Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/2000
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
sh A novobý Číslo 2. května 2000 2 Ročník XXVII. Změna v oblasti plateb a nakládání s komunálním odpadem * Zvýšení ceny tepla a poplatku v mateřských školách * Novela živnostenského zákona * Policie hlásí * Provoz hřbitovů * MEKKA a mládežnické aktivity * Z knihovny a muzea * Kolaloka v Lomnici nad Popelkou * Z našich škol * Novobydžovským sportem * Vzpomínky M. Provazníka a JUDr. A. Mádla * Cena Thalie Jiřímu Zahradníčkovi * Inzerce * Jubilea osmdesátníků * Z naší matriky POZEMKY PRO VÝSTAVBU RODINNÝCH DOMŮ Zastupitelstvo města Nový Bydžov schválilo na svém zasedání dne 29. 3. 2000 pod č. j. 23/2/2000 změnu územního plánu sídelního útvaru Nový Bydžov. Výše uvedená změna se mimo jiné týká schválení lokality pro stavbu rodinných domů, kdy se vytvořila další plocha pro funkční zónu čistého (klidného) bydlení na pozemku p. č. 542/2 v k. ú. Nový Bydžov. Tento pozemek je ve vlastnictví města Nový Bydžov. Lokalita se nachází v ulici Dr. Vojtěcha a jde o druhostranné zastavění této ulice. Profil ulice Dr. Vojtěcha bude následující: 2 m stávající chodník, 6 m stávající komunikace, 10 m rozšířený zelený pás, 2 m chodník. Oplocení krajního rodinného domu na východní straně bude 25 m od osy asfaltové komunikace, vedoucí podél železniční trati. Prostor mezi komunikací a plotem bude osázen hustou veřejnou zelení. Situace pozemku v ulici Dr. Vojtěcha Stavba prvního rodinného domu bude 60 m od osy kolejí. Pozemky izolovaných rodinných domů budou max. 22 m široké a max. 45 m hluboké. Rodinné domy budou přízemní s obytným podkrovím, podsklepené příp. nepodsklepené, hlavní hřeben sedlové střechy bude kolmo na ulici Dr. Vojtěcha. Celkem zde bude asi 11 pozemků pro stavbu rodinných domů. V průběhu měsíce května bude upřesněn systém odprodeje pozemků z vlastnictví města a stanovena orientační cena. Žádosti o odprodej pozemků je možno předkládat na MěÚ Nový Bydžov, odbor správy a majetku města. Ing. Jan Rejthárek
Strana 2
Změna v oblasti plateb a nakládání s komunálním odpadem Nazákladě novely zákona o odpadech z února letošního roku byla dne 29. 3. 2000 schválena městským zastupitelstyvem vyhláška č. 1/2000 o odpadech, která nabyla účinnosti dne 1.4. 2000. Nová vyhláška reaguje na významné změny na úseku plateb a nakládání s komunálním odpadem, které vymezuje zmiňovaná novela. Pro informaci občanům uvádíme nejdůležitější údaje : 1. Bylo zrušeno ustanovení o prokazování způsobu likvidace komunálního odpadu z domácností v případě nezapojení se do systému stanoveného městem. 2. Každý občan je od 1. 4. 2000 povinen zapojit se do systému sběru, třídění, zneškodňování a plateb komunálního odpadu, který stanovilo město Nový Bydžov. 3. Platba za svoz, třídění a likvidaci komunálního odpadu se stala poplatkem, řídí se zákonem č. 337/1992 Sb. osprávě daní a poplatků. 4. Výši poplatku stanovuje městská rada na základě oprávněných nákladů města, vyplývajících z režimu nakládání s komunálním odpadem. Výše poplatku je stanovena za roční svoz I nádoby aza 1 fyzickou osobu. 5. Poplatek platí plátce poplatku (tj. vlastník nebo správce nemovitosti). 6. Úhradu poplatku provádějí plátci poplatku jednou ročně předem, nejpozději do 15.1. běžného roku na účet nebo do pokladny Technických služeb Nový Bydžov. Vroce 2000 bude následující postup : a) plátci poplatku, kteří pro rok 2000 neuhradili poplatek za komunální odpad, jsou povinni tak učinit do 30. 6. 2000, b) všichni vlastníci nemovitostí vyplní tiskopis "Oznámení údajů pro výpočet poplatku za nakládání s komunálním odpadem" neprodleně po jeho obdržení od OVŽP MěÚ Nový Bydžov a obratem jej vrátí tamtéž. c) Pokud vlastníci nemovitostí neoznámí potřebné údaje nebo nezaplatí včas a v plné výši poplatek za komunální odpad, bude jim poplatek stanoven platebním výměrem. Porušení ostatních povinností stanovených vyhláškou č. 1/2000 může být postihováno jako přestupek dle platné legislativy. Současně upozorňujeme občany, že od dubna 2000 provádí odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Nový Bydžov ve spolupráci s Technickými službami a Městskou policií kontrolu plateb za komunální odpad a dodržování vyhlášky č. 3/1998 za rok 1999. Potřebné informace Vám poskytne odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Nový Bydžov, tel: 0448/520348, fax: 0448/23446. Žáková M., MěU OVŽP Nový Bydžov Proč nově platby za odvoz popelnic? Nové povinnosti a podmínky vyplývají z novely zákona o odpadech č. 37/2000 Sb. a navazující městské vyhlášky. Ti, co mají odvoz popelnic na rok 2000 zaplacen, mohou být klidní, jich se změna zatím nedotkne. Novelou zákona o odpadech s účinností od března letošního roku se zákonodárci snažili dát obcím do ruky nástroj k tomu, aby mohly platby vybrat skutečně od všech, kteří odpad vytvářejí. Přesné podmínky výběru poplatku za svoz a likvidaci komunálního odpadu a sankce za nezaplacení jsou stanoveny ve vyhlášce města č. 1/200 o odpadech. Za placení poplatku jsou nově odpovědni majitelé nemovitostí, kteří mají i oznamovací povinnost. To znamená, že majitel nemovitosti vyplní tiskopis, kde nahlásí počet bytů, počet trvale bydlících občanů a počet popelnic. Majitel nemovitosti je odpovědný za zaplacení poplatku za odpad za všechny obyvatele bydlící v jeho domě. Postup je tedy podobný jako u daně z nemovitosti a vymáhání poplatku se řídí stejnými, tedy daňovými předpisy. Poplatek se nadále platí v Technických službách. Ing. Marcela Česáková Zvýšení ceny tepla v městských kotelnách Koncem roku 1999 požádalo město o započítávání některých nákladů nezahrnutých do ceny tepla. V měsíci dubnu 2000 proběhla kontrola na ceny tepla dodávaného městskými kotelnami z Finančního ředitelství v Hradci Králové. Protože v minulých letech nebyly některé ekonomicky oprávněné náklady zahrnuty do věcně usměrňované ceny tepla, kontrola uznala oprávněnost žádosti a odsouhlasila ceny pro rok 1999. Cena za jeden GJ je v roce 1999 vyšší o cca 100 Kč, než byla.v roce 1998. Pro vyúčtování za rok 1999 rozhodla městská rada o dotaci ve výši 40% ze zvýšeného nárůstu ceny. Od roku 2000 odsouhlasila městská rada jednotnou cenu pro všechny byty, které jsou vytápěny městskými kotelnami, aby došlo k vyšší stabilitě ceny a vyloučily se tak časové vlivy investic nebo případných havárií v jednotlivých kotelnách. Ing. Jiří Prokop Zvýšení poplatku v mateřských školách Městské zastupitelstvo na svém zasedání 29. 3. 2000 schválilo Vyhlášku č. 2/2000 o příspěvku na částečnou úhradu nákladů mateřských škol v Novém Bydžově. Zároveň byla zrušena vyhláška stará. Podstatnou změnou je změna výše příspěvku. Podle zákona č. 564/1990 Sb. o státní správě a samosprávě ve školství se rodiče podílejí na neinvestičních nákladech až do 30 % jejich výše. Podle staré vyhlášky platné od roku 1993 platili rodiče 90,- Kč měsíčně a tato částka se až do letošního roku nezměnila. Vzhledem ke stále rostoucím provozním nákladům způsobeným zejména zvyšujícími se cenami energií, přistoupili zastupitelé k navýšení příspěvku na 150,- Kč měsíčně. Zvýšený příspěvek činí necelých 15 % neinvestičních nákladů v mateřských školách a rodiče ho budou platit od května letošního roku. O letních prázdninách se příspěvek neplatí, a pokud dítě navštěvuje školu jen nejvýše tři dny v měsíci, je stanovena částka 9,- Kč na l den. | Ing. Marcela Česáková
Strana 3
Méně tradiční pohled na gotický kostel sy. Vavřince ze spořitelny Foto IJ. Prokop Novela živnostenského zákona Živnostenský zákon patří ke stěžejním předpisům podnikatelské oblasti vůbec. Jeho novelizace se staly v poslední době jedním z nejožehavějších problémů podnikatelské praxe. Zákon byl od 1. 1. 1992 již třicekrát novelizován. S platností zákona č. 356/1999 Sb., kterým se mění č. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, další zákony dochází od 1. 3. 2000 k podstatným změnám. Tou nejdůležitější je místní příslušnost vydávání živnostenských oprávnění, tj. podle trvalého bydliště podnikatele. Nová úprava je především ve znamení zpřísnění požadavků na živnostníky. Došlo k novému vymezení všeobecných podmínek pro vstup do podnikání. Podle nové úpravy zahrnují všeobecné podmínky čtyři požadavky. Kromě dosažení věku 18 let, způsobilosti k právním úkonům a bezúhonnosti (výpis z rejstříku trestů nesmí být starší 3 měsíců) po novele přibyl požadavek na předložení dokladu o tom, že fyzická osoba ( u právnické osoby odpovědný zástupce) nemá vůči státu daňové nedoplatky. Jako další prostředek ochrany zvolila nová úprava stanovení zvláštní obecné podmínky pro zahraniční fyzické osoby. Pokud taková osoba hodlá provozovat živnost na území ČR, musí mít k tomuto účelu povolen pobyt podle zákona o pobytu cizinců (zákon č. 326/99 Sb.). Toto opatření se však nevztahuje na občana ČR, který v ČR nemá trvalý pobyt, na občana státu, se kterým ČR uzavřela mezinárodní smlouvu, a na občana členského státu EU. Další institut ochrany v podobě překážky provozování živnosti je vztažen na fyzické a právnické osoby, na jejichž majetek byl prohlášen konkurz a konkurzní řízení nebylo dosud pravomocně ukončeno. Jakýkoliv úkon těchto osob, jenž souvisí se vznikem, změnou či zánikem živnostenského oprávnění, je vázán na souhlas konkurzního správce. Mnohé živnosti volné se staly živnostmi vázanými (např. vedení účetnictví, provozování tělových. zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici, masérské služby), což samo o sobě klade větší požadavky na podnikatele především tím, že je nutno prokazovat příslušné vzdělání, odbornou způsobilost podle zvláštních předpisů, případně i praxi voboru. V souladu s právem Evropských společenství jsou podmínky získání živnostenského oprávnění zpřísněny tím, že je vyžadována rovněž praxe v oboru. Především se to týká bez výjimky všech živností řemeslných. Dosavadní úprava podmínku praxe nevyžadovala. Nové znění stanoví obecné zásady pro prokazování odborné způsobilosti, které spočívají v předložení: dokladu, prokazujícího příslušné vzdělání (vysvědčení, výuční list ap.) a v předložení dokladu o vykonání odpovídající praxe. Její délka je stanovena od jednoho do tří let v závislosti na druhu absolv. studia (zpravidla čím vyšší vzdělání, tím nižší praxe). Důležité je zmínit také institut provozování živnosti prostřednictvím odpovědného zástupce. Jde o fyzickou osobu, která odpovídá za řádný provoz živnosti a za dodržování živnostensko-právních předpisů a která s výjimkou manžela a manželky je v pracovněprávním vztahu k podnikateli. Pokračování na s. 4 POLICIE HLÁSÍ m Obvinění z trestného činu krádeže bylo sděleno P. M., kterému byla dosud prokázána krádež nejméně tří jízdních kol a dále krádeže mobilního telefonu. U jednoho odcizeného pánského jízdního kola, které bylo uzamčeno ve stojanu, odmontoval zadní část a tu pak prodal. U dalšího přeřízl zámek, kterým bylo jízdní kolo zajištěno, u dalšího rozkódoval číselný zámek. Jednáním pachatele byla poškozeným způsobena škoda ve výši nejméně 12.400 Kč. | m Ze šíření toxikomanie a nedovolené výroby je stíhán D. L. z Prahy, který před diskotékou MAX předával drogy marihuany nahodilým zájemcům. Za tento trestný čin mu hrozí trest až do výše deseti let. m Poškozování cizích práv se dopustil pachatel B. P. tím, že po řádném poučení uvedl policejnímu orgánu krádež motorového vozidla a na základě toho bylo konáno šetření ke zjištění pachatele. Při něm bylo zjištěno, že oznámení bylo ze strany „poškozeného“ smyšlené. m Přes 12.000 Kč dluží na výživném na své dvě nezletilé děti Z. J., ač mu tato povinnost byla stanovena Okresním soudem. PČR je stíhán pro trestný čin zanedbání povinné výživy. m Šetřením PČR bylo zjištěno, že obviněná H. A. odcizila v baru TWISTER ke škodě poškozené P. M. mobilní telefon zn. NOKIA 500 b s baterií k mobilnímu telefonu, čímž jí způsobila škodu ve výši 5.500 Kč. Odcizený mobilní telefon byl u pachatelky zajištěn. Ze svého jednání se bude zodpovídat u Okresního soudu. m Krádež peněz ve výši 25.000 Kč ze skříně v obývacím pokoji byla oznáme na na PČR-OOP v Novém Bydžově. Šetřením policie bylo zjištěno, že pachatelkou je dcera poškozených rodičů. Ti však neudělili souhlas k trestnímu stíhání, a proto byla věc ve smyslu trestního řádu odložena. m Podvodu se dopustil B. M., který si vypůjčil motorovou sekačku, elektrickou pilu a finanční hotovost ve výši 2.000 Kč od V. M., kterému se zavázal zapůjčené věci vrátit. Ty ale prodal a peníze utratil pro vlastní potřebu. Za tento trestný čin může být odsouzen až na tři roky odnětí svobody. M Pachatelka P. I. uzavřela smlouvu o finančním pronájmu na videokameru Panasonic NV-RX 22 s firmou HOME CREDIT a.s. Té zaplatila pouze zálohu a dalších několik splátek. Následně zaplatila pouze zálohu a dalších několik splátek. Následně pak v rozporu s podmínkami pronájmu zapůjčený předmět zastavila v zastavárně. Tímto způsobila dané firmě škodu ve výši 12.000 Kč. O. M.
Strana 4
Dokončení ze s. 3 Přibyla také důležitá povinnost podnikatele, spočívající v prokazování právního titulu k provozovně. Je tedy nutné prokázat buď vlastnické, nebo jiné užívací právo. V případě, že jde o provozovnu v bytě, jehož není podnikatel vlastníkem, smí Živnost v bytě provozovat jen se svolením vlastníka. Podnikatel je povinen zahájení a ukončení provozování živnosti v provozovně písemně oznámit živnostenskému úřadu (který mu vydal živnostenský list 3 dny předem. Živnostenský úřad, který obdrží výše uvedená oznámení o provozovně, informuje místně příslušný živnostenský úřad, v jehož územním obvodu se provozovna nachází. Podnikatel je povinen pro účely doručování písemností viditelně označit obchodním jménem a identifikačním číslem místo podnikání, liší-li se od bydliště, sídlo (u PO) a organizační složku (zahr. osoba). Přechodná ustanovení k zákonu č. 356/1999 Sb. (účinnost od 1. 3. 2000) se týkají pouze podnikatelů, kteří získali oprávnění před účinností zákona č. 356/99 Sb. Došlo-li ke změně koncesované živnosti na ohlašovací živnost, živnostenský úřad je povinen do 1! roku od účinnosti zákona vydat podnikateli živnostenský list (např. provozování čerpacích stanic s palivy a mazivy), Při změně volné živnosti na vázanou, řemeslnou nebo koncesovanou podnikatel může ve své podnťkatelské činnosti pokračovat na základě původního živnostenského oprávnění s tím, že ve lhůtě do l roku od účinnosti zákona je třeba doložit živnostenskému úřadu doklady, prokazující splnění zvláštních podmínek podle nové úpravy v rozsahu, v jakém je živnost po novele kvalifikována (např. změna živ. z volné na vázanou - vedení účetnictví, masérské služby, poskyt. tělovýchovných služeb, změna z živ. volné na řemeslnou - modelářství, pekařství, cukrářství, fotografické služby, změna živ. z volné na koncesovanou - oceňování majetku pro věci movité, nemovité, nehmotný majetek, finanční majetek). Živnostenský úřad vystaví nový živnostenský list nebo koncesní listinu, došloli ke změně názvu živnosti, rozdělení a sloučení živnosti (např. dříve živnost vázaná Výroba, instalace a opravy elektr. strojů a přístrojů se nyní dělí na živnost vázanou - Instalace a opravy elektr. strojů a přístrojů a na volnou živnost - Výroba elektrických strojů a přístrojů). Živnostenský úřad upozorní podnikatele do 6 měsíců od účinnosti zákona na to, že nejde o živnost, v případě, že podnikatelská činnost podnikatele již není živností (např. činnost přírodních léčitelů). Závěrem doporučujeme každému podnikateli, aby chvíli pracoval s novelizovaným živnostenským zákonem a především v jeho přílohách našel, zda jeho živnost není kvalifikována přísněji, a doložil živnostenskému úřadu splnění zvláštních podmínek. MěÚ, Obecní živnostenský úřad Provoz místních hřbitovů V současné době Technické služby Nový Bydžov zajišťují provoz na hřbitovech v Novém Bydžově, Chudonicích, Metličanech, Vysočanech a ve Skochovicích. Údržba těchto zařízení je velice náročnou záležitostí, neboť jde o rozsáhlé prostory, které v průběhu minulých let nebyly postupně opravovány (např. obvodové zdi, márnice, terénní úpravy apod.). Z těchto důvodů jsme se zaměřili především na opravy. Zásadním způsobem byl zrekonstruován urnový háj a opravena márnice na hřbitově v Novém Bydžově. Dále byla opravena márnice a oplocení na hřbitově na Metličanech a v současné době probíhá zdění nové obvodové zdi a oprava márnice na hřbitově v Chudonicích. Naším záměrem je do dvou let veškeré tyto práce včetně rozvodů vody dokončit. Zároveň se chceme především zaměřit na zkvalitnění úprav cest a pořádek včetně úklidu odpadů. Vzhledem k rozsahu prací, které Technické služby zajišťují, jsou Technické služby z důvodů finančních a kapacitních omezeny, a proto je prováděna údržba hřbitovů v menším rozsahu, než by bylo zapotřebí. O to víc nás znepokojují návštěvy občanů, kteří přijdou navštívit toto pietní místo a zároveň přinášejí na hřbitov ze svého domova různé odpady. Dalším velkým problémem je zcizování květin, svíček a váz a poškozování hrobů. Chceme upozornit především tyto občany, že ve zjištěných případech budou v rámci našich pravomocí postihováni nejen ve správním řízení, ale i zveřejněním jejich plného jména. Věříme, že zamezení těchto problémů pomůže provádění častějších kontrol našimi pracovníky ve spolupráci s Policií. Doufáme, že společnými silami se nám podaří vrátit pietním místům pořádek, klid a důstojnost, které jim právem patří. Ing. Josef Kožíšek, ředitel Technických služeb Zajímavý snímek cirkusu na starém tržišti, pořízený neznámým fotografem 6. října 1909. Staré tržiště se nacházelo vmístech nynějšího cvičiště u sokolovny. V popředí zvědavé děti přihlížejí cirkusové atrakci - vystoupení páru slonů, vpozadí budova dřevěných kasáren. V kasárnách byla až do roku 1878 ubytována novobydžovská posádka, naposledy jeden batalión pěšího pluku č. 74 Nobili. Po návratu z manévrů byl tehdy batalión náhle odvelen k armádě provádějící okupaci Bosny a Hercegoviny a do města se už nevrátil. Místo kolem kasáren sloužilo dlouho pro konání dobytčích trhů, často sem za- Jížděly i různé atrakce. Zbytek staré kasárenské budovy byl zbořen v létě 1928 při úpravách okolí dostavované sokolovny. J.P.
Strana 5
MEKKA A MLÁDEŽNICKÉ AKTIVITY V rámci projektu Vzbouřený Chiapas (o mexických Indiánech a zapatistickém hnutí) proběhla v klubu Mekka putovní výstava amatérských fotografií Jitky Kozákové spolu s přednáškou a následnou debatou o životě lidí v nejchudším mexickém státě Chiapas. Na projektu se podílel brněnský politolog a autor knihy 'Od Guevary k zapatistům - přehled, složení a činnost gerilových hnutí Latinské Ameriky' Mgr. Pavel Pečinka a ekolog, člen sdružení Děti Země a občanské iniciativy Nesehnutí RNDr. Miroslav Patrik. Po technické a organizační stránce akci zajišťoval Radim Hladík, kterému bych chtěl při této příležitosti ještě jednou poděkovat. "Tento projekt nám svou návštěvností ukázal, že problematika občanských práv, poškozování životního prostředí a s tím spojená sociální a kulturní genocida je dnes téma velmi aktuální. Jako velmi podstatné pak shledávám, že velký ohlas měla tato akce zejména u mladé generace. Podobný zájem mladého publika byl i o dva dny filmových delikates, kdy jsme v klubu promítali takové skvosty světového filmu, jako je Lynchova Mazací Hlava, Dead Man a Fargo bratří Coenů a další unikátní, neřkuli kultovní snímky posledních let (Kids, Seven). Během loňského léta vznikl také projekt Egoist review, jehož účelem bylo 'představit tvorbu mladých autorů, umožnit jim setkat se a povzbudit je v jejich činnosti'. U příležitosti vydání byl uspořádán speciální večer věnovaný Egoist review a jejím autorům. Za spřízněné hořické seskupení Trafalgar vystoupil na akci Honza Kvasnička (známý jako Oása X), který předčítal texty své i autorů dalších, zejména mladých literátů spojených s jím redigovaným kulturním čtvrtletníkem Trafalgar. Své nevšední básně přednesl i Vladimír Pospíšil (*1976), ve kterém se rodí, zdá se, významná postava novodobé české poezie (publikuje zejména časopisecky v Hostu, Tvaru, Traťalgaru a dále pak v revue pro současnou poezii Psí víno). Na oplátku jsme i my navštívili benefťiční Festival Trafalgaru, konaný v Ohnišťanech u příležitosti vydaní již 8. čísla tohoto kulturního čtvrtletníku. Měli jsme tak možnost posoudit jak se 'dělá alternativní kultura' jinde, poznat nové, nám generačně blízké, autory a navzájem konfrontovat výsledky našeho snažení. Výrazným překvapením, alespoň pro mne, byl básník Viki Shock (alias T.G. Masakr) a jeho vydavatelství THC Review, ve kterém doposavad vydal okolo 40 sbírek poezie, současně publikuje i v Tvaru, Literárních novinách a Trafalgaru. Doufám, že v budoucnu se nám podaří uvést tohoto nadaného a agilního básníka i před novobydžovským publikem. Snad se tedy během léta dočkáme dalšího čísla Egoist review či nějaké obdoby akce 'zpola zna- Také nemohu opomenout formaci Misty Rain, jejíž členové byli účastni a zejména nápomocni při realizaci všeho, co jsem zmínil. Doufám, že se budou opakovat úspěšné koncerty jak v klubu Mekka, kde hráli například s GNU a Davovou Psychózou nebo ty, jako byly v hradeckém klubu El Diablo. Nakonec bych chtěl poděkovat všem návštěvníkům a příznivcům Mekky, a zejména pak Pavlovi Klepačovi za podporu, které se našim aktivitám dostává. V případě zájmu si můžete Egoist review zakoupit v knihkupectví Globus, nebou pana P. Klepače v klubu Mekka. - on - Nabídkový plán akcí městské knihovny na rok 2000 Květen: Oldřich Mikulášek Výstava malíře Vladimíra Komárka Poslechové studio Červen: | Adolf Born, malíř a grafik Sněhurka (představení amatérského divadelmího souboru Přelouč) Poslechové studio Burza hraček z Kinder vajíček Dny zdraví Září: Erich Maria Remargue Vzpomínka na prázdniny (výtvarná a literární soutěž) Poslechové studio Burza hraček z Kinder vajíček Komponovaný pořad z díla Roberta Fulghuma (pořad pro studenty středních škol) Říjen: Kamil Lhoták Josef Václav Sládek Beseda se zvěrolékařem Týden knihoven Eva Veškrnová - přednáška o zdravém životním stylu Pětidenní seminář odvykání kouření Listopad: J. A. Komenský Karel Hynek Mácha Poslechové studio Beseda se spisovatelem New start - zdravý životní styl spojený s kursem vaření Prosinec: Alena Ladová Vánoční zvyky ; Vyhlášení výsledků soutěže Dívka roku 2000 Konkrétní termíny akcí budou ještě upřesněny, proto prosíme zástupce škol, aby v případě zájmu o nabízené pořady kontaktovali městskou knihovnu.
Strana 6
Plán činnosti Klubu rodičů a dětí KVĚTEN: Dárky k svátku dětem maminek - pálená keramika Pro maminky přednáška o kosmetice CERVEN: Divadelní představení Sněhurka ZÁŘÍ: Cvičení rodičů s dětmi ŘÍJEN: Barevný podzim Pro maminky přednáška - Dítě a škola LISTOPAD: Muzicírování rodičů a dětí PROSINEC: Vánoční zvyky Kolaloka v Lomnici nad Popelkou V Lomnici nad Popelkou se opět o víkendu dubna konala přehlídka „Lomnické hudební jaro“. Do města se sjelo tisíce dětí, které předvedly své umění v různých kategoriích — pěveckých, hudebních a tanečních. Organizace celé akce nebyla jednoduchá, přesto vše probíhalo podle prográmu a s výsledkem mohou být organizátoři spokojeni. I tento ročník „Lomnického jara“ si Kolaloka nenechala ujít. Konkurence v kategorii „klasické country tance" byla veliká, přijely i skupiny ze Slovenska, Polska a Německa. Zejména slovenští tanečníci opět dokázali upoutat svým temperamentem. Své umění jsme předvedli i v kategorii cloggingu, kde opět jako vždy převažovaly pražské taneční soubory. Naše velká radost propukla po vyhlášení výsledků. Umístili jsme se na druhém místě. Z prostředí sokolovny jsme se přesunuli na scénu divadla, kde probíhala soutěž v scénických tancích. Zkusili jsme štěstí i zde a radost dětí se znásobila. První místo v scénických tancích a pozvání na nedělní GALA KONCERT bylo pro Kolaloku velkou odměnou za hodiny dřiny v tělocvičně ZŠ Klicperova. Děkujeme naší škole za zaplacení autobusu, který nám tuto akci velice zpříjemnil, neboť nám nahradil šatny plné dětí za pohodlnou pouze pro nás. „Lomnické hudební jaro“ byla akce, která se nám velice líbila. Získané úspěchy děti příjemně zahřály a inspirovaly je do další práce. P. H. Vážení přátelé, zvemevásnajž 5. NOVOBYDŽOVSKÝ ČTVEREC, který se bude konat 8. července 2000. Akce jako obvykle začne prezentací veteránů na náměstí TGM v 9 hod., posléze bude následovat jízda zručnosti a další disciplíny. Slavnostní vyhodnocení se bude odehrávat od 19 hod. v klubu MEKKA. Na vaši účast se těší pořadatelé. vo VARHANNÍ KONCERT ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice Vás srdečně zve na varhanní koncert spojený s koncertem na trubku, který pořádá v rámci oslav 125. výročí založení školy. Na koncertu vystoupí varhanní mistr p. Václav Uhlíř a trumpetista Jiří Houdek. Zazní skladby G. F. Hůndela, J. S. Bacha, P. J. Vejvanovského a dalších. Obě jména interpretů jsou zárukou kvalitní hudby. Z interiéru nově otevřené stálé galerie Foto Petr Langr Koncert je koncipován pro rodiče s dětmi i pro veřejnost. Vstupné dobrovolné, děti mají vstup zdarma. Zveme Vás k poslechu krásné hudby do kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově dne 26. května 2000 (pátek) od 18.00 hodin. V krátkém programu vystoupí rovněž pěvecký soubor ZŠ > Nový Bydžov, Karlova ulice„KARLOVÁČEK?“. Oznamujeme spoluobčanům, že byla nově otevřena prodejna OPTIKY v Havlíčkově ulici, čp. 128 (bývalá prodejna DIAMANT)
Strana 7
3 Vernisáž 2000 na ZŠ Klicperova Dne 13. dubna se na Základní škole v Klicperově ulici konala akce nazvaná Vernisáž 2000. Vernisáž měla dvě části: dopolední byla určena pro děti, odpolední rodičům aveřejnosti. Dopolední program navštívily děti z obou mateřských školek v Novém Bydžově i děti ze zvláštní školy. Podívat se přišli i babičky a dědečkové z Domova důchodců Pohoda v Humburkách, maminky s malými dětmi i další návštěvníci. Odpoledne pak škola doslova praskala vešvech. Počet rodičů a prarodičů našich žáků i dalších hostů přesáhl osm stovek. V tomto článku nelze vyjmenovat všechny výstavy a akce, které byly uspořádány, každá byla něčím výjimečná, snad každého něco zaujalo. Ke zhlédnutí byly výstavy výtvarných prací, výrobků z pracovního vyučování i jiných předmětů, modely sestavené ze stavebnice LEGO, učebnice a učební pomůcky. Připravena byla také přírodovědná expozice včetně několika živých tvorů. Na chodbách byly k vidění nástěnky a panely dokumentující sportovní úspěchy školy, akce pořádané školou i běžný školní život. V některých třídách probíhala žákovská vystoupení nejrůznějšího druhu. Žáci a žákyně druhých ročníků předváděli své pásmo písniček a básniček nazvané "Koťata" a veselé pískání na zobcové flétny. Třeťáci měli připravenu módní přehlídku. K vidění bylo oblečení pro nejrůznější příležitosti: do kuchyně, na výlet, na kluziště, na projížďku na kole i na svatbu. Ve školní družině se konala ukázka didaktiky lyžařského výcviku. V učebně fyziky experimentovali žáci z chemického kroužku. Mezi mnoha zajímavými pokusy zaujal zejména výbuch plechovky a "sopka". Ve vedlejší místnosti zněly písničky a básničky v podání žáků čtvrtých ročníků. V další třídě měli žáci připraveno pásmo německých písniček. O patro níž sklízel pěvecký sbor Radost velké úspěchy s písněmi věnovanými jaru, přírodě a lásce. Na závěr svého vystoupení obdarovali účinkující návštěvníky vlastnoručně zhotovenými papírovými květinami. VY tělocvičně předvedl taneční soubor Kolaloka nejen svá vystoupení - klasické country tance, clogging a show dancing, ale pro diváky připravili členové skupiny ibohaté pohoštění. Žáci - redaktoři ze školního internetového časopisu ŠOK v průběhu vernisáže ukazovali v učebně informatiky, s počítači dovedou, a pomáhali zájemcům při práci s internetem. Někteří pořizovali rozhovory s příchozími a fotografovali probíhající akce. Již krátce po poledni zveřejnili na internetu krátké zpravodajství s řadou fotografií. Máte-li možnost, můžete se přesvědčit na http:/www.klicperka. czcom.cz/vernisaz, kde naleznete jejich původní reportáže doplněné o další fotografie z vernisáže.. Vernisáži předcházela pečlivá příprava dětí i učitelů, mnoho hodin strávených po vyučování i napjaté očekávání, jak se vše vydaří. Podle vyjádření návštěvníků máme pocit, že Vernisáž 2000 dopadla více než dobře. Na jejím zdaru se podíleli jak učitelé, tak i žáci, kteří svými výkony při vystoupeních i chováním ukázali, že mají ke své škole velmi pěkný vztah. Po loňské "Otevřené škole", která byla rodičovskou veřejností velmi příznivě přijata, se zdá, že letošní '""Vernisáž 2000" ještě více přiblížila naši školu rodičům Na závěr ještě jeden postřeh od žáků z devátých ročníků: "Příprava vernisáže byla náročná a v jejím průběhu jsme se naučili v mnoha směrech víc než při běžné výuce. Nejde jen o přípravu výstavek nebo o nácvik na vystoupení. Některé věci jsme si sami vymýšleli, dohadovali se o nich a podíleli se na jejich organizaci. Učitelé nás brali jako své spolupracovníky, a to se nám moc líbilo. Myslíme, že se nám vernisáž povedla.' Evžen Můller, ZŠ Klicperova Vstup do Salonu na Vernisáži 2000 MIT | M =—==5 JM M jí | budoucnost. ZŠ MAZORNÍKOVO - ZŠ KARLOVA V souvislosti s uzavřenou mezinárodní partnerskou smlouvou mezi městy Nový Bydžov a Brezno ZS Karlova ul. iniciovala a vyzvala k přátelské spolupráci Základní školu Mazorníkovo v Brezně. Počítačová technika nám umožnila rychlou výměnu prvních pozdravů a prvních zkušeností. Naše škola zaslala slovenským přátelům nově vydaný ALMANACHk výročí školy. Kolegové z Brezna se pochlubili svou činností. Nyní se rýsuje uzavření přátelství mezi žáky formou dopisování pomocí počítačové techniky apod. Rovněž učitelé si budou vzájemně předávat zkušenosti. Jak se přátelství bude vyvíjet, ukáže dále
Strana 8
PŘÍSTAVBA ZŠ NOVÝ BYDŽOV, KARLOVA Nedostatek učebních prostor se podaří vyřešit. Základní škola Karlova, ale zejména MěÚ Nový Bydžov, který vyvinul velké úsilí na získání finančních prostředků na vyřešení tíživé situace nedostatku učebních prostor, byly po téměř dvouletém úsilí odměněny — Město Nový Bydžov obdrželo od Ministerstva financí na základě schváleného státního rozpočtu České republiky na rok 2000 investiční dotaci ve výši 15 mil. Kč. S plánovanou přístavbou (nástavba na školní jídelně) se s největší pravděpodobností započne o letošních prázdninách. a Josef Verfl Škola a sport patří dohromady Začátkem kalendářního roku -— jako předzvěst blížícího se jara — se vždy v rámci hradeckého okresu koná mnoho meziškolních sportovních soutěží. Již tradičním pořadatelem je po mnoho let Městský dům dětí a mládeže v Hradci Králové, který tyto soutěže mezi školami našeho okresu pod záštitou Asociace školních klubů organizuje. I letos je nabídka opravdu široká a mnoho škol jí využije, aby mohly ukázat, jaké mají mezi sebou dobré sportovce. V posledních letech hradeckým školám (někdy i sportovním) řádně šlape na paty naše ZŠ Klicperova. Účastníme se téměř všech vyhlášených soutěží a ve velké konkurenci se umísťujeme na medailových místech. V těchto jarních měsících jsme již stihli soutěže ve volejbalu, basketbalu (1. místo v kategorii mladších chlapců), házené, vybíjené, sálové kopané, florbalu (2. místo v kategorii mladších, 4. místo v kategorii starších chlapců) a hokejbalu (2. místo v kategorii mladších i starších chlapců). Dále nás ještě čekají soutěže v malé kopané, softbalu a dalších sportech, kde také díky sportovním třídám na naší škole patříme k favoritům na nejvyšší příčky. Roman Polda, ZŠ Klicperova Mistryně republiky je z Nového Bydžova 1. a 2. dubna 2000 probíhalo v Mohelnici mistrovství České republiky za účasti 175 dorostenců a 106 dorostenek. novobydžovští judisté z DDM při ZŠ Karlova ul., jako součást oddílu SKP Jičín reprezentovali v počtu osmi závodníků pod vedením p. Jaroslava Hnáta. Mistrovství mělo výbornou úroveň a naši závodníci ve velké konkurenci nejlepších oddílů a závodníků z celé republiky dosáhli vynikajících výsledků. Štěpánka Kopecká v kategorii starších žákyň do 63 kg obsadila 3. místo, když prohrála pouze s pozdější mistryní republiky. V kategorii starších žákyň do 52 kg prošla sítem těžkých zápasů Lenka Matějovská. Ve finále se střetla s juniorskou vícemistryní Cr, držitelkou hnědého pásu, a zdolala ji. Stala se tak mistryní republiky pro rok 2000. Oddíl JUDA DDM při ZŠ Karlova ul. dosahuje stále více vynikajících výsledků. Pracuje jako odnož oddílu SKPJ Jičín, který pomáhá především metodicky. Poděkování za tyto výborné výsledky zasluhuje především trenér p. Jaroslav Hnát. Přejme našim mladým judistům co nejvíce podobných výsledků. Pro vaši informaci. DDM při ZŠ Karlova se stal pořadatelem a letos uspořádá 2. ročník závodů o pohár KARLA IV. v rámci tzv. Polabské ligy. Zde máte možnost vidět v akci naše nejlepší judisty mládežnických kategorií z celé ČR. Budete svědky zápasů JUDA nanejvyšší úrovni. Josef Verfl Mezinárodní novohydžovská prodejní výstava minerálů Karla IV,- 2. ročník V sobotu 13. května 2000 od 9.00 hodin pořádá ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice a SRPŠ při ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice 2. ročník mezinárodní prodejní výstavy minerálů, drahých kamenů a šperků. Srdečně Vás zveme na tuto ojedinělou akci, která svým rozsahem patří mezi tři největší akce tohoto druhu v republice. Pozváno je více než 200 vystavovatelů z ČR a Evropy. Budou zde prezentovány sběratelské zajímavosti, ukázky krystalů 8 nerostů, ale také zpracované drahé kameny a šperky. Hodnota některých exponátů je v penězích jen obtížně vyčíslitelná. Vystaveny zde budou kromě známých drahokamů také pravé diamanty a surové zlato. Zároveň Vás zveme na prohlídku našeho nového přírodovědného centra, kde můžete kromě stálé výstavy minerálů zhlédnout také zajímavé tropické živočichy a ryby vcelkem devíti velkých teráriích a akváriích. Počítačové novinky na ZŠ Klicperova Od vydání minulého čísla Novobydžovského zpravodaje se událo na ZŠ Klicperova mnoho nového. V tomto článku se zmíním o změnách, které se týkají počítačů a internetu. V průběhu měsíce března proběhla na škole akce "Internet pro rodiče". Dvě čtvrteční odpoledne byla počítačová učebna otevřena, žáci mohli přivést své rodiče a zasvěcovat je do tajů internetu. Návštěva nebyla sice taková, jakou jsme očekávali, ale přesto počítáme s opakováním této akce i do budoucna. Přítomní rodiče byli spokojeni a slibovali, že pokud to půjde, přijdou příště opět. Další inovací je počítač umístěný v mezipatře u bufetu. Přesněji bych měl říci monitor, klávesnice a myš, neboť samotný počítač je za zdí v kabinetě výpočetní techniky. Tento počítač je určen pouze pro práci s internetem. Žáci zde mají po celý den možnost "surfovat" a tuto příležitost plně využívají. Pravidla stanovená pro provoz se všichni snaží bedlivě dodržovat. Důležitá změna souvisí s tím, že škola zpřístupňuje internet nejenom svým žákům, ale je i zprostředkovatelem připojení k internetu pro firmy, organizace i jednotlivce z Nového Bydžova a okolí. Nyní nabízíme internetové služby firmy World- Online v celém rozsahu, tedy včetně připojení pomocí pevné linky nebo připojení bezdrátového. Zájemci o přístup na internet pomocí modemu si u nás mohou zdarma vyzvednout instalační CD pro bezplatné připojení (za cenu telefonních poplatků tarifu Internet 2000, který je mnohem výhodnější než poplatky za místní telefonní hovory). Po proběhlé Vernisáži 2000 byly také značně aktualizovány webové stránky školy (http://www.klicperka.czcom.cz). V nejbližší době bude mít škola registrovánu doménu 2. řádu, školní stránky brzy najdete na nové adrese: http://www.klicperka.cz. Mezi další novinky lze počítat i nákup nového softwaru pro potřeby výuky nebo rozsáhlejší využívání počítačů na prvním stupni školy. Plánů do budoucna máme v této oblasti ještě mnoho. Doufám, že se v některém z následujících čísel zpravodaje budete moci dočíst o jejich realizaci. Evžen Miller, ZŠ Klicperova
Strana 9
1. ročník Aprílového turnaje v košíkové dívek Ačkoli je apríl dnem žertíků, neplatilo to v tělocvičně TJ Jiskra Nový Bydžov, kde se odehrál aprílový turnaj v košíkové dívek 6.-9. tříd. Celý turnaj pořádala místní ZŠ Klicperova. "Turnaje se zúčastnilo sedm týmů škol Novobydžovska. Družstva odehrála svá základní utkání ve dvou skupinách. V dalších utkáních už šlo o umístění a nasazení všech hráček se stupňovalo. O 5. a 6. místo se utkala družstva ZŠ Nechanice a ZŠ Skřivany. Děvčata ze Skřivan si udržovala od začátku utkání převahu a po vyhraném poločase 6:2 celkově zvítězila 18:8. O 3. a 4. místo se utka ly týmy Gymnázia Nový Bydžov a ZŠ Smidary. Ani líbivý basketbal v podání dívek ZŠ Smidary nestačil na tým gym- Výroční schůze ledního hokeje Dne 6. dubna 2000 v sále školní jídelny se uskutečnila 1. výroční schůze oddílu ledního hokeje mládeže při ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice. Schůze se zúčastnili i členové oddílu a jejich rodiče. Ředitel školy Mgr. Josef Verfl vyhodnotil činnost oddílu za uplynulou sezónu. Seznámil všechny se záměrem před rokem as výsledky na konci sezóny. Poděkoval za přístup MěÚ Nový Bydžov k rozvoji této záslužné mimoškolní činnosti žáků, všem instruktorům, trenérům a rodičům za pomoc při systematické přípravě mladých hokejistů. V neposlední řadě poděkoval chlapcům názia, který zvítězil 9:2 (poločas 9:0). Ve finále se střetly týmy ZŠ Klicperova a ZŠ Hlušice. V tomto tvrdém utkání překvapivě přehrál tým ZŠ Kli icperova favoritky z Hlušic 10:4 (poločas 6:2). Nejlepší týmy při závěrečném vyhodnocování obdržely sladké odměny. Poděkování patří rozhodčím Miloši Hatákovi a Jaroslavu Manfeldovi, kteří celý turnaj s přehledem řídili. Celkové pořadí: ZŠ Klicperova . ZŠ Hlušice - Gymnázium Nový Bydžov ZŠ Smidary ZŠ Skřivany ZŠ Nechanice . ZŠ Karlova MiP při ZŠ Nový Bydžov, Karlova ul. za reprezentaci města Nového Bydžova, k čemuž se připojil pan Milan Pešta, zástupce ředitele pro mimoškolní činnost. K plánované účasti v soutěžích v sezóně 2000/2001 promluvil pan učitel Jaromír Pilc, k budoucí práci, budování zázemí vystoupil pan Špaček, předseda oddílu ledního hokeje mužů. Všichni mladí hokejisté obdrželi z rukou ředitele upomínkový list na sezónu 1999/2000. Všichni se potom zakousli do sladkých zákusků a na závěr sledovali videozáznamy ze zápasů a z tréninků. Josef Verfl Basketbalisté ZŠ Klicperova obhájili Po loňském prvenství v okresním finále chlapců 6.-7. tříd si ani letos basketbalisté ZS Klicperova nenechali vítězství uniknout. Finále se odchrálo na palubovce Sokola Hradec Králové a Novobydžovský tým postupně zvítězil nad: ZS Nechanice 18:2 ZŠ Bezručova HK 37:6 ZŠ Masarykova HK 39:6 Zš Mandysova HK 18:6 ZŠ Chlumec nad Cidlinou | 40:14 Vítězný tým nastoupil v sestavě: Jan Štefina, Jaroslav Vaníček, Michal Jetmar, Josef Valenta, Luboš Hruška, Pavel Svatoš, Tomáš Hanuš, Josef Knobloch, Radek Hrubeš, Martin Kouta Peter Luháč. Nejlepšími střelci turnaje byli vyhlášeni Jaroslav Vaníček a Jan Štefina s 54 body. Dobře dopadla i obhajoba 1. místa ve 3. ročníku Velikonočního turnaje, kterého se zúčastnilo 7 týmů z Novobydžovska. ZŠ Klicperova „A“ porazila ve finále tým z Chlumce nad Cidlinou 26:16. V boji 0 3.-4. místo zvítězila ZŠ Skřivany nad ZS Nechanice 26:8. 5. místo vybojovala ZŠ Karlova nad ZŠ Hlušice 6:2. Na posledním místě skončili benjamínci ze ZŠ Klicperova. Nejlepším střelcem se stal Jaroslav Vaníček s 48 body. Tento turnaj pořádala ZŠ Klicperova ve spolupráci s Domem dětí a mládeže při ZŠ Karlova. Celkové pořadí: . ZŠ Klicperova „A“ . ZŠ Chlumec nad Cidlinou . ZŠ Skřivany . ZŠ Nechanice . ZŠ Karlova . ZŠ Hlušice . ZŠ Klicperova „B“ Poděkování za reprezentaci školy a města patří i dívkám ze ZŠ Klicperova, které v okresní soutěži žákyň 6.-7. tříd obsadily 4. místo. Děvčata v této soutěži startovala poprvé a nastoupila v sestavě: Sabina Steigerová, Denisa Kholová, Michaela Kořínková, Markéta Krejčová, Veronika Kuncová, Kristýna Janovcová, Šárka Kohoutová, Jana Šenková, Pavlína Špačková, Eva Wolfová, Zuzana Rovenská Sekerová. MiP Akademie ZŠ Karlova Oslavy 125. výročí založení ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice vyvrcholí v měsíci červnu. 2. června 2000 od 15.30 hodin v sále sokolovny se uskuteční AKA- DEMIE - slavnostní přehlídka dovedností žáků ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice. Zveme všechny současné, ale i bývalé žáky školy, aby se přišli podívat na své spolužáky. Žáci pod vedením svých učitelů připravují bohatý program atěší sena Vaši účast. Pozvánka na tenis Tenisový oddíl LTC Nový Bydžov zve všechny příznivce a občany našeho města na mistrovská utkání a turnaje pořádané na tenisových kurtech v Novém Bydžově. Oblastní soutěž 1. třídy dospělých 29.4. LTCN. Bydžov A - Lázně Bělohrad 7.5. UrcN. Bydžov A - Chlumecn. C. 10.6. LICN. Bydžov A -SK Tenis HK Meziokresní přebor dospělých 1.5. LTCN. Bydžov B - Chlumecn. C. 20.5. LICN. Bydžov B - Zbečník 24.6. LTCN.BydžovB-VCEHKC Oblastní soutěž 1. třídy dorostu 6.5. LTCN. Bydžov - Tesla Pardubice 21.5. LTCN. Bydžov - Gruba HK 11.6. LICN.Bydžov-ITCHK Oblastní soutěž 1. třídy žactva 1.5. LTCN. Bydžov - Jilemnice 20.5. LTCN. Bydžov - Pyramis HK 3.6. LTCN. Bydžov - Lo Trutnov A 24.6. LTCN. Bydžov - Spartak Vrchlabí 17.-19.6. Krajský přebor mužů Karlova jízda - 20. května ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice a PS Radost Vás zvou již na S.ročník populární cykloturistické akce Karlova Jízda. Letošní ročník je jubilejní a mimo jiné se pojede pod heslem STOP DROGÁM. Zveme všechny milovníky cyklistiky a všechny, kdo chtějí něco udělat pro své zdraví. Tradičně se pojede po třech trasách podle náročnosti: na 21 km pro nejmenší s rodiči, na 50 km pro náročnější a na 100 km pro tzv. „cyklistické Všichni účastníci obdrží mapku s trasou, upomínkový list, upomínkový předmět a dostanou najíst — výborný Kácovský guláš. Občerstvení je zajištěno. Karlovu jízdu, její 5. ročník zahájí jako každoročně sám král a patron ZŠ Karlova Karel IV. Neváhejte!! Uděláte něco pro své zdraví a navíc svou účastí podpoříte náš boj proti drogám. 8.00—9.00 hodin - prezentace na dvoře ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice 9.00 hodin - příjezd Karla IV. a slavnostní zahájení 9.10 hodin - start trasy na 100 km 10.00 hodin - start trasy na 50 km 10.15 hodin - start trasy na 21 km POZOR! Jako novinka je vypsána novátrasa pro HORSKÁ KOLA.
Strana 10
BYDŽOVSKÉ FOTBALOVÉ JARO Jako uragán vstoupili naši fotbalisté do jarní části oblastního přeboru ročníku 1999—2000. Snad ani největší optimista by nepočítal, že první 3 zápasy budou znamenat pro naše, stále sestupem ohrožené mužstvo, stoprocentní, tj. devítibodový zisk. Pro zasvěcené to zase tak velké překvapení nebylo, jelikož: zimní příprava pod trenérem Košátkem je již proslulá (a pro hráče vůbec ne příjemná), a proto se její náročnost někde projevit musela. Po těchto prvních třech kolech přišla na naše mužstvo v následujících dvou kolech slabší chvilka s nulovým bodovým efektem. Vzhledem k velké vyrovnanosti tabulky má proto náš velice mladý tým (průměrný věk 22 let!) stejně daleko (6 bodů) k 6. místu jako k předposlednímu 15. místu, zaručujícímu sestup. Výsledky — jaro 2000: Lokomotiva Pardubice - EK. N.B. 1:2 branky: Novák 2x E.K. Nový Bydžov - Litomyšl 2:0 branky: Roman, Hrůza Nový Bydžov - Žamberk 5:0 branky: Novák 2x, Šimerda 2x, Chaloupka Hlinsko - F. K.Nový Bydžov 2:1 branka: Simerda M F.K. Nový Bydžov - Ceská Skalice 2:3 branky: Chaloupka 2x Kádr týmu tvoří: - Karel Průcha, Ivo Beránek; obránci - Radek Kolář, Jaroslav Hrůza, Petr Steklý, Petr Tauchman, Aleš Petr, Jan Pokorný, Jaroslav Trejbal; záložníci - David Zikmund, Roman Štěpánek, Zdeněk Roman, René Chaloupka, Pavel Brett; útočníci - Petr Tér, Pavel Novák, Michal Šimerda. Noví hráči: Aleš Petr (ukončeno hostování v dorostu H. K.), Petr Steklý (z Malšovic), Petr Tauchman (z Libáně, dříve: Mogul Kolín), Zdeněk Roman (Robousy), Pavel Brett (Myštěves), Michal Simerda (Předměřice). Odešli: Pavel Průcha, Ladislav Skalický, David Vinopal (hostování Chlumec n. C.), Vlastimil Kout, Pavel Němec, David Hudák (hostování Libáň), Jaroslav Drobný (hostování Kosičky). Realizační tým: Josef Košátko - hlavní trenér, Karel Rýgl - asistent trenéra, Oldřich Pavelka - vedoucí mužstva, Pavel Brett st. - zdravotník. Clenové výboru: Petr Kořínek - předseda, Petr Kebort - sekretář, Mgr. Miloš Hladík - místopředseda, Josef Košátko - hlavní trenér, manažer, Karel Rýgl - metodik, psycholog, Josef Valenta - propagandista, ing. Karel Průcha- ekonom. Zbývající zápasy F.K. Nový Bydžov na jaře roku 2000: neděle 7. 5. v 17.00 hodin EK. Nový Bydžov - Heřmanův Městec neděle 21. 5. v 17.00 hodin EK. Nový Bydžov - Lomnice nad Popelkou neděle 4. 6. v 17.00 hodin F.K. Nový Bydžov - Týniště nad Orlicí Přijďte povzbudit!! V. 10 Občanské sdružení KLUB DOMINO pod záštitou ministra školství, mládeže a tělovýchovy ČR — uděluje na návrh žáků titul PaedDr, Ladislav Hrzal ředitel ankety Zlatý Amos ZLATÝ ÁMOS 2000 ; MUDr. Jan Cimický, CSc dseda poroty ankety Zlatý Ámos V Novém Bydžově učí výborní učitelé. V září roku 1999 na schůzi žákovského parlamentu ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice byl vznesen návrh přihlásit pana učitele Bodešínského do celostátní soutěžeo nejoblíbenějšího učitele roku 2000. Žáci společně s vedením školy provedli potřebná opatření a poslali přihlášku. I když se pan učitel Bodešínský nedostal do nejužšího finále, patří mezi dvacítku nejoblíbenějších učitelů v republice. Ministr školství, mládeže a tělovýchovy Eduard Zeman mu osobně předal titul Zlatý Ámos 2000 Základní školy Karlova ul. My, kteří kolegu Bodešínského známe a pracujeme s ním na ZŠ Karlova , si vysoce ceníme jeho pedagogické práce i jeho osobních vlastností. Je znám svým laskavým přístupem k žákům, obětavostí, moudrostí, ale i humorem. pro všechny tyto vlastnosti je žáky milován a vážen. V paměti žáků je a bude jistě také uchován, jak v přestrojení za Karla IV. nebo Mikuláše přináší žákům radost adobrou pohodu. Přeji společně s kolegy ze ZŠ Nový Bydžov, Karlova ulice panu učiteli Bodešínskému pevné zdraví, hodně pohody a uspokojení ze své náročné pedagogické práce. Josef Verfl, ředitel školy
Strana 11
JEŠTĚ NĚKOLIK VZPOMÍNEK nejen k 60. výročí založení budovy chirurgie Navazuji na vzpomínky z minulého čísla Zpravodaje. Primář MUDr. Josef Forman měl kromě své funkce v nemocnici i soukromou ordinaci nedaleko nemocnice na nároží Husovy ulice odbočující k nádraží v tehdy o jedno patro nižším domě Honsových. Jeho paní pocházela z rodiny Honsů, která v té době patřila k nejbohatším v Bydžově. Pan Hons obchodoval s uhlím a se stavebninami a kromě toho se podnikatelsky soustředil na výrobu cementových plotů a chodníků. Dodnes můžeme vidět tyto chodníky s vlysem 'Hons Nový Bydžov' nejen v našem městě, ale městech naší vlasti... Soukromá ordinace brala MUDr. Formanovi všechen volný čas. Mnohými svými pacienty byl nazýván lékařem lidumilem, neboť zvláště v době krize měl porozumění i pro chudší vrstvy obyvatel. Že byl v nemocnici ve funkci primáře uznáván a obdivován jako výborný operatér, ocenili zde už povolanější. Mnoho lidí z celého Novobydžovska mu tak děkovalo za záchranu i za prodloužení života, Ale dovedl léčit i slovem. Byl sympatického vzhledu, mírně prošedivělý, ale trochu roztržitý a měl příliš vážné a jakoby pronikavé oči. Teprve později při styku s některými mocničních oddělení, jsem si uvědomil, že jsou to oči prohloubené častým stykem s nezměrnou bolestí a utrpením umírajících . . . Přesto však dovedl být vtipný a dovedl se upřímně i zasmát. Vzpomínám si, jak mi jednou diktoval do stroje protokol, ve kterém šlo o masturbaci jakéhosi nezletilého děvčete, a jak jsem ho znervózněl, když jsem se třikrát ptal na termín, kterému jsem nerozuměl a najednou se hlasitě rozesmál: „No ovšem, jak může tlakový mladíček vědět, co je to 'ohanbí neochlupené'"? Ještě dnes cítím oheň v tváři. A to mi bylo 17 let. Ovšem tehdy nebyla ještě ani televize, ani dostupná pornografie a ve škole sexuální výchova v dnešním rozsahu. Jen ve třetím ročníku měšťanky nám byl při občanské výchově promítnut film o pohlavních chorobách (k nim tehdy patřila hlavně kapavka a sylilida - onějaké AIDS nebylo ještě ani potuchy), a to nám jako varování úplně stačilo . .. Ale domnívám se, že ani většina dnešní mnohem pokročilejší a zkušenější mládeže to krásné zvukomalebné české slovo ve svém slovníku nemá a jeho význam také nezná a nahrazuje jej vulgarismy. To mě opět svádí k odbočení, kterému se nemohu vyhnout, protože je tak trochu průkazné pro naši školní výchovu v době, na kterou vzpomínám, a svědčí o tom, jak někteří učitelé dovedli už jehdy sexuální výchovu taktně uplatnit. Bylo by tedy škoda, aby následující příhoda jen tak zapadla. Těhotenství budilo před válkou u puberťáků posměch. A tak, když příznaky tohoto požehnaného stavu byly zjevné u naší paní učitelky Horové, kterou jsme měli na občanskou výchovu, složil jeden z lumpů naší třídy posměšnou rýmovačku: „Za horou, za horou, 'miloval' Hora Horovou'". Onen lump ale místo slova 'miloval' použil slovo pejorativní, urážlivé, a nehodí se, abych ho zde uváděl ve své vulgární podobě. Opisovalo se to na papírky a tímto způsobem se to doneslo i k paní učitelce. Ta v další hodině, bez jakýchkoliv výčitek vůči autorovi, po jehož jménu ani nepátrala, k nám promluvila tak dojemně o úkolu ženy ao posvátném zplození dítěte z lásky, že jsme všichni studem klopili hlavy a potlačovali slzy. To byla tak silná a účinná sexuální výchova, že nás dovedla čisté většinou dál než do jinošství. Ovšem přispívaly k tomu i dívky, které se bály přijít do 'ostudného' mateřského stavu. Nebyly žádné antikoncepční pilulky, které by je od této obavy osvobozovaly. Je to jeden z důvodů, proč bylo tehdy méně rozvodů? Své si ovšem učinila na naší sterilitě v té době také válka s nejistou budoucností zvláště při účasti v odboji. A tak jsme naši paní učitelku za několik let zdravili ještě s větší úctou. Její manžel jako rukojmí Sokola zahynul v koncentračním táboře. Jeho osud připomíná pamětní deska u vchodu do sokolovny. Své slzy při těchto vzpomínkách musím potlačovat ještě dnes... * Po této expozici doby vraťme se k úsměvům pana primáře Formana. Rád prý například vypravoval o bodrosti doktora Haněla (měl ordinaci v domě s malou kopulí soukromé hvězdárny proti škole v Karlově ulici), který jednou v aleji ke hřbitovu si velmi hlasitě pšouknul. Kolem právě procházely dvě dívky a začaly se chichotat. Doktor na ně pohrdlivě houknul: „Vy trdla, až si nebudete moci prdnout, tak přijdete za starým Hanělem, aby vám to -—— Tradovalo se také, jak po instalaci prvého rentgenu v Novém Bydžově pozval primář starého doktora Lhotu (který měl ordinaci v secesním domě v uličce od pošty k divadlu), aby se tímto zázračným přístrojem moderní mediciny pochlubil. Sklidil však téměř pohrdlivý posudek: „Víš Josef, vy už jste hov.. doktoři. Tohle všechno jsme museli vyposlouchat, vyklepata vyhmatat. Vy už to jenom čtete Co by řekl dnešním některým nemocničním oddělením, která připomínají spíš fyzikální laboratoř, a přístrojům, které musí lékaři umětčíst? Pokud ale vím, mluvilo se o tom, že právě rentgen se stal primáři MUDr. Formanovi osudným. Podceňoval prý nebo snad nevěřil z nedostatku zkušeností velkému nebezpečí jeho paprsků. Říkalo se, že rentgenoval bez ochranných rukavic a upálil si prsty. Když poznal, co se s ním děje, kouřil (tehdejší memfisky) mnohem častěji než před tím, mluvilo se i o morfiu. Spojilo se toho proti němu příliš mnoho: Onemocněl vlastně nadměrným množstvím práce v nemocnici i v soukromé ordinaci, hořkostí okupace spojené s nebezpečím kolaborace, které ohrožovalo pracovníky na zodpovědných místech, ale především ho zřejmě vyčerpalo několikaleté úsilí a starost s vybudováním chirurgického pavilonu a jeho vybavení odbornými přístroji a vhodnými spolupracovníky. Pokud ještě nemá primář MUDr. Josef Forman v chirurgickém pavilonu novobydžovské nemocnice pamětní desku, zasluhoval by si ji. Uvedené nebezpečí kolaborace si jen tak nevymýšlím. Bylo velké zvláště u všech státních zaměstnanců. Vím, že jednou byl jí ohrožen i správce Horák. Pohádali jsme se kvůli tomu. Když se rozhořela válka, dostávali jsme i my, prostí úředničkové, k podpisu tiskopis, v němž bylo prohlášení asi v tom smyslu, že budeme věrně plnit povinnosti vůči vládě v rámci Protektorátu. Ve snaze, abych si uchoval i v této situaci čisté svědomí, připsal jsem tehdy před slovo 'budu' miniaturními písmeny 'ne'. Vypadalo to jen jako nepatrná skvrnka, která mohla být rozluštěna jen lupou, a tu tehdy V nemocnici při odchodu dr. Komarenka a při jejím rozšíření dostavbou chirurgie vyvstala nutnost doplnit počet lékařů. Tehdy ještě před příchodem dr. Omasty, dr. Večeříka a dr. Pajkrta vystřídali se v naší nemocnici v krátkém časovém údobí tři jiní lékaři. Byl to Pokračování na s. 12 11
Strana 12
Dokončení ze s. 11] dr. Hýsek se svou paní, také lékařkou, ale pokud vím, nebyli spolu oddáni a nepamatuji se už, jak se jmenovala. Dr. Hýsek byl alkoholik (nebo morfinista?) a třásly se mu ruce tak, že nebyl schopen operovat. I když jeho paní byla na něho velmi přísná, bylo zřejmě už pozdě. A tak jak spolu přišli, tak zanedlouho spolu odešli. Třetím byl dr. Janda, který k nám přišel z Brna, snad z nějaké kliniky. U něho si pamatuji na rozjasněnou tvář a hlasitý smích snad za každou druhou větou (alespoň u nás v kanceláři), při kterém vždy zazářily jeho zdravé zuby. Ale za jeho úsměvem se skrývaly také ony hluboké a pronikavé oči . . . Odešel rovněž zakrátko. Snad proto, že v naší nemocnici nenašel pro úzkou specializaci uplatnění... A tak se tehdy stalo, že nějaký čas zůstal primář MUDr. Forman v nemocnici sám jen s medikem A. Joštem, který u nás hledal praxi. A dokonce, když pan primář byl v té době na několik dní upoután na lůžko, musel ho MUC. Jošt v nemocnici zastupovat sám. Zvládl tento úkol obdivuhodně, i když při spoluzodpovědnosti s MUDr. Wágnerem (měl ordinaci poblíž nádraží a tedy nedaleko nemocnice), který byl na tu dobu přizván jako oficiální zástupce primáře a jednou denně chodil s MUcC. Joštem na vizitu. Osudy a povaha MUC. Antonína Jošta stojí za samostatnou zmínku. V té době, o které mluvím, měl už téměř dokončená studia na lékařské fakultě. Chyběla mu snad jen jedna zkouška, která se mu nepovedla a kterou se obával z nějakého důvodu opakovat. Jeho obava připomíná tedy trochu Plachtovu roli ve známém filmu ze studentského prostředí, až na to, že přišel 17. listopad 1939, uzavření vysokých škol, a Tonda, jak se mu tehdy mezi vysokoškoláky všeobecně říkalo, mohl doktorát dokončit až po válce. Patřil k rodině, která měla obchod s galanterním zbožím ve Smetanově ulici (proti Peřinovu železářství). Jeho stopu jsem ztratil pár let po válce, kdy jsem začal jezdit na vysokou školu a pak za zaměstnáním mimo Bydžov. Pokud ale vím, zemřel předčasně . . . Pro zajímavost se zmíním v této souvislosti také o jeho spolustudujícím mediciny, MUC. Dufkovi, který měl rovněž potíže s dokončením studia, ale trochu z jiného důvodu: vedl bohémský život a rád se napil. Byl častým hostem v hospodě u Mrázů Na Kopečku v areálu divadla, kde se tehdy scházeli většinou vysokoškoláci 12 a také Jiráskovci. MUC. Jošt vyprávěl, jak se proti nařčení z alkoholismu bránil slovy: „Jási vypiju jen svých 30 piv a jdu Byl velmi otylý, takže velkou dávku piv při častější návštěvě WC mohl snad opravdu konzumovat bez zjevných potíží, i když těch piv bylo asi o něco méně. Jako neárijec odešel MUC. Dufek s transportem do koncentračního tábora. Vrátil se nezdravě pohublý; s promodralou tváří. Studia dokončil, ale krátce natorovněž zemřel... MUC. Jošt tehdy v nemocnici patřil klidem, kteří kolem sebe šířili jen dobrou náladu. Stravoval jsem se v té době nějaký čas u vyhrazeného stolu, kde obědvali také lékaři. To už bylo v novostavbě nemocniční kuchyně. Když ke stolu přišel MUC. Jošt a byla právě sekaná, nikdy nezapomněl s blaženým úsměvem poznamenat: „Á, to je z té nohy, co jsme včera amputovali tomu dědovi. Jindy to byly karbanátky z odoperovaného žaludku - atd. Od té doby mi už nikdy nemohlo nic zkazit chuť kjídlu.... MUC. Jošt byl také výborným zpěvákem a hercem. Byl významným členem Spolku studentů novobydžovských (obnovil se a připravuje další majáles a v dohledné době další merenda?) a snad i Jiráskovců. Svůj sklon k humoru dovedl hlavně v kabaretech a operetách, kde jeho pamflety a parodie sršely vtipem. Vzpomínám, jak např. reagoval v jedné operetě na zklamání, které přinesl pád nadějí na výstavbu kasáren v Novém Bydžově. Tuto historii opět nelze obejít a myslím si, že bude překvapením hlavně pro mladší generace. Kasárna se měla poli podél cesty vedoucí od malých železničních závor k zadnímu vchodu na hřbitov. Byla to tehdy ještě prašná cesta. Po pravé straně, kde jsou dnes moderní vilky (včetně vilky p. primáře MUDr. Šulce), byla v té době okresní ovocná školka, a po levé straně, kde je dnes pás větrolamu z okrasných keřů, esteticky oddělující výhled do polí, měla stát zmíněná kasárna. Snad bylo ono pole pro tento účel už i vykoupeno. V pohraničí se stavělo opevnění, válka byla ve vzduchu, a tak nešlo jen o prestižní stavbu. Přesto se ale najednou všechno zhatilo. Vzpomínalo se, že už jednou Bydžov o kasárna přišel - za Rakouska v soutěži s Jičínem. A nynější důvody? Vystihl právě MUC. Jošt v operetě, která byla uvedena v lesním divadle za Praskem, sžíravou parodií s těmito slovy: Nad ouvozem kukačka kukla: Na kasárna naděje najednou pukla. Z Chlumce rada lepší to zcukla: vzala si věrnýho ministra Černýho a nám žluč pukla! I v této době rozhodovaly v těchto záležitostech především politické konexe, o tom už jsme se zmínili. Tehdejší ministr Černý měl blízký vztah k Chlumci, zvláště k nedalekým Nepolisům, kde se zasloužil např. také o vydláždění obecních cest, což bylo tehdy na vesnicích nevídané. Pro pruh vojenských protiletadlových zařízení byl nakonec vybrán (snad už tehdy) pozemek mezi Nepolisy a Chlumcem. Snad o tom rozhodla především vhodná vyvýšenina před svahem ke Chlumci. Buď jak buď, pokud mělo být toto řešení kompenzací za dotaci, kterou v konkurenčním boji s Chlumcem získal právě v té době Bydžov pro výstavbu chirurgického pavilonu, pak nebylo čeho litovat... Při jiné příležitosti uplatnil MUC. Jošt vtipnou, ale vyčítavou parodii na melodii známého valčíku: V té naší černé Cidlině, stápí se Bydžov ve špíně, nebeská rosa padá-li, všude jsou cítit kanály... Další slova už bohužel nepamatuji, ale snad se jejich záznam někde zachoval a ještě se objeví. Tolik humorné vzpomínky na MUC. Jošta. Za zmínku snad stojí ještě další postava či spíše postavička — děda Vanců, který občas také prošel kanceláří. Správce Horák ho za stravu a byt pověřoval různými pochůzkami a drobnými úkoly, zvláště na zahradě. Nevím ani, kde v ústraní nemocnice bydlel a žil se svou mentálně postiženou družkou Ančou, která mu na zahradě pomáhala. Chlubil se jeden čas, že s ní bude mít ve svých pětasedmdesáti letech dítě. Naštěstí k tomu nedošlo a včas potratila... Další vzpomínky by se mohly týkat sester civilních i řádových, některých služebných i pacientů, nočních služeb v době mobilizace v roce 1938 atd. To by možná nebylo tak zajímavé... Dokončím toto své povídání proto příště vzpomínkami opět spíše víceméně humornými. Miroslav Provazník
Strana 13
Vzpomínky snad až příliš intimní JUDr. Arnošt Mádl Otiskujeme zajímavé vzpomínky novobydžovského rodáka JUDr. Arnošta Mádla (1870—1930), sekčního šéfa na ministerstvu železnic, významného představitele české menšiny ve Vídni, uměleckého sběratele a příznivce českých výtvarníků. Pod vlivem staršího bratra prof. dr. Karla Boromejského Mádla (1859—1932), předního uměleckého historika a kritika, se začal i on hlouběji zajímat o uměleckou tvorbu a v pozůstalosti zanechal rozsáhlou korespondenci s desítkami výtvarníků, která doplňuje poznatky io dílech, darovaných rodinami po zemřelých bratřích novobydžovskému muzeu. Většinu z těchto děl může návštěvník vidětv nově otevřené stálé galerii v 1. poschodí budovy spořitelny. Vztah obou rodáků k městu byl příkladný a právem nese jedna z ulic jejich jméno. Po maturitě roku 1888, po veselých prázdninách korunovaných znovuvzkříšenou merendou, odjížděl jsem na studie do Prahy, nevěda ještě ani, že tím nadobro odlučuji osud svůj od svého rodiště, do té doby celého mého světa. Odcházel jsem rád, nesa dosti trpkosti v mladém svém srdci. Rodiče moji živili se nuzně krvavým řemeslem, takže ani dnes nechápu, jak z nepatrné tržby často jen několika desetníků denně mohli nás své ještě příliš dětinské neuvážlivosti viděl jsem příčinu neúspěchu svých rodičů v nepřízni svého rodiště, teprve značně později rozpoznav, že příčina byla jinde, to že starým rodičům, vyrostlým za zcela jiných poměrů, těžko bylo, ne-li nemožno přizpůsobiti se vhodně nové době. Rodiště mé za mého dětství téměř již ukončilo své období venkovského městečka z polovice rolnického a prožívalo počátky města průmyslového, školského a úřednického. Starý titul měšťana novobydžovského, na nějž moji rodiče byli tak hrdi, ztrácel na významu i vážnosti, nový život přiváděl nové pohyblivější obyvatelstvo do města s novými názory, snahami a potřebami, nevázanými tradicí města, a starší generace, pokud nedovedla se přizpůsobiti, byla odsouzena k pasivitě a znenáhlému zániku. Mimo jiné ještě trpkosti drobného a v podstatě bezvýznamného rázu také rok pobytu v Praze, ve společnosti vážného staršího bratra, který již tu dobu měl dosti významné jméno literární i společenské, ukázal mi veliké nedostatky mé posavadní výchovy, téměř úplnou neznalost veřejného života, nepatrné vědomosti přes vysvědčení s vyznamenáním, málo sebedůvěry a málo energie aj., což vše přičítal jsem na vrub bydžovské školní výchovy nesprávné a nedokonalé, ač ani tu ne v plném oprávnění. Koncem prvého roku způsobil jsem tudíž, že i naši rodiče dali vale nevlídnému městu, vedouce od té doby domácnost obou synů. Měli tak nadále klidné stáří bez životních starostí, přesazení do živějšího a hravějšího prostředí pražského, ale Bydžov stále zůstal v jejich srdci, středem jich vzpomínek a zvláště drahá maminka naše všude i na letoviskách v každém druhém chtěla poznávati Bydžováka, s každým dovedla převésti rozhovor na milý jí Bydžov a poslední léta svého požehnaného stáří (dožila se 89 let) zesilující se hlubokou.a stařeckou nemohoucností, odpoutávajíc se víc a více od skutečného života, žila vlastně jen svými vzpomínkami z mládí, dovedouc Portrét JUDr. Arnošta Mádla od Ludvíka Kuby z naší galerie hodiny vyprávěti trpělivě mé ženě nekonečné historie bydžovské, přečasto opakované, takže žena zná Bydžováky z let padesátých lépe než kterýkoliv pravý Bydžovák A já? Osud po krátkých 4 letech vandrovních zanesl mě do Vídně, kde zakotvil jsen na více jak dvě desetiletí. Moje povolání 1 záliba daly mi zhlédnouti celou Evropu, viděl jsem mnoho zemí a měst, krásných i zanedbaných, seznal mnoho lidí, dobrých i zlých. A dobrý čas, životní zkušenosti i duševní klid daly znenáhla zapomenouti trpkostem mládí a osvětlily jich bezvýznamnost. Poznal jsem, že lidé jsou všude dobří i zlí a Bydžováci nebyli právě ti nejhorší, spíše naopak. Viděl jsem, že rodiště mé i co do zevnějšku snese čestné porovnání s každým jiným městem českým, i s četnými městy stejného pořadí za hranicemi. Shledal jsem, že nemám proč vzpomínati na Bydžov a léta mládí v něm prožitá s trpkostí. A tak jednoho dne, vraceje se z Kladska do Vídně, odbočil jsem cestou, abych uviděl zase své rodiště, jen tak úkradkem, pro náhlou potřebu svého malého já. Se sevřeným srdcem a vlhkým okem stanul jsem před chudobným krámkem na předměstí, v němž rodiče moji tak těžce zápolili o skývu chleba, proběhl provázen udivenými pohledy domácích veliký dvůr Doležalův, v němž se tak pěkně hrávalo, nediskrétně zahleděl se v okna ubohého bytu nad krámkem, z něhož píle matčina i sestry snažily se učiniti co možná nejpříjemnější a po svém vkusu vyparáděný příbytek. Postál jsem na krásném náměstí, kde po nedělní ranní mši zrovna tak jako za našich mladých let promenovala mládež sotva jiných myšlenek, než jakými jsme bývali naplnění my, šel ulicemi, jimiž mne vodívala cesta do školy, pod okny, v nichž vyhledával jsem milou tvářičku orámovanou věnečkem kaštanových vlásků, učinil poklonu všem třem budovám, v nichž naši učitelé, zatím již téměř vesměs zmizevší v propadlišti života, trápívali nás a my zase je — a pak dál proběhl celé město, všechny ulice i kouty, vzhůru na Metlický kopeček i za větru na luka, kde v zimě na kluzišti bývala jediná příležitost přiblížiti se zbožňovanému ideálu, jemuž jsem ostatně, cítě se příliš zatížen chudobou svou i nevzhledným řemeslem rodičů svých, nikdy neodvážil se přímo vysloviti. Dětsky radoval jsem se ze všech těch dojmů, nedávaje se nijak rušiti lidmi, jež jsem potkával, tu i tam poznával, ale k nikomu v sobecké své osamocenosti se nehlásil, spoléhaje na incognito své, neboť čas dal zmizeti světlým kudrnám hlavy mé a plnovous. změnil najisto dětskou tvář k nepoznání. A tuto návštěvu v incognitu opakoval jsem pak několikráte, vždy méně riskuje býti poznán, neboť čas postříbrnil vlas Pokračování na s. 14 13
Strana 14
Dokončení ze s. 13 i vous a řada známých tváří stále se menšila, i na firmách obchodů mizela více a více známá jména a ten živý Bydžov mého mládí nalézal jsem ve své úplnosti již jen na náhrobních nápisech hřbitova. A tyto tajné návštěvy učinily mi moje rodné město zase milým a drahým, tak jak jen může býti člověku milou jeho vlastní minulost, které nemá, co by vyčítal, a která nemá, co by mohla vyčísti jemu, a na kterou i přes to, že když v ní žil, jí pohrdal, nebo se za ni styděl — probiv se životem, jak osud velel, může snad dokonce býti i hrd. A když pak roku 1909 propagováno mezi Čechy vídeňskými, by všichni, kterým dle zákona Vídeň musí vyhověti, zažádali o příslušnost do Vídně, aby tak při sčítání lidu objevilo se co nejvíce příslušníků vídeňských českého jazyka, nemohl jsem se nikterak odhodlati žádost již napsanou odeslati, byť i jsem jednal tím proti povinnosti své jako organisovaný činovník České Vídně, jen abych dobrovolně nepřerval jediný již viditelný svazek s rodištěm mým mne pojíci. A byl jsem nakonec tomu rád, protože celá akce ta měla zcela neočekávaně účinek opačný. Vídeňské úřady korigovaly totiž právě u jinojazyčných svých příslušníků jazyk obcovací ex offo a bez odvolání na jazyk německý, a nakonec, když velká válka nám přinesla samostatnost, stal jsem se jako příslušník bydžovský automaticky občanem republiky československé, a ač mne na druhé straně republika o bydžovskou příslušnost připravila (jako státní úředník stal jsem se příslušným v místě svého úřadu), nahradila mi to tím, že nyní z Prahy mohu zalétnout kdy libo do Bydžova, čehož rád používám, od poslední mgrendy už ne více incognito. Tyto vzpomínky snad příliš intimní končím vzpomínkou, která snad bude míti více zajímavosti pro mnohé mé rodáky. Roku 1910 zajeli jsme se ženou do Cařihradu. Zásluhou přítele krajana u rak. vyslanectví viděli jsme vše, co nás mohlo zajímati, i k selamlyku jsme byli připuštěni, bychom viděli sultána v plné parádě i jeho dámy z bezprostřední blízkosti. Na večeři zavedl nás jednou průvodce do evropské zahradní restaurace, jediné v Cařihradě, dokonce s českou obsluhou. Jenže sklepník česky obsluhující ukázal se býti Řekem, který na mou otázku, kde se tak dobře česky naučil, odpověděl, že zde v restauraci. Bylť i pan hostinský Čechem a přítelem nám představen jako pan Kohout, všem hostům z Rakouska známý svou výbornou restaurací i kuchyní. Jméno Kohout bleskem vyvolalo ve mně obrázek našeho bodrého souseda v Bydžově, pana Kohouta, jak ve své typické vestě s vatovanými rukávy bez kabátu a s novinami v ruce vykládá sousedům vysokou politiku, i méně již jasný obrázek jeho bratra na Chlumecké ulici a nezdržel jsem se své vzpomínce na Bydžov dáti i slova, jak to tak ráda dělávala moje maminka: „U nás v Bydžově byly také dvě rodiny Kohoutů, ale Vy z nich nejste. — „Nejsem,“ odpovídá cařihradský pan Kohout, „ale Bydžov znám, byl jsem tam sladovnickým v pivovaře a také jsem se tam oženil. Moje paní je A hned ji přivedl a domluvili jsme se, že je dcerou klempíře Sachra, který bydlel nějaký čas, jak jsem se dobře pamatoval, přímo naproti nám. A tak dva Bydžováci, kteří k sobě měli doma k sobě jen přes ulici, avšak neznali se (v dětských letech i malý rozdíl věku je velikou hranicí a překážkou dětského kamarádství), podali si na hranicích Evropy a Asie přátelskou ruku a pobesedovali dlouho v bydžovských vzpomínkách. Nedávno teprve dověděl jsem se, že krajanka naše před několika lety zemřela — hodně daleko od svého rodného hnízda — její manžel však vede restauraci v Cařihradě dále a při smutné příležitosti atentátu na ministra Dr. Rašína (také bydžovského studenta) dočetl jsem se o pěkném jeho činu, že pod dojmem tragické zvěsti té daroval 20.000 Kč účely. Nejstarší dochovaná datovaná fotografie novobydžovského náměstí z 21. srpna 1870 zachycuje slavnost svěcení praporu veteránů - vojenských vysloužilců. Novogotická radnice byla pětiletou novostavbou, vedlejší dům měl pouze jedno poschodí (druhé bylo přistavěno až v roce 1871) a hostinec U Kupců (pozdější hotel Schroll) byl zakončen členitou mansardovou střechou. Mariánský sloup ještě zdobilo kamenné balustrové zábradlí. Snímek exponovaný několik vteřin (proto rozostřené postavy v popředí) byl zřejmě pořízen místním fotografem Zikmundem Freundem, který v Novém Bydžově zavedl fotografickou živnost už v roce 1856. Vzácná fotografie je jedním z více než devíti set exponátů na výstavě „Bydžov známý a neznámý" v našem muzeu. J. P. 14
Strana 15
Cena Thalie Jiřímu Zahradníčkovi Dne 19. března letošního roku byla v Národním divadle v Praze velká slavnost české kultury. Předávaly se tam totiž výroční ceny THALIE -— což je ocenění za mimořádné dramatické výkony za uplynulý rok. Vyhodnoce ní za rok 1999 však bylo pro nás Bydžováky zvláště příjemné. V kategorii, která je vždy očekávána s mimořádným zájmem — udělení THALIE za celoživotní práci v příslušném dramatickém oboru — byl vyznamenán za celoživotní úspěšnou a záslužnou činnost v oboru operního umění náš rodák tenorista JIŘÍ ZAHRAD- NÍČEK, zasloužilý umělec, koncertní a operní pěvec, dlouholetý člen opery Národního divadla v Praze, stálý host Státní opery Praha. K osmdesátinám Fédi Pavelky Milý Fédo! Opět je tu duben a s ním i Tvoje výročí. Zdá se, že to bylo včera, ale je tomu už neuvěřitelných pět let, co na stránkách Zpravodaje vyšlo Tvé curriculum vitae. Léta dříve narozeným obvykle nejen utíkají, ale opravdu letí. Tím spíš nutno poděkovat, že jsi tuto dobu opět obětoval jak své rodině, tak také záslužné práci v místní sokolské jednotě, kde plníš povinnosti vyplývající z funkce náčelníka — obtížné a zodpovědné zvláště v době letošních příprav XII. všesokolského sletu. | < A2 4 o% a C) © o ka 20% Tož hodně zdraví a neutuchajícího elánu nejen ke splnění tohoto úkolu, ale ido dalších smysluplných let! MP Milý Jirko! My všichni pravověrní Bydžováci, kteří jsme měli možnost sledovat Tvůj vývoj od Tvých začátků až po mety nejvyšší, se velmi radujeme z Tvého životního úspěchu. Přejeme Ti plné zdraví, abys ještě dlouhá léta mohl rozdávat radost svým krásným tenorem nám, Tvým věrným příznivcům. Všichni Bydžováci se Těší z Tvého vyznamenání a věří, že Tě ještě někdy ve svém městě uvítají při slavnostním koncertě. Všichni si to upřímně přejeme a těšíme se. A k Tvé THALII ještě jednou upřímná gratulace. Z. S. Věnujte prosím tichou vzpomínku naší drahé matce ANNĚ JANATOVÉ, vdově po majiteli tiskárny, která by se 8. května 2000 dožila 100 let. Zemřela 6. května 1984. Vanda Jelínková MUDr. Iva Polášková 15
Strana 16
Osmdesátka ZDEŇKA SMUTNÉHO Dalším oslavencem, který se v dubnu dožil osmdesátky, je Zdeněk Smutný. Patří k významným kulturním pracovníkům našeho města. Je znám zvláště jako organizátor, moderátor i jako účinkující v mnoha kulturních pořadech, v nichž uplatňoval svoje obdivuhodné herecké a pěvecké nadání. Jako dlouholetý dopisovatel našeho Novobydžovského zpravodaje zaujal zvláště svým líčením slavné historie našeho Jiráskova divadla. Je také vzdělavatelem a dopisovatelem místní tělocvičné jednoty Sokol, kde se rovněž výrazně snaží okulturní náplň. V poslední době bydlí Zdeněk v Hradci Králové, ale na své rodné město nezapomíná a přispěchá vždy, když je toho třeba. Přejeme i jemu hodně zdraví a elánu, aby mohl svou významnou kulturní aktivitu v našem ještě dlouho uplatňovatk potěše nás všech. MP K přání k významnému jubileu Zdeňka Smutného se připojuje i Divadelní jednota Jirásek, Klub filatelistů a Městské muzeum. NAROZENÍ [skryto] Jarní motiv z Metličan Foto Petr Langr [skryto]. 19.2. 4.3. 25.3. 8.4. ZLATOU SVATBU OSLAVILI: 8.4. [skryto] 939 [skryto] 81 [skryto] 937 [skryto] 1143 SŇATKY Jaroslav Hnát, Nový Bydžov, Revoluční 780 Alena Tesaříková, Nový Bydžov, J. E. Purkyně 1525 Robert Matura, Chlumec n. C., Bezručova 170 Květa Lednová, Nový Bydžov, V Aleji 395 Radek Haltuťf, Nový Bydžov, U Plovárny 1422 Renata Baránková, Nový Bydžov, Julia Fučíka 889 Bohuslav Staněk, Skřivany 167 Jana Házová, Nový Bydžov, Lidická 829 k Zdeněk a Alenka KUBECOVI, Nový Bydžov, Chudonice 133 ÚMRTÍ 7.2. Aloisie Mrklovská, 91 let Nový Bydžov, Petra Bezruče 549 9.2. Hana Kulichová, 61 let Nový Bydžov, Na Otmarce 298 11.2. Milan Šenk, 24 let Nový Bydžov, B. Smetany 1632 16.2. Anastazie Kadavová, 75 let Nový Bydžov, č. Vysočany 53 26.2. Jana Mrákotová, 53 let Nový Bydžov, U Mlýna 1434 27.2. Antonín Schnábel, 41 let Nový Bydžov, U Plovárny 1415 29.2. Václav Houžvička, - 64 let Nový Bydžov, V Ráji 1302 3.3. Marie Junková, 85 let Nový Bydžov, Havlíčkova 89 13.3. Anna Bednářová, 99 let Nový Bydžov, Dr. J. Baráka 1713 18.3. Ladislav Archalous, 73 let Nový Bydžov, Tylova 382 18.3. Jiří Gerhardt, 69 let Nový Bydžov, Jánská 1460 20.3. František Rygl, 90 let Nový Bydžov, Dr. F. L. Riegra 1585 21.3. Milan Říha, 48 let Nový Bydžov, Dr. F. L. Riegra 2.4. Věra Řeháková, 63 let Nový Bydžov, Revoluční 18 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Počítačová sazba a grafická úprava Jiří Macner. Adresa redakce: Městský úřad, 504 01 Nový Bydžov, telefon 520 310. TiskV. 8 A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov, tel./fax 23036. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7 Kč. Uzávěrka příštího čísla 10. 6. 2000.