Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/2004
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
| Ročník XXXI. | 12. února 2004 navíc, musí zvládnout, poměrně obtížný byrokřratický přístup a pravidla pro zpracování projektu. Týká se to zejména neziskového sektoru, ale také měst, obcí a podnikatelů. Všichni se musíme učtíí. Abychom pomohli těm, kteří chtějí udělat něco navíc, uspořádali jsme v polovině ledna seminář k postupům získávání grantů z Královéhradeckého kraje z oblasti práce s dětmi a mládeží a v oblasti tělovýchovy a sportu. Setkání se zúčastnilo více než40 zájemců o informace. Koncem ledna pořádáme seminář, na který Cod jsou kromě zástupců obcí regionu pozváni Splnění volebního programu- podnikatelé z Novobydžovska. Seminář je zaměřen na Společný regionální operační program (SROP) EU, ze kterého je šance pro . místní drobné a střední podnikatele získat pro- Raku 1971 byl předložen všem ob- Vaclav JELÍNEK, předseda: Měspvy v minulém roce 1.320.000 Kos oa Ku v + + pa p) čanům Nového Bydžova volební pro- munální služby 2) Kčs do výstav středky pro svoje rozvojové záměry. Novo- | předpoklad spokojenějšího a šťastnějšího života všech občanů našeho města gram na celé volební období do roku 1976. V souladu s usnosením XIV. sjezdu KSŮ postavil před nově zvolený sbor poslanců i před všechny občany města náročné, ale spinitelné úkoly. Dnes můžeme hodnotit, jak se od počátku volebního období daří úkoly volebního programu plnit. Rozhodujícím prů úspěšné plnění volebního programu byla aktivizace co nejširšího okruhu občanů. společenských organizací, občanských výborů, aktivita: všech pracujících. Na základě splnění a překročení celoměstských závazků v letech 1971, 1872 a 19873 můžeme s hrdůstí říci, že převážná většina naších čanů se aktivně zapojila: da velké práce na budování lepšího životního prostředí v našem můstě. Svědčí o tum nejenom tisíce brigádníckých hodin, ale i aktivní účast na veřejném životě, zlepšující se práce mnoha společenských organizací, občanských výborů aktivní pomop podniků, závodů a provozů městu. Každý z nás vidí nově vybudované vozovky, chodníky, zelené půsy, moderní veřejné osvětlení, opravené školni i veřejné nově sídlíště ro tdinných domků i nové bytové |jednotky, adaptované provozovny služeb a obchodů a ostatní změny ve městě. Kromě údržby a nové investiční výstavby se na výstavbě města značnou mírou podílí sami občané v akci Z. Vždyť v oroce 1970 bylo na akce Z vynaloženo 1,390.000 Kčs, v roce 1971 1,965.000 Kčs, v roce 1972 2,197.000 Kčs a ruku 1973 již 3,107.000 Kčs. Při těchto nákladech bylo vytvořeno dílo v hodnotě daleko vyšší, Celkem v letech bylo vyna loženo na plnění veloměstskéhuo zá vazku 7,261, Kčs n hod: v minulém rnec odpracnvali ná Z více než 103.000 briígádnie Uknly volebního programu jsou za- (ovány také investiční výstavbou a ž investiční výstavbu komuniko 735.000 a na údržbu správa investovala dp Výstavba rodinných domků u hřbitova, by nových provozoven, Soukromou výstaybou domků a bytevých jednotek byla jenom Joni vyýly hodnota díla za více než 7 miliónů cdky plnění celoměstských zůvazků a v minulých fetech byly vysoce oceněny a odměněny čestným uznáním rady Vě KNV, Značný podíl nů plnění celozúvazků máji jistě: kromě urganizací NPF. podní vodů a provozů zejiměna občan. ské výbory, Jejich činnost je také ocehována pejen městskými, ale okresními orgány. Za dobré výsledky vomioulém race rada ONV vyhodnuve > Foto J. Prokop bydžovsko se totiž se svými více než 10 % nezaměstnanosti řadí mezi nejproblematičtější oblasti Královéhradeckého kraje, a je tak určenou oblastí pro prioritní získání prostředků z tohoto programu. V letech 2004- 2006 je pro rizikové oblasti Královéhradeckého kraje vyčleněno ve SROP 138 miliónů Kč. Podmínkou je ale zpracování projektů podle pravidel EU. Pro většinu subjektů jsou nejdostupnější granty každoročně vyhlašované městem v oblasti sportu a kultury a grantové programy Královéhradeckého kraje. Krajské granty jsou již na rok 2004 vyhlášené a jejich ucelený přehled najdete též na webových stránkách města www.novybydzov.cz. Marcela Česáková, tajemník MěÚ
Strana 2
POPLATEK ZE PSŮ ©e Poplatek ze psa platí fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem psa a má trvalý pobyt nebo sídlo obvodu města Nový Bydžov. e Sazby poplatku jsou 150 Kč/rok v rodinném domku a 300 Kč/rok v bytovém domě. Důchodci v bytovém domě 200 Kč/rok. V obcích Skochovice, Vysočany, Nová Skřeněř, Stará Skřeněř a Žantov činí poplatek 50 Kč/rok a v obci Zábědov 100 Kč/rok. Poplatek je možné zaplatit na finančním odboru městského úřadu v 1. patře budovy A do 31. března 2004. Ludmila Dvořáková, finanční odbor MěU shromažďování, „| sběru, přepravy, | třídění, s a odstraňování |- z r F komunálních odpad (dále jen "poplatek") am. Od začátku roku je opět splatný poplatek za komunální odpad pro rok 2004. Tento poplatek platí všechny fyzické osoby, které mají na území obce trvalý pobyt, a dále pak osoby, které vlastní objekt sloužící k individuální rekreaci. Poplatek činí 380 Kč na osobu a rok a je možné ho zaplatit na finančním odboru městského úřadu v I. patře budovy A a to do 30. dubna 2004. Nebude-li poplatek zaplacen včas a ve správné výši vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem a tento může být zvýšen až na trojnásobek. Zdeňka Lejsková, finanční odbor MŮ Nový Bydžov INFORMACE O VÝSTAVBĚ nových bytů v Novém Bydžově v lokalitě U sokolovny Město Nový Bydžov připravuje na jaro letošního roku zahájení výstavby bytového domu ve Fučíkově ulici, kterým město rozšíří „svůj bytový fond o 27 bytů. Pro budoucí obyvatele bytů je to poslední možnost, jak využít příspěvek státu (státní dotaci) ve výši 320000 Kč nakaždou bytovou jednotku. Místo stavby se nachází v těsné blízkosti městského centra jihovýchodně od náměstí v sousedství supermarketu Plus. Navazuje přirozeně na okraj panelového sídliště, kde v poslední době došlo k výstavbě nových bytových domů. Navrhovaný dům je v souladu s trendem vytvoření uceleného architektonického celku daného území a vytváří přirozený přechod mezi stávající výstavbou. Práce budou zahájeny v dubnu 2004 a stavba včetně okolních terénních a sadových úprav bude dokončena na podzim roku 2005. Bytový dům tvoří dva objekty A3 a B2 se samostatnými vchody, kotelnami a zázemím. Bytový komplex bude obsahovat celkem 7 bytů 1 + KK a 20 bytů 2 + KK, včetně 2 bezbariérových bytů pro imobilní občany. Velikost bytů je různá - od 43 m? až do 68 m'. Většina bytů v 2.a3. podlaží má balkony. Podrobný popis vybavení najdete na internetových stránkách města Nový Bydžov www.novybydzov.cz nebo na úřední desce Městského úřadu v Novém Bydžově v přízemí budovy "A", Pro maximální využití příspěvku státu byl pro financování stavby zvolen systém sdružení finančních prostředků městem a pro výstavbu založeným stavebním družstvem. Město vloží do sdružení státní dotaci v celkové výši 8 820 000 Kč a finance potřebné k vybudování infrastruktury. Zbylé prostředky poskytne družstvo z členských vkladů jednotlivých družstevníků. Zakládajícími členy stavebního družstva s názvem "NOVÉ BYDLENÍÝ" je Město Nový Bydžov a akciová společnost A-SANGEO - autor modelu financování. Podmínkou správného použití státní dotace je dvacetileté spoluvlastnictví bytového domu městem a to ve výši minimálně 51%. Po uplynutí dvaceti let od kolaudace je pak možno převést jednotlivé byty přímo na jednotlivé družstevníky. Zájemci, kteří se stanou členy družstva, uzavírají se souhlasem města nájemní smlouvy s družstvem "Nové bydlení", nikoliv se stavební, realitní, inženýrskou či jinou společností. Rozhodující vliv města v družstvu tak garantuje jistotu správného a účelného použití finančních prostředků a včasného bydlení. Možnost převodu bytové jednotky do osobního vlastnictví je dána po uplynutí 20 let od kolaudace objektu. V případě, že bude mít družstevník zájem převést svůj spoluvlastnický podíl na jinou osobu, zavazuje se družstvo, že takovou dohodu akceptuje a udělí souhlas k převodu z titulu spoluvlastníka za předpokladu, že nový spoluvlastník převezme písemnou smlouvou veškeré závazky původního družstva vůči družstvu, Družstevník je po dobu trvání nájmu oprávněn uzavřít podnájemní smlouvu na byt nebo část bytu třetí osobě jen s předchozím souhlasem předsedy družstva, který se zavazuje jej udělit za předpokladu, že nájemník plní všechny povinnosti plynoucí z nájemní smlouvy. Zájemce o bydlení pošle přihlášku do družstva, ve které budou uvedeny základní údaje o uchazeči a vymezena bytová jednotka, o kterou má zájem v termínech jednotlivých kol: Uzávěrky jednotlivých kol přihlášek: 1. kolo 16. 2. 2004 do 17 hodin 2. kolo 15. 3. 2004 do 17 hodin 3. kolo 19. 4. 2004 do 17 hodin Tyto přihlášky lze zaslat poštou na adresu Městského úřadu v Novém Bydžově, podat přímo do podatelny městského úřadu, případně po dohodě též pracovníkům společnosti A-SANGEO a vedoucí odboru správy majetku Města Nový Bydžov. Po uzávěrce jednotlivých kol budou zájemci vyzváni k dalšímu jednání vedoucímu k uzavření smluv. Cena jednotlivých bytů je stanovena v tabulce, která je zveřejněna na internetových stránkách města. Nejlevnější je byt o velikosti 43,24 m* (1+KK) ve 4. NP 456 009 Kč a nejdražší je byt o velikosti 68,21 m' (2+KK) ve 2. NPave 3. NP796242 Kč. Členové družstva zaplatí členský vklad ve výši uvedené v tabulce jako první splátka do 60 dnů ode dne vzniku členství v družstvu. Druhou splátku jsou povinni splatit nejpozději do 120 dnů ode dne vzniku členství. Nesplnění této povinnosti je důvodem k vyloučení z družstva ařídí se stanovami družstva. Jaké jsou výhody výstavby s finanční spoluúčastí družstevníků? - Zájemci uzavírají smlouvy nikoli se stavební firmou, ale s družstvem. Družstvo je účastí města a osobou starosty jako jeho předsedy garantem, že za své peníze budou skutečně bydlet. - Zájemci je tak předem garantována pevná kupní cena a termín stěhování. - Družstevník má právo byt nebo jeho část pronajmout, přenechat nebo darovat pouze se souhlasem předsedy družstva. - Město se zavazuje k převodu svého spoluvlastnického podílu do vlastnictví družstva nebo přímo družstevníků po uplynutí doby 20 let. - Město se také zavazuje vložit do výstavby celou státní dotaci. ZPRAVODAJ
Strana 3
KAM SE OBRATIT? V případě zájmu se můžete osobně informovat u pracovníků akciové společ-nosti A-SANGEO na tel. číslech 737 214 177 a 605 221 292 nebo na internetových stránkách www.asangeo.cz, e-mail: asangeo Gasangeo.cz a případně na odboru správy majetku města v budově MěÚ na Masarykově nám. 1 v Novém Bydžově, tel. č. 495 703911, nebo na internetových stránkách města Nový Bydžov www.novybydzov.cz, e-mail: madlova Ing. Květa Mádlová, vedoucí odboru správy majetku města UVčetní a elektrikáři. Nový rok ještě ani patřičně nezačal a už tu mají podnikatelé další zákony, se kterými se budou muset vypořádat. Nejprve je to skutečnost, která se bezprostředně dotkne všech účetních provozujících svoji činnost na živnostenský list. Od 1. 1. 2004 nabývá účinnosti zákon č. 438/2003 Sb., což mimo jiné znamená, že dochází ke změně názvu vázané ohlašovací živnosti z původního "Cinnost účetních poradců, vedení účetnictví" na "Činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence". Podle Cl. XIII tohoto zákona se živnostenská oprávnění vydaná před datem 1. 1. 2004 považují za živnostenská oprávnění vydaná podle nové právní úpravy. Zivnostenský úřad je však povinen po projednání s podnikatelem nahradit do 1. 1. 2006 průkazy živnostenského oprávnění vydané podle dosavadní právní úpravy průkazy s novým názvem předmětu podnikání. Tento úkon nebude podléhat správnímu poplatku. Zivnostníci podnikající v tomto oboru budou zdejším živnostenským úřadem včas vyzváni, aby se dostavili a projednali tu svůj název předmětu podnikání. Pak zde mám ještě jednu "maličkost" z loňského roku. Podnikatelé, kteří podnikají v oboru vázaných živností sk. 202 a 205 - vyhrazená zařízení, byli upozorněni na skutečnost, že článkem IV zákona č. 124/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské sprá- MNovobydčžovský vě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, byla v oblasti vyhrazených technických zařízení omezena doba platnosti oprávnění vydaných před 1. 1. 1993 pouze do 30. 6. 2003 a doba platnosti osvědčení vydaných před 1. 7. 2000 pouze do 30. 6. 2005. Oprávnění v patřičném rozsahu, jako je zvláštní podmínka provozování živnosti ve smyslu ustanovení $ 7 odst. l živnostenského zákona, je považováno za doklad prokazující odbornou způsobilost, proto je nutné ze strany podnikatele vlastnit toto oprávnění po celou dobu podnikání, případně ustanovit odpovědného zástupce, který je vlastníkem oprávnění. Pozbytí platnosti oprávnění může být ze strany živnostenského úřadu považováno za důvod k zahájení správního řízení o zrušení živnostenského oprávnění či pozastavení provozování živnosti dle $ 58 živnostenského zákona. Zároveň touto cestou upozorňujeme, že pro získání platného oprávnění je možné využít jakoukoli pobočku ITI. Podle našich inforniací je pobočka ITI v Hradci Králové kapacitně přetížena. Proto doporučujeme obrátit se na jinou, dle sdělení několika podnikatelů, kteří oprávnění již získali, proběhlo velmi rychlé řízení například na pobočce v Ústí nad Labem. Telefon na kontaktního pracovníka pana Miroslava Razáka je 472 770 724. Další informace získáte na www.iti.cz . Poslední, ale tentokráte již příjemnou novinkou nejen pro podnikatele, je zpřístupnění zrekonstruovaných webových stránek města. Na adrese www.novybydzov.cz najdete mnoho užitečných informací o životě v našem městě i o událostech, které se staly nebo teprve stanou. Po zadání výše uvedené adresy klikněte na "Městský úřad" pak na "Odbory MěÚ" a vyberte "Obecní živnostenský úřad", uprostřed strany máte údaje o tom, co živnostenský úřad dělá, vpravo najdete rubriky obsahující nejnovější informace z legislativy s přímým dopadem na podnikatelský život a samozřejmě máte možnost stáhnout si příslušné formuláře. V nejbližší době budou zpřístupněny rubriky se živnostenským zákonem a obsahovými náplněmi jednotlivých živností a další užitečné drobnosti. Ing. Martin Kořínek, živnostenský úřad Nový rok 2004 je tu, a když tak koukám kolem sebe, tak běží úplně stejně jako ten minulý. Jestli pomalu nebo rychle, záleží jen na každém z nás. Tak si jen přejme, aby utíkal pomalu při hezkých chvilkách a rychle při ne zrovna příjemných chviličkách. Na odboru dopravy k žádným změnám nedošlo. Pracujeme ve stejném pracovním kolektivu, ve stejných prostorech a se stejným pracovním nasazením jako v roce minulém. Došlo pouze ke změně vyhlášky č. 243/2001 Sb., o registraci vozidel, ve znění pozdějších předpisů ze dne 19. 11. 2003, která ruší povinnost vylepování nálepek o ověření registrační značky. To znamená, že se již tzv. stříbrné známky na zadní registrační značku (dříve SPZ) nevylepují, takže vlastníci vozidel k nám nemusí po STK chodit. Ovšem upozorňuji, že povinnost předložit evidenční prohlídku u vozidla stále platí při změně majitele vozidla. Dále u výše uvedené vyhlášky došlo ke změně v 28, odst. 1, který zní: "Tabulku registrační značky umístí vlastník nebo provozovatel vozidla do místa určeného konstrukčním řešením vozidla tak, aby při běžném provozu na pozemních komunikacích nedošlo k její ztrátě". Takže povinnost mít připevněnou registrační značku šrouby nebo nýty již neplatí, nesmí dojít pouze k její ztrátě. Dále upozorňujeme všechny řidiče, že platnost řidičských průkazů vydaných od 01. 07. 1964 do 31. 12. 2000 je prodloužena až do 31. 12. 2005. Z tohoto důvodu není třeba měnit řidičské průkazy, protože se předpokládá, že vstupem do EU dojde ke změnám. Máme u nás na odboru dopravy nález. Někdo zapomněl u okénka francouzskou hůl šedé barvy, stavte se kdykoliv, vrátíme. Když píšu tento článek, venku je plno sněhu, hlavně děti mají radost a užívají si sněhových radovánek.Co my dospělí, nebylo by lepší si občas užívat sněhových radovánek než dospělých problémů? Ať jich je co nejméně, Vám za celý odbor přeje Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy
Strana 4
Krajský úřad Královéhradeckého kraje v půli loňského roku nekompromisně oznámil, že pokud město nepřevezme pečovatelskou službu, bude zrušena. Pro občany města, zejména staré občany by to znamenalo, že by jim nikdo nedošel na nákup, nedovezl oběd, nevypral prádlo. Představitelé města takovou situaci nemohli dopustit, a tak se rozběhlo martyrium přípravy transformace. Byla založena obecně prospěšná společnost, jejímž zřizovatelem je Město Nový Bydžov a která se bude nadále starat o seniory v terénu ve stávajícím rozsahu. Kromě terénních služeb bude poskytovat i služby odlehčovací, tedy takové, které umožní pečujícím rodinám odpočinek, dovolenou, vlastní hospitalizaci. Do financování budou zapojeny nejen prostředky města, ale také státní i krajské. Sociální péče je velmi nákladnou složkou veřejných služeb a v žádném případě její fungování nelze pokrýt pouze prostředky městskými. Ceny za služby budou přibližně stejné jako doposud, uživatelé služby by neměli pocítit v žádném směru změny. V příštím roce bude společnost zapojena do procesu standardů sociální péče, který je základním předpokladem pro získávání prostředků na provoz v budoucnu a zkvalitnění služby. Odlehčovací služby nabízí pobyt v příjemně zařízených pokojích. Základní údaje: Provozovna: Fučíkova 873, Nový Bydžov (Duha) Ředitelka: Štěpánka Holmanová. Správní rada: Bc. Milena Marešová, předseda Ing. Marcela Cesáková, místopředseda MUDr. Helena Safaříková. Kontaktní pracovník MěÚ: Daniela Lusková. Kontakty: 495 491 108, 736 601 096. CENÍK ÚKONŮ DUHA O. P. S. Celková koupel ve středisku osobní hygieny Celková koupel v domácnosti klienta Pomoc při oblékání Pomoc při přesunu na vozík 10,- Kč/úkon Pomoc na WC 10,- Kč/úkon Jednoduché ošetřovatelské úkony (podání léků, aplikace masti, obkladů, apod.) 10,- Kč/úkon Navážka chlazeného jídla 3x týdně Bydžov - město 12,- Kč/úkon okolní obce 15,- Kč/úkon Pomoc při podání jídla a pití 17,-Kč/úkon Nákupy do 100,- Kč 7,- Kč/úkon 100-300,- Kč 15,- Kč/úkon nad 300,- Kč 30,- Kč/úkon Donáška balené vody 7,- Kč/úkon Příprava snídaně, svačiny 5,- Kč/úkon Svoz klientů do domovinky bydžovští denně mimobydžovští denně jednorázový Pobyt na domovince (dohled, práce s klientem) Dohled nad dítětem 7-26 let a dospělým 45,- Kč/úkon Běžný úklid domácnosti 60,- Kč/hod. (1 obytná místnost, kuchyň, vynesení odpadu, mytí nádobí, převlečení lůžka, setření prachu, vytření podlahy, vysávání, zalévání květin) Donáška uhlí, dřeva, vody 20,- Kč/15 kg Praní prádla včetně žehlení a prac. prášku drobné prádlo 50,- Kč/1kg 10,- Kč/úkon 10,- Kč/úkon 10,- Kč/úkon 20,- Kč/denně 30,- Kč/denně 40,- Kč/úkon 30,- Kč/denně 4 velké, silně znečištěné prádlo 80,- Kč/1 kg Mimořádné úkony mytí oken velký úklid bytu. (po malování) úklid společných prostor Oběd na domovince 50,- Kč/okno 100,- Kč/hod. 60,- Kč/hod. 5,- Kč/úkon SESTŘIČKA Od podzimu běží v dobrovolnickém centru nový program určený studentům středních zdravotnických škol. Výborná spolupráce byla navázána s novobydžovskou "zdrávkou", jejíž někteří studenti prvního a druhého ročníku se stali dobrovolníky a pracují v Domově důchodců v Chlumci nad Cidlinou, převážně na budově v Palackého ulici. Ředitelství domova i školy tuto iniciativu pod vedením koordinátora centra a paní profesorky Bc. Safaříkové uvítalo. Má to nesporný význam pro obě strany. Studenti, kteří nemají možnost praxe v těchto ročnících, přicházejí ve svém volném čase na oddělení pro seniory postižené demencemi, každý má "svého" klienta, o kterého se v době práce na oddělení stará, chodí s ním na procházky, do zimní zahrady, pomáhá mu s hygienou a s jídlem. To vše pod dohledem zdravotních sester na oddělení, právně je tato činnost ošetřena smlouvou a pojištěním. Studentům dobrovolnické centrum proplácí cestovné. Budoucím zdravotním sestrám a bratrům (mezi studenty je i mladý muž) pomůže tato dobrovolná činnost při orientaci v problematice stáří alidí postižených demencemi, vytvoří si vztah ke klientům - pacientům a etické postoje, které jsou ohromným přínosem pro jejich budoucí profesní dráhu. V souvislosti s prací s mladými lidmi, kteří se v budoucnu stanou zdravotnickými pracovníky a nemají ještě žádné zkušenosti, se zmíním i o sestřičkách, které již mají kus práce za sebou. Je mi velkou ctí, že mne redakce odborného zdravotnického časopisu Sestra v říjnu jmenovala do poroty, která hodnotí sestry přihlášené do celostátní soutěže SESTRA ROKU 2003. Minulý týden mi přišel velký balík s profesními příběhy sestřiček a já se dala do čtení, jak mi ukládal úkol porotce. Pročítání několika desítek lidských osudů bylo nesmírně poutavé 80,-Kč/úkon 40,- Kč/úkon Pedikúra Stříhání nehtů Nutné pochůzky (pošta, lékárna, lékař, úřady, atd.) Doprovod s invalidním vozíkem 50,- Kč/úkon Poradenství 0,- Kč/úkon a vybrat z každé kategorie (nemocniční péče, sociální péče, ambulantní péče) pouze čtyři nejlepší sestry byl takřka nadlidský úkol, protože zásluha všech finalistek soutěže je jistě srovnatelná. Příběhy, které psaly samy sestry nebo ti, kteří s nimi pracují a moc si váží jejich obětavosti a práce, ve mne zanechaly hluboký dojem a já se moc těším, až se v únoru na slavnostním galavečeru v pražském Zofíně setkám s finalistkami soutěže osobně. Za velmi výjimečné považuji dva příběhy. Při výjezdu vozu záchranné služby k pacientovi došlo ke střetu záchranného vozu a protijedoucího vozidla, na místě byli mrtví i těžce zranění. Sestra záchranné služby, sama těžce zraněná, poskytla nejprve pomoc ostatním zraněným, dala přednost druhým a sama odolávala šoku. Teprve potom byla ostatními kolegy převezena na traumatologii, kde se podrobila těžké operaci krční páteře. Druhý příběh je popisem dosavadní práce profesně mladé, sedmadvacetileté sestřičky hospice (pro neodbornou veřejnost - hospic pečuje o umírající). Zavedla moderní přístupy k ošetřovaným, postupy paliativní medicíny, a učí to i další. V srpnu porodila syna a už sedmý den po porodu, s dítětem na ruce, prováděla hospicem skupinu Němců, jimž plynulou němčinou vysvětlovala myšlenku hospice. Poradenství a přednáškové činnosti se věnuje i na mateřské dovolené. Jsou to příběhy, které jsem se měla možnost dozvědět, ale existují tisíce podobných příběhů i příběhů všedních a každodenních, o kterých se nedozvím já ani nikdo další, protože tyto sestřičky neměly odvahu se do soutěže přihlásit. Každodenní práce sester si zaslouží velké ocenění a uznání a soutěž Sestra roku je tomu nemalým přispěním. Doufám, že budu mít možnost v budoucnu zjistit, že i někteří z našich dnešních studentů-dobrovolníků se stali finalisty prestižní soutěže, a kdo ví, možnáivítězi. Držím palce. Daniela Lusková Novobydžovský ZPRAVODAJ
Strana 5
Poprvé v novém roce se Vám hlásím se zprávami z Jiráskova divadla a zdravím pokud možno každého z 20 376 loňských návštěvníků některého ze 133 divadelních a filmových představení, školních akcí a akademií. A samozřejmě se těším na opětné setkání, k čemuž hodlám přispět co nejširší a nejbohatší nabídkou. Nejprve ke dvěma zásadním změnám týkajících se předplatitelského cyklu. O jedné jsem se již v minulosti zmínil, nicméně ještě jednou připomínám: Představení Pan Kolpert, plánované na duben, bylo z toho cyklu vyjmuto a nahrazeno vydařenou komedií Na správné adrese. Tu budete moci zhlédnout 14. dubna, zatímco skvělou drsnou crazy komedii Pan Kolpert v nastudování pražského divadla Na Zábradlí 5. dubna. Druhá změna se týká představení Volpone aneb Komedie plná chytráků v nastudování Švandova divadla v Praze. Z důvodu nemoci byla tato komedie stažena ze zájezdů, za což se vedení divadla hluboce omlouvá a nabízí neméně kvalitní náhradu se skvělým hereckým obsazením. V klasické Gogolově komedii Zenitba uvidíte například Kamila Halbicha, Kláru Trojanovou-Pollertovou, Martina Sittu či Kláru Cibulkovou. Podle nejedné divadelní recenze patří tato Zenitba mezi nejpovevivo denější za poslední léta. 27. března přivítáme poděbradský soubor Jiřík, stálého hosta mnoha festivalových divadelních přehlídek, s nastudovanou komedií Hrobka s vyhlídkou. Tuto hru má v repertoáru mnoho českých divadel, což jen dokládá její kvalitu. Jsem také rád, že jsem kápl do noty nejmenším návštěvníkům, jichž je každý měsíc některou sobotu plné divadlo. A rodičům bych chtěl vzkázat, že není vůbec jednoduché najít pohádku, která by nejen svým zpracováním, ale i obsahem přišla k chuti jak těm nejmenším, tak starším dětem. Vždycky se musí volit nějaký kompromis a o to se i snažím. Přesto se pak často musím usmívat, když nechtěně ve vestibulu poslouchám rodiče, jak se ubez- Novabydžavský ZPRAVODAJ pečují o tom, že větší blbost ještě neviděli, zatímco jejich dětem září oči. Dnes už vím, že s loutkovými pohádkami ani nějakými vá klasické činoherní zpracování, ovšem oto víc peněz takové představení pak stojí. A já bych chtěl udržet ceny na současné výši. Takže musím pořád hledat, počítat a pečlivě vybírat. Snad se mi to bude dařit i nadále. Nejbližší pohádku, kterou teď můžete v Jiráskově divadle navštívit, napsal Vladimír Čort, jmenuje se O líných strašidlech a v kouzelném zpracování ji v dubnu přijedou zahrát herci z divadelní agentury Gordia, mimochodem jedné z nejlepších u nás věnující se nejmladším divákům. Předtím se ale budete moci těšit na premiéru pohádky Sůl nad zlato, kterou pro Novobydžováky na únor chystá Divadelní jednota Jirásek. V únoru a květnu ještě Jiráskovo divadlo, respektive kino připravilo pro děti dvě filmová představení: 7. února od 15.00 hodin světově proslulý animovaný film Hledá se Nemo a 1. května od 15.00 hodin rovněž animovaný příběh Medvědí bratři. Na závěr ještě upozornění pro ty z Vás, kteří mají přístup k internetu. Na adrese www.novybydzov.cz najdete všechna plánovaná divadelní i filmová představení do konce června. Což zároveň znamená, že si již dnes můžete objednávat a zajednávat vstupenky v pokladně Jiráskova divadla. Upozorňuji také, že vedle těchto představení mohou během následujících měsíců přibýt i další. A ještě jedna důležitá věc - bude-li kdokoliv z Vás mít nějaké návrhy, podněty či naopak stížnosti, můžete psát na adresu Na Vaši návštěvu se těší Jiří Moravčík ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Z BŘEZNOVÉHO A DUBNOVÉHO PROGRAMU 3. března - středa 19.30 hodin JAKO JEDNA RODINA Vydařená komedie v režii Milana Lasici. Hrají: Pavel Zedníček, Svatopluk Skopal, Miroslav Vladyka a Jana Paulová. Divadlo Kalich, Praha. Vstupné: 220 Kč. 27. března - sobota 19.30 hodin HROBKA S VYHLIDKOU Výjimečnost této skvělé komedie spočívá v excelentním propojení detektivního žánru, veselohry a hororu. Divadelní soubor Jiřík, Poděbrady. Vstupné: 70 Kč. 5. dubna - pondělí 19.30 hodin PAN KOLPERT Strhující crazy komedie doslova napumpovaná energií a hodně černým humorem. Hrají: Petra Špalková, Natálie Drabiščáková, Igor Chmela, David Švehlík a Saša Rašilov. Divadlo Na Zábradlí, Praha. Vstupné: 220 Kč. 14. dubna - středa 19.30 hodin NA SPRAVNE ADRESE Světově proslulá francouzská komedie o soužití žen v jednom pařížském bytě. Hrají: Adéla Gondíková/Lucie Zedníčková, Ivana Andrlová/Veronika Jeníková, Ludmila Molínová/Marcela Nohýnková, Lucie Svobodová/Olga Želenská, Daniel Rous/Martin Zounar, Vladimír Čech/Zdeněk Mahdal, Pavel Vondra/Zbyšek Pantůček, Michal Jagelka/Martin Sobotka. Divadelní společnost Háta. Vstupné: 220 Kč. 6. května - čtvrtek 18.00 hodin STUDENTSKY MAJALES Studentský Majáles spojený s volbou královny. Gymnázium Nový Bydžov 15. května - sobota 19.30 hodin ZENITBA Klasická komedie geniálního ruského spisovatele N. V. Gogola ve vynikajícím nastudování pražského Švandova divadla. Hrají: Kamil Halbich, Klára Cibulková, Kateřina Frejová, Martin Sitta, Klára Pollertová-Trojanová aj. Švandovo divadlo, Praha. Vstupné: 210 Kč.
Strana 6
KULTURNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM V BALOUNKOVÉ VILE V ROGE 2003 Rok 2003 byl prvním rokem, ve kterém začala realizace projektu Kulturní a vzdělávací centrum v Balounkově vile, které předložilo zastupitelům o. s. Kultura na okraji dne 22. 11. 2002. A myslím, že je žádoucí, aby i širší novobydžovská veřejnost věděla, co se za celý rok 2003 podařilo a co je naopak do budoucna důležité zlepšit. O. s. Kultura na okraji tímto projektem reagovalo na záměr vedení města ukončit provoz klubu Mekka ke konci roku 2002, a nutno podotknout, že s následnou podporou a vstřícností radních, ale i dalších partnerů tohoto projektu je možno předložit Vám k ochutnání první plody, které v Mekce za loňský rok uzrály. V březnu byl jmenován do funkce dočasného vedoucího klubu Mekka pan Josef Žibrún, do funkce dramaturga a výpomocného správce klubu člen o. s. Kultura na okraji Jan Kadečka. Externě se jako dramaturg podílel na činnosti klubu i člen o.s. Kultura na okraji Jan Kadava. Smlouva o pronájmu baru byla uzavřena s Blažejem Bandou, který se tímto stal jeho provozovatelem. Od 1. března 2003 až do 31. prosince 2003 bylo v klubu Mekka uspořádáno vystoupení více než čtyř desítek hudebních těles širokého stylového rozpětí a řada dalších kulturních akcí. "Usilím občanského sdružení Kultura na okraji je vytvořit kvalitní zázemí pro alternativní kulturu, a to jak z hlediska účinkujících, tak z pohledu diváků" (L. Kadava, Hradecké noviny, 5. května 2003). Zmíněnou kvalitu a žánrovou pestrost reprezentovali např. kapela Jablkoň, která přijela do Mekky představit své nové album Cestující v noci, vlasatý bard českého folku Jaroslav Hutka, MCH Band - s dnes již legendární personou undergroundového rocku Mikolášem Chadimou, Zuzana Navarová a Koa (v rámci turné k novému albu Jako Sántidéví), ale také kanadská formace Gesundheit nebo mezinárodně obsazené trio Sguall. V hojném počtu se na pódiu v Mekce objevily i novobydžovské nebo amatérské kapely - Jedna kapela, Lyosphere (e-mail: lyosphere © seznam.cz), After Shake, Mono- Občanské sdružení Kultura na okraji phonic, Deep Drift, Excless a další. "Jde nám především o to, dát možnost a zejména prostor amatérským muzikantům, kteří svou tvorbu nemají kde prezentovat" (©. Vávra, Hradecké noviny, 5. května 2003). Vrcholem všech aktivit a snah byl jistě loňský festival Na okraji, který proběhl v závěru srpna v Mekce a v Jiráskově divadle. "Dnes už máme projekt, který by z Balounkovy vily udělal multikulturní centrum, a festival je jedna z možností, jak klub v malém městě propagovat" (O, Neuman, MF Dnes, 28. srpna 2003). Pro 550 návštěvníků z celé Ceské republiky zahrály kapely jako např. Tara Fuki, Fru Fru či Psí vojáci, nabídnuta byla desítka zajímavých filmů známých světových i českých režisérů nebo promítání některých snímků z festivalu Jeden svět - společnosti Člověk v tísni při České televizi. "Festival by šlo s nadsázkou označit za ČT2, žádný komerční tahák nechce ani nepotřebuje"(MF Dnes, 28. srpna 2003). Nemohu samozřejmě opomenout i jiné kulturní akce, které v Mekce proběhly - autorské čtení mladých regionálních básníků a básnířek EGOIST, výstavu výtvarných děl malíře Gardina, cestopisné promítání diapozitivů a přednášku o Íránu a Borneu (Mgr. M. Čihák, RNDr. M. Kovář Ph.D.) nebo řadu zábavných akcí pro nejmenší návštěvníky Balounkovy vily. "Potřebovali bychom profesionály, kteří by pracovali s dětmi. Mekka by jim i mladým lidem měla poskytovat prostor k aktivnímu trávení volného času" (O. Neuman, MF Dnes, 5. srpna 2003). Pro úplnost vzpomenu Novobydžovského Mamuta, loutkové představení, vánoční besídky či tradiční Čarodějnice v klubu Mekka. I přes nesporné zvýšení úrovně a počtu organizovaných akcí a pořadů (jejichž stručný nástin jsem Vám představil) a hojný ohlas v regionálních médiích je jistě několik směrů našich aktivit, které do této doby nejsou dostatečné nebo na naše počiny vrhají špatný stín. Do třeba výrazně zlepšit úroveň provozu baru Mekka a plně využít všech možných forem propagace. Jistě se mezi čtenáři nalézají mnozí, kteří o některých výše uvedených akcích neměli dosud ani tušení. Z celkového pohledu je možno konstatovat, že za rok 2003 se podařilo splnit většinu v projektu avizovaných cílů a i přes nedostatky, které jsem Vám nastínil, lze říci, že projekt Kulturní a vzdělávací centrum v Balounkově víle byl v prvním roce své realizace úspěšný. Avšak myslím si, že vybudování stabilně funkčního kulturního centra je běh na delší čas a teprve budoucí léta ukáží v plné míře to, jak se skutečně daří (nebo nedaří) všechny naše vize uskutečňovat. Lukáš Kadava
Strana 7
Rok 2003 v Naší první akcí byl literárně-hudební pořad pro děti z mateřských škol Pohádky Ferdy mravence. Pohádky se dětem líbily natolik, že jsme si objednali na příští rok další pořad pana Havla. V březnu jsme se setkali s kolegyněmi z Klubu dětských knihoven v Sukově knihovně v Praze nad dětskými knížkami z produkce různých nakladatelství. Přišel mezi nás také pan spisovatel Zbyněk Malinský, kterému jsme popřáli k jeho 80. narozeninám. Přihlásili jsme se k celostátní akci Březen, měsíc Internetu a uspořádali pro naše čtenáře, uživatele i ostatní zájemce tyto akce: Internet pro knihovníky místních knihoven obvodu, Nebojte se Internetu aneb Internet pro seniory, Internet pro děti a Ženy a Internet. V rámci BMI jsme se zapojili do celostátní soutěže Webík o nejlepší www stránky dětských oddělení knihoven. Celorepublikovým vítězem se stal náš čtenář Martin Šťáva, který se jako absolutní vítěz zúčastnil konference Junior Internet v Praze. U příležitosti 10. výročí úmrtí ilustrátora Radka Pilaře jsme uspořádali pro děti pohádkové dopoledne "Rumcajs, Manka, Cipísek" a vyhlásili výtvarnou soutěž Malujeme postavičky z Řáholce. Vítězné výtvarné práce jsme ocenili výletem do Jičína, kde jsme s dětmi navštívili městskou knihovnu a městské muzeum. V dubnu jsme s vybranými dětskými čtenáři jeli opět na výlet. Tentokrát jsme s se nimi zúčastnili v Praze vyhlášení ankety SUK 2002 (o nejčtenější dětskou knížku roku). Další akcí, do které se naše knihovna zapojila, byla Noc s Andersenem spojená s přespáním dětí v knihovně. V knihovně nocovalo 14 dětí a 2 knihovnice. Velké děti si připravily pro ty menší pohádku od H. Ch. Andersena O princezně na hrášku. Probíhala soutěž Riskuj pro dvě družstva, děti vyráběly záložky do knížek, promítali jsme pohádky a děti tancovaly při noční diskotéce. Druhý den po snídaní nás v knihovně navštívil redaktor Ceského rozhlasu Hradec Králové a udělal s dětmi i námi knihovnicemi rozhovor. Relace se vysílala v dopoledních hodinách. V dubnu jsme nažádného statného, asníka, ale zajímavý obní: knihovny, který prvním em vstoupil do svého dru- - hého ročníku. Jak je patrné z jeho stránek, dal si redaktor PhDr. Jiří Malina za Cíl přinášet zprávy nejen -z knihovny, ale informovat o místní: kultuře všeobecně. Mi mo jiné se zde fickým ztvárněn „Za Novobydžovský zpravodaj doufám, že v vážeme s tímto "časopisem užší spo- | luprácí. | Jan Skalický ZPRAVODAJ vštívili Ústav sociální péče ve Skřivanech, malovali jsme tu s děvčaty velikonoční keramiku, kterou nám pro tento účel darovali manželé Hedrlínovi z Prahy. Koncem dubna bylo další malování. Tentokrát si zájemci mohli v knihovně vyzkoušet techniku malování na hedvábí. Vyrobili si tři různá přáníčka. V květnu jsme pozvali na besedu spisovatelku Ivonu Březinovou. Uskutečnily se dvě besedy, první byla pro malé děti. Autorka jim vyprávěla, jak vzniká knížka. Druhá beseda na téma závislosti byla určena starším dětem. Paní Březinová tu otevřeně hovořila o bulimii, mentální anorexii a gamblerství. Obě besedy se setkaly s velkým ohlasem. Koncem června jsme byli nuceni knihovnu uzavřít. Vystěhovali jsme všechny knížky, regály, počítače a nábytek a do oddělení pro dospělé čtenáře nastoupili řemeslníci, aby nainstalovali nové a příjemné osvětlení a knihovnu vymalovali. Prosvětlené, čisté a srovnané oddělení pro dospělé čtenáře vítalo v srpnu své čtenáře. Již tradiční Týden knihoven, který vyhlašuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků jsme zahájili i v naší knihovně Velkým říjnovým společným čtením, kterého se zúčastnilo kolem 80 čtoucích i posluchačů. VŘSČ zahájil pan ředitel městského muzea Mgr. Jaroslav Prokop. Přišli mezi nás také zástupci města pan starosta Ing. Pavel Louda a tajemnice paní Ing. Marcela Česáková. Současně probíhala tradiční Provázkiáda. Další pořad Týdne knihoven byl pro studenty středních škol o jazyce a slangu nazvaný "Holce se vole neříká". Pořad se studentům i jejich učitelům velice líbil. Středa knihoven patřila dětem. Den plný pohádek, her a soutěží jsme nazvali "Zabiny". Děti slyšely žabí pohádky a písničky, malovaly a modelovaly žáby a mohly soutěžit v žabí házené, chytání rybiček či si projít naučnou stezku žabky Kuňkalky. Na čtvrteční podvečer jsme pozvali manžele Čejkovy z Hradce Králové, kteří navštívili Peru a vystoupili na nejvyšší horu Huascaran. Jejich přednáška byla doplněna diapozitivy. Závěr Týdne knihoven patřil pohádce. Děti z mateřských škol si ěstské knihovně v Novém Bydžově přišly poslechnout Pohádky o pejskovi a kočičce v podání pana Jana Havla., Od 30. října do 21. listopadu si v knihovně mohli zájemci prohlédnout Putovní výstavu záložek s motivem krajky. Poslední akcí v tomto roce bylo předvánoční malování edukační keramiky. Děti si tu mohly namalovat keramickou ozdůbku s vánočním motivem. Klub rodičů a dětí při Městské knihovně v Novém Bydžově jsme zaměřili na výtvarné dílny. První z nich se jmenovala "Modrobílé čarování" a děti si tu vyrobily svůj vlastní dopisní papír a svoji vlastní vizitku pomocí zmizíkové techniky a tisku. Druhá dílna byla velikonoční. Děti zdobily vajíčka a vyráběly na ně košíčky. Malujeme na kamínky byl název květnové dílny. Dětem se jejich dílka zdařila a měly z nich radost. Na další dílně jsme s dětmi tvořili z vlnitého papíru. Děti si vyrobily sovičky s rozvrhem hodin. Pracovaly také na společném díle a vyrobily pro děti do knihovny domino. V září jsme se s dětmi sešli nad výrobou lampiček a lampiónků. Kromě rozsvícených lampiónků zářily v knihovně i dětské oči. Tématem listopadové dílny byly Záložky místo oslích uší, které si děti vyrobily utěrek. Děti vytvořily záložky i pro své kamarády a jako malé dárečky pro sourozence či rodiče. Mikulášoviny, to byl název listopadové výtvarné dílny. Děti si z knihovny odnášely postavičku Mikuláše s oslíkem, andílka a čerta. Poslední výtvarná dílna v Klubu rodičů a dětí byla vánoční. Vyráběli jsme s dětmi drátěné hvězdičky zdobené korálky a originální vánoční přáníčka. A ještě pár čísel závěrem: 1 098 registrovaných čtenářů (z toho 407 dětí), 8 281 návštěvníků knihovny. Výpůjčky: naučná dospělí 12 045, beletrie dospělí 15 249, naučná děti 1 957, beletrie děti 5 249, ostatní dokumenty 12. Výpůjčky celkem: 34 500. Výpůjčky periodik 7 080. Dobroslava Strnková a Blanka Seidlová pořádají od 20.00 hodin P SOŠ a SOU Nový Bydžov MATURITNÍ PLE V PÁTEK 5. BŘEZNA 2004 v Sokolovně v Novém Bydžové K tanci a poslechu hraje REZONANCE Vstupné 100,-Kč.
Strana 8
žiju na Not -Tak tedy: 1 j to rád přečet Tak tedy le párvěcí: OČEKÁVACÍ Dal dotoho všechno Ale nebe je jen občas Modrý, čistý a bez mraků Čekal asi hodně Ale ne všechno se tomu shora hodí Tak nedočkal se zázraků Jájen kroutím hlavou Anic mi není jasný Vždyťtřebai z mála lidi mohli by bejt šťastný JANTAROVÝ OČI Sopečný krátery uprostřed srdce Osudu údery Nesem snad lehce Nakřídlech setmění prolítám větrem Nic moc se nemění tančím si s deštěm A Ty zpíváš už sloku třetí Něžně jak dým slova Tvý letí K očím jantarovým SONG Hej člověče podívej svět zpívá Coseto děje nikdo se nemračí Stihla nás nálada podivně milá duše jásaj těla se roztančí Tanči a zpívej sis náma Něco se děje a je to tak fajn Tanči a zpívej sis náma Aťnachvíli pocit mám, že je tu RÁJ Ikdyby na nebi byly černý mraky Vždycky tu bude něco fajn, jen zkusit chtít taky Změnitněco k lepšímu Otevřít svý srdce Usmátseido stínu rozevřít svázaný ruce VRRRRR...HAFFFFÁCKÁ Můj pes nato býti psem Vrtí vesele ocasem asichce jítven motýly aslyšet zpívat ptáky Honit divoký králíky apakse vracet zpátky ROZDĚLENÍ j “ VÍN DLE ZPŮSOBU — JEJICH VÝROBY V první části našeho malého seriálu o vínech jsme si, Vážení čtenáři, povídali o jejich rozdělení dle barvy. Dnes se dozvíte, jak se vína dělí dle způsobu své přípravy. Základní rozdělení všech vín je tedy následující: a - vína tichá, b - vína šumivá. Obě tyto skupiny vín představují nepřeberné množství značek a druhů z celého světa. Vždyť jenom moštových odrůd vinné révy, ze které jsou vína připravována, bychom napočítali několik set. Nyní se v krátkosti zastavíme u vín šumivých. Nejslavnějším představitelem této skupiny je bezesporu víno "šampaňské" které je vyráběno klasickou metodou ve Francii, v.oblasti Champagne. Je nesprávné označovat ostatní šumivá tímto po- 8 vínko.. .(2) jmenováním!!! Zapamatujeme si tedy, že - pouze víno vyrobené v oblasti Champagne ve Francii (za velmi přísných podmínek - pro vaši představu uvádím - zákaz mechanizované sklizně hroznů, povolení pouze tří druhů odrůd vinné révy, ze kterých je vyráběno, či jeho dlouhodobé zrání v lahvích) se smí nazývat "šampaňským" vínem. Na etiketě nalezneme název Champagne acena těchto vín je několikanásobně vyšší, než jsou ceny běžných šumivých vín. Ostatní vína označujeme jako vína šumivá, sekty. A to i když jsou vyrobena stejnou metodou jako vína šampaňská. I v našich zemích je tradice výroby šumivých vín prastará. Tím prvním bylo Chateau (šato) Mělník. Šumivé víno vyráběné klasickou metodou, uvedené na trh v roce 1901. Dále Chateau Bzenec (vítěz desítek světových soutěží). V dnešní době jsou to Bohemia Sekt či Soare Sekt (obě vyrobena tankovou metodou). Šumivá vína či sekty jsou vína určená pro slavnostní příležitosti. Servírujeme je při teplotě 6 'C, dle gastronomických "Tak vezmu psa avezmu sebe Běžíme po louce nadnáma NEBE Avidím lítat motýly aslyším zpívat ptáky divoký králíly azasse vrací zpátky Zlatý SLUNCE hřeje mokrátráva zebe Ty mášrád mě ajázastebe mmm“ vo pravidel do skleniček na vyšší stopce (misky, špičky, flétny). V nabídce jsou bílá, růžová i červená. Víno šampaňské servírujeme v teplotě 8 "C a v nabídce je bíléarůžové. Příště si budeme povídat o vhodnosti vín k jednotlivým pokrmům. Dnešní otázka: Kdo je označován za objevitele výroby šumivých vín? Hrajeme opěto vinařskou knihu! Ze správných odpovědí jsme vylosovali tu od pana Jindřicha Šafránka. Jeho odpověďzní: "Tokajská vína pocházejí z Madďarska. Chuť nejznámějších a nejslavnějších tokajských vín je u vyzrálých vín jemně karamelová. Kouzlo těchto vín spočívá v napadení hroznů ušlěchtilou plísní." Já dodávám, že chuť vín je specifická použitím kvašení rozinek - sladká vína. Výherci gratuluji! KLUB PŘÁTEL VÍN Pravidelná setkání milovníků vín v restauraci Tatra - bowling. Přátelská atmosféra, degustace vína, vždy zajímavý vinařský host. Zájemci se mohou informovat na telefonu 604 966 377 Pokračování příště Novodydžouský Petr Doležal
Strana 9
V našem městě žije několik lidí, kteří ze svého volného času Jom ] věnují velkou část ma- Z lým stromům. Bonsa- Živě je se staly koníčkem i pro MILOSLAVA RYBU, který s nimi dosahuje úspěchů na nejrůznějších soutěžích. A právě proto jsem ho - jako odborníka - požádal, aby v tomto a několika dalších číslech Zpravodaje nám laikům vysvětlil, jak se vlastně věci kolem bonsají mají. Postupně nám představí i některé z bydžovských pěstitelů. Vítěz BONSAI CUP Libčany 2003 Miloslav Ryba Foto J. Stropnický Novobydžouský ZPRAVODAJ POVIDAN) O BONSAJICK Úvod tohoto povídání věnuji seznámení s tím, co vlastně bonsaj je. Je to miniaturní strom, který je tvarován podle určitých estetických pravidel a zasazen ve vhodné misce doplňující rostlinu podobně, jako rám dotváří obraz. Toto prastaré umění (ano, ve východní Asii je odedávna bonsaj brána jako výtvarné umění), vzniklo v Číně počátkem 1. tisíciletí. Odtud se dostalo do Japonska, kde se zdokonalilo, a v poslední době se šíří do celého světa. První pokusy o pěstování bonsají u nás byly doprovázeny dohady o tajemných postupech Japonců a výjimečnosti jejich tvůrců. Bohužel toto přesvědčení stále ještě přetrvává a brání mnohým obdivovatelům těšit se doma svými vlastními rostlinami. V dalších číslech se vás pokusím přesvědčit o tom, že pečovat nebo ibišek doma za oknem. Zastřihování a zaštipování zvládne každý, kdo si někdy ořezal jabloň na zahrádce. Kdo by se chtěl dozvědět víc, tomu doporučuji časopis BONSAI nebo BONSAI, PŘI- RODA A případně knihu BON- SAIod Petra Herynka, Stolcovu ZÁKLADNÍ ŠKOLU PĚSTOVÁNÍ BONSAJÍ či BON- SAJE autora Harry Tomlinsona. Další informace naleznete na www.bonsai-dnes.cz, kde jsou odkazy i na jiné bonsajové stránky. Na vaše dotazy vám ochotně odpoví kterýkoliv bydžovský pěstitel, případně pracovníci Bonsai centra v Libčanech. Miloslav Ryba Javor babyka (Acer campestre) Foto A. Šubrt Poprvé slyšel o bonsaji Milan Ryba v roce 1980 a ty opravdové potkal na výstavě v Praze. Tehdy se o ně začal zajímat. Zanedlouho následovaly i první vlastní nesmělé pokusy. V té době nebylo snadné získat o bonsajích potřebné informace. Na trhu totiž nebyl dostatek literatury a ani její kvalita nebyla vždy nejlepší. Na delší dobu se Milan se stromečky uzavřel na své zahradě. Mezníkem pro něj byla veřejná demonstrace (tvarování stromečků) Udo Fischera. Tento podnět a setkání bonsajistů v libčanském BONSAI CENTRU v roce 1993 mu ukázaly tu pravou cestu. Samotné vystavování pro něho začalo na novobydžovské pouťové výstavě v roce 1995. Od té doby je největším tahounem této každoroční akce. Jeho dosavadní úspěchy hovoří samy za sebe. Celostátní výstavy - hotel Gustav Mahler v Jihlavě, zámek Zbraslav, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti. Mezinárodní výstavy - Brno a Kongresové centrum v Praze. Vlastní demonstrace - kulturní dům ve Vítkovicích, Nový Jičín a pravidelně Libčany, kde v loňském roce na BONSAI CUP obsadil první místo. Ale i dvě druhá místa na takových akcích, jakými jsou Talent roku v Jihlavě 2002 či Zbraslav 2002, jsou důkazem toho, že v Bydžově máme opravdu skutečného odborníka. V současnosti má ve své sbírce třicet výstavních exponátů. Nejen já, ale i ostatní pěstitelé bonsají máme v Milanovi skromného a obětavého kamaráda. Ada Polák 9
Strana 10
Novobydžovská nemocnice a.s. v roce 2004 Od ledna 2004 začala bydžovská nemocnice svoji existenci v nové formě. Z příspěvkové organizace se stala akciová společnost a řídí ji zcela nové orgány zvolené zakladatelem - Královéhradeckým krajem. Již v průběhu ledna došlo ke změnám ve statutárním orgánu, do představenstva byli zvolení další zástupci Novobydžovského regionu. 19. ledna byl předsedou představenstva Novobydžovské nemocnice a.s. zvolen ing. Jiří Vlček, místopředsedou ing. Pavel Louda. Dalšími členy představenstva jsou Mgr. Táňa Šormová, ing. Miroslav Uchytil a MUDr. František Kádek. Předsedkyní dozorčí rady je ing. Marcela Česáková, místopředsedkyní MUDr. Helena Audrlická, členkou Bc. Milena Marešová. Členové představenstva i dozorčí rady se dohodli na tom, že se v letošním roce budou scházet společně, aby tak mohli operativně řešit problematickou a náročnou situaci. Nemocnice je prozatím ztrátová, je nutné provést důkladnou analýzu a nalézt optimální řešení pro změnu struktury nemocnice. Členové představenstva a dozorčí rady na svém jednání stanovili požadavky na Zdravotnický holding Královéhradeckého kraje a. s., který má řešit společné problémy nemocnic v celém kraji, jednají se zástupci jičínské nemocnice o možnostech vzájemné spolupráce. Do konce ledna bude provedena důkladná analýza současného stavu, kterou členové orgánů akciovky projednají s primáři ztrátových a problematických oddělení - chirurgie a dětského oddělení. Přes veškerou snahu je téměř jisté, že se ani v letošním roce nemocnice neobejde bez dotace svého zřizovatele - Královéhradeckého kraje. Restrukturalizace však povede k jejímu snížení na únosnou míru úměrnou potřebnému zajištění zdravotních služeb v novobydžovskémregionu. Ing. Jiří Vlček, předseda představenstva Novobydžovské nemocnice a.s. Koncem měsíce října 2003 navštívil jednu z obcí poblíž Nového Bydžova tzv. bezdomovec na cestách, naposledy bytem v Semilech, a jelikož mu došly finanční prostředky, pomocí kterých "ukájel"svůj velmi oblíbený a denně potřebný vztah k alkoholu, vloupal se do rekreační chalupy, kde přespával a prakticky zkonzumoval vše, na co přišel (jak alkoholické nápoje, tak i potraviny). Toto místo se mu stalo na určitou dobu protiprávním domovem až do doby, kdy byl zadržen příslušníky policie. Jeho jednání bylo řádně zhodnoceno policejním radou jako trestný čin krádeže vloupáním a porušování domovní svobody a byl podán návrh okresního soudu na vyřčení patřičné odměny, Zejména v druhé polovině roku 2003 se ani město Nový Bydžov nevyhnulo případům padělání a pozměňování peněz, což bylo v několika případech zaznamenáno a šetřeno zdejší policií. Proto se obracím s žádostí na všechny občany, aby dané problematice věnovali zvýšenou pozornost a pomohli policii odhalit dosud neznámého pachatele této trestné činnosti, který se takto obohacuje a nás všechny tímto způsobem poškozuje. Člověku se ani nechce věřit, že i některé osoby zabývající se profesionálně trestně právními předpisy a zákony mohou svého postavení protizákonně zneužít ve svůj poměrně značný finanční prospěch, tyto prostředky užívají pro uspokojení svých potřeb a zneužívají důvěry občanů. Své jednání nyní obhajuje jeden z obžalovaných před orgány činnými v trestním řízení pro podezření z trestného činu zpronevěry. Ani město Nový Bydžov se v předchozím období roku 2003 nevyhnulo páchání násilné trestné činnosti spočívající zejména v loupežném přepadávání nic netušících osob. Tento druh trestné činnosti se proti předchozím létům značně zvýšil a to i v intenzitě používaného násilného jednání ze strany pachatelů. Používá se uspávacích prostředků s následným okradením, brutálního fyzického útoku nebo vyhrožování. Původ tohoto jednání je zjišťován po předchozím značném požití alkoholických nápojů, hraní automatů zejména ve vyhlášených nočních podnicích, kdy se zákonitě nedostává finančních prostředků k uspokojení dané vášně, 10 a nezbývá nic jiného, než si vyhlédnout oběť, která má u sebe dostatek finančních prostředků a nebo věci, které se nechají vzápětí zpeněžit prodejem, a popisovaných zdrojů se zmocnit uvedeným způsobem.Tento druh trestné činnosti se policii daří prakticky 100% objasňovat, takže osoby, které se této trestné činnosti dosud dopustily, byly vždy řádně odměněny orgány ktomu účelu státem pověřenými. Opětovně bych si dovolil upozornit zejména občany staršího věku, že se neustále vyskytují i v Novém Bydžově a okolí případy návštěv nežádoucích osob v místech bydliště, kdy se představují jako zástupci Červeného kříže nebo zdravotní pojišťovny atd., po vstupu do bytu předloží osobě finanční částku většího obnosu, přičemž uvedou, že se jedná o výhru nebo doplatek a žádají o vrácení určité částky zpět. Při této příležitosti sledují navštívené osoby, kam a nebo odkud berou uschované finanční prostředky, a následně odvedou pozornost této osoby jinam a této chvíle jedna z osob využije k odcizení peněz nebo drahých šperků. Doporučujeme v těchto případech v co nejkratší době provést kontrolu finančních prostředků, uložených šperků a hodnotných věcí a v případě zjištění krádeže toto ihned nahlásit policii, aby bylo možno okamžitě zahájit pátrání a případ dovést do zdárného konce. Jak je jistě všeobecně známo, naše společnost čím dál více tzv. žije na dluh, v různých supermarketech jsou uzavírány smlouvy na nákup zboží, zejména dražšího, na které zákazník nemá v dané chvíli finanční prostředky. Na této věci by nebylo nic zvláštního, kdyby každý občan, který smlouvu o nákupu uzavřel, jednal s čistým úmyslem. Ovšem velmi častým a množícím se jevem i na Novobydžovsku se stává to, že mnozí "zapomínají" smluvní podmínky plnit v oblasti finančních splátek, a takto se svojí činností dopouštějí podvodného jednání, které je policejním radou a následně soudem řešeno. Vážení spoluobčané, nyní bych Vás chtěl ve stručnosti seznámit se situací v oblasti veřejného pořádku, bezpečnosti a dopravní nehodovostí na území zdejšího obvodního oddělení. V roce 2003 bylo evidováno 339 trestných činů (272 v roce 2002), přičemž objasněnost, t.j. zjištění pachatelů u spáchaných trestných činů 3 je 51,01 % (okr. ředitelství PČR Hradec Králové 44,65 %). Bylo realizováno 10 případů trestných činů v tzv. zkráceném přípravném řízení, kdy do 14 dnů od zjištění pachatele je osoba předána státnímu zástupci. Z daného počtu trestných činů bylo 22 spácháno a kvalifikováno jako násilná trestná činnost. U majetkové trestné činnosti je evidováno 178 trestných činů, z nichž je 59 hodnoceno jako trestné činy krádeže vloupáním do různých objektů a 108 jako krádeže prosté - bez násilí. Je evidováno 28 trestných činů hospodářského charakteru. přestupkového řízení je evidováno celkem 1 241 přestupků. Z daného počtu bylo 417 zpracováno administrativně jako přestupek a zbytek byl řešen v blokovém řízení, kdy bylo uloženo celkem 280 000 Kč. V oblasti dopravní nehodovosti mohu uvést, že v roce 2003 došlo k 132 dopravním nehodám, bohužel v několika případech i se smrtelným zraněním. Hlavní příčiny vzniku dopravních nehod se prakticky stále opakují. Jedná se zejména o nedání přednosti v jízdě, nepřizpůsobení rychlosti stavu a povaze komunikace a situaci v silničním provozu, nevěnování se řízení motorového vozidla a v neposlední řadě požívání alkoholických nápojů před a nebo během jízdy motorovým vozidlem. Vprůběhu roku 2003 nedošlo k žádné mimořádné události nebo hromadnému narušení veřejného pořádku. Největším problémem, který je již delší dobu řešen za spolupráce s Městským úřadem v Novém Bydžově, je rušení nočního klidu návštěvníky nočních podniků, zejména ve střední části města o víkendech, vrace- Jícími se účastníky diskoték konaných v blízkém okolí. K zlepšení situace v dané problematice bylo ze strany policie přijato opatření ke zvýšení dohledu zejména v noční době na inkriminovaných místech a ze strany městského úřadu byl zaveden a zprovozněn kamerový systém, který sleduje pohyb osob i motorových vozidel na náměstí a v budoucnu se bude zkvalitňovat. Jedná se o systém, který významně pomáhá policii při odhalování pachatelů trestných činů, tak i přestupků. Rovněž spolupráce s městskou policií je na dobré úrovni a vzájemné vztahy a spolupráce se prohlubuje a zdokonaluje. mjr. Kop Václav v. r., vedoucí oddělení
Strana 11
PRVENSTVÍ V CHEMICKÉ SOUTĚŽI Vše začalo tím, že naše paní učitelka Romana Řehořková přinesla do vyučovací hodiny domácí kolo chemické soutěže. Několik z nás si vzalo zadání domácího kola. Soutěž.byla vyhlášená pro tříčlenné družstvo z jednotlivých škol, a tak jsme byli vybráni my: Vlaďka Mrákotová, Eliška Špačková, Jana Formánková a Radim Žalman. Před soutěží jsme zdokonalovali své chemické znalosti a naučili jsme se některé další poznatky, které byly nad rámec našich osnov. Vlastní soutěž se odehrávala na pražské Masarykově střední škole chemické. Před začátkem soutěže jsme se rozhodovali, kdo se stane třetím členem našeho týmu. Vezli jsme dva náhradníky, a jen jeden se mohl zúčastnit soutěže. Nakonec to rozhodl los s výsledkem, že bude soutěžit Jana. Radim se nakonec také zúčastnil, ale jen mimo soutěž. Dorazili ostatní soutěžící a týmům byla rozdána pořadová čísla. Naše dívčí družstvo mělo číslo 10. A pak to všechno vypuklo. Každému družstvu byl přidělen laboratorní stůl s pomůckami a vlastní rozhodčí. Úkoly byly praktické, vždy proložené křížovkou (s určováním názvů chemických prvků), která napověděla, jaký úkol bude následovat. Díky naší taktice jsme v křížovkách byli vždy nejrychlejší. Praktické úkoly se nám zdály být jednoduché. Například jsme měli pomocí barvy plamene určit, o jaký prvek se jedná, určovat názvy chemických pomůcek, co nejjednodušeji oddělit několik připravených směsí, zneutralizovat kyselinu nebo pomocí vody asoli poměřit hustotu plastů. Proti nám soutěžily týmy například z Berouna, Neveklova, Kolína, Liberce, Neratovic, Benešova a velkým rivalem byla Polička, která vyhrála několik ročníků za sebou. V soutěži jsme nakonec zvítězili my s celkovým počtem 61 bodů. Mrákotová Vladka, Špačková Eliška, Formánková Jana, z 9. A Základní školy, Klicperova ulice “MVouobydžouský ZPRAVODAJ ZŠ KLICPEROVA Skolní lyžařské zájezdy V roce 1994 ZŠ Klicperova uskutečnila 1. zimní lyžařskou školu pro tehdejší žáky 5. tříd. To jsou letošní maturanti na středních školách. Stali se tak zakladateli tradice lyžařských zájezdů v 1.-5. třídách ZS. Z původní myšlenky dopřát dětem zimní pobyt na horách vykrystalizovala koncepce výuky lyžování s naší vlastní metodikou. Lyžařské zájezdy se konají vždy ve 2., 4. a S. ročníku ZS. Ve 2. ročníku je naším cílem naučit děti bezpečně lyžovat na mírném svahu, korigovat rychlost jízdy, zatáčet a zastavovat, vyjet na dětském vleku, seznámit se s lyžařskou výzbrojí a výstrojí. Ve 4. ročníku už děti lyžují na středně prudkém svahu, naučí se správně základní oblouk, starají se o výzbroj a výstroj a jezdína vleku. V5. ročníku se stávají samostatnými lyžaři a pod vedením lyžařských instruktorů se učí bezpečně pohybovat v náročném terénu. Ovládají snožný oblouk, vyjedou na jakémkoliv vleku, postarají se sami o výstroj a výzbroj. Nakonec jsou schopni samostatně lyžovatv horském středisku. M Lyžařské zájezdy vedou učitelé naší ZS, fandí lyžování a absolvovali školení Pedagogického centra v Hradci Králové, mají tedy osvědčení pro vedení lyžařských kurzů na ZS. Při pobytu na horách však jsou dětem nejen lyžařskými instruktory, ošetřovateli, organizátory her a zábav, přednášejícími, ale i rádci při řešení jejich každodenních (velkých imalých) problémů. Vletošním školním roce se uskuteční: © lyžařský zájezd žáků 2. tříd v Kořenově vJizerských horách (11. 1.-16. 1.2004) © lyžařský zájezd žáků 4. tříd v Bartošovicích v Orlických horách ( 21. 2.-25. 2. 2004) © lyžařský zájezd žáků 5. Jablonci nad Jizerou (18. 2.-22. 2. 2004) a zimní škola v přírodě v Dolním Dvoře v Krkonoších (5. 1.-10. 1.2004). Velký zájem dětí i rodičů nás těší a jsme rádi, že lyžování je důležitou součástí sportovních akiivit na 1. stupni ZS Klicperova. Poděkování patří také rodičům za to, že přes každoročně se zvyšující finanční náročnost umožňují svým dětem lyžařský zájezd absolvovat. Přejeme všem krásný pobyt na horách anezapomenutelné zážitky. Milan Eibl BESEDY NA NAŠÍ ŠKOLE Během měsíce prosinec proběhly na naší škole velmi zajímavé besedy - v 7. třídách na téma šikana a v 8. třídách na téma drogy. Povídání se konala v příjemném prostředí školního klubu. O těchto problémech jsme si povídali s dvěma lektory, Katkou a Tomášem z občanského sdružení Salinger. Tato králo- - véhradecká organizace nabízí základním školám nejrůznější besedy na velmi zajímavá témata. Jedná se o dvouhodinové besedy bez účasti učitelů. BESEDA O ŠIKANĚ Ve čtvrtek 5. 12. 2003 si žáci 7. tříd účastnili besedy na téma šikana. Po vzájemném představování nás Katka a Tomáš vyzvali, abychom na velký papír ležící uprostřed místnosti napsali, co nás napadne, když se řekne šikana, a co si vlastně pod tímto pojmem představujeme. Po chvíli ostychu jsme začali psát. Vyskytovaly se zde návrhy, jako je pronásledování, ubližování, úmyslné ničení věcí, vydírání,.. . Poté byly. jednotlivé názory vysvětlovány a probírány. Dozvěděli jsme se, které chování lze považovat za šikanu a co jen za pouhou klukovskou rvačkou. Mimo jiné jsme si vyzkoušeli v různých scénkách, co v dané situaci dělat a jak se zachovat. Povídání :o šikaně se nám líbilo, neboť jsme se dozvěděli, komu se může s problémem šikany svěřit a jak se v takových situacích zachovat. L. Špičáková, M. Šedivá (žákyně 7.ročníku) DROGY KOLEM NÁS Ve středu 10. 12. 2003 na proběhla naší škole dvouhodinová přednáška pro žáky 8. tříd o drogách. Našimi průvodci světem drog byli Tomáš a Katka. A co jsme „se dozvěděli? V první řadě, co všechno může drogou být. Není to jen cigareta, marihuana, heroin a alkohol, ale může to být čaj, televize a další. Také jsme si povídali o různých typech drog. Zároveň jsme však zjistili důležitou skutečnost, že jakákoliv droga může hodně dát, ale vždycky si to ve velkém množství vybere zpátky. To je důvod, proč bychom se tomu měli bránit. Co když se však žák osmé třídy zeptá: A jak se máme bránit? Je těžké odpovědět, ale i tak nám byla sdělena odpověď - umět odpovědět ne! Říká se to snadno. Doufejme, že to tak bude ive skutečnosti. R. Volejníková, 8.C PROJEKT KVSELÝ Již druhým rokem se žáci naší školy zapojili do celostátního projektu ekologického sdružení Tereza pod názvem kyselý déšť. Po celý měsíc listopad, včetně sobot a nedělí, jsme zjišťovali směr větru a množství a kyselost vodních srážek. Přestože listopad patří mezi nevlídné deštivé měsíce, ten letošní byl bohužel srážkově podprůměrný. Proto se nám podařilo změřit kyselost deště pouze případech. Výsledek byl ale uspokojivý. Hodnoty, které jsme naměřili, se pohybovaly v rozmezí pH 4,5-5, % což odpovídá hranici mezi neznečišténými a středně postiženými oblastmi (pH čistého deště j je 5,6). Toto zjištění odpovídá předem získaným informacím o výskytu zdrojů místního znečištění v okolí Nového Bydžova. V blízkosti naší školy se naštěstí nevyskytuje žádný významný zdroj kyselého nebo zásaditého znečištění, jako např. frekventovaná silnice nebo tepelná elektrárna. Výsledky jsme zaslali sdružení Tereza, kde provedou vyhodnocení v rámci celé republiky. Doufáme, že při opětovném měření aktuálního stavu ovzduší v | příštím roce dospějeme ke stejně povzbudivým výsledkům. Nezáleží však jen na nás, ale také na počasí, zda nám dopřeje x více srážek, atímivíce naměřených údajů. Žáci přírodovědného semináře ZŠ Klicperova 11
Strana 12
ZŠ KARLOVA ZÁPIS 2004 Tak jako každoročně vítaly pohádkové bytosti rodiče a budoucí prvňáky u hlavního vchodu naší školy. Vzaly mezi sebe každého kluka nebo holčičku, pomalu je provedly celou školou, ukázaly jim odborné učebny a třídy, do kterých budou od 1. září chodit, a dovedly je až do školního klubu v podkroví přístavby, kde probíhal vlastní zápis. Po klasickém zápisu jsme budoucí prvňáky vyfotografovali digitálním fotoaparátem a jejich fotografie budou sloužit k doplnění katalogových listů. Děti si poté rozebraly dárky a ujala se jich logopedická asistentka. Přestože jsme i v letošním roce zaznamenali u některých dětí přetrvávající nedostatky ve výslovnosti, je velmi potěšující zjištění, že všechny děti jsou již patřičně odborně ošetřeny, Rodiče a paní učitelky v mateřských školách se jim po této stránce velmi dobře věnují, některé děti jezdí na doporučení dětského lékaře k odborníkům do Hradce Králové. Před nástupem dětí do prvních tříd se ještě v květnu sejdeme s rodiči. Už nyní přejeme dětem úspěšné vkročení do školního života. Celkem bylo u zápisu 55 dětí, z nichž 11 požádalo o odklad školní docházky. Radka Mišíková PRIRUSTKY DO PŘIRODOVEDNÉHO CENTRA Pravidelně Vás informujeme o dění v přírodovědném centru. Informujeme Vás o nových přírůstcích, kterými obohacujeme toto zařízení. Věkem jsme přišli o dva kusy agamy vousaté, které se nám podařilo nahradit díky spolupráci s herpetologickou stanicí v Hradci Králové. Největším přírůstkem ovšem je pár hadů - krajty zelené, který k nám přicestovaly až ze zahraničí, ze Slovenska, respektive z Košic. Tento had patří ke vzácným chovancům i v zoologických zahradách. Dorůstá do 2 m a je nápadný nejen nádhernou zelenou barvou, ale také projevem a způsobem, kterým tráví čas ve větvích terária. Určitě stojí nové přírůstky za zhlédnutí. Jste všichni srdečně zváni. Nutno se ale předem telefonicky: domluvit, abychom Vám zajistili odborný výklad. Vstupné mají děti zdarma, dospělí dobrovolné. Výtěžek ze vstupného jde na krmení zvířat. Pokud by se našel podnikatel, který by naši školu chtěl v této aktivitě podporovat a pomohl nám aspoň s částečnou úhradou nákladů na krme-ní, může se přihlásit přímo na ředitelství ZŠ Karlova nebo telefonicky: 495 490 330, 604 741 946 nebo e-mailovou adresu Mgr. Josef Verfl 12 Pastelky, sešity, kružítka... Toj je 1 název kk která byla odezvou V tísni při Čes- , co chce tato děti a peda- M k Jesného věnovali částna dobrou věc. onec jen přání, které v novinách =wánec ABBÁS MEHRÁBÍ z Te- "Modlíme se, aby Vaši zemi nikdy nic podobného nepotkalo, přesto jsme však imy připravení Vaši pomoc Karel Bodešínský, ZŠ Karlova škole už natrvalo tální program je Í sice šk: 1 em pedave výchově REGIONÁLNÍ SOUTĚŽE VE ZNALOSTECH NJ A ZŠ Karlova ve spolupráci s Domem dětí a mládeže v Novém Bydžově připravila regionální soutěž škol Novobydžovska v německém jazyce (15. 1. 2004) a anglickém jazyce (22. 1. 2004). Soutěž se konala v příjemném prostředí školního klubu ZŠ Karlova. Žáci soutěžili v poslechu a konverzaci ve dvou kategoriích: 6.a7.ročníka8.a9. ročník. Umístění v německém jazyce: I. kategorie: 1. místo: Zdeněk Slavík - ZŠ Karlova, 2. místo: Jana Demeterová - ZŠ Skřivany, 3. místo: Petra Jílková - ZŠ Městec Králové. II. kategorie: 1. místo: Michaela Fórdósová - zš Městec Králové. 2. místo: Pavlína Hloucalová - ZŠ Městec Králové, 3. místo: Alexandra Kubánková - Gymnázium Nový Bydžov. Umístění v anglickém jazyce: I. kategorie: 1. místo: Kristýna Doskočilová - zš Městec Králové, 2. místo: Lucie Špičáková - ZŠ Klicperova, 3. místo: Tomáš Novotný - zš Karlova. II, kategorie: 1. místo: Paula Smolcová - Gymnázium Nový Bydžov, 2. místo: Michaela Doležalová - Gymnázium Nový Bydžov, 3. místo: Kristýna Khorelová - ZS Městec Králové. Úroveň znalostí žáků byla velmi dobrá, vítězům gratulujeme a všem soutěžícím děkujeme za účast. i V květnu 2004 pořádá ZŠ Karlova Nový Bydžov poznávací zájezd do Anglie pro děti i dospělé. Ubytování a stravování v rodinách. Podrobnější informace na telefonním čísle 495 490 330. Mgr. Eleonora Weissová, ZŠ Karlova KURZ v 7) POMOCÍ - SKP. JUDO Nový výcvik sebeobrany od 12. ledna 2004 se: zaměřením pro veřejnost. | od 19. .00- 20.00 hodin v v DDM při ZŠ Karlova. Přihlásit se můžete přímo v-DDM nebo formou SMS na tel. čísle + 420 603 908 819 nebo e- mailem na Ora RO CZ ; = Mer. Josef MUZEUM NA ZŠ KARLOVA Jak jsme Vás již informovali, ZŠ Karlova založila muzeum zaměřené na školství. Do současné doby bylo muzeum obohaceno o velmi cenné učebnice z 19. a počátku 20. století, vysvědčení rovněž z 19. století, učební nástěnné obrazy také od r. 1858. Muzeum vlastní školní lavici z přelomu 19. a 20. století a z 50. let století dvacátého. Vážení občané, škola Vás prosí, pokud máte doma cokoliv, co souvisí se školstvím (učebnice, vysvědčení, fotografie, školní potřeby, aktovky, nášsadky, školní lavice aj.), věnujte to do našeho muzea. Zaručujeme tak, že tyto věci zůstanou zachovány pro budoucí generace. Ze sbírek muzea hodláme uspořádat v rámci Velké prodejní výstavy o novobydžovské pouti výstavku muzejních sbírek. Mgr. Josef Verfl ZPRAVODAJ
Strana 13
Voš A SOŠ ZAČÁTEK KALENDÁŘNÍHO ROKU NA VOS A SOS V MALATOVE ULICI Změnili jsme letopočet, místo 3 píšeme 4 a školní rok se mílovými kroky blíží ke konci 1. poločasu. Teď už nás čeká hodně práce, ale konec kalendářního roku byl přeci jen veselejší, poznamenán atmosférou Vánoc. Tradičně se poslední den před vánočními prázdninami uskutečňuje v naší tělocvičně velké klání studentů i učitelů. Každá třída vytvoří šestičlenné družstvo a změří vzájemné síly i s týmem vyučujících. A v čem se soutěžilo? V rychlosti, obratnosti, vtipu a všichni si vedli více než zdatně. A po zábavě začala práce. Nejprve studentům 1. a 2. ročníku VOŠ, 12. 1. zahájili zkouškové období a žáci SOS vyladují výsledky snažení ke konci 1. pololetí. Odměna bude příjemná, pololetní a na ně navazující jarní prázdniny. V únoru si 4. ročníky připomenou blížící se maturitu, zatím z té lepší stránky - 27. 2. se uskuteční v KD Králíky maturitní ples. Konec zimy a jaro bude víc než překotné. V únoru absolvují 1. ročníky lyžařský kurz. Dne 23. 3. pořádá naše škola Krajskou soutěž v grafických předmětech pro studenty všech typů SŠ. Síly změří v následujících disciplínách - psaní na klávesnici, textová korektura a wordprocesing. Celou soutěž zaštiťují Mgr. Pilařová a pí Čerychová. Po Velikonocích následují maturitní písemky a potom přijímací zkoušky na SOŠ. Mnoho rodičů se svými dětmi si prohlédlo školu při Dnu otevřených dveří a my se těšíme na hodně budoucích studentů. Pro studenty chystáme další aktivity, ale ty budou překvapením. Zda se nám povedlo, se dozvíte příště. PhDr. L. Hrdličková ZVLÁŠTNÍ ŠKOLA VZÁCNÁ NÁVŠTĚVA Poslední den před vánočními prázdninami zavítala mezi žáky a zaměstnance Zvláštní školy v Novém Bydžově vzácná návštěva z Prahy, ředitel Fondu životního prostředí ing. Andrej Mudray. Ve slavnostně vyzdobené tělocvičně, kde právě probíhala vánoční besídka, popřál všem hezké Vánoce a šťastný nový rok. Jako dárek pod stromeček přivezl pět počítačů, které Fond životního prostředí věnoval, aby i děti zdravotně postižené či sociálně znevýhodněné měly možnost se naučit základům práce s počítačem. Učitelům pak počítače, které budou umístěny přímo do tříd, pomohou při výuce. Za Městský úřad v Novém Bydžově se přišel na besídku podívat místostarosta Mgr. Bohumil Orel, který všem rovněž popřál hezké Vánoce a pochválil děti i učitele za pěkně připravený program. Krátké vystoupení obou hostů odměnili žáci spontánním potleskem. Neděkovali jen za dárky a přání, ale také za to, že nejsou stranou, že nejsou "zvláštní", že se o ně naše společnost zajímá. Mgr. Hana Hátlová, ředitelka školy, Zvláštní škola, Palackého 1240, Nový Bydžov Přetlaková hala na Sportringu Dne 23. prosince starosta ing. Pavel Louda spolu se zástupcem dodavatele přetlakové haly ESA Interplan Pardubice Mgr. Miroslavem Herudekem slavnostně přestřihli pásku, a otevřeli tak prostor dalšího využití víceúčelového sportoviště SPORTRING. Během Vánoc halu využívali především tenisté. V lednu sem přibylo další vybavení pro míčové hry, zejména malou kopanou, nohejbal a volejbal. V dopoledních hodinách halu mohou využívat především školy, v odpoledních hodinách je určena široké veřejnosti. Na léto bude hala rozebrána a uložena do příští zimní sezóny. M Marcela Cesáková “MNavobydžouský ZPRAVODAJ MATEŘSKÁ ŠKOLA NOVÝ BYDŽOV, PALACKÉHO 1241 vyhlašuje na školní rok 2004/2005 ZAPIS Nabídka školy: - přijímáme děti od 2 let věku matky na mateřské dovolené mohou 5x každý měsícv roce umístit dítě do MS - všestranná příprava dětí na vstup do ZŠ - speciální třída pro děti s vadami řeči - individuální péče, poradenství pro rodiče regionu Nového Bydžova ve spolupráci s odborníkem a rodiči - speciální třída pro děti zdravotně oslabené - netradiční metody vždy ve spolupráci s lékařem a rodiči zaměření školy na pohybové a sportovní aktivity Mimoškolní činnost: - plavecký výcvik - škola v přírodě - poznávací výlety - zimní pobyt na horách - kroužek anglického jazyka pro předškolní děti - kroužek německého jazyka pro předškolní děti Při škole pracuje Klub pro maminky s dětmina MD. Podrobné informace o naší materské škole Vám předáme při Vaší návštěvě u nás! NAFUKOVACÍ HALA NOVÝ BYDŽOV Novobydžovská víceúčelová přetlaková hala na sportovišti za sokolovnou nabízí celodenní i večerní sportovní vyžití za cenu 200 Kč/hod. Provozní doba: Po-Ne 8.00-22.00 hodin (Možnost využití hodin i mimo uvedenou dobu po dohodě se správcem haly) Sportovní hřiště pro závodní i rekreační sportovce s vyhovujícími náročnými parametry pro sporty, jako jsou tenis, volejbal, nohejbal, malá kopaná a jiné míčové hry, Informace o hale: Nafukovací hala firmy ESA INTERPLAN Pardubice. Rozměry haly: délka 37,09 m, šířka 22,04 m a výška 8 m. Foukání teplého vzduchu do haly, tudíž možná nastavitelnost teploty v hale. sgportrinyg HJe tu jen pro Vás!!! Instalováno osvětlení - 30 světel po 2x58 W. Zavěšeny ochranné sítě pro malou kopanou Povrch hřiště - umělý trávník LANO, WIMBLE- DON tl. 20. mm s prosypáním jemným křemičitým pískem barevnými lajnami jsou rozlišeny hřiště pro jednotlivé druhy míčových sportů: - bílá lajna - tenis - žlutá lajna - volejbal - červená lajna - basketbal - modrá lajna - házená Kontakt a objednávky: Telefonické nebo osobní objednávky, pronájem, rezervace, termíny zajišťuje: Správce haly, pan Hósch, každý den od 8.00 do 20.00 na čísle (732 509 820)!!! Objednávky i odhlášky nejpozději den předem!!! 13
Strana 14
ZPRÁVA, která přišla pozdě, ale přece... Dne 27. 9. 2003 uspořádala TJ Jiskra Nový Bydžov - oddíl stolního tenisu 1. ročník PODZIMNÍHO TURNA- JE ve stolním tenise pro veřejnost. Turnaje se zúčastnili hráči jak z řad hráčů registrovaných, tak rekreačních, mezi nimiž byla i děvčata z Ústavu sociální péče ve Skřivanech. Po za- "hájení turnaje byli registrovaní hráči -rozlosování do skupin, ze které vždy postupovali 3 nejlepší, kteří v. "pavoukovém" systému hráli na dvě porážky. Neregistrovaní hráči hráli systémem každý s každým. A jak to všechno dopadlo? Začněme u neregistrovaných: i. místo obsadila si. Nohýnková, 2. místo Bucháček Tomáš, 3. místo Beran František, 4. místo obsadila sl. Kameníková a 5. místo Urbanová Dita. Umístění hráčů registrovaných bylo následující: 1 místo Radíkovský Jiří, 2. místo Vidra Milan, 3. místo Bach Nguyen Ngoc, 4. místo Moder Jiří a o 5. - 6. místo se dělí Šmíd Ondřej a Košťál Jiří. Pro ty nejotrlejší povahy se na závěr uskutečnily čtyřhry. A umístění? 1. místo obsadil pár Moder - Šotka a místo 2. Bach - Šmíd. Závěrem bych chtěl poděkovat našim sponzorům, bez jejichž: pomoci bychom tuto akci nemohli uspořádat, mezi ně patří Restaurace PRO GUIN- NESS Nový Bydžov, STYL s.r.o, Hradec Králové, Marie Drábková - Ovoce a zelenina Nový Bydžov, Stavebniny Š+K - Vladimír Špaček, Crocodille ČR s.r.o. a Petr Kebort. Naše poděkování patří ivšem 29 zúčastněným a věříme, že se opět sejdeme v tak hojném počtu na druhém ročníku tohoto turnaje. Za oddíl stolního tenisu Michal Hrubý 14 MEMORIÁL VÁCLAVA DONÁTA 2003 V HALOVÉ KOPANÉ STAR- ŠÍCH ŽÁKŮ Sportovní hala SOU Hlušice 4. ledna 2004. VÍTĚZEM TURNAJE SE STALY PODĚ- BRADY PŘED DOBRUŠKOU V neděli 4. ledna se za slušné konkurence a účasti 12 týmů hrál další ročník turnaje starších žáků, který uctil památku dlouholetého příznivce a činovníka RMSK Cidlina pana Václava Donáta. Výsledky: Skupina A: RMSK-Hlušice 7:2 (Němec 3, Hrubý 2, Šefara a Zima -Vízek 2), Hořice-Poděbrady 1:8 (Souček-Suchánek 3, Štégl 2, Beran, Růžička a Novák), RMSK- Hořice 4:7 (Hrubý 2, Havlík a Šefara-Hochmal 3, Zubr 2, Vávra a Souček), Poděbrady- Hlušice 6:0 (Potůček 3, Beran, Brtna a Paclík), Poděbrady-RMSK 3:7 (Paclík 2 a Brtna- Šmidrkal 5, Šefara a Jilemnický), Hořice- Hlušice 4:2 (Hochmal 2 a Zubr 2-M. Žďárský a P. Žďárský) 1. Poděbrady 6 bodů, 2. RMSK Cidlina 1990 6 bodů, 3. Hořice 6 bodů, 4. Hlušice 0 bodů. Skupina B: Nová Paka- Nymburk 3:4 (Lenfeld, Vlačiha a Beneš- Beníšek 3 a Černý), Vrchlabí-Roždalovice 3:2 (Kvíčala, Zajíc, Marks-Štefan a Komárek), Nová Paka-Vrchlabí 3:1 (Lenfeld, Vlačiha a Kostka-Čermák), Nymburk-Roždalovice 2:3 (Táborský 2-Csupori 2 a Nechánský), Roždalovice-Nová Paka 2:1 (Csupori a Komrek-Sucharda), Nymburk-Vrchlabí 2:3 (Táborský a Neuman-Kosina, Kvíčala, Marks) 1. Vrchlabí 6 bodů, 2. Roždalovice 6 bodů, 3. Nymburk 3 body, 4. Nová Paka 3 body. Skupina Pěčice-Žiželice 5:1 (Štastný 2, Kiss 2, Musil - Kubelka), Čáslav-Dobruška 3:3 (Šindelář, Kročák, Krajíček - Cvejn, Šotola a Zákravský), Pěčice-Čáslav 3:0 (Stasiak 2, Fanta), Žiželice-Dobruška 0:4, (Cvejn, Slánský, Zákravský a Hubáček), Pěčice-Dobruška 0:1, (Cvejn), Čáslav-Žiželice 7:0 (Šindelář 2, Hudec, Semrád, Kavánek, Kročák, Parachin) 1. Dobruška 7 bodů, 2. Sokol Pěčice 6 bodů, 3. Čáslav 19904 body 4. Žiželice O bodů. Skupina o 9-12. místo: Nymburk-Hlušice 3:1 (Aust 2 a Beníšek-Šteyr), Nová Paka- Žiželice 4:5 (Kostka 2, Lenfeld 2 - Mikšovský 4, Kubelka), o 11. místo Nová Paka-Hlušice 0:0 (penalty 0:2), 0 9. místo Nymburk-Žiželice 3:2 (Halík, Neuman a Táborský-Mikšovský 2) Čtvrtfinále: Poděbrady-Čáslav 1:0 (Suchánek), Vrchlabí-Hořice 6:2 (Košař 2, Strnad 2, Kosina a Novák - Pěnička a Hochmal), Dobruška-RMSK Cidlina 3:1 (Mikušík 2, Zákravský - Šmidrkal), Roždalovice-Pěčice 2:3 (Nechánský a Komárek-Kiss 2 a Šťastný) Semifinále: Vrchlabí-Poděbrady 1:7 (Slanař- Paclík 2, Novák 2, Beran, Potůček a Růžička), Dobruška-Pěčice 2:1 (Cvejn a Mikušík-Kiss). Utkání o umístění: o 7. místo Čáslav- Hořice 5:1 (Hudec 2, Kavánek 2,Kročák- Výsledky ze zimních turnajů v kopané Hochmal), o 5. místo RMSK Cidlina-Roždalovice 2:1 (Zima a Šmidrkal-Csupori), 0 3. místo 3:2 (Kiss, Šťastný a Musil-Zajíc a Morák) Finále: Dobruška-Poděbrady 3:3 (Cvejn, Effenberk, Zákravský - Brtna 2 a Novák), na penalty 1:3. Nejlepší hráč: Jan Šmidrkal (RMSK Cidlina). Nejlepší střelec: Jakub Hochmal (Hořice) 7 branek. Nejlepší brankář: Jan Jirák (Dobruška). Turnaj odřídili rozhodčí licence M Ondřej Janouch (Sekeřice) a Marek Gall (Staré Nechanice). TURNAJ V LÁZNÍCH BĚLOHRADĚ VÍTĚZÍ STARÁ GARDA ROSIC NAD LABEM V sobotu 3. 1. 2004 se konal v hale Středního odborného učiliště v Lázních Bělohrad tříkrálový turnaj starých gard hráčů nad 40 let věku. V konkurenci sedmi celků vyhrála SG Rosic nad Labem (16 bodů) Turnovem (12 bodů), Kokonínem (10 bodů), Novým Bydžovem (8 bodů), Hořicemi (7 bodů), Lázněmi Bělohrad (6 bodů) a Jabloncem n. N. (0 bodů). Nejlepším hráčem a střelcem turnaje se stal František Ryba (stará garda Rosic nad Labem). Zástupce okresu Hradec Králové, stará garda Nového Bydžova vyhrála nad Hořicemi 4:2 (Košátkb, Soukup, Božič a Vlach), remizovala s Kokonínem 3:3 (Božič 2 a Vlach), porazila Jablonec n. N. 4:2 (Vlach, Božič, Hrůza a Valenta), remizovala s Lázněmi Bělohrad 1:1 (Valenta), prohrála s Turnovem 1:4 (Vlach) a s Rosicemi n. L. 2:3 (Soukup a Božič). Turnaj hráčů nad 40 let vyhrála SG Rosic nad Labem, jejichž hráč František Ryba byl nejlepším střelcem turnaje. Nový Bydžov reprezentovali Purma, Vlach, Košátko, Soukup, Jilemnický, Božič, Valenta, Hrůza, Blažej a Archalous. TURNAJ V JIČÍNĚ MLADŠÍ ŽÁCI CIDLINY VÍTĚZI V sobotu 3. ledna 2004 vyhráli mladší A žáci RMSK Cidlina halový turnaj mladších žáků v Jičíně. V základní části porazil RMSK postupně Viktorii Žižkov 6:2 (Novotný 2, Fejk, Vytlačil, Janďourek, Doležal), SKP Mladá Boleslav 9:1 (Novotný 3, Doležal 2, Vaněk 2, Fejk a P.Kopáč), SK Jičín 7:0 (Novotný 3, Doležal 2, Labík a Fejk), Slávii Hradec Králové 5:2 (P.Kopáč, Doskočil,Labík, Jandourek a Doležal) a nakonec i 1.FK Nová Paka 12:0 (Doležal 3, Fejk 2, Vytlačil 2, Jandourek, Labík, Vincour, Pospíšil a Doskočil). Ve finálovém duelu nakonec Cidlina opětovně zdolala Viktorii Žižkov 4:0 (Vytlačil, Doležal, Jandourek a Machačný), když celý finálový duel byl soubojem střelců RMSK s nejlepším gólmanem turnaje Marešem. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Radek Doležal z Cidliny, střelcem Beneš z Nové Paky. Tým vedli Martin Novotný a Bedřich Doskočil. Mgr. Vladimír BLAŽEJ TPRAVODAJ
Strana 15
Začíná 9. část vyprávění o průkopnících sportu v našem městě. Že mezi ně byli vždy počítáni i turisté, jistě není třeba zvlášť zdůrazňovat. Vznik samostatného Ceskoslovenska uvolnil stavidla zájmů širokých vrstev občanů měst, neboť uzákoněná 48hodinová týdenní pracovní doba řádku dřívějších jen snů nyní částečně zpřístupňovala. Státní dráha poskytovala 25% slevy již při 6 výletnících Klubu čs. turistů, od 10 účastníků 50% slevy. Obdobně se chovaly i četné hotely a výletní boudy při ročním členském příspěvku 20 Kč (u dalšího rodinného člena jen 6 Kč). Koncem r 1921 měl KCT již přes 22 000 členů. V Bydžově byl odbor založen 14. 12. 1921 ustavující valnou hromadou. Prvním předsedou byl J. Rádl, zástupcem drogista B. Kučera st., jednatelem M. Herrman a pokladní berní oficiál J. Dostál. První vycházka 26. 12. ke Chlumci, do Luhů k Moraně (obrovitý památný strom, který v padesátých letech neopatrností návštěvníků shořel). Sraz přesně ve 13 hodin u okresního soudu, návrat vlakem z Chlumce před 18. hodinou. Případné odložení vycházky oznámí skříňka sportovního klubu na hotelu Lev. Výletovalo se prakticky celoročně, v zimě sice nepravidelně, dle počasíi na lyžařské závody, v letním období všemi směry (několikrát v roce i na 2 až 3 dny) takřka každou neděli! V r. 1924 byl předsedou p. Koudelka, zástupcem p. Ventura, jednatelem p. Rozkovec a pokladním obětavý p. B. Kučera st. To byl letmý pohled do družné vícegenerační rodiny lidí, které bavilo poznávání naší země, pobyt v přírodě a kteří nelitovali ani tělesné námahy. Na některé jejich výlety by se dnes, z důvodu fyzického zatížení, našlo jen velmi málo zájemců! V minulém dílu jsme po úspěšné 1. sezóně nechali přes zimu odpočinout fotbalové dorostence. Jak si vedli v příštím, 26. roce? Prvního a druhého května u nás hrál kompletní I. Dorost AC Sparty Praha. Náš AFK Union první den vyhrál 5:2 (1:0), druhé utkání skončilo remízou 2:2 (1:1). Technicky o málo lepší Sparta podlehla agilnosti a nadšení Bydžova, který před četným publikem předvedl nádhernou hru. Stejně tak se moc líbilo i vystupování našich, což: bývalo tehdy prvotním cílem sportovní výchovy. To také vedení Sparty ocenilo, proto pozvalo náš dorost k odvetnému zápasu do Prahy a ke zhlédnutí mezinárodního utkání mužů AC Sparta- MTK Budapešť, potom ještě k návštěvě Národního divadla. Ze se naši chlapci cítili jako v desátém nebi, snad netřeba připomínat. O tom, jak to dopadlo v Praze, napíšu příště. Také sportovci ducha, naši šachisté, ve 20. letech ožili. I jejich netečný klid poznamenala válka. I jim nový pracovní řád umožňoval věnovat se častěji svým královským hrám. Čilým jednatelem bydžovského odboru SK NB byl odborný učitel František Řezníček (dědeček Řezníčka Jaroslava - současného vedoucího VAKu a Rezníčka Jiřího, vedoucí Sintopu). ZPRAVODAJ Každoročně byl od podzimu pořádán šachový turnaj celého odboru systémem každý s každým, celoročně byl hrán žebříček a sezóna byla oživena několika simultánkami (po řadu let také bydžovského mistra Vlad. Poura). Systém závodního měření sil družstev v kraji není z tohoto období podrobně znám, ale novinové zprávy hovoří o popřední výkonnosti našich. V klubové místnosti hotelu Schroll v roce 1920 visel žebříček v pořadí Pour, Řezníček ml., Zálabský, Miřetínský, Kudrnáč, Gans, Černohorský, Kačírek a řada jmen dalších. Simultánky se hrávaly v sálu nebo zahradní restauraci U Anděla a v pozdějších letech u nás své kvality předvedl i světový mistr Aljechin. Ale otom až později. Mezi události, na které by bylo velkým hříchem zapomenout, určitě patří 1. lyžařské závody v Bydžově. Byl konec ledna 1929 a paní zima byla v tu dobu skutečně královnou. Nápad měli turisté: využít té nádherné sněhové nadílky. Proto okamžitě pozvali ostatní tělovýchovné korporace. Všechny akci schválily, takže už při 1. setkání vznikl výbor závodu: za turisty pp. Kostelecký a Svoboda, za Sportovní klub pp. Janata a Poláček, za sokoly pp. Franc a Volejník a za AFK pánové Černý a Werfl. Za pět dnů, v neděli, ve 13 hod. byl na náměstí ostrý start (i cíl) 64 přihlášených závodníků ve věku 6-45 let. V kategorii žactva do 8 let na trati 500 m dojeli v pořadí Formanová BL., Volejníková Milada a 6letý Kája Čížek (budoucí MUDr. Čížek, věhlasný tenista, také obětavý fotbalový a hokejový brankář - zemřel již v 48 letech - škoda, že pro nepochopení upadá v zapomnění bohatá historie tak slavné sport. rodiny). V kategorii do 12 let byl první Kouba A., za ním Čapoun VL., Mejdr Old., Krtil V., Příborský a Turnovská H., Dorost jel 4,5 km v pořadí Snop Fr., Prouza Osvald, Šimerka, Kouba B., Kousek, Macek, Krtil J., Engler, Jošt, atd. Ženy stejné trati: Rydlová Jarmila (provd. Janatová), Josková Růž., Englerová, Benešová K., Antošová H., Volejníková Mil., Vobořilová M. Muže do 30 let vyhrál na 7,5 km Reich Sl. před Hurychem M. a Dejlem Frant., dále Dunka Old., Čížek B., Beneš Fr., Slovák, Kazda, Topič atd. Kategorii mužů nad 30 let dovedl do cíle Franc Jar., za ním Kubeš Lad., Volejník Alois, Vobořil J. a Němec Karel. Celý závod proběhl bez nehody (nedoběhl jen 1 závodník), měl krásný bojovný průběh a četným divákům ukázal krásu lyžařského sportu. Pěkný večer proběhl U Anděla po rozdílení cen, neboť dojmů, jak kdo jel, proč správně nenamazal a jak to udělá příště, bylo bezpočet. Cizímu návštěvníkovi by snad uniklo to, pro domácí moc krásné a hodně častého následování, totiž že se pro dobrou věc dokázaly bydžovské kluby spojit! Že se naši předkové dokázali i sportovně bavit, dokazuje fotografie s celou řadou známých divadelních herců i známých fotbalových seniorů. Humor, ironie a komediantství aktérů lákaly přečetné diváky i na další podobné zábavné akce. Na podzim 1928 vytiskl bydžovský Herecká XI. "Divoch" proti " Old Boys" Unionu. Kopanou, jakou jste neviděli, a neděli, jakou jste nezažili, prožijete na městském hřišti. Zápasí hvězdy našich jevišť s bývalými hvězdami našich hřišť. Kopáno bude nejen do meruny, ale do všeho, co se na hřišti nachomejtne, a obecenstvo si již předem žádá, aby v zájmu svého zdraví se drželo za bariérami. Jinak o bezpečnost postaráno bude mobilizováním samaritánského sboru. O zápas jeví se velký zájem i za hranicemi města, avizovány jsou hromadné výpravy z okolí, takže vstupenky půjdou na dračku a hřiště bude, pravděpodobně, policejně uzavřeno. Radiožurnál vysílá svého nejschopnějšího reportéra. Naprostá svoboda projevů je předem zaručena. Fandové obou táborů budou odděleni, aby při posuzování dramatických asportovních výkonů svých miláčků nebyli ve při. Ceremoniální nástup mužstev a obvyklé fotografování přesně o půl čtvrté hodině odpolední (tolik tedy tisk). Josef Paleček, učitel v. v. 15
Strana 16
CYKLOAKCE NA ROK 2004: 27. 3. - PRVNÍ ŠLÁPNUTÍ - Starý Bydžov Žůžo Klub Team - Láďa Koucký, Míla Bradna duben - "O ŽIŽKŮV ŠTÍT" - Hořice ZŽůžo Klub Team + HOKL CLUB 15. 5. - LUŽECKÁ ŠLAPKA - Lužec n. C. HOKL CLUB - Míra Klecar 16. 5. - ČESKÝ RÁJ, Kozákov SK Městec Králové 29. 5: - KARLOVA JÍZDA ZŠ Karlova ul. - Nový Bydžov - Josef Verfl 30. 5. - CYKLOJÍZDA NA ZVIČINU SK Městec Králové 5. 6. - PEČECKÁ STOVKA - Pečky Pečky - Ladislav Hoza 12. 6. - OHNIŠŤANSKÝ PEDÁL MŠ Ohnišťany - Ilona Tučková 19. 6. - TAJNÝ VÝLET žůžo Klub Team - Láďa Koucký 21.-27. 6. - SOUSTŘEDĚNÍ ŠUMAVA HOKL CLUB - Míra Klecar 5.-10.7. - SOUSTŘEDĚNÍ ZNOJMO Žůžo Klub Team + HOKL CLUB 24. 7. - ČASOVKA SK Městec Králové 27.-29. 8. - PŘEJEZD KRKONOŠ 3. ročník - SK Městec Králové 28. 8. - NEPOLISKÁ STOVKA Nepolisy - Ing. Jan Baláž 25. 9. - VÁCLAVSKÁ JÍZDA - Lužec n. C. - HOKL CLUB - Míra Klecar říjen - PODZIMNÍ KRAJINOU - výlov Žůžo Klub Team + HOKL CLUB 6. 11. - DUŠIČKOVÁ JÍZDA Nový Bydžov - Novobydžovští dinosauři - Petr Kruliš 11. 12. - CYKLISTICKÉ ROZLOUČENÍ - Chlumec n.C. - Chlumečáci - Miloš F. J. Křivka KONTAKTY: Hokl Klub - Lužec n.C. Míra Klecar - 736 638 495, 495 482 226 Žůžo Klub Team - Starý Bydžov Láďa Koucký - 605 739 715, 495 496 632 Míla Bradna - 495 492 846 SK Městec Králové Josef Kalecký, Miroslav Khorel - 325 643 394 Chlumečáci - Chlumec n. C. Miloš F.J. Křivka - 604 966 205 Novobydžovští dinosauři - Nový Bydžov Petr Kruliš - 603 703 165, 495 493 555 CK Pečky Ladislav Hoza - 723 223 084 MŠ Ohnišťany Ilona Tučková - 495 496 534, 724 095 276 Nepolisy Ing. Jan Baláž - 495 497 206 M HODIN = Novém 16 NEJVĚTŠÍ INVESTICE KRAJE nepůjde do silnic, škol či zdravotnictví, ale do budování nového krajského úřadu! Jako vánoční dárek obyvatelům kraje odhlasovalo 11. prosince 2003 krajské zastupitelstvo pořízení tzv. administrativního centra. Náš kraj za ně během dvacetiletého leasingu zaplatí částku významně převyšující 1,5 miliardy Kč - samozřejmě z peněz daňových poplatníků. Je zřejmé, že pravým důvodem pro toto rozhodnutí nebyl předkládaný problém umístění zhruba 140 úředníků, kteří se nevešli do stávající budovy KÚ. Tento problém bylo možno řešit zhruba 15x levněji. V době hlasování měli všichni zastupitelé na stole nabídku prodeje budovy PVT za 89 milionů Kč. V této nabízené budově, která je 5 minut chůze od stávajícího sídla KÚ, má nyní kraj pronajata 3 patra pro 110 úředníků. Zbývajících 30 úředníků by se jistě do zbývajících třech pater s velkou rezervou vešlo. Protože jsem přesvědčen, že posláním krajského zastupitelstva je jednat v zájmu obyvatel celého kraje a nepovyšovat nad ně zájmy dílčí, považuji toto rozhodnutí za skandální selhání zvolených zástupců. Proto Vás, vážení voliči, prosím, abyste si na tuto, na mnoho let největší investici kraje udělali svůj názor. Až budou příští rok volby do krajského zastupitelstva, pozorně si přečtěte seznamy kandidátů a podívejte se, kdo jak hlasoval. Ty, kteří jednali v rozporu s Vaším názorem, prosím podruhé nevolte. Pro investici hlasovali: 14x ODS - Bradík, Všetečka, Trojan, Plas, Vlček, Kuřík, Kačírková-Škopová, Jon, Záleský, Vambera, Vrba, Šubert, Šanda, Michálek, 8x KSČM - Štěpán, Vaník, Prouza, Kapucián, Šormová, Zoufalá, Dobeš, 5x US-DEU - Pěnkava, Vácha, Rokl, Novák, Limburský, 3x ČSSD - Mrština, Salač, Ješina. Proti investici hlasovali: 6x KDU-ČSL: Derner, Klíma, Drška, Řehák, Stejskal, Pelán, 2x ČSSD: Trpák, Tuháček, 2 x US-DEU: Stejskal, Novotný, 1x KSČM: Ošťádal, 1x ODS: Sedláček. Zdrželi se: 1x ČSSD - Svatý, 1x KSČM - Meduna. Nepřítomna: 1x ČSSD - Šedivá Tento článek jsem nenapsal proto, abych byl příště zvolen - kandidovat nemíním, ale proto, že demokracie, jakkoli je nedokonalá, nám zabezpečuje alespoň svobodu projeiby. Vu a volby. RNDr. Karel Pelán Novobydžouský ZPRAVODAJ
Strana 17
Následujícím úvodem otevíráme seriál pana Pavla Váni o léčivých rostlinách a jejich vlivu na lidský organismus. Je známo, že existují mladí starci a staří mladíci. Existuje tedy předčasné stárnutí a na straně druhé prodloužené mládí. Kalendářní věk není měřítkem pro biologický věk. Můžeme si položit otázku, zda lze předčasnému stárnutí zabránit. Omlazování jako takové je v podstatě nemožné, protože tyto změny probíhají v zárodečné buňce a nedají se naprogramovat zpět. Tento proces má individuální průběh jak u různých lidí, tak orgánů. Abychom zabránili předčasnému vyčerpání organismu, je nutné dosáhnout duševní a du- Navobydžavský ZPRAVODAJ STÁ chovní rovnováhy a dodržovat nutná omezení v životosprávě. Proti snížené výkonnosti jak tělesné, tak duševní, je možné krátkodobě používat sexuální hormony. Výzkumy v oblasti léčivých rostlin ukazují, že mnohé mají v sobě látky, které působí blahodárně proti příznakům stárnutí, jako je únava, snížení výkonnosti, špatné soustředění, nechuť k jídlu, ubývání sluchu a zraku, cévní poruchy a poruchy metabolismu a imunity. Zvláštní pozornost si zasluhují poruchy oběhové, způsobené jednak sníženou srdeční výkonností a jednak ubývající elasticitou a reakční schopností cévních stěn. Ubývající schopnost a pružnost cévních stěn je způsobena ukládáním lipidů a cholesterolu, později i vápna, které vede k různým chorobám, jako je hypertenze, skleróza mozkových, srdečních a ledvinových cév. Proto se nemají používat silně působící léky, které mnohdy zapříčiní nedostatečné prokrvení mozku nebo snížení srdeční činnosti. Ošetřování starého organismu je jiné než v mladém a středním věku, léky působí pomalu a také se špatně vylučují, dochází k jejich hromadění. Mnoho lidí ve stáří reaguje na léky úplně jinak, někteří jsou po barbiturátech určených ke zlepšení spánku čilí a po kávě naopak dobře spí. Když se postaráme o dostatečné okysličování organismu, přísun vitaminů, dobrou duševní pohodu a k tomu používáme léčivé rostliny, jejichž výčet nyní předkládám, udělali jsme vše pro to, abychom stárnutí organismu oddálili. Člověk není určen jen k tomu, aby se narodil a zemřel, není jen hmotnou, ale také duchovním stvořením s pevným přesvědčením, že po smrti existuje život, ať už v jakékoli formě. , NESPECIFICKÁ ODOLNOST | ORGANISMU A JEJI OVLIVNENI ADAPTOGENY Organismus je v dnešní době vystaven celé řadě stresových faktorů, vyplývajících ze způsobu našeho života. V Asii je odpradávna používán kořen ženšenu (Panax-gingseng). Již v padesátých letech bylo při výzkumu této rostliny zjištěno, že velmi dobře působí na nervový systém, ale zároveň zvyšuje nespecifickou odolnost organismu. Rozmach studia rostlin z čeledi aralkovitých dává tušit, že se vnich skrývá dosud nepoznaná síla. Adaptogen musí splňovat tyto podmínky: a) musí být neškodný a v nejhorším případě působit jen zcela minimální poruchy ve fyziologických funkcích b) jeho účinek by měl být nespecifický, tj. měl by zvyšovat odolnost vůči širokému spektru faktorů může normalizovat různé patologické stavy bez ohledu na to, čím byly vyvolány ajakéj ahy. JAKE JSDV povahy: Pokračování příště
Strana 18
ZIMA V lednu se v Bangladéši ochladilo na 15 'C. Ač se to nezdá, v tomto koutě světa může taková teplota zabíjet. 90% vlhkost vzduchu dělá totiž zimu ještě větší. Lidé tu bydlí převážně v plechových či bambusových chýších. O izolalci nebo vytápění se nedá hovořit. Teplé oblečení je nedostatkové zboží. My jsme si "rozmazleně" stěžovali, že nám neteče teplá voda a ráno se nám zimou páří od pusy. Pookřívat jsme chodili do kanadského klubu do teplé sprchy a spali jsme ve svetrech. Škoda, že klimatizace tu nefunguje i opačně. Mělo to ale také své výhody. Na těch pár týdnů úplně zmizeli švábi a komáři. “"BAKŠIŠ" - VĚCNÝ, | VĚTŠINOU VŠAK PENĚŽNÍ DAR OD MAJETNĚJŠÍCH Bagshesh bylo první slovo, které jsme v Bangladéši zaslechli a které nás provázelo celý rok. Ulice Dháky se hemží bezdomovci pokřikujícími toto známe slovíčko na každého kolemjdoucího. Dháka roste neuvěřitelnou rychlostí. Farmáři se stěhují z vesniček pod vidinou bohatého městského života a převážně končí na ulici nebo ve čtvrtích, kde si vytvářejí svoje vlastní komunity. Člověku se naskytne často obrázek hrůzostrašný a nejraději by jim dal první poslední. Rychle jsme se ale chudobu a různorodé životní osudy kolem sebe naučili ignorovat. Jiná možnost prostě nebyla. Lidé si neplatí zdravotní pojištění, a tudíž nemají nárok ani na základní zdravotní péči. I drobná zranění či zlomeniny mívají pak následky na celý život. Viděli jsme věci, které by rozšířily Guinessovu knihu rekordů o pár stovek stránek. U nás v ulici jsme celý rok potkávali stejné "Bakšíšáře". Ať už to byla skupinka dětí, které se k nám pokaždé připojily a pronásledovaly nás až na konec ulice, pokřikujíce přitom "Badéšis" (běloši), nebo stařec, který se nám pokaždé pověsil za nějakou končetinu a nechtěl se pustit. Celý rok jsme sledovali jedno malé batole, jak roste. Každý den si hrálo na chodníku nebo v maminčině náručí stíhalo procházející pracující. Jeho první slovo bylo bakšiš. 18 DAMSKA JÍZDA V Dháce jsem chodila do školy. Mike vyučoval dva předměty a já doplňovala své vzdělání. Pravda, většina lidí mně to nevěří, ale opravdu se tam dá studovat. Ve třídě nás bylo kolem dvaceti, z toho šest holek. Přestože jsem je svým způsobem měla ráda, moc jsme spolu nekamarádily, a to z jednoho důvodu, Neměly jsme stejné zájmy. Holky to jsou chytré, bystré, vynalézavé, ale měly jsme různé pohledy na věc. Nicméně mě jeden víkend pozvaly na dámskou jízdu. Jeniffer, která je původem Číňanka, nás po vzala k svým rodičům, kteří bydlí v Chitagongu, druhém největším městě, asi 300 km na jih k pobřeží. Bylo nás šest, čtyři holky a dva rodiče. Shairu nechtěli pustit, ale než aby jí něco zakazovali, raději jeli s námi. Jeli jsme vlakem, cesta trvala 7 hodin. Překvapil mě přístup spolucestujících, kteří vše přebytečné vyhazovali z okýnek. Rodiče podávali Shaiře, která seděla u okýnka, plastové láhve, papíry, igeliťáky a to vše končilo v panenské přírodě. Já jsem z toho byla v šoku, pro ně to byla normálka. Do Chitagongu jsme dorazili v 11 v noci a hned jsme zasedli ke stolu. Pro Bangladéšany je běžné jíst takhle pozdě. Domnívala jsem se, že okusím nějakou čínskou specialitu, ale rodiče mé spolužačky za léta strávená v Bangladéši přešli na místní stravu. Měli jsme rýži s kuřecím a hovězím curry. Následující den jsme posnídali zbytky od večeře a vydali se na výlet. Rodiče nám půjčili auto s řidičem, který nás měl povozit po okolí. Celý den nás opravdu vozil všude možně, zastavoval na povel děvčat, aby si mohla vyfotit "panoramata". Na oběd mě holky pozvaly na místní specialitu - rýži s curry. Večer jsme se jely podívat na pláž. O víkendu se toto místo stává zábavním parkem pro mladé, Všichni se sem navečer hrnou na západ slunce. Vytvářejí se dopravní zácpy a řidiči - šťastnější z vesničanů, kteří ve městě dostali práci, na sebe nervózně troubí. Rozhodně to nebylo místo na relax. Večer jsme měli rýži s curry. Další den jsme opět jeli k moři, ale pro změnu do loděnice. Svěřila jsem se holkám, že mě hrozně zajímají staré dřevěné lodě, které se v Bangladéši používají snad odjakživa a ještě dlouho budou. Chtěly mě tudíž udělat radost, čehož si velice vážím, a vzaly mě do přístavu. Dokonce domluvily prohlídku jedné kocábky. Z lodě se nakonec vyklubal obrovský ukrajinský tanker. Trochu mě to rozčarovalo, ale myslím, že ty Ukrajince ještě víc. Chitddong - ukrajinský tanker Na palubu byl přísný zákaz vstupu civilních osob. O naší návštěvě neměl nikdo ani ponětí. Trvalo jim, než se rozhodli nám ukázat kapitánský můstek. Nikdo se nás nechtěl ujmout, a tak si nás přehazovali se slovy, že mají nějakou naléhavou práci. Ukázali nám navigační zařízení a jednu kajutu a už nám koukali na paty. Holky byly nadšené, ale já smutně pošilhávala do vedlejšího přístavu, kde kotvily staré "pirátské" lodě. Markéta Česáková vo Pokračování příště Novuobydžauský ZPRAVODAJ
Strana 19
Zi PRAVODAJ 19 PRODEJ BYTŮ DO OSOBNÍHO VLASTNICTVÍ AGS BOHEMIASTAV a. s. staví od září 2003 bytový dům v atraktivní lokalitě v ulici Palachova, Hradec Králové — Moravské Předměstí, s termínem dokončení v únoru 2005 a nastěhováním v březnu 2005. V domě bude 58 bytových jednotek v členění 6 bytů 1+kk o výměře cca 42m“ 46 bytů 2+kk o výměře cca 4 byty 3+kk o výměře cca 102m* 2 byty 4+kk (mezonet) o výměře cca © v cenách od 25.200 kč / m? vč. DPH (tj. od 1,1 mil. Kč do 3,9 mil. Kč) K bytu je možno dokoupit garážové stání v domě v ceně 178.500 Kč vč. DPH. Platební podmínky — 20% zceny bytu jako rezervační poplatek složený na vázaný účet u Komerční banky po podpisu smlouvy o smlouvě budoucí, zbývající část ceny po kolaudaci a předání bytu. mobil.: 728 553 317 web: www.agsbohemiastav.cz tel.: 495 538 059, 495 539 454 email: barboraWďagsbohemiastav.cz ik 0 skate za: o Malrmanova 136, 500 02 Hradec Králové Společná speciální nabídka Komerční banky, a.s. a AGS BOHEMIASTAV a.s. pro financování bytových jednotek v projektu BARBORA Financování nákupu bytových jednotek m možnost profinancování zálohy skládané při podpisu předkupní smlouvy spotřebitelským úvěrem KB - Perfektní půjčka až do výše 500 tis.Kč, zpracování úvěru zdarma m hypoteční úvěr poskytnutý do 70 % ceny obvyklé bytové jednotky, zvýhodněná úroková sazba již od 4,5 % ročně. vyhotovení znaleckých posudků ZDARMA m hypoteční úvěr poskytnutý do 100 % ceny obvyklé bytové jednotky, zvýhodněná úroková sazba již od 5,5 % ročně, vyhotovení znaleckých posudků ZDARMA Součástí nabízených služeb Komerční banky, a.s. je bezplatná individuální konzultace prostřednictvím hypotečních bankéřů o optimální podobě financování koupě bytové jednotky ORIENTAČNÍ VÝŠE SPLÁTEK Orientační výše splátek při použití úrokové sazby 5,0 % p.a. jsou patrně z nasledující tabulky: Výše úvěru Výše úvěru Výše úvěru Výše úvěru 500 000,- 1.000 000,- 1 500 000,- 2 000 000,- anuitní anuitní Měsíční anuitní Měsíční anuitní Počet splátek splátka splátka splátka splátka 60 (5 let) 9 436,-- 18 872,- 28 307,- 37 743,- 120 (10 let) 5 304,-- 10 607,- 15 910,- 21 214,- 180 (15 let) 3 954,-- 7 908,- 11 862,- 15 816,- 240 (20 let) 3 300,-- 6 600,- 9 900,- 13 200.- Kontakt na Vašeho hypotečního bankéře: Komerční banka, pobočka Hradec Králové, nám. Osvoboditelů 798 tel. 495815389 paní Radka Tláskalová, Bc.Zdeněk Doseděl e-mail: radka tlaskalovadďkb.cz, e-mail: zdenek. Komerční banka, pobočka Hradec Králové-Čelakovského tel. 495815550, 495815563, Ing.Jiří Hanyk, pi. Zdeňka Hrubá e-mail: jiní hanykedkb.cz. e-mail: hrubadkb.cz
Strana 20
NAROZENÍ ZLATÉ SVATBY [skryto] 50 let společného života [skryto] Adeňka [skryto] iroslav a Marie Andrac [skryto] DIAMANTOVÁ [skryto] SVATBA [skryto] 60 let společného života [skryto] Josef a Marie Chrástkovi [skryto] . UMRTI [skryto] 2003 [skryto] Jaroslav Kožíšek Tomáš Petráněk SVATBY Jaroslava Holubičková 2003 Josef Milovanský Zdeňka Cardová Růžena Hloucalová Jaroslav Zrzavý Milada Horynová Květa Hillebrandová Marie Pyšná Petr Pospíšil Hana Kurajová Martin Hanuš Fotografie pana Hynka Palečka je sice Edita Macnerová zimní, ale až vyjde příští Novobydžovský Jiří Pilař zpravodaj, bude už JARO! Lucie Kohoutová Viktor Pulec 2004 | 2004 Josef Hála František Fišer Martina Vlachová František Suranji Jiří Martinec Jaroslav Uc Radka Vízková Františka Kadlečková Eduard Šejn Bohumil Vrabec Nataliya Shvoraková Jiří Tomášek „K životnímu jubileu, kterého se dožívá 3. března 2004 paní FRANTISKA BUBÁAKOVÁ, přejí hodně zdraví a spokojenosti dcera a syn s rodinami