Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 8/2003
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Y domovů předurčuj se čas Vánoc konce roku. A- tyto „dny jsou již od dvna určeny k zastavení a také hodnocení. Nechci vaše sváteční chvilky rušit výčtem. : událostí z radnice. Byli jsté o nich průběžně informování. Za vzpomenutí však jistě stojí dokončení největší novodobé historii města - Jiráskova divadla. Divadlo od jara opět slouží občanům a zdá se, že ke všeobecné spokojenosti. Radost mi v této souvislosti působí i obnova činnosti divadelního spolku Jirásek a vznik dětského divadelního souboru při základní škole. Velký zájem veřejnosti vzbudilo i nové sportoviště SPORTRING s umělými povrchy, které se koncem roku dočkalo osvětlení a je možné ho tak využívat i ve večerních hodinách. Sportovní příznivci se ještě letos dočkají vánočního dárku. Část SPORTRINGu bude překryta nafukovací halou, a hřiště se tak bude moci využívat po celý rok. Ještě bych se rád krátce zmínil o tom, co od nás můžete očekávat příští rok. Zaměříme se především na průmyslovou zónu a na bytovou otázku. V příštím roce by měla být zahájena stavba 27 bytového domu a domu s pečovatelskou službou o 20 bytových jednotkách. Na obě stavby se nám podařilo získat dotaci ze Státního fondu rozvoje bydlení. Závěrem bych chtěl čtenářům popřát příjemné vánoční rozjímání a šťastné vykročení do nového roku. Nový rok můžeme opět společně přivítat přesně o silvestrovské půlnoci na náměstí již tradičním ohňostrojem, na který Vás tímto srdečně zvu. ing. Pavel Louda, starosta
Strana 2
JAKOU MOC MÁ KRAJ? V rámci reformy veřejné správy převzal zřizovatelskou funkci středních škol kraj. Zdánlivě tedy nic, co by se konkrétně města a městského úřadu mohlo dotknout. Proto také jako rána z čistého nebe zapůsobila listopadová informace o sloučení SOŠ a SOU Nový Bydžov se SOU Hlušice a následném útlumu některých bydžovských oborů. Podobná situace by pak měla nastat i se střední zdravotnickou školou. Vše pod zástěrkou optimalizace sítě škol. Velmi zvláštní bylo to, že nikdo z ředitelů škol ani ze zástupců města otéto koncepci nic nevěděl. Při bližším pohledu na věc, tedy na školu, které se má optimalizace zásadně dotknout, je zřejmé, že návrh byl postaven nikoliv na číslech a reálné situaci, ale tak, aby narazil na co nejmenší odpor zastupitelů Královéhradeckého kraje, kteří o školách rozhodují. Škola s 358 žáky je ekonomicky stabilní, oborově nekonkuruje učňovským školám v okolí, zaměstnanost absolventů je vysoká a budovy, v kterých sídlí, jsou ve velmi dobrém technickém stavu. V posledních letech byly investovány do oprav budov téměř 4 mil. Kč. Také inspekční zpráva vyznívá velmi dobře, škola se se zvýšenými požadavky hygieny vyplývající z nové legislativy. "To jsou důvody a fakta, o něž se opíráme při jednání se zástupci Královéhradeckého kraje. Úředníci kraje zpracují nový návrh, který již bude průběžně konzultován se řediteli škol i zástupci města. Ředitelé škol ve spolupráci s odborem školství našeho úřadu zaktualizují Koncepci rozvoje středního školství v Mikroregionu: Novobydžovska. Dle předběžných analýz vyplývá, že v příštích 10 letech nemůžeme očekávat pokles zájemců o studium, což je také důležitý faktor pro opodstatnění existence našich škol. O školách budou s konečnou platností rozhodovat zastupitelé Královéhradeckého kraje, do té doby však budou mít objektivní rozbor reálné situace všech škol. A my uděláme vše pro to, abychom střední školství uchovali ve stávající podobě. Jak se znovu ukázalo, je třeba být neustále ve střehu, jelikož náš region bohužel nemá mezi těmi, kteří: rozhodují, svého zástupce. Ing. Pavel Louda, starosta Čísla popisná na nemovitosti Ještě jednou připomínáme vlastníkům nemovitosti povinnost opatřit svůj dům přiděleným číslem popisným. Zároveň také připomínáme možnost objednat cedulku s č.p., která bude odpovídat schválenému jednotnému značení na MěÚ odboru Správa majetku města za 230 Kč. Termín objednání bude prodloužen do 15. 1. 2004. Pak MÚ přistoupí k sankcím dle“ zákona o přestupcích, podle kterého může vlastníkovi řádně neoznačené nemovitosti udělit pokutu až do výše 30 tisíc Kč. Marcela Česáková, tajemník MěÚ trvá 3 roky: Na z -v jakých oblastec = postupně získávaj = pomocný staveb získávají kladně, dva účastníci našli trvalé zaměstnání, r mají zájem a „Celý | kům. proč. Plán zaměstnanosti a vzdělanosti Romů šenosti města býlyý zřejmě důvodem, proč Uřad vlád v letošním roce pilotní projekt zaměstnanosti a vzdělanosti Romů dotac Podstatou pr ojektu je to, že vybraným 10 občanům 1 1 obtížně Za tuto dobu se oč ky a na konci mají mno CYKLOTRASY NA NOVOBYDŽOVSKU Krajina Novobydžovska je pro cykloturistiku jako stvořená, proto její podpora a rozvoj je jednou z důležitých součástí rozvoje cestovního ruchu Zástupci cyklistické veřejnosti byli vyzváni ke schůzce spolu s radnicí, aby zhodnotili možnosti a zahájili práce. Schůzky se zúčastnil koordinátor Klubu českých turistů za KVK RNDr. Hovorka, který přítomné seznámil se schváleným pasportem cyklotras na území kraje. V základním systému jsou stanoveny cyklotrasy evropské, nadregionální a regionální. Ty by měly být vyznačeny přednostně a na ně pak budou navazovat trasy místní. Kromě značení by podél cyklotras měly být instalovány tabule s informacemi o jednotlivých obcích, památkách a zajímavostech. Na koncepci se budeme spolupracovat s městem Chlumec nad Cidlinou, jen tak je možné vytvořit opravdu kvalitní síť značených cyklotras v regionu. Za Novobydžovsko se koordinační úlohy ujal pan Vlastimil Kadečka. Marcela Česáková, tajemník MěÚ ZPRAVODAJ
Strana 3
Přicházejí nejkrásnější svátky v roce, Vánoce, a očekáváme příchod nového roku. Věřím, že v každém z nás je to čas překvapení, uvolnění, zapomenutí za všechno zlé, dívání se na svět lepším pohledem a snad i lepším jednáním a chováním mezi lidmi. Víme všichni, že život je moc krásná věc, tak proč si ho pořádně neužít. Tento čas je také časem hodnocení. Odbor dopravy zde na Městském úřadu v Novém Bydžově má za sebou první rok od svého zřízení. To hlavní hodnocení nechám na každém z Vás, kteří jste s námi spolupracovali, vyřizovali si různé žádosti nebo přišli jen pro radu. A věřte mi, že za rok za námi přišlo hodně lidí. Jsem přesvědčen, že většina z Vás od nás odcházela s pocitem, že jsme zde pro Vás a že nejsme jen úředníci, kteří si něco vymýšlejí. Samozřejmě od nás odcházelo i dost lidí, kteří nám nemohli přijít na jméno. Takový je život, my zde nejsme od toho, abychom každému splnili jeho přání, my se musíme řídit zákony. A když se někdo rozhodne po dvou letech dát věci do pořádku, a my po něm chceme dle jeho názoru nesmyslné papíry, není to náš problém, ale problém jeho. Ale věřte, že se vždy tento nespokojený občan vrátí a ty nesmyslné papíry přinese, protože zjistí, že na všech úřadech tyto papíry chtějí taky. Já si osobně nejvíce vážím toho, jak skvělý kolektiv pracovníků se zde na odboru dopravy sešel. A jistě se mnou bude každý souhlasit, že je to jeden z předpokladů pro dobře odvedenou práci. Nechci tvrdit, že jsme neměli problémy, ale ty řešíme hned, upřímně a z očí do očí. Jsme zde hlavně kvůli práci, a tak budeme chvíli pracovat. Upozorňuji všechny, kteří u nás provádějí odhlášení vozidla, tzn. že vozidlo prodali jiné osobě, musí předložit technický průkaz a osvědčení o registraci vozidla (ORV, dříve OTP). Nelze tedy ORV dát novému majiteli a k nám přijít jen s technickým průkazem. Plná moc, která se píše volnou formou, nemusí být ověřená, ale musí obsahovat vždy jméno, příjmení, rodné číslo a adresu jak zmocnitele, tak zmocněnce. Dále upozorňuji, že držitel řidičského oprávnění je povinen se podrobit pravidelné lékařské prohlídce nejdříve šest měsíců před dovršením 60, 65 a 68 let věku a nejpozději v den dovršení stanoveného věku, po dovršení 68 let věku pak každé dva roky. Toto potvrzení je řidič povinen předložit při kontrole Policii České republiky, nám na odbor dopravy není třeba toto potvrzení nosit, pouze předložit při výměně řidičského průkazu. Závěrem mi dovolte Vám všem popřát za všechny pracovníky odboru dopravy klidné prožití vánočních svátků, nějaké příjemné překvapení pod stromečkem, veselý Nový rok a v tom dalším roce si jen přejme, aby se nám vše vydařilo ještě lépe než v tomto. Jak se nám bude dařit, záleží jen a jen na nás. Šťastné a veselé svátky. Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy Novodydčouský V poslední době jsme zahrnováni ve sdělovacích prostředcích rozporuplnými informacemi o stavu přípravy výstavby dálnice D 11, někdy až příliš optimistickými. Podle svých poznatků se pokusím tyto zprávy uvést na správnou míru. V pátek 7. listopadu se uskutečnil další kontrolní den dostavby D 11 v sídle Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Tyto kontrolní dny byly založeny a uskutečňovány po dva roky u nás v Chlumci. Co brzdí vydání správních pravomocných rozhodnutí, je dlouhodobě a chronicky jasné. Tedy alespoň racionálně uvažujícím lidem. Jsou to podivné aktivity ekoteroristů a spekulantů s pozemky ataké nízká výkupní cena, určená pro rok 2003 Cenovým výměrem Ministerstva financí. Stát se neuvěřitelně, až bizarně přidal k odpůrcům dálnice tím, že srazil od 1. 1. 2003 v nejméně hodnocených lokalitách cenu za metr čtvereční z 40 Kč na 21 korun. Přitom v lokalitách, které sousedí s městy většími než s desetitisíci obyvateli, vysoké výkupní ceny ponechal. Lidé z našeho regionu, kteří byli oslovení Ředitelstvím silnic a dálnic návrhem nižší kupní ceny s pohrůžkou vyvlastnění v tomto roce, se takto dle mého názoru cítili oprávněně podvedeni. Výkupy pozemků byly následně odporem naštvaných lidí v podstatě zamrazeny. Přesto několik desítek oslovených i tyto nevýhodné smlouvy podepsalo. Soustavným tlakem na Ministerstvo financí z naší strany se podařilo dosáhnout příslibu, že od roku 2004 budou zbylé pozemky pod tělesem budoucí dálnice vykupovány po padesáti korunách za čtvereční metr. Vyvíjíme snahy, aby dle mého názoru ošizeným lidem ze strany státu byly výkupy pozemků dorovnány, alespoň do ceny roku 2002. Bylo by to morálně spravedlivé. Státby se neměl chovat jako podivný inverzní Jánošík, který chudým bral a bohatým dával. Vždyť takový metr čtvereční dálnice celkově přijde na 4 000 korun. Jedno procento z této ceny na výkup pozemků je tedy položka naprosto nevýznamná. Snad se nám tedy podaří lidem jejich právo na slušný prodej pro stavbu ve veřejném zájmu ochránit. Dále jsem jednal opakovaně na Ministerstvu životního prostředí ve snaze zamezit podivnému lobování ekoteroristů, kterým je překvapivě dopřáváno příliš sluchu. Takové argumenty, že se musí dálnice opět přeprojektovat, aby pod dálničními propustky prošli losi, migrující z Polska na Šumavu, nejsou z jejich strany výjimkou. Když čtu jejich stále doplňované argumenty proti dokončení dálnice, myslím si, že jsem snad někde v Kocourkově, a je mi špatně. Ale jsme v superdemokratické České republice. Naštěstí se nám podařilo nalézt velmi účinnou protizbraň, která spočívá v tom, že jsme proti ekologickým aktivistům, uvádějících veřejný zájem ochrany přírody a chráněných živočichů, postavili podstatně vyšší veřejný zájem ochrany života, zdraví a majetku desetitisíců obyvatel, bydlících v lokalitách s přetíženou dopravou. Jarní měření imisí a hluku v Chlumci nad Cidlinou a následně hlavním hygienikem ČR podpořená Zpráva o nebezpečném vlivu tranzitní dopravy na obyvatelstvo se stala opěrným základem k postupnému vyřazování nesmyslných ekoteroristických námitek pro celou republiku. Je obsažena i v rozkladové zprávě na podporu přijetí předkládaného Zákona o dostavbě dálnic a rychlostních komunikací, který by měl podstatně urychlit správní proces při vydání územních a stavebních povolení. Tento dávno potřebný zákon by měl být konečně po dlouhých odkladech v Poslanecké sněmovně ČR projednáván počátkem měsíce prosince. Většina z Vás ví, že jsme tento zákon iniciovali z obdobného německého zákona. Podle mých posledních informací se k němu již kloní díky jeho velké mediální propagaci většina poslanců a to je dobře. Půjde-li vše dobře, měl by projít třetím čtením asi v únoru příštího roku a na jaře by měl ulehčit budování zanedbaných dopravních infrastruktur, které jsou tolik potřebné pro ekonomický rozvoj republiky. Vždyť i u nás je D 11 základním klíčem pro lákání tuzemských i zahraničních investorů do budoucí průmyslové zóny v areálu opouštěné posádky. Jednání o dostavbu D 11 jsou úporná, poznal jsem to doslovně na vlastní kůži, ale snad se již blýská na lepší časy. Když by ale vše mělo vzít obrat k horšímu, budeme muset velmi tvrdě, ano i opakovanou blokádou mezinárodní silnice, vzít do svých rukou práva na ochranu zdraví, života a majetku. Na to naštěstí pamatuje paragraf 6 Občanského zákoníku, jak jsem před časem vyslídil. Když tedy bude třeba, musíme ho použít, jiné cesty totiž časově již není, asi bychom se dalším nárůstem dopravy v centru města udusili. Z toho mají "tam nahoře" oprávněný strach. Jednalo by se totiž o mezinárodní ostudu České republiky na prahu jejího vstupu do EU. Proti obyvatelům nešťastného města, chránících životy a zdraví své a svých dětí, se nikdo neodváží násilně zasáhnout. Snad ale tohoto svého práva nebudeme muset použít, snad ti odpovědní najdou správnou cestu, kterou jsme jim v této cause naznačili. Ing. Miroslav Uchytil, starosta Chlumce nad Cidlinou
Strana 4
Bilancování na živnostenském úřadu Poněvadž je toto číslo zpravodaje letos pravděpodobně poslední, nezbývá mi nic jiného než provést malou inventuru toho, co se nám v průběhu reformního roku podařilo uskutečnit. Po provedení reorganizace veřejné správy, kdy na náš úřad přešla kompletní živnostenská agenda, si podnikatelé velice rychle zvykli na fakt, že nemusí jezdit pro živnostenské listy do Hradce Králové. Zdejší odbor se jim snaží vyjít maximálně vstříc i tím, že prakticky nerozlišujeme úřední den od neúředního. To znamená, že kromě pondělí a středy, kdy je to samozřejmé, je možné učinit jakékoli podání i ve zbývajících dnech týdne. Dalším velkým úkolem, ke kterému zdejší úřad přistoupil, je pročištění živnostenského rejstříku. Za deset let jeho duplicitního vedení se v něm nakupila spousta chyb. Je potom téměř zábavné sledovat překvapené tváře podnikatelů, kteří si někdy na začátku devadesátých let nahlásili provozovnu, a nyní, kdy třeba 5 let nepodnikají, což mimochodem živnostenskému úřadu nenahlásili, jsou přizváni ke kontrole a ke zrušení provozovny. Je nutné si uvědomit, že data o podnikatelských subjektech jsou každý měsíc nahrávána a posílána na Ministerstvo průmyslu a obchodu, které vede centrální registr za celou Českou republiku. Každý občan má pak možnost se prostřednictvím internetu dozvědět základní informace o podnikateli, stačí zadat vhodné klíčové slovo nebo symbol na adrese www.rzpe.mpo.cz. Je potom samozřejmě smutné, když si občan na internetu podnikatele vyhledá, ale ve skutečnosti se na daném místě nezdržuje. Je potom věcí kontrolního oddělení živnostenských úřadů dát věci do pořádku. V Novém Bydžově a jeho spádovém území bylo od začátku roku uskutečněno 120 kontrol. Za porušení živnostenského zákona nebo zákona na ochranu spotřebitele bylo uděleno 58 blokových pokut v celkové výši 19 300 Kč. Tyto prostředky jsou samozřejmě příjmem městského rozpočtu. Když už jsme nakousli statistiku, tak bych rád předložil i další čísla vztahující se k našemu odboru. Ke dni uzávěrky zpravodaje bylo v evidenci živnostenského úřadu 2657 podnikatelů. Z toho 165 právnických osob a zbytek 2492 osob fyzických. Poměrně zanedbatelnou skupinou jsou zahraniční podnikatelé, kteří představují necelé procento z celkového počtu evidovaných subjektů. Dalším zajímavým ukazatelem je počet živnostenských oprávnění, který dosáhl čísla 4 165. Z tohoto počtu je nejvíce živností volných a to 2564, řemeslných 1298, vázaných 281 a 122 koncesovaných. Za provádění živnostenskoprávní agendy byla od začátku roku vybrána suma 386 000 Kč. Je to téměř dvojnásobek toho, co bylo vybíráno před reformou. Tyto prostředky jsou rovněž příjmem městského rozpočtu. Co říci závěrem, snad jen to, že v souvislosti se změnou webových stránek města bude možné od nového roku z internetu stáhnout kompletní nabídku formulářů a zároveň bude náš úřad touto cestou informovat podnikatele o změnách v zákonných předpisech vztahujících se k živnostenskému podnikání. Do roku 2004 Vám celý kolektiv živnostenského úřadu přeje mnoho osobních i pracovních úspěchů. Ing. Martin Kořínek KOMUNITNÍ PLÁN Zastupitelstvo města odsouhlasilo na svém zasedání 27. srpna 2003 zapojení do komunitního plánování na území Mikroregionu Novobydžovsko. Hlavním cílem komunitního plánování je vytvořit pro občany takovou síť sociálních služeb, která by Vám pomohla zvládat Vaše problémy, které s sebou život, věk či postižení přináší. K tomu ale potřebujeme nutně znát Váš názor, Vaše potřeby a z prožitých životních situací připomínky i dobré nápady. Nechceme totiž, aby se zbytečně investovalo do zařízení a různých služeb, které by nebyly využité, a naopak, abyste postrádali služby, které je možné zajistit, Byla stanovena řídící skupina, jejímiž členy jsou Mgr. Orel, ing. Česáková, ing. Pánková, Bc. Omastová a paní Svobodová, a tři pracovní skupiny; skupina pro seniory a zdravotně postižené, skupina pro nepřizpůsobivé občany a skupina pro děti a mládež. Členy těchto pracovních skupin jsou občané Nového Bydžova a Mikroregionu Novobydžovsko. Skupiny jsou otevřené, tzn. že pokud by někdo projevil zájem v některé z těchto skupin pracovat, může že přihlásit na MěÚ u vedoucí správního odboru. V současné době se zpracovává sociodemografická analýza mikroregionu. Její výsledky by měly postihnout a charakterizovat situaci v mikroregionu, identifikovat problémové oblasti a okruhy takovým způsobem, aby mohla být konkrétní opatření. Pro naše účely by měla postihnout vybavenost území sociálními službami, jejich potřebnost v závislosti na konkrétní situaci každé skupiny obyvatel, odhalit rizikové skupiny, vývojové trendy pro tyto skupiny obyvatel apod. Někteří z Vás již byli, někteří teprve v nejbližším období budou požádání o odpovědi na otázky obsažené v dotazníku, který vytvořily pracovní skupiny a schválili starostové obcí mikroregionu. S jejím vyplněním Vám pomohou pracovníci jmenovaní městským či obecním úřadem. K Vaší informovanosti jsme vytvořili seznam služeb a zařízení, které jsou v současné době v našem mikroregionu dostupné. Ten je k dispozici na webových stránkách města www.novybydzov.cz, na městském úřadě a v informačním středisku. Ing. Irena Pánková, vedoucí správního odboru Marian Hudec J. E. Purkyně 504 01 Nový Bydžov PC sestavy, notebooky, počítačové komponenty, GSM telefony a baterie, digitální fotoaparáty, datové projektory, datová média CD a DVD, plnění náplní do tiskáren ink. i laser, poradenství a servis HW a SW, tvorba WWW stránek Kompletní ceník naleznete na HTTP/AVWW.HSYS.INFO Informace na tel. 737 616 541 nebo e-mail: hudecGhsys.info
Strana 5
Přijaté dotace v roce 2003 V následujícím přehledu uvádíme dotace, které přijalo město Nový Bydžov ke dni 30. 11. 2003 (v tisících Kč). Dotace na přímé výdaje na vzdělávání - 42 404,50 (MŠMT) Finanční příspěvek na úhradu nákladů spojených se zabezpečením přípravy pro výkon státní správy - 8 805,00 (MF) Výchova lesních porostů - 1 097,10 (MZe) Dotace na veřejně prospěšné práce - 1 029,04 (Uřad práce) Program předcházení sociálního vyloučení v romskýchkomunitách a odstraňování jeho důsledků - 1 000,00 (MF) | prospěšných práčích. Dotace na opravu kulturních památek - službě: Mimochod: 930,00 (MK) náklady. na obruby | Doplatky dotací z minulých let - 526,10 i : / (SFŽP) Dotace úroků k hypotéčním úvěrům - 306,85 (MMR) Akreditace průmyslové zóny - 249,00 (MPO) Vybavení Jiráskova divadla - 200,00 (kraj) Městský kamerový systém - 170,00 (kraj) Projekt P Il - informační gramotnost v roce 2003 - 140,00 (kraj) Sbor dobrovolných hasičů - 128,26 (kraj) Podpora terénní sociální práce - 99,01 (MF) Referendum - 75,48 (MF) Projekt P H - vzdělávací software a informační zdroje - 53,10 (kraj) Komunitní plán sociálních služeb - 35,00 (kraj) Na činnost odborného lesního hospodáře - 33,47 (MZe) Celkem - 57 281,91 " skládce, vytřídit kamenné ob podkladní materiál pod drť Dále zde Ing. Jiří Prokop Novodydčovuský ZPRAVODAJ 5
Strana 6
Informace pro rodiče se sídlem v Novém Bydžově S účinností od 1. 1. 2004 vstoupí v platnost Obecně závazná vyhláška Města Nový Bydžov o příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů školních družin a školních klubů (součásti základních škol) v Novém Bydžově, kterou schválilo na svém zasedání dne 26. 11. 2003 zastupitelstvo Města Nový Bydžov. V této obecně závazné vyhlášce je stanovena povinnost platit měsíční příspěvek ve výši: «** 50,- Kč na jednoho žáka zařazeného ve školní družině * 30,- Kč na jednoho žáka zařazeného ve školním klubu. O tom, že se jedná o částečnou úhradu neinvestičních nákladů, svědčí skutečnost, že celkové průměrné měsíční neinvestiční náklady činí: * 814,- Kč na jednoho žáka zařazeného ve školní družině, «« 360,- Kč na jednoho žáka zařazeného ve školním klubu. žáků základních škol (fd 11 Ředitelé obou základních škol v Novém Bydžově budou následně o této skutečnosti informovat rodiče žáků, Současně připraví prováděcí směrnici k této obecně závazné vyhlášce. Odbor školství, MěÚ Nový Bydžov Zasedání Zastupitelstva města Nový Zasedání zastupitelstva města zahájil a řídil starosta ing. Pavel Louda. Z celkového počtu 25 se dostavila nadpoloviční většina 18 členů, zastupitelstvo bylo tedy usnášení schopné. Informace MUDr. Fišerové o situaci v nemocnici v Novém Bydžově Uvedla, že došlo ke změně struktury lůžek, došlo ke snížení počtu lůžek akutní péče, byl snížen počet personálu a byla provedena další úsporná opatření. Uvedla, že jednala s Dr. Hajžmanem, ing. Pšeničkou a s představiteli akciové společnosti, získala zatím ústní podporu, že v tuto chvíli nikdo vnějším zásahem nebude regulovat personální obsazení, počet lůžek, rozsah péče atd. Až kompetence přejdou na a.s., představitelé společnosti garantují, že zachovají rozsah poskytované péče na minimálně stejné úrovni s tím, že do budoucna ji. ještě rozvinou, chtějí plnohodnotnou péči v základních oborech. Dále uvedla, že nemocnice má velkou podporu od zřizovatele, dostala příspěvek na provoz ve výši 9 milionů korun. Problémy jsou na některých primariátech, např. na dětském oddělení, primář zvažuje odchod, tím by došlo k ohrožení chodu dětského oddělení. Na dotaz E. Horáka ohledně rychlé záchranné služby MUDr. Fišerová uvedla, že od července 2003 patří pod středisko záchranné služby Hradec Králové. Zřizovatelem je Královéhradecký kraj. Na péči a dostupnosti se nic nezměnilo, stačí zavolat 155. Dětská, interní a chirurgická ordinace pracují nonstop, je možné je při potížích kdykoliv navštívit. Majetkové záležitosti Zastupitelstvo projednalo nabídku Ministerstva vnitra ČR na úplatný převod domu č. p. 202, včetně pozemku, v k. ú. Nový Bydžov (bývalá "Jančákova vila") do majetku Města Nový Bydžov. Právo hospodařit s majetkem vykonává Policie ČR, H. K. Starosta uvedl, že orientační cena je 700 až 800 tisíc, jeho názor je nekupovat, rada rovněž nedoporučila výkup schválit. Ing. Mencl uvedl, že cena řečená starostou je cena obvyklá, znalecký posudek by mohl být nižší. Starosta k tomu dodal, že i tak si myslí, že město na to 6 nemá vzhledem ke stavu nemovitosti. Mgr. Kunt doporučil požádat ministerstvo vnitra, aby řeklo, co s objektem zamýšlí, původně se jim to dalo, protože tam mělo být sídlo policie. Zastupitelstvo neschválilo výkup domu č. p. 202 do majetku města. Zastupitelstvo schválilo jako zástavu pro úvěr ve výši 900 tisíc korun poskytnutý Komerční bankou manželům Balounovým na koupi a rekonstrukci domu č. p. 127 s pozemkem, dům č. p. 127 s pozemkem. Dále schválilo zřízení věcného břemene ve prospěch vlastníků domu č. p. 127 na část pozemku 291/3, aby měli manželé Balounovi zajištěný přístup na pozemek za domem. Převzetí funkce pečovatelské služby z Centra sociální pomoci Hradec Králové, založení obecně prospěšné společnosti DUHA Tajemnice uvedla, že v celém regionu Novobydžovska nyní zajišťuje pečovatelskou službu CSP H. K. a zřizovatelem je Královéhradecký kraj. Tím je Královéhradecký kraj výjimkou, protože v jiných regionech tuto službu zajišťují města, charity, neziskové organizace apod. Královéhradecký kraj rozhodl o zrušení CSP k 31. 12. 2003, toto rozhodnutí přijal letos v září. Pracoviště CSP v Novém Bydžově sídlí vy DPS DUHA v ul. J. Fučíka. Nachází se zde i koupelna pro imobilní, společenská místnost, prádelna, respitní péče, kadeřnictví, pedikúra. Další prostory provozuje DPS v ul. Karla IV. Vzhledem ke zrušení CSP ke konci roku město muselo rychle rozhodnout, co bude dál, protože je nutné, aby v co nejkratším termínu bylo požádáno o granty. Byly brány v úvahu 3 možnosti ohledně provozování pečovatelské služby. Nezajišťovat tuto službu vůbec, což by se nelíbilo občanům, a dalším důvodem je i to, že město obdrželo dotaci na stavbu DPS DUHA, kdyby byla zrušena pečovatelská služba, muselo by dotaci vrátit. Dále bylo možné vytvořit organizační složku města, problémem v tomto případě bylo, že by město nedosáhlo na granty, které jsou poskytovány neziskovým organizacím. Organizační složka by o tyto granty žádat nemohla. Poslední variantou, kterou by Bydžov 8. 10. 2003 také doporučila schválit, je založení obecně prospěšné společnosti, jejímž jediným zřizovatelem bude Město Nový Bydžov. O.p.s. se jeví jako nejvýhodnější forma vzhledem k možnosti žádat o granty. Finančně nejnáročnější je respitní péče, jedná se o určitý nadstandard. Pečovatelskou službu zajišťuje 19 pracovnic, z toho 6 jich je na respitní péči, tato je zajišťována na 8 lůžcích, je nejvíce prodělečná. Lidé tam jsou umístěni dočasně - maximálně na 3 měsíce. Uvedla, že se domnívá, že tato služba zde není dostatečně medializovaná , není plně využitá. Snížit náklady na pečovatelskou službu by mělo omezení počtu pracovnic a případně omezení služeb. Poté se rozvinula diskuse ohledně financování. Paní Hanušová - dosavadní vedoucí DPS DUHA, požádala radu a zastupitelstvo o zachování služeb, uvedla, že se těžko všechno zřizovalo, připadá jí, že se to dnes vrací o 20 let zpátky. Starosta k tomu uvedl, že nikdo nechce nic násilím rušit, bude tam to, na co budou peníze. Tajemnice ještě uvedla, že se o zrušení CSP již jednalo na některém z předchozích zastupitelstev, bylo dohodnuto, že budeme postupovat stejně jako Magistrát H. K. VH.K. jsou však již 2 organizace, které tyto služby zajišťují, Centrum sociální pomoci H. K. se samo transformuje na obecně prospěšnou společnost, zakládají ji fyzické osoby, ne město. Tím pádem budou v Hradci Králové 3 subjekty, které budou tyto služby zajišťovat a město bude pouze vypisovat granty, které bude rozdělovat dle kvality projektu. Pro Bydžov by to také bylo jednodušší, kdyby tady taková organizace pracovala, ale není předpoklad, že by vznikla sama, bez města. Zastupitelstvo schválilo založení obecně prospěšné společnosti DUHA, schválilo zakládací listinu a souhlasilo s převzetím movitého majetku Městem Nový Bydžov od Královéhradeckého kraje. Byla jmenována správní rada - ve složení Bc. Milena Marešová, ing. Marcela Česáková, MUDr. Helena Šafaříková a rovněž byla jmenována dozorčí rada - ve složení Bc. Jana Omastová, ing. Irena Pánková, Bc. Ladislav Bělík. Nouodydžovský ZPRAVODAJ
Strana 7
Hospodaření příspěvkových organizací Města Nový Bydžov za rok 2002 Předseda finančního výboru zastupitelstva Mgr. Musílek uvedl, že projednávali hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem ( základní školy, mateřské školy, ZUŠ, technické služby) za rok 2002. Náklady i výnosy jsou v pořádku, odpovídá to. Co se týče technických služeb, je daný na začátku rozpočet, který je plánovaný v příjmech i výdajích. V závěru se to plánované a skutečnost dost liší. Je to i tím, že se vyskytnou věci, které je nutno najednou udělat, které nebyly předvídané. Je pak těžké zdokladovat a papírově to zdůvodnit, když se nedělá průběžná fakturace. Je rád, že by se teďuž průběžná fakturace měla dělat, vše se tím zprůhlední. Finanční výbor doporučil zastupitelstvu vzít na vědomí účetní uzávěrky všech příspěvkových organizací města. Finanční výbor neshledal žádné nesrovnalosti. Zastupitelstvo vzalo na vědomí hospodaření příspěvkových organizací. Bezúplatný převod výpočetní techniky z majetku Města Nový Bydžov do majetku MŠ Sluníčko Bc. Neuman - vedoucí Organizačního odboru uvedl, že se jedná o starší výpočetní techniku, pro kterou MěÚ nemá žádné využití. Vyřazené počítače využije školka při práci s dětmi ve speciálních logopedických třídách. Zastupitelstvo převod schválilo. Dopis Českého svazu bojovníků za svobodu ZO Nový Bydžov Starosta uvedl, že dopis se týká hlavně akcí o významných dnech u památníku a návrh, jak více zapojit do akcí veřejnost a děti - utvořit delegaci, která by vyšla od radnice v čele se starostou a zastupiteli města, s účastí zástupců jednotlivých odborů městského úřadu, dále se zástupci škol se dvěma nejlepšími žáky z každé třídy + vážení a uvědomělí občané. Dodal, že co se týče akcí tohoto svazu u památníku, pokud o akci byl informován, vždy se zúčastnil. PaedDr. Šedivý uvedl, že řada svazem nabízených řešení v něm vyvolává úsměv, není to reálné. U významných dnů dle kalendáře by se na ně z určité piety k historii však mělo více dbát. Mohla by se dělat větší propagace akcí, které se k jednotlivým významným dnům pořádají, aby se z těchto dnů naší historie nestala doména eského svazu bojovníků za svobodu a KSCM, jsou to významné dny nás všech. Starosta uvedl, že s důstojnou oslavou souhlasí, bude rád, když se těchto akcí někdo ze zastupitelů zúčastní, aby tam nešel za město sám. Zastupitelstvo vzalo na vědomí dopis Českého svazu bojovníků za svobodu, ZO Nový Bydžov. Diskuse Pan Emil Horák uvedl, že chodník ve Smetanově ulici je ve špatném stavu, hlavně u vlečky u cukrovaru. Když technické služby nemají dlaždice na dodatečné vydláždění, navrhuje, aby si je vyzvedly v parku, kde jsou už několik let zarostlé a zahálejí tam. Dále uvedl, že co se týče parku, to, co tam provádějí, je výkřik do tmy. Další připomínka se týkala uzávěrek náměstí, že by technické služby měly vyvěsit cedule o objížďce, a když technické služby skončí práci, měli by si to vedoucí pracovníci zkontrolovat. Rozbité chodníky jsou na rohu u "Stoleté", rozbitá silnice je na křižovatce u MEKKY. Starosta uvedl, že technické služby spolu s firmou, která prováděla ZPRAVODAJ rekonstrukci náměstí, opraví křižovatku i všechny chodníky a nároží. Opravy ulic také záleží na kapacitě technických služeb. Co se týče objížděk, povolují se vždy po konzultaci s dopravním inspektorátem. Pan E. Horák měl ještě připomínku k nové prodejně v Deylově ulici s tím, že tam nyní každé 2 minuty jezdí auto, z klidné ulice se stala ulice průjezdní. Kdyby se upravila souběžná ulice s ul. Deylovou, mohla by tam dál jezdit auta. Ta silnice by byla zapotřebí, aby tam také jezdila nákladní auta. V ulici Deylově nyní není bytová zóna vzhledem k provozu, navrhl, ať město tedy domy vyvlastní, a oni si postaví domy jinde. Starosta vyzval p. Horáka na osobní schůzku, kde sním jeho připomínky projedná. Ing. měl dotaz, jaká je situace s farou na Metličanech, zda tam probíhá nějaká činnost. Starosta odpověděl, že proběhlo jednání s nadací Divadlo - p. Horákem S. a p. Vondruškou, kteří předložili další verzi studie na umístění uměleckého centra na Metličanech. Nyní se dokončuje roční cyklus měření vlhkosti v kostele, aby tam nedošlo k narušení děl vlhkostí, aby se vědělo, jaká díla tam být mohou a jak se mají dát pojistit. Co se týče studie, přislíbili jedno paré ponechat na úřadě a musí se dohodnout, jak bude prezentována pro veřejnost. | Ing. Mencl dále upozornil na nedodržování dopravních předpisů ve městě, navrhl vstoupit do jednání s dopravní policií, aby se tady občas umístily radary na měření rychlosti. Starosta uvedl, že na minulém jednání rady se zúčastnil p. Dušek z Policie CR N. B., přislíbil, že tuto situaci budou řešit arychlostbude měřena. PaedDr. Šedivý se ptal na zateplování objektů města, o kolik se zvyšuje nájemné v zateplených objektech a jestli to je ještě sociálně únosné pro občany vzhledem k nezaměstnanosti a na jak dlouho se nájemné zvyšuje. Starosta odpověděl, že zateplení se provádí na základě technického stavu domů, předpisy nedovolují rozprostřít částku investovanou do oteplení do nájmu občanům. PaedDr. Šedivý uvedl, že by doporučil zateplovat spíše objekty, kde provozuje svou činnost město - úřady, ušetřilo by se tím za topení. "Tajemnice k tomu podotkla, že nájemníci mají zcela jiný názor. Ing. Kožíšek - ředitel TS ještě odpověděl p. E. Horákovi ohledně jeho připomínek k rekonstrukci parku. Uvedl, že se tam dělá kombinace sypaných chodníků a dlažby, je to prováděno dle výkresu, není to jejich výmysl, akce je nedokončená, hotová je jen část, nebyly na to vyčleněny v rozpočtu prostředky, dělalo se to dle finančních možností technických služeb. Akce bude dokončena v příštím roce, kdyby to bylo zadáno dodavatelské službě, vyšlo by to město mnohem dráž. Materiál technické služby použily z vlastních zdrojů. Co se týče připomínek ke stavu chodníků a komunikací, technické služby nestačí reagovat na všechny připomínky, snaží se udělat to nejnutnější. Pan E. Horák uvedl, že si přeje, aby se vědělo dopředu - hlavně zastupitelstvo a občané, co se chystá, co budou technické služby dělat v příštím roce, kde se budou provádět opravy, technické služby by měly dát plán, aby byla kontrola. Dle zápisu ze zastupitelstva vypracovala Iva Verflová, organizační odbor (upozorňuji občany, že toto je pouze zkrácený výpis ze zápisu zastupitelstva) 1. Dokážete bez dlouhého přemýšlení pojmenovat všechny čtyři hlavní ulice sbíhající se v kruhu na náměstí? Každá správně pojmenovaná ulice - jeden bod. 2. Které čtyři osobnosti české historie na nás hledí z naší radnice? Každá správně určená osobnost - jeden bod. V otázkách 3 - 10 je každá správná odpověď hodnocena jedním bodem. 3. Patronem nejstaršího kostela v našem městě je: a) sv. Jakub b) sv. Vavřinec c) sv. Václav 4. Kdy byla dostavěna novogotická radnice na náměstí? a) roku 1558 b) roku 1685 c) roku 1865 5. Nový Bydžov jakožto město je poprvé zmiňován roku: a) 1205 b) 1305 c) 1405 6. V Novém Bydžově je přibližně: a) 12 hospod b) 22 hospod c) 32 hospod 7. Jak je vysoká kostelní věž - dominanta našeho města? a) 56,46 metrů b) 47,32 metrů c) 36,12 metrů 8. Kolik je na našem náměstí domů? a) 18 b) 22 c) 26 9. Jak je vysoký "Metličák"? a) 246 m. n. m. b) 284 m. n. m. m. n. m. 10.Ve kterém roce přestal být Nový Bydžov okresním městem? a) 1940 b) 1950 c) 1960 Rešení a hodnocení naleznete na straně 21.
Strana 8
Vážení příznivci divadelního umění, letos naposledy píšu těchto pár řádků, a to s vědomím, že se obracím k publiku, které Jiráskovu divadlu může nejedno město závidět. Většina herců při odjezdu nezapomene ze slušnosti vzkázat návštěvníkům peozdravení a poklonu. Zapozornost, s jakou sledovali jejich snažení, za potlesk, kterým je na závěr odměnili. Patří to k jejich povolání, nicméně neomylně se dá vycítit, kdy to myslí z celého srdce upřímně a kdy se na mě obracejí v letu, při nastupování. do auta, jako by říkali obyčejné sbohem. O lecčems rovněž svědčí zápisy do divadelní kroniky. Někdo se prostě podepíše, jak už to udělal tisíckrát předtím při nejrůznějších příležitostech, jiný přidá pár milých slov navrch. Při čtení pozdravů od Chantal Poullaine, Jiřího Lábuse nebo herců divadla ABC pak musí být každému nad slunce jasné, že se jim u nás líbilo - ato nejen v divadle jako takovém, ale především mezi Vámi diváky. Nechci, aby to vůči Vám z mé strany vyznělo bůhvíjak podlézavě, přesto chválí-li někdo zařízení a vybavení divadla či krásný sál, je to oněčem jiném, než když s úctou nezapomene zmínit vzdělané a vděčně se bavící publikum. V tomhle směru už má Jiráskovo divadlo vybudované po Čechách velmi solidní renomé. Když jsem například domlouval představení s panem Lipským, už o Bydžově slyšel: "Kolega Bartoška referoval, že k vám chodí dobré publikum. Tak jsem zvědavý a samozřejměrád přijedu." S koncem roku se blíží čas čísel a statistik, budiž, udělat se to musí, přesto žádná čísla nemohou vyvážit pocit z toho, že otevření Jiráskova divadla a jeho následný provoz nad slunce jasně prokázaly, že divadlo do Nového Bydžova vždycky patřilo a nadále patřit bude. A to především díky Vám návštěvníkům. Protože Vy jste jeho duší; bez Vás by zkrátka jeho fungování nemělo smysl. A toho jsem si vědom, to mi věřte. Přeji Vám hezké a příjemné prožití vánočních svátků a co nejúspěšnější a nejšťastnější následující rok 2004. A od ledna opět nashledanou. Jiří Moravčík, vedoucí divadla ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Z LEDNOVÉHO A ÚNOROVÉHO PROGRAMU i2. ledna 2004 představení z cyklu abonmá A DO PYŽAM! (komedie s Jiřím Langmajerem, Kateřinou Hrachovcovou, Kateřinou Brožovou, Davidem Suchařípou aj.) 17. ledna 2004 NM pohádka pro děti KRAKONOŠŮV KLO- BOUK 26. ledna 2004 představení z cyklu abonmá /SIC/ (malinko netradiční komedie s Ivanem Trojanem, Tatianou Vilhelmovou aj.) 3. února 2004 , představení z cyklu abonmá HRDÝ BUDŽES (jedinečný výkon Báry Hrzánové) 19. a 21. února 2004 detektivní příběh PAST v nastudování Divadelní jednoty Jirásek 26. února 2004 představení VSTUPTE (komedie s Petrem Nárožným, Ladislavem Mrkvičkou, Libuší Švormovou a Janem Čenským) Počátkem prosince byla zahájena výstava obrazů Jana Dingy z Nechanic, která potrvá do konce ledna 2004. Narozen 3. dubna 1952 v Lánech. zije a pracuje v Nechanicích. Vystavuje od roku 1978 po celé České republice i v zahraničí. O SOBĚ Zájem o malování ve mně probouzela matka, Ukazovala mi výtvarné publikace a mě poutalo, jak zajímavě lze vyjádřit a přetvořit skutečný svět. Zkoušel jsem malovat sám, ale na výtvarnou školu jsem se nedostal. Proto jsem vystudoval na univerzitě v Ústí nad Labem výtvarnou výchovu, Zde jsem poznal vynikajícího učitele akademického malíře Miroslava Proška, který mě uvedl do tajů techniky malby a probouzel můj vztah k malířství. Už na studiích jsem projevoval lyrické sklony, určitou básnivost, Zpočátku jsem se vzhlédl v surrealismu Muzikově a Ernstově, ale pak jsem začal tíhnout k tradici Šímovské poetické malby, V současné době vycházím z ohromení nad vnímáním přírody jako celku i jejích detailů. Jedná se o úžas z existence, o ustrnutí v okamžiku, o vnitřní zření. To se pak otiskne v srdci. Snažím se vytvářet obrazy, které by člověk přehlédl najednou a postupně byl vtažen do čtení případných detailů. Vytvářím tajemné prostory, prázdná místa, kde by se člověk cítil šťastně. Když maluji, mám pocit, jako by vzácný motýl poletoval, když maluji, jako bych na tomto světě chvíli nebyl, anebo byl v jiném vnitřním světě. Krása vzniká jen zcela ponenáhlu, když se vnitřní bytí odhaluje. Všechna . skutečná krása je neuchopitelná, člověk si ji jedině může přiblížit láskou, tím, že se stane její součástí, že jedinou třpytící se kapku zachytí na dlani a pozoruje v jejím chvění odlesk slunce, měsíce a hvězd. Krása je na světě proto, aby se jí člověk snažil přiblížit tím, že k ní něco přidá. Tak vznikla a tak žije dál. Nevědomá květina mezi tisíci květy, Snažím se, aby moje obrazy byly pro diváka neznámým zázrakem. Jak říká Mark Rothko: "Obraz musí být pro umělce - stejně jako pro každého, kdo se s ním později setká - zjevením, neočekávaným a dosud neviděným řešením věčně důvěrné známé potřeby". TPRAVODAJ
Strana 9
V pondělí 3. listopadu 2003 zemřel v Táboře ve věku 83 let novobydžovský rodák pan Miloslav Provazník, profesor ve výslužbě, zasloužilý pracovník Sokola a po dvacet let stálý dopisovatel Novobydžovského zpravodaje. Pan profesor se pravidelně vracel do svého rodiště za sourozenci, přáteli z mládí a na místa vycházek, která uměl tak poeticky přiblížit i čtenářům Novobydžovského zpravodaje. Ještě v dobách, kdy každý kritický hlas byl přijímán málem za protisocialistický projev, napsal vroce 1983 článek Bydžov mění svou tvář, kde odsoudil všechny dosavadní necitlivé zásahy při opravách známých budov a varoval před dalšími podobnými postupy. V roce 1984 se v článku Po zarostlých cestách kriticky vyjádřil ke stavu alejí, chodníčků a mizejících partií zeleně v okolí města. Jako autor řady básní uměl poeticky zachycovat i krásu objektívem fotoaparátu. Tak vznikl v roce 1987 fotofejeton 11 snímků z aleje ke Chlumu Co mi alej vyprávěla a v roce 1989 obdobný cyklus 12 fotografií Z galerie bydžovského hřbitova, představující různé pomníky - od prací prostých kameníků až po mistrovská díla. Velkou dokumentární hodnotu má článek z roku 1985 Vzpomínka na okupaci, odboj a povstání, který čtenáře Novobydžovského zpravodaje seznamoval s odvážným postojem mladých novobydžovských Sokolů. Cennou dokumentaci z této doby pan profesor také daroval do sbírek našeho muzea. Zajímavé glosy a postřehy přineslo sedm pokračování rozsáhlého článku Nový Bydžov v literatuře zlet1988až 1991. Pan profesor se nepřestal do Nového Bydžova vracet ani v dalších letech, kdy mu těžké onemocnění bránilo v chůzi a pohybu. Ještě před rokem s velkým sebezapřením trvalé bolesti vystoupil po schodech alespoň do prvního poschodí galerie, aby se znovu podíval na bohatý soubor vystavených děl, mezi jinými i na obrazy svého zemřelého bratra inženýra Jaroslava Provazníka. Několik dalších článků věnoval Sokolu: 120 let Tyršovy myšlenky v Novém Bydžově (1990), Úkol Sokola po sletu (1994), Rozloučení se sletovým rokem (2000) a Rok významných sokolských výročí (2002). Osobní vzpomínky připojil k 60. výročí založení budovy novobydžovské chirurgie, psal o dvou setkáních s básníkem a sběratelem Jiřím Karáskem ze Lvovic a znovu se ve vzpomínkách vrátil do válečnéhoroku 1942. Kalvárie života našeho rodáka skončila ... Po posledním rozloučení se zemřelým dne 10. listopadu v chrámu Nanebevzetí P. Marie v Klokotech byla rakev s jeho ostatky uložena na místním hřbitově do rodinného hrobu. Stopa, kterou v srdcích pozůstalých a známých pan profesor zanechal, je trvalá a bude žít nejen ve vzpomínkách. Za vše, co pro Bydžováky vykonal, mu právem patří obdiv a poděkování. Jaroslav Prokop MNavobydžouský ZPRAVODAJ ==% MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 2004 $= 6. 1. 1569 20. 2. 1974 21. 6. 1869 29.,6.-15. 7. 1934 15. 8. 1859 5. 9, 1944 7.9. - 9. 9. 1884 17. 9. 1879 27. 9.1784 12. 10. 1924 14. 12. 1884 27. 12. 1869 435 let 30 let 135 let 70 let 145 let 60 let 120 let 125 let 220 let 80 let 120 let 135 let podepsána smlouva o výkupu města z poddanství - Nový Bydžov se stal královským věnným městem vyšlo 1. číslo Novobydžovského zpravodaje oznámení městské radě o založení "Télocvičného spolku spojeného se sborem hasičským" ve městě se konala velká výstava kraje novobydžovského v Novém Bydžově se narodil Karel B. Mádl, významný historik umění a umělecký kritik v Mnichově byl popraven novobydžovský rodák Josef Skořepa, "táta"spoluvězňů v pražské věznici na Pankráci první krajinská hospodářská a průmyslová výstava v Novém Bydžově v Táboře zemřel novobydžovský rodák Josef Němec, manžel spisovatelky Boženy Němcové císař Josef II. vydal dekret o přemístění úřadu kraje Bydžovského z Nového Bydžova do Jičína otevřeno Městské Jiráskovo divadlo slavnostním představením Tylova Strakonického dudáka otevřena dvouletá Zimní hospodářská škola, kterou začala nepřetržitá tradice zemědělského školství v Novém Bydžově v Novém Bydžové se narodil František Pečinka, malíř a básník, žák Julia Mařáka
Strana 10
BYDŽOVEM ZNĚL Královské věnné město Nový Bydžov hostilo ve dnech 5.-7. září 2003 již 7. ročník festivalu dechové hudby " Fišerův Bydžov 2003". Jeho pořadatelem byla " Nadace divadlo 99", která byla u zrodu tohoto festivalu. Po tři dny koncertovalo na novobydžovském Masarykově náměstí 12 dechových orchestrů, z čehož bylo 8 profesionálních kapel z Prahy, Hradce Králové, Brna a jižní Moravy a 4 východočeské dechové orchestry, z toho 2 mládežnické s mažoretkami. Přestávky mezi jednotlivými orchestry byly vyplněny vystoupeními Tanečního univerzálního orchestru ZUŠ Nový Bydžov s dirigenty Jiřím Vagenknechtem a Jiřím Vackem a zpěvačkami Janou Šulcovou a Markétou Krejčovou a mladého swingového orchestru Melody brass s mažoretkami z Olešnice, jejichž uměleckými vedoucími jsou Dana a Mirka Vrzáňovy. Toto pestré a ve své většině špičkové muzicírování probíhalo poprvé na rozměrném zastřešeném pódiu. Průvodní slovo pohotově a zasvěceně zajišťoval Mirek Tupec ze Skřivan u Nového Bydžova. Podle tradice byl festival zahájen v pátek večer slavnostním koncertem vojenské dechové hudby, tentokráte Posádkové hudby Hradec Králové, s dirigenty npr. Jiřím Lexou a por. Richardem Czuczorem, instrumentálními sólisty npor. Jiřím Bočkem (trubka) a pprap. Josefem Divišem (xylofon) a zpěváky Janou Šimákovou a Markem Hergovistem. Přitažlivý a zajímavý program, v němž zazněly i skladby Josefa Fišery, na jehož počest je festival pořádán, plně zaujal zaplněné hlediště, které účinkujícím nadšeně aplaudovalo. Krásný muzikální zážitek posluchačů byl pak ještě umocněn pohledem na osvětlenou novogotickou radnici z let 1862-65, která tvořila po celou dobu festivalu jeho působivou kulisu. V sobotu dopoledne zahájil program Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov, diri govaný učitelem této ZUŠ p. Josefem Sedlákem. Slovem pořad doprovázel přímo ředitel této ZUŠ p. Mgr. Jan Filip. Jednalo se o vůbec prvé vystoupení tohoto mladého dechového orchestru na festivalu Fišerův Bydžov. Je potěšující, že hudební mládí zapustilo úspěšně svoje kořeny v Novém Bydžově i v oblasti dechové hudby a navázalo tak na bohatý hudební život, který k tomuto městu v minulosti vždy patřil. Pohled na mladičké členy a členky obou mládežnických souborů ZUŠ Nový Bydžov a jejich nadějný výkon dává hudbě na Novobydžovsku dobrou perspektivu i do budoucna. Prvním vrcholem soboty bylo vystoupení pražské Strahovanky kapelníka Františka Adámka, se kterou zpívali Marta Adámková a František Merhaut. Osvědčený repertoár této populární kapely byl aktuálně doplněn čtyřmi skladbami Josefa Fišery, výkonného hudebníka, populárního kapelníka, dirigenta a hudebního skladatele, který dlouhá léta působil vy Novém Bydžově a jeho širokém okolí a také v Praze. Strahovanka i při svém již třetím účinkování na festivalu za pravého poledne sklízela mohutný potlesk publika. Odpolední program zahájil Mládežnický dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou 10 se svými dirigenty Janem Molingerem a Petrem Raškem, se zpěvačkami Janou Šimákovou a Michaelou Suchánkovou a skupinou mažoretek, pod uměleckým vedením Jany Gogové. Tento výborný mládežnický orchestr i skupina mažoretek jsou již od 2. ročníku Fišerova Bydžova pravidelným hostem festivalu a na jejich programu i výkonu lze pozorovat trvalý vzestup. Jejich vystoupení mělo již tradičně velký úspěch. K dalším vrcholům soboty patřilo účinkování dechové kapely Krajanka Václava Hlaváčka z Prahy, složené ze špičkových profesionálních muzikantů, se zpěváky Brigitou Hlaváčkovou, Vladěnou Padevětovou a Vratislavem Velkem, který celý pořad Krajanky uváděl slovem, vtipně a s humorem. Orchestr i zpěváky předcházela ta nejlepší pověst, kterou všichni účinkující při svém vystoupení na festivalu plně potvrdili. Po Krajance přišel na řadu místní dechový orchestr z nedalekých Kosiček, s názvem "Podkověnka", řízený p. Jaroslavem Hartmanem a hostujícím dirigentem p. Františkem Fejglem z Poděbrad. Publikum napjatě očekávalo, jak tato kapela, která se na festivalu představila poprvé, obstojí poté, co předchozí profesionální kapely svými vystoupeními nasadily laťku hodně vysoko. Příjemné bylo zjištění, že Podkověnka svou dobrou úrovní i v této náročné konkurenci obstála. Skutečným vyvrcholením sobotního programu bylo večerní vystoupení krojované kapely Vlčnovjanka s uměleckým vedoucím a kapelníkem Pavlem Nevařilem, se zpěvačkou Laďkou Hurábovou a Janou Minaříkovou a zpěvákem Jožkou Malinou, který pořad doprovázel i slovem. Od prvních do posledních tónů vyvolávalo brilantní vystoupení kapely bouřlivý potlesk diváků, kteří rychle poznali její opravdové mistrovství a srdcem podložené muzikanství. A tak Vlčnovjanka přidávala a posluchači se s ní pozdě večer jen velmi neradi loučili. Nedělní dopolední program avizoval Moravanku Jana Slabáka, se sólisty - zpěvačkou Ivanou Slabákovou a zpěvákem Františkem Uhrem. A tak proudy diváků dávno před začátkem mířily na bydžovské náměstí. A nebyli zklamáni. O Moravance Jana Slabáka toho bylo napsáno již mnoho, a tak co dodat? Snad jen to, že její premiéra na festivalu byla diváky vřele a nadšeně přijata a že ani jejích 30 let trvání jí neubralo nic na přitažlivosti. Panu Janu Slabákovi stále patří dík na renezanci dechové hudby v minulých letech. Velice těžkou pozici měl po Moravance dechový orchestr "Májovanka" z nedalekých Libčan, s kapelníkem - trumpetistou Jaroslavem Perným. Májovanka účinkovala na festivalu úspěšně již v loňském roce a i letos, v rozšířeném obsazení a v elegantním černobílém oblečení získala sympatie diváků, a to nejen svým dobrým výkonem, ale i svým " rodinným" složením, když s kapelou zpívají manželka i dcera kapelníka a v orchestru hrají jeho mladičký syn a synovec. Májovanka sklízela i tentokráte vydatný potlesk, o který se zasloužil mj. i hráč na tenor Ladislav Klouček, ten s orchestrem také zpívá a navíc vystoupení vtipně a vkusně moderuje. DECHOVI Během nedělního odpoledne festival gradoval vystoupeními slovácké dechové kapely ze Strání Straňanka, originální dámské dechové kapely z Prahy České buchty a dechové hudby z Dolních Bojanovic Šohajka. Straňanka s kapelníkem a zpěvákem Petrem Houštěm a uměleckým vedoucím Mgr. Jiřím Bajzou, hráčem na trombon, a zpěvačkami Anežkou Škodákovou a Danou Hniličkovou, ověnčenou vítězstvím na letošním Polka-Festu, si získala diváky jak svým výkonem, tak přitažlivým repertoárem. Kromě toho bylo její vystoupení o přestávkách obohaceno dojímavým zpěvem krásných lidových písní při cimbálu, na který hrál Vladimír Grebík. Po Straňance ovládly zcela podium i diváky sličné, vtipné a dobově oblečené "České buchty". Tato dámská dechová kapela všechny plně zaujala pojetím svého žánru, který byl odlišný od všech ostatních kapel na festivalu, vysokou profesionalitou členek orchestru i krásným zpěvem obou zpěvaček, z nichž paní ing. Ludmila Šimůnková je současně manažerkou i uměleckou vedoucí orchestru. České buchty hned napoprvé" zachutnaly" opravdu všem a získaly mohutné sympatie. Závěr festivalu patřil již potřetí dechové hudbě Šohajka z Dolních Bojanovic, která vystupuje v krásných podlužáckých krojích. Kapelník a současně hráč na trubku a zpěvák Vojtěch Ducháček se svou kapelou a zpěvačkami Jožinou Ducháčkovou a Janou Jánoškovou připravili divákům překrásný hudební zážitek, který zůstane dlouhou dobu v jejich srdcích a vzpomínkách. Lepší zakončení festivalu si diváci ani pořadatelé nemohli přát. Tři dny festivalu, bohatě naplněné nádhernou hudbou, perfektními výkony muzikantů, zpěvaček i zpěváků, krásou národních krojů i půvabem mažoretek a nadšením hudebního mládí zůstanou natrvalo zapsány v myslích festivalového publika všech věkových kategorií, které svou spokojenost dávalo najevo nejen hlasitým potleskem a slovními projevy nadšení, nýbrž i zájmem o autogramy umělců a nákup kapelami nahraných CD a kazet. Za to vše patří upřímné poděkování nejen všem účinkujícím, nýbrž i pořadatelům festivalu a jeho partnerům: Hypo stavební spořitelně a.s., podnikům Femat s r.o., MIVA Bohemia a pivovaru Holba Hanušovice. Festival byl nejúspěšnější za celou dobu svého trvání - přálo nám hezké počasí, po tři dny zněly náměstím krásné melodie, které obohacovaly srdce posluchačů, přišlo velké množství posluchačů - i muzikantů, které festival získal i pro příští léta. Festival se svojí úrovní zařadil mezi festivaly dechových hudeb ČR a o účinkování se zajímají další dechové orchestry z Čech i Moravy, což dává příslib vysoké úrovně i v příštích letech. Potěšila i účast senátora Parlamentu ČR MUDr. Karla Bartáka. A úplně nakonec přání, aby stejně úspěšný jako letošní 7. ročník festivalu dechové hudby "Fišerův Bydžov" 2003 byl i jeho 8. ročník v roce 2004. JUDr. Vladimír Fišera Ing. Josef Vondráček Novodbydžouský ZPRAVODAJ
Strana 11
Vážení čtenáři, neberte prosím podtitul názvu článku příliš doslova! Pod tímto označením nás dnes nedočkavě vyhlížejí v Brezně. "Jóó - umělci! To spíš z Bydžova!" hýká kdosi z osazenstva mikrobusu, který nás veze vstříc slovenským | hranicím. Další slova zanikají v salvách smíchu.. Je pátek 26. září 2003. Za okny se míhá okolní beskydská krajina a my se bavíme. Několik málo kilometrů za státní hranicí se kraj mění a všichni hledí do širokých, rozeklaných údolí a kopců slovenských Javorníků. Při průjezdu Malou Fatrou je rozhodnuto, že se oblažíme pohledem na starobylou zříceninu hradu Strečno. Ten už však okupuje slovenský prezident Rudolf Schuster s mohutnou ochrankou v zádech! Po několika zdvořilostních frázích opouštíme hradní bránu a scházíme dolů k vozu. V' podvečerních hodinách přijíždíme do Brezna. Město hlučí, na náměstí hraje jakýsi folklórní band a kolem je šrumec! Právě probíhají "Dny města Brezna" za účasti spřátelených družebních měst z Polska, Francie a České republiky - tedy i Nového Bydžova! Během jednoho týdne se ve městě vystřídají hudební tělesa od klasické hudby až po rockovou, ukázky středověkých rytířských klání, výstav a kdovíčeho ještě! Dnešní večer je ideální čas na zevrubnou prohlídku města a většina z osazenstva toho náležitě využívá. Sobota 27. září 2003. Dnes se tedy budeme věnovat věcem, které úzce souvisejí s tvůrčí aktivitou a kvůli které jsme sem přijeli. Jako první bylo třeba připravit výstavu fotografií Jana Kadavy v prostorách městského muzea. A tak zatímco Ondřej Vávra pobíhá po městě a zařizuje varhanní vystoupení v místním kostele, Jan za asistence svého bratra a kolegy z kapely Michala Pavelky připravuje vše nezbytné k vernisáži. Ta proběhla po 11. hodině, téměř o hodinu a půl později, neboť jsme všichni čekali, až se dostaví páni radní a zástupci měst. Pronesení několika vět o autorovi se zhostil místní kulturní zástupce, přičemž poslední věta ".., za pomoci Janových fotografií nahlédněte do svého nitra, pane primátore...", zněla v záplavě smokingů a kravat poněkud groteskně. MĚSTSKÁ KNIHOVNA MIKULÁŠOVINY, tak jsme nazvali naši 6. výtvarnou dílnu Klubu rodičů a dětí, která se konala dne 10. listopadu 2003 v naší městské knihovně. Sešlo se tu 17 dětí a 4 maminky. Děti za pomocí maminek i nás knihovnic vyráběly z barevných papírů postavičku Mikuláše s oslíkem, andílka a čerta. Práce jim šla pěkně od ruky a knihovna byla brzy plná "mikulášských" postaviček. Dětem se Mikulášoviny velmi líbily, a jak se jim postavičky povedly, je patrné z fotografií. Letošní poslední výtvarná dílna - vánoční - byla 8. prosince. Dobroslava Strnková Městská knihovna přeje všem svým čtenářůma návštěvníkům hezké a klidné vánoční svátky a hodně zdraví do nového roku. TPRAVODAJ Vernisáž příjemně oživila hudba Petra Novotného, flétnisty Petra Prouzy a cembalistky Jitky Pernetové. Odpoledne proběhl v kostele již zmíněný koncert klasické hudby. Zazněly skladby českých i světových barokních mistrů (Brixi, Zídek, Teleman aj.). Kvarteto ve složení Petr Novotný (hoboj), Petr Prouza (příčná flétna), Eva Staňková (vokál) a Ondřej Vávra (varhany) se postaralo o příjemný zážitek milovníků vážné hudby. Několikahodinové volno, které zbývá do večerních koncertů, využívá každý z nás jinak. Někteří navštěvují restaurace, jiní odpočinkem či výletem do podzimem krásně zbarvených lesů v kopcích kolem města. Za zády vrcholky Nízkých Tater, pod sebou v údolí město Brezno, z něhož až sem vzdáleně doléhá ruch z náměstí, a na obzoru hřebeny Slovenského Rudohoří. Večer bylo naplánováno pásmo koncertů novobydžovských kapel v místním klubu Bombura. Vzhledem k povinnostem zvukaře, který se věnoval zvučení Petera Lipy na náměstí, začaly koncerty se zpožděním. Jako první vystoupil Michal Pavelka se svým sólovým písničkářským pásmem, ve kterém představuje zhudebněnou poezii některých mladých bydžovských básníků. Lyosphere zahráli divákům svůj koncepční program "Phe Plain of Dawn", včetně diaprojekce a zvukových efektů, které obsluhoval Jan Kryšpín. Závěr patřil vystoupení jazzcorového improvizačního bandu ve složení Ondřej Vávra na hammondky a klávesy, Martin Čihák na kytaru, Jan Kadečka na baskytaru, Ondřej Rudolf na bicí a na perkuse Filip Hromádko. Neděle 28. září. Za okny mikrobusu se míhá okolní krajina Javorníků a my se bavíme. Několik málo kilometrů za státní hranicí se kraj mění a všichni hledí do zalesněných beskydských kopců. Rád bych poděkoval občanskému sdružení "Kultura na okraji", které celou akci finančně zajistilo, rád bych poděkoval pořadatelům, hostitelům i publiku v Brezně a rád bych také poděkoval "umělcům z Bydžova", kteří reprezentovali, seč jim síly stačily! Jan Kadava KNIHOVNA BARCHŮVEK Podle údajů z místní kroniky byla knihovnav Barchůvku založena v únoru roku 1904 místním hasičským sborem. Knihovna byla jejich majetkem a obsahovala 41 svazků. Knihovníkem byl člen hasičského sboru pan František Haltuf. Další zápis z kroniky je datován roku 1927, kdy byla v obci založena Osvětová beseda, která knihovnu převzala. Knihovna se již rozrostla na 187 svazků (21 knih bylo naučných, 166 krásná literatura). Knihovníkem se stal pan František Pavelka. V roce 1948 byla upravena část obecního úřadu pro potřeby knihovny a knihy, které měli dosud knihovníci doma, byly do knihovny přestěhovány. Nový knihovník, pan František Oborník, byl jmenován vroce 1952. Vroce 1964 byla postavena v Barchůvku nová budova obecního úřadu, kam se také přemístila obecní knihovna. V té době bylo v knihovně již 220 svazků knih. V roce 1970 byla zvolena knihovnicí paní Květoslava Klozová, která vykonává funkci knihovnice dosud. V současné době je počet svazků v knihovně 392. Nové knížky jsou do obce dováženy z Městské knihovny v Novém Bydžově asi dvakrát ročně. Počet čtenářů je 16-20, roční výpůjčky jsou 400-450 knih. V knihovně v Barchůvku se půjčuje ve čtvrtek. V roce 2002 byla knihovna adaptovaná. Nově otevřené prostory knihovny byly veřejnosti představeny na Dnu otevřených dveří. Knihovna využívá ke své propagaci nástěnku a místní rozhlas. Podle místní kroniky a podkladů knihovnice napsala D. Strnková 11
Strana 12
APRASOVÁ Z 12 TPRAVODAJ
Strana 13
U mm Novobydžouský
Strana 14
Je advent, blíží se Vánoce. Ulice jsou osvětleny girlandami žárovek, neónovými hvězdami, ze stropů obchodáků zní sladké koledy, všudypřítomné reklamy nabízejí štěstí a neuvěřitelné ceny, nákupní tempo se zrychluje (u těch, kteří mají zaco nakupovat), lidě chvátají jak mravenci odněkud někam, občas vypadají i docela šťastni, zdá se, že vše je, jak má být. Pod těmi vánočními světly je však často tma. Nepřejte si být knězem! Co ten potká lidské bídy! Nakoukne do rozbitých rodin, setká se s bolestmi a opuštěností stáří, slyší lamentace rodičů nad odcizenými dětmi a stesky dětí nad neporozuměním, Ihostejností a neláskou rodičů... Dozvídá se, jak jeden druhého okradl... Slyší nářky lidí, kteří se ocitli bez práce a základních prostředků k životu... Potkává podnikatele, kteří nedovedou zarazit ani v neděli, protože by se stalo určitě něco strašného, přišli by o peníze, firma by se zhroutila, a tak si jen občas zdřímnou s notebookem pod hlavou a jede se dál... Potkává i takové, kteří úspěšní byli a opravdu o vše přišli.. Kněz často naslouchá vzpomínání na "staré dobré časy", kdy jsme sice drželi zobák a krok, ale žili jsme si v bezstarostnosti a pohodě... Kněz se také často setkává s bezdomovci, zvonícími u dveří fary, v klamné naději, že právě Jarář je ten, co dokáže nasytit zástupy z ničeho jako Pán Ježíš, a nejsou to jen mírumilovní bezdomovci požadující "pajcku" na pivo, ale i pěkně agresivní jedinci, podvodníci a násilníci nejhoršího ražení. Tehdy by bylo příjemné mít pitbula za zády, není proti nim obrana, dokud něco opravdu neprovedou... Kněz se také setkává s osamělci, naříkajícími nad samotou, někdy vzpomínajícími nostalgicky na krásné společenství církve - kdysi, v mládí - odmítajícími však v čemkoliv podobném pokračovat... Kněz se také setkává velmi často s pohrdáním, arogancí a posměchem těch, kteří spolkli veškerou moudrost a sami se považují za bohy... Kněz se také setkává se zoufalstvím fyzicky či duševně nemocných, umírajících... Kněz se také setkává na pohřbech se smutkem a beznadějí pozůstalých - většinou potřebují kněze jen na pohřeb, přijdou a zase zmizí, aniž by spatřili světlo Boží lásky... Světlo Boží lásky - právě v adventu bychom to Světlo měli spatřit, Světlo s velkým S, Světlo zažehlé ve tmě, Světlo hvězdy betlémské, ohlašující příchod Pána Ježíše Krista, Mesiáše, 14 Zachránce tohoto potemnělého, jen září teroristických výbuchů ozařovaného, nešťastného, odnikud nikam chvátajícího světa. Zkusme se na chvíli zastavity předvánočním neklidu a pohlédnout ani ne tak vzhůru, spíše do svého nitra. Možná tam spatříme hvězdu. A vydáme-li se za ní; dojdeme nikoliv k obchodáku znějícímu koledami, ale k chlévu. Skloníme-li se před jeho nízkým vchodem, spatříme svého Spasitele. Neskloníme-li se, praštíme se do hlavy. Zakončím slovy Písma svatého: "Kdo z vás se bojí Hospodina a poslouchá jeho služebníka? Kdo chodí v temnotách, kde není žádná záře, ten ať doufá v Hospodinovo jméno a opře se o svého Boha." (Izaiáš 50,10) Požehnané Vánoce a šťastný nový rok, zdraví avíru přeje všem čtenářům Zpravodaje Václav farář Církve československé husitské Vneděli 21. prosince 2003v 15 hodin sev Kulturním klubu MEKKA koná ADVENTNÍ SETKÁNÍ NOVOBYDŽOVSKÝCH CÍRKVÍ. Mohli bychom říct, že pro každého něco jiného. Úklid a odpočinek, nákupy, dárky a obdarování. A jak to potvrzují už teď média, letos to vypadá na obrovské utrácení peněz. Z každé výlohy se nám nabízí "levně a za dobrou cenu" všechno, o čem jsme třeba kdysi skrytě toužili, nebo i to, co se nám vnucuje jako potřeba. Akdyž už jsme se nasytili tím vším, pak slyšíme i zprávy o nárůstu depresí, suicid a narkomanie, A tak se ptáme: Jak je to vlastně možné, že ty nejvyspělejší země zahlcené vším bohatstvím vymírají? A lidé jsou stále víc unaveni z popírání odvěké touhy člověka po lásce. Moderní přeprogramování člověka zní: "Stačím si sám." Nepotřebovat lásku, nepotřebovat nikoho, a právě proto toho je "potřeba" tolik z mega- a hyperobchodů za "super" ceny. Do této reality sestupuje Bůh jako malé dítě, uprostřed chladu lidského srdce, uprostřed chladu, který připomíná i celá příroda, aby vždy znova probouzel v člověku tak pořád potlačovanou skutečnost, že byl stvořen proto, že je milovaný, a proto, aby miloval. V Betlémském chlévě je také chlad. Ježíše, to malé dítě, zahřívá jenom dech lásky Marie, Josefa, pastýřů za účasti přírody - tedy zvířat a suché trávy. Všechno je tak nesmírně chudé. Maria se neptá na nejbližší supermarket ani Josef není zaměstnán sháněním něčeho tekutého pro zlepšení nálady, Vidíme je, jak jenom tiše stojí u jeslí a vydechují svou lásku a něžnost na malého Ježíše. A není to jenom cit a romantika, která je blízká malým dětem, jimž jsme z této reality udělali hezkou pohádku, abychom nemuseli nechat v sobě probudit tento dech života. "Vánoce, Vánoce přicházejí..., zpívejme přátelé..." Začněme zpívat ne o špíně, lži, násilí, úpadku a byznysu, ale mějme odvahu začít zpívat píseň o věčném dechu života, o lásce, kterou je sám Bůh. M.V. Komunita Gratia VÁNOČNÍ A PŘEDVÁNOČNÍ HUDEBNI PROGRAM v kostele sv. Vavřince v Novém Bydžově První předvánoční koncert se uskuteční ve středu 10. prosince v 16.30 hod. V tento den se nám představí se svým hudebním programem zdejší základní umělecká škola. Jako první bude zpívat dětský pěvecký sbor, který zazpívá soubor vánočných koled od Václava Mladého. Komorní pěvecký sbor nám představí Sedmou pastýřskou mši od Františka Laštůvky. Po obou sborech zazní sólo paní učitelky Mgr. Evy Staňkové, která zazpívá čtyři pastorely: Jak milé, Libou písničku, Usni malé poupátko a Slavíčka. Na varhany bude doprovázet pan Ondřej Vávra. Druhý předvánoční koncert bude ve čtvrtek 18. prosince v 17.00 hod. V tento den zazpívá dětský pěvecký sbor Karlováček, který nám představí pásmo českých a moravských koled. Program bude obohacen vystoupením hudební skupiny ing. Kosiny. Na letošní půlnoční (24. prosince) nacvičil svatovavřinecký chrámový sbor opět Českou mši vánoční Jakuba Jana Ryby “Hej Mistře". Zazní i Rybova pastorela a úvodní část ze známé barokní mše "Missa Pastoralis in D-dur" od Františka Xavera Brixiho. Sbor řídí Ing. Jiří Vacek (učitel ZUŠ) a sóla zazpívají: Ludmila Horová (soprán), Kateřina Hamplová (alt), Jakub Strnka (tenor) a Tomáš Křovina (bas). Na varhany hraje Ondřej Vávra. Dodatečně se omlouváme za přeložení koncertu, který se měl konat v kostele svatého Vavřince 23.listopadu. Akci nebylo možno uskutečnit pro nemoc některých sólových účinkujících. Nový termín koncertu, který by se měl konat v prvních jarních dnech, bude včas oznámen. Ondřej Vávra Na první svátek vánoční dne 25. prosince bude mše svatá v 9.30 hod. V průběhu mše bude opět zpívat chrámový sbor. Na druhý svátek vánoční dne 26. prosince bude mše svatá také v 9.30 hod. a v tento den v 15.00 hod. se opět, tak jako každý rok i letos, uskuteční setkání u Jesliček aneb Dies et Letitiae. Zde zazní starobylé vánoční písně a koledy s doprovodem na původní hudební nástroje, které nám se svou hudební skupinou Schola Specialis představí Ph.D. Vlastislav Matoušek. MNavobydžouský ZPRAVODAJ
Strana 15
už od první adventní neděle rozsvěcujeme postupně světla na adventních věncích, aby se nám po čtvrté adventní neděli, o Vánocích, spojila do světla, které ve tmách svítí, ale tmy je nepohltily. Každá ze čtyř adventních nedělí nás soustředuje na různé podoby naděje, která je od pradávna spojena s příchodem Ježíše Krista. Ta první připomíná Ježíšův příjezd do Jeruzaléma: "Hle, král tvůj přichází k tobě, tichý a sedící na oslici..." Ten, jehož narození nás osloví v poselství Vánoc, neuchvacuje žád- Ježíš, ne Caesar, jak to pěkně vyjádřil T. G. Masaryk. Král tichý... Jeho tichá služba bude vždycky otazníkem nad každou naší tvrdostí. Ujišťuje nás, že tento svět bude nakonec patřit tichým, a ne řvounům a násilníkům všeho druhu. Navzdory tomu, že to tak nevypadá. A tento bezbranný král nás také zve za sebou: "Učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem". Vezmeme-li toto pozvání v životě vážně, tři sváteční vánoční dny nám ktomu rozhodně stačit nebudou. Rozsvěcujeme-li druhou svíci, bývají obvykle v našich kostelech čteny takzvané apokalyptické texty z evangelií, Dnes těmto biblickým obrazům možných hrůz rozumíme víc než dřív. Žijeme v ohroženém světě, ve kterém se apokalypsa stala možností. K realizmu křesťanské životní naděje patří také to, že si neděláme iluze o sobě samých ani o okolním světě. Ale biblické texty tím nekončí. Dosvědčují víru, že poslední slovo bude mít ten, který svým narozením, životem, obětí i vzkříšením rozsvítil světlo dobré naděje, která přesahuje to, na co sami stačíme. Proto se nenechme ubít a otrávit a nerezignujme před malým ani velkým zlem. Nestaňme se Ihostejnými v Ihostejném světě. Třetí adventní neděle se světlem třetí svíce ukazuje k postavě pouštního kazatele Ježíšovy doby - Jana Křiíitele a kjeho výzvě: Změňte své smýšlení, obraťte se ve svém životě jiným směrem... Vánoční příprava neznamená jen úklid oken, nábytku a podlah. Znamená úklid vnitřní. Něco se má stát s námi. Postav se, člověče, s hodnotami svého života do světla toho, který jako ztělesněné Boží poselství přichází o Vánocích mezi nás. Kolik věcí v tvém životě pak v tomto světle dostane jiné pořadí důležitosti! Když pak rozsvítíme na 4. adventní neděli jsme na prahu Vánoc. Biblické texty už jsou v této době cele soustředěny na tajemství Ježíšova příchodu a toto tajemství se pokoušejí vyjádřit slovy "Bůh je s námi". Jako by nás chtěly pozvat k tomu, abychom na chvíli utichli a nechali se obdarovat. Každý za sebe, s tím, v čem žijeme, za čím jdeme, čemu věříme, co nás trápí, můžeme se svými argumenty na chvíli utichnout a naslouchat jeho hlasu. Nechat se oslovit a obdarovat Ježíšem. Advent i Vánoce nás zvou k rozhovoru s ním. Ne s "Ježíškem panáčkem", ale s Ježíšem, který byl jako my, a přece v tom, jak žil a jednal, byl tak naprosto jiný. Přeji vám, abyste si v Adventu i o k tomuto ztišení a rozhovoru čas našli. Petr Firbas, farář Českobratrské evangelické církve v Novém Bydžově Novodydžovský ZPRAVODAJ MÍSTNÍ ORGANIZACE ČESKÉHO RYBÁŘSKÉHO SVAZU SE PŘEDSTAVUJE Jsme dobrovolnou společenskou organizací, ve které se sdružují přátelé a milovníci přírody, ale hlavně sportovního rybolovu. Posláním našeho svazu je: © vykonávat rybářské právo ve smyslu zákona o rybářství, chovat, chránit a lovit ryby a jiné vodní živočichy v rybářských revírech a rybochovných zařízeních, © chránit přírodu, čistotu vod a životní prostředí, © podílet se na mimoškolní výchově dětí a mládeže v oboru rybářství, ochrany životního prostředí a přírody, rozvíjet a popularizovat rybářský sport. Naše organizace patří v Bydžově a okolí mezi největší. Máme 340 dospělých členů a kolem stovky mladých rybářů. Obhospodařujeme sportovní revír o délce 16 km a výměře 29 ha vodní plochy. Organizace je zapojena do územního hospodaření, což našim členům umožňuje sportovní rybolov nejen v našem kraji, ale i po celém území našeho státu. Musíme vypěstovat nejen dostatek ryb do sportovního revíru pro sportovní rybáře, ale snažíme se, aby byl dostatek vánočních kaprů i pro naše spoluobčany. Mohu směle říci, že se nám tato práce daří. p I letos pro Vás máme dobré kapry na štědrovečerní stůl. Prodej bude probíhat na našich sádkách ve dnech: 20. prosince od 10.00 hodin do 14.00 hodin 21. prosince | od 10.00 hodin do 14.00 hodin 22. prosince od 10.00 hodin do 16.00 hodin 23. prosince od 10.00 hodin do 16.00 hodin Přejeme Vám příjemné prožití svátků vánočních a mnoho štěstí; zdraví a 'bjenosti vnovém roce 2004. o S pozdravem "Petrův zdar" Jaroslav Futera - předseda místní organizace V několika dalších číslech Bydžovského zpravodaje budete mít možnost seznámit se základy vinařské abecedy a proniknout do tajemného a obdivuhodného a světa vín. Věříme, že se při čtení následujících řádků přenesete alespoň v myšlenkách pod klenby prastarých sklepů, kde velká vína zrají. Nemusíte však zůstávat pouze u představ. V našem městě se v lednu příštího roku otevírá Klub přátel vína, jehož posláním je šíření osvěty o vinařství při přátelských setkáních, výletech za vinaři a samozřejmě při degustacích vybraných vín. Mělo by zkrátka jít o jakousi oázu klidu v dnešní uspěchané době. První schůzka se uskuteční dne 12. ledna. 2004 vrestauraci Tatra (bowling) od 18 hodin. Všichni milovníci vín jsou srdečně zváni. Případné dotazy volejte na číslo 604 966 377. Klub povede pan PETR DOLEŽAL, který je známým odborníkem na problematiku vinařství, autorem desítky vinařských knih i autorem následujícího seriálu o vinařství. ČástI- JAKÉ JSOU DRUHY VÍN Vína lze rozdělit podle dvou základních ukazatelů - buď podle barvy, nebo podle způsobu výroby. BARVY VÍN Vína jsou bílá, růžová a červená.Toto základní dělení je známé většině jeho obdivovatelů. My si toto rozdělení doplníme ještě o vína hnědá (tokajské víno - jedná se o víno speciálně upravované), černá (slavné Cahors z jihozápadní Francie se pyšní tímto označením pro svoji téměř tmavou červeň). Víno je vyrobeno z "barvířské odrůdy". Malbeck - žlutá vína z francouzské oblasti Jura. Opět se jedná o speciální technologie výrobního postupu. Pozorný čtenář si jistě všimne, že se jedná pouze o specilizované a technologické postupy výroby vín, které vycházejí ze základního rozdělení. Bílá vína získavají svoji barvu z vinného moštu (ten je téměř vždy bílé barvy, i z modrých odrůd). Růžová vína se vyrábějí jednak scelením (smícháním) vín bílých a červených, a nebo krátkou macerací (vyluhováním) rozdrcených modrých hroznů do potřebné barvy. Červená vína získavají svoji barvu po nakvašení rozdrcených modrých hroznů. Při tomto procesu dochází kuvolnění barviva, které je obsaženo ve slupkách vinných bobulek. V příštím pokračování se dozvíte orozdělení vín dle jejich výroby. Testová otázka: Z které země pochází tokajské víno a jaké je toto víno chuti? Odpovědi zasílejte na adresu redakce. Vylosovaní výherci obdrží vinařskou knihu. 15
Strana 16
NOVÉ STROMY PRO BYDŽOV Jak jsme informovali v minulém čísle Zpravodaje, ZS Karlova v rámci environmentálního programu, tématu strom, v rámci spolupráce s Měl Nový Bydžov, odborem životního prostředí, zakončila téma výsadbou stromů. Výsadba se uskutečnila v lokalitě významného krajinného prvku, v parku u DDM. 20. listopadu 2003 žáci školy, členové přírodovědného kroužku pod vedením píuč. Skalické vysadili dva stromy za pomoci technických služeb. Vzácné exempláře - jinan dvoulaločný a liliovník tulipánokvětý, který je zároveň prvním stromem tohoto druhu vysazeným v lokalitě Nového Bydžova. Děkujeme za přístup a vstřícnost MěÚ, odboru životního prostředí a zejména pí Zákové. Byla to hezká tečka za jedním z témat environmentální výchovy na ZS Karlova. V průběhu měsíce listopadu žáci zpracovávají téma - voda, základ života. Prosinec věnujeme vesmíru a Vánocům. Mer. Josef Verfl Jak jsme Vás již informovali, založila naše škola MUZEUM, ZAMEŘENÉ NA SKOLSTVÍ. Sbíráme vše, co se tohoto oboru týká. Ve svých sbírkách máme např. školní lavici z přelomu 19. a 20. stol., učebnice z počátku 20. století, vysvědčení z 19. století, řadu pomůcek a obrazů, které se již nepoužívají. Prosíme občany, pokud mají doma nějakou věc související se školstvím a mohou ji postrádat, věnujte ji do našeho muzea. Zachováme tak mnohdy velmi zajímavé věci pro budoucí generace. Jsme ochotní si pro každou nabídnutou věc dojet. Předem děkujeme. Můžete volat na tel. čísla: 495 490 330, 495 491 616, 604 741 946. A. Zemanová 16 ZŠ KARLOVA Logopedická péče na základní škole Karlova X2% Logopedická péče je na naší škole poskytována jako nadstandardní služba (přívlastek nadstandardní je nutno chápat tak, že tato péče není na základních školách běžná). Je zajišťována Mgr. Radkou Mišíkovou, která je pro tuto práci plně kvalifikovaná. Vedle toho, že na druhém stupni vyučuje český jazyk a dějepis, vystudovala při zaměstnání speciální pedagogiku - obor logopedie - surdopedie. Tato péče je určena především žákům počátečních ročníků naší školy, u kterých byly zjištěny přetrvávající nedostatky ve výslovnosti i starším žákům s těžšími poruchami řeči. Kdy začíná a jakým způsobem je realizována? Začíná v podstatě již u zápisu do první třídy, kde je pí uč. Mišíková přítomna a ve spolupráci s vyučujícím prvního stupně orientačně zjišťuje stav výslovnosti u dětí, které k nám přicházejí. Jestliže u budoucích prvňáčků přetrvávají poruchy výslovnosti, je především nutné si ověřit, zda jsou si toho rodiče vědomi a zda s dítětem již pracují (nejlépe pod dohledem odborníka) na jejich odstranění, nebo ne. Rodiče by v zájmu svých dětí měli vývoj řeči dítěte sledovat a při jakémkoli podezření na odlišnosti v jeho průběhu by měli zkontaktovat příslušného odborníka. Nezastupitelnou úlohu v prevenci řečových poruch mají samozřejmě dětští lékaři, kteří nejlépe mohou posoudit, zda celkový vývoj dítěte (tedy i vývoj řeči) probíhá tak, jak má. Jsou to právě oni, kdo v případě potřeby posílají rodiče za dalšími specialisty. Další možností pro rodiče hledající radu či odbornou pomoc jsou paní učitelky obou dvou mateřských škol, které se zabývají logopedickou prevencí. Na obou mateřských školách úspěšně fungují logopedické třídy, kam děti s poruchami výslovnosti mohou docházet. Samozřejmostí je i jazyková výchova ostatních dětí, u kterých paní učitelky v rámci běžného režimu školky všestranně podněcují děti ke spontánnímu mluvení a chuti k mluvení, zdokonalují jejich mluvní pohotovost, rozvíjejí jejich smyslové vnímání, slovní zásobu, tvořivé myšlení, představivost a fantazii dětí, jakož i jejich rytmické cítění a pohybovou obratnost. Toto všechno děti budou potřebovat právě při vstupu do první třídy pro její zdárné absolvování a za tu mravenčí a velmi záslužnou práci, kterou odvádějí jejich paní učitelky ze školky, jim patří zasloužený dík. Pokud dítě v předškolním věku navštěvuje mateřskou školu a má problémy s výslovností, nezbývá rodičům nic jiného, než aby vyhledali pomoc příslušného odborníka sami. Mohou buď kontaktovat obě dvě školky, nebo přijít přímo za paní učitelkou Mišíkovou do školy a domluvit se na dalším postupu. Logopedická péče je u nás poskytována žákům naší školy bezplatně. Po nástupu dětí do školy si pí uč. Mišíková postupně žáky orientačně vyšetří a při zjištění přetrvávajících nedostatků ve výslovnosti po domluvě s rodiči zahájí patřičnou péči. Pro úspěšné odstranění poruch výslovnosti je nezbytná spolupráce s rodiči. Paní učitelka má pro rodiče s dětmi vyhrazeno tolik času, kolik jí její rozvrh dovoluje. Snaží se vycházet vstříc i těm rodičům, kteří mají čas až později odpoledne. V letoším školním roce se jim věnuje v úterý od půl dvanácté do šestnácté hodiny, kdy se u ní děti s rodiči střídají po individuálních, zhruba půlhodinových sezeních. Dalším dnem je čtvrtek, kde jí zbývá méně času, pracuje s dětmi od půl dvanácté do čtvrt na dvě. Podle závažnosti poruchy docházejí rodiče buď každý týden pravidelně, nebo jednou za čtrnáct dnů, v případě rychlého a bezproblémového postupu při úpravě výslovnosti se lze dohodnout i na delších intervalech. Mgr. Josef Verfl ZPRAVODAJ
Strana 17
PLNÁ POČÍTAČOVÁ GRAMOTNOST Počítačová vzdělanost žáků se dnes bere jako samozřejmost a patří do osnov základní školy. Učitelé na Karlovce také nemohli zůstat pozadu a v souladu s požadavky ministerstva školství na počítačovou vzdělanost pedagogů již vloni začali navštěvovat počítačovou učebnu na zdejší škole. Všichni učitelé školy absolvovali základní školení "Z", a někteří letos pokračují vyšší formou školení "P" na ZŠ Štefcova v Hradci Králové, se kterou škola již delší dobu koordinuje svá počítačová školení. Na této škole jsme našli vynikající zázemí a profesionální přístup školitele p. uč. Eduarda Hlávky. V říjnu a v listopadu proběhly lekce školení "P", ty byly doplněny i "domácími" pracemi, které byly zadávány přes internetovou stránku www.zsstefcova.cz. Vypracované úlohy byly školiteli posílány zpět počítačovou poštou. V současné době probíhá na škole také školení počítačové vzdělanosti pro veřejnost. Kurs navštěvují zájemci z různých oborů, ale i senioři se zájmem o tuto techniku. Akreditovaný vyučující p. uč. Jan Valenta zde seznamuje zájemce z řad veřejnosti se základními znalostmi počítačové techniky. Vzhledem k tomu, že zájem veřejnosti o tyto kursy neopadá, hodlá ZŠ Nový Bydžov, Karlova ul. po novém roce otevřít další kurs pro veřejnost. Zájemci se mohou přihlásit na tel.: 495 490 330, kde jim bude sdělen termín zahájení výuky. Mgr. Ladislav Vlachý, zástupce ředitele ZŠ ZÁKLADNÍ ŠKOLA NOVÝ BYDŽOV, KARLOVA UL. pořádá VÁNOČNÍ KON CER K pod názvem Jy Je melodie 7 e vůní Vánoc * 18. prosince 2003 (čtvrtek) od 17.00 hodin v chrámu sv. Vavřince Vánoční koledy zazpívá dětský pěvecký sbor KARLOVÁČEK "U Hlavní program zajistí soubor Ing. Kosiny Zazní nejkrásnější vánoční melodie a koledy. MNavobydžouský ZPRAVODAJ ZŠ Karlova a SKP JUDO Nový Bydžov Letos oslavilo JUDO 10. výročí své činnosti v rámci zájmových útvarů DDM při ZŠ Karlova, V průběhu posledních let se mnohé změnilo a úroveň juda se dostala již na špičkovou úroveň. Největší zásluhu na výsledcích má především hlavní trenér p. Hnát, ale také celý realizační tým oddílu JUDA. Oddíl se zaregistroval na mini sterstvu vnitra 11 .4. 2002 pod názvem SKP JUDO Nový Bydžov, ZŠ Karlova ul., 209. V rámci projektu MŠMT k intenzifikaci činnosti sportovních tříd s rozšířenou výukou tělesné výchovy na ZŠ byla naše škola vybrána mezi školy s rozšířenou výukou tělesné výchovy se zaměřením na JUDO. Došlo tak k dalšímu zkvalitnění práce oddílu JUDA. Nábor žáků do oddílu provádíme u žáků 2. tříd. Sportovní třídy s rozšířenou výukou TV se zaměřením na JUDO jsme od 1. 9. 2003 otevřeli v 5., 6. a 7. ročníku. Zájem dětí o tento pěkný sport neustále stoupá. V současné době má oddíl více jak 120 členů. O vysoké úrovní oddílu JUDA svědčí jeho výsledky. Vraťme se do roku 2000, kdy Lenka Matějovská získala 1. místo na MČR v kategorii dorostenek, Štěpánka Kopecká získala 3. místo v kategorii starších žákyň. 3. místo na MČR obsadil také dorostenec Pavel Líhan, který také reprezentoval ČR na mezinárodních turnajích. V roce 2001 Lenka Matějovská a Pavel Líhan obsadili druhá místa na juniorském MČR. 3. místo získala Štěpánka Kopecká v kategorii dorostenek. Mistrovství ČR přineslo obrovský úspěch ještě mladší žákyni Šárce Víchové, která získala titul. L. Matějovská v kategorii dospělých získala 3. místo a P. Líhan 2. místo. V roce 2002 L. Matějovská - 2. místo v kategorii juniorek, v kategorií dospělých získala titul mistryně ČR. Michala Vítková obsadila rovněž na MČR v kategorii juniorek 3. místo a v dorostenkách získala 2. místo. Štěpánka Kopecká vyhrála mistrovství ČR v kategorii juniorek i dorostenek. Lukáš Tóth v kategorii starších žáků obsadil 2. místo. Šárka Víchová získala 3. místo v kategorii starších žákyň a Monika Štefanová 3. místo v kategorii mladších žákyň. Velmi úspěšný byl i rok 2003. Renata Kvasničková v dorostenkách přivezla z mistrovství ČR 3. místo, Šárka Víchová se stala mistryní ČR. Lenka Matějovská v ženách získala 3. místo a v juniorkách 2. místo. Pavel Líhan v juniorech skončil na 2. místě stejně jako Štěpánka Kopecká v juniorkách. Lukáš Kloubec získal v juniorech 3. místo. Lukáš Styblík získal 2. místo. Jiří Vosáhlo se stal mistrem ČR v kategorii mladších žáků. Lenka Berná obsadila 3. místo. Letos získali naši borci celkem 10 medailí z mistrovství ČR. Kromě závodů MČR se náš oddíl úspěšně účastní krajského přeboru, velkých cen a Polabské ligy, kde jsme zorganizovali již tradiční (letos 4. kolo 16. ročníku) turnaj o pohár Karla IV. Náš oddíl zvítězil před celky Chlumec nad Cidlinou, Broumov, Mladá Boleslav, Kolín, Hradec Králové, Kralupy, Velim, Trutnov, Kutná Hora. Máme za sebou další úspěšnou sezónu a těšíme se již na další. Oddíl JUDA má nesporně vynikající úroveň a v rámci republiky byla jeho činnost hodnocena na 6. místě. Děkujeme všem, kteří se podílejí na úspěších našich judistů, především Městu Nový Bydžov za finanční zázemí, trenérům a rodičům za obrovskou obětavost. Přejme si, ať nadále judisti tak vynikajícím způsobem reprezentují Nový Bydžov. odina již. nepotřebuje, ale. které jsou ještě p | někomu. pomoci. překonat Zi ě ových skupin | babičky: a ědové S vozíky. a kočárky přiváželi své dary. A otevření dobré věci, bylo v sobotu dopoledne: co nakládat. pomoci z Broumova, které provozuje: Diakonic Úpice byl přek ještě, Z že žijeme ve věku m kabát. hřeje někoho, kdo na atom je z = tom hyčejní lidé s láskou“ k bli
Strana 18
ZŠ KLICPEROVA ŠKOLENÍ pedagogických pracovníků Tak jako v roce 2002 pořádá i letos ZŠ Klicperova ulice školení pro pedagogické | pracovníky. Vloni se jednalo se o školení úrovně Z0 a Z1 zaměřená na základní ovládnutí počítače, v letošním roce byla naše škola (jako jediná v regionu) akreditována i pro školení úvodního modulu úrovně P.(pro „poučené“" uživatele). V roce 2002 naše škola patřila mezi nejúspěšnější střediska v celém Královéhradeckém kraji. To nás zavazuje k tomu, abychom i letos pracovali co možná nejlépe. Za prvé to znamená, že je třeba, aby vybavení počítači a další technikou šlo s dobou a odpovídalo tak stále se zvyšujícím nárokům. Během letních prázdnin bylo proto v počítačové učebně instalováno pět nových počítačů, u ostatních byla rozšířena paměť, vylepšen byl síťový server. Během podzimních měsíců jsme zakoupili řadu nových výukových programů. V nejbližší době bude pořízen výkonný dataprojektor, který tak nahradí stávající (ten spolu s jedním ze starších počítačů poputuje do jazykové učebny, kde bude dále využit). Za druhé je zřejmé, že pokrýt kapacitně požadavky škol o počítačová školení znamená také rozšířit počet lektorů. V současné době máme již tři: kromě autora tohoto článku vedou kurzy pánové RNDr. Jiří Ort (učitel novobydžovského gymnázia) a Mgr. Michal Musílek (ředitel SZS Nový Bydžov). Všichni tři jsou akreditováni pro školení úrovně Z i PO. Zájem o naše školení předčil veškerá očekávání. Přesto se nám podařilo všem vyhovět. Pořádáme čtyři běhy školení úrovně Z a šest běhů školení úrovně PO. Celkem je do nich přihlášeno 140 pedagogů z 21 škol (snad jediná škola regionu, která dala přednost školicím střediskům v Hradci Králové před naší školou, je Zš Karlova). Kromě toho dalších 29 učitelů, kteří práci s počítačem zvládají, u nás absolvovalo: samostatný test úrovně Z. Učebna je tak denně vytížena do pozdních večerních hodin, někdy se v jeden den střídají i dvě skupiny. V současné době se pomalu rozjíždějí další školení úrovně P - speciální moduly, I my bychom rádi do své nabídky zahrnuli co nejvíce těchto modulů. Všichni tři stávající lektoři mají zájem ve školeních pokračovat a mají již vytipovány i oblasti svého působení. Mezi školeními, která bychom chtěli v budoucnu nabízet, by neměl chybět kurz publikování na internetu, dále kurz zaměřený na tabulkový procesor MS Excel, kurz digitální fotografie a počítačové grafiky, kurzy ICT ve výuce fyziky, matematiky a dalších předmětů. Jakmile budeme mít konkrétní informace, budeme Vás v Novobydžovském zpravodaji informovat. Aktuální informace o kurzech, studijní i jiné materiály můžete nalézt na webových stránkách školy http://www.klicperka.cz pododkazem „Kurzy Z a P", Evžen Můller, ICT koordinátor školy 18 Na. Zš. Klicperova. již po několik let. působí z Calgary V. Kanadě. Žákyně devátých ročníků - Si lektoři < anglick ho jazyka | připravily. několik | | laděných otázek | pro Svoji kanadskou učitelku Tv vilu ! Marii Taifel: Kdy se u Vás v Kanadě slaví Vánoce? Máme to trochu odlišné než u vás: 24. prosince je Štědrý večer, 25. prosince je Štědrý den, a to se dostávají dárky. Vtom je tojiné. A jak probíhají? Určitě je všude bohatá vánoční výzdoba. Na Štědrý večer je zvykem chodit do kostela na mše nebo popřípadě ještě do obchodů, koupit nějaký ten dáreček. (smích) V ČR je tradiční jídlo bramborový salát a řízek z kapra. Je v Kanadě také nějaké speciální jídlo? U nás se obvykle jí krocan s bramborem-a zeleninou. Poté se podává dezert, nejčastěji puding nebo čokoláda. Co se týče pití, tak jeto víno. A co Silvestr? Ten je tam ve stejnou dobu jako tady - 31. prosince. Probíhá, myslím, tak jako všude. Samozřejmě se pořádají párty až dorána. Jak je to s obchody na Vánoce? Většinou bývají otevřeny, s výjimkou 25. prosince. Bývá tam předvánoční chaos jako tady? Určitě! (smích) p. Byla to soutěž o nejhezčí podzimní kytici, která je složená ze suchých přírodnin. Vše začalo při jedné dvouhodinovce pracovních činností s polovinou třídy 9. B a panem učitelem Romanem Poldou. Na tuto dvouhodinovku jsme si měli přinést sušené ovoce, plody lesa i zahrady, ale hlavně svoji bujnou fantazii. Kytice, které jsme vytvořili, se moc povedly. Líbily se natolik, že paní zástupkyně navrhla, abychom vyhlásili soutěž o nejhezčí podzimní kytici a z těch nejlepších výtvorů vytvořili výstavu a vyzdobili školu. Souhlasili jsme. Připravili jsme plakát a rozhlásili soutěž po škole. Z čeho se měla kytice skládat? Tvořit by ji měly nejrůznější suché přírodniny - listy a květy rostlin, ovoce, kaštany, bobule a další překrásné plody Soutěž probíhala Peče se cukroví? Jaké máte nejraději? Hlavně se pečou dorty a čokolády. Abych řekla pravdu, mám nejraději to čokoládové. A vánoční pohádky? Objeví se mezi nimi i nějaká česká? Ne, to ne. Ale vánočních pohádek i písniček a seriálů je tam spoustu. Děti kvůli nim ráno brzo vstávají. I já je mám mocráda. A jak je to se Santa Clausem? Děti samy od sebe v něj začínají věřit, píšou mu dopisy. Jsou přesvědčeny, že právě on leze komínem a nadělí jim spoustu dárků. Děti si dávají punčochy na krb, a když se ráno probudí, mají tam nějakou menší nadílku (sladkosti, ovoce, hračky atd.). Navečer 5. prosince u nás chodí Mikuláš s čerty a někdy i andělem. Máte něco podobného také v Kanadě? Ne, nic takového A co vy? Máte ráda Vánoce? Ano, opravdu hodně. Každý rok se na ně moc těším. Kde budete letos trávit Vánoce a Silvestra? Vánoce oslavím tady s jednou rodinou. A Silvestra? To ještě nevím. Adrijana Božičová, Jana Formánková (9. A) v průběhu měsíce listopadu. Žáci od čtvrtých tříd se mohli účastnit jednotlivě i jako skupinky. Pro ty nejlepší byly připraveny i odměny. Soutěže se zúčastnilo mnohem více žáků, než jsme původně předpokládali, a tak vyhlásit vítěze nebylo vůbec jednoduché. Nakonec odborná porota, kterou tvořily žákyně Veronika Machačová, Jana Bisová a paní učitelky Málková, Nováková a Kopecká, vybrala tři nejhezčí kytice: společné dílko Věry Vlasákové a Kristýny Bourové (obě z 8. A) a dále kytice Lenky Habichové (4. A) a Payvlíny Šubrové (8. B). Odměněni budou všichni účastníci. Ti na třetích místech dostanou sladkou odměnu, pro druhá a první místa bude odměna ve formě školních a výtvarných pomůcek. Jana Bisová, 9. B -MNouobydřžovský ZPRAVODAJ
Strana 19
ZÁPIS DĚTÍ | do 1. tříd | Ředitelství Základní školy v Novém Bydžově, Klicperova ulice 561, tel. 495 490 345 pořádá zápis dětí do 1. tříd, který bude proveden v přízemí školy ve středu 21. ledna a ve čtvrtek 22. ledna 2004, vždy od 13 do 17 hodin. SOUTĚŽE o zájezd do Aguacentra Na naší škole už třetím rokem probíhá soutěž, jejíž vítěz je odměněn zájezdem do Aguacentra v Hradci Králové. Od října do května se žáci snaží nasbírat co nejvíce bodů v jednotlivých předmětech, a získat tak nejlepší umístění v rámci školy i mezi jednotlivými ročníky. Vyučující připravují zadání školních a domácích kol, praktických úkolů i referátů. Záleží na každém žákovi a třídě, jestli serozhodne do soutěže zapojit. V loňském roce vyhrála naše třída (tehdejší VII. A). Pokoušeli jsme se zúčastnit všeho, co by nám mohlo pomoci k dosažení našeho vysněného cíle. Chtěli jsme získat zájezd a stát se nejlepší třídou na škole. Věřte, že jsme měli mnoho soupeřů - soutěžilo skoro 360 žáků z 5.-9. ročníků. Díky týmové práci se nám to podařilo. Hned první týden tohoto školního roku se konal vysněný zájezd. Neúčastnili se ho pouze žáci naší třídy, ale i vítězové z jednotlivých ročníků. Mezi 5. třídami se nejlépe umístil Voúterý 18. 11. 2003 se "skupinka žáků ZŠ kKlicper Radek Doležal, první místo v kategorii 6. tříd obsadila Veronika Matoušková, mezi žáky 7. ročníků nejlépe zabodoval Michal Prokop, který pro naši třídu získal nejvíce bodů. V kategorii 8. a 9. ročníků vyhrály Tereza Lukšová a Le Thi Ai Van. "Tři hodiny plné dovádění v bazénech a na tobogánu byly opravdu sladkou odměnou za naši píli. Vítězství a výhru si s námi vychutnala i naše třídní učitelka Martina Havlíková a paní učitelka Irena Doležalová, která s námi jela Do první třídy budou zapsány děti narozené před 1. zářím 1998, tj. děti narozené nejpozději 31. srpna 1998. Děti narozené v září 1998 nebo později budou zapsány pouze v případě, jsou-li tělesně a duševně vyspělé a požádá-li o to výslovně zákonný zástupce dítěte. K zápisu přijdou s dětmi rodiče nebo jejich zákonní zástupci. Předložit je třeba: a) rodný list dítěte, b) občanský průkaz jednoho z rodičů. Rodiče, jejichž dítě bude mít ze zdra- jako doprovod. ; votních důvodů školní docházku odloženu, Chceš-li odměnu okusit, sdělítuto skutečnost ředitelství školy v prů- nesmíš celýrok lenošit. Musíš se snažit každý den, pak se ti splní tvůj velký sen. Zpracovaly žákyně VIII. A Kristýna Kloubcová, Iveta Karásková a Markéta Černá s pomocí tř. učitelky Martiny Havlíkové běhu zápisu. V prvních třídách budou učit paní Mgr. Hana Musílková a slečna Mgr. Pavlína Plecháčová. Milan Štoček, ředitel ZŠ Nový Bydžov, Klicperova ul. Novobydžovská MATEŘINKA 2003 skončila, ať žije MATEŘINKA 2004! Jsme tvořivé, umíme si hrát a hlavně chceme ukázat, jak jsou naše děti šikovné ajak tvůrčí a podnětné je prostředí mateřské školy. Proto jetu MATEŘINKA. Ta naše vůbec první v květnu letošního roku nikoho nezklamala, naopak o její úžasné atmosféře se povídá dodnes. Byla ostrůvkem barevného veselí v pošmourném moři každodenní reality. Zatímco od moře nepříjemně fouká, na našem ostrůvku hřálo slunce, voněly kytky a lidi se na sebe usmívali. Kdo to způsobuje, ptáte se? No přece děti. Jen ony mají dar vyzdobit duše dospělých křehkým krajkovým svého něžného světa. Velcí však musí dětem svoji duši otevřít. Tím odsunou svoje dospělé starosti na chvíli stranou a projeví o děti nestrojený, opravdový zájem. Dokáží- li je brát za své partnery, naučí se od nich víc, než by se mohlo na první pohled zdát. Dětský svět stojí mimo veškeré kategorie a skrývá neuvěřitelné poklady. Být do něho pozván je pro dospělé velká poklona. Což jsme my všichni prokoukli, a proto znovu ťukáme na bránu a loudíme na skřítkovi s červenou čepičkou, aby nás pustil dovnitř. Ťuky ťuk - a ejhle, skřítek se natahuje na špičky, věší se na kliku, brána se otevírá... MATEŘINKA 2004 pomalinku začíná... TAK AŤ SENÁM POVEDE! "Těšíme se s Vámi na shledanou 24. 3. 2004 od 14.30 hod. v Jiráskově divadle. Za děti a učitelky mateřských škol Eva Šubrová, ředitelka MŠ Sluníčko MŠ Sluníčko Novodbydžovuský ZPRAVODAJ 19
Strana 20
ZMĚNY NA SOŠ A SOU NOVÝ Od roku 1990 došlo na naší škole k velkým organizačním změnám i k přestavbě celého školského zařízení. Vedení školy se zaměřilo především na zajištění výuky odborného výcviku a praxe pro žáky, dále na rekonstrukci a rozšíření stávajících prostor pro teoretickou výuku. Vybudováním dílen v Novém Bydžově, Na SŠvarcavě, v celkové hodnotě 20 000 000 Kč, a v Chlumci n/C v hodnotě 16 000 000 Kč, si škola zajistila komplexní zázemí pro chod celého školského zařízení - tedy teoretické výuky a praxe. Vzhledem k úbytku žáků ubytovaných v domově mládeže v Revoluční ulici došlo k ukončení jeho činnosti. Ubytování bylo zajištěno ve spolupráci se SOŠ v Malátově ulici. Bývalý domov mládeže byl za 22 000 000 Kč okamžitě rekonstruován a přestavěn na moderní školské zařízení pro nově vzniklou střední odbornou školu se studijním směrem silniční doprava - diagnostikování motorových vozidel. Od roku 2000 je plně využíván. Byla zde též vybudována nová učebna výpočetní techniky v hodnotě 700 000 Kč a nové stravovací zařízení s kapacitou 400 jídel. Na budově v Tyršově ulici byla provedena výměna střechy, přistavěno nové sociální zařízení, šatny a plynová kotelna v celkové hodnotě 4 100 000 Kč. Budova pro teoretické vyučování v ulici Bří Mádlů byla též zrekonstruována. Šlo o výměnu střechy, novou fasádu a plynovou kotelnu v celkové hodnotě 3 100 900 Kč. V rámci projektu Internet do škol byla vybudována druhá odborná učebna výpočetní techniky. V letošním roce škola dovybavuje laboratoř pro kontrolu a měření v hodnotě 500000 kč. V současné době má naše školské zařízení celkem 350 žáků. Disponuje komplexním vybavením pro teoretickou výuku (3 budovy v Novém Bydžově - ulice Tyršova 112, Bří Mádlů 191 a Revoluční 211), odborný výcvik i praxi (odloučená pracoviště v Novém Bydžově, Na Svarcavě - pro obory automechanik a elektrikář a vChlumci n/C, Nádražní 139/IV - pro obory kuchař, cukrář a další). Poskytujeme též služby pro veřejnost: provádíme opravy vozidel všech druhů i značek, přípravu vozidel na STK, měření emisí, opravy veškerých elektrospotřebičů. Svými výrobky zásobujeme cukrářské prodejny v Novém Bydžově, Chlumci n/C a okolí, přijímáme také zakázky na výrobu cukrovinek pro hostiny, svatby, výročí a další akce. Pro školní rok 2004/2005 nabízíme (již pátým rokem) čtyřletý studijní obor s maturitou; silniční doprava - diagnostikování motorových vozidel. Tento obor je určen zejména chlapcům, kteří v našem regionu nemají příliš velkou možnost výběru střední odborné školy technického směru. Sna- YDŽOV hou je též pokrýt potřebu trhu práce v oblasti rozvíjejícího se automobilového průmyslu, jehož vývoj jde v současné době cestou vysoké elektronizace řízení všech systémů automobilů. Dochází proto k potlačování běžného způsobu oprav a k přechodu na opravy pomocí moderních diagnostických přístrojů. Výše zmíněný studijní obor proto komplexně připravuje žáky pro oblast provozu, údržby, diagnostiky a oprav silničních motorových vozidel, včetně právních a bezpečnostních předpisů k dané problematice. Součástí profilu absolventa je řidičské oprávnění skupiny C. Na druhé straně je ale důležité si uvědomit, že i do budoucna bude zapotřebí mnoho kvalifikovaných odborníků všech řemeslnických profesí. Jejich kvalitní práce bude vždy ceněna a určitě ne nadarmo se říká, že "řemeslo má zlaté dno". Proto pro školní rok 2004/2005 naše škola opakovaně nabízí tříleté učební obory: automechanik, elektrikář (pro silnoproud), cukrář - cukrářka, kuchař - číšník (pro pohostinství) a z důvodu velké poptávky na trhu práce i obor pro chlapce a děvčata: krejčí (dámský, pánský). Všechny učební obory jsou zakončeny závěrečnou zkouškou. Veškeré informace o studiu teoretické výuky i odborného výcviku podá vedení Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Novém Bydžově, Tyršova 112 - na tel. 495 490 328 nebo při osobní návštěvě. Ředitel: Mgr. Josef Rosůlek, zástupce ředitele pro teorii: Mgr. Václav Dostálek, zástupce ředitele pro praxi: Ing. Vladimír Macháček. Podrobné informace jsou též uvedeny na webových stránkách www.sosnbsou.cz. Mgr. Renata Truxová Voš A SOŠ VÁNOCE Čas provoněný vanilkou, badyánem a přehršlí voňavých svátečních lahůdek, čas vzájemného obdarovávání, čas rozzářených dětských očí u vánočního stromečku. Taková je představa většiny z nás. Aby tomu tak opravdu bylo, je nutné si uspořádat svůj pracovní i volný čas tak, abychom nesedali ke štědrovečerní hostině vystresovaní a unavení ze zběsilé honby za předvánočními nákupy. U nás doma je předvánoční čas symbolicky spojen s adventním věncem, který nám postupně odměřuje svými rozehřátými svícemi předvánoční týdny. Yěnec je kruh a znamená pro nás symbol rodinné soudržnosti a vzájemné pospolitosti. Tak zvládáme všechny přípravy na Vánoce v klidu a užijeme si se svými přáteli při společných setkáních i spoustu legrace a radosti. Měli bychom si také uvědomit, že v našem okolí jsou rodiny odkázané na sociální dávky, ať už je to způsobeno vlivem nemoci, nebo nezaměstnanosti. Můžeme je potěšit třeba tím, že vezmeme jejich děti s sebou na hory nebo na malý výlet. Určitě pohladí i vlídné slovo nebo potěší třeba jen obyčejný zájem. 20 A nemysleme si, že vánoční dárek musí být nutně výjimečný a drahý. Vždy si vzpomenu, jak naše maminka a babička byly šťastné, když jsme jim se sestrou a bratrem věnovali svůj vlastní výrobek. Rozdávejme dárky, které mají pro naše blízké cenu pohlazení na duši a radosti, které přetrvávají s čímkoli, co věnujeme od srdce a s láskou. Šárka Honyisová 1.ročník VOŠ a SOŠ Nový Bydžov JEŽÍŠEK VERSUS SANTA CLAUS Tak už je to opět tady. Jdu městem a cítím to napětí a šílenství, které nám signalizuje, že začínají Vánoce. Uvědomuji si to právě teď, kdy napůl zmrzlý prodavač nasadí svůj úsměv a začne mi nabízet jmelí. Přestože vidím jeho výraz pokud-si-to-nekoupíš-tak-si-mě-nepřej, nemůžu odtrhnout oči od stolku, který je plný zeleného a zlatého jmelí. Jedno zlaté si koupím. Sváteční náladu mi nezkazí ani fakt, že polovina zlatých kuliček a lístečků cestou domů opadá, nemluvě o tom, jaké asi bude za týden. Jmelí patří k Vánocům stejně tak jako cukroví, kapr nebo bramborový salát. Vypadá nádherně. Druhá věc je, že ze mě zlatá barva bude opadávat ještě na Silvestra. Pokračuji dál ulicí a vidím všechny ty nové věci. Ne nadarmo se z obchodu, kde prodávají CD a MC, ozývá "Nesem Vám noviny". Přezdobené výkladní skříně obchodů na mě blikají červenými, bílými a zelenými, tzv. vánočními barvami. Aby mě to neoslepilo, oči se mi v sebeobraně zavírají. Za výlohou každého obchodu se na nás směje malá postavička s bílými vousy, která je oblečena do červeného oblečení a z pytle vytahuje dárky. Nápisy na výlohách nám sdělují, že na Štědrý večer přijde Santa Claus. Jsem z toho všeho zmatená. Od nejútlejšího dětství mi všichni říkali, že chodí Ježíšek, ateďsi najednou přijde tenhle americký mužíček a všechna moje přesvědčení zničí?! To nemá trochu citu k nám dětem ani k samotnému Ježíškovi? Ježíšek musí být teď smutný, že ho nahradil jeho zaoceánský kolega. Ale ne, přece nezačnu věřit na Santa Clause, ovšemže Ježíšek je, četla jsem o něm i v různých dětských knížkách. Je snad možné, aby všechny ty knihy a báječné příběhy lhaly?! Myslím, že ne. To už je mnohem pravděpodobnější, že lže skutečnost. I přes to, že už nevěřím na Ježíška a silně pochybuji o Santa Clausovi, se na Vánoce těším. Nevím sice, jestli k nám přijde na Štědrý večer Ježíšek, Santa Claus, děda Mráz, Duch Vánoc nebo Vánoční skřítci, vím ale jistě, že někdo přijde a udělá nám radost. Ne jenom radost ale itím, že budeme vědět, že ten někdo skutečně existuje. Jolana Anděrová 1.B VOŠ a SOŠ Nový Bydžov ZPRAVODAJ
Strana 21
ZUŠ Nový Bydžov ÚSPĚCH VÝTVARNÉHO OBORU Asociace uměleckého vzdělávání Čínské republiky pořádá každoročně mezinárodní soutěžní výstavu světové školy dětského umění. Letos se konala v městě Taipei na Taiwanu. Poprvé v historii se jejího 34. ročníku zúčastnili se svými výtvarnými pracemi žáci výtvarného oboru novobydžovské zUš. Začátkem srpna 2003 rozhodla devětadvacetičlenná porota složená z významných čínských umělců a výtvarných pedagogů o nejlepších pracích. Novobydžovské děti uspěly i v mezinárodní konkurenci. Šestiletá Vendula Němcová ze třídy učitelky Miroslavy Machové získala stříbrnou medaili. Diplomy za své výtvarné práce dále obdrželi: Jan Boura (12 let) - uč. Miroslava Machová, Veronika Kaizrová (16 let) - uč. Květa Kaprasová, Ondřej Tobišek (15 let) - uč. Jan Václavík Všem oceněným žákům a jejich učitelům upřímně blahopřejeme! HNUTÍ STONOŽKA “NA VLASTNÍCH NOHOU" Výtvarný obor ZUŠ je již od roku 1990 zapojen v mezinárodním dětském výtvarném hnutí "Na vlastních nohou", se sídlem v Norsku. Založila ho paní Běla Jensen, původem Češka. Každoročně děti vytvářejí svá kouzelná vánoční přání. Jejich prodejem získávají finanční prostředky na vybavení škol a nemocnic pro své kamarády v nejohroženějších oblastech světa. Ke spolupráci s tímto hnutím se letos přihlásila i norská loďařská firma Ocean-Team. Odkoupením vánočních přání chce přispět ohroženým dětem. Novobydžovská ZUŠ patří mezi několik vybraných českých škol, které paní Běla osobně požádala, aby vánoční přání pro tuto firmu vytvořily a odeslaly. Výtvarné práce novobydžovských dětí budou šířit po světě v předvánočním čase poselství míru a lásk ZUŠ Nový Bydžov o Vánocích 2003 15. - 17. 12. 2003 v 9.00-11.00 hodin a 13.00- 16.00 hodin Vánoční výstava výtvarného oboru ZUŠ - přízemí školní budovy 17. 12. 2003 v 17.00 hodin Vánoční pásmo Klubu seniorů Skřivany, účinkuje žesťové kvarteto ZUŠ - vede uč. Jaroslav Perný, Komorní soubor ZUŠ - vede uč. Jana Pilařová 21.12.2003 v 16.00 hodin Vánoční koncert v kostele v Lovčicích, účinkuje Pěvecký sbor ZUŠ - vede uč. Ludmila Wolfová, uč. Eva Staňková- sólový zpěv Novodbydžouský TPRAVODAJ Folková skupina Kantoři oslavila 16. 11. 2003 "kulaté" výročí - 33 let nepřežité hudební činnosti. Délkou své existence se Kantoři řadí mezi nejstarší fungující kapely v celé České republice. Toto své významné jubileum kapela oslavila galakoncertem dne 15. 11. 2003 v Jiráskově divadle. Zde bylo také poprvé představeno nejnovější CD Kantorů s názvem Hodokvas. Nahrávka vyšla 14. 11. 2003 a je zaměřena k oslavě kapelního výročí. V osmnácti písních se zde Kantoři prezentují v celé šíři svého repertoáru. Trvalý zájem kapely o historii je znát nejen z využití řady historických nástrojů, z výběru repertoáru. Vedle lidových písní z různých koutů světa se jako autor jedné písně objevuje král Jindřich VIII., který ji napsal v roce 1520. Dvě lidové balady vznikly v době americké války Severu proti Jihu (1861-1865), Skladba Hrej, mistře, hrej je původně starofrancouzský tanec Tourdion z roku 1530. Mezi textaři se objevuje i F. L. Čelakovský, který v roce 1847 přebásnil středověkou anglickou baladu Tři havrani. Za dobu své existence Kantoři čtyřikrát zásadně změnili obsazení. Proto se v několika titulech této nahrávky kapela vrátila i k písním připomínajícím minulé sestavy. Vždy se ale jedná o písně, které ještě nikdy předtím nevyšly na žádném CD. Všechny tituly jsou interpretovány současnou sestavou, která vznikla vletech 1992-1993. Na reprezentativním osmistránkovém přebalu je zachycena celá historie kapely včetně dobových fotografií. Nechybí ani základní údaje k nahrávce a stručná charakteristika každé uvedené skladby. . Současné složení kapely tvoří dva Bydžováci - Jan Filip a Martina Vejrová (Filipová), dále Chlumečák Miloš Panchartek a Eva Černíková, která jako jediná bydlí v Hradci Králové, kde Kantoři před 33 lety vznikli. Veškeré údaje o kapele a jejích nahrávkách můžete získat na internetové adrese: http://kantori.web.worldonline.cz ss Mgr. Jan Filip 21
Strana 22
GYMNÁZIUM BYDŽOVŠTÍ SE VRACÍ K TRADICÍM Skupina nadšenců, převážně z řad studentů místního gymnázia, se nedávno rozhodla oživit zašlou slávu bydžovského studentstva, které již před dvěma staletími patřilo knejaktivnějším v českých zemích. "Sdružení studentstva novobydžovského (SSN) je součástí Občanského sdružení na podporu kultury v Novém Bydžově. Náplní naší činnosti je návrh a realizace některých akcí kulturního programu města Nový Bydžov," vysvětluje předseda SSN Jan Kučera. Zejména jemu a studentům z Výboru SSN byla městem do rukou vložena organizace několika kulturně zábavných programů. "Tímto krokem by měly být zajištěny požitky z oslav, protože právě mladí lidé vědí nejlépe, co je pro jejich vrstevníky nejatraktivnější," podotýká Jan Kučera. První velkou akcí, kterou SSN již dnes připravuje, se v květnu 2004 stane Majáles. Předcházet tím bude události daleko velkolepější, a to Merendě v roce 2005, která by měla důstojně navázat na stejnojmenné studentské veselice. Aby bydžovští studenti "po dva dny tančiti a hodovati mohli...", dovolil svým zvláštním dekretem z 10. února 1746 sám císař František I. Tyto slavnosti, které postupně navštívili například V. K. Klicpera, F. L. Čelakovský či spisovatelka Božena Němcová, jejíž manžel pocházel právě z města při řece Cidlině, svým věhlasem dalece přesáhly hranice východních Čech a byly výhradně bydžovskou akcí. Michal Šeba, člen Výboru SSN pro styks veřejností DOLEŽALŮV DVODEC Doležalův dvorec v ulici Čsl. armády je nádherný, leč značně zanedbaný dům, přičemž výraz zanedbaný je myslím ještě dosti mírný. Měšťanský dům č. 103 z konce 18. století je pozdně barokní památkou s rokokovými výzdobnými prvky. Jednopatrová obdélná stavba má ve středu průčelí rizalit s trojúhelníkovým štítem, fasádu s kvádrováním a bohatou reliéfní výzdobou kolem oken, na mansardové střeše jsou vikýře s tzv. volskými oky. Původní součástí domů je ozdobná brána s brankou. Honosný dvorec stával na předměstí za Starobydžovskou (Pražskou) bránou a doplňovaly ho dřevěné hospodářské objekty - stodola, chlévy a špýchar. V roce 1841 dvorec patřil rodině Cenkově, později se stal majetkem rodiny Doležalovy. Této historické budově se však snad začíná blýskat na lepší časy. Má totiž to štěstí, že se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu TATRA, jehož majitel pan Ing. Kroupa objekt zakoupil, aby po budoucí jistě nákladné a pracné rekonstrukci - zde se dá vlastně hovořit o záchraně, do tohoto domu navrátil život. Tento jistě bohulibý záměr chce naplnit otevřením jakéhosi centra služeb, kde by nemělo chybět kadeřnictví, kosmetický salon, masáže... V patře by pak měla vzniknout galerie: výtvarných děl! Značně zdevastované objekty v zadní části areálu Doležalova dvorce by měly být zbourány, čímž by vznikl prostor pro parkoviště určené hotelovým hostům. Ve stádiu úvah je i letní restaurace. V pátek 19. prosince 2003 se otevírá i nová budova za hotelem TATRA, kolem které jsme chodili a sami sebe i jiných se ptali - copak to tam asi bude? Vězte tedy, že tam jsou nové pokoje, recepce a v neposlední řadě i 22 solárium, které je v provozu nejen pro hotelové hosty, ale samozřejmě také pro širokou veřejnost. Jedná se vedle internetu pro veřejnost o další službu, kterou Bydžováci jistě rádi přivítají. Když už jsem se o hotelu tak hezky rozepsal, nedá mi to, abych nezmínil i jeho patrně nejznámější součást, kterou je restaurace s bowlingem. Moc příjemně se tady sedí, atoinám nesportovcům, kteří si pěkný večer dovedeme představit bez vrhání koulí. Tyto architektonicky zajímavé prostory jsou předurčeny rovněž ke konání různých večírků, svateb či k sledování zajímavých sportovních utkání na velkoplošné projekci. Dalším místem, kdé můžete strávit příjemné chvíle, je internetová kavárna s tanečním parketem, kde bude od jarních měsíců roku 2004 rozšířena zahrádka s dětským koutkem. Nezbývá než věřit a doufat, že se skutečně podaří navrátit Doležalův dvorec do jeho původní podoby. Bydžov by se tak mohl pyšnit další opravdu krásnou historickou budovou, jejíž dnešní stav je spíše ostudou. Jan Skalický (s použitím zdrojů od J. Prokopa) Novobydžovuský ZPRAVODAJ
Strana 23
VÁŽENÍ PŘÍZNIVCI bydžovského ledního hokeje, opět přišel čas zimního sportu, který zaplňuje mnohým větší množství času stráveného na zimních stadionech. Sportu, který je v současnosti na vzestupu. Hokejová sezóna v našem regionu byla zahájena již v měsíci říjnu a to soutěžemi mládežnických kategorií, které mají za sebou již několik kol. Dospělí, hrající v II. krajské lize, mají svou premiéru v této soutěži 30. listopadu. Po úvodních technických problémech se zaledováním plochy se na našem zimním stadionu rozjela hokejová střetnutí registrovaných i neregistrovaných soutěží. Jen díky obětavosti zaměstnanců Technických služeb Nového Bydžova a firem, podílejících se na opětovném znovuzprovoznění stadionu, byla závada na rozvodu chladicího mědia odstraněna. Je nepochybně, že do budoucna bude velikým problémem spustit provoz na tomto zimním stadionu, jelikož zařízení zimního stadionu je v kritickém stavu. Proto apelujeme na Vás, sportovní příznivce ledního hokeje v Novém Bydžově, při podpoře v iniciativách na zastřešení zimního stadionu. Položímne-li si otázku, jakými aktivitami se měsících naše mládež v našem městě zabývá, dospějeme k závislosti na ledové ploše. Vždyť jen první veřejné bruslení v této sezóně poukázalo na veliký zájem o tuto činnost. Nehledě na tuto skutečnost náš oddíl ve spolupráci se Základní školou Karlova čítá na 120 registrovaných mládežníků. Který oddíl vytváří tak velikou základnu? Je proto naší povinností, nás občanů města Nového Bydžova, vytvořit a chtít vytvořit podmínky pro rozvoj tohoto masového sportu. si na sezónu 2000-2001, kdy náš hokej s působností "nakoupených hvězd" dokázal vytvořit až 600člennou diváckou kulisu. Tato hra se musel dozajista líbit, vždyť naše mužstvo zvítězilo v soutěži před mužstvy taktéž. zvučných jmen. Dnes však máme bohatou základnu, kterou je nutno rozšířit a hlavně vést. Je však mnoho kritiků, kteří hodnotítuto činnostnevybíravým způsobem. Začátky soutěží v každé sezóně ukazují na veliký handicap nezastřešených stadionů. Vybavme si v paměti na loňskou první půlku sezóny, kdy naše mužstvo dospělých s problémy konkurovalo týmům, jako jsou Náchod a Hronov, a ke konci soutěže jsme již byli víc jak důstojným soupeřem pro tyto oddíly. Každý domácí stadion vytváří svým hráčům motivující prostředí pro jejich výkony. Taktéž je tomu u nás. Proto Vás všechny za hokejový výkonný výbor žádáme o "povzbuzování" našich hokejistů, hlavně v době, kdy se nedaří. "VZDYT JE TO JEN SPORT"! Závěrem přejeme všem sportovním divákům dobrý a povznášející pocit z ledního hokeje na bydžovském zimním stadionu. HC Stadion Petr Lechmann Nouobydžovský TPRAVODAJ V pátek 7. listopadu byla prvním mistrovským utkáním zahájena hokejová sezóna na bydžovském zimním stadionu. Tomuto utkání předcházelo týdenní přerušení prací na zaledování plochy. Díky obětavosti zaměstnanců Technických služeb Nového Bydžova a za pomoci firem, které se podílely na opravě za-staralého potrubí, jsme se dočkali prvních víkendových utkání na domácím ledě. Co však bude v dalších letech? Bude se v Novém Bydžově vůbec hokej hrát? Tato otázka straší všechny členy hokejového oddílu i ostatní příznivce. Právě v pátek od 20.00 hostili domácí dorostenci v I. KL mužstvo Trutnova. Naši kluci se po čtrnáctidenní absenci na ledové ploše vrhli do utkání pod vedením Františka Sedláka s chutí a nevídanou dravostí. Byla však patrná hokejová vyzrálost u hostujícího mužstva, a tak po dvou třetinách stav ukazoval 0:4. Jaké však nastalo překvapení v poslední části hry, když bydžovští, nabuzeni diváky a hlavně trenérem Sedlákem, začali otáčet vývoj utkání na svoji stranu. Snížili jsme na 3:4 aaž závěrečnáchyba v powerplay uzavřela výsledek nepříznivě pro naše dorostence na konečných 3:5. Za naše mužstvo skórovali Jan Líhan dvakrát (nejlepší hráč domácích) a Lukáš Říha. Divákům, kteří si našli cestu na zimní stadion (a bylo jich bezmála 150), se úvodní zápas musel zajisté líbit, Mít naši kluci větší střelecké štěstí, jistě by bylo skóre opačného charakteru. Vsobotu 8. 11. přivítali naši nejmenší soupeře z Náchoda. Nejprve nastoupili elévové, ale již dle počtu hráčů bylo zřejmé, kdo bude SEZÓNA NA BYDŽOVSKÉM LEDĚ ZAHÁJENA mít navrch. Kluci nakonec podlehli 6:0. Naši přípravkáři nedokázali odolat neustálému náporu malých nadějí Náchoda a prohráli 1:14. V neděli 9. 11. starší a mladší žactvo hostilo soupeře z Hronova. Nejprve vyjeli na led starší žáci, kteří až v druhé polovině utkání začali ztrácel síly, aby nakonec podlehli 1:7. Mladší žáci odehráli nešťastné utkání, když je psychicky nahlodal rozhodčími neprávem uznaný gól. Během další minuty jsme obdrželi dvě branky a zdálo se být rozhodnuto. Naši však ve třetí části hry zabrali a s trochou štěstí by utkání jistě otočili i výsledkově. Celkově jsme podlehli klukům z Hronova 3:6. Kategorie dospělých po dvou hodinách na domácím ledě odjela ve středu 12. 11. k přípravnému zápasu s HC Náchod, který silně posílil a netají se ambicemi na postup do 1. KP dospělých. Naši odjeti s dvanácti hráči v poli a hlavně s polojuniorskou sestavou. Očekávali jsme mohutný nápor domácích, který se plně potvrdil, a v prvních pěti minutách jsme obdrželi dvě, jak se později ukázalo, rozhodující branky. Druhá část hry úplně otočila průběh utkání. Nový Bydžov změnil způsob hry a kombinační hrou s přesnými přihrávkami zaskočil domácí hráče, kteří znervózněli a kazili, co se dalo. Ve 31. minutě snížil po kombinaci před brankou domácích Dušan Marek. Další samostatný nájezd Honza Věchet neproměnil a několik obdobných šancí jsme také nevyužili. Škoda! I přesto kluci, doplnění mládím, dokázali odehrát velice pěkné utkání. Konečný výsledek 5:1 pro domácí tomu ale vůbec nepřísluší. 23
Strana 24
HALOVÉ TURNAJE V HLUŠICÍCH VE DNECH 8 - 9. 11. 2003 SE VE SPORTOVNÍ HALE SOU HLUŠICE KONAL HALOVÝ TURNAJ STARŠÍ PŘÍPRAVKY 1995 - XXXX | RMSK Trut:nov Teplice Brandýsek Pardubice Dobruška Most Liberec Náchod Poděbrady Nemyčeves Příbram Skóre Body Pořadí JR UP200. Turnaj se odehrál za účasti 12 týmů RMSK XXxX 2:2 o:6 6:0 4:0 4:2 1:2 2:2 1:7 80 4:0 2:1 34:22 20 5. RD Trutnov 2:2 Xxxx 1:4 5:0 6:0 5:0 24 60 6:0 6:1 4:1 3:2 46:14 25 2. an Teplice 60 4:1 XXXXX 4:0 8:1 Ra 3:3 2:1 92:1 5:0 4:1 58:12 91 1 ýse M: ost, Brandýsek 0:6 0:5 04 1:4 11 002 184) 0 0:1 2:0 22 790 5 11 Liberec, Náchod, Poděbrady, Nemyčeves a Pardubice 0:4 0:6 1:8 4:1 1:4 0:2 1:5 o:7 11 1:2 1:7 10:48 4 12. Příbram) systémem každý S každým ve Dobruška 2:4 0:5 K: 11 41 Xxxx 1:3 1:2 23:3 2:0 5:0 %:0 25:28 14 7 sportovní hale SOU Hlušice. M Most 214 420 38 20 20 Sa xXXk 24 34 20 11:0 414 2916 250 2. 1. FK Teplice, 2. FK Trutnov, 3. FS Most, Liberec: 2:2 06 14 41 51 214 0412 | O2 2:0 6:0 o:2 26:21 19 6. 4. FK Náchod, 5. RMSK Cidlina, 6. Slovan Náchod 71 06 12 1:9 710 32 0490020 401 411 11 2418 230 4. Liberec, 7. TJ Dobruška, 8. Marila Pří- Poděbrady 068 | 16 18 1:0 114 02 002 02 114 © o:2 21 T137 9 bram, 9. Poděbrady, 10. Sokol Nemyčeves, | Nemyčeves 04 | 14 05 02, 201 o5 011 06 41 2:0 Xxxxx | 014 648 6 10, 11. Brandýsek, 12. FK Pardubice Příbram | 2 23 114 202 71 08 11 1:2 1:0 19822 11 8, VE DNECH 15- 16. 11. 2003 SE VE SPORTOVNÍ HALE SOU HLUŠICE KONAL HALOVÝ TURNAJ ROČNÍKU 1993 RD KRÁLÍKY CUP 2003 RMSK RMSK A : p XXX V.Mýto Příbram Skóre Body Pořadí Turnaj se odehrál za účasti 12 týmů: 94 já Trutnov Teplice Jablonec Žižkov Sparta Most Meteor Olympia (RMSK Cidlina "A" a "B" „Sparta Praha, RMSKA xxxx 23 23 | 450 60 06 24 34 42 54 1:3 20 31:31 1507. Motorlet Praha, FK Trutnov, FK Teplice, FK Trutnov 3:2 xxxx 2:3 1:2 2:1 0:6 40 22 1:1 3:1 2:5 2:0 22:23. 17 6. Jablonec, Union Žižkov, FŠ Most, Olympia Teplice 3:2 3:2 XXXX 1:0 6:0 3:1 7:1 5:1 2:1 5:1 3:4 6:1 38:14 30 1. HK, Vysoké Mýto, Spartak Příbram) systé- Jablonec 5:4 2:1 0:1 Xxxx 3:1 1:1 50 0:2 6:2 80 24 3:0 31:16 22 4 mem každý s každým ve sportovní hale Žižkov 0:6 1:2 | 0:6 | 1:3 0:10 2:2 0:1 3:3 | 1:3 014 2:2 10:39 3 12 SOU Hlušice. + tabulka 1 Sparta 6:0 6:0 | 1:3 | 1:1 10:0 xxxx 2:2 8:0 3:0 | 74 40 20 50:7 26 3. 1. FK Teplice, 2. Vysoké Mýto, 3. AC Most 4:2 04 1:7 0:8 2:2 2:2 xxxx 1:12 | 1:1 1:00 1:3 5:1 18:29 12 8, Sparta Praha, 4. FK Jablonec, 5. Meteor Meteor 1:3 2:2 1:50 2:0 1:0 0:8 2:1 xxxx | 3:3 6:0 3:1 0:0 21:25 18 8. Praha, 6. FK Trutnov, 7. RMSK Cidlina "A", Olympia 2:4 1:1 1:2 | 2:6 | 3:30 0:3 11 3:30 | 1:12 0:3 111 15:29 50: 11. 8. FŠ Most, 9. Spartak Příbram, 10. RMSK RMSK94 4:5 1:3 1:5 08 34 1:7 01 0:6 | 24 0:3 0:3 12:43 6 10. Cidlina"94", 11. FC Olympia HK, 12. Union VMýto 3:1 05:2 4:3 4:20 1:0 04 3:1 1:30 3:0 3:0 xxx 2:0 29:16 27 2 Zižkov Mgr. Vladimír Blažej Příram 0:2 0:2 1:6 0:3 2:2 0:2 010 1:1 3:0 0:2 8:25 6 9, 24 Novodydžouský ZPRAVODAJ
Strana 25
KUS ŽVANCE? ALE PŘIPRAVTE SI ENDIARON! V Bangladéši se převážně jí rýže, a to rukama a na zemi. Ašiš měl za celou dobu našeho pobytu každý den rýži k snídani, obědu i večeři. Rýže se tady hojně pěstuje, je tudíž levná, dostupná, a tak proč by se nejedla. Nejedí ji samozřejmě samotnou, ale s různými omáčkami, převážně curry a chilli. Dávají přednost hlavně vegetariánské stravě. Maso jedí málokdy, spíše o svátcích. Vepřové nepřipadá vůbec v úvahu. Běžně dostupné je kuřecí, skopové, ryby. Před jídlem se umývají ruce, v restauracích nosí misky s teplou vodou a citrónem, kde se ruce vycídí, aby byly připraveny na rochňandu. Pravá ruka se používá pro promatlávaní rýže s omáčkou, vrohu talíře se uhňácá kupička, která se pak strčí do pusy. Mají na to zřejmě zvláštní protože mně se vždycky kupička rozpadala a pak mně rýže při přenosu do úst popadala všude okolo. Levou ruku si uchovávají čistou a tou si přidávají. V bangladéšském jídelníčku se najdou i brambory, tenké placky a smažené jídlo. V Dháce je spousta mezinárodní kuchyně, od italské přes japonskou, až po Steak Housy. Do nóbl restaurací chodí hlavně cizinci a tlustí bohatí, ženy i muži. Platí tady zákon: "Jestli jsi tlustý, tak jsi i bohatý." Do restaurací nižší třídy chodí převážně střední vrstva a muži, Zeny zde mají speciální místo, většinou jeden stůl, který zakrývá závěs. Když chce vzít vesničan manželku (či manželky) na večeří, tak je zde chrání před pohledy ostatních mužů. k MOHU VÁS POŽÁDAT O RUKU VAŠÍ DCERY PRO NAŠEHO SYNA? Ano, zaranžovaný sňatek je tady tradiční. Z lásky se bere tak okolo deseti procent párů a to ve městech. Na vesnicích jiná možnost než domluva mezi rodinami neexistuje.. Když rodiče usoudí, že je čas, začnou hledat pro svoji ratolest toho pravého nebo tu pravou. Rodiče přeci znají svoje dítě nejlépe, a tak také nejlépe vědí, kdo by se k němu či k ní hodil. Musí to být člověk ze stejné společenské třídy. Rodiče se na všem domluví, udělají pohovory s kandidáty, naplánují svatbu a oslavu. Stává se, že se novomanželé potkají až v den svatby úplně poprvé. Svatba trvá tři dny a je spojena s tradičními islámskými rituály a tradicemi. První dva dny je to záležitost čistě rodinná a poslední den se pozvou všichni přátelé na večeři. Byli jsme pozvání jednou na svatbu Mikeovy spolupracovnice. Bylo tam tak 500 lidí. Z dáli jsme zahlédli nevěstu s ženichem. Nevěsta obléká tradiční červeno - zlaté sari a ženich musí mít tradiční pokrývku hlavy. Usadili nás ke stolům a servírovali kozu s rýží. Talíř, který jsme nenápadně očistili pod stolem o cíp ubrusu, zanechal po sobě tmavou mapu. V tu chvíli držím dietu, jelikož zásoby endiaronu se krátí. Večeře se zapíjí hustým jogurtovým slaným nápojem, kterým si zpočátku Mike přeléval zeleninu domnívaje se, že jde o salátový dressing. Tento nápoj je tradiční svatební, plný vitamínů, koření a vitality, takový, jaký by nový partnerský vztah měl být. Alkohol zde nenajdete. ACO KOŘALA? V Bangladéši panuje prohibice a to díky převládající islámské víře, kde je podle Koránu muslimům zakázáno požívat jakékoliv omamující prostředky, které by zastínily jejich mysl a znemožnily tím cestu k Aláhu. Nicméně alkohol se zde dá koupit na zahraniční pas ve speciálních státem kontrolovaných obchodech. V Dháce jsou takové obchůdky pouze dva. Alkohol se dá také pořídit na černém trhu. "Takto nám whisky ustavičně nabízel na ovocném trhu chlapík, který na jedno oko neviděl, přičemž to druhé mu šlo do nepochopitelného úhlu. Bylo nám jasné, že neprodává Johnyho Walkera. My jsme měli přístup do mezinárodních klubů určených pro expatrioty té určité země. Češi tady bohužel žádný nemají, a tak jsme se spokojili s kanadským, kde jsme si mohli dát hranolky s řízkem a zapít to pivem a o víkendech hýbnout bokem na rytmy Rickiho Martina. co TEDY BENGÁLCI DĚLAJÍ PO VEČERECH, KDYŽ NEMAJÍ PUTIKY? V Bangladéši je průměrný roční přírůstek obyvatel 1,9 %. To by mohla být jedna z odpovědí. Noční život tady neexistuje. Společenský život také vázne. Pro mladé tady nejsou žádná místa, kde by se mohli scházet a kulturně či sportovně vyžít. Většinou se scházejí u známých doma - holky spolu - kluci spolu (svobodní). Nějaké chození, středoškolské lásky, nevinné polibky tady neexistují. Předmanželský sex je tabu a zrovna tak jakýkoliv kontakt mezi mužem a ženou na ulici. Držení za ruce je už moc. Na druhou stranu se tady chlapi za ruce vodí běžně. Ze začátku jsem se pozastavovala nad tím, jak je Bangladéš pokroková co se homosexuality týče, ale později jsem poznala, že to je pouze vyjádření rodinné lásky. Homosexualita je tady také tabu a odsuzovaná na prvním stupni. Kdo by se k tomu veřejně přiznal, je odsunut ze společnosti i zrodiny. Párkrát do roka se pořádají hudební festivaly v dhácké univerzitě. A to stojí za to. Nejvíce mně utkvěl v paměti festival Bao muziky. Bao je styl hudby přicházející z vesnice. Zpívají se lidové písně a hraje se na ektary a tabla. Ektara je hudební nástroj o jedné struně napnuté mezi dvěma seříznutými bambusy a znějící do kokosového ořechu nebo hliněné nádoby. Tabla je pár bubínků. Tento festival se konal v přírodním divadle. Vypadalo to, jako kdyby vypustili kulatý rybník. Na dně seděla desítka mužů, kteří bubnovali a svírali dva seříznuté bambusy, aby měnili tón na ektaře. Střídali se u mikrofonu a pěli v indickém vokálním stylu lidové písně. Rybník byl vyplněn do výše posluchači, kteří si s umělci pobrukovali. V jednom místě se pálily kokosové slupky, které byly namarinádované v přírodních esencích. Hustý dým vyplňoval prostor nad rybníkem a přeléval se nad námi jako moře vzhůru nohama. Reflektory házely na kouřové vlny stíny lidí a hudebních nástrojů a zrcadlily nás v jiném světle. Sedím tam, uvězněna v realitě, a domnívám se, že se mi to všechno jenom zdá.
Strana 26
Pěkně si přispíme, asi do deseti. Slunce totiž vychází za Aconcaguou - v údolí je dlouho stín a do mrazu se špatně vstává. Máme celý den na aklimatizaci. Pobytu gejzírů se začíná projevovat. Jsme teď v naprosto stejné výšce a přitom v daleko větší pohodě. Těsně před západem slunce se jdeme s Honzou projít na New Plaza de Mulas (4370 mn. m.), což je na druhé straně údolí. Je tu celkem nový hotýlek, cenově samozřejmě patřičně osolený. Večer se jdu dát vyšetřit od místních felčarů, kteří tu mají stálou pohotovostní službu. V klidu mám tep 72, což je super. Saturace červených krvinek - ať už to znamená cokoli - je na hodnotě 82 %. Ráno v den výstupu panuje docela silný vítr. Máme dokonce strach, jestli nás to vůbec pustí nahoru. S východem slunce se vítr uklidňuje a v 11.30 vyrážíme. Máme před sebou skoro 700 výškových metrů na Camp Canada (4910 mn. m.). Povede se mi sejít z cesty a dostanu se do suťoviště, ze kterého to nejde ani nahoru, ani do strany, a tak se musím prostě kus vrátit dolů. Jak tam tak dobrou čtvrthodinu bojuji, bere mi to dost sil, takže nahoru do Canady dorážím docela grogy. Trochu odpočíváme a děláme si vodu ze sněhu. Tady už sluníčko nemá takovou sílu, a než kus sněhu roztaje, dobu to trvá. Jdeme se tradičně s Honzou projít, odhadem tak na půl cesty do Nido de Condores, což je náš zítřejší cíl. Poprvé se tak dostávám nad hranici 5000 m n. m.! Tam chvíli posedíme, pokocháme se, uděláme pár fotek a jdeme zpátky. Zase lezeme do spacáků před západem slunce. Mimochodem, nyní se stává můj deníček jediným psaným dokumentem z našeho cestování. Honza svůj samozřejmě ztratil. Nicméně tep v "klidu" pořád výborných 72, bolesti hlavy vůbec žádné. Na výšku si nemůžu stěžovat, už od základního tábora ale kašlu. 26 ŽOVÁK V JIŽNÍ Po probuzení mám tep 56-60, několikrát to přeměřuji, protože tomu nemůžu uvěřit. Kašel se ale zhoršuje a při stoupání to začíná být peklo. Jakmile se zadýchám, škrábe mě vkrku a kašlat v pěti kilometrech není vůbec nic příjemného. Rosovi se nechce dál, navzdory našemu přesvědčení, že z nás má nejlepší předpoklady horu zdolat. Něco se v něm ale zlomilo a postrádá motivaci. Já jsem na tom čím dál hůř, a tak přehodnocuji své cíle. Už je mi celkem jasné, že nahoru nevylezu. Prostě na to nebudu mít vůli. Kašel přemáhám na každém kroku. Nechci to ale ještě vzdát. Ukecám Rosu, ať s námi vyleze ještě aspoň do Nido de Condores a tam na nás počká. Já jsem si jako cíl dal 6000 m n. m. Vyrážíme z campu Canada asi v jednu odpoledne. Nemělo by to být víc než 3 hodinky pochodu. Pořád kašlu, dost na sucho, navíc mě teče z nosu a slzí mi oči. O horské nemoci jsme toho přečetli strašně moc a já jsem si skoro jistý, že jde o chřipku a ne o potíže s výškou. Pořád mě ještě nebolí hlava, což je první příznak, a tep mám snad lepší než normálně doma. Jenže i chřipka se v téhle výšce může změnit na zápal plic a o to rozhodně nestojím. Ač velice nerad, Přehazuji Honzovi do batohu vše, co by mohli potřebovat (Mirek je v tuhle chvíli kus napřed). Domlouváme podrobnosti setkání v Buenos Aires a způsob komunikace (samozřejmě internet). Honza se nabízí, že sleze se mnou a určitě by to býval udělal, kdybych ho oto požádal. Vím, co pro něj ten kopec znamená a že přiletěl hlavně kvůli němu. Nejsem si jistý, kolik kamarádů by to pro mě udělalo. To, co jsme včera stoupali nahoru drahně hodin, sbíháme za devadesát minut. Dole jdu hned k doktorovi. Ten po předlouhém vyšetření (bere to dost seriozně) říká bronchitis a že je dobře, že jsem slezl. Stavíme s Rosou stan, protože dolů do Puente del Inca je to přes třicet kilometrů a to bychom dnes určitě nestihli. Takhle končí moje zápisky z Aconcaguy. Sice tak trochu neslavně, ale šťastně, což je daleko důležitější. Byli tady i lidi, kterým museli amputovat prsty nebo jim pumpovali vodu z plic. Tak si říkám, že to by mi za to nestálo. Ráno házíme všechny věci na muly a jenom tak nalehko razíme dolů. Celý den trávíme Naštěstí jeto pořád z kopce (4300-2700). Po hodně dlouhé době si dopřáváme postel a teplou sprchu. Jsem docela rád, že jsme dole. Kašel mě trápí pořád, AA Vi. s výškou to evidentně opravdu nemá co dělat. Další den dopoledne jdeme na snídani a se zájmem pozorujeme, jak se lidé z Puente del Inca snaží dostat do Mendozy. Stopují s pomocí policajta. Ten zastavuje všechna "podezřelá" auta a snaží se je někam vnutit. Vše je ale plné, nakonec odjede stopem policajt a lidi tam zůstávají. My jedeme v poledne regulérním autobusem. Do Mendozy dorážíme ve čtyři. Rovnou si kupujeme lístky do Buenos Aires. Protože není naděje sehnat žádné na dnešek, musíme zde přespat. Nacházíme hotel. Je laciný, pohodlný a navíc hned u autobusového nádraží. Ráno dávám řeč se spolubydlícími, co přišli pozdě v noci, když už jsme spali. Zase docela zajímavá studnice informací o Jižní Americe, škoda, že už brzy odjíždíme domů. Jdeme na internet, sedíme tam pěkně dlouho, cena je 1 Peso (8,50 Kč) za hodinu. Obědváme v restauraci, kde nás obsluhuje strašně milá servírka. Nemá však zpátky na dolary. Zůstávám tam sedět a Rosa shání směnárnu. Užíváme poslední chvíle v Mendoze a v šest odpoledne sedáme na autobus do Buenos Aires. Kolem osmé hodiny ranní přijíždíme do Buenos Aires, Máme před sebou pět dní v téhle nádherné argentinské metropoli. Tedy dost času na to, pořádně si město prohlédnout. Je tu k vidění spousta monumentálních historických budov. Udivuje mne pro nás nezvyklé množství zeleně, parků, ale i soch a památníků všeho druhu, Zástavba v centru je opravdu moderní a připomíná velkoměsta Severní Ameriky. Vřelá atmosféra pulsujícího velkoměsta se však s těmi severoamerickými nedá vůbec srovnat. Dva dny před odletem se shledáváme s "horolezci", kterým tak trochu závidím, ale hlavně jim přeji jejich úspěch. Užíváme si neuvěřitelně laciného Buenos Aires společně. V pátek 17. ledna 2003 odlétáme a o den později, po jednom plánovaném mezipřistání v Milánu a jednom mimořádném v Barceloně (kvůli špatnému počasí a dotankování), dosedáme šťastně a měkce na pražskou Ruzyni. Tímto se završilo jihoamerické dobrodružství Jakuba Futery. Děkuji mu, že svoje zápisky poskytl Zpravodaji, a doufám v další spolupráci, TPRAVODAJ
Strana 27
KDYŽ NĚCO CHCETE, NEKOUPITE? ČSOB SPOTŘEBITELSKÉ ÚVĚRY Setříte na: e koupi domácího kina, » dovolenou svých snů, * vybavení domácnosti, rekonstrukci bytu nebo domu, studium dětí v zahraničí, nové či ojeté auto? Nečekejte, až našetříte, a půjčte si na splnění svých malých či velkých přání v ČSOB. Výhody: * výše úvěru až 20 000 až 750 000 Kč » zvýhodněná úroková sazba pro účelové úvěry » doba splatnosti až 7 let ČSOB POVOLENÉ PŘEČERPÁNÍ ÚČTU Chcete si půjčit na kratší dobu? Sjednejte si ČSOB Povolené přečerpání účtu. Výhody: e ji při nulovém zůstatku na účtu můžete bez problémů dál vybírat e možnost přečerpat 5 000 až 750 000 Kč (konkrétní limit vám stanovíme na základě vyhodnocení vašich možností) Informace: ČSOB - pobočka Nový Bydžov SOB Masarykovo nám. 17, tel. 495 703 711 MNovobydžovuský
Strana 28
NOVOBYD vskému zpra- /ám, všem | popřát. klidné málně 365 Ovský ZPRAVODAJ NAROZENÍ [skryto] . Dušan Obešlo SVATBY Miloslav Zmátlík Renata Rybářová Carlos Alberto Pagan Lenka Kvačková Zdeněk Kloz Anžela Mojsejová Pavel Tichý Martina Pešová Ing. Jiří Sedlák Bc. Ivana Ulrichová ZLATÉ SVATBY 50 let společného života Miroslav a Drahomíra Pavelkovi UMRTI Vladimír Donát Bohumil Svatoň František Kovalský Marie Bustová Anna Matějcová Jan Molnár Josef Gondek Jindřich Kulich Františka Zajíčková Marie Šimůnková Vydává Měst Počítačová saz