Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/2000
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Ročník XXVII. 14. března 2000 Z jednání zastupitelstva * Vytápění bytů kotelnami > Další setkání zástupců královských věnných měst * Velké jubileum T. G. Masaryka * Mikroregion Novobydžovsko * Zeživota našich základních škol * Březen- Měsícinternetu * Úspěchy mladých sportovců * Z muzea az knihovny * Vítězství studenta gymnázia v celostátním kole chemické olympiády * Další vzpomínky k 60. výročí založení budovy chirurgie * Zajímavosti * Inzerce * Z naší matriky SPOLUPRÁCE SE SLOVENSKÝM BREZNEM Ve dnech 15. a 16. února 2000 na- Vladimírem Faškem, aby po letech a podepsali zde Mezinárodní partvštívili naše město zástupci sloven- přerušení obnovili na širších a nefor- nerskou smlouvu dvou měst o přáského Brezna v čele s primátorem Ing. základech někdejší „družbu“* telství a spolupráci. S panem primátorem přijela i PhDr. Anna Štulrajterová, vedoucí oddělení společenských a zahraničních styků, a Mgr. Jaroslav Šurina, ředitel Městského střediska v Brezně. Už od prvních okamžiků přivítání slovenských přátel bylo zřejmé, že jsou zcela zbytečné obavy z oficiálnosti i z možného odstupu. Veškeré formality ihned ustoupily stranou a začal oboustranně prospěšný dialog. Dozvěděli jsme se o obou městech i o životě v obou státech řadu zajímavostí — od základních politických a společenských poměrů až k detailnímu posouzení rozdílů a shod v samosprávě města a v činnosti kulturních zařízení. V něčem slovenští přátelé oceňovali naše přístupy, v jiném jsme naopak shodně hodnotili lepší řešení u nich. Slavnostní okamžik podpisu smlouvy Foto S. Hrubá Pokračování na s. 2
Strana 2
Dvoudenní návštěva přátel z Brezna vyvrcholila podpisem uvedené smlouvy ve slavnostně vyzdobené zasedací síni radnice za účasti představitelů obou měst; úřadu, místních škol a zástupců dalších městských institucí. Jak primátor Brezna, tak eee | = —— ===) =- Ď SA BREZNO Slovenská republika i starosta Nového Bydžova vyjádřili přesvědčení o potřebě vzájemného poznávání, o prospěšnosti spolupráce v různých oblastech společenského života, kultury, sportu a bohaté zájmové činnosti. Je si jen přát, aby nově navázaná spolupráce nezůstala jen u první návštěvy a textu smlouvy, ale stala se už od počátku základem oboustranného obohacení při vzájemném poznávání i v době, kdy nás oddělují státní hranice. NOVÝ BYDŽOV Česká republika Vnávaznosti na intenzivní vzájemné přátelské kontakty našich měst v minulosti, v zájmu jejich obnovení a rozšíření s cílem mezinárodní bartnerské spolupráce, poznávání a sbližování obou našich národů uzavíráme Mezinárodní partnerskou smlouvu dvou měst Obsah smlouvy je následující: o přátelství a spolupráci 1. S cílem poznávání historických, přírodních a kulturních hodnot i tradic obou měst budou města podporovat a koordinovat spolupráci a kontakty kulturních institucí, spolků, klubů, sdružení ajednotlivých souborů zájmově umělecké činnosti. Vzájmu zintenzivnění této spolupráce města zajistí: a) vzájemně si vymění seznamy s kontaktními adresami všech uvedených subjektů, b) budou si pravidelně vzájemně posílat regionální a místní tisk a příležitostné probagační materiály, c) vzájemně se představí v obou městech formou prezentačních expozicí. 2. Vzájmu spolupráce při zabezpečování úloh městských samospráv při rozvoji obou měst zajistí: a) setkání určité skupiny zastupitelů v jednotlivých městech na mimořádných zasedáních orgánů samosprávy (zastupitelstva nebo rady), b) ročně setkání městských úřadů a vedení městských podniků. 3. Města budou bodporovat i spolupráci podnikatelských subjektů a jiných hospodářských organizací. Za tím účelem města budou iniciovat a zajistí: a) setkání podnikatelských subjektů obou měst, b) setkání vedení podnikatelských sdružení, c) propagaci partnerského města při účasti na prezentačních výstavách cestovního ruchu bo dodání propagačních materiálů a jiných produktů. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou kopiích ve slovenském a českém jazyce. Ing. Vladimír Faško, primátor města V Novém Bydžově 16. února 2000 Ing. Pavel Louda, starosta města
Strana 3
Z jednání zastupitelstva Poslední zastupitelstvo se konalo ve velké zasedací síni radnice 28. února 2000. Po zprávě o činnosti rady za uplynulé období zastupitelstvo projednalo a schválilo několik odprodejů pozemků, směnu pozemku parc. č. 874/4 o výměře 333 v majetku města za pozemek parc. č. 873/8 o výměře 286 m' v majetku společnosti J. Hons, s.r.o. pro zajištění přístupu k hale této společnosti s tím, že tato společnost doplatí městu částku 27.048 Kč, a dále úplatný převod pozemků parc. č. 153/2 o výměře 4338 m' a 153/4 o výměře 125 m' v katastrálním území Chudonice (za areálem společnosti Prokeš Co.) do majetku města. Zastupitelstvo v dalším jednání schválilo prodej akcií České spořitelny, a.s. minimálně za cenu 100 Kč za 1 akcii (město vlastní 7700 akcií), hypoteční úvěr 4 milióny na půdní vestavby 8 bytů u Českomoravské hypoteční banky Hradec Králové a zástavu na úvěr 10 miliónů Kč u Českomoravské hypoteční banky na bytový dům v Korneliově ulici (druhá zástava po zástavě Státního fondu životního prostředí). V prvním čtení zastupitelstvo projednávalo návrh rozpočtu města na rok 2000. Schválilo čerpání prostředků v souladu s předloženým návrhem a postoupilo návrh rozpočtu ke konečnému projednávání a schválení na další zasedání zastupitelstva. Zastupováním našeho města ve Sdružení okresu Hradec Králové k zajištění dopravní obslužnosti byl pověřen Josef Žibrún. Zastupitelstvo vzalo na vědomí změny Územního plánu sídelního útvaru Nový Bydžov provedené podle předchozích požadavků (ulice Dr. Vojtěcha je určena pro výstavbu rodinných domů a v blízkosti areálu Prokeš bude možno rozšířit Vzpomínka na novoroční ohňostroj Foto J. Prokop výrobu). J.P. Aktuájně — 9. března 2000 se v Kulturním klubu MEKKA sešli členové Občanského sdružení na podporu kultury, aby zhodnotili činnost a hospodaření za minulý rok a pohovořili o dalších možnostech obohacení kulturního kalendáře města ve spolupráci s královskými věnnými městy a se slovenským Breznem. — Almanach vydaný ZŠ Karlova ul. k 125. výročí založení školy je možno zakoupit ve škole nebo vknihkupectví Globus. — Na celostátní výstavě poštovních známek BRNO 2000 (5.-11. března) získal Petr Langr, předseda Klubu filatelistů v Novém Bydžově, Pozlacenou medaili za specializovanou sbírku známek německé inflace v roce 1923. VYTÁPĚNÍ BYTŮ KOTELNAMI Město Nový Bydžov provozuje osm plynových kotelen určených pro vytápění bytů. Jsou to tyto kotelny: U Plovárny 1415 (30 městských bytů + 42 družstevních bytů), U Jatek 966 (20 + 32), Fučíkova 903—4 (24 + 24), Fučíkova 873 (30), Korneliova 67 (17), Ezopova 1687—8 (12), Komenského 16 (5) a Dukelská 1133 (2). Celkem je těmito kotelnami vytápěno 140 městských bytů a 98 družstevních bytů. Celkový instalovaný výkon těchto kotelen je 3,4 MW a jejich pořizivací cena je 5 827 266 Kč. V roce 1999 bylo dodáno 7 817 GJ tepla k vytápěmí a 2 586 tepla k ohřevu teplé užitkové vody, celkem bylo dodáno 10403 GJ tepla. Rozborem hospodaření za rok 1999 jsme došli k následujícím výsledkům: - výdaje na plyn 2065484 Kč - zaelektrickou energii 132365 Kč - zarevize, údržbu a opravy 99496Kč - mzdy kotelníkům 384022 Kč -celkové rovnoměrné odpisy kotelen (dle 586/92 Sb.) celkové náklady Tržby za rok 1999 by při stávajících regulovaných cenách činily Celková dotace města na vytápění za rok 1999 je tedy 1 169 592 Kč, a to je více než třetina celkových nákladů. Ing. Jiří Prokop Odbor správy majetku města Městského úřadu v Novém Bydžově oznamuje všem občanům, že má v současné době K PRONAJMUTÍ DVA NEBYTOVÉ PROSTORY: 1) Prostory v domě čp. 16 v Komenského ulici, které dříve využívala Policie ČR. Tyto prostory jsou o výměře cca 210 m'. 2) Prostory v domě čp. 127 v Havlíčkově ulici, které dříve využívala Městská policie, o výměře 348 m'. Tento objekt nabízíme současně i k odprodeji za dohodnutou kupní cenu 980.000 Kč. Bližší informace je možno získat přímo na našem odboru nebo natel. č. 520310.
Strana 4
Další setkání zástupců královských věnných měst Na 2. března letošního roku převzal štafetu schůzky zástupců královských věnných měst Hradec Králové. Jednání se uskutečnilo v budově Hradecké kulturní a vzdělávací společnosti (v Adalbertinu) a až na úvodní část za přítomnosti zástupců televize a rozhlasu mělo pracovní ráz s konkrétním projednáváním a přípravou celé řady společných akcí. Po kritickém posouzení tří nabídek agentur na vydání první informační brožury o královských věnných městech byla nakonec vybrána Gravitace z Litomyšle. Brožura, na jejímž vydání se naše město podílí částkou 10.000 Kč, by měla vyjít do konce května. Přesnější podobu i se stanovenými termíny dostaly i některé dříve navrhované akce — 23. června se za účasti šesti zástupců z každého města uskuteční ve Vysokém Mýtě Plavecký den, 9. září se soutěže sborů dobrovolných hasičů v Chrudimi o pohár starosty zúčastní i sbory z královských věnných měst a město Chrudim pozve na 6. července na Loutkářskou pouť i herce a kejklíře ztěchto měst. Bližší podobu postupně dostává i Salón královských věnných měst 2000, připravovaný ve Vysokém Mýtě v září až říjnu. Každé město by mělo být zastoupeno pěti výtvarnými díly žijících autorů. Zvláštní skupina připravuje propozice pro zcela netradiční Volbu české královny, která proběhne v rámci T75. výročí města na podzim letošního roku v Hradci Králové. Volba by měla putovat po všech královských věnných městech a naše město už předem požádalo o volbu v roce 2005, kdy Nový Bydžov oslaví 700 let svého založení. Na rok 2001 připravují muzea putovní výstavu královských věnných měst, kterou budou moci zhlédnout návštěvníci v každém městě během jednoho roku. Základní spolupráce byla navázána i mezi Informačními centry jednotlivých věnných měst. Příští schůzka zástupců měst českých královen se uskuteční 27. dubna v Jaroměři. J. P. VELKÉ JUBILEUM T. G. MASARYKA 1850 — 150 let — 2000 Cesta Tomáše G. Masaryka životem nepostrádala na dramatičnosti už od mládí, Prvorozený syn slovenského panského kočího Josefa Masaryka a německé matky Terezie, rozené Kropáčkové, spatřil světlo světa dne 7. března 1850 v Hodoníně. Když později uvažoval o tom, co mu v životě prospělo, lapidárně uvedl: „Že jsem se narodil chudý a nikdy nezbohatl.? Masarykova rodina se za chlapcova dětství několikrát po panství stěhovala a vnímavý Tomáš poznával prostředí dalších míst — Mutěnic, Čejkovic a Čejče. Po dvouletém studiu na reálce v Hustopečích se vrátil k rodičům do Hodonína a měl se připravovat na učitelský ústav, ale náhle otec rozhodl poslat syna do Vídně, aby se vyučil zámečnickým tovaryšem. Když chlapec po krátké době z Vídně zběhl, byl dán do učení k panskému kováři v Čejči a až na zásah svého učitele z reálky dali rodiče Tomáše do Čejkovic, kde se měl jako učitelský praktikant připravovat na další studia. Od podzimu 1865 byl už na gymnáziu v Brně. Nadaný student se svým přímým vystupováním záhy dostával do konfliktů s vyučujícími a nakonec byl nucen 1869 brněnské gymnázium opustit. Jako domácí učitel syna brněnského policejního ředitele, přeloženého tehdy do Vídně, může Masaryk pokračovat ve středoškolských 4 studiích na vídeňském akademickém gymnáziu. Zde také v roce 1872 úspěšně maturuje. Potom následovala studia na Filozoťické fakultě vídeňské univerzity, zakončená v roce 1876 doktorátem filozofie. Masaryk už v té době patří k aktivním mluvčím českého studentského života ve Vídni a svou schopností znepokojovat a klást otázky, stejně tak i celkovým rozhledem a jazykovými znalostmi převyšuje ostatní. Přihlásil se k životnímu heslu: Nic není veliké, co není pravdivé. Se studentskými přáteli si dále slíbili žít v duchu zásad: Pravdou k právu a Vědění je moc. Rozhodl se pro dráhu budoucího univerzitního docenta a bez velkých obtíží zvládl požadavky dalšího studia, výuky i docentské habilitace z filozofie. Masaryk tehdy našel i trvalého partnera pro manželství — Charlottu Garriguovou z amerického Brooklynu. Povoláním Masaryka na obnovenou českou univerzitu do Prahy v roce 1882 začíná zcela nová kapitola v životě mladého vysokoškolského učitele. Masaryk byl malostí pražských poměrů značně zklamán, tím spíše, že i na univerzitě se většina vyučujících s tímto stavem smiřovala, Vyburcován lhostejností většiny, dal se do rozhodného boje za moderní pojetí vědy a výuky. Na stránkách jím redigované revue Atheneum se pak od poloviny osmdesátých let odehrávala rozhodující kapitola boje o Rukopisy. S rizikem nepochopení, urážek a pomluv hájil a uhájil právo a povinnost říkat národu pravdu, byť byla i bolestná. Proti názoru odpůrců, že čest národa vyžaduje obhájení Rukopisů, uvedl: „Čest národa vyžaduje obhájení resp. poznání pravdy, nic více, a větší je mravnost a zmužilost uznávající omyl, nežli obhajování omylu, jejž třeba celý národ sdílí) V devadesátých letech se Masaryk zabývá hlavně otázkou smyslu dějinného vědomí pro současnost. Kromě jiného píše Českou otázku, Palackého ideu národa českého, Naši nynější krizi a monografii o Karlu Havlíčkovi Borovském. V českých dějinách vyzdvihuje zejména úsilí o humanitu, o skutečné všelidské hodnoty. Zamýšlí se však i nad vadami českého charakteru. Jako trvalé memento znějí např. tato slova z České otázky: „Kdo pozorněji se dívá na náš život veřejný, neuvidí pouze to slabošské žebrání, ale potká se se zvláštním typem intrikánů. Intrikánství toto otravuje však všecek náš pospolitý život — protože nedovedou být Ivové, stávají se liškami, protože nedovedou být hrdinové, stávají se lokaji a pomáhají si lokajským chytráctvím. 'Politika' je ideál těchto a četných lidí.
Strana 5
Myšlenkový vývoj a teoretická aktivita Masarykova dosahuje svého zenitu koncem devadesátých let, kdy se soustředil hlavně na otázky smyslu lidského života. Dosavadní studium filozofie, sociologie, etiky, historie a politiky rozšířil i o náboženství, estetiku, literární kritiku a kulturní dějepis. Zvlášť významný je z této doby soubor článků pod názvem Moderní člověk a náboženství, rozsáhlý spis Otázmanitní. Z bohaté mozaiky myšlenek připomeňme zejména Masarykovo odsouzení planého radikalismu a požadavek odvahy skutečně jednat. Tento požadavek Masaryk důsledně uplatňoval nejen za dalšího působení na univerzitě a v politické práci poslance za realistickou stranu, ale především v letech 1. světové války, kdy se postavil do čela boje za samostatný stát. Koncem roku 1914 odchází do zahraničí, riskuje život vlastní i své rodiny doma a s neuvěřitelnou aktivitou mladíka zahajuje široce založenou zahraniční akci. Zprvu naráží na nepochopení a nedůvěru a jen pomalu získává zájem o podporu národních požadavků. Od historického vystoupení v Ženevě 6. července 1915 při příležitosti pětistého výročí upálení M. JJ. Husa vedla ještě dlouhá cesta úmorné každodenní práce a nekončícího přesvědčování politiků, vědců a dalších občanů ve Francii, Anglii, Rusku a ve Spojených státech. Vývoj válečných událostí a spolu s ním změněné poměry v Rakousko-Uhersku vedly nakonec k novým diplomatickým krokům dohodových států a k úspěšnému dovršení Masarykovy zahraniční osvobozenecké akce. 18. října 1918 Masaryk ve Washingtonu podepsal deklaraci nezávislosti a 28. října byla vyhlášena samostatná Československá republika i doma. Za vzrušené nálady dne 14. listopadu 1918 zvolilo Národní shromáždění prvního muže odboje — ještě v nepřítomnosti — prvním prezidentem. Když vjížděl 21. prosince 1918 do Prahy, provázely ho nadšené ovace lidí všech generací a všech vrstev. Ovšem — jak tomu už dříve několikrát bylo a nepřestalo být i nadále — Masaryk mezi vítajícími mohl spatřit nejednoho z těch politiků, kteří ho ještě v nedávné době zatracovali a prohlašovali za zrádce. Jestliže nově vzniklá republika přijala rozporné dědictví habsburského mocnářství a čekaly ji za nové konstelace evropských sil nelehké a v některých směrech tehdy neřešitelné problémy, autorita Masarykova výrazně přispěšla k zakotvení obecných demokratických základů, jimiž se tehdejší Československo odlišovalo od sousedních států. Přes odpor představitelů některých politických stran Masarykův příklad získával stále početnější stoupence. Když v předvečer Masarykových osmdesátých narozenin v roce 1930 přijalo Národní shromáždění zákon o jediné větě: T. G. MASARYK ZASLOUŽIL SE O STÁT, vyjádřilo tím s lakonickou přesvědčivostí, jak trvale a nesmazatelně se zapsal do dějin našeho národa. Prvním mužem státu zůstal i po 14. prosinci 1935, kdy ze zdravotních důvodů z prezidentského úřadu odstoupil. Velké hoře provázelo den 14. září 1937, den úmrtí a další dny loučení s prezidentem Osvoboditelem. Novodobé dějiny našeho státu nikdy jindy nepoznaly tolik upřímného a hlubokého žalu nad odchodem jednoho člověka. I to je více než výmluvný doklad o tom, čím Masaryk pro lid Československa byl. Máme-li několika větami přiblížit vztah občanů našeho města k Masarykovi za jeho života, i zde převažovala hluboká úcta přecházející často až k jakémusi mýtu jeho osobnosti. Z dějinných souvislostí je to pochopitelné a ani Masaryk, ač sám s podobným přístupem nesouhlasil, nemohl se tatíčkovské legendě zcela ubránit. Už v květnu 1919 byla původní Královéhradecká ulice přejmenována na Masarykovu a v roce 1923 dostalo Masarykovo jméno novobydžovské náměstí (uvedená ulice se stala Rašínovou). Dvakrát naším městem Masaryk projížděl. Při první cestě vlakem do Hořic dne 10. července 1926 před desátou hodinou z vlaku vystoupil, byl přivítán zástupci okresu a města za velké účasti obyvatel města a okolí, podepsal se do pamětní knihy a k přítomným pronesl krátký děkovný projev. Podruhé projížděl městem automobilem 24. května 1929 před třináctou hodinou při zpáteční cestě z Hradce Králové. V předvečer pětaosmdesátých narozenin dne 6. března 1935 jmenovalo obecní zastupitelstvo Masaryka čestným občanem města. Po Masarykově smrti měl být ve městě postaven jeho pomník,ale uskutečnění záměru zabránily tragické události 15. března. Po osvobození z podnětu městské rady byly zhotoveny dvě žulové desky s bronzovými reliéfy T. G. Masaryka a Eduarda Beneše. Tato díla od hořického sochaře Karla Samohrda byla na průčelí radnice osazena a slavnostně odhalena v roce 1946. Další osudy desek jsou přímo výstražným příkladem dějinných zlomů v naší zemi. Po únoru 1948 byly desky z radnice v roce 1952 odstraněny a teprve jaro 1968 otevřelo možnost svobodně se opět hlásit k odkazu obou velkých osobností československého státu. Obě tyto desky býly slavnostně odhaleny 17. listopadu 1968, ovšem v atmosféře, která po srpnové okupaci už základní naděje našich národů pohřbila. Normalizace vrhla zpět vše, čím krátce žila osvobozující se společnost, a jejím hořkým plodem bylo v roce 1970 odstranění a barbarské zničení obou desek. A tak se nově odlitá deska T. G. Masaryka dočkala dalšího slavnostního odhalení až 17. listopadu 1990 a po všech peripetiích nese náměstí opět Masarykovo jméno. Výtvarně hodnotná busta T. G. Masaryka od hlušického rodáka akad. sochaře Zdeňka Dvořáka je vystavena v galerii našeho muzea. Jestliže si v tomto roce připomínáme velké výročí prvního prezidenta Československé republiky, měli bychom se vrátit k Masarykovu odkazu beze všech staronových legend a mýtů a — jak se žel v průběhu oficiálních celostátních oslav ukázalo — bez zjevných či skrytých aktualizací ve jménu politických cílů jedněch proti druhým. Masarykovo dílo promlouvá samo o sobě a přes časový odstup zůstává dodnes v mnohém živé a inspirující. Zní stále srozumitelným a přesvědčivým hlasem, tak blízkým opravdovým snahám o novou demokratickou společnost. Jaroslav Prokop — b „Naše demokracie musí být zárukou a ochranou všeho kulturního snažení v oboru technickém a hospodářském, v oboru věda umění, mravnosti a náboženství. proto naše demokracie musí být stálou reformou, stálou 4 revolucí, ale revolucí hlav a srdcí!" vm Z Masarykova poselství k desetiletému výročí vzniku Československé republiky v roce 1928
Strana 6
Mikroregion Novobydžovsko V prosinci minulého roku byl 19 obcí založen mikroregion Novobydžovsko. Mikroregion zaujímá územně asi pětinu okresu Hradec Králové a žije zde více než 15 tisíc obyvatel. Tvoří ho spádové město Nový Bydžov a obce: Barchov, Hlušice, Humburky, Kobylice, Kosičky, Králíky, Myštěves, Ohnišťany, Petrovice, Prasek, Skřivany, Sloupno, Smidary, Starý Bydžov, Šaplava, Vinary, Zachrašťany a Zdechovice. Vytváření mikroregionů je odezvou na požadavky Evropské unie a možnosti získávání dotací z jejích fondů. Ty mohou být poskytovány pouze do uceleného území, které má zpracován plán společného rozvoje. To bylo také hlavním cílem vytvoření našeho mikroregionu. Současně se však rozvíjí spolupráce mezi obcemi, společně vznášejí požadavky na státní orgány a další instituce. Jednání v prosinci se např. | zúčastnil okresní ředitel Policie ČR. Na jednání v březnu letošního roku byl zvolen předseda komise mikroregionu ing. Pavel Louda — starosta Nového Bydžova a místopředsedy se stali Vladimír Futera — starosta Skřivan a Josef Myška — starosta Prasku. Na tomto jednání se zástupci obcí shodli na vypracování místních studií, ve kterých zástupci obcí shromáždí podrobné údaje o své obci. Tyto údaje pak poslouží pro zpracování strategického plánu ekonomického a sociálního rozvoje celého území mikroregionu. Plán by měl zapadat do rozvoje NUTS W „Severovýchod“ tak, jak to požaduje Evropská unie. Ing. Marcela Česáková Novobydžovská zimní dvojice Foto J. Prokop Byl jsem v mladších letech občanem | Byltypografem ufy V. « A. Janata, tiskárna města Nového Bydžova. Vidívám často v te- v Novém Bydžově, kde byl i kuplet uvedené levizním vysílání při dechové hudbě a také písně vytištěn a prodáván. Pamatuji se jako slyším píseň „Hospůdko, hospůdko malá". prodavač v knihkupectví, kde jsem byl U této písně však chybí autor a skladatel. zaměstnán. Doporučoval bych popu- Pamatuji se velmi dobře, že jím byl pan larizaci tohoto zapomenutého skladatele, Jožo Návesník z Nového Bydžova, hu- abypíseň nebyla jako národní. Snad je to ve debník, učitel hudby a posléze skladatel. | Vašímožnosti. Ladislav Kotek, Trutnov Žákovský hokej v Novém Bydžově "Snaha věnovat se hokeji v Novém Bydžově na úrovni přináší již nyní ovoce. Bylo bezpodmínečně nutné začít pracovat s mládeží již od nejútlejšího mládí. Vedení Zš Karlova ve spolupráci s oddílem ledního hokeje vypracovalo systém přípravy mladých hokejistů a od začátku září 1999 jej začalo naplňovat. Předpokladem kvalitního vedení bylo proškolení vedoucích, aby získali trenérskou třídu. zatím ji vlastní dva vedoucí, ale již nyní je zájem tatínků mladých hokejistů řady vyškolených trenérů rozšířit. Oddíl by pak měl čtyři vyškolené trenéry. Dalším předpokladem bylo vybavení potřebnou hokejovou výzbrojí. Městský úřad se postavil za naše požadavky a zahrnul je do rozpočtu školy. Mladí hokejisté od nové sezóny bodou dodatečně vybaveni potřebnou výzbrojí. v neposlední řadě budou pokryty náklady na využívání ledové plochy a autobusovou dopravu. Letošní sezónu jsme zahájili suchou přípravou v měsících září a říjnu. Od listopadu 1999 do března 2000 jsme se poctivě nejméně 3x týdně připravovali na ledové ploše „. místního zimního stadionu. Tréninky měly výbornou úroveň, což potvrdí všichni, kteří o é přišli podívat. Tréninků se zúčastnilo celkem 45 žáků ve věku 7—15 let. 6
Strana 7
Podařilo se nám podchytit velice širokou základnu a od sezóny 2000/2001 přihlašujeme žáky do východočeské ligy - skupina SEVER: l. východočeská liga — přípravka (ročník 1991—1992) elévové | (ročník 1989—1990) 2. východočeská liga — ml. žáci | (ročník 1987—1988) st. žáci (ročník 1985—1986) V letošní sezóně jsme sehráli řadu přátelských utkání. První oficiální přátelský zápas v kategorii ml. žáků jsme odehráli 22. 12. 1999 s Jičínem poměrem 5:5. 28. 12. 1999 jsme se zúčastnili silně obsazeného turnaje v Jaroměři. Našimi soupeři byla družstva Jaroměře, Nové Paky a Chocně. Všecna utkání jsme prohráli, ale každý začátek je těžký. Náš golman Michal Říčan byl vyhlášen nejlepším golmanem celého turnaje. Poslední přátelský zápas celého turnaje jsme sehráli v Hradci Králové s oddílem HC LEV Hradec Králové. Dostali jsme „nařezáno", ale za rok se uvidí. Nyní až do podzimu bude pokračovat příprava na suchu (posilování, hokejbalové turnaje aj). Poděkování za organizaci a za vedení patří p. učiteli Pilcovi, dále p. Doskočilovi, p. Petráňovi ap. Lechmanovi. K nim přibudou za čas další dva proškolení trenéři. V měsíci dubnu se uskuteční výroční schůze za přítomnosti rodičů. Popřejme našim mladým hokejistům, ať se jim následující významná sezóna, kdy budou hrát již mistrovská utkání, vydaří. Zájemci o hokej, již od pěti let, se mohou průběžně DDM (tel. 237 07). Josef Verfl Do knihovny na internet - po internetu do knihovny (knihovny pro akci Březen - Měsíc internetu) BŘEZEN - MĚSÍC INTERNETU v Městské knihovně v Novém Bydžově 6. 3. Den otevřených dveří pro internet 9. 3. Internet pro seniory aneb nebojte se internetu 10. 3. Internet pro národnostní menšiny 13. 3. Internet v klubu rodičů a dětí 14. 3. Ženy a internet 15. 3. Výuka a vyhledávání na internetu a zajímavé dětské vyhledavače 16. 3. Knihovny na internetu (prezentace knihoven a hledání v katalozích — pro pedagogy) BŘEZEN — MĚSÍC INTERNETU Již po několik let je březen v naší zemi znám nejenom jako první měsíc jara, ale také jako měsíc internetu. (Pozn.: slovo internet píši s malým „i“, vždyť ani slova telefon, televize nebo rozhlas nezačínají velkým písmenem.) Při této příležitosti se koná mnoho nejrůznějších akcí a o internetu je slyšet více než kdy jindy. V poslední době navíc již není internet ničím exotickým arychle se rozšiřuje. Za více než dva roky, po které je internet v Novém Bydžově dostupný, připojilo se k němu již mnoho desítek firem, institucí i jednotlivců. Průkopníkem internetu v Novém Bydžově je ZS Klicperova, která se stala subproviderem firmy CZCOM, poskytovatelem v UTO Nový Bydžov. Firma CZCOM je v současnosti součástí nadnárodní společnosti World Online a mimo jiné nabízí i INTERNET ZDARMA na území celé Ceské republiky. SOUTĚŽ VE ZNALOSTECH CIZÍCH JAZYKŮ Učitelé ZŠ Karlova připravili azorganizovali spolu s pracovníky DDM při ZŠ Karlova ul. již třetí ročník oblíbených soutěží ve znalostech anglického a německého jazyka se zaměřením na konverzaci. V souladu s koncepcí ZŠ Karlova klademe prvořadý důraz na výuku cizích jazyků. Učitelé Aj a Nj navíc pro žáky novobydžovského regionu zorganizovali výše uvedené soutěže, které mají po stránce organizační velmi dobrou úroveň a stále stoupající úroveň po stránce znalostní ze strany žáků - soutěžících. Soutěží se zúčastnily školy: ZŠ Karlova, ZŠ Klicperova, ZŠ Chlumec n. C., ZŠ Městec Králové, ZŠ Nechanice, ZŠ Skřivany. Výsledková listina konverzační soutěže z německého jazyka 7. ledna 2000 Jméno ZŠ Bodů I. kategorie 6.—7. tříd 1. Pavla Fordosová Městec Král. 27 2. Tomáš Rýgl Městec Král. 26 3. Mart. Kašparová Klicperova 22 I. kategorie 8.—9. tříd 1. Martin Přibyl Skřivany 19 2. Lenka Leinveberová Nechanice 14 3. Otakar Čipera Městec Kr. 12,5 Výsledková listina konverzační soutěže z anglického jazyka 14. ledna 2000 I. kategorie 6.—7. tříd 1. Tomáš Steklý Chlumec n.C. 18 2. Jana Melezínková Městec Kr. 17 3. Helena Hálová Karlova 16,5. II. kategorie 8.-9. tříd 1. Jiří Barták Městec Král. 20 2. Simona Vosáhlová Karlova 19 3. Kateřina Suchánková Městec Kr. 17 Markéta Štefanová Karlova 17 na Základní škole Klicnerova ulice, Nový Bydžov Žáci na naší škole měli jako první v novobydžovském regionu možnost se s internetem seznámit a naučit se s ním pracovat, Nyní jej využívají nejen o hodinách informatiky (od 6. do 9. ročníku), ale při výuce cizích jazyků, zeměpisu nebo i při fyzice či matematice. Také učitelé s internetem stále více pracují. Připojen je nejen Pokračování:na s. 8 7
Strana 8
Dokončení ze s. 7 počítač ve sborovně, ale také i v některých kabinetech. Před nedávnem byla posílena kapacita pevné linky, a tak jsme začali přemýšlet jak internet ještě více využít. Během ledna a února jsme uskutečnili dva kurzy pro začátečníky. Na březen chystáme akci INTERNET PRO VEŘEJNOST. Do školy budete moci přijít od 7. března každé úterý a čtvrtek vždy v době 16.00—18.00 hodin. Pro zájemce bude připraveno 9 počítačů, na kterých budou mít možnost „surfovat“ internetem. Bližší: informace naleznete na letáčcích na výlepových plochách nebo můžete do školy zatelefonovat. Pro naše žáky během března také zpřístupníme další počítač připojený k internetu. Bude umístěn v mezipatře vedle školního bufetu. Žáci tak získají možnost podívat se o přestávkách na internet, zjistit, jak hrál jejich oblíbený tým v NHL, přečíst si nejnovější zvěsti ze školních webových stránek, najít si nejrůznější informace podle svých potřeb a zájmů. V nejbližší době také dojde k zásadní inovaci školních webových stránek, které budou přinášet podrobnější a aktuálnější informace o dění ve škole. Také se již pracuje na novém dětském školním internetovém periodiku, které ponese název ŠOK (Školní Omračující Klepy). Chystáme i některá další překvapení. Pokud máte zájem a nejste-li dosud „online“, přijďte na INTERNET PRO VEŘEJNOST. Máte-li tu možnost být na internetu, navštivte nás na www. klicperka.czcom.cz. Evžen Miiller, ZŠ Klicperova Nový Bydžov ŽÁCI ZŠ KARLOVA SI DALI DÁREK Vážení čtenáři, ve vánočním čtení Hradeckých novin jsme si přečetli velmi hezké povídání o osudu některých dětí, které nemají to štěstí žít alespoň trochu důstojně, lidsky. Článek se jmenoval Zdánlivě marný boj s větrnými mlýny a redaktorka paní Jitka Zajíčková v něm líčí z vyprávění studentky Gábiny Voltrové otřesné vzpomínky, ve kterých žijí opuštěné a těžce poznamenané děti v Sociálním ústavu pro mentálně a tělesně postižené děti ve Vilšanech na Podkarpatské Ukrajině. Ještě před vánočními svátky se naši žáci ze ZŠ Karlova ul. rozhodli, že si dají pod stromeček malý dárek, který sice nebude vidět, ale bude hřát u srdce, dárek kousku lidskosti a pochopení pro neštěstí druhých. Rozhodli se udělat sbírku na pomoc těmto nešťastným dětem. Kdo chtěl přispět, zúčastnil se řetězu lidskosti, který žáci vytvořili aspojili po celé škole. Cítili tak sílu dobré party. Po Vánocích se sbírka rozjela, atak můžeme na konto Nadačního fondu na pomoc postiženým dětem na Ukrajině poslat částku 2 797,70 Kč. Děti vidí a vědí, kolik je na světě neštěstí. Ale je dobře, když si děti uvědomí, že celému světu pomoci nedokáží, ale že je dobré udělat i to málo a trochu pomoci někomu než nedělat nic. Získaná citlivost, lidské soucítění a podaná ruka trpícím v nich jistě zůstanou a v tom je asi i velká naděje pro lidstvo a jeho problémy. Přejeme takovým partám, jako jsou mladí lidé kolem Gábiny, aby se nevzdávali. Určitě nejsou sami a snad za své přátele budou považovat i žáky naší ZŠ Karlova. Vedou-li oni donkichotský boj, vstupujeme do jejich služeb jako Sancho Panza. Hodně zdraví přejí žáci ZŠ Karlova ul. Nový Bydžov RYCHLÉ ŠPUNTY NA ZŠ KARLOVA První školní den v roce 2000 — 3. ledna. Hned v 8 hodin ráno se budovou rozléhaly rány od špuntů, které vylétly z lahví na počest slavnostního otevření a předání Přírodovědného centra žákům a členům přírodovědných kroužků l. a 2. stupně. Reditel školy Joseť Verfl při té příležitosti předal paní uč. Věře Skalické a panu uč. Jaromíru Kubelkovi klíče od všech nádrží s terarijními a akvarijními živočichy a popřál jim mnoho chovatelských úspěchů. Žáci převzali do opatrování čtyři. velká terária, čtyři akvária a sedm zasklených vitrín s minerály a drahými kameny. Žáci dostali rovněž příslib, že expozice bude ov v brzké době rozšířena o velkokapacitní přímořské terárium. Tato akce zahájila cyklus akcí připravovaných k oslavám významného výročí ZŠ Karlova ul. Všechny, kdo mají zájem, zveme k prohlídce zajímavé expozice. Málokde můžete vidět např. agamy vousaté z Austrálie, bazilišky páskované ze Střední Ameriky, užovky červené z USA nebo piraně z Jižní Ameriky či ryby z jezera Malavi v Africe. POLABSKÁ LIGA V JUDU VE VELIMI V sobotu 29. ledna se konalo 1. kolo Polabské ligy ve Velimi. Soutěže se zúčastnila družstva Sokol Velim, Sokol Vinohrady, Sokol Košíře, Sokol Hořovice, Sokol Česká Třebová, Kolín, DDM Poděbrady, JK Chlumec n. C., Krakovany, Sokol Třebechovice a JUDO Nový Bydžov v celkovém počtu 81 chlap- 8 ců a 32 dívek. Z Nového Bydžova startovalo 20 dětí. 1. místa získali: - mláďata - mladší Patrik Tóth, Jakub Štarman, Lukáš Tóth, - ml, žákyně - Alexandra Kubánková, -st. žákyně | Štěpánka Kopecká, Michaela Vízková, -starší žáci Patrik Hnát. 2. místa obsadili: - mladší žáci Kryštof Drešer, -ml. žákyně Renata Kvasničková, Marika Sejkorová.
Strana 9
Na 3. místech se umístili: - mláďata Petr Vaníček, - mladší žáci Jan Mrázek, -starší žáci Leoš Křepela. Na 4. místech se umístili: -mláďata Monika Štefánová, David Drábek, - mladší žáci Rostislav Blaha. Na 5. místech se umístili: - mláďata Jindřich Blaha, - mladší žáci Ondřej Tobišek, Marek Žďárský. Na 6. místě se umístilo mládě Pavel Zemánek. Pořadí po 1. kole Polabské ligy družstev: 1. Nový Bydžov 22 bodů 2. Chlumec n. C. 12 3. Poděbrady, Kolín 9 5. Velim 4 6. Krakovany 3 Takto bojují dva svěřenci E. Antošové o body do Polabské ligy, vpravo Jindřich Blaha, vlevo Petr Vaníček Foto Ing. M. Vaníček FLORBAL NA ZŠ KLICPEROVA Florbal (švédský hokej), který se v České republice začal hrát počátkem devadesátých let, se během krátké doby stal jedním z nejoblíbenějších sportů na základních školách. Dynamičnost, fyzická náročnost, jednoduchá a srozumitelná pravidla, možnost hrát tento sport i v menších tělocvičnách způsobily, že florbal již několik let patří do rodiny tzv. školních sportů, ve kterých se pořádají meziškolní soutěže od základních až po republiková kola. Školní florbal má od své větší podoby několik rozdílů. Asi největší odlišností je hra bez brankáře pouze se čtyřmi hráči v poli a brankoviště, ve kterém nesmí hrát útočící ani bránící hráč. Naše škola se již několik let pravidelně zúčastňuje všech florbalových soutěží v našem okrese a patří mezi nejúspěšnější školy v tomto sportu. Doposud naším největším úspěchem byla účast na prvním republikovém finále v roce 1995 v Praze na Strahově, kde jsme obsadili skvělé čtvrté místo. I v následujících letech se náš školní tým pravidelně umisťoval na předních místech v rámci okresu. V loňském školním roce jsme vyhráli okresní kolo v obou kategoriích (6.-7.třída a 8.-9.třída). Ve starší kategorii jsme obsadili i pěkné páté místo vregionálním kole. 2. března 2000 se konalo okresní kolo kategorie 8.-9.tříd. Po kvalifikacích, kterých se zúčastnilo 20 škol, se 10 postoupivších utkalo ve dvou základních skupinách na ZŠ M. Horákové a ZŠ Mandysova. Náš tým se ve své skupině postupně střetl s těmito soupeři: ZŠ Sever 7:2, ZŠ Jih 17:2, ZŠ Horákové 4:4, ZŠ Habrmanova 7:2 a postoupil z prvního místa do semifinále. V něm se utkal se ZŠ Mandysova a po nešťastném průběhu utkání prohrál 1:2. V boji o třetí místo jsme se znovu setkali se ZŠ Horákové a opět, jako v základní skupině, jsme remizovali 4:4. O bronzové medaili tedy rozhodovala náš soupeř. Roman Polda, ZŠ Klicperova 1. ročník Vánočního turnaje AP Před vánočními svátky dne 21. prosince 1999 proběhl v Novém Bydžově basketbalový turnaj žáků 8. a 9. tříd základních škol. Turnaj pořádala místní ZŠ Klicperova ve spolupráci s TJ Jiskra Nový Bydžov. Pozvání na turnaj obdržely všechny školy Novobydžovska. Vlastního turnaje se zúčastnilo 6 družstev, která byla rozlosována do dvou základních skupin. Po odehrání kvalifikace proběhla utkání, ve kterých se již rozhodovalo o celkovém umístění. V zápase o 5. a 6. místo těsně zvítězila ZŠ Nechanice nad ZŠ Smidary 4:2 (poločas 0:0). V boji o 3. a 4. místo se střetly obě novobydžovské školy ZŠ Karlova a ZŠ Klicperova,„A. Vtomto utkání nakonec rozhodla větší zkušenost týmu ZŠ Klicperova, který zvítězil 19:10 (9:4). Ve finále se střetly týmy ZŠ Skřivany a ZŠ Klicperova,,B". Obě družstva se střídala ve vedení av závěru se prosadila celková vyzrálost týmu ZŠ Skřivany, který zvítězil 29:24 (11:10). Nejlepšími střelci finálové části byli Pátek Petr (ZŠ Skřivany) se 14 body, Přibyl Martin (ZŠ Skřivany) se 13 body a Matoušek Petr, Vaníček Jaroslav, Větour v košíkové chet Jan (všichni ZŠ Klicperova) s 12 body. Celý turnaj byl sponzorován firmou AP Tour, která věnovala putovní pohár celkovému vítězi a poháry za 1. až 3. místo. Ceny předal majitel firmy Petr Kebort. Celkové pořadí: 1. ZŠ Skřivany 2. ZŠ Klicperova Nový Bydžov „B“ 3. ZŠ Klicperova Nový Bydžov „A 4. ZŠ Karlova Nový Bydžov 5. ZŠ Nechanice 6. ZŠ Smidary MiP
Strana 10
Stanislav Hudeček - Hlušická alej, olejomalba na plátně, jeden z obrazů darovaných našemu muzeu manželi Hudečkovými MĚSTSKÉ MUZEUM zve zájemce o historii města na poslední přednášku z cyklu p NOVY BYDZOV V PROMĚNÁCH STALETI Přednáška spojená s promítáním diapozitivů se koná ve čtvrtek 16. března 2000 od 16 hodin v zasedací síni radnice. 10 VÁNOČNÍ ZVONĚNÍ Koncem minulého roku vyhlásila knihovna soutěž pro děti ve výrobě zvonků. Soutěže se zúčastnilo asi 7 dětí při Zvláštní škole. Děti ze Zvláštní školy získaly první místo a odměnu - dort, který do soutěže věnoval p. Jiránek, cukrářství Chudonice, jemuž touto cestou děkujeme. Po vyhlášení soutěže byla druhá část programu - výstup na věž kostela sv. Vavřince s průvodcem p. Jaroslavem Prokopem, ředitelem městského muzea, avyprávění o kostelních zvonech. Bylo to krásné předvánoční naladění. Děkujeme. D. S. VARHANNÍ KONCERT (jako součást oslav ZŠ Karlova ul.) V minulém čísle Zpravodaje jsme Vás informovali o plánovaném varhanním koncertu doplněném koncertem na trubku. Nádherná barokní hudba bude doplněna o vystoupení pěveckého souboru Karlováček. Uskuteční se 26. května 2000 v 158.00 hodin v chrámu sv. Vavřince. Koncert je koncipován pro rodiče s dětmi, tzn., že pokud půjdou na koncert rodiče se svými dětmi, budou mít děti vstup zdarma a rodiče budou mít vstup dobrovolný. Ostatní veřejnost bude mít vstup rovněž dobrovolný. KNIHOVNA V R. 1999 KNIHOVNÍ FOND: Knihovní jednotky celkem: 53755 z toho naučná literatura - dospělí 16 156 krásná literatura - dospělí | 27 617 naučná literatura - děti 1 755 krásná literatura - děti 7 962 počet exemplářů docházejících periodik 45 ČTENÁŘI: počet reg. čtenářů k 31.12. 782 z toho do 15 let 293 návštěvníci knihovny celkem 6 821 VÝPŮJČKY: celkem: 30 776 naučná literatura - dospělí | 9167 krásná literatura - dospělí | 11 376 naučná literatura - děti 3937 krásná literatura - děti 6296 výpůjčky periodik 5 513 MVS (meziknihovní výpůjční služba) 32 Vzdělávací a výchovné kolektivní akce 55 Poskytnuté registrované informace 35 Počet počítačů pro uživatele 2 Z toho napojených na Internet 2 Počet hodin pro veřejnost 29,5 | D. S.
Strana 11
ÚSPĚŠNÍ STUDENTI TVOŘÍ ÚSPĚŠNOU ŠKOLU Jiří Kysilka z novobydžovského gymnázia zvítězil v celostátním kole chemické olympiády V průběhu 126 let své existence dovedlo Gymnázium v Novém Bydžově na práh dospělosti bezpočet absolventů. Stalo se tak almou mater pro řadu významných osobností, které svými životními úspěchy dělaly škole čest. Nejinak je tomu i dnes. Gymnázium stále žije svým nestárnoucím studentským životem, stále v jeho škamnách sedávají „nezbední"“ studenti, aby o sobě dali vědět nejen humorem a recesemi, ale především svými nemalými studijními úspěchy. Jedním z takových studentů je v několika posledních letech i Jiří Kysilka, tě. student V. C třídy. Během svých studijních let dosáhl řady úspěchů, které vyvrcholily v letošním roce. Tak ve školním roce 1997/98 se umístil na 1. místě v okresním kole poznávací soutěže rostlin, ve školním roce 1998/99 následovala tři skvělá umístění: 1. místo v oblastním kole biologické olympiády, 2. místo v oblastním kole chemické olympiády a 3. místo v okresním kole poznávací soutěže rostlin. Celé Jirkovo úsilí však bylo korunováno skvělým úspěchem v letošním školním roce 1999/2000. Nejprve obsadil 2. místo v oblastním kole chemické olympiády a pak následoval skutečný vrchol -— 1. místo v celostátním kole chemické olympiády. Tento skvělý úspěch je potvrzením Jirkova studentského úsilí i nadání. Rovněž však dokresluje celkový úspěšný obraz gymnázia. Podle výzkumu ústavu pro informace ve vzdělávání SET 99 totiž Gymnázium Nový Bydžov v úspěšnosti při přijímání na vysoké školy vůbec nedopadlo špatně, ba právě naopak, což potvrzují i následující údaje: — 4. místo v úspěšnosti přijímání na filozofické, teologické a sociální fakulty, — 24. místo v úspěšnosti přijímání na přírodovědecké fakulty, — 66. místo v úspěšnosti přijímání na právnické fakulty. Je nutno zdůraznit, že škola takto skvěle. obstála v konkurenci všech středních škol, zejména však v konkurenci cca 350 gymnázií České republiky. Na závěr přejeme Jiřímu Kysilkovi, aby se jeho úspěchy množily, a děkujeme mu za vzornou reprezentaci školy, Mgr. Zoja Hrodková tř. učitelka V. C 113. MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA V pátek 4. února 2000 se konal v Kulturním domě v Králíkách jeden z tradičních vrcholů plesové sezóny Novobydžovska — maturitní ples gymnázia. Slavnostní zahájení obstarala studentská hymna Gaudeamus igitur, kterou zazpívaly bývalé studentky naší školy — Martina Filipová a Jana Hudcová. V dalším průběhu plesu bylo dekorováno 31 maturantů třídy VI. C. K tanci a poslechu hrála hudba Březovanka z Časlavi, ale i na studentskou kapelu „Poetické odpoledne" se dostalo. Ve vinárně zároveň probíhala diskotéka Vlasty Kytlera. Maturanti připravili předtančení, které choreograficky vedli manželé Maškovi. Pro zpestření sváteční atmosféry také přispěl taneční pár Bonstep z Hradce Králové se směsí latinskoamerických tanců. Radostné pro nás bylo poznání, že tvář jednoho z nich známe -— byl jím náš současný student Alexej Štěrba ze IV. C. Letos byl náš ples jediný maturitní, protože ostatní střední školy v Novém Bydžově maturanty nemají, a tak se nemusel obávat konkurence. I přesto věříme, že navázal na dobrou pověst předešlých. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na přípravě této akce (asi 1.000 hostů) podíleli. A už dnes se můžeme opěttěšitnaten 114. Mgr. Rostislav Doležal tř. učitel VI. C „„„Trojí pravidlo bych si vštípil pro politiku, předně: něvystupovat na veřejnost, když toho není skutečně potřeba; jistá rezerva, diskrece je v politice potřebna. Většina nevzdělaných lidí (to jsou i akademicky vzdělaní lidé!) nemůže vydržet, aby stále nevystupovali na veřejnost. To nenese trvalých výhod pro celek; každý musí cítit a dobře promyslit, kdy politicky smí před veřejnost předstoupiti. To znamená přece často, že musí vésti druhé, a to je veliká odpovědnost! Bez veliké příčiny to slušný a poctivý člověk nebude dělat; podle toho poznáte politika skutečně vzdělaného. Tudíž druhé s Havlíčkem: rozumnou a poctivou politiku. A konečně třetí jeho „Ihátnebudu". Z Masarykova projevu předneseného ke studentům v pražském Hlaholu dne 6. března 1909 11
Strana 12
JEŠTĚ NĚKOLIK VZPOMÍNEK k 60. výročí založení budovy chirurgie Výstavbě resp. přípravě výstavby chirurgického pavilonu při tehdejší „Všeobecné veřejné okresní nemocnici v Novém Bydžově" vděčím za to, že jsem ve třicátých letech neuvázl v řadách nezaměstnaných. Otec jako člen okresního zastupitelstva při tehdejším tzv. hejtmanství, které spojovalo soudní okres Nový Bydžov a soudní okres Chlumec nad Cidlonou v jeden politický celek, se tehdy ze schůzí dozvěděl, co se chystá a že bude nutno posílit kancelář nemocnice o pomocnou sílu. Po dokončení nástavbového kursu (4. ročníku) při měšťanské škole mi prozatím sjednal bezplatnou službu u advokáta JUDr. Em. Hykeše (měl kancelář asi 50 m před sokolovnou), abych si nezvykl lenošit a abych se zdokonalil v psaní na stroji. Odtud už s potvrzením jako „kancelářský elev' jsem pak za necelý rok nastoupil do kanceláře nemocnice za odměnu 50 Kčs měsíčně, na rozepisování a rozmnožování ofert (nabídek do soutěže na zadání výstavby chirurgického pavilonu). Padesát korun nebyl příliš velký obnos, ale přesto už jsem se mohl chlubit, že už se živím sám. Vždyť vajíčko se tehdy na trhu dostalo za 20 haléřů, libra másla (s ozdobou z dřevěné formy!) za pár korun a buřt u řezníka stál pouze 50 haléřů. Měl jsem tedy vlastně větší příjem než nezaměstnaní, kterým musela k životu na celý týden stačit „žebračenka', přidělovaná na MěÚ v hodnotě 10 Kčs... Jednotlivé stránky oferty se rozepisovaly psacím strojem na blány, se kterými jsem pak chodil do kanceláře hospodářské záložny (měla sídlo v přízemí na nároží u radnice, které po válce zabrala SNB a později tam sídlila městská policie). "Tam se rozmnožovaly na cyklostroji, který v té době patřil k vrcholům kancelářského vybavení, kromě mechanických sčítacích strojů . . . Odbočuji, ale nemohu si odpustit fascinující srovnání, kam až jsme dospěli za několik následujících desetiletí: kopírovací stroje s možností barevných otisků a ruční počítače s pamětí a mnoha funkcemi, se kterými si dnes hraje každý kluk, už nikoho nepřekvapují. Ale počítače, které řídí vesmírné lety a průzkumy, mikroskopy, které se hrabou v mikronekonečnu, a internet, který globálně propojuje celý svět, to už se vymyká prostému chápání dnešních lidí. Tady někde je předěl generací. Tady někde se všechno neuvěřitelně propojuje na nejnižších i na nejvyšších úrovních věd technických, ale i lékařských, ať už jde např. o objevy a využití nepochopitelné paměti hmoty tekutých krystalů anebo o objevy a využití metod genového inženýrství - atd., atd. A my jsme si tehdy bláhově mysleli, že se v Bydžově bude 12 stavět stánek lékařské vědy s moderním vybavením nejméně na příštích sto let... Vraťme se k střízlivé realitě. Soutěž tehdy překvapivě vyhrál s nejnižší cenovou nabídkou stavitel Barbora“ Ale objevily se nějaké odborné nejasnosti, takže stavba byla nakonec zadána staviteli Hurychovi (který měl v té době v Bydžově největší stavební podnik a měl tedy největší důvěru). Barborovi byl svěřen stavební dozor. V prostoru staveniště za starou nemocnicí byl tehdy nerovný terén s menší louží, která se do té doby zavážela městským odpadem. Chodili jsme tam jako kluci vybírat různé Za náhradní místo pro odpad byla tehdy zvolena jáma za cihelnou podél prašné cesty od cukrovaru ke Sloupnu. Nerovný terén s odpadem a louží u staveniště chirurgie byl srovnán výkopovou zeminou a práce pokračovaly rychle a bez problémů. Jen v suterénu se později v jednom příliš deštivém roce za války objevila spodní voda, takže v těch místech musela být zdokonalena izolace. Stavba byla dokončena (bez vybavení nábytkem a lékařskými přístroji) na podzim v roce 1935, a tak se stalo, že prvními obyvateli se v novostavbě po mnichovském diktátu stali utečenci a vysídlenci odsunutí z pohraničí. Sotva jsme tehdy stihli uklidit místnosti a chodby před očekávanou kolaudací... Ještě několik vzpomínek na starý špitál: Kancelář byla v přízemí v části bližší k silnici ke hřbitovu. Na záhonu před okny byl mohutný keř magnolie se svými bohatými a nádhernými květy vždy časně zjara, kdy neměla ještě ani lísteček. Viděl jsem později tyto keře i u jiných nemocnic, zřejmě jejich výsadba patří do špitálské květeny. Správcem byl František Horák, absolvent střední zemědělské školy, tehdy asi čtyřicátník, cholerické povahy, účetní byla slečna Rybářová, která dojížděla z Chlumce. Začátkem války se provdala za dr. Komarenka, který byl do té doby v nemocnici sekundářem. Spolu se pak odstěhovali do Chlumce, kde si snad dr. Komarenko otevřel soukromou ordinaci. Nevím ale, zda a jak se mu podařilo přežít květnové dny v roce 1945. Lékařskou fakultu vystudoval v Praze při KU pol. světové válce, ale patřil k bělogvardějcům, kteří uprchli po roce 1917 ze Sovětského svazu. A jak známo, sověti se těmto lidem mstili i po čtvrtstoletém odstupu. Vzpomínám si, že si jako zvyk z Ruska přinesl zapíjení čaje přes kostku cukru. Jeho obvyklým rčením, kterým se zachraňoval z jakýchkoliv nesnází, bylo skeptické a válku předvídající: „Za sto let to bude stejně všechno jedna slitina'. Jistě si neuvědomoval, jak brzy může být tato průpovídka pravdou. Vždyť od atomové bomby nás tehdy dělilo jen několik let... Po slečně Rybářové u nás tehdy nastoupil absolvent hořické obchodní školy p. Zamhouřil, budící soucit svým značným nahrbením. Nezdržel se však dlouho. Přijal místo správce v jiné nemocnici, nevím už kde. V kanceláři pak došlo k velké fluktuaci, téměř každý rok se tam objevovali noví spolupracovníci, většinou ženy. Z nich patřila k nejpřívětivějším například usměvavá paní Večeříková .. . Musel jsem tehdy postupně převzít příjem pacientů, styk s pojišťovnou, část účetnictví (za pacienty nepojištěné a nemajetné platily úhradu za léčení tzv. domovské obce, za bezdomovce stát; zemřelí bezdomovci byli zasíláni do anatomického ústavu, aby posloužili vědě a výúčbě mediků). Nakonec mi byla přidělena i funkce stravovacího úředníka. To už jsem byl jmenován „kancelářským oficiantem' a bral jsem normální plat. Nejvíce zatěžující byla funkce stravovacího úředníka. V té době se musela pacientům stříhat poměrná část stravovacích lístků, které se pak lepily na archy, jednotlivé druhy se musely sečíst a potom se odváděly na zásobovací oddělení MěÚ. Na základě těchto podkladů nemocnice dostávala přídělové listy potravin, jen s mírným zvýšením s ohledem na diety. Kde to bylo možné, pomáhali jsme lidem drobnými sabotážemi. Zajímavější bylo každodenní podvečerní sestavování jídelníčku na příští den spolu s vrchní kuchařkou, kterou byla řádová sestra. Vyžadovalo to rozpis potravin podle čtyř diet a jejich propočtení podle receptur. Na závěr jsem spolu se sestrou „nafasoval? potřebné množství suchých potravin ve sklepě a ostatních z lednice. Chleba a housky nám každé ráno podle telefonické objednávky dodávala (většinou) Langrova pekárna. Znalost propočítávání receptur se mi pak v životě mnohokrát hodila při vedení výcvikových kursů a stanových táborů. Ale při vojenské službě v roce 1946 jsem to dělat odmítl. Chtěl jsem si od kancelářského života už oddechnout a volný čas věnovatstudiu... Občas se u nás sjížděli na poradu správcové z okolních nemocnic: menší, zavalitější a bodrý správce z Městce Králové a z chlumecké nemocnice správce Myška, jehož podání ruky bylo velmi nepříjemné: dodnes cítím chlad a měkkost jeho dlaně bez sebemenšího stisknutí. Zanechával pocit dotyku žáby anebo mrtvé ruky. Nevím, zda se tak zdravil s každým, nebo to byl druh pohrdání jen při styku s někým, kdo stál na nižším společenském stupni... Chlumeckého pana správce velmi mrzelo, že se bydžovská nemocnice
Strana 13
mmm zvětšuje na úkor chlumecké a tohoto komplexu lítosti se s jistým zadostiučiněním zbavil až tehdy, kdy chlumecká radnice získala gynekologicko-porodnické oddělení procelý okres. Bydžov tím na čas vlastně přestal být rodištěm pro mnohé své děti ... Občas naši kancelář navštívil významný člen okresního zastupitelstva za agrární stranu p. Hlaváček, který pocházel z Ohnišťan, stejně jako správce Horák. Myslím, že náš správce mu musel být za mnohé vděčný, a nakonec asi i celý špitál, protože státní dotaci na výstavbu muselo schválit a přidělit ministerstvo a p. Hlaváček jako významný politický regionální pracovník měl konexe jistě dost značné. Byl to vysoký, hubený člověk, sympatický nejen svým bodrým vystupováním, ale úctu budil už svou mohutnou hřívou, ne nepodobnou Einsteinovi. Vždy se také sešel s tehdejší vrchní sestrou (a současně instrumentářkou, které si velmi vážil primář Forman a která před příchodem řádových sester patřila k nepostradatelným duším špitálu stejně jako s uznáním vzpomínaný Václav Hloucal). Byla velmi drobné posťavy, obětavá, skromná a k pacientům vlídná. Svou práci brala zřejmě jako poslání, proto se asi nevdala a teprve ve svém staropanenství se snad zamilovala do p. Hlaváčka. K pravidelným hostům patřil také jakýsi major', pamětník rakouské armády, který si přicházel postěžovat na svou prostatu a pozvat správce na partičku mariáše či taroků a na sklenku červeného do malé vinárny (dávno zaniklé), která měla své sídlo v ulici Boženy Němcové proti dnešnímu vchodu do muzea. Majitelkou byla stará paní, která kolem sebe soustředovala hlavně hosty z řad nimrodů To vše patří do období, kdy v novobydžovské nemocnici byl v době příprav a výstavby chirurgického pavilonu primář MUDr. Josef Forman. Příště bych rád vzpomenul především na tohoto vzácného člověka. Miloslav Provazník Zajímavosti STARÁ A NOVÁ SKŘENĚŘ První písemná zmínka o Skřeněři (nynější Staré Skřeněři) pochází z roku 1311 (nikoli, jak bývá dosud uvedeno, z roku 1334) a je v Knize svědomí města Nového Bydžova v souvislosti s přehledem lánů a domovních parcel. Latinský text na pagině 44 zaznamenává „lány ve vsi Kzrenis"“ („lanei in villa Kzrenis"). Od té doby se název vsi, dvora či obce objevuje v různých variantách (např. 1350 Skrzenyes, 1355 Skrenycz, 1363 Skrzyencz, 1448 ze Škřenice, 1449 při obci ve Škřenevsi, 1455 ze Skřeněze, 1469 ze Skřiněře, 1650 dvory Křenické, 1854 Stará Skřeníř, 1868 osada Skřeníř, 1886 Stará Skřeněř - osada obce Nová Skřeněř). Původní ves někdy v 16. století zanikla a v berní rule o ní není záznam. Později zde vznikl panský dvůr (1720 Skrženes - dvůr, 1783 - Skřenierz - dvůr a mlýn, 1835 - dvůr Skřenitz, Skřenieř, vlastně v něm. Alt-Skřenitz s ovčínem) a postupně po polovině 19. století zde začala další zástavbou vznikat obec Stará Skřeněř (1850—1868), od 1868 až 1960 osada Nové Skřeněře, od 1960 do 1980 část Starého Bydžova, od roku 1980 část Nového Bydžova. Nová Skřeněř vznikla raabizací kolem roku 1780. V roce 1788 už zde bylo 10 domů a 75 obyvatel. Samostatná obec vroce 1835 měla 31 domů a 201 obyvatel. Samostatnou obcí s osadou Starou Skřeněří zůstala do roku 1964, od roku 1964 se stala částí Starého Bydžova, od roku 1980 částí Nového Bydžova. V roce 1848 byly obě Skřeněře (vlastně Nová Skřeněř a dvůr Stará Skřeněř) součástí panství Smidary se statkem Hlušice v majetku Martina Waagnera — v roce 1843 — 40 domů a 250 obyvatel. * POVSTÁNÍ V ROCE 1775. Jedno z ohnisek povstání proti robotám a vrchnostem vzniklo už v lednu na Broumovsku a Teplicku. Nepokoje se potom rozšířily z hor dolů na Hradecko a Bydžovsko. Naše oblast se stala ohniskem bouřlivých událostí nedlouho po 20. březnu. Houfy směřující ku Praze se tehdejšímu krajskému městu Novému Bydžovu pravděpodobně vyhnuly, ale další proud vzbouřenců, který si počínal mnohem odbojněji, se dostal do bezprostřední blízkosti města a na čas je také ohrožoval. Tento proud za sebou nechával dílo zkázy, vydrancované zámky, byty správců a někdei fary. Cesta vzbouřenců vedla od Hořiněvsi přes Neděliště, Stěžery a Libčany do Kratonoh přes Barchůvek do Chlumce nad Cidlinou. 24., 25. a 26. března došlo u Chlumce nad Cidlinou ke třem větším srážkám poddaných s vojskem, označovaným často nepřesně jako jedna V těch dnech se také houfy vzbouřenců dostaly do blízkých vesnic. Například několik set mužů dorazilo 24. března okolo 3. hodiny odpoledne ze Sloupna do Starého Bydžova a odtud pokračovalo směrem ke Kopidlnu. Po porážce povstání byl počátkem dubna v Novém Bydžově popraven Václav Radim (Radoň), krejčí z Puchlovic, který za tažení sebral v zámecké kapli v Barchově monstranci a posměšně s ní pobíhal mezi poddanými. * PRŮCHODY VOJSK PODLE PAMĚTNÍ KNIHY PRO ŠKOLU STAROBYDŽOVSKOU „Tohoto roku 1813 od máje měsíce mnoho vojenských maršů skoro až do Vánoc skrz Starý Bydžov, neboť jedni vojáci odmaršírovali, a druhý zase přišli. Obzvláště ale v měsíci srpnu v den 15., totiž na Nebevzetí Panny Marie právě v neděli o slavnosti sv. Vavřince, t. j. o pouti v N. Bydžově, domácí muzikanti v Chlumci k přivítání ruského prince očekávajíce doma nebyli, takže sme cizí učitelové okolní při velikých slavných službách Božích sami toliko muzicírovali. Ten samý 15tý den od rána až do večera praizké vojsko skrz Nový Bydžov na Králů Městec maršírovalo. Dále asi od 4 té neb 5 té hod. odpoledne také na Starý Bydžov takovéžteho vojska jako modrého sukna celá cesta od N. Bydžova k Starému Bydžovu, ano skoro až po Hlušice potažená byla. To všechno ale málo bylo. Nato dne 17. srpna bylo hůře, když totiž k 3 tí hodině odpoledne 800 mužův od artilerie Rusů sem do Starého Bydžova na guartýr přitáhlo, kdežto ve farním domě obrst, u mne ve škole celá banda od muziky 34 mužů bylo. Když sem je ale nasytil, 17 mužů do Nra tehdáž 21 odešli a 17 u mne zůstali, ale jen přes noc. Tuto noc opět podivné podívání bylo, když zde ve vsi v Nu teď 18 v ouvoze oheň hořel, tam se erteple a jiné věci vařily. U Nové Skřeněře slavný lógr se držel, takže Skřeněř celá jako v ohni stála. To však navštívení těchto vzáctných hostů nebylo beze škody, když některým obyvatelům dosti sena z hůr se dolů vyházelo, vykrmilo. Ovsy, kteréž ještě na poli stály, páni Rusové vydrhli, svým koním je dali. Dne 18. Rusové odešli. Po nich pak hned ten den 1 100 Praizů přišlo. Já do školy sem dostal toliko 5 mužů Leibgardy. Tito byli tuze dobří a zdvořilí lidé. Dne 20. odtud vymaršírovali na Francouze jako jiní všickni, kdežto se pomalu vojna končila a budoucí 1814 rok docela se skončila. Dne 24. Julii Te Deum Laudamus po 20ti leté vojně francké svatý pokoj. J.P. 13
Strana 14
VÝZVA ** VÝZVA * VÝZVA *k VÝZVA ** VÝZVA * VÝZVA SPRÁVA STÁTNÍHO ZÁMKU HRÁDEK U NECHANIC hledá pro připravovanou výstavu, která se uskuteční v rámci celoevropského projektu „EVROPA — SPOLEČNÉ DĚDICTVÍ jakýkoliv dobový písemný materiál (dopisy, účty, prac. knížky, fotografie atd.), vztahující se k zámku Hrádek u Nechanic, ke správě panství rodem Harrachů a k jejích působení v našem regionu. Pokud takové materiály vlastníte, kontaktujte nás, prosím, na adrese: Správa státního zámku Hrádek u Nechanic, . 503 15 Nechanice, nebo telefonicky na čísle: 049/593 12 44, fax 049/593 30 10. Termín konání výstavy je červenec srpen 2000. Děkujeme Vám. VÝZVA * VÝZVA * VÝZVA k VÝZVA ** VÝZVA š* VÝZVA ZÁKLADNÍ ŠKOLA KLICPEROVA UL. NOVÝ BYDŽOV pořádá sportovně-turistický Termín: 16.—-30. VII. 2000 Místo konání: plátěná osada Splzov Cena: 2300 Kč "výroba a montáž | PŘIJEDENE ntěr TÉR JINDŘICH | "Zachrašťany Pro občany místní i přespolní, malé i velké, dámy i pány! V prodejně obuvi Supra Shoe v ulici ČSA 1447 (vedle Auelle) byla OPRAVNA OBUVÍ Vám všem náš zručný švec zalepí, zašije, podrazí, oková, roztáhne Vaši obuv, vymění zdrhovadlo na kozačce i školním batohu, popřípadě provede opravu kožené galanterie. TO VŠE ZA CENY MÍRNÉ, V TERMÍNECH KRÁTKÝCH. Těšíme se na Vás v Novém Bydžově v ulici ČSA (vedle Euelle) OKRESNÍ NEMOCNICE V NOVÉM BYDŽOVĚ nabízí Silnice v tomto směru je stále více využívána, protože trasa z Hradce Králové na Prahu přes Chlumec nad Cidlinou D 11 je přetížena. V první fázi nabízíme reklamní plochu podnikatelům a firmám místním a z blízkého okolí a až ve druhé fázi budeme oslovovat ostatní firmy a podnikatele. Cena předpokládaného ročního pronájmu reklamní plochy do cca 2 m' činí od 5.000,- do 10.000.- Kč. Na pronájem bude uzavřena řádná smlouva o pronájmu reklamní plochy. Informace a případné dotazy podáme na tel. 0448/23885, ing. Chour, hl. ekonom Pospěšte k nám do sekáče, práce ta Vám neuteče. Š C Přijďte i Vy, co peněz málo máte, v rozpočtu to ani nepoznáte. Maloobchod - Velkoobchod Prodejní plocha 500 m'. Nabízíme: - výběr z více jak 4 500 raminek NÉ -= ložní komplety a - závěsy Nově otevřený velký Second Hand v Chlumci n. C., Nádražní ul. 139 (bývalý Pleas) Otevřeno: PO - PÁ so 8.00 - 12.00 Při předložení tohoto inzerátu sleva 10 %. 14
Strana 15
- Tel. 0448 / 521127, 521091 Zdeněk Jirásek - KOVOVÝROBA Jungmannova 1705, 504 01 NOVY BYDŽOV přijme do trvalého pracovního poměru do funkce POŽADAVKY: NABÍZÍME: - minimálně středoškolské vzdělání perspektivní pracovní podmínky - odborná zralost a osobnostní předpoklady ohodnocení dle pracovních výsledků znalost obsluhy CNC strojů - práce na zakázkách do zahraničí - zákl. znalost pracovněprávních předpisů - praxe ve vedení kolektivu - bezúhonnost - práce na PC (uživatel) p H ee - řidičský průkaz B ( C vítáno ) Nástup nejpozději 2000 - vlastní telefon, časová nezávislost Výhradně písemné nabídky doplněné strukturovaným životopisem, přehledem praxe a dokladem o vzdělání a případná doporučení zašlete na odresu firmy do 29.2.2000. Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru. 15
Strana 16
Dvě ukázky z fotoalba snímků pořízených ve druhé polovině devadesátých let 19. století magistrem Benešem ze Šmídovy lékárny. Oba snímky zachycují náměstí o manévrech. Vlevo pozornost diváků poutají kanóny artilerie, vpravo vojáci sedící na koních. Na prvním snímku vidíme část západní fronty náměstí s hotelem Schroll s vývěsním štítem Řemeslnické besedy, Kazdovo pekařství a Skřivanovo uzenářství, v rohu je částečně skryt hostinec U České koruny a ze severní fronty náměstí dominuje novorenesanční dům J. B. Doležala a syna. Ze severní fronty náměstí na druhém snímku je nejblíže Ningerova vinárna a zaní Smídova lékárna U zlaté koruny. Na obou starých fotografiích zaujme stará dlažba (tzv. kočičí hlavy). M m Unikátní snímky spolu s mnoha dalšími obdobnými fotografiemi může návštěvník obdivovat na výstavě BYDŽOV ZNÁMY A NEZNÁMÝ v novobydžovském muzeu. J.P. U M R T | Dne 27. února 2000 by se dožil 110 let 1999 náš drahý otec 2. 12. František Trnka 75 let ALOIS J AN ATA, Nový Bydžov, Metličanská 1107 majitel tiskárny ; o: 0 a dlouholetý kulturní a tělovýchovný Nový Bydžov, Skochovice 78 1999 2.12. Milan Wolf 53 let Kdož jstehoznali, vzpomeňtesnámi. 9.12. Nikola Vernerová, Nový Bydžov, Na Švarcavě 1260 Vanda Jelínková Nový Bydžov, Korneliova 61 3. 12. Stanislava Mašková 48 let MUDr. Iva Polášková 19. 12. Monika Sobotková, Nový Bydžov, č. Vysočany 57 Nový Bydžov, M. Alše 237 4. 12. Josef Suda M 73 let 21.12. Tereza Hrubá, Nový Bydžov, č. Zantov 10 PODĚKOVÁNÍ Nový Bydžov, č. Zábědov 85 14.12. Drahomír Výprachtický 76 let M 21.12. Adéla Kroisová, Nový Bydžov, J. Jungmanna 1451 | Ve středu dne 22. prosince 1999 jsme se Nový Bydžov, Jana Žižky 574 16.12. Václav Folbergr Husově sboru rozloučili s naším 22.12. Jakub Hěsch, Nový Bydžov, U pazderny 977 dm manželem, tatínkem, dědečkem ý X icDne M fi Nový Bydžov, V. KI. Klicpery 681 17 12. Josef Žilka p p Nový Bydžov, č. Skochovice 3 DRAHOMIREM VYPRACHTICKÝM, 2000 17.12. Jan Doležal 44 let mistrem kovářským a podkovářským 5. l. Simona Losmanová, | Nový Bydžov, č. Zábědov 102 z Nového Bydžova. Nový Bydžov, K. V. Raise 181 pa: mn 5. 1. David Doležal 20. 12. Josef Svěcený 56let Děkujeme všem, kteří ho přišli na jeho Nový Bydžov, U kopečka 554 Nový Bydžov, Třebízského 948 poslední cestě doprovodit, za všechny 9. 1. Adéla Von drov á M 28. 12. Josef Vondráček 79 let květinové dary, za písemné projevy účasti N. Bydžov, Dr M Horákové 1559 Nový Bydžov, Fiignerova 154 atímipoděkování za jeho celoživotní práci 19. 1 Adam Krpata KA pro lidi, které měl rád. Nový Bydžov, Jablonského 521 2000 Rodina Výprachtických 22. 1. Eliška Tláskalová, 6. 1. Josef Bičiště 86 let Nový Bydžov, Pivovarská 1027 Nový Bydžov, č. Vysočany 11 9. 1. Václav Lůoschner 71 let M p v Nový Bydžov, Vrchlického 1715 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ S N A T Ky p Vydává Městský úřad v Novém Bydžově jednou za dva 11. I. Libuše Matysová 66 let měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Počítačová Nový Bydžov, Jana Nerudy 1753 sazba a grafická úprava Jiří Macner. 2000 o p Adresa redakce: Městský úřad, 504 01 Nový Bydžov, 5. 2. Miroslav Fiala, 11. !. Věra Sebková 79 let telefon 520 310. Puchlovice 15 Nový Bydžov, U jatek 902 TiskV. a A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov, tel./fax 23036. Lenka Kovalská, 20. 1. Jarmila Ryglová 80 let | Zásláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7 Kč. Nový Bydžov, č. Zábědov 84 16 Nový Bydžov, Dukelská 1031 Uzávěrka příštího čísla 7. 4. 2000.