno poslední přečíslování domů ve městě 2.-10. května 1945 - 551let - Květnové povstání ve městě - od prvního vystoupení proti nacistům k příjezdu Rudé armády 1960 - na základě zákona č. 36/1960 Sb. o nové územní orgamizaci zrušen okres Nový Bydžov 19. září 1965 - 351let - odhalení pamětní desky s bystou Josefa Němce od akad. sochaře J. R. Michálka na restauraci U Stehlíků MĚSTSKÉ MUZEUM zve všechny zájemce o historii města na další přednášky cyklu NOVÝ BYDŽOV V PROMĚNÁCH STALETÍ Přednášky spojené s promítáním diapozitivů se konají ve čtvrtek dne 20. ledna a ve čtvrtek dne 17. února 2000, vždy od 16.00 hodin v zasedací síni radnice.
Strana 10
POLICIE HLÁSÍ © Šetřením policie bylo zjištěno, že pachatel H. M. jako zaměstnanec společnosti SAM distributor spol. s r.o. Jičín si pro svoji potřebu přisvojil z finančních prostředků společnosti částku ve výši nejméně 321.000 Kč. Za tento skutek zpronevěry je stíhán vyšetřovatelem. © Loupeže s násilím se dopustil Č. R. proti M. J. v úmyslu zmocnit se cizí věci tím způsobem. že jej zastavil na ulici a požadoval po něm zapůjčení peněz. e Když mu poškozený odpověděl, že peníze u sebe nemá, chytil jej za ruku a začal prohledávat a donutil jej k vydání peněz. Dále mu nejméně ve dvou případech vyhrožoval fyzickým napadením a donutil M. J. k vydání různých finančních částek ve výši od 500 do 1200 Kč. © Trestného činu ublížení na zdraví se dopustil pachatel R. M., který v průběhu diskotéky napadl poškozeného B. T. a způsobil mu zranění s dobou léčení asi 3 měsíce. © Vobci Barchov pachatel P. R. nejdříve odcizil ze zaparkovaného osobního vozidla anténu, potom pomocí odcizené antény se vloupal do jiného vozidla, ze kterého odcizil mobilní telefon. Bylo mu sděleno obvinění z trestného činu krádeže vloupáním. | © Na různých místech, a to nejméně ve třech případech, H. D. pohlavně zneužil nezletilou dívku, i když věděl, že nedosáhla věku 15 let. Pro pohlavní zneužívání mu hrozí trest až do výše osmi let. Oo. M. INTERNET POD LUPOU (Seriál - dokončení) Jak se prezentovat na INTERNETU? Nejběžnějším způsobem prezentace na INTERNETU jsou právě WWW stránky, často nazývané HTML dokumenty. Samotný jazyk HTML sice patří k nejsrozumitelnějším, ale pryč je doba, kdy se tyto stránky tvořily ručně včetně všech formátovacích příkazů. Dnes máme naštěstí k dispozici celou řadu profesionálních editorů a pomocníků na tvorbu WWW stránek, a tak tvorba jednoduchého HTML dokumentu je stejně náročná jako psaní textu na počítači. Nejsnáze je možno takovou WWW stránku vytvořit pomocí Internet Asistenta pro Word či Excel, kdy jednou z možností uložení vytvořeného dokumentu je právě formát html, mezi profesionální nástroje patří například Front Page. Někteří poskytovatelé přístupu k Internetu (mj. CZCOM) umožňují svým zákazníkům zdarma umístění jejich WWW stránek na svých serverech v určitém omezeném rozsahu. Pokud si netroufáte na tvorbu WWW stránek sami, určitě vám rádi poradí, jak si takovou stránku vytvořit nebo ji podle vašich představ vytvoří. Jednou ze zásad tvorby WWW stránek je udržet velikost v rozumných mezích, dobrá je zásada jedno téma na jednu stránku. Místo jedné dlouhé stránky je vhodné udělat několik menších, samozřejmě provázaných hypertextovými odkazy, které slouží na přechody mezi stránkami. Obdobné pravidlo platí i pro obrázky, ty totiž zabírají podstatně víc místa než vlastní text stránky a zpomalují otevírání stránek. Většina poskytovatelů Internetu nabízí možnost vlastní aktualizace stránek buď pomocí programu FrontPage, nebo FTP. Pak můžete prakticky okamžitě sami udělat jakoukoli změnu na vašich WWW stránkách, například při změně ceníku. Vcelku jednoduše můžete vytvořit internetovskou prezentaci vaší firmy (nebo vaši soukromou stránku). Taková úvodní stránka obvykle obsahuje logo firmy, přehled o činnosti firmy, kontaktní adresy 10 a telefony a samozřejmě E-mail, další WWW stránky pak upřesňují například sortiment, služby a jejich ceny, nabídku zaměstnání apodobně. Až: doposud jsme hovořili jen o pasívních WWW stránkách, existují i možnosti vkládání aktivního obsahu do stránek, ať už jde o stránky generované podle požadavku uživatele, stránky komunikující s databázemi, či stránky sloužící k vyhledávání. Ty však už vyžadují práci programátora. V poslední době mezi hojně využívané služby patří tzv. virtuální servery. Tato služba umožňuje označovat vaše WWW stránky adresou, např. www.firma.cz (kde slovo firma je nahrazeno názvem vaší firmy) a tím zjednodušit jejich název, obdobná může být i vaše elektronická adresa, kde místo poskytovatele se v názvu objevuje jen jméno vaší firmy. Ceny za prezentaci na Internetu se pohybují okolo 500 Kč za 2 MB informací měsíčně. Do tohoto prostoru se vejde velké množství html dokumentů i obrázků, takže pokud máte chuť prezentovat se na Internetu, zeptejte se na konkrétní podmínky a možnosti svého poskytovatele Internetu. INTERNET aco dál? Internet nebyl projektován a budován jen proto, aby podporoval nějaké služby - jako elektronickou poštu či přístup k databázím.Kdyby tomu tak bylo, patrně by už neexistoval, protože služby let sedmdesátých by již dnes těžko někoho zaujaly. Za Internetem stála myšlenka mnohem jednodušší a velkolepá: propojit všechny počítače světa a tím všechny jejich uživatele. Všechny technologie vycházejí z tohoto cíle a neustálý růst sítě ukazuje, že se k němu přibližujeme, ačkoliv je před námi ještě dlouhá cesta. Ve vývoji Internetu můžeme pozorovat stejné efekty jako u telefonu či faxu; síť s elektronickou poštou je o to užitečnější, čím více uživatelů je do ní napojeno. Přitažlivost sítě je dána počtem nově příchozích. Samozřejmě výše zmíněné neplatí jen pro elekrtronickou poštu, ale i pro přístupy k databázím a informacím vůbec. Pohybujeme se v lavině, protože čím více je uživatelů, tím zajímavější je dodávat služby, a čím rozmanitější jsou služby, tím více je důvodů k napojení. A jak tak roste počet služeb i klientů, množí se počty programů pro Internet určených či v Internetu pracujících. V poslední době se stále častěji můžeme setkat se slovem INTRANET. To není překlep, toto slovo znamená využití technologií používaných v Internetu i pro řešení informačních systémů. Uživateli toto řešení usnadňuje práci, jedním programem může pracovat jak ve Vnitropodnikovém informačním systému, například na bázi WWW, tak i brouzdat v Internetu, to samozřejmě platí i pro práci s databázemi či s elektronickou poštou, ale ipro oblast síťových řešení. Komunikace po Internetu je postupně zaintegrována i do ostatního software prakticky všech výrobků, čímž se zjednodušuje cesta k síti sítí i pro další potenciální uživatele. Pokud ve vás tento seriál, jehož poslední díl právě čtete, aspoň trochu vzbudil zájem nahlédnout přímo pod pokličku Internetu, přijďte se podívat, jak to v tom Internetu vlastně naživo „funguje““. Třeba zjistíte, že vše je ještě jednodušší, než jak to na první pohled vypadá po přečtení tohoto seriálu. | Mgr. David Žák, CZCOM, s.r.o., Internet Service Provider
Strana 11
PO 42 LETECH ZNOVU DO NOVÉHO ŽIVOTA (Příspěvek ke 130. výročí založení sokolské jednoty v Novém Bydžově) Byla to tehdy slavná chvíle, když se členové přípravného výboru rozhodli obnovit činnost své jednoty a pozvat své členy na ustavující valnou schůzi, která měla zajistit opětné oživení sokolské činnosti v našem městě, která byla po celých 42 let tak tvrdě potlačována. A tak došlo dne 25. dubna 1990 k setkání členů bydžovské jednoty, aby vyslechli zprávu přípravného výboru o znovuobnovení činnosti jednoty. Zájemců se sešlo tolik, že se nevešli do bývalého loutkového divadla v sokolovně a někteří členové stáli a seděli ještě u otevřených dveří na balkón. Schůzka měla slavnostní ráz, byla zpestřena tělovýchovným a kulturním vystoupením a líbila se tolik, že se účastníci dohodli, že se opět sejdou za měsíc, t.j. 21. května 1990, aby položili základ k obnově tak tvrdě morálně a hmotně devastované jednoty. Na této schůzi byly položeny základy k celé další činnosti Sokola v Bydžově. 130 LET SOKOLSKÉHO HNUTÍ V V úterý dne 23. listopadu v podvečer byl před bydžovskou sokolovnou nebývalý ruch. Jedni spěchali, aby si ještě jednou zopakovali své vystoupení, druzí pak nechtěli přijít o začátek. Konala se totiž veřejná cvičební hodina, která je vždycky ukázkou vykonané práce za minulé období. Ta letošní je zvlášť slavnostní. Bydžovskému Sokolu je právě 130 let a to je tedy příležitost ukázat výsledky své práce. Úderem 17. hodiny stáli všichni účinkující seřazení v sále. Bylo jich plná tělocvična. A na balkóně, galerii i pod balkónem plno diváků - maminek, tatínků, babiček a dědečků. Všichni chtěli vidět, jak se jejich děti, maminka i babičky tuží. Však bylo plné 2 hodiny na co koukat. Nastoupené řady cvičících a spoustu diváků nejdříve pozdravil starosta jednoty br. Josef Šafář, pak byly předány diplomy vítězným žákům ze závodů v minulém období, které tak dobře připravil br. Miroslav Pavelka, a pak byli přítomní stručně seznámeni s historií naší jednoty. Po tomto úvodu už začal vlastní program. Naše česká polka v podání a tělocvičném zpracování našich sester, které připravila náčelnice s. M. Divišová, roztančila celý sál. Však byla po zásluze odměněna mohutným potleskem. A už se hrnuli do sálu ti nejmenší sokolíci spolu se svými maminkami nebo táty, aby nám ukázali, že sice pochodovat je ještě nad jejich síly, ale zato kotrmelce do mámina nebo tátova klína jim šly znamenitě. A někteří i nějaký ten: kotrmelec přidali. Pečlivě toto Výbor i všechny členy čekala tvrdá práce, ale všichni slíbili plnou podporu apomoc při radostné práci. V polovině roku 1991 byla svolána členská schůze, která zvolila všechny řádné orgány jednoty. Starostou byl zvolen br. Josef Šafář a pod jeho vedením byla zahájena řada důležitých a obtížných jednání k navrácení nezákonně odebraného majetku. Nikdo tenkrát netušil, že spory o tuto záležitost se potáhnou plných devětlet a že budou stát mnoho namáhavé práce, nervů a zbytečně vyhozených peněz za právní zastupování a soudní výlohy. Část majetku (např. 2 chaty na Studenově) byla likvidátory Sokola zašantročena soukromníkům a pro jednotu nenávratně ztracena. První starostí bylo navrátit se do tělocvičny a zahájit pravidelná cvičení všech složek. Po obětavé práci všech vystoupení připravily sestry Šedivá a Mauerová a mohou být na výsledek své práce pyšny. Se svým dalším sletovým vystoupením se pochlubily mladší žákyně ve cvičení s lavičkami. Toto své vystoupení, na jejich věkovou kategorii náročné, zvládly znamenitě a s. Šedivá může být s výsledkem své práce také spokojena. X A 20 ot a + O. aŠ Z ka 1% Okažo L Trampolína a žáci - to při těchto vystoupeních patří k sobě. A tak cvičitel M. Pavelka opět přivedl své svěřence, aby předvedli odvážné přeskoky přes švédskou bednu, která některým sahala až po bradu. Když se to nepovedlo hned, šlo se na to ještě jednou a „hop“ - a už byl na žíněnce za bednou. Žádná bázeň nebyla na nich vidět a mohou z nich být dobří borci. Jen to chce vytrvata stálým cvikem se zdokonalovat. o NG Teď nastupují starší žákyně z bratrské jednoty Skřivany pod vedením s. K. Horákové v ukázněném a obtížném vystoupení s nářadím, které je vlastně na zápěstí zavěšená třepetalka, ale má svůj cizí název, říkají tomu „polpony". Cvičení je to efektní, působivé a děvčata se v něm vytáhla. Vystoupení žen bylo o každém sletu vzornou ukázkou souladu těla i ducha. členů a nemalých finančních nákladech bylo od září 1991 zahájeno pravidelné cvičení v sokolovně a zároveň také zahájeny první taneční hodiny, které se postupně staly velice populárními v celém okolí a jsou pravidelně pořádány vdruhé polovině roku již devátý rok. Aby se jednota opět dostala do povědomí občanů, byly také zahájeny hodnotné kulturní pořady, hlavně přednášky na zajímavá témata, dále koncerty našich rodáků, kursy šití, besedy o správné výživě, příprava vánoční a velikonoční kuchyně atd. Jednota čítá nyní 480 členů, o tělovýchovnou náplň se stará cvičitelský sbor pod vedením br. Ferdinanda Pavelky jako náčelníka a náčelnicí je s. Marie Divišová. Veškeré úsilí je nyní zaměřeno na přípravu XIII. sletu v r. 2000 v Praze. 7. S. NAŠEM MĚSTĚ Ladnost ženského pohybu dodává prostným žen všechnu krásu, něžnost, přesnost a nenapodobitelný cit pro rytmus a souhru. To také dokázaly naše ženy ve svém dalším vystoupení z příprav na XIII. všesokolský slet. Pečlivě připravené náčelnicí s. M. Divišovou zvládly naše ženy své náročné cvičení na jedničku s hvězdičkou a dokázaly, že se o sletě máme nač těšit. Však si potlesk na konci svého vystoupení také plně zasloužily. A co na závěr? Samozřejmě to, co je přáním každé mladší ženy, která chce pro svou tělesnou krásu něco udělat. Jen zazněla hudba a už to pod vedením s. Hnátové vířilo aerobikem. Je to cvičení náročné, ale všechny ženy se snažily obstát co nejlíp. A tak závěr celého podvečera se vydařil právě tak, jako všechny ostatní ukázky. A mnozí návštěvníci si řekli, že to zkusí také. Je ještě čas, plných 7 měsíců na to, abyste ani vy, kteří jste zatím přihlíželi jen z balkónu, na sletě v létě příštího roku nechyběli na strahovském stadiónu. Budete mezi námi vítáni a nebojte se, všechno doženete. Prezentace práce za celých 130 let se ukázala jako velmi vydařená a je si jen přát, aby také dospívající generace našla cestu do tělocvičen a na cvičiště, abychom se zase stali světovou gymnastickou velmocí a pokračovali tak na cestě našich dědů a tátů, kteří vozili z olympiád a všech tělocvičných klání samé zlaté a stříbrné medaile. Z. S. 11
Strana 12
FK NOVÝ BYDŽOV „V POLOČASE" 1. Sokol Deštné 11 3 2 41:22 36 2. Havlíčkův Brod 10 5 1 33:13 35 3. Česká Skalice 9 4 3 29:20 31 4. Orlicí 8 4 4 34:20 28 5. Týništěnad Orlicí 7 5 4 21:12 26 6. Heřmanův Městec 7 4 5 31:22 25 7. Vysoké Mýto 7 1 8 32:34 22 8. Jiskra Litomyšl 6 4 6 22:25 22 9. FC Hlinsko 6 3 7 35:25 21 10. SK Náchod 6 1 9 26:22 19 11. TJ Žamberk 6 1 9 19:42 19 12. Loko Pardubice 4 6 6 27:28 18 13. FK Nový Bydžov 52 9 21:38 17 14. FK Pardubice 4 3 9 18:34 15 15. Lomnice n. Pop. 4 210 19:37 14 16. Ždírecn.Doubr. 3 211 17:31 11 Pohled na tabulku OP a současné postavení po odehraných 16 podzimních kolech nemůže plně uspokojit žádného příznivce FK Nový Bydžov. Ve stručnosti se pokusím osvětlit, jak se tento výsledek rodil, a zjistit příčiny současného umístění a bodového umístění a bodového zisku v „poločase“ r. 1999- 2000. Abychom získali objektivní náhled, je nutné se vrátit do závěru jara, kdy tým udržel přebor doslova v hodině dvanácté a ještě jistou shodou okolností. To bylo varování a vzbudilo určitou aktivitu. V té době přicházejí čelní funkcionáři RMSK Cidlina Mgr. Blažej a S. Vízek Dopis tenisových žáků Vážení čtenáři, rádi bychom vám prostřednictvím Novobydžovského zpravodaje přiblížili úspěchy našeho žákovského tenisu. Vítězné družstvo starších žáků bylo vedeno trenérem panem Jiřím Macnerem. Kapitánského postu se ujala paní MUDr. Jana Kolářová a její zástupkyní byla paní Marcela Hradecká. Z chlapců nás reprezentovali: Petr Hušek, Petr Kolář, Jan Rejthárek, Ondřej Němec a David Semerád. Za děvčata: Petra Vondráčková, Alena Martišková, Jana Hartmanová, Pavlína Němcová a podpora našeho týmu Kristina Hradecká. Na rozpisu pro rok 1999 oblastní soutěžě 2. třídy starších žáků byly kluby Semil, Sokolu Zbečník, Jilemnice, Dvora Králové B, Skutče a později odhlášeného Lanškrouna. K prvnímu utkání jsme nastoupili 1. 5. proti Semilům a na zápasy jsme vyhráli 5:4 (hraje se 6 dvouher a 3 čtyřhry). 8. 5. jsme navštívili soupeře ze Zbečníku a vyhráli 7:2. 22. 5. jsme porazili zástupce klubu z Jilemnice 6:3. 5. června skončilo utkání ve Dvoře Králové 5:4. Poslední zápas 11. června proti Skutči skončil opět naším vítězstvím, ato lehce 8:1. 12 na těsnější spolupráci s FK a na pokračování sportovní činnosti nadějných hráčů. V té době též město velkoryse přebírá správu fotbalového stadionu a vše se zdá růžové. Ne vše je v pořádku po stránce sportovní a funkcionářského zabezpečení. Vzniká idea s orientací na mladé hráče, většinou odchovance. Sázka na poctivý přístup, velké fotbalové srdce a kvalitní trénink je určitě správná a měla by se stát trvalým trendem. Proto byli získáni mladí hráči (končící dorostenci) - Jar. Hrůza, Pavel Novák I a II, R. Štěpánek, Pavel Průcha a D. Zikmund (až na Štěpánka všichni odchovanci Kádr však opustilo několik zkušených hráčů - byl prodán jeden z nejlepších střelců OP Budínský, z pracovních důvodů skončil Zima, z různých důvodů prakticky nehrál Jánský a téměř celý podzim laboroval se zraněním Petráček. Jmenovaní vytvářeli osu týmu a nahradit je se nepovedlo. Ihned na začátku přípravy bylo zřejmé, že někteří hráči nejsou navyklí poctivě trénovat a hledají pohodlnější cesty . . . Navíc toto nezkušené mužstvo postrádá osobnosti na klíčových postech - libera, rozehrávače do pole a útočníka střelce. Z toho plyne, že mužstvo nemělo „vedení“ přímo na hřišti a ve hře i ve výsledcích dochází ke značným vý- Celý náš tým by chtěl poděkovat kapitánovi, zástupci kapitána, rodičům, kteří nás dopravovali na zápasy, panu správci Dundovi za to, že nám umožňoval každodenní trénink, a hlavně našemu trenérovi: panu Macnerovi, který nám věnoval skoro veškerý svůj volný čas. ppp koněvo Oddíl ledního hokeje Mladší (1.-5. ročník) Tréninky: Pondělí 15.00-16.00 Pátek | 16.00-17.30 Vedoucí, trenér: J. Pile Trenér: M. Doskočil, O. Vojtěch, P, Lechman Starší (6.-9. ročník) Tréninky: Pondělí 16.00-17.30 Středa | 15.00-16.30 (15.30-17.00) Turnaje a přátelské zápasy: 26. 12. 1999 8.00-12.30 23. 1. 2000 8.00-12.30 20. 2. 2000 8.00-12.30 Další zápasy sehraje oddíl s těmito soupeři. během tréninků v týdnu: HC Bělohrad, HC LEV Hradec Králové (2. a 3. třídy, 4. a 5. třídy). kyvům. Nicméně, mužstvo se prezentovalo rychlým, vcelku pohledným fotbalem, leč především vinou hrubých individuálních chyb výsledky výrazně zaostávaly za hrou. Jestliže tento tým potřeboval zájem, péči a doplnění ze strany funkcionářů, v této oblasti to byla hotová tragédie. Po počáteční eufórii zajišťovali chod klubu tři lidé: sekretář Vinopal a trenéři Košátko a Rygl. Myslím, že tento stav nemá na této úrovni obdoby a konečný výsledek je třeba posuzovat zorného úhlu. Samozřejmě tento stav nemohl pokračovat stále, neboť hrozil totální krach. Byla svolána valná hromada a na základě volby vznikl nový sedmičlenný výbor FK. Předsedou je Petr Kořínek, sportovním manažérem Josef Košátko, sekretářem Petr Kebort, pokladníkem Ing. Karel Průcha a dále členové Miloš Hladík, Karel Rygl a Josef Valenta. Z výše uvedeného je patrné, že nový výbor čeká mnoho práce, aby se fotbal vrátil na výsluní OP a někdy třeba i dále. „Kvalifikaci?* tito členové určitě mají, vždyť jde o dlouholeté bydžovské hráče, ale skutečné vysvědčení jim bude psát až výsledek na konci OP. Za výbor a hráče přeji všem příznivcům hodně zdraví a mnoho hezkých fotbalových zážitků v roce 2000. Josef Košátko O zájmový útvar ledního hokeje je mezi žáky značný zájem. Na trénincích se již objevilo 32 mladších a 18 starších žáků. Zatím je problém s dostatečným vybavením a výstrojí žáků, ale již nyní se začíná situace lepšit. Chlapcům byly zakoupeny nové dresy. V současné době se jedná o zakoupení chráničů krku a loktů Počátkem roku 2000 bychom rádi dokoupili zbylou výstroj, abychom mohli začít uvažovat o zařazení žáků do dlouhodobých soutěží v rámci regionu. Značně by nám pomohl sponzorský dar (výdaje na autobusovou dopravu). Mladým hokejistům se věnuje pět trenérů, z toho zatím dva absolvovali trenérský kurs. Hokejový klub Nový Bydžov a ZS Karlova se snaží vytvořit chlapcům odpovídající podmínky. Městský úřad Nový Bydžov je těmto snahám rovněž nakloněn, Věříme, že se podaří tradici hokeje v Novém Bydžově nejen idržet, ale ještě více zvýraznit. Tento sport vedle fotbalu nejvíce láká mládež. V dnešní době plné různých negativních nástrah je sport nejdůležitějším prvkem, jak naši mládež uchránit před těmito negativními vlivy. Přejme si, abychom vychovali z těchto žáků nástupce dnešních dospělých hokejistů. Možná že některý z nich to v hokeji dotáhne až třeba do extraligy a bude tak reprezentovat bydžovský hokej a Nový Bydžov vůbec.
Strana 13
TŘÍDY Od 1. září 1999 byly otevřeny sportovní třídy s rozšířenou výukou kopané. Tento systém výchovy talentovaných fotbalistů vznikl na základě usnesení vlády a je velkou poctou a oceněním dlouholeté a úspěšné práce fotbalového klubu RMSK Cidlina, že volba padla právě na tento mládežnický klub z našeho regionu. Vždyť ve východních Čechách byla otevřena pouze čtyři obdobná střediska - v Hradci Králové, Pardubicích, Chrudimi a Havlíčkově Brodě. Samotnému zrodu předcházely určité těžkosti, neboť chyběly zkušenosti a čas. Ihned po udělení statutu vstoupilo vedení RMSK v jednání s ředitelem ZŠ Klicperova ul. PaedDr. Milanem Štočkem, aby byly dohodnuty podmínky provozování těchto tříd ve škole. I přes množství problémů, jako byla omezená kapacita školy, krátký časový úsek na přípravu a nedostatek zkušeností, povedlo se výuku k 1. září zahájit. V současné době je v 6., 7. a 8. ročníku ZŠ Klicperova ul. 46 mladých fotbalistů, kteří vedle standartní výuky absolvují další pohybové a herní vzdělávání v nadstavbě tří hodin rozšířené tělesné výchovy přímo ve škole. Další dvě až tři tréninkové jednotky absolvují žáci po vyučování na stadionu v Novém Bydžově a další dvě tréninkové jednotky s družstvem, ve kterém hrají. Vše vrcholí víkendovým mistrovským utkáním. Jedná se tedy o každodenní přípravu. Trenérem sportovních tříd je Josef Košátko, trenér I. třídy. Pozoruhodné je, že do těchto sportovních tříd dojíždějí chlapci i ze vzdálených míst, například z Bělohradu, Jičína, Městce Králové, někteří jsou dokonce ubytováni na internátu SOU v Hlušicích. Oprávněnost existence sportovních tříd dokazují i sportovní výsledky žáků RMSK Cidlina v České lize. Starší žáci jsou v současné době na 5. místě, o dva body před Hradcem Králové, ještě nadějněji se jeví mladší žáci, kteří jsou na 2. místě s velkým odstupem před Hradcem Králové, Jabloncem, Mladou Boleslaví a Pardubicemi. Na závěr bych chtěl poděkovat Mgr. a PaedDr. Štočkovi za organizování a existenci tohoto systému sportovní výchovy v Novém Bydžově. Dále děkujeme celému pedagogickému sboru ZŠ Klicperova ul., zejména panu učiteli Poldovi a Mikšíčkovi. Cílem nás všech kolem je, abychom vychovali co nejvíce fotbalistů pro vrcholový fotbal. Třeba zde opět vyroste „nějaký“ Vízek, ale určitě už nyní dokážeme dětem správně naplnit volný čas. Josef Košátko Judisté Novobydžovska zvítězili v Polabské lize (oddíl JUDA DDM při ZŠ Karlova) V sobotu 11. prosince 1999 se konalo poslední 6. kolo Polabské ligy žactva a dorostu v Kolíně. Soutěže se zúčastnily oddíly Poděbrad, Chlumce nad Cidlinou, Kolína, Nového Bydžova, Hradce Králové, České Třebové a Mladé Boleslavi. V tomto si nejlépe vedli judisté z Chlumce nad Cidlinou. Získali 26 bodů, za nimi Nový Bydžov 23 bodů a Kolín a Poděbrady shodně 16 bodů. Celkově po 6. kole zvítězilo družstvo z Nového Bydžova se ziskem 147 bodů. Na 2. místě se umístil Chlumec nad Cidlinou se 125 body a 3. místo obsadilo družstvo Kolína se 107 body. KOUŘENÍ - je název přednášky, kterou pořádala společnost Život a zdraví. Na přednášce 28. září 1999 v novobydžovském kině se podílela také místní knihovna a Církev adventistů sedmého dne. Přednáška byla o problému, který má hodně lidí na celém světě, o kouření. O kouření povídal žákům a studentům z 2. stupně základních škol, gymnázia a zdravotnické školy pan MUDr. Bajus. Přednášku doprovázela čtyřčlenná hudební skupina Gabriel. Někomu se písničky líbily, někomu méně. Společnost Život a zdraví se zabývá zdravým životním stylem. Sídlí v Londýnské ulici č. 18 v Praze. Dosud jsem nevěděla,zda někdy, až budu dospělá, budu holdovat cigaretám, ale obrázky z pitvy člověka, který kouřil 30 let, výdaje, které bych měla, kdybych si koupila třeba i jednou týdně krabičku cigaret, ale hlavně strach o mé zdraví a můj ještě mladý život upevnily mou mysl. Přednáška udělala většinou (alespoň na děti ze ZŠ) dobrý dojem a myslím, že si ji Družstvo novobydžovských judistů ve složení mláďat: Pavel Zemánek, Rostislav Blaha, Patrik Tóth, Petr Vaníček, Marek Žďárský, Monika Štefanová, mladších žáků a žákyň: Daniel Pošík, Jakub Štarman, Patrik: Hnát, Richard Zábranský, Leoš Křepela, Renata Kvasničková, Marika Sejkorová, Lukáš Tóth, Jan Mrázek, starších žáků a žákyň: Eva Netopilová, Roman Kořínek, Štěpánka Kopecká, Michaela Vízková, Anastázie Barvířová, Andrea Hanulíková, Pavla Štarmanová a dorostu: Lenka Matějovská, Lukáš Kloubec, Jan Pošík si odvezlo pěkný putovní pohár, který bude držet pocelýrok. Polabská liga po 6. kole: l1.Nový Bydžov | 147 bodů 2.Chlumec n.C. 125 3. Kolín 107 4. Poděbrady 105 5. Krakovany 53 STARTOVACÍ DROGA vezmou k srdci a budou na své zdraví opatrnější. Ovšem studenti ze středních škol mají už názory různé a kritičtější. Jsou totiž právě v tom věku, kdy chtějí na někoho zapůsobit, ale jdou na to z té špatné stránky. Žákyně 7. třídy měly např. takovýto názor: „Líbilo se nám, že ukázali, jak je kouření zdraví škodlivé, skupina Gabriel moc pěkně hrála a zpívala. Nejpůsobivější se nám zdály promítané obrázky, protože jsme viděly, co kouření s našimi orgány udělá. Bylo to pro nás velmi Pavel Bielik řekl: „Díky tomu jsem už přestal mít chuť zkusit někdy kouřit. Při pohledu na plíce, srdce a ledviny kuřáka se mi udělalo špatně. Jsem rád, že jsem toto zhlédl. Líbily se mi písničky, které hrála skupina Gabriel. Na děti ze ZŠ přednáška zapůsobila opravdu kladně a to je dobře. Studenti ze středních škol mají už svoji hlavu: „Každý člověk má na tyto typy pořadů svůj názor.Pro mé vrstevníky je tento problém velmi důležitý. Těmto pubertálním lidičkám je jedno, co se děje s jejich zdravím, a tyto pořady berou na lehkou váhu... „Řekl bych, že těm, co nekouří, to možná upevnilo vůli, že by kouřit neměli, ale ti, co už kouří, si s chutí po skončení pořadu zapálili a vypustili program z hlavy... Studenti a děti se většinou shodli v tom, že by pořadů s těmito, ale i jinými tématy mělo být víc. Kladných názorů bylo více, ale někdo si přece jen (když chtěl) nějakou chybičku našel. Nemůžeme mít všichni stejné názory. Já doufám, že ti, kterým se program líbil, si ho vezmou k srdci a kouřit opravdu nezačnou. L. Š. 8.A ZŠ Klicperova Fotbalový klub Chudonice t1 děkuje příznivcům i sponzorům fi za podporu v roce 1999 a přeje jim vše „NEJ“ do roku 2000 13
Strana 14
OHLÉDNUTÍ ZA TÝDNEM KNIHOVEN Ve dnech 18. - 22. 10. 1999 probíhaly ve všech knihovnách naší republiky akce k Týdnu knihoven. Nejinak tomu byloi v Novém Bydžově. Týden knihoven jsme zahájili Dnem otevřených dveří. Den byl zaměřen na téma „knihovny a S radostí jsme uvítali žáky prvních tříd s jejich učiteli. Mohli si prohlédnout nově zrekonstruované oddělení pro děti a mládež a byli seznámeni s provozem knihovny. Noví prvňáčci si z knihovny odnesli nejen své dojmy z návštěvy v knihovně, ale dostali na památku záložky s půjčovní dobou v knihovně. Dne otevřených dveří využilo celkem na 90 návštěvníků. Druhý den Týdne knihoven jsme věnovali státní správě a samosprávě. Středa 20. 10. 1999 byla zasvěcena dětem. Uspořádali jsme pro ně „Kočičí Během dopoledne se v knihovně vystřídaly tři třídy z mateřských škol a jedna třída prvňáčků. Děti poslouchaly pohádky s kočičí tématikou a potom soutěžily v těchto disciplínách: skládání kočičího puzzle, modelování koček a malování koček. Všechny soutěžící děti dostaly malou odměnu a na závěr rozdala knihovnice v kočičí masce všem dětem sladkosti. V odpoledních hodinách probíhaly další soutěže pro návštěvníky knihovny. Tentokrát děti soutěžily v kočičím kvízu, nejmenší návštěvníci slavnosti: skládali kostičky s pejskem a kočičkou, starší děti skládaly opět puzzle. Venku před budovou probíhaly tyto disciplíny: malování koček na asfalt, házení míčkem do kočičí tlamy a rychlostní soutěž v pití mléka. Všechny děti si odnášely z tohoto dne kromě odměn také pamětní list a dobrou náladu. Podle statistiky knihovnice bylo vydáno celkem 60 pamčtních listů. Do knihovny se přihlásilo celkem dětí. Poděkování patří zejména Okresnímu úřadu v Hradci Králové, který věnoval finanční částku 800 Kč na odměny do soutěží, dále pak panu Pavlíčkovi - Potraviny ve Smetanově ulici za zboží v hodnotě 200 Kč, firmě Silka - panu Kňourkovi za sušenky Silka a IPB bance za ceny do soutěží. | Čtvrtek byl věnován handicapovaným občanům a seniorům. Naše pozvání přijala paní Mgr. Marcela Hedrlínová, která malovala keramiku se svěřenci Ústavu sociální péče v Chotělicích. Páteční den jsme věnovali národnostním menšinám. Pozvali jsme nejstarší žáky zvláštní školy, které jsme seznámili s provozem knihovny. Žáci měli možnost prohlédnout si obě oddělení knihovny a dovědět se, jaké informace nabízí knihovna svým uživatelům. Vlastivědná vycházka Novým Bydžovem s průvodcem panem Jaroslavem Prokopem, ředitelem městského muzea, byla závěrečným programem Týdne knihoven. Procházka začínala v nedalekém parku, pokračovala na náměstí k mariánskému sloupu a kostelu sv. Vavřince, kde si návštěvníci mohli prohlédnout interiér kostela a vystoupit na jeho věž. Vycházka měla značný ohlas, sešlo se na 30 zájemců o historii Nového Bydžova. Dobroslava Strnková s- Vzpomínka na Fišerův Bydžov - vystoupení Šohajky, slovácké dechovky z Podluží i4 iňelězy Letošní poslední schůzka Klubu rodičů a dětí probíhala již v předvánočním duchu. V pondělí 29. 11. 1999 se sešlo v knihovně téměř 30 dětí, aby se naučily vlastnoručně vyrábět řetězy ze slámy, kterými pak ozdobily vánoční stromek v knihovně. V druhé části programu děti s maminkami vytvářely papírové vánoční řetězy pod vedením našeho milého hosta, paní Františky Vorlové. Na výrobě papírového řetězu pracovaly děti půl hodiny a zhotovily řetěz dlouhý 24,45 m. Tento řetěz jsme předaly na městský úřad a bude jím ozdoben vánoční strom na náměstí. V Klubu rodičů a dětí jsme strávili příjemný podvečer ve vánočně vyzdobené knihovně. Náladu všech přítomných podbarvovaly vánoční koledy. Děti dostaly malý dáreček a odcházely domů spokojené. D. Strnková
Strana 15
NOVÝ ZVON A JEHO PŘEDCHŮDCI „Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango... " „Živé svolávám, mrtvé oplakávám, blesky Motto výstižně uvádí hlavní funkce zvonů už od středověku. Zvonařské řemeslo se obvykle dědilo po několik generací a patřilo k nejváženějším. Spojovalo kovoliteckou zručnost se znalostmi akustickými a s výtvarným citem pro tvar areliéfní výzdobu. Zvony byly ohrožovány nejen požáry, ale v našem století do jejich osudů tragicky zasáhly obě světové války neúprosnými rekvizicemi. Mnoho zvonů muselo být tehdy odevzdáno, aby přelitím posloužily kvýrobě smrtonosných děl ... Koncem 18. století se ve věži děkanského kostela sv. Vavřince nacházely čtyři větší zvony a pátý Umíráček. Největší ze zvonů zvaný Pavel byl ulit už v roce 1491 mistry Ondřejem a Václavem Mikulášem. Nový zvon Vavřinec se symboly světcovy mučednické smrti Druhý zvon zvaný Dominikán pocházel z roku 1574 od mistra Matěje Mydláře. Třetí zvon Median (správněji Meridian - Poledník) - dosud zachovaný - zdobí následující nápis: Tento Zwon slit gest w Hradczy Leta Panie 1574". Čtvrtý zvon zvaný Prokop (blíže nedatovaný) zřejmě patřil k jedněm z nejstarších v zemi - pocházel už ze 14. nebo ze začátku 15. století. Starobylost tohoto zvonu dokládal latinský nápis: „Ave Maria gratia plena, benedicta tu in mulieribus" - „Zdrávas Maria milostiplná, požehnaná ty's mezi ženami." Umíráček byl v ulit Praze vroce Dětřicha. Zhoubný požár ve městě dne 6. října 1817 zachvátil i věž kostela a při něm se úplně roztavily a spadly dolů zvony Pavel, Dominikán a Prokop, pouze Median a Umíráček zůstaly neporušeny. Roztavené zvony byly potom přelity pražským zvonařem Karlem Bellmannem, 24. srpna 1818 posvěceny královéhradeckým biskupem Aloisem Krakovským z Kolovrat a osazeny na věž. Největší zvon dostal název Vavřinec (původně Pavel), druhý zvon Václav (původně Dominikán) a třetí Florian (původně Prokop). Téměř jedno století pak zvony Median, Vavřinec a Václav vyzváněly v dobách zlých i v dobách šťastnějších. Malý Florian při požárním poplachu v roce 1840 pukl a byl v následujícím roce přelit. V roce 1879 pukl i Umíráček a byl přelit pražským zvonařem Josefem Děpoltem. Pohromu pro zvony v celé zemi znamenaly dvě rekvizice za 1. světové války. První ve dnech 9. až 11. prosince 1916 padly za oběť největší zvon Vavřinec (rozbit ve věži), Florian a Umíráček, za druhé rekvizice 14. ledna 1918 i Václav (opět rozbit ve věži). Dodnes dílo zkázy dokumentují v muzeu staré fotografie a zlomky zvonů... Zásluhou kaplana Josefa Mádle byly z dobrovolných příspěvků získány prostředky na pořízení nových zvonů aty pak byly posvěceny 25. října 1925. Tři nové zvony byly zhotoveny firmou R. Herold v Chomutově a teprve 7. listopadu vytaženy na věž a osazeny na opravené stolice - Václav (818 kg, JI 109 cm), Marie (466 kg, X 92 cm) aProkop (332kg, Žel, přišla 2. světová válka a s ní další rekvizice. Uvedené tři zvony z roku 1925 byly 10. a 11. dubna 1942 z věží sneseny a s nimi musel být odevzdán i Umíráček a Sanktusník. Jedině Median byl zachráněn. Za druhé rekvizice v létě 1942 nechal novobydžovský děkan pro záchranu přenést nejstarší zvon z měnické zvonice na věž děkanského kostela, ale poslední zvon Median z roku 1574 musel být odevzdán. Zvony z poslední rekvizice nebyly naštěstí už zničeny, a tak se Median mohl vrátit na své místo. Median jako jediný zvon přestál zhoubný požár a všechny rekvizice. A měnický zvon Václav? Původně byl na staré zvonici v Bydžovské Lhotce, odtud po roce 1689 byl přenesen do zvonice v Měníku a nakonec uchráněn před Zvon byl vyzdvižen k otevřenému oknu, odkud bude zavěšen na upravenou stolici poslední rekvizicí přenesením do věže kostela sv. Vavřince. Je to jeden z nejstarších dochovaných zvonů v našem kraji. Ke dvěma starobylým zvonům nyní přibyl novotou svítící zvon Vavřinec, ulitý ve známé zvonařské dílně rodiny Dytrychovy v Brodku u Přerova na Moravě. Zvon má průměr 83 cm, váží 340 kg a je zasvěcen patronu děkanského kostela a města. Základní tón hl. Náklad na zvon činí 137 tisíc Kč. Zvon byl slavnostně vysvěcen v sobotu 4. prosince hradeckým biskupem msgre. Dominikem Dukou za velké účasti věřících. V pondělí 6. prosince byl zvon Vavřinec autojeřábem vyzdvižen na věž a zde zavěšen. Jako první zvon pohon. Kéž zvuky trojice zvonů na věži děkanského kostela, stejně i dalších zvonů už nikdy nepřehluší a neumlčí anioheň, ani válka... J. Prokop 15
Strana 16
| m == m Již deset let jsou děti z mnoha zemí světa zapojeny do „Hnutí na vlastních které v Norsku založila paní Bela Gran Jensen. Po tři roky děti pořádají „„Stonožkový týden“, kdy dobrovolnou sbírkou získávají potřebné peníze pro své nemocné kamarády. V tomto roce se i žáci výtvarného oboru novobydžovské ZUŠ pod vedením učitelek Květy Kaprasové a Miroslavy Machové poprvé zapojili do „Stonožkového týdne", který proběhl ve dnech 11.-16. 10. 1999. Po celé republice se děti snažily získat co největší finanční částku pro děti na Balkáně. Za vybrané peníze byly zazakoupeny sanity pro dětské nemocnice slogem Stonožka. Dětem z výtvarného oboru ZUŠ Nový Bydžov se podařilo na konto „Pomoc Balkánu“ získat velmi pěknou částku 4.842,- Kč. Do této akce se zapojili žáci, učitelé i pracovníci škol ZŠ Klicperova, Gymnázia a Střední zdravotnické školy. Všem patří velký dík. Děti výtvarného oboru i v tomto roce vytvořily svá překrásná vánoční a novoroční přání, která již deset let vždy potěší mnoho lidí po celém světě. Poděkování pak dětem přicházejí z USA, Anglie, Norska... Vzpomínky dávné se vždy vinou cestou od Chlumce nad Cidlinou. Stejně tak cestou od Nechanic, byť dávno nejsi mladý panic, vždy se blížíš k Bydžovu, kam se vracíváš poznovu. Venturka nebo Metličák, či tichá cesta ke hřbitovu, v aleji zpívá teskně pták, zase jdeš domů ku Bydžovu. Fotbal a Sokol, staré hřiště, film mládí je tu vždycky znova, když dnes či zase někdy příště vždy se vrátíš do Bydžova. Vrací se z mnohých rolí citáty, zas slýcháš dlouhé noční debaty s Tondou či Standou o divadle, které, žel, má dnes Bydžov „zvadlé". Vzpomeneš na tajné večery, kdy „U Mrázů" jste seděli. 16 Tak jako naše republika oslavila 10. výročí od „sametové revoluce, tak i hnutí ,„Na vlastních nohou'' oslaví trvání deseti let. Za tuto dobu děti získaly celkem více než 46 miliónů korun a pomohly svým nemocným kamarádům. Za získané peníze byly zakoupeny různé CHILDREN WITH LOVE, CHIDREN FOR PEACE" „DĚTI S LÁSKOU, DĚTI PRO MÍR" přístroje, zařízení, sanitky do dětských nemocnic a ústavů. Bydžovské děti svými obrázky pro toto hnutí získaly více než 100.000 korun, a proto jim do další práce přejeme mnoho úspěchů. Věříme, že si svoji popularitu ve světě udrží. Setkání dětí s generálním tajemníkem OSN Kofi Annanem a s paní Belou Gran Jensen Rehákové Pak přišla poválečná první štace u Burdy v revolučních Poděbradech, kde jsi se prvně volně nadech'. A od září Mladá Boleslav. Dnes mává Ti znovu na pozdrav, neb jsi sem přijel také plesat. Divadlu je už - devadesát. Olomouc, Zlín anebo Praha, jak Nový Bydžov jeTi drahá. Tady jsi prožil krásné roky, na prknech u Zímy první kroky. I když jsi tu měl dobrou partu, osud Ti rozdal další kartu. Jen život divadelní nestačil mu - Frantík se vrhl také k filmu. Začínal „světově“ - u Zemana, Vynález zkázy, přesná rána. V „Neklidném stáří“ měl jsi husté vlasy, kdepak jsou dneska ty časy? I tak však mnohou ženu stále láká svůdná pleš s úsměvem od Reháka. Jsou dny buď vlídné, nebo nevlídné, kéž stáří Tvé je neklidné. Ať provází Tě stále touha, s níž cesta není prázdně dlouhá. Kdo touhu má - ten nestárne, vždy o pár let s ní omládne. A tak buďvěčně mlád a zdráv, jak Tvoje Mladá Boleslav. Alois Matoušek 16. 11. 1999 (Napsáno podle vzpomínek Zdeňka Smutného z Nového Bydžova, kamaráda Františka Řeháka.) U příležitosti jeho návštěvy k 90. výročí divadla v Mladé Boleslavi.
Strana 17
Nezapomínáme ani v letošním roce - roce seniorů I v letošním roce navštíví pracovnice sociálního úseku MěÚ Nový Bydžov spolu s pracovnicí matriky našeho města, kteří jsou umístěni v domovech důchodců - Humburky, Nechanice, Hradec Králové, Chlumec nad Cidlinou a Černožice nad Labem. Jde o 17 občanů, kterým budou předány dárkové balíčky hrazené z prostředků města. Naše každoroční návštěvy jsou ze strany těchto občanů vřele vítány a velmi často jsou provázeny i slzami radosti. Setkáváme se s velkým zájmem z jejich strany o dění v jejich bývalém trvalém bydlišti a naše návštěvy jsou plné otázek aodpovědí a pozdravů do našeho města. K roku seniorů byl také uspořádán CSPS Nový Bydžov zábavný večer, na kterém se město Nový Bydžov finančně - podílelo. Město dále hradilo i cesty do Chlumce nad Cidlinou, kde se konaly přednášky určené právě seniorům. Finanční podíl na akcích určených seniorům se setkal s kladným ohlasem jak pořádajících, tak iobčanů města. Závěrem dovolte, abychom všem občanům našeho města popřáli klidné prožití vánočních svátků a hodně zdraví aspokojenosti v roce 2000. Pracovnice sociálního úseku 16. listopadu 1999 oslavil dlouholetý šéfredaktor tohoto časopisu a ředitel muzea v Novém Bydžově v jedné osobě prom. hist. Jaroslav Prokop 60 let od svého narození. Jubileum ho zastihlo v plné práci a činorodém vytížení. V letošním roce otevřel další prostory v budově spořitelny - stálou galerii obrazů, plastik a plakátů 19. a 20. století. Kolik času a úsilí ho stálo dodržení termínu a zpřístupnění galerie o novobydžovské pouti, ví jen on sám. Výsledek však ocení všichni, kteří do galerie již zavítali, a nebylo nás málo. Od letošního října zahájil vzdělávací cyklus „Nový Bydžov v proměnách kde si můžeme osvěžit znalosti z historie a dozvědět se mnoho zajímavého. K tomu odborné články, zastupování města ve Sdružení královských věnných měst, vydávání Novobydžovského zpravodaje a samozřejmě to hlavní - funkce ředitele muzea s proměnou do různých dalších povolání dle potřeby, např. malíře, natěrače či aranžéra. Mnozí pamatují na působení Jaroslava Prokopa na zdejší Střední zemědělské technické škole jako profesora dějepisu. Pro vyučování tohoto předmětu se však jevil se svými postoji a názory pro zdejší politickou moc nežádoucí, a tak se již 24 let věnuje s plným nasazením zdejšímu muzeu a historii města. Důkazem uznání jeho práce občany je jeho vítězství (nejvyšší počet hlasů) v porevolučních komunálních volbách, kdy přijal funkci radního města. Na podzim 1998 se však již voleb nezúčastnil, aby se mohl ještě více věnovat odborné práci. Za to vše patří panu Prokopovi náš dík a do dalších let mu přejeme dobré zdraví a nespočet krásných dnů vyplněných jak jinak než prací, která je ke štěstí nás všech jeho koníčkem. Městská rada a vedení MěÚ PADESÁTINY DĚTSKÉHO ODDĚLENÍ Motto: „Padesátka je věk, kdy se člověk v poměrném mládí dožívá úctyhodného stáří..." První listopadovou sobotu tohoto roku proběhlo na dětském oddělení zdejší nemocnice setkání bývalých a současných pracovníků tohoto oddělení, a to u příležitosti 50. výročí založení dětského oddělení v Novém Bydžově. Za 50 let existence dětského oddělení se vystřídalo pracovišti přes 200 zaměstnanců. Když začátkem roku 1999 vznikl nápad pozvat bývalé spolupracovníky na přátelské setkání po letech, nikdo netušil, s jakým ohlasem se tato akce setká. 6. 11. 1999 v odpoledních hodinách se v prostorech dětského oddělení sešlo přes 150 bývalých pracovníků, kteří se sem sjeli i ze vzdálených míst České republiky. Setkání se zúčastnili všichni bývalí primáři - MUDr. Ján Chudík, CSc., MUDr. Josef Čeněk, MUDr. Helena Šafaříková - a až na malé výjimky i všichni ti, kteří kdy na dětském oddělení pracovali nebo pracují. Program setkání prohlídkou nově zrekonstruovaných prostor dětského oddělení a novorozeneckého oddělení. Naši milí hosté měli možnost zhodnotit, jak se za uplynulé roky dětské oddělení změnilo. Každý z pokojů je vybaven vlastním sociálním zařízením, pokoje jsou vybaveny televizory, k malým dětem se již řadu let přijímají maminky. Na oddělení jsou i samostatné dvoulůžkové pokoje, které se využívají k izolaci dětí s infekčním onemocněním nebo k většímu soukromí hospitalizovaných dětí a jejich doprovodu. Výzdoba pokojů a celého oddělení byla díky ředitelce mateřské školy p. Marii Hezké a jejich spolupracovnic vytvořena tak, aby se co nejvíce přiblížila domácímu prostředí. Hospitalizované děti využívají herny a ty děti, které nemusí být celý den na lůžku, mají možnost vycházek do nemocničního parku. Návštěvy na dětském oddělení jsou prakticky neomezené, takže rodiče mohou své děti navštívit kdykoliv během dne pocelý týden. Podobně i na novorozeneckém oddělení bylo kladně hodnoceno to, že maminky mohou děti u sebe na pokoji, že i zde mohou rodinní příslušníci kdykoliv přijít na návštěvu, že se personál novorozeneckého oddělení snaží vytvářet svým přístupem k maminkám a jejich dětem klidné, příjemné prostředí. Hosté, kteří se zúčastnili oslav, poté poseděli na přednáškovém sále v budově interny, kde pro ně bylo připraveno občerstvení. Velký dík za přípravu celé akce patří vrchní sestře Jiřině Vlasákové,sestřičkám, lékařům a ostatnímu personálu dětského oddělení. Ti všichni vytvořili pro ostatní zúčastněné přátelskou atmosféru, plnou pohody a příjemného vzpomínání na léta strávená na dětském oddělení. Celá akce byla zakončena v restauraci ProGOuiness, kam všichni přešli, a po večeři, která byla připravena díky sponzorskému přispění farmaceutických firem a p. Musilovi, pokračovali ve vzpomínkovém odpoledni. Závěrem je třeba říci, že oslavy 50. vyročí založení dětského oddělení byly důstojné, a podle vyjádření mnoha hostů bylo až dojemné setkat se opět se spolupracovníky, se kterými se již dlouhou dobu neviděli. A protože práce s dětmi je náročná a vyžaduje morálně i lidsky kvalitního člověka, bylo i toto setkání setkáním milých a příjemných lidí. MUDr. Ladislav Horký, primář dětského oddělení 17
Strana 18
60 roků od otevření budovy chirurgie v Novém Bydžové Letos uplynulo 60 let od otevření nové budovy chirurgických oborů v Novém Bydžově. Připomeňme si toto výročí, abychom osvěžili vzpomínky pamětníků a abychom poučili o historii i současníky mladších ročníků. Do roku 1939 se provozovala chirurgie s gynekologií a porodnictvím ve „staré nemocnicí, která byla vybudována v roce 1855. Přebudována pak roku 1924. V současné době je to budova v areálu nemocnice na křižovatce u přejezdu. Dnes tam sídlí plicní oddělení, ordinace dětských lékařů a ortoped. Nová budova sloužila pro chirurgii, gynekologii a porodnictví. Tato oddělení vedl jeden přednosta - primář. Tehdy se tedy jednalo o monoprimariát. Přednostou byl v roce otevření nové budovy prim. MUDr. Josef Forman, který současně vedl interní oddělení a infekci. Interna zůstala ve staré nemocnici, infekce byla umístěna v nízké budově za chirurgií, která dnes po rekonstrukci slouží jako ředitelství nemocnice. MUDr. Forman byl velmi vzdělaný lékař, výborný operatér, který svěřené obory zvládal velmi dobře. Jeho sekundáři byli vté době mimo jiné MUDr. Leoš Omasta, MUDr. Jan Večeřík a MUDr. Jan Pajkrt. O nemocné se staraly řádové sestry. Jen v porodnici byla jedna civilní sestra. Nedílnou součástí oddělení byl „pan Legenda nemocnice, pan Václav Hloucal, byl příkladem zcela nepostradatelného pracovníka. On sám zajišťoval funkci zřízence, sádrovníka, zhotovoval rtg snímky, které sám vyvolával, napravoval zlomeniny a v roce 1945, kdy nemocnice získala první sanitní vůz, dělal řidiče. Dokonce spolehlivě podával nemocným anesthesii. Na chirurgii působil až do sedmdesátých let. Ještě si jej pamatuji, jsem mu za mnohé vděčen, mnohému mne naučil, když jsem zde od roku 1968 působil. Po MUDr. Formanovi, který zemřel vlednu 1940 ve svých 48 letech, nastoupil na vedoucí místo MUDr. Sixl z hradecké nemocnice. Po třech měsících jej střídá prim. MUDr. Josef Bašek z vojenské nemocnice v Brně. Byl to dobrý operatér s oběma specializacemi. V roce 1945 se vrací do Brna a v měsíci červnu přichází MUDr. Doubravský z pražské Bulovky. Byl vynikajícím operatérem v obou oborech. MUDr. Večeřík na něho vzpomíná jako na laskavého a dobrého učitele. Odchází ale v roce 1948 a na dva měsíce jej střídá známý pardubický traumatolog prim. MUDr. Černý. Ten se vnedávné době dožil v plné síle 85 let! 18 Na podzim roku 1948 je primářem jmenován MUDr. Josef Moucha, žák novobydžovského gymnázia, přeložen ze Slaného v souvislosti s únorovými událostmi. Zpočátku zklamaný, brzy nachází přátele a známé a plně se věnuje chirurgii. Primář MUDr. Jiří Šule jej líčí jako svého vynikajícího učitele a přítele. Jako jeho předchůdci, zabýval se chirurgií i gynekologií a porodnictvím. Prováděl i výkony z jiných oborů, jak tehdy bylo ještě možné. Byl prý velmi vzdělaný, přesný a jemný operatér. Jeho zkušenosti i přístup k tkáním si osvojil i prim. MUDr. což jsem sám vždy * obdivoval. V roce 1949 je přeložen z nemocnice v Rychnově nad Kněžnou na chirurgii v Novém Bydžově MUDr. Jiří Šulc. Přichází na místo sekundáře, později nejbližšího spolupracovmíka MUDr. Mouchy. Neklidná politická doba se projevila i ve zdravotnictví. V roce 1952 se rozdělují chirurgické obory. V Chlumci nad Cidlinou se zřizuje gynekologickoporodnické oddělení a přichází tam MUDr. Masák. Z Chlumce do Bydžova nastupuje prim. MUDr. Koťátko.Primář MUDr. Moucha musí odejít do Nové Paky. Spolupráci s prim. MUDr. Koťátkem líčí MUDr. Šulc jako velmi dobrou. Hodnotí jej jako dobrého odborníka, který své spolupracovníky hodně naučil. Díky změnám na chirurgii se zruší sál (byl v I. patře) a také gynekologická lůžka (tehdy II. patro oddělení). Pavilón chirurgie po dostavbě v roce 1939 Jak představuje práci oddělení prim. MUDr. Šule v té době? Primář oddělenía lékaři: bydleli všichni: v areálu nemocnice. Oddělení stmelovala problematika týmové práce, neustálý nedostatek personálu, zejména lékařů. Kolektiv byl přátelský, pomáhal překonávat obtíže i starosti. I kontakty s ostatními odděleními byly velmi úzké. Pohotovostní službu zajišťoval na chirurgii i interně jediný lékař, vždy mu ochotně přispěchal pomoci kolega, který službu neměl. Ošetřovatelskou službu zajišťovaly řádové sestry, oddané svému údělu. Sloužit nemocným bylo jejich poslání. Bydlely v areálu nemocnice, kde měly svou klauzuru, a byly proto vždy dobře k dosažení. Obecně s jejich prací byla vždy spokojenost. Jen tehdejší společnost se s nimi vypořádala zle. Bez poděkování je vystěhovala a ukončila tak jejich činnost v roce 1957. MUDr. Šulc vzpomíná na bývalé spolupracovníky - MUDr. Karla Čížka, který odešel do Vrchlabí a předčasně zemřel, MUDr. Kopeckého, lékařky MUDr. Bláhovou, MUDr. Jelínkovou a také na MUDr. Jiřího Míška, talentovaného lékaře, který zemřel velmi mlád. MUDr. Jiří Šulc pracoval ve funkci primáře oddělení od roku 1956 dopo-, ručen odcházejícím MUDr. Koťátkem. Na oddělení působil až do 66 let svého věku. Ve funkci primáře byl do 30. 4. 1981 a pak ještě 3 roky jako zástupce primáře, již jako důchodce. Zažil na oddělení mnoho těžkých chvil. Nepatřil Fotoarchiv muzea
Strana 19
k oblíbencům mocných ani vedoucích funkcionářů oboru. Potýkal se se stálým nedostatkem lékařů, ale i ošetřovatelského personálu. Stálý nedostatek finančních prostředků na údržbu, léky a zařízení limitovalo i činnost oddělení. Poměrně velká migrace lékařů, kteří hledali lepší podmínky pro práci, lepší bydlení, platy, méně služeb a odborné uplatnění, jej nutila stále někoho školit, vychovávat a dělat činnosti, které mohli zastávat jiní. Až s odstupem let jsem pochopil jeho okřídlené: nás míň a šlo to! Nebyl to projev nedůvěry k ostatním, ale projev jeho píle aodpovědnosti. Za jeho působení i v těchto těžkých časech došlo ke stavebním změnám, které měly v té době velmi pozitivní vliv na chod oddělení. Na příklad ve druhém poschodí budovy byly zřízeny pokoje pro ubytování i lékařů po uvolnění gynekologických lůžek. Byly přepaženy velké pokoje a zlepšily se tak podmínky pro pobyt nemocných. Uvolněním několika místností v přízemí byla vytvořena ambulantní část oddělení, oddělená od lůžek. Oddělení tak mělo v roce 1981 celkem 90 lůžek. Na oddělení dojížděl urolog a řešil urologickou problematiku. Řadu let každou středu operoval na oddělení plastický chirurg MUDr. Karel Dlabal, jinak příslušník chirurgické kliniky FN v Hradci Králové. Na chirurgickém oddělení probíhaly stáže mediků, studentů lékařské fakulty, které končily státní zkouškou. Prim. MUDr. Šulc pracoval na oddělení celkem 35 roků. Byl pečlivým chirurgem s vyhraněnou technikou operování pro tkáně. Vždy ochotný, pilný a neúnavný. Velmi špatně nesl lajdáctví a povrchnost. Pro svůj břitký humor, pečlivost v práci i laskavost v soukromí s ochotou předávat široké zkušenosti mi na oddělení chybí nejen jako učitel, ale jako vážený člověk. Stejně tak jistě vzpomínají i jeho nemocní. Za 60 roků, co stojí nová budova chirurgie, se změnilo mnohé - jak v životě politickém, tak v medicínské vědě. Dnes se stavějí chirurgické pavilóny jinak, jsou jiné možnosti i technologie výstavby, jsou jiné požadavky na hygienicko-epidemiologické podmínky chirurgie. Změnila se struktura pracovníků i požadavky na jejich vzdělání. Operuje se jinak a jiným způsobem. Jsou úplně jiné možnosti léčby a zejména diagnostiky. Jsou nesrovnatelné možnosti diagnostiky a tím samozřejmě nároky na vybavení pracovišť. A zejména požadavky nemocných jsou nesrovnatelné. Dnes již nemáme na oddělení „pana Václava" (bohužel), nemocní nejsou přiváženi povozy jako vybavením a zajištěním, případně vrtulníky. Nemáme řádové sestry, které žily s nemocnými. Na oddělení pracují velmi často mladá děvčata, jejichž vzdělání musí být jiné, než jaké měly jejich předchůdkyně. Lékaři se musí více zabývat přístrojovou diagnostikou, seznamovat se s technikou.Nepohyblivé nemocné, umírající a nesamostatné pacienty v těžkém stavu si příbuzní domů většinou nevezmou. Od nemocnice vyžadují komplexní péči, přesnou a rychlou diagnostiku, úspěšné vyléčení a i starost o umírajícího, případně zajištění umístění v sociálních zařízeních. Vybavení oddělení dnes vlastně určuje úroveň poskytované péče. Za ním jde vzdělání lékařů. A úroveň je dána dostupností financí. Nejen naprosto špatně a jednostranně informovaná veřejnost, ale i mnozí funkcionáři a politici nechápou, že metodika léčby je dnes dána v prvé řadě dostupností přístrojové techniky, šicího materiálu, obvazových materiálů a samozřejmě léků. Dnes jsou lékaři již po skončení studia schopni doplnit si vědomosti mnoha způsoby, a mají-li prostředky a možnosti, přístrojové a materiální vybavení, je tím dána i úroveň práce celého oddělení. Samozřejmě k tomu patří snaha i nadšení, organizační schopnosti vedení a finanční situace nemocnice, umožňující obnovu zařízení, kontakty s jinými zařízeními, účast na školeních, kongresech a výchovmých akcích. K celoživotnímu studiu musí být každý lékař připraven. Bohužel v posledních desetiletích byla nemocnice a s ní i chirurgické oddělení mimo zájem rozhodujících činitelů, kteří rozhodovali o financích a tím i možnostech odborné péče. Ztratil se tak kontakt s jinými, rozvíjejícími se zařízeními. O nemocnici kolovaly velmi neseriózní informace zejména od lidí, kteří zde nikdy nebyli anebo byli vedeni jinými zájmy. Byli to mnohdy lidé z jiných, „konkurenčních“ zařízení, bohužel ale i občané z okolí, dokonce i někteří kolegové a zdravotníci, kteří u nás neuspěli, protože nestačili, nebo nebyli ochotni a schopni akceptovat styl práce. Je pravda, že dnes se již nesetkáváme s tak silným tlakem učinit z nás odkladové zařízení, ale přece jen občas tyto tendence zaznamenáváme. Sám jsem toto pozoroval, zejména když jsem byl zaměstnán v jiných zařízeních, aleinyní v mé funkci. Mohu dnes s velkou radostí konkonstatovat, že se v posledních několika letech situace podstatně změnila. Díky pochopení vedoucích funkcionářů našeho zřizovatele - Okresního úřadu v Hradci Králové a samozřejmě díky novému vedení nemocnice se podařilo zajistit prostředky k modernizaci. Před několika lety byla vybudována porodnice s gynekologií, rekonstruováno dětské středisko - stará nemocnice. Před několika měsíci proběhla rozsáhlá rekonstrukce interního pavilónu s dětským oddělením, rehabilitací a většinou diagnostických pracovišť. V říjnu t.r. byla dokončena rozsáhlá rekonstrukce v budově chirurgie, největší rekonstrukce od výstavby nového pavilónu! Možno říci, že za těch 60 roků dosloužily veškeré instalace, změnily se potřeby lůžek, vybavení operačních sálů, narostla potřeba nových pracoven sester i lékařů. Ve staré budově byly rekonstrukcí vytvořeny dobré podmínky pro práci, a zejména se zlepšily podmínky pro pobyt i léčení nemocných. Doplnilo se i některé přístrojové vybavení a byla vybudována nová jednotka intenzívní péče. Obnovili jsme některé přístroje. Zavazuje nás to, pracovníky oddělení, kteří se radují z lepších podmínek vytvořených i v těchto, pro zdravotnictví tak složitých časech. Budeme se jistě snažit pracovat a pokračovat v tradici oddělení, kterou začali vytvářet ti, které jsem uvedl výše. Budeme dále rozvíjet oddělení a získávat důvěru kolegů i nemocných. Věříme v lepší spolupráci s praktickými lékaři a doufáme, že bude pokračovat i korektní spolupráce s pracovišti fakultní nemocnice. Až budeme jednou odcházet, chceme mít radost z toho, čeho jsme dosáhli. Jistě si povzdechneme jako pan primář MUDr. Jiří Šulc: „Uteklo to jako voda, i když některé závažné chvíle se zdály nekonečné! Do další etapy práce bych chtěl popřát všem spolupracovníkům hodně elánu a naděje v lepší časy ve zdravotnictví, nemocným pak spokojenost na našem oddělení a úspěšné léčení, pro které se vždycky budeme snažit udělat maximum. MUDr. Štěpán Dlouhý, primář chirurgického oddělení v Novém Bydžově Za podklady děkuji prim. MUDr. J. Šulcovi, MUDr. R. Uhrovi a MUDr. MO J. Večeříkovi. 19
Strana 20
CYKLOTRASY NA NOVOBYDŽOVSKU 8) Okruh přes hráz Žehuňského rybníka (cca 50 km) (Nový Bydžov, Městec Králové Dlou-, hopolsko, Zehuň Choťovice, Končice, Žiželice, Převýšov, Lovčice, Lišice, Lišičky, Lužec, Nový Bydžov). Z Nového Bydžova do Městce Králové se dostaneme buď přímo po hlavní silnici, nebo oklikou přes Lužec a Vlkov nad Lesy do Nového. V Městci Králové odbočíme vlevo, abychom se po frekventované silnici (asi 3 km) dostali k hlavnímu tahu Hradec-Praha. Na tomto úseku dbáme zvýšené opatrnosti. Můžeme jej také objet, vydáme-li se z Městce přes Opočnici. . Vraťme se na křižovatku u Dlouhopolska, kde přetneme onen výše uvedený hlavní tah, po kterém musíme asi 50 metrů vlevo a hned vpravo na Žehuň, označenou na směrových tabulích. Zde jedeme již po vedlejší silnici se slabým provozem. Přejedeme zalesněný hřeben, na němž zůstává vlevo Žehuňská obora, která je národní přírodní rezervací listnatých porostů s mnoha druhy chráněných rostlin. Sjíždíme z vršku k Žehuni a rybník máme před sebou jako na dlani. Žehuňský rybník je také národní přírodní rezervací. Optimální životní podmínky zde nalezla široká škála druhů vodního ptactva. Na hrázi rostou vzácné stromy, v jejichž blízkosti nalezneme informativní tabuli. Žehuňský rybník má také historickou hodnotu. Byl vybudován na Cidlině před více než 600 lety. Za zmínku stojí ještě jedno nedaleké historické vodní dílo, kterým je Sánský kanál. Vesnice Sány najdeme asi 5 km západně od Žehuně. Sánský kanál byl vybudován koncem 15. století a spojuje řeky Cidlinu a Mrlinu mezi obcemi Sány a Nymburk. Byl vystavěn proto, aby v období sucha mohla být jeho pomocí napájena soustava rybníků na řece Mrlině, která měla vždy podstatně méně vody než Cidlina. Opustíme vodní díla našich předků, projedeme obcí Žehuň, kde uhneme vlevo. Nyní směřujeme přes Choťovice, Končice a Žiželice do Převýšova. Odtud ve směru na Lovčice je nutné přejet železniční trať. Vědomi si této rady, máme v Převýšově, kde odbočujeme vlevo, usnadněnou orientaci. V Lovčicích přetínáme hlavní tah Hradec - Praha tak, že se nejprve pustíme vlevo a hned vpravo kolem hospody a kostela, směrem na Lišice, Lišičky, Lužec a Nový Bydžov, Koho nemrzí ještě 20 km navíc, může ze Žehuně navštívit významnou archeologickou rezervaci, obec Libice nad Cidlinou. V 10. století zde bylo hlavní sídlo Slavníkovců, které vyvraždili Přemyslovci v roce 995. V Libici se narodil svatý Vojtěch. Na západní straně obce jsou odkryté základy paláce a kostela z té doby a najdeme zde také informační tabuli. Místo je běžně přístupné. Ze Žehuně do Libice a zpět snadno dojedeme podle silničních směrových ukazatelů přes obce Dobšice, Opolánky a Opolany. 20 TŘETÍ ČÁST 9) Okruh přes Chlum po stopách bitvy u Hradce Králové 1866 (cca 55 km) (Nový Bydžov, Prasek, Kobylice ne-, chanice, Lubno, Dolní Přím, Probluz, Střezetice, Chlum, Dohalice, Mokrovousy, Suchá, Lodín, Chmelovice, Podoliby, Králíky (nebo Skřivany, Nový Bydžov). 3. července 1866 byla na výšině Chlum u Hradce Králové svedena rozhodující bitva ve válce mezi Rakouskem a Pruskem. Za jediné odpoledne zahynulo více než 10 000 vojáků. Tito stateční muži mají své hroby rozeseté po celém našem regionu. Stojí za to některé navštívit a přemýšlet přitom o nesmyslnosti války. Okruh můžeme začít už v Novém Bydžově, kde se náhrobní kameny nacházejí za nemocnicí. Dá se k nim dostat podle plotu ze strany odekonomické školy. Pokračujeme do Nechanic, kde odbočíme vpravo kolem hospody U Simlů směrem na Kunčice. Tam je téměř na konci města na levé straně neudržovaný park s hroby, kde svorně leží bývalí přátelé i nepřátelé, jak o tom svědčí náhrobní kameny. Z Nechanic míříme na Lubno, Dolní Přím a Probluz, kde v místním parku a zejména pak kolem kostela nacházíme kamenné svědky s českými a německými nápisy. V Probluzi sjíždíme vlevo přes Střezetice, kde nás čeká na silnici malé esíčko, abychom se přiblížili ke Chlumu. Dostáváme se na hlavní silnici Hradec - Jičín, u jejíhož okraje: vidíme náhrobní kameny i na oploceném soukromém pozemku. Odbočujeme vlevo a již spatříme poutač a směrový ukazatel Na Chlumu nalezneme kromě několika mohyl, osária, pruského hřbitova a vyhlídkové věže také naučnou stezku s písemnými vysvětlivkami. Východočeské muzeum Hradec Králové rozmístilo v památníku bitvy malou expozici, kde uvidíme jak maketu rozložení vojsk, tak uniformy, zbraně, přilby arůzné dobové relikvie. Mausoleum na Chlumu Místo projedeme po žluté turistické značce, která nás zavede kolem mauzolea k hlavní silnici. Pustíme se vpravo po její široké krajnici přes Lípu asi 2 km, abychom na první možné odbočce spatřili poslední mohylu a odbočili vlevo na Dohalice, Dohaličky a Mokrovousy. Za nimi na téčku uhneme vpravo (přes Bystřici) do Suché, tam vlevo a hned zas vpravo do Lodína. Lodín projedeme rovně a přes Chmelovice, Podoliby a Králíky (nebo Skřivany) se vracíme do Nového Bydžova. 10) Okruh přes Konecchlumíi (cca 55 km) (Nový Bydžov, Sloupno, Skřivany, Loučná Hora, Ohnišťany, Obora, Ostroměř, Mezihořské údolí, Šárovcova Lhota, Mlázovice, Konecchlumí, Kovač, Třtěnice, Stříbrnice, Veselská Lhota, Vysoké Veselí, Sběř, Hrobičany, Chotělice, Červeněves, Skřivany, Sloupno, Nový Bydžov). Z Nového Bydžova do Loučné Hory se nejlépe dostaneme podle popisu č. 2 - okruh přes Loučnou Horu. Můžeme jet také přes Smidary. V Loučné Hoře uhneme vlevo na Ohnišťany, kde držíme přímý směr (severně) až do Obory. Tam na téčku odbočíme vpravo, abychom zamířili do Ostroměře. V Ostroměři se musíme zorientovat tak, abychom přejeli hlavní silnici Hradec - Jičín a mohli pokračovat Mezihořským údolím podle Javorky na křižovatku před Šárovcovou Lhotou. Pomocníkem v Ostroměři nám mohou být zelená a modrá turistická značka, které nás vyvedou z obce. Po pravé straně nám zůstává známá rekreační osada Libín, kde bychom nalezli Jiráskův pomník od J. Štursy. Téměř na konci údolí odbočuje na Libín úzká asfaltka. Kdo chce vyzkoušet svou kondici, může po ní vyšlápnout (cca I km). Tam se dočte na informační tabuli různé zajímavosti z historie Libína. Například to, že v 1. polovině 17. století se osadníci živili tím, že pro hořickou vrchnost pálili kolomaz. Za 1. světové války zde byly ukryty důležité Masarykovy listiny. U naší silnice vlevo na okraji lesa, v místech odbočky na Libín, najdeme pamětní kámen z roku 1817 se špatně čitelným dobovým nápisem, který může snad souviset s odchodem náboženských protivníků ze země. Vedle je socha sv. Jana Nepomuckého z 18. století. Pokračujeme ve vytčeném okruhu na křižovatku před Šárovcovou Lhotou, kde uhneme vlevo na Mlázovice a Konecchlumí. V Mlázovicích byly v minulosti rašelinné lázně, v současné době zde snad jsou ještě jako pozůstatek železité prameny Do-. minantou krajiny je krásně opravený barokní kostel sv. Petra a Pavla z roku 1729 v Konecchlumí. Nad kostelem uvidíme pomník Viléma Konecchlumského, jednoho z popravených českých pánů r. 1621 na Staroměstském náměstí. V Konecchlumí přetneme hlavní tah Hradec - Jičín a odbočíme směrem na
Strana 21
Kovač. Ke snazší orientaci v této vesnici nám pomůže zelená turistická značka, která nás spolehlivě dovede k nádraží. Tam pokračujeme přes železniční přejezd do Třtěnice. Zde odbočíme nejprve vpravo, potom se již držíme stále doleva tak, abychom mířili přes Stříbrnice a Veselskou Lhotu do Vysokého Veselí. Mezi Lhotou a Veselím nás provází jedno z ramen Cidliny. Veselí je jedna z nejstarších lokalit kraje. Ve Vysokém Veselí odbočíme vpravo podle rybníka, pak šlapeme do kopce a na konci obce doleva, abychom vzali správný směr přes Sběř, Hrobičany, Chotělice a Smidary do Nového Bydžova. Kdo není ještě unaven, nahlédne: do Velešic.: Mezi Sběří a Hrobičany podle směrové tabule odbočíme vlevo a jedeme asi l km kolem malebného zákoutí s rekreačně upraveným mlýnem u řeky Cidliny Vyšlápneme ke kostelu Nanebevzetí Panny který má svou historickou i uměleckou hodnotu. Interiér presbytáře skrývá galerii dekorativně kamenické práce. vysvěceného kostela Nanebevzetí Panny Marie. Z Petrovic vyjíždíme rovně, a ještě než se pustíme z kopce, mrkneme po krajině. bývá odsud hezký výhled na Krkonoše. Pak nás čeká osada Pšánky, kde zahneme vlevo, abychom už projeli bez odbočování přes Bříšťany do Milovic. Milovice jsou příjemná a čistá vesnice, která provozuje autokempink s koupalištěm. Tady se pustíme vlevo na Bašnici, kde opět přetneme hlavní silnici Bydžov - Hořice. Pokračujeme podle cukrovaru přes Dobrou Vodu po vedlejší silnici v přímém směru do našehocíle, kterým je město kamenné krásy. Nevšedním architektonickým dílem v Hořicích je barokní kostel Narození P. Marie z let 1741-44, vystavěný podle plánů K. L Dientzenhofera. V tomto svatostánku byli kdysi oddáni rodiče Bedřicha Smetany. Další dokument, stojící za zmínku, najdeme na Gothardě. Jde o 14 metrů vysokou hřbitovní bránu, zdobenou plastikami Anděla míru, Smrti a Vzkříšení. Ve výčtu zajímavostí kovicemi opět vpravo na Tereziny Dary, za nimi vlevo a opět vlevo kolem železničního přejezdu: k Ohnišťanům. V Ohnišťanech držíme rovný směr, abychom neminuli Loučnou Horu, dále přes Smidary a Skřivany domů. Kdo se cítí v Hořicích dost silný, vyjede si ještě na Zvičinu nebo alespoň do Miletína. (Hořice, Jeníkov, Chroustov, Zvičina, zpět po stejné trase, cca 30 km, převýšení z Hořic téměř 400 m). K cestě do Miletína nepoužijeme hlavní silnici přes Dachovy, kterou: známe Vydáme se po vedlejší výp.dovce, asi 200 m pod Gothardem severním směrem dolů do zalesněného údolí Bystřice. (Silniční značení tu neshledáme příliš přehledným.Je zde vyznačena Doubrava a možná Březovice či Sv. Lhota, ale nás tyto obce nezajímají). Po výjezdu z lesa u osady Jeníkov míříme rovně a tento směr ctíme až do Miletína na náměstí. Tam nás přivítá pomník zdejšího rodáka, básníka K.J. Erbena. Podstavec Osada Libín 11) Okruh přes Hořice (cca 45 km) (Nový Bydžov, Skřivany, Podoliby, Petrovice, Pšánky, Bříšťany, Milovice, Bašnice, Dobrá Voda, Hořice, Bílsko, Dobrá Voda, Tereziny Dary, Ohnišťany, Loučná Hora, Smidary, Červeněves, Skřivany, Nový Bydžov). Z Nového Bydžova se dostaneme do Skřivan buď po silnici, nebo zadem podle Cidliny přes sloupenskou náves místní spojkou mezi poli a vilkami. Ze Skřivan pokračujeme vpravo po silnici směrem ke Králickému lesu vzhůru kolem hájovny přijíždíme ke křižovatce s hlavní silnicí na Hořice. Tam dáme přednost všem autům a přejedeme křižovatku rovně, abychom bez odbočování projeli vsí Podoliby. Blížíme se do Petrovic, kde pomalu šlapeme vzhůru. Jízda do svahu nám dává čas k prohlídce okolí. Po pravé straně si povšimneme místní dominanty, vkusně opraveného a znovu v. Hořicích by se mohlo ještě dlouho pokračovat, jsou spojeny se jmény L. Šaloun, V. Suchomel, Vyskočil ad. Jejich popis je však nad rámec naší trasy, proto se s tímto nevšedním městem rozloučíme. Z centra Hořic se vydáme kolem Pennymarketu po výpadovce na Jičín, kde za městem u přípojky na obchvat uhneme vpravo na paralelku s obchvatem, který je zároveň hlavní silnicí na Jičín. Paralelka je stará silnice, která se dnes již nepoužívá, a proto se výborně hodí pro cyklistiku. Vede nás v těsné blízkosti hlavní silnice do obce Bílsko, kde odbočíme vlevo. Přejedeme onu jičínskou silnici a míříme k Dobré Vodě, před kterou uhneme vpravo. Asi po 2 km přetneme železniční trať a po pravé ruce nám zůstane letišti. Sjíždíme z kopce a vidíme před sebou osadu Lískovice, na jejímž konci na křižovatce T odbočíme vpravo. Za Lís- Pomník K. J. Erbena v Miletíně pomníku je zdoben výjevy z Kytice. Je možné si prohlédnouti básníkův rodný dům. Na miletínském náměstí odbočíme vlevo. Povšimneme si gotického kostela Zvěstování P. Marie s mohutnými vnějšími žebry a samostatné pěkně opravené zvonice. Ta snad kdysi bývala vstupní branou kláštera. Za kostelem uvidíme v krásně upravené zahradě zámek, vrácený v restituci rodině původních majitelů, Za Miletínem nám silniční ukazatel hlásí, že odbočujeme vpravo na Zvičinu,. Tu nás čeká asi 6 km stoupání, z něhož poslední kilometr je nejpříkřejší. Kdo to dokáže poctivě vyšlapat, může se cítit jako vítěz Pantani na Giro d'Italia. Zvičina je nejvyšší kótou Podkrkonoší - 671 m nadmořské výšky. Při slunném počasí odmění naši námahu úchvatným pohledem na majestát Krkonoš. Máme je jako kulisu. Pokračování na s. 22 21
Strana 22
Dokončení ze s. 21 Zvičina je i významným historickým místem novodobých dějin. Zvičinský hřbet vzhledem ke své poloze tvořil přirozenou hradbu mezi českým a německým živlem a byl i dějištěm národnostních srážek. Na vrcholu Zvičiny je Raisova turistická chata, stará téměř 100 let, a kostel sv. Václava z roku 1706 se vzácným pískovcovým oltářem. V kostele byla od roku 1825 majitelem panství Bílých Poličan umístěna pamětní kniha, sloužící pro glosy návštěvníků, kteří sem již tenkrát chodili jako turisté. Kniha je dnes uložena v Národním muzeu v Praze a nabyla s postupujícím časem určité historické hodnoty. Obsahuje totiž, mimo jiné,i zápisky českých literátů a historiků, např. K. I. Erbena, K. V, Raise, A. Jiráska, I. Herrmanna a J. Vrchlického, kteří ve své době tato místa rádi navštěvovali. Ze Zvičiny se vrátíme do Hořic stejnou cestou a připojíme se k původní trase. 12) Okruh přes Libčany (cca 45 km) (Nový Bydžov, Humburky, Měník, Barchůvek, Barchov, Zvíkov, Boharyně, Homyle, Libčany, Lhota pod Libčany, Roudnice, Puchlovice, Trnava, Babice, Kosičky, Kosice, Bydžovská Lhotka, Měník, Nový Bydžov). Z Nového Bydžova do Měníka není třeba trasu popisovat. V Měníku se na konci vesnice držíme vlevo, na křižovatce na vršku za obcí zamíříme vpravo. Na konci Barchůvku odbočíme vlevo a také v Barchově použijeme při ukazování směru levou ruku. Dostaneme se přes Zvíkov do Boharyně, kde zahneme vlevo. Přivítá nás Homyle, tam projedeme křižovatku rovně a už šlapeme do vršku lesem, ze kterého vyjíždíme mírně vpravo, abychom pak mezi jabloňovými a broskvoňovými plantážemi prokličkovali do Libčan. Dominantou obce a okolí je kostel Nanebevzetí P. Marie, jehož historie sahá až ke 13. století. Zařízení kostela, které pochází částečně z okruhu Braunovy dílny, nám asi nebude přáno spatřit. V Libčanech se narodilo několik osobností, známých z kulturního dění v naší zemi, např. český loutkář Matěj Kopecký a malíř a grafik Vojtěch Sedláček. Než pomyslíme na zpáteční cestu, nemineme bonsajcentrum, které více než prodejně podobá se obdivuhodné expozici bonsají. Z Libčan do Lhoty nás vede od kostela z kopce dolů červená turistická značka. Tu ve Lhotě na křižovatce opustíme a odbočíme vpravo. Blížíme se k Roudnici, přitom ctíme stále rovný směr (východní) i na složité křižovatce s hlavním tahem Chlumec - Hradec. Ve vesnici se držíme spíše vpravo, křižovatku na konci Roudnice projedeme rovně. Na kraji Puchlovic zahneme na vedlejší asfaltku (téměř místní spojku) vlevo a míříme po ní do Trnavy. Tato spojka nás přivede do jakéhosi zemědělského dvora, tam odbočíme vpravo do vesnice a zase hned vlevo, abychom pokračovali do Babic. Babice projedeme vlevo na Kosičky a oklikou přes Kosice a Bydžovskou Lhotku se vracíme do Nového Bydžova. BŠ V časopise ROŠ CHODEŠ, který vychází v naší republice a na Slovensku pro židovské náboženské obce, jsme našli dvě zprávy, které nás zaujaly, protože se týkají našich rodáků. První z nich je oznámení, že v listopadu 1997 zemřel v New Yorku Dr. Lev BRAUN, narozený v Novém Bydžově dne 23. 11. 1913. Vystudoval práva na Karlově univerzitě v Praze, po nacistické okupaci uprchl do Anglie. Za války byl hlasatelem českého vysílání rozhlasové stanice BBC. Roku 1951 emigroval do USA, kde působil jako profesor politických věd na Farleigh Dickinsonské univerzitě. Byl také spolupracovníken Ferdinanda Peroutky vrádiu Svobodná Evropa : Druhá zpráva je pro nás Bydžováky neméně zajímavá. Dne 19. 2. 1756, tedy před více než 240 lety, se v Novém Bydžově narodil významný pedagog a spisovatel PETER BEER (pseudonym Theophil Nicodem). Studoval v Praze, Bratislavě a navštěvoval přednášky i na vídeňské univerzitě. Roku 1756 nastoupil jako učitel do německé školy v Mattersdorfu, později vyučoval v Novém Bydžově. Od roku 1811 až do své smrti (zemřel v Praze 10. 11. 1838) působil jako vrchní učitel v pražské Hauptschule der Israeliten. Učil etiku, dějepis, zeměpis a přírodopis. Pro své žáky napsal řadu knih a učebnic, převážně o židovských dějinách a náboženství. Z nich byla nejznámější hebrejská a německá učebnice židovských dějin Toldot Jisrael, vydaná v Praze 1796, která se stala (v originále i překladech) základním učivem osvícenských židovských školy celé Evropě. Z. S. ZA NAŠE MATRIKA ZA DESET LET V ČÍSLECH (Rok 1990 ještě zahrnuje další integrované obce) Rok Narození Sňatky Úmrtí 1990 107 123 125 1991 94 75 82 1992 99 94 110 1993 89 717 98 1994 92 56 72 1995 80 50 70 1996 67 51 76 1997 64 56 56 1998 79 55 69 1999-do 30.11. 67 46 79 22
Strana 23
24. 12. 25. 12. Chrám sv. Vavřince 26. 12. Kiestaníké Půlnoční mše sv.: J. J. Ryba: Hej, mistře 9 hodin: £. Marhula: Pastýřská mše 15 hodin: Zpívání u jesliček (sbor ZUŠ) 9 hodin: Skupina Hosanna - Hlušice 15 hodih: Zpívání u jesliček Občanské sdružení na podporu kultury v Novém Bydžově oznamuje, že od 5. 1. 2000 od 18.00 začíná na ZŠ Klicperova ul. KURS SNIZOVANÍ který vedou manželé Kučerovi z Hradce Králové. Absolventky kursů předešlých se mohou zúčastnit kursu pro pokročilé. Sraz 5. 1. v 18.00 hodin na ZS Klicperova ul. Soukromá firma v Chlumci nad Cidlinou OZNAMENI o logopedické péči Mateřská škola Palackého ul. oznamuje, že logopedická péče pro veřejnost pokračuje každé pondělí od 15.00 hodin v budově mateřské školy. Bc. Miriam Mrzenová - Jitka Kučerová HLEDÁ SCHOPNÉHO MUŽE se středoškolským vzděláním stroj. nebo elektro směru. Seřizování a údržba strojů, obsluha automatického stroje. Možnost postupu - mistr výroby. Organizační schopnosti, flexibilita, práce na PC, nástup ihned. Tel. 0602/48 33 41. Chcete mít svoji reklamu nebo inzerát v Novobydžovském zpravodaji? Informace na tel. č. 0448/520 310 SRPŠ při Základní škole Karlova ul. Nový Bydžov a ředitelství Základní školy Karlova ul., Nový Bydžov | pořádají výroční 10. společenský ples Kdy? v sobotu 29. ledna 2000 Kde? v sokolovně v Novém Bydžově Proč? abyste se všichni mohli dobře bavit S kým? hraje LYRA CLUB Co Vás čeká? předtančení, dobrá hudba, bohatá tombola, překvapení kupte si vstupenky - možno i v předprodeji v ředitelně školy (od 17. 1. 2000) a nepřijdete o ně Jaké? Základní škola, Klicperova ul., Nový Bydžov V COUNTRY BÁL Pátek 11. února 2000 od 20.00 hodin v sále sokolovny v Novém Bydžově | A Předtančení skupina KOLALOKA při základní škole Hraje hudba TROSKY Nová Pak p ZAPIS do Základní školy Nový Bydžov, Klicperova ul. Zápis do 1. tříd základní školy proběhne 18. a 19. ledna 2000 (úterý, středa) od 14.00 do 16.30 hodin v přízemí budovy. V prvních třídách bude učit Mgr. Hana Musílková a Mgr. Helena Soukupová. Zapsání budou žáci, kteří dosáhnou do 31. srpna 2000 věku 6 let. Rodiče si vezmou s sebou k zápisu rodný list dítěte. Žádáme rodiče, aby se dostavili k zápisu i s dětmi, které měly odklad v loňském roce nebo žádají o odklad v letošním roce. Po ukončení zápisu ředitel vyvěsí ve školní budově seznam „ zařazených dětí. Rodičům nezařazených dětí, kterým byla odložena školní docházka, zašle ředitel školy písemné vyrozumění. ZÁPIS DĚTÍ do 1. tříd Základní školy Karlova ulice bude proveden v 1. poschodí v učebně 4. B vždy od 13.00 do 17.00 hodin úterý 18. ledna a středa 19. ledna 2000 Do první třídy budou zapsány děti narozené před 1. zářím 1994, tj. děti narozené nejpozději 31. srpna 1994. Děti narozené v září 1994 nebo později budou zapsány pouze v případě, jsou-li tělesně i duševně vyspělé a požádá-li o to výslovně zákonný zástupce. Přinesou s sebou: a) rodný list dítěte, b) občanský průkaz jednoho z rodičů: Rodiče, jejichž dítě bude mít ze zdravotních důvodů školní docházku odloženou, sdělí toto ředitelství školy v době zápisu. V 1. třídách budou učit: pí uč. Dušková a pí uč. Dvořáková 23
Strana 24
[skryto]. 25. [skryto]. NAROZENÍ . [skryto] SŇATKY Josef Emanovský, Starý Bydžov čp. 36 Martina Macháčková, Nový Bydžov, Třebízského 937 Redakce Novobydžovského zpravodaje přeje všem čtenářům klidné a štědré Vánoce a hodně zdraví a životních úspěchů v roce 2000 . Jaroslav Zbořil, Liberec V, Gutenbergova 281/7 Linda Čeňková, Nový Bydžov, Třebízského 939 Miloslav Krejčí, Nový Bydžov, Zahradní 454 Blanka Šmidrkalová, Mlékosrby 18 Josef Pochobradský, Nový Bydžov, č. Zábědov 54 Renata Pavelková, Dvůr Králové n. L., Odbojářů 2884 Petr Hylmar, Nový Bydžov, Merendní 1861 Michaela Mádlová, Milovice 42 Zbyněk Teplý, Nový Bydžov, č. Skochovice 74 Miluše Macnerová, Sloupno 117 Ervín Eremiaš, Ohnišťany 65 Petra Novotná, Nový Bydžov, č. Chudonice, 1. máje 159 2.10. 16. 10. 30. 10. 6. 10. 20. 11. V letošním roce, to je v roce 1999, oslavili ZLATOU SVATBU - 50 let společného života: 4. června 1999 - manželé Vladimír a Miloslava DUNDOVI, Nový Bydžov, Dr. Ezopa 1657 2. října 1999 - manželé Oldřich a Květuše BRETTOVI, Nový Bydžov, Husova 1172 29. října 1999 - manželé Bedřich a Eliška SCHLUMPERGEROVI, Nový Bydžov, Havlíčkova 90 ÚMRTÍ 15. 9. Květuše Šafaříková 66 let N. Bydžov, č. Nová Skřeněř 25 20. 9. Olga Hubáčková 3 roky Nový Bydžov, Husova 1373 26. 9. Anna Škarýdková, 73 let Nový Bydžov, J. Fučíka 873 1.10. Jaromír Kvapil, 69 let Nový Bydžov, U mlýna 1433 2.10. Jana Němcová, 72 let Nový Bydžov, Jana Žižky 626 13. 10. Milada Drábková, 85 let Nový Bydžov, U jatek 917 18.10. Miroslav Kučera, 67 let Nový Bydžov, P. Bezruče 549 19.10. Jiřina Stibalová, 60 let Nový Bydžov, Dukelská 1404 23. 10. Zdeňka Mužíková, 74 let Nový Bydžov, Dr. A. Dvořáka 458 23.10. Milada Pšeničková, 84 let Nový Bydžov, č. Žantov 12 28.10. Antónia Hanušová, 84 let Nový Bydžov, Havlíčkova 91 29.10. Arnošt Čížek, 88 let Nový Bydžov, Revoluční 832 29.10. Vlasta Minaříková, 97 let Nový Bydžov, Revoluční 798 9, 11. Marie Pokorná, 94 let Nový Bydžov, Na Otmarce 342 14. 11. Vlastislav Krejčí, 75 let Nový Bydžov, č. Zábědov 44 15. 11. Ladislav Jiránek, 72 let Nový Bydžov, č. Zábědov 7 16. 11. Vladimír Šetek, 82 let Nový Bydžov, B. Smetany 1781 19. 11. František Vondruška, 84 let Nový Bydžov, Turkova 1269 Upřímný dík všem, kteří se přišli rozloučit 23. října 1999 z Husova sboru s mým manželem MIROSLAVEM KUČEROU, ředitelem základní školy v.v. Děkujeme za slova útěchy v našem nezměrném bolu, za květinové dary i písemné projevy účasti při úmrtí manžela, tatínka, dědečka a tchána. Zvláštní dík vyslovuji Pohřebnímu ústavu V z P Nový Bydžov za prvotřídní zorganizování smutečního obřadu a cituplné jednání s pozůstalými. Dagmar Kučerová s rodinou NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Adresa redakce: Městský úřad, 504 01 Nový Bydžov, telefon 520 310. TiskV.8 A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov, tel./fax 23036. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 12 Kč. Uzávěrka příštího čísla 10. února 2000.