Zpravodaj 3/2004

Strana 1
Strana 2
Strana 3
Strana 4
Strana 5
Strana 6
Strana 7
Strana 8
Strana 9
Strana 10
Strana 11
Strana 12
Strana 13
Strana 14
Strana 15
Strana 16
Strana 17
Strana 18
Strana 19
Strana 20
Strana 21
Strana 22
Strana 23
Strana 24
strana 1 z 24

Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.

Text čísla 3/2004

Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.

Strana 1

V našem městě byla 6. května 2004 obnovena tradice studentských slavností - MAJÁ- LESU, které plynule navázaly na sportovní den všech středních škol ve městě. Vše bylo zahájeno v poledne, kdy místostarosta Mgr. Bohumil Orel slavnostně všechny čestné hosty přivítal ve velké zasedací místnosti městského úřadu. Čestné pozvání přijali - zástupci družebních měst z [Itálie (město Cascinette d'Ivrea), starosta Manlio Marini, slovenské město Brezno v čele se zástupkyní primátora Ing. Jankou Mihalovičovou, zástupci královských věnných měst, pracovníci Královéhradeckého kraje, radní města, ředitelé škola zástupci studentů. Při zpěvu studentské hymny studenti 5. ročníku víceletého gymnázia představili "novou" studentskou vlajku. Následující program se poté přesunul na náměstí. V úvodu studentští konferenciéři Petra Beranová a Luděk Smadiš přivítali všechny přítomné, poté následovalo vyhodnocení dopoledního sportovního klání škol. V letošním ročníku stejně jako vloni zvítězilo gymná-, zium. Minutou ticha byl uctěn zakladatel myšlenky sportovního dne středních škol pan učitel Václav Rund. A pak už následoval na náměstí kulturní program. Hned v úvodu rozproudila zúčastněným krev skupina Maxim Turbulenc. Následovala módní přehlídka mladé studentky Veroniky Benešové, cross na kolech - Monkey Bikes a pokus o rekord ve vyzvánění mobilních telefonů. Velice příjemnou atmosféru nenarušil ani déšť. Dobrá nálada se přenesla i do zcela zaplněného Jiráskova divadla, kde v 18 hodin vyvrcholil celodenní program volbou Miss Majáles 2004. Vše zahájili studenti gymnázia scénkou "Jak jsem vyfásnul organizaci majálesu". Do volby se přihlásilo 10 děvčat (4 z gymnázia, 3 ze střední zdravotní školy a 3 ze střední odborné školy). Celým slavnostním večerem nás provázeli slečna Zuzana Zmítková a pan Petr Kruliš, Děvčata soupeřila ve 4 disciplínách: 1) představení své osoby, 2) volná disciplína, 3) odpovědi na nečekané otázky, 4) utajená disciplína - omotání vyhlédnutého mužského objektu toaletním papírem v časovém limitu. Nad vším ostražitě bděla pětičlenná porota v čele s italským starostou. Mezi jednotlivými disciplínami nám chvíle zpříjemňovala taneční skupina T-Bass z Hradce Králové pod vedením studentky gymnázia Katky Noskové, módní přehlídka Veroniky Benešové,; ukázka juda a další vystoupení našich dorostenců. Třešničkou na dortu byl pěvecký koncert stříbrného slavíka Petra Muka, který dostal celé divadlo do finálního varu. Vté době zasedala porota, která vybrala Miss Majáles 2004 - dívku s číslem 6 - VERONIKU SAID- LOVOU - studentku gymnázia. Sám Petr Muk jí předal šerpu, květiny a dárky. Také byla zvolena Miss sympatie - dívka s číslem 10 - Andrea Mikulková - studentka střední odborné školy. Tím program v Jiráskově divadle skončil. Ne však majáles. Ten měl své pokračování ještě v areálu místního koupaliště - plánováno bylo vystoupení skupiny Komunální odpad a diskotéka DI Vlasty Kytlera - nepřízeň počasí však donutila pořadatele připravený program předčasně ukončit. Přesto si myslím, že Majáles se studentům velice vydařil. Svojí nápaditostí předvedli, že dokáží zorganizovat velkou společenskou akci, do které se s radostí zapojí široká veřejnost Nového Bydžovai okolí. Pořadatelé: Městský úřad Nový Bydžov, Občanské sdružení na podporu kultury v Novém Bydžově a studentský Majálesový výbor touto cestou děkují všem sponzorům, zvláště pak Královéhradeckému kraji, Městu Nový Bydžov a dalším. Jmenovitě také děkují panu Petru Beranovi za sponzorský dar a obětavou spolupráci na náměstí, Technickým službám v Novém Bydžově za technické zabezpečení, agentuře Fit Lady za zprostředkování kulturního vystoupení a všem, kteří pomohli při realizaci tohoto dne. Ještě jednou díky ... Za Majálesový výbor Zuzana Kučerová

Strana 2

KOUPALIŠTĚ LETOS NEBUDE, ALE ... V loňském létě našlo cestu na bydžovské koupaliště mnohem více milovníků koupání než v předchozích letech. Důvodem bylo mimořádně teplé počasí a také to, že město zakoupilo novou technologii pro čištění vody. V letošním roce se zde bohužel nevykoupeme, můžeme se však těšit na léta další. Městu se podařilo získat s pomocí poslankyně ing. Hany Orgoníkové dotaci 10 mil. Kč na rekonstrukci koupaliště. Dotace musí být zúčtovaná v listopadu, proto není možné práce provádět jindy než přes prázdniny. Rekonstruovat se bude velký i malý bazén. Dostanou nový tvar i novou povrchovou úpravu s vysokou životností. V plánu jsou i vodní atrakce. Zejména děti a mládež uvítají víceproudou skluzavku, všem zpříjemní koupání masážní trysky a fontánky, které budou v části bazénu umístěné. Při této rekonstrukci se provedou i přípravné práce pro tobogán, který bychom také někdy v příštích letech na našem koupališti rádi měli. Zároveň s touto rekonstrukcí připravujeme i další etapu, kdy by mělo být vybudováno nové zázemí (převlékárny, sociální zařízení, restaurace). Uvažujeme také o technologii přihřívání vody buď instalací slunečných kolektorů, nebo využitím odpadního tepla z Promilu. Využitelnost koupaliště se tak zvýší o několik měsíců, což jistě přivítají krom veřejnosti i bydžovské mateřské a základní školy. Kdy k realizaci další etapy dojde, bude záležet na tom, zda se nám podaří získat státní nebo evropské peníze, okteré usilujeme. ing. Pavel Louda, starosta 4 stejný ském STRUKTURÁLNÍ FONDY EU Členství v EU pro nás kromě jiného znamená možnost čerpat ze strukturálních fondů EU. Na projekty, které jsou EU podporovány, jsou ve velké míře přerozdělovány i prostředky státu, krajů a obcí. Proto dojde ke snížení zdrojů dotací, které zejména obce využívaly při realizaci svých investic. Z uvedeného vyplývá, že je nuiné se včas připravit. Z programů EU lze financovat rozsáhlejší minimálně několikamiliónové investice (drobných projektů se vůbec netýká). Příprava projektu pro podání žádosti je administrativně tak náročná, že většinou vyžaduje využití služeb odborné firmy. Naše město se připravuje tak, že na své záměry nechalo zpracovat audit, na jehož základě je možné hodnotit, u kterých záměrů je vhodné zpracovat projekt a ucházet se s ním o dotaci. Záměry vyhodnotí rada a zastupitelstvo.. V květnu rada odsouhlasila zpracování záměrů pro úpravu prostranství okolo Jiráskova divadla, okolo kostela sv. Vavřince a projekt průmyslové zóny Zábědov. S těmito projekty se budeme ucházet o dotaci z Phare 2003, který byl otevřen koncem dubna letošního roku. Marcela Cesáková Fondy EU pro podnikatele Z některých strukturálních fondů mají možnost čerpat i podnikatelé. V těchto případech se na financování většinou spolupodílejí i kraje, které k programům vytvářejí grantová schémata. Ta pak blíže a konkrétněji specifikují, na co lze finanční prostředky v rámci daného programu použít. Celková podpora pro podnikatele je obvykle do 50 % uznatelných nákladů. Pro náš region je v současné době aktuální tzv. Priorita 1 Společného regionálního operačního programu (SROP) - Regionální podpora podnikání. Novobydžovsko patří totiž mezi šest regionů Královéhradeckého kraje (Broumov, Úpice, Žacléř, Rokytnice v Orl. horách, Nový Bydžov, Kopidlno), kam budou prostředky z tohoto programu v rámci kraje po tři roky směřovat. Zástupci města se mohou spolupodílet s krajem na vytvoření grantového schématu, a tak starosta vyzval místní podnikatele, aby se zúčastnili společného jednání, informovali se podrobně o svých možnostech a prezentovali své rozvojové záměry. Společně se zástupci kraje pak zhodnotí reálnost žádosti o dotaci z tohoto programu EU. Šance je poměrně velká, zejména pak u malých podnikatelů (10-49 zaměstnanců). Aktuální pro podnikatele zabývající se podnikáním v cestovním ruchu na Novobydžovsku je opatření 4.2.2. SROP, kde Královéhradecký kraj připravuje grantové schéma na zvýšení kvality ubytovacích zařízení. Podmínkou pro získání dotace je minimálně 3 roky podnikání v oboru, zvýšení počtu pracovníků a zvýšení kvality stávajících ubytovacích kapacit nebo rozšíření služeb pro klienty. Marcela Česáková Cyklotrasy na Novobydžovsku Propagaci a využití cestovního ruchu na Novobydžovsku se prozatím věnuje velmi malá pozornost. V poslední době se situace zlepšila zejména rozšířením možnosti ubytování v nově otevřených hotelích. V úvahu je třeba vzít, že podpora cestovního ruchu je jednou z priorit, které jsou podporovány z fondů EU a na které podnikatelé a obce mohou žádat dotace. Jednou z mála turistických atrakcí, které na Novobydžovsku můžeme nabídnout, je kromě památek i rovina jako stvořená k individuální cykloturistice. To vedlo radní k tomu, že nakonec schválili zpracování studie vedení cyklotras a prováděcího projektu pro jejich vyznačení. Studie se bude zabývat celým mikroregionem Novobydžovsko a bude navazokoncepci systému cyklodopravy Královéhradeckého kraje i značené cyklotrasy okolních regionů. Na návrhu vedení cyklotras se podíleli místní příznivci tohoto druhu sportu, spolupracovat budou i okolní regiony - Chlumecko a Městecko. Cyklotrasy se stanou součástí sítě evidovaných a značených cyklotras ČR. Až budeme mít studii zpracovanou, budeme se ucházet o granty Královéhradeckého kraje, případně o příspěvky z jiných zdrojů na vyznačení tras, informační cedule a informační mapy. Narealizaci se budou finančně podílet i jednotlivé obce, přes které cyklotrasy povedou. Odhad celkových finančních prostředků potřebných na studii i realizaci značení je 700- Kč. Marcela Česáková L TPRAVODAJ

Strana 3

Tak máme za sebou první dny v EU. Co se změnilo u nás na odboru dopravy? Hlavně vydávání nového typu řidičského průkazu. Průkaz ve formě plastové polykarbonátové karty je růžovomodré barvy, s nápisem "Řidičský ; průkaz Česká republika", s logem Evropské unie a rozeznávacím znakem vydávajícího státu "CZ". Nový řidičský průkaz je vydáván na dobu 10 let z důvodu životnosti a čitelnosti plastové karty. Výroba probíhá centralizovaným způsobem, obdobně jako je tomu u občanských průkazů a cestovních dokladů, takže nový řidičský průkaz si u nás můžete vyzvednout nejdříve po 10 dnech a nejpozději do 20 dnů. Ještě upozorňuji, že žadatel se musí osobně dostavit se žádostí k nám na odbor dopravy, zde tuto žádost podepsat a také se osobně dostavit k vyzvednutí nového řidičského průkazu a převzetí podepsat. V případě ztráty Vám vystavíme náhradní doklad, který ovšem platí pouze na území České republiky. V současné době jsou řidičské průkazy vydané od 01. 07. 1964 do 31. 12. 2000 platné do 31. 12. 2005, ale počítá se s prodloužením této lhůty o dva roky. Do některých států stále doporučuji nechat si vystavit mezinárodní řidičský průkaz, např. do Itálie, Řecka, Velké Británie a do ostatních států, které nejsou členy EU. Výměna řidičských průkazů probíhá zdarma. Osoby mladší 18 let musí při podání žádosti doprovázet jejich zákonný zástupce, který podpisem potvrdí souhlas s vydáním průkazu. Dále chci upozornit na částečnou uzavírku silnice č. II/326 ve směru od Nového Bydžova do Hořicato v době od 31. 5. 2004 do 31. 7. 2004. Bude zde prováděna obnova živičného krytu. Po celou dobu trvání stavby bude objízdná trasa pro tranzitní dopravu obousměrně přes obce Stračov, Suchá do obce Staré Nechanice přes Kobylice, Prasek do Nového Bydžova. Místní doprava bude projíždět stavbou za částečného omezení dopravními značkami. V době od 19. 6. 2004 do 23. 6. 2004 se bude provádět pokládka živičné směsi do začátku obce Myštěves po hranice okresu, úsek bude plně uzavřen a objízdná trasa pro místní dopravu povede ve směru od Nového Bydžova do obcí Podoliby, Petrovice, Pšánky, Bříšťany a do Bašnice. Ve směru od Hořic povede objízdná trasa do obcí Kouty, Saplava, Loučná Hora, Smidary, Skřivany a zpět na silnici č.11/326. Dále dle informací z Městského úřadu v Hořicích bude plná uzavírka této silnice v úseku od konce obce Sukorady, Bašnice až po novou odbočku na Dobrou Vodu za obcí Bašnice v termínu od 17. 7. 2004 do 20. 7. 2004. Objízdné trasy budou vyznačeny. Věřím, že v době vydání Novobydžovského zpravodaje bude silnice č. II/324 ve směru od Nového Bydžova do Skochovic již opravená, nyní jednáme o opravení silnice ve směru od železničního přejezdu v Novém Bydžově do Starého Bydžova. Závěrem Vám jménem všech pracovníků na odboru dopravy přeji hodně sluníčka, veselou náladu, více úsměvů než mračení a dobrou volbu při výběru letošní dovolené. Ivo Vaníček vedoucí odboru dopravy VÝSTAVBA NOVÝCH BYTŮ v lokalitě U sokolovny Mnozí již určitě víte, že v lokalitě U sokolovny v sousedství velkoprodejny PLUS DISCONT byla zahájena výstavba nového bytového domu. Bude v něm situováno 27 bytových jednotek. Stavba bude financována z finančních prostředků sdružených Městem Nový Bydžov (státní dotace + finance potřebné k vybudování infrastruktury) a Bytovým družstvem Nové bydlení (z členských vkladů jednotlivých družstevníků). Zakládajícími členy Bytového družstva Nové bydlení jsou Město Nový Bydžov a společnost A-SAN- GEO a. s., se sídlem Pečky, 5. května 166, okres Kolín. Dalšími členy. jsou budoucí nájemníci. Podrobné informace o výstavbě najdete na internetových stránkách společnosti A-SANGEO, a. s. (www.asangeo.cz) atéž na úřední desce Městského úřadu v Novém Bydžově. V současné době je ještě volných několik posledních bytů. Přihlášky ke členství do bytového družstva pro zbývající volné byty přijímá jak Městský úřad Nový Bydžov, tak i společnost A-SANGEO, a. s. Výše splátek členských podílů na jednotlivé byty se odvíjejí od velikosti bytů. V případě zájmu jakékoliv další informace poskytneme na odboru správy majetku města Městského úřadu v Novém Bydžově. Ing. Květa Mádlová, vedoucí odboru správy majetku města Jak bez problémů p Protože se městská policie neustále setkává s řidiči, kteří nevědí, jak a kde mají parkovat, osvětlím tedy tento problém, abyste se nedopustili přestupku za špatné stání nebo parkování. Na Masarykově náměstí se můžete setkat se dvěma druhy parkování (upravenými vyhláškou č. 7/98 a č. 1/99 Města Nový Bydžov) a jedním druhem zastavení (upraveným zákonem č. 361/2000 Sb. O provozu na pozemních komunikacích). Jsou zde dvě parkoviště označená značkou IP 13c (Parkoviště s parkovacím automatem). Pokud chcete použít toto parkoviště, musíte zaplatit 5 Kč za každou započatou hodinu a lístek umístit viditelně za přední sklo automobilu. Doba zpoplatnění je uvedena na parkovacím „automatu. Kdo nemá zaplacený poplatek, může být pokutován až do výše 1000 Kč. Na každém parkovišti jsou vyhrazena místa pro invalidy. Od poplatku jsou osvobozeni invalidé, uživatelé vozidel HZS, PČR, MP, VP a pohotovostních či havarijních služeb při pracovním výkonu. Parkovat je možné i na parkovacích plochách před spořitelnou a MěÚ, kde je značka IP 12 (Vyhrazené parkoviště) s dodatkovou tabulkou "Vyhrazeno pro držitele rezidentních karet". To znamená, že na parkovišti mohou stát jen auta, která mají za oknem umístěnou rezidentní kartu vydanou správním orgánem městského úřadu. Tu si mohou zakoupit fyzické osoby s trvalým bydlištěm ve vymezené oblasti na 1 rok za 500 Kč. Osoby právnické nebo fyzické oprávněné k podnikání se sídlem ve vymezené oblasti zaplatí za roční kartu 1000 Kč. Povinnosti označit vozidla na parkovišti před MěÚ jsou zproštění řidiči vozidel svatebních hostů a úřední návštěvy městského úřadu zapsané v knize návštěv. Pokud tedy budete mít úřední jednání na MěÚ, můžete zde parkovat, ale je vaší povinností I nahlásit do knihy návštěv vozidlo, se kterým na místě parkujete. Za úřední jednání se nepovažuje soukromé zařizování (placení poplatků aj. Pro strážníky je tato kniha směrodatná, a pokud zde nebudete mít vozidlo zapsané, můžete být pokutování částkou do 1000 Kč. Posledním problémem na Masarykově náměstí je zákaz stání (B29) ze zákona 361/2000 Sb., v němž se uvádí, že v místě, kde je tato značka umístěna, můžete zastavit neboli uvést vozidlo do klidu na dobu nezbytně nutnou k neprodlenému nastoupení nebo vystoupení přepravovaných osob a nebo k neprodlenému naložení nebo složení nákladu. Z toho vyplývá, že toto místo se nesmí využívat při běžných nákupech. Městská policie Novodydžavský TPRAVODAJ

Strana 4

Zasedání zastupitelstva města dne 12. května 2004 Výsledkem mimořádného jednání zastupitelstva bylo usnesení obsahující následující úkoly požadavky: * Zastupitelstvo požaduje na hejtmanovi Královéhradeckého kraje dle zákona č. 129/2000 Sb. o krajích pozastavení výkonu usnesení ze zasedání Zastupitelstva Královéhradeckého kraje o bezúplatném převodu 20 ks akcií novobydžovské nemocnice do majetku nemocnice Jičín. * Dále požaduje na Královéhradeckém kraji v souvislosti s porušením $ 14 zákonač. 129/2000 Sb. o krajích pozastavení fúze Novobydžovské nemocnice a. s. s Oblastní nemocnicí Jičín a. s. apísemné zpracování koncepce provozování nemocnice v Novém Bydžově a využití budov v areálu nemocnice na minimálně * Zastupitelstvo požaduje na Královéhradeckém kraji poskytnutí potřebných údajů o nemocnici Nový Bydžov zaroky 2003-2004 do 20. 5. 2004, ke zpracování koncepce stabilizace nemocnice nezávislou odbornou firmou, kterou zajistí Město Nový Bydžov. * Pověřuje starostu ing. Pavla Loudu jednáním ve věci alternativních způsobů provozování nemocnice a jednáním o možnostech a způsobu spolufinancování s obcemi regionu Novobydžovska a Chlumecka, dále ukládá starostovi zajistit právní pomoc pro řešení situace nemocnice v Novém Bydžově. Dle zápisu zpracoval Ondřej Neuman V měsíci dubnu proběhla na území správního obvodu Nový Bydžov kontrolní akce Policie České republiky a sociálního oddělení MěÚ Nový Bydžov. Kontrolována byla diskotéka v Music klubu Max Králíky a diskotéka v Hlušicích. Ze strany sociálního oddělení byla kontrola zaměřena na podávání alkoholu a jeho konzumaci nezletilými a mladistvými. Vyskytl se i jeden případ, kdy se této kulturní akce zúčastnil 14letý žák základní školy, u kterého bylo zjištěno požití alkoholu. Někteří nezletilí požili alkohol již před návštěvou diskotéky doma. S požíváním alkoholických nápojů se setkáváme již na středních školách, výjimkou nejsou náhodné kontroly na sebe nenechají dlouho čekat. V této započaté činnosti chceme pokračovat. Jaké důsledky za porušení právních norem lze očekávat? Osobám, které prodají, podají nebo jinak umožní požití alkoholického nápoje osobě mladší osmnácti let, lze v rámci přestupkového řízení uložit sankci až do výše 3000,- Kč. Stejnou sankci lze uložit tomu, kdo ohrožuje výchovu dětí (např. umožňováním návštěv podniků a zábav pro nezletilého nevhodných). Kdo úmyslně umožňuje požívání alkoholických nápojů nebo užívání jiných návykových látek než látek omamných a psychotropních oso- ALKOHOL A NEZLETILÍ ani žáci základních škol, proto další . bě mladší osmnácti let, ohrožuje-li tím její tělesný nebo mravní vývoj, lze uložit peněžitou sankci až do výše 5000,- Kč a zákaz činnosti až na 6 měsíců. Tyto sankce lze uplatnit vůči fyzic- | kým osobám, tj. zákonným zástupcům nezletilých, ale také vůči obsluze těchto akcí. Při opakovaném porušení předpisů z hlediska živnostenského zákona může příslušný živnostenský úřad zrušit živnostenské oprávnění nebo v odpovídajícím rozsahu provozování živnosti pozastavit, jestliže podnikatel závažným způsobem porušil nebo porušuje podmínky stanovené rozhodnutím o udělení koncese stanovené zákonem nebo zvláštními právními předpisy. 0) Ing. Irena Pánková jev m H Pohlédneme-li zpět do doby druhé poloviny 19. století, zjistíme, že v mnohých městech českých a moravských byly dobré základy pro sociální péči, která zahrnovala nejen péči chudinskou, ale také péči sociálně zdravotní a bytovou. V té době spočívala z velké části chudinská péče na obci, projevovala se však i soukromou péčí spolkovou a jednotlivců. Na podpory chudých byly obcemi vynakládány slušné částky. V tzv. pastouškách nebo zádušních špitálcích bývalo útočiště pro nejpotřebnější v obci, další možností k přebývání byly chudobince a sirotčince financované obcemi. Městům pomáhaly v chudinské péči partikulární pokladny, což byly souhrny společného jmění měšťanů a jimi byla také samostatně spravována. V programech pokladny bylo podporování zchudlých členů a jejich vdov a podporování dětí potřebných členů na školách. Významně se na péči o chudé podílely nejrůznější spolky i Červený kříž. Péči o raněné vojáky přebíraly lazarety. V roce 1914 zahájila v Novém Bydžově svou činnost okresní péče o mlá- 4 SOCIÁLNÍ SLUŽBY MINULOSTI A SOUČASNOSTI dež, byla zavedena prázdninová péče o české děti z pohraničí. Město financovalo "po- „U lévkový ústav", který vyvářel polévky pro chudé děti, a později se zavádělo i podělování dětí houskami. Ve dvacátých letech minulého století byly zakládány nemocenské pokladny, které prováděly nemocenské pojištění veřejných zaměstnanců. Veřejné finance pro chudé byly děleny na podpory pro sirotky a opuštěné dítky, na léčebné prostředky a na pohřebné. Místní školní rada vynakládala značné částky na učební pomůcky, knihy, vycházky pro chudou školní mládež, na vánoční nadílky. V té době se stala součástí sociální péče ipéče o nezaměstnané. Stát sice poskytoval podpory v nezaměstnanosti, ale na ně mělo nárok jenom dělnictvo zaměstnané v továrnách s celoročním provozem, které se ocitlo zastavením práce bez zaměstnání. Solidarita lidí se těšila.vysoké úrovni, ve velké oblibě byly sbírky, slavnosti, vánoční nadílky ve prospěch sociálně slabších. V tomto období budují mnohá města mateřské školy, zřizují poradny pro matky s dětmi, stát přispívá na obuv, prádlo a ošacení. Současná sociální politika státu je stavěna na třech pilířích. Je to státní sociální podpora, sociální pomoc a sociální služby. Jennamátkově: Sociální pomoc: dávky zdravotně postiženým a starým občanům, příspěvek na úpravu bytu, příspěvek na provoz motorového vozidla, příspěvek na výživu dítěte, opakující se, jednorázové nebo věcné dávky rodinám, na základě sociální potřebnosti apod. Dávky sociální podpory: přídavek na dítě, sociální příplatek, příspěvek na bydlení, rodičovský příspěvek, odměna pěstouna, porodné, pohřebné apod. Sociální služby: azylové domy, kluby důchodců a jídelny pro důchodce, linky důvěry, noclehárny, domovinky, pečovatelské služby, raná péče, respitní péče, terapeutické komunity, domovy důchodců apod. Daniela Lusková (K tomuto článku byly čerpány informace ze seminární práce Jany Sabolové) Navolydžovský ZPRAVODAJ

Strana 5

Události posledních několika týdnů mě nutí k zamyšlení nad tím, co se vlastně s naší nemocnicí děje, kde je, kde by být mohla a kde asi za čas ve skutečnosti bude. Vyjádřit se ke všem výše zmíněným aspektům vůbec není jednoduché. Nejdříve si musíme vyjasnit některé okolnosti, které mají na běh událostí podstatný vliv: 1. Zdravotnictví je v naší republice stále zdarma. Česká republika evidentně nedisponuje dostatečnými finančními prostředky a bohužel ani dostatečně kvalifikovanými lidmi v čele resortu, kteří by tento problém byli schopni vyřešit. Zároveň neexistuje žádná motivace, která by vedla k efektivnímu hospodaření nemocnic a k větší míře rozhodování a kontroly na straně pacientů. 2. Lidé u nás nejsou zvyklí se na svém zdraví finančně podílet. Bohužel ani nechtějí uvažovat o změně životního stylu ao úpravě životosprávy či pohybových návyků, které je nestojí ani korunu. 3. Pokud se týče vedení a řízení nemocnice, konkrétně té naší, trpí většina obyvatel našeho regionu představami o tom, jak by sami byli schopni řídit nemocnici, jak by vše jednoduše vyřešili, a to bez znalostí jakékoliv legislativy i smluvních vazeb s pojišťovnami. Opakovaně jsem se snažila vysvětlit, vjak složité situaci jsem nemocnici převzala. Je nesporným faktem, že pokud by době nedošlo k zásadní změně ve strategii vedení, byla by nemocnice určena ke krachu. Je nesmysl označit jednoho jediného člověka a udělat z něj generálního viníka. Do složité situace přivedla nemocnici řada okolností: 1. Je zajímavé sledovat, jak se málo pevné a iracionální: vedení projeví“ na kolektivu zaměstnanců. Někteří primáři nebyli zvyklí aktivně se podílet na řešení problémů. Vždy ochotně a květnatě zdůvodnili, proč ten či onen problém prostě vyřešit nelze. Obdobný postoj se samozřejmě přenášel na níže postavené pracovníky. 2. Ekonom, který není schopen provést jednu jedinou analýzu tak, aby z ní bylo možné vyvodit racionální závěr, dle mého soudu není ekonom a měl by si někdo všimnout, že za několik let své práce nepřinesl nemocnici nic pozitivního. 3. Ředitel, který se obklopí kamarády a pouze využívá toho, že zřizovatel své jediné nemocnici nechce uškodit a poskytuje finance dle potřeby, asi nemá setrvat na pozici ředitele. 4. Je logické, že nikdo z výše uvedených nebude měnit svůj pohodlně zavedený pracovní styl s jistým příjmem. Co na to ale rada pro kontrolu hospodaření? Jistě, má omezené kompetence. Ale proč neapeluje a nealarmuje a neukazuje, kam nemocnice spěje? Proč si nenajme soukromou firmu, aby provedla analýzu hospodaření a řekla jak dál? Proč pouze píše zápisy a na veřejnosti mlčí? Snad také patřila do okruhu kamarádů a nechtěla si dělat nepřátele? Na to nedokážu odpovědět. I když časový prostor měla dostatečný, a to již od roku 1996. 5, A co místní radní a zastupitelé? Přesně ti, kteří ne mne nedávno křičeli, proč jsem již dávno nerezignovala na svoji funkci, a přesně ta paní tajemnice, která. mě napadla, že Nlavadydžovský TPRAVODAJ jsem nepředložila žádnou koncepci. Proč tedy nekřičeli již dávno, že se jim nemocnice rozpadá před očima? A co ti, kteří si to sice mysleli, ale mlčeli? Kdo křivdu vidí, a mlčí, paksní zřejmě souhlasí. Rok 2003 je ve vztahu k nemocnici v Novém Bydžově malým zázrakem. Podařilo se nám vytvořit skvěle sehraný tým několika málo jednotlivců zapálených pro věc, kteří na úkor svého volného času a svých rodin nasměrovali nemocnici pryč z nejistoty a katastrofy. Ale pro koho? .Spíše:se zdá, že proti všem! 1. Někteří zaměstnanci stále ještě nechápou, proč mají svou práci zkvalitňovat a začínat se chovat jinak, tržně. Pacient = klient přijde podruhé pouze, když u nás bude spokojen s milým a vlídným chováním, profesionálním přístupem a kvalitou poskytnuté péče. 2. Také nelze obcházet pravidla pojišťoven, a pokud chci jednat s pojišťovnou jako rovnocenný partner, musím mít nejdříve zameteno před vlastním prahem a musím splňovat všechny požadavky jak na personální, tak na přístrojové vybavení. Sice mohu mít v dílčím sporu pravdu, ale musím mít jistotu, že mohu tu svoji dílčí pravdu obhájit a že spor neodkryje větší nedostatky v nedodržení zásadních požadavků. Takže to, co bylo léta pojišťovnami tolerováno, nás nyní pouze přivádí do problémů, jelikož jsme si možná zvykli, že lze ledacos obejít. Hledáme tedy způsob, jak problém obejít, a nejak jej správně vyřešit. 3. Kde je podpora města, které chce mít svoji nemocnici a které deklaruje, jak o svoji nemocnici stojí? V roce 2003 jsem byla jedinkrát pozvána na zasedání zastupitelstva a poté mikroregionu, kde jsem s radostí prezentovala první pozitivní výsledky. Od té doby jsem již pozvána nebyla. Kde tedy bere město správné a kvalitní informace? Těžko soudit. 4. Kraj splnil svoji roli zřizovatele v roce 2003 bez výhrad. Poskytl finanční pomoc a podporu, aby nemocnice měla šanci přežít. Co přináší rok 2004? Přechod nemocnic na akciové společnosti. Model, který za hranicemi bez problémů existuje a který dokonce nyní Světová banka po naší republice požaduje. Ale dokážeme se my, malí čeští lidé vyrovnat s tím, že když něco chceme, musíme pro to také něco udělat? Obávám Od 1. května jsme sice " v Evropě", ale ve skutečnosti tam naše myšlení a způsob chování dojde za námi s pěkně velkým zpožděním. Pokud si někdo dokáže stěžovat, že jsem mylně informovala zastupitele na podzim o pozitivní situaci v nemocnici, která později již tak pozitivní nebyla, svědčí to o jediném. Svědčí to o tom, že stěžovatel nepochopil systém financování nemocnic. Nechápe, že zdravotní pojišťovny platí zdravotnickým zařízením zálohově a že teprve konečné vyúčtování je zcela směrodatné. My ale nemůžeme se všemi výsledky čekat 3/4 roku na konečné vyúčtování a musíme mít nějaké předběžné a průběžné výsledky, které se ale samozřejmě ve finále mohou změnit. "BYDŽOVSKÁ NEMOCNICE - BÝT ČI NEBÝT?" Byla- -li bych ještě jednou v roce 2003 pozvána na zasedání zastupitelstva, celý systém financování a změny z něj vyplývající bych vysvětlila a možná bych též byla pochopena. Bohužel, nedošlo k tomu. Na zasedání zastupitelstva jsem byla pozvána až v roce 2004, a to na moji vlastní žádost. Tato má aktivita byla oceněna jednou z bydžovských radních slovy: "To toho nemáte ještě dost?" Je mně smutno, když uvažuji o tom, kde by asi nemocnice nyní byla, kdyby všichni ti, o kterých jsem výše psala, splnili svoji roli v této hře alespoň z padesáti procent. Nestalo se tak. Jaký konec má tato hra, ukáže teprve čas. Na konci roku 2003 jsme společně s hlavní ekonomkou a hlavní sestrou vypracovaly koncepci ekonomicky soběstačné nemocnice v Novém Bydžově. Stanovily jsme prioritní cíle a zároveň i navrhly řešení. Ano, byla to koncepce (v podstatě drastická), která představovala stažení provozů pouze na ty, které umožní "ekonomické přežití". Ale nikde není psáno, že by po překonání krize nemohlo dojít opět k rozvoji a rozšíření sféry zájmů nemocnice. Obdobný scénář proběhl v podstatě v nedalekém Městci. Pochopitelně, že tato koncepce vyžadovala zejména politickou podporu. Pro představenstvo a část dozorčí rady ale nebylo politicky únosné tento model přijmout. Objevily se dílčí snahy a osobní důvody pro zachování toho či onoho nepotřebného a ztrátového provozu. Celá diskuse se v podstatě obrátila proti navrhovatelům a byli jsme téměř označeni za likvidátory nemocnice. Přitom námi navržená koncepce v současné době prokázala jedinou možnou cestu překonání ekonomických problémů nemocnice. JE JEŠTĚ NĚJAKÉ VÝCHODISKO? Pokud by nyní zůstala Novobydžovská nemocnice a.s. sama, nemá šanci na přežití. Pokud by ji kraj převedl pod město, nastává konec ještě dříve. Troufám si odhadnout, že k 30.6.2004. Město není připraveno nemocnici převzít, o tom mě poslední dny více než přesvědčily. Z ekonomického pohledu je fúze s Oblastní nemocnicí Jičín a. s. v tuto chvíli jediným řešením. Během posledních jednání jsme se s ředitelkou jičínské nemocnice shodly na takovém uspořádání jednotlivých oborů v bydžovské nemocnici, které je životaschopné a které vytváří určitou stabilitu a jistotu mezi zaměstnanci. Nyní ale bude záležet na kvalitě práce každého jednotlivého zaměstnance, na zájmu pacientů o služby poskytované naší nemocnicí, na podpoře občanů regionu a také na podpoře a loajalitě představitelů města. Pokud jediný článek z tohoto výčtu selže, tak se opět dostáváme na začátek problému a budeme řešit otázku: " Bydžovská nemocnice - být či nebýt?" Moc bych naší nemocnici přála, aby všichni aktéři pochopili svoji úlohu a sehráli ji co nejkvalitněji. Abychom se za pár let mohli pousmát nad tím, jak byly začátky spolupráce složité a těžké, jak nám trvalo dlouho, než jsme se všichni naladili na stejnou notu, ale o co kvalitnější, hodnotnější a pevnější je náš svazek poté, co prošel tímto těžkým obdobím. Jana Fischerová 5

Strana 6

NOVOBYDŽOVSKÁ NEMOCNICE JAKO POLITICKÝ PROBLÉM Necítím se expertem na zdravotnictví ani ekonomiku, ale jsem přesvědčen, že na případu novobydžovské nemocnice lze zřetelně vysledovat několik obecných bodů, charakterizujících současnou českou politiku: 1. Vůle občanů zajímá politiky pouze v okamžiku voleb. Jakmile jsou zvoleni, stává se veřejným zájmem stavba co nejhonosnějšího sídla jejich úřadu, nákup luxusního služebního vozu, veřejná zakázka pro spřízněnou firmu nebo zájem instituce, s níž mají úzké vztahy. 2. Rozhodování přestává být rozumné, ekonomické a objektivní. Takové věci, jako je kvalita zdravotní péče, úroveň školství, podpora kultury nebo stav veřejných komunikací, jsou veřejným zájmem jenom potud, pokud jsou souladu s bodem 1. 3. Rozhodování se děje ve vrchnostenském duchu - tedy nejprve se ve věci definitivně rozhodne a teprve poté se rozhodnutí oznámí občanům. 4. Argumenty pro kontroverzní rozhodnutí se hledají až následně, a to tak, že se informace vybírají účelově, zkreslují nebo přímo falšují. 5. Odpůrci zvoleného řešení jsou znevažování odborně i lidsky, jejich argumenty se nikdo nezabývá. A body fungují konkrétně v případě Novobydžovské nemocnice, a. s.? 1. Je v osobním zájmu pana zdravotního rady MUDr. Hajžmana podporovat nemocnici v Jičíně, v níž vykonává lékařskou praxi. Naveřejné schůzi nám pan krajský radní Vrba oznámil jméno firmy, která bude provádět dopravu pacientů z Nového Bydžova do Jičína (zbývá jen zjistit, který krajský činitel je spřízněn s touto firmou a jak proběhl její výběr). Je v zájmu krajských úředníků zajistit dostatek finančních prostředků (1 500 000 000,- Kč) na výstavbu nového sídla. A proto je třeba zavřít co nejvíce školských, zdravotnických a kulturních zařízení, která ze samé své podstaty jsou ztrátová. Krajský úřad by samozřejmě nejvíce ušetřil, kdyby přestal financovat všechny instituce, jejichž je zřizovatelem. Jediný člověk, u něhož mi není jasná motivace, je paní ředitelka nemocnice MUDr. Fischerová, která věnovala a věnuje takovou energii k tomu, aby navedla na sestupnou trajektorii instituci, kterou řídí. To si neuvědomuje, že sloučení znamená konec její kariéry a že po sloučení bude Nový Bydžov vždy tahat za ten kratší konec provazu? 2. Je rozumné omezit lékařskou péči pro 30 000 občanů? Je vhodné a zodpovědné zakládat akciové společnosti ve zdravotnictví? Jistěže ne. Z ekonomického hlediska budou důsledky útlumu nemocnice pouze zvýšené riziko konkurzu a zvýšené dopravní náklady občanů, vyšší riziko zdravotních komplikací a zbytečných úmrtí (žaloby od pozůstalých = miliony Kč náhrad). Provozní ztráta se pouze přesune z Nového Bydžova do Jičína. A onen poslední návrh, že všechny nemocnice v působnosti kraje vytvoří jednu akciovou společnost, je tak obludný a megalomanský, že se mu nechce věřit. Jistě by se byrokratům nejlépe řídilo jediné zdravotnické zařízení v celé ČR. O objektivitě lidí, kteří takto rozhodují, se přesvědčil každý, kdo se s nimi dostal někdy do styku. 3. Jsem přesvědčen, že rozhodnutí o útlumu (a mnohé doposud nasvědčuje tomu, že jde jen o první krok k likvidaci) novobydžovské nemocnice je staré nejméně I rok a že všechny stavební úpravy a investice v loňském roce byly již provedeny s tímto záměrem. 4. Je velmi pikantní, když argumentaci o špatné personální situaci používá MUDr. Fischerová, ředitelka nemocnice, která je za ni přímo zodpovědná. Stejně účelové a zkreslené jsou informace o personálním "samozrušení" porodnice v Novém Bydžově či o ekonomické situaci nemocnice (která je v podstatě stejná jako v celém zdravotnictví, Jičín a drtivou většinu ostatních nemocnic vkraji nevyjímaje). 5. Příkladem je argumentace zpochybňující odbornou kvalifikaci a schopnosti novobydžovských dětských lékařů, argumenty o nízké obložnosti a úmyslném prodlužování doby hospitalizace na dětském oddělení, argument, že skvělá dětská ortopedie může být zrušena, protože se v ní léčí děti z celé republiky, takže se nesníží úroveň péče v regionu, strašení občanů "nebezpečností lékařů". Výsledkem je, že skvělí pediatři odejdou z oboru, zatímco lidé budou s nemocnými dětmi jezdit přes třicet kilometrů do Hradce Králové nebo do Jičína. Toto všechno jsou důvody, proč jsou lidé znechucení politikou a politiky, proč stále více lidí nechodí volit nebo volí KSČM. Každé další podobné rozhodnutí, naši krajští radní a radové, přibližuje ten okamžik, kdy nám tady. budou komunisti znovu vládnout. A nemusí ani hnout prstem. Stanislav Blaha

Strana 7

Když budete číst tento Zpravodaj, bude druhá divadelní sezóna Jiráskova divadla u svého konce a souběžně s tím budou vrcholit i přípravy na tu nadcházející. Zhodnocení nechám na každém z vás návštěvníků, nicméně podle zájmu o konaná divadelní představení lze soudit, že jsem snad volil dobře. Několikrát se samozřejmě mé představy zkřížily s těmi vašimi, ovšem i s tím se musí počítat. Mám tím na mysli především vysoce hodnocenou hru Pan Kolpert, která kontroverzností a svým černým absurdním humorem v Novém Bydžově u většiny diváku propadla. Na druhou stranu jsem se setkal - převážně u mladších návštěvníků - s pozitivními ohlasy. Aleotom je divadlo. V té nastávající sezóně vás čeká několik zásadních změn vyplývajících jak z nabytých zkušeností, tak i ze současné ekonomické situace. Předně - a to už jsem před nedávnem avizoval - stoupnou ceny vstupenek i abonmá. Dále bude upravena otvírací doba pokladny Jiráskova divadla a konečně, opět se sníží počet promítaných filmů. Dobrá zpráva čeká na majitele předplatného. Poprvé jsem se rozhodl poskytnout jim možnost ponechat si své místo v hledišti, tak jak je to v cyklu abonmá běžné. Už nyní tedy mohou současní předplatitelé v pokladně Jiráskova divadla nahlásit své kladné rozhodnutí, a to do 19. srpna, kdy začne předprodej abonmá na novou sezónu. Po tomto termínu se pak mohou kdykoliv zastavit a zakoupit si nové abonmá. Bez front a nervů. V případě, že tak neučiní, budou jejich místa nabídnuta k prodeji. V tuhle chvíli si možná řeknete, že nelze kupovat zajíce v pytli, ovšem program nového abonmá bude zveřejněn na začátku srpna obvyklou formou na plakátech a v letáčcích, takže bude, předpokládám, dost času rozhodnout se. Od července bude pokladna otevřena pouze v den konání jakéhokoliv představení - ať už filmového či divadelního - a každou středu v týdnu. Zájem z vaší strany kupovat si vstupenky předem poklesl, takže prozatím není nutné, aby paní pokladní seděla v divadle několikrát za týden zcela sama. Ve zbývajících dnech bude s největší pravděpodobností v provozu telefonní záznamník, do něhož budete moci namluvit svá přání orezervaci vstupenek. Na závěr bych vás ještě jednou rád pozval na poslední dvě představení končící sezóny. S dodatkem, že konkrétně návštěva bratislavského Radošínského naivného divadla s hrou Súpis dravcov by měla tvořit její vrchol. Krásná slovenská komedie ze současnosti bude odehrána na mezinárodním divadelním festivale v Hradci Králové a já si považuji za čest, že principál Stanislav Stěpka svolilik hostování v Jiráskově divadle. Radošínští už několik let hrají pouze na několika málo českých scénách a to vždy před zcela vyprodanými hledišti. I z toho důvodu byste si je neměli nechatrozhodně ujít. Stejně tak doporučuji jednu z nejúspěšnějších původních českých komediálních her Ještě žiju s věšákem, čepicí a plácačkou v nastudování pražského divadla v Dlouhé. V obou nabízených hrách se setkáte s vynikajícími hereckými výkony, laskavým humorem a nepřikrášleným pohledem na současný Čechách ana Slovensku. Na vaši návštěvu se těší Jiří Moravčík ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA 17. června 2004 od 19.30 hodin Samuel Kóniggratz JESTE ZIJU s VESAKEM, CEPICI A PLACACKOU Jedna z nejzajímavějších a nejoriginálnějších nových českých komediálních her. Laskavá story ze života východočeských ajznboňáků, plná poezie malého nádraží a zahulené nádražní restaurace. Hrají: Vlastimil Zavřel, Pavel Tesař, Ivana Lokajová, Klára Sedláčková, Tomáš Turek aj. Divadlo v Dlouhé Praha Vstupné: 220 Kč 29. června 2004 od 19.30 hodin S. Štěpka SUPIS DRAVCOV Trpká zpráva o krajině pod Tatrami, řadící se mezi nejlepší a nejpůsobivější komedie v historii RND. Legendární slovenská scéna s touto hrou hostuje i na letošním mezinárodním Festivalu evropských divadel v Hradci Králové. Hrají: Lenka Barilíková, Anna Šišková, Stanislav Štěpka, Csongor Kassai, Richard Felix, Lucia Lužinská aj. Radošínské naivné divadlo Bratislava Vstupné: 240 Kč TOULKY VINAŘSKOU EVROPOU Bezesporu nejznámější vinařskou zemí je pro drtivou většinu milovníků vín Francie. Známe ji jako zemi gastronomie, kulinářských specialit a vína. Obohatila mezinárodní slovníky i o pojmy svých dvou výsadních vinařských produktů - Cognac (koňak) a Champagne (šampaňské). Ve Francii nalezneme celou škálu vín. Proslulá jsou však velká Chateau (šato) z Bordeaux, kde se připravují jedna z nejdražších červených vín světa Chateau Petrus (petry), Chateau Margaux (margo) a mnoho dalších. Španělsko je častým cílem turistů, ale také velmi významnou vinařskou zemí. Nad jiné je proslaveno výrobou TPRAVODAJ Sherry (šery) - dolihovaného vína, které je servírováno snad ve všech restauracích světa. Také sousední Portugalsko se může pyšnit uznávanou raritou, tou je Portské, fortifikované víno pocházející výhradně z Vila Nova de Gaia. V Itálii nalezneme lehká červená vína a slavná ovílá a perlivá vína. Kdo by neznal Chianti (kianti) či Soave, ale především Cinzano - kořeněné víno, používané jako aperitiv? Německo je zemí, kde se připravují šarmantní bílá vína, stovky variací na jednu odrůdu Ryzlink rýnský - má svá specifika predikátního vína a slavné značky "Černá kočka". Náš druhý soused Rakousko je vinařskou zemí, která povýšila Veltlínské zelené na hlavní vinařskou odrůdu Rakouska. Nalezneme zde skvělá bílá vína, šumivá a slavná vína ledová. Raritou je fakt, že hlavní město je zároveň oblastí vinařskou s více jak 600 hektary vinohradů. V sousedním Slovensku se po staletí vyrábí uznávaná červená, bílá a šumivá vína. Věhlas si získala i výroba vín tokajských ve Slovenském Novém Městě, kam zasahuje z Maďarska "tokajská žíla". Jistě Vás, vážení čtenáři, napadnou otázky: Jak je na tom naše země v celoevropském měřítku? Cím přispěla k vinné kultuře starého kontinentu? Věřte tedy, že vinařství moravské i české patří neodmyslitelně k vinařské Evropě. Je jisté, že každá země má svá nenapodobitelná specifika a stejně jako u nás nevyrobíme Beaujolais (božolé), tak zase ve Francii nedokáží připravit moravskou frankovku. A tato skutečnost činí vinařství národním pokladem každé země. Petr Doležal Soutěžní otázka: Jaký je rozdíl mezi výrobou Sherry a Portského vína? Otázka z minulého čísla byla patrně příliš těžká, neboť nikdo ze soutěžících nezaslal správnou odpověď, která zní: Známkové víno Pražský výběr se vyrábí od roku 1953. Krásná vinařská kniha zůstává prozatím v redakci a xv těšíse na svého nového majitele.

Strana 8

-Nemáte ca číst? ZAPOJTE SE DO KNIHOTOČCE! Možná někteří z Vás již zaznamenali v médiích informace o akci na podporu literatury, kterou v České republice pořádá o. s. Iliteratura, ve spolupráci s francouzským institutem v Praze a britskou radou a která nese název Knihototoč. A možná se někteří z Vás již setkali s propagačními letáky či přímo s knihami na několika místech v Novém Bydžově. Základní ideou akce je dostat mezi lidi co největší množství dobré literatury za pomoci netradičně zvolené a nenásilné formy. Ta spočívá v označení knih, které jsou předmětem akce, a jejich zanechání na náhodných místech, kde se většinou nachází větší množství lidí (metro, úřady, nádraží apod.) Náhodný čtenář, který je předem informován o akci, tak knihy "potkává" na různých místech ve městě, má možnost si je přečíst či vypůjčit domů a poté znovu odnést na jakékoli místo, kde knihu "potká" další náhodný kolemjdoucí. Nabízí se i další varianta - pokud se mu kniha líbí, může si ji zcela ponechat a do ulic věnovat knihu jinou. Touto formou tak kolují (knihotočí se) stovky knih mezi stovkami různých lidí. V Novém Bydžově můžete "potkat" knihy na několika vybraných místech, jako je úřad práce, Karlova ulice, vstupní hala gymnázia, Komenského ul., střední zdravotnická škola, Masarykovo nám., čekárna zubní ordinace MUDr. Marcely Šafářové, Havlíčkova ul., ordinace MUDr. Františka Kádka, zdravotní středisko, Malátova ul., restaurace Půda, Masarykovo nám. Sběrné místo Knihotoče: fotoateliér Silvano paní Soni Hrubé, Revoluční ul. Lukáš Kadava PERLIČKA NA DNĚ (Pořad pro studenty středních škol k nedožitým 90. narozeninám Bohumila Hrabala) Na pondělí 17. května 2004 jsme pozvali do knihovny naše milé přátele z Plzně, kteří vystoupili v sále klubu Mekka se svým pořadem Perlička na dně aneb Pábení s Bohumilem Hrabalem. Studenti slyšeli ukázky z děl našeho: předního spisovatele, podmalované hudbou. | Na videu zhlédli ukázky z filmů Postřižiny, Příliš hlučná samota a také rozhovor pana Hrabala s hercem Milošem Kopeckým. Dobroslava Strnková V prostoru zahrady Balounko fen čl pálení l Klub Emy Destinnové v Novém Bydžově vstoupil v letošním roce již do devátého roku své činnosti. Klasickou hudbu hodlá tentokrát přiblížit svým posluchačům v rámci projektu "Chrámová hudba v Novém Bydžově", jež bude situována do novobydžovských kostelů - Husova sboru a chrámu sv. Vavřince. Konaly se již dva koncerty. V březnu to byl v Husově sboru Slavnostní koncert k Roku české hudby ake stoletému výročí úmrtí Antonína Dvořáka v provedení tria Daniela Demuthová (zpěv), Zuzana Němečková (varhany) a Miroslav Laštovka (trubka). V polovině května (23. 5.) se uskutečnil v chrámu sv. Vavřince koncert, který představoval součást celorepublikového turné naší nejlepší sólistky na flétnu Lenky Baarové. Vystoupila za doprovodu hudebního tělesa The Baarova Orchestra, dirigovaného Janem Niederlem. Pro podzimní část roku připravuje Klub Emy Destinnové ještě další významné akce. V září přislíbil koncert houslista Jaroslav Svěcený, dále na konci listopadu se uskuteční komponovaný pořad slova a hudby Svatý Mikuláš v podání J. Matějčka a za doprovodu varhanní hudby a místního chrámového sboru. V prosinci plánuje Klub již tradiční Vánoční koncert, tentokrát v provedení Spojených sborů sbormistra Petra Semeráka a opět za účasti novobydžovského chrámového sboru. Klub Emy Destinnové přeje všem svým příznivcům a posluchačům příjemné prožití prázdnin a dovolených a těší se v dalších měsících setkání při krásné hudbě. Počínaje tímto číslem pro Vás Klub Emy Destinnové připravil pravidelné "HUDEBNÍ OKENKO", v němž bude čtenářům přibližovat zajímavosti z našeho hudebního světa. Dnes slavná výročí v roce 2004. SLAVNÁ VÝROČÍ SKLADATELŮ A HUDEB- NÍCH UMĚLCŮ V ROCE 2004 Bedřich Smetana (1824 - 1884) - 180 let od narození, 120 let od úmrtí, Antonín Dvořák (1841 - 1904) - 100 let od úmrtí, Leoš Janáček (1854 - 1928) - 150 let od narození, Vilém Blodek(1834- 1874) - 170 let odnarození, 130 let od úmrtí, Josef Suk (1874 - 1935) - 130 let od narození, Vítězslav Novák (1870 - 1949) - 55 let od úmrtí, Oskar Nedbal (1874 - 1930) - 130 let od narození, Otakar Ostrčil (1879 - 1935)- 115 let od narození, Otakar Zich (1879 - 1934), 125 let od narození, 70 let od úmrtí, František Tůma (1704 - 1774) - 300 let od narození, 230 letodúmrtí, Jan Václav Tomášek (1774 - 1850), 230 let od narození, Vilém Petrželka (nar. 1889) - 115 let od narození, Václav Kaprál (1889 - 1947) - 115 let od narození, Ervín Schulhoff (1894 - 1942) - 110 let od narození, Pavel Bořkovec (nar. 1894) - 110 let od narození, Emil František Burian (1904 - 1959) - 100 let od narození, 45 let od úmrtí, Iša Krejčí (nar. 1904) - 100 let od narození, Karel Burian, operní pěvec (16870 - 1924) - 80 let od úmrtí, Otakar Sevčík, houslový pedagog (1852 - 1934) - 70 let od úmrtí, Otakar Mařák, operní pěvec (1872 - 1939) - 65 let od úmrtí, Český spolek pro komorní hudbu- 11Oletodzaložení OPERNÍ A KONCERTNÍ PREMIÉRY | 170 let Fidlovačka (J. K. Tyl a F. Skroup) - Stavovské divadlo v Praze 1834, 130 let Dvě vdovy (B. Smetana) - Prozatímní divadlo v Praze 1874, 110 let symfonie e-moll "Z nového světa" (A. Dvořák) - New York, 105 let Čert a Káča (A. Dvořák) - Národní divadlo v Praze 1899, 100 let Její pastorkyňa (L. Janáček) - Národní divadlo v Brně 1904, 80 let Příhody lišky Bystroušky (L. Janáček) - Národní divadlo v Brně 1924. Přehled sestavila Dagmar Kučerová

Strana 9

ZPRAVODAJ ?

Strana 10

Dne 8. září 1903 na schůzi hospodářské besedy ve Starém Bydžově vznikl úmysl založit včelařský spolek, který by byl střediskem všech včelařů v okolí. Za členy se přihlásilo 22 občanů, ti zvolili zřizovací výbor s předsedou Václavem Tomáškem a jednatelem Václavem Mašindou. Výbor připravil stanovy spolku a po jejich schválení zahajuje 1. 1. 1904 svou činnost "Včelařský spolek pro okres Novo-Bydžovský" se sídlem ve Starém Bydžově. Do našeho včelaření je přijímáno vše nové, a tak zásluhou zahradníka Josefa Králíčka, který cestami a učením v cizině nabyl cenné zkušenosti, se již 19. března 1905 na valné schůzi spolku ve Starém Bydžově vystavoval "americký úl" vrchem přístupný, který se později stal základem našeho včelaření. Od roku 1908 bylo sídlo spolku přesunuto do Nového Bydžova. V té době má spolek 41 členů a zahrnuje 28 obcí Novobydžovska. Od založení až do vypuknutí I. světové války panuje přímo spolkové nadšení, pravidelně se konají veřejné přednášky, vyučuje se chov včel, rozšiřuje se spolková knihovna, zřízena je pozorovací stanice. Za I. světové války byla většina včelařů mimo domov. Včelstva trpěla špatným ošetřováním a při nízkých přídělech cukru také nedostatečnými zásobami na zimu. Přitom se med stal vyhledávaným zbožím. Ve svobodném československém státě rychle rostl obvod spolku, zvětšoval se počet včelstev a spolková činnost se opět rozvinula. Spolek nakupuje pro své členy cukr a různé včelařské pomůcky, pořádá prohlídky včelínů v okolí a rozšiřuje svéřady. S nástupem nacismu je potlačováno vše svobodné v rozhodování spolku a jeho činnost je omezována. Byly stanoveny povinné dodávky příděly cukru. Po osvobození a po roce 1948 je med opět zahrnut do povinných dodávek a pokračuje přídělový systém cukru. Zemědělská pole jsou scelována, meze a některé polní cesty rozorány, mizí plevely. Je vyvíjen tlak, aby se ve vznikajících JZD a ČSS vytvářely včelařské provozy. Ty postupně vznikají v JZD Červeněves, JZD Zábědov, v STS Chlumec nad Cidlinou, zemědělském odborném učilišti a v dalších ústavech. Na konci padesátých let obhospodařovalo 228 soukromých včelařů 1835 včelstev a socialis- VČELAŘI NOVOBYDŽOVSKA VZPOMÍNAJÍ 100 LET 0D ZALOŽENÍ VČELAŘSKÉHO SPOLKU tický sektor 230 včelstev. Mění se i krajina. Převládá monokulturní hospodaření na půdě, většinou se pěstuje cukrovka. To nutí včelaře jít se včelami za potravou. Přísun včelstev k plodinám nabývá velkého významu a přináší do pokladny organizace i nemalé částky. V organizaci kočovalo 21 včelařů, kteří napomohli k vyšším výnosům jetele na semeno, řepky, vojtěšky a bobu. V roce 1992 se ve všech obcích spadajících do naší organizace rozšířila choroba varroáza. Dík účinnému léčení i starostlivosti jednotlivých včelařů se nám však daří mít toto onemocnění včel pod kontrolou. Zvláštní místo v historii organizace zaujímá Josef Eberle, profesor gymnázia z Nového Bydžova. V 50. a 60. letech vykonával funkci místopředsedy a předsedy spolku. O své znalosti se vždy rád podělil s ostatními včelaři. Zkoušel různé druhy úlů, mrakodrapy, plecháče i úly bez dna, rozšiřoval medonosné rostliny a sbíral staré včelařské pomůcky. Jeho jazykové znalosti mu umožňovaly udržovat písemný styk se včelaři v zahraničí. Soukromě se zúčastnil několika mezinárodních včelařských kongresů a navštívil významné včelaře a závody v zahraničí. Po něm nastoupil do funkce jednatele Bohumil Brabec, který svými aktivitami, péčí a starostlivostí pomohl organizaci k tomu, aby se stala jednou z nejlepších v hradeckém okrese. Ve funkci byl plných dvanáctlet. Nejdelší dobu, 22 let, zastával funkci předsedy Václav Sedlák, zaměstnanec rafinerie cukru ve Skřivanech, který převedl spolek přes obtížné období nacistické okupace a měl důvěru včelařů i v nové republice. Vůbec nejdelší funkční období měl jednatel František Pospíšíl, řídící učitel ve Sloupně. Dovedným a přátelským způsobem řídil činnost spolku i organizace 27 let. V dnešní základní organizaci Nový Bydžov je evidováno 115 včelařů s 1220 včelstvy, obvod zahrnuje 36 obcí regionu. Organizaci vede výbor v čele s předsedou Josefem Zechovským z Prasku a jednatelem Václavem Klozem z Nového Bydžova. Pro své členy každoročně organizujeme tematický zájezd, odborné přednášky i výměnu zkušeností. Stárneme, ubývá nás, a přesto se nám daří získávat mladé včelaře, kteří dál budou šířit lásku ke včelám a přírodě. Jindřich Pešek, kronikář ZO ČSV Nový Bydžov 10 "TRÁPÍ MĚ dlouhodobě rýma - co s tím?" U alergie dochází k přehnané, neúměrné obranné reakci na běžný zevní podnět. Alergická reakce se připodobňuje k "hysterii imunitního systému". Těch z nás,kteří mají vrozenou vlastnost, aby takto ve svém životě zareagovali, je velmi mnoho. Počet se odhaduje na 30-40 procent v populaci. Pravděpodobnost výskytu alergického onemocnění při výskytu alergie v rodině je: sourozenec alergik 30 %, jeden rodič alergik 40 %, oba rodiče alergici 50 %, oba rodiče trpí stejnými klinickými projevy alergie 70%. Nejčastějším alergickým onemocněním je sezónní alergická rýma. Klinickými projevy je ucpávání nosních průchodů, výrazný vodnatý. výtok z nosu, svědění nosu a kýchání. Častým průvodním jevem je svědění očních spojivek, jejich překrvení, až otok spojivky či víček. V průběhu roku je způsobena hlavně sezónním výskytem pylů dřevin (v období časného jara bříza, olše, líska, později černý bez, topol), pylů travin (jarní rozkvetlá louka), obilovin (žito, pšenice, ječmen), houževnatých plevelů, bylin (pampeliška, pelyněk) nebo venkovních plísní. Základem léčby alergické rýmy (a alergie obecně) je eliminace alergenu. Jedinci s pylovou rýmou by měli své pohybové aktivity v místech se zvýšenou koncentrací pylů (obilná pole v době kombajnové sklizně, procházky nebo projížďky na kole kolem čerstvě pokosených luk). Při jízdě na kole by alergici měli používat ochranu očí v podobě brýlí, při cestování autem by neměli otevírat za jízdy okna. V bytech by měli větrat nárazově. Po krátkém a intenzivním větrání by měla být okna uzavřena, zejména v ložnici. Po příchodu z venkovního prostředí je nejjednodušším léčebným úkonem svlečení svrchního oděvu a omytí obličeje a vlasů vodou, čímž se odstraní nános alergenů z kožního povrchu. Alespoň na krátkou dobu (10 min.) přiložený studený obklad na obličej zmírní nosní a spojivkové obtíže. V bytě mohou být "zelené" květiny, řezané nebo usušené květy alergikům vadí. (Pánové, noste svým partnerkám trpícím alergickou rýmou raději nějaké to zlato místo pugetu...) Pamatujme, že pyly bříz létají na vzdálenost až několik desítek kilometrů, takže v Bydžově můžete trpět břízou, která kvete v Nechanicích... Medikamentózní léčba sezónní rýmy spočívá v preventivním podávání antihistaminik (Zyrtec, Claritine, Analergin, Zodac) a místně do nosu aplikovaných kortikoidních sprejů (Rhinocort, Flixonase, Beclomet, Nasonex) a to pravidelně. Léčiva by neměla být v průběhu pylové sezóny vysazována! Vysazení léčby přispívá ke snadno se rozvíjejícím obtížím i při kontaktu s nevelkou koncentrací alergenu. Mezi úlevové léky patří Sanorin, Sanorin - analergin, Nasivin, Livostin, Atrovent. Jejich dlouhodobé pravidelné užívání však vede naopak ke zhoršení potíží a k možnosti navození "chronické medikamentosní rýmy". Nyní je volně v prodeji v lékárně přípravek STERIMAR nebo MAR PLUS - jsou to roztoky s mořskou solí a má se po nich "dýchat jako u moře". Vyzkoušel jsem a docela to funguje - hlavně tam, kde převládá pocit ucpaného nosu a stíženě se nosem dýchá. Celoroční rýmu mohou způsobovat roztoči, peří, domovní plísně, alergeny pracovního prostředí, alergeny domácích zvířat. Nejagresivnější je alergen kočičí. Vězte, že je obsažen nejen v srsti, ale i ve slinách a v moči těchto zvířat a působí ještě několik týdnů až měsíců po kontaktu člověka s kočkou. Typickým projevem alergie na roztoče je rýma hlavně v noci a po probuzení. S roztoči bojujeme následně: Často a intenzivně větráme. Lůžkoviny necháme větrat v průvanu a na sluníčku, plyšová zvířata umístíme na tři hodiny do mrazáku nebo je vypereme. Koncentrace roztočů se snižuje po luxování "na vlhko" vysoce výkonnými vysavači dvakrát až třikrát do roka. A na závěr jedno varování - alergická rýma může předcházet astmatu v pozdější době, proto ji nelze podceňovat. Ale o astmatu zase příště. MUDr. Ladislav Horký, Alergologická ordinace Nový Bydžov, tel. 495 490 18 ZPRAVODAJ

Strana 11

PŘÍRODA LÉČÍ Pavel Váňa ELEUTEROKOKOSTNITY /Eleutherococcus senticosus/ V souvislosti s hledáním náhražek za obtížně pěstovatelný ženšen se přišlo na eleuterokok. Je to rostlina vysoká 2-2,5 m, hojně porostlá trny. Listy jsou pětičetné, květenství bílé, kulovité, plodem je černá malá peckovice. Hlavními obsahovými látkami jsou eleuterosidy a polysacharidy. Při pokusech na zvířatech bylo zjištěno, že snižuje hladinu cholesterolu, extrakt výrazně zvyšuje odolnost organismu proti ischemické chorobě. Byl zjištěn antidiabetický efekt jak profylaktický, tak terapeutický. Kromě toho byl pozorován vliv na zvýšení chuti k jídlu. Mechanismus účinku je zcela jiný než u inzulinu. Byl zjištěn příznivý účinek extraktu na dusíkový metabolismus. U krysích samců, kterým byla podávána potrava s vysoce oxidovanými lipidy, se výrazně snížila sexuální aktivita a kvalita semena. U obou pohlaví se objevily změny na játrech, srdečním svalu, nekrotické projevy v ústní dutině a zvířata trpěla ztrátou srsti. Extrakt těmto projevům zabraňoval, zatímco vitamin C byl mnohem méně aktivní. Bylo zjištěno, že se velmi vylepšil stresem indukovaný úpadek paměti, a byla pozorována aktivace CNS a EEG. Extrakt tedy zabraňuje negativním změnám v sexuálním chování a podporuje imunostimulační aktivitu. Za hlavní nositele této aktivity jsou pokládány polysacharidy. Tyto látky jsou výraznými stimulátory fagocytózy a interferonu. Ten je jedním z klíčových efektů imunitní odezvy organismu. Interferon může být indukován rostlinami. Zvýšení imunitní reakce je velmi důležité při léčbě neoplazmat, protože je dokázáno, že zhoubné bujení způsobuje vždy snížení imunitní aktivity. Retardační (zpomalující) účinek extraktu se projevil u nezhoubných nádorů, ale také u řady maligních (zhoubných) nádorů, jejichž metastázy byly tlumeny. Také se projevila cytostatická aktivita proti buň- TPRAVODAJ kám lymfocytární leukemie. Uplatňuje se též při otravě olovem a má ochranné účinky při ozařování (radioprotektivní). Eleuterokok má pozitivní vliv na některé biochemické ukazatele, a to zejména při léčbě srdečních komplikací vzešlých z revmatické horečky, při ischemické nemoci na zintenzivnění regenerace a urychluje uzdravení poinfarktu. Extrakt příznivě působí na snížení nemocnosti lidí pracujících ve složitých klimatických podmínkách, pozitivně se uplatňuje ve vysokohorských podmínkách a extrémních podmínkách chladu. U velkého počtu pacientů se upravily poruchy spánku, snížil se pocit únavy a naopak vzrostla vitalita. V počátečním stavu Parkinsonovy choroby byl nástup progrese tohoto onemocnění pozvolnější. Pocit řezání v očích, světloplachost a silná oční únava téměř vymizely u osob léčených dávkou 30-40 kapek denně. Při podání 2 ml extraktu se zvýšila ostrost vidění až na 32 hodin. Totéž se projevilo u sluchu lidí, kteří byli v průběhu fyzické práce vystaveni hluku o síle 75 dB. Extrakt má pozitivní vliv na mazotok a s ním spojené vypadávání vlasů. Extrakt byl experimentálně aplikován na kůži 30-40letých žen, měl příznivý vliv na sekreci mazu, hydrataci kůže a tvorbu vrásek. Pro dermatologické účely byl použit také extrakt z listů upravený do formy krému. Pro terapeutickou praxi se používá extrakt ze suchých kořenů, připravený s 33% lihem. Je to čirá až mírně opalizující tmavě hnědá kapalina, která má charakteristickou sytou vůni. Používá se při léčbě lehčích nemocí, u těžších chorob pak v kombinaci s jinými farmaky. 1/ Při léčbě neuróz, neurastenií, psychoastenií, hypochondrie, klimakterických poruch psychiky, stařeckých a arteriosklerotických psychóz. 2/ Při onemocnění kardiovaskulárního systému, arteriosklerózách, hypotenzi, revmatických poškozeních srdce. 3/ Při léčbě diabetu. 4/ Při přepracovanosti, vyčerpání, rekonvalescenci, pooperačních stavech. 5/ Jako profylaktický prostředek při infekčních chorobách respiračního systému (chřipka, pneumonie) a chorobách z povolání pracovníků vystavených nepříznivým vlivům jak fyzického, tak psychického charakteru, prevence hypertenze a změn sluchu azraku Kontraindikace: horečnaté stavy, hypertenzní krize, čerstvý infarkt myokardu. Vedlejší účinky: u některých pacientů se projevuje pocit zemdlenosti nebo ospalost, což se vysvětluje krátkou hypoglykemií. V tomto případě se podává kostka cukru. Někdys jsou na počátku léčby pozorovány poruchy spánku. U hypertoniků je zapotřebí opatrnosti. Dávkování: třikrát denně 20-40 kapek před jídlem, u dětí dvakrát denně tolik kapek, kolik je dítěti let (1 kapka = 1 rok). Eleuterokok má také výrazné využití v živočišné výrobě - zvyšuje se snůška vajec, laktace mléka, kvalita spermatu, zvýšila se také životnost mláďat apod. Pokračování příště 11

Strana 12

6. červenec 1415 - to datum si ze školy pamatujeme téměř všichni. Je to den, kdy byl upálen MISTR JAN HUS. Protože mám za to, že by neuškodilo velkou osobnost naší historie připomenout, požádal jsem o následující článek faráře Církve československé husitské, pana Václava Žďárského. Bez nadsázky je možno říci, že vztah o k Mistru Janu Husovi je pro nás Čechy určující, ať už jde o církevní příslušnost, nebo o postoj k našim národním A dějinám. Dalo by se široce pojednatc o dějinách husitství i otom, jak se tyto dějiny promítají - jako tradice bezesporu nejvýraznější - v celých českých dějinách. Dnes zde chci však připomenout Husa samého, toho, který byl onou jiskrou reformace, která způsobila za všeobecné krize 14. století (krize společenské i duchovní) požár husitství i celé Jan Hus se narodil v čase sklonku vlády Karla IV., českého krále a římského císaře, pravděpodobně v r. 1371 v Husinci v jižních Čechách. V Prachaticích nabyl asi nižšího vzdělání, v Praze v roce 1393 získává akademickou hodnost bakaláře a v roce 1396 mistra svobodných umění. V letech 1397-1398 navštívil se dvorem krále Václava IV. Francii. Po návratu počal přednášet na univerzitě, v roce 1400 byl vysvěcen na kněze a v zimním semestru 1401-1402 byl děkanem artistické (dnes filozofické) fakulty. V r. 1402 se stává kazatelem v kapli Betlémské a tento úřad zastává nepřetržitě celých 10 let. V našich myslích vystupuje Hus především jako karatel špatných mravů společnosti a zesvětštění církve. Je to jistě pravda, stejně jako to, že navazuje na reformní církevní snahy, které v Evropě započaly již dávno před Husem. Z výrazných osobností těchto reformních snah jmenujme třeba již Tomáše Akvinského, nebo M. Jana z Paříže, Marsilia z Padovy, patří k nim např. Wiliam Occam či Duns Scottus a další. Hus se ve svém studiu setkává s mnohými snahami o obnovu zbožnosti i obnovu církevního práva. Mohutní např. hnutí Devotio moderna (tj. nová zbožnost), u jehož kořenů stojí Holanďan Greet de Groote - hlásá obnovu člověka v Kristu a šíří v Čechách. Největší vliv na Husa měl však anglický reformátor Jan Viklef (1330-1384). Jeho spisy Husa ovlivnily především zápalem o nastolení pořádku v církvi a kritikou její empirické podoby. Hus je nadšen Viklefovými názory, že církev je neviditelné společenství předurčených ke spasení, že ve viditelné církvi, když není sama schopna žít podle evangelia, má nastolit pořádek světská moc a že nikoho pro výkon úřadu nelegitimuje jen úřední pověření, ale především kvalifikace mravní. Viklefovu myšlenku, kterou pak přijala pozdější reformace, totiž že při svatém přijímání není přítomna pravá krev a pravé tělo Kristovo, ale že jde o pouhou symboliku, Hus nepřijímá. Zůstává vždy zcela na půdě tradice církve, jako věrný katolík. Ovlivněn zejména Viklefovými názory, kritizuje, někdy velmi tvrdě, Hus současnou církev, její mravy a způsoby. Církev Husovy doby toho má opravdu zapotřebí. Zpanštěla a zesvětštěla. Má nejdříve dva, později dokonce tři papeže. Ta, která má být zrcadlem Kristovy čistoty a lásky, se oddává bezuzdné nemrav- 12 nosti, hrabání majetku, namísto Boží vlády prosazuje svou moc politickou. Dokud se Hus vyjadřoval kriticky ke svým odpůrcům jen na univerzitě či synodách kněží, procházelo mu to. Nebylo to považováno za nic víc než módní intelektuálské neškodné debaty. Pak ale začalo vadit, že Husova tvrdá kritika církve zní i česky, k prostým lidem, v nedělních kázáních přímo z betlémské kazatelny. Navíc, spory o Viklefa na pražské univerzitě (čeští mistři Viklefa hájili, cizinci poukazovali na to, že je kacíř) vyústily v arcibiskupův pokus zákazu šíření Viklefových názorů a posléze spálení jeho knih. Proti tomu Hus z kazatelny protestoval a to byl počátek jeho osobního dramatu. Byl dán arcibiskupem Zbyňkem Zajícem z Hazemburku do klatby, ve své činnosti však pokračoval, napsal dokonce na toto téma traktát (O čtení knih kacířů), arcibiskup na Husa žaloval u nového papěže Jana XXIII., Mistr Jan byl obeslán k papežskému soudu, kam se nedostavil. Naopak Klatba proti němu byla ztížena, potvrzena papežem a vyhlášena v březnur. 1411 ve všech pražských kostelích. Král Václav IV., Husův zastánce, arcibiskupa z Prahy vyhnal, ten na cestě do Uher zemřel. Novým arcibiskupem se stal Albík z Uničova, ale situace v Praze se ještě přiostřila. Do toho přišli ještě do Prahy s bulou papeže Jana XXIII. v r. 1412 zmocněnci k prodeji odpustků. Hus vystoupil 27. června na veřejné disputaci proti tomuto svatokupectví a použil k tomu Viklefových myšlenek. Někteří mistři však Viklefovy myšlenky odsoudili a disputace měla pro Husa nepříznivý průběh. V červenci Hus pohřbil v betlémské kapli tři řemeslníky, Jana, Martina a Staška, kteří byli při odpustkových bouřích zatčeni a zákeřně popraveni. Nad Prahou byl vyhlášen interdikt (po dobu Husova pobytu nesměly být konány žádné církevní úkony jako např. křty, pohřby, bohoslužby) a hrozilo, že i král bude stižen klatbou. Hus proto Prahu v listopadu opouští. Než odejde, učiní krok, který z něj udělá reformátora "velkého stylu" - odvolává se ne k soudům církevním, ani světským, ale ke svému osobnímu Spasiteli a soudci Ježíši Kristu. Pak se zdržuje na venkově, především na Kozím Hrádku u Tábora, káže prostým lidem, napíše řadu spisů. Do Prahy občas tajně dojíždí, neboťsituace se trochu uklidnila. Na podzim roku 1414 byl svolán koncil do Kostnice, aby konečně udělal v církvi pořádek. Hus se rozhodl, že tam pojede. Od léta tohoto roku žil blízko Rakovníka, na hradě Krakovci, kázal po okolí a připravoval se na cestu. V doprovodu předních českých šlechticů odjíždí Hus 14. 10. 1414 z Prahy. Dne 3. listopadu přijede do Kostnice, už 28. listopadu je však zatčen a vězněn v městě i jeho okolí na různých místech. Několikrát je předveden před koncil a nucen k odvolání svého učení. Ve vězení píše několik menších traktátů a řadu dojímavých dopisů. Neodvolal, chtěl být poučen, v čem se mýlí. Jako zatvrzelý kacíř byl odsouzen a upálen na hranici dne 6. července 1415. Po popravě byl jeho popel hozen do řeky Rýn. Husova smrt vyvolala v Čechách bouři a vedla ke staletí trvajícím rozporům. Ukázala však opravdovou angažovanost Mistra Jana Husa za Kristovu pravdu a za opravdový, čistý a mravní život jednotlivce i společnosti, jíž přinesl oběť vlastního života. Jeho hranice ozářila Evropu dávno před ohňostroji pořádanými na oslavu našeho vstupu do Evropské unie. Co pro tu Evropu, pro Boží lásku a spravedlnost ve světě uděláme my? Václav Žďárský (Bibliografie: Jan B. Lášek "Kristův svědek Mistr Jan Hus", Blahoslav 1991) DARY A "DARY" ANEB ŠTĚDRÉHO DÁRCE MILUJE BŮH (JAK KTERÉHO) Tak se nám blíží léto! Děti rostou, ženy hubnou, muži tloustnou, holky se odhalují, móda se mění. Je čas výměny garderoby, je čas vyklízení šatníků. Sbírka pro diakonii Broumov utěšeně roste. Faráři, raduj se! Leč farář se neraduje. Začalo to kdysi s dobrými úmysly. Obléct potřebné. Je jich dost - lidé ve velké nouzi, bezdomovci, běženci, lidé, které válka či přírodní katastrofa připravila o všechno... Dobře se to zpočátku i dařilo. Zazvonil telefon: "Berete šatstvo? Jaké? Kdy ho můžu přivézt?" Vše domluveno, realizováno k oboustranné spokojenosti. Chodily věci opravdu dobré, k užitku potřebným. Někdy přišly i věci všelijaké, dobré i horší, třeba pozůstalost - kdo by se s tím přebíral - to se dá | pochopit. V Broumově jsou na třídění šatstva zařízení. Časem se vše mění. Stále lidé nosí opravdu pěkné ošacení, slušně zabalené, v krabicích nebo pytlích. Za to děkuji. Stále častěji však chybí domluva. Farář, holt, nestojí za slovíčko. Vyvěšené úřední hodiny kdosi urval. Pytle a krabice se válejí kolem kostela. Zarovnaný vchod. Stará žena přes hromadu šatstva na mě musí zvonit holí - nedosáhne na zvonek. Pytel letí z auta, aniž by řidič zastavil. Narvané igeliťáky pleskají na chodník s nočním deštěm. Někdy to jsou | věci pěkné. Ale ptám se vás: Házíte svým dětem dárky v noci, v dešti, před barák? Možná si ani neuvědomujete, že není vše v pořádku. Možná i zamáčknete slzu dojetí - sami nad sebou - jak jste štědří! A to ještě není všechno. Ty jeden flanďáku, my ti ukážeme! Před farou krabice, metr na metr, narvaná hnusem. Moly a myšmi rozežrané, špinavé, páchnoucí cosi. Když se farář krabici pokusí zvednout, upadne dno. Obrovský kufr s podobným obsahem a nápisem křídou: "No bomb". Igelitka se střepy a slupkami od ovoce. Proch..., pardon, slamníky. Hnus. Pleskne pytel, farář vybíhá, odjíždí avie s nápisem "Pohotovost", víc farář nestihne přečíst. Opravdu pohotová služba občanům. Před farou po nich zůstává pytel narvaný botami, vjakých se kydá hnůj. Komu jsem co udělal? Asi jsem někoho opomněl pozdravit. Snad jsem opravdu provedl něco zavrženíhodného, za co se mi kdosi mstí. Možná je v tom jen vzkaz: Naše krásná demokratická společnost žádné flanďáky nepotřebuje! Zapoj se raději do, výrobního procesu! Třeba jdi pracovat do sběrných surovin - už, díky nám, praxi! Jenže ani ve sběrných surovinách se nepohazují odpadky před branou. Ani se nevěší předválečné kožichy na plot. A ve výrobním procesu už jsem byl, dvaadvacet let, v chemičce. Jen jsem si z toho procesu odskočil, protože jsem chtěl říct lidem jako kněz, že mají být na sebe ohleduplní, hodní a slušní. Až že bez Boží lásky jsou hrozně chudí a nešťastní a je mi jich líto. Potíž je v tom, že do kostela chodí ti, kterým to říkat nemusím. Občas mi na ulici někdo z lidu velkopansky vyčiní, že přinesl pytel čehosi, a já nebyl doma. Ale já vás ujišťují, že čekání na ranec není opravdu mou hlavní náplní. Vše lze předem domluvit, A noste slušné věci. Děkuji všem, kteří tak činí, kteří si nepletou dary s odpadem. Asi s tím skončím. Sbírka přestává plnit účel. A jsem na to sám. Jenže jak skončit? Krabice a pytle, pytle a krabice budou dál pleskat před farou, pod cedulí "Sbírka ukončena". Tak se nám blíží léto! Ještě to chvíli s tím hadrnictvím zkusím. Koukám na čápy naproti na komíně, trošku jim závidím. Vidí všechno z nadhledu. A v srpnu odletí, někam daleko. Václav Žďárský Navolydžovský ZPRAVODAJ

Strana 13

BESEDA S POLIGISTOU Bezpečnost a ochrana zdraví a majetku zajímá jistě každého z nás. Žáci 4. A si v dubnu sami zorganizovali besedu s policistou nadstrážmistrem Kamilem Macháčkem, který pracuje na služebně v Nechanicích. Dozvěděli se informace o bezpečnosti na silnicích, jak má být vybaveno jízdní kolo, co je a není trestným činem apod. Policista jim ukázal i pomůcky, které při práci používá. Chlapce velmi zajímala především pistole a obušek. Část besedy byla věnována životu školáků - cesty do školy, šikana, agresivita dětí vůči sobě iučiteli, trestní odpovědnost, drogy. Protože se blíží prázdniny, upozornil pan nadstrážmistr žáky i na nebezpečí, která na ně mohou čekat. Největší nadšení však děti prožívaly, když si mohly vyzkoušet některé praktické činnosti, které každý policista musí vykonávat. Prováděly daktyloskopická šetření, nasazovaly pouta nebo dýchaly do trubičky na zjišťování alkoholu v krvi. Pracovaly s velkým zaujetím a skoro se zdálo, že hledíte na profesionály. Beseda předčila všechna očekávání. Děkujeme panu Macháčkovi, že nám věnoval svůj volný čas a moc se těšíme na další shledání. Hana Musílková HOKEJBAL Hokejbal patří mezi sporty, které jsou mezi chlapci velmi populární. Vždyť snad každý kluk na podzim vezme do ruky hokejku a tenisák a plácky mezi domy se promění kde se odehrávají urputné boje mezi "světovými týmy". Z této velké obliby hry s hokejkou a míčkem vycházejí i pravidla hokejbalu, která jsou co nejvíce přizpůsobena pravidlům ledního hokeje. Nejeden hokejistů začínal právě jako kluk na plácku za domem a jako hvězda hokeje se snaží podporovat tento sport. A právě jedna z největších osobností současného českého hokeje Dominik Hašek převzal záštitu nad letošními boji v meziškolních soutěžích Okresní kolo se uskutečnilo ve čtvrtek 22. dubna na hokejbalovém hřišti TJ Orel Hradec Králové za účasti čtyř škol: ZŠ Chlumec nad Cidlinou, ZŠ Štefánikova HK, ZŠ Jiráskovo náměstí HK a novobydžovské ZŠ Klicperova. Před začátkem bojů se zdálo, že největšími favority jsou kluci ze Štefánikovy školy se sportovními třídami zaměřenými na lední hokej a Chlumečáci, kteří se letos umístili na 2. místě na přeboru republiky. Již první zápas mezi ZŠ Klicperova a Zš Chlumec ale ukázal, že při velké bojovnosti a dodržování taktických pokynů se může zrodit velké překvapení: Bydžov zvítězil 2:1 a tímto rozmetal všechny předturnajové prognózy. V dalším zápase však bohužel naši kluci podlehli ZŠ Štefánikova 2:0, ikdyž celý zápas byli daleko větším protivníkům více než rovnocenným soupeřem. V posledním střetnutí pak porazili nejslabší: tým celého turnaje ZŠ Jiráskovo náměstí v klidném tempu 2:0. Mužstva na prvních třech místech měla shodně po 4 bodech a o jejich pořadí rozhodovala tabulka ze vzájemných zápasů. Vté bohužel naši kluci měli skóre -1 branka, druhý v pořadí, Chlumec 0 a vítězná Štefánikova +1 branka. Děkuji klukům za bojovnost a vzornou reprezentaci ZŠ Klicperova ul. Roman Polda, učitel TV ZŠ KLICPEROVA Výstava "Můj volný čas" Již podruhé se na naší škole konala výstava, kde žáci naší školy vystavovali to, čím se zabývají ve volném čase. Své mimoškolní aktivity, záliby a koníčky mohli ukázat nejen spolužákům a učitelům, ale také rodičům aveřejnosti. Bylo milé vidět první pokusy vyšívání a šití, začátky konstrukce autíček a letadel ze stavebnic žáků 1.-4. tříd, ale i ukázky cvičení malých mažoretek nebo obratnost judistů. Nepřehlédnutelné jsou sportovní úspěchy Vojty Šimbovského v lyžování a Vojty Vaníčka v šachu (oba žáci 2. C). Jejich poháry a diplomy hovoří za ně. Čím větší děti, tím jsou zájmy rozmanitější a hlubší. Proto byla výstava na 2. stupni rozdělena do tematických okruhů - modelářství, chovatelství, výtvarné práce, ruční práce a móda, sportovní úspěchy, počítačové programy a grafika, cestování a jazyky a volné téma. Z iniciativy žáků II. stupně také proběhla sbírka "POMOZTE DĚTEM". Návštěvníci i žáci si mohli koupit drobné upomínkové předměty, které vyrobily děti z naší školy. Celkem bylo vybráno 5 687 korun a tyto peníze byly zaslány na konto nadace "PO- MOZTE DĚTEM". Je řada dětí, které při vyučování nevynikají. Ale některým z nich se to povedlo právě při výstavě. Dostaly příležitost ukázat, cov nich je, atu nepromarnily. Nám učitelům se ukázaly jinak a lépe než ve školních lavicích a všichni jsme se shodli, že takovéto šance prosadit se budeme žákům dávat častěji. Kateřina Němečková Navobydžouský TPRAVODAJ 13

Strana 14

Kurzy SIPVZ pro pedagogické pracovníky Tak jako v letech minulých i v novém školním roce budou na ZŠ Klicperova probíhat kurzy projektu Informační gramotnost. Naše škola má jako jediná v regionu akreditaci pro pořádání kurzů úrovně P. Během měsíce září budou zahájena tato školení: * kurz PO - úvodní modul úrovně P určený pro zájemce z řad absolventů školení úrovně Z (povinný modul, pro splnění celé úrovně P musí učitel absolvovat ještě další dva volitelné moduly dle vlastního výběru), * volitelný modul úrovně P "Tabulkové kalkulátory" pro absolventy kurzu PO, * volitelný modul úrovně P "Publikování na webu" pro absolventy PO, * volitelný modul úrovně P "Grafika a digitální fotografie" pro absolventy PO, * v případě zájmu ze strany učitelů také základní kurz úrovně Z. Kurzy PO povedou lektoři RNDr. Evžen Miller a RNDr. Jiří Ort. Podmínkou pro přihlášení je úspěšné absolvování kurzu nebo testu úrovně Z. Kurz PO bude dokončen během listopadu 2004 tak, aby ještě před koncem roku mohlo začít školení dalších případných zájemců. Kurz Tabulkové kalkulátory (povede RNDr. Evžen Miller) je vhodný pro učitele matematiky i dalších aprobací - dobrá znalost tabulkového procesoru patří k základnímu počítačovému vzdělání. Základem je práce s připravenými příklady, na kterých účastníci školení získávají potřebné znalosti a dovednosti. Kurz Publikování na webu (povede Mgr. Michal Musílek) je určen pro ty, kteří by rádi pronikli do tajů tvorby webových stránek. Absolvent tohoto modulu by měl být schopen pomocí vhodného nástroje vytvářet internetové prezentace v souladu s webovými standardy a estetickými doporučeními. Součástí kurzu je představení základních způsobů a technik publikování na WWW, pravidel tvorby stránek a dostupného programového vybavení. Kurz Grafika a digitální fotografie (povede RNDr. Evžen Miller) je zaměřen na všechny zájemce o počítačovou grafiku. Absolvent tohoto modulu bude rozumět základním teoretickým pojmům z oblasti grafiky. Bude umět vytvořit vektorovou kresbu: leták, vizitku, obal CD apod. Získá přehled o použití grafických prvků při tvorbě webových stránek včetně průhledných a animovaných obrázků. Absolvent bude znát zásady fotografování včetně kompozice snímku, bude umět upravit snímky v počítači. Nezapomeneme ani na základní principy estetického ztvárnění dokumentů a používání barev. V listopadu pak bude zahájeno školení volitelného modulu úrovně P "ICT ve výuce matematiky" (povede Mgr. Michal Musílek) speciálně určeného všem, kteří mají ve své aprobaci matematiku. Absolvování každého z uvedených volitelných modulů je podmíněno odevzdáním a obhájením závěrečné práce. Naši nabídku bychom rádi v nejbližší době ještě rozšířili o kurzy pro učitele prvního stupně a některých dalších vybraných aprobací. Další informace o připravovaných kurzech (předpokládané termíny, podrobný obsah školení, ceny,...) a odkazy na webové stránky věnované jednotlivým volitelným modulům úrovně P naleznete na http:// www.klicperka.cz. Evžen Miller ZŠ KARLOVA DĚVČATA NEZAMETALA... Apríl 2004. Děvčata z Karlovky se přihlásila do soutěže ve vybíjené. Jmenovitě: Bičišťová Lucka, Bláhová Eva, Petružálková Jitka, Klugerová Katka, Hrubá Žaneta, Javůrková Jana, Nováková Monika, Skořepová Veronika, Musilová Pavlína, Sidorová nům p. uč. Kubelky. Sešla se která se během měsíce natoli musel být až takový apríl. Samotná soutěž se kona, v Chlumci nad Cidlinou zá: děvčat z 6.tříd základních škol z Nechanic, Hlušic, Skřivan, domácího Chlumce a nás, ZŠ Karlova Nový Bydžov. Znovu vzplálo sportovní zápolení o; ňejlepší družstvo ve vybíjené. Na první pohled se skupinky lišily nejenom dresy;“ale jak už to na takových soutěžích bývá, byly Slyšeti bojové pokřiky, např. "...bvudem: dobrý, vyhrajem!" a jiné. Naše holky si během utkání vymyslely heslo, spíš zbožné přání: "Nebudem zametat!" "Totiž ten, kdo prohraje, zametá hřiště. Postupně porazily Skřivany 10:7, Nechanice 12:6, Hlušice 12:7 a v rozhodujícím duelu domácí Chlumec nad Cidlinou 8:5, postoupily tak do celookresního kola v Hradci Králové. Po loňském úspěchu zůstala děvčata bojovnou partou a obhájila prvenství v tomto hezkém turnaji, kde nakonec skutečně zametal někdo jiný. Věra a Jaromír Kubelkovi 14 Co o SOUTEZ MLADYCH BIOLOGU Regionální „přírodovědné soutěže se na Účast byla letos rekordní - na 170 žáků se přihlásilo do soutěže poznávání živočichů a téměř 40 do soutěže poznávání minerálů a hornin. Soutěž je připravována ve spolupráci s DDM v Novém Bydžově a s Mysliveckým sdružením v Měníku, které vždy ochotně zastupuje a při soutěži pomáhá p. Josef Čuma. Na celkové odborné přípravě se podílí pí uč. Věra Skalická, p. uč. Jaromír Kubelka a p. uč. Jan Valenta. v Novém Bydžově, ze Skřivan, Smidar, Hlušic, Nechanic a Chlumce n. C. V kategorii žáků I. stupně 1.-2. třídy dosáhl na vítězství Michal Kubelka ze ZŠ Karlova, v kategorii 3.- 5. tříd Michaela Tomášková ze ZŠ Skřivany. žáků 6.-7. tříd zvítězil Petr Trejbal ze zŠš Karlova, 2. místo získal Ondřej Kykal ze ZŠ Skřivany a 3. místo přisoudila odborná porota Markétě Rejlové ze ZS Chlumec n. C. V kategorii žáků 8.-9. tříd přesvědčivě a suverénně zvítězil Martin: Dušek ze zš Karlova, 2. místo vybojovala Kateřina Beránková ze zš Hlušice a 3. místo patřilo Lilianě Vokálové ze ZŠ Karlova. Všem vítězům a účastníkům soutěže blahopřejeme a těšíme se opět za rok na shledanou. Mgr. Věra Skalická Školní časopis Myšáček vyhrál 10 000 Kč. Jistě se ptáte, kde je možno tak lehce přijít k tak velkým penězům. Stačí se nebát a něco pro to udělat, tak jako to zkusilo párnadšenců z 8.C na naší ZŠ Karlova. Již řadu let vychází na naší škole školní časopis MYŠÁČEK. Vychází tu pravidelně, tu nepravidelně, ale stále žije. Píše do něho, kdo má chuť, a redakční rada dává potom časopisu konečnou podobu. Jsou v něm zprávy ze školy, ze školního klubu, básničky začínajících poetů, povídky nadějných spisovatelů, vtípky a vůbec vše, co život školní přináší. V měsíci březnu jsme dostali nabídku zúčastnit se soutěže o nejlepší školní časopis s tematickým zaměřením na zemní plyn, kteroužto soutěž vyhlásila společnost Transgas. A tak jsme zvedli hozenou rukavici a zkusili to s naším MYŠÁČKEM. Šikovní redaktoři rozhodili sítě k danému tématu a MYŠÁČEK se začal rodit. Cena byla lákavá - 10 000 Kč. Vybrali jsme nejhezčí povídky, křížovky a zpracovaná témata o zemním plynu. Potom už jsme jen MYŠÁČKA vypravili na cestu do Ostravy a popřáli mu hodně úspěchů. Moc jsme nedoufali. O to větší byla naše radost, když jsme obdrželi zprávu o tom, že náš skromný a malý MYŠÁČEK vyhrál a do školy se vrátil s šekem na 10 000 Kč. Blahopřejeme všem, díky kterým MYSŠÁCEK vyhrál, a přejeme hodně dalších úspěchů v novinářské práci. Karel Bodešínský Družstvo Karlovky na turnaji v Hlušicích Žáci našich 6.-7. tříd se zúčastnili turnaje v malé kopané. V konkurenci 13 dalších škol jsme sehráli ve skupině A tyto zápasy: ZŠ Karlova - zš Bezručova 2:1, zš Karlova - zš Masarykova 4:2, ZŠ Karlova - ZŠ Úprkova 2:2. Za celkové 5. místo se zasloužili Radek Seidl, Jan Jiruška, Ondřej Korel, Lukáš Síbrt, Milko Božič, Peter Lukáč, David Fládr a Tomáš Roischel. Jaromír Pilc ZPRAVODAJ

Strana 15

soubor Čtve áci sehrál v Jiráskově divadle. pohádku "Poněkud ztracená. Karel IV. má ulici v Novém Bydžově Janovi a Elišce se 14. května 1316 narodil prvorozený syn Václav, později známý pod jménem Karel IV. Rozuměj, Janovi Lucemburskému a Elišce Přemyslovně. Dnes má Karel IV. v Novém Bydžově ulici, Připomíná nám osobnost nad jiné lákavou a poutavou svými životními osudy, významem v národním i evropském měřítku. Karel IV. vydal 7. dubna 1348 zakládací listinu pražské univerzity, České země během období vlády Karla IV. stanuly v čele uměleckého vývoje ve střední Evropě. Byly to vzácné dny, kdy jsme v dobách normalizace mohli zajet do Starého paláce na Pražském hradě na výstavu " Doba Karla IV. v dějinách národů Československa". Byl červen roku 1978 a do Prahy proudily davy lidí, aby si připomněly památku Otce vlasti, Karla IV. Dobře, že novobydžovské označení zní "ulice Karla IV.", ale škoda, že se už neobjevuje při běžném užívání, a tak stále čteme o Karlově ulici, ZŠ Karlova ulice, Miss Karlovy školy atd. Císař a král Karel IV. nám jaksi vypadl, proč? Sám pan ředitel školy v posledním čísle Novobydžovského zpravodaje hezky napsal: "29. května je očekáván příjezd patrona školy, císaře Karla IV", Z toho vyznání Karlu IV. usuzuji, že to není Karlova škola, ale škola Karla IV. nebo ZŠ v ulici Karla IV, Jinak by městský úřad musel přejmenovat ulici na Karlovu, ale to by bylo škoda, ne? Jiří Malina GYMNÁZIUM V kalendáři se objevilo datum 22. dubna. Pro nás, studenty gymnázia, kteří jsme již z let minulých poučení o existenci DNE ZEMĚ, to byl jen impuls k zorganizování zajímavých akcí. Letos se účastnily třídy 1.-4. C a 1. A. A jak Den Země probíhal? První vyučovací hodina byla, co se týče náplně, ve všech třídách stejná - beseda o zdravém způsobu života. Samozřejmě se ale lišila v množství a pestrosti témat a v neposlední řadě i v přístupu vyučujícího, který debatu vedl. Pak už následoval individuální program: Třída 1.C navštívila místní ČOV a zbytek dne si zpestřila několika ekologickými hrami. Inventarizaci stromů a keřů provedla 2. C. V Novém Bydžově vybrala celkem 5 dendrologicky atraktivních stanovišť, na nichž posuzovala zdravotní stav stromů, měřila výšku a obvod kmene starších jedinců, sledovala rozmístění a druhovou skladbu stromů a keřů na daném stanovišti. Žáci z 3.C a chlapci z 1. A si zručně poradili s výpomocí v podobě hrabání, okopávání a vůbec zušlechťování zahrady v místní mateřské škole SLUNÍČKO. Dívky ze třídy 1.A společně s chlapci ze 4.C setrvali v areálu gymnázia. Čekal je den “MNavobydžouský ZPRAVODAJ strávený zametáním, vytrháváním plevelu a zkulturňováním školního antukového hřiště. Mírné zklamání přišlo současně s pochvalou od samotného ředitele ústavu: na nově upraveném hřišti se hodiny tělocviku pravděpodobně konat nebudou - už kvůli vysoké prašnosti z ulice. Bezesporu nejzajímavější byl program většiny studentů 4. C. Krom obvyklého měření provozu, tentokrát v ulicích při místních školách, vyrazilo několik dvoučlenných skupin zpovídat novobydžovské obyvatele. Titul ankety se na první pohled zdál docela srozumitelný: Zdravý životní styl. Vzhledem k tomu, jak často je nám toto téma předkládáno v médiích, ani jsme nečekali, že velké množství dotázaných odmítne odpovědět. Oslovili jsme celkem 176 občanů, přičemž jsme nezapomněli ani na úředníky na radnici. Obecně platilo, že ženy se s námi bavily ochotněji než muži. První otázka zněla: "Co si představujete pod pojmem zdravý životní styl?" Většina dotázaných správně vydedukovala, co po nich chceme slyšet, tím pádem jsme neměli nouzi o odpovědi v duchu vyvážené stravy, do-statku pohybu a pokud možno žádného stresu. Informovanost o tom, co vlastně zahrnuje ta vyvážená strava, také předčila očekávání. 75 % si myslí naprosto správně, že se jedná o cereálie, ovoce, zeleninu, světlé maso, atd. V jídelníčku se však vyskytují jen u 62 % zpovídaných. S tím souvisela i otázka týkající se dostatečného množství obchodů nabízejících právě tyto komponenty. 70 % dotázaných projevilo spokojenost, ale setkali jsme se i s rozhodným NE nebo s bezradným pokrčením rameny. 73 % účastníků ankety aktivně sportuje. Nejčastěji provozovanými sporty jsou cyklistika, fotbal, volejbal a pěší turistika. A kterými chorobami je podle novobydžovských obyvatel český člověk nejvíce ohrožen? Zhruba 60 % dotázaných si jako první vzpomnělo na rakovinná a obezitou vyvolaná onemocnění. Dále nás zajímalo, jestli alespoň někdo tuší, proč jsme ohledně onemocnění tlustého střeva na prvním místě světového žebříčku. 71 % občanů vědělo, že je to způsobeno především nevhodnou skladbou naší stravy. Také jsme zjišťovali, zda je v NB k dostání opravdu tak vyhovující sortiment zdravých výrobků, jak si někteří dotazovaní myslí. V běžných potravinách je téměř nemožné zakoupit krom klasického ovoce a zeleniny něco jiného než můisli tyčinky, celozrnné pečivo, sojové výrobky a obilné lupínky, i když i tady nás některá zařízení mile překvapila. Čistě na zdravou výživu se specializují pouze dvě prodejny. V obou sice nalezneme pestrou škálu racionálních výrobků a zeleniny, přesto sé od sebe liší Nejen polohou, ale i cenami, zákaznickým prostředím a ochotou prodavaček. Závěrem je nutné dodat, že zdravý životní styl v našem městě není tak úplně neznámý pojem, ovšem v reálném životě běžného občana zatím své stálé místo nemá. Teďuž jen můžeme spekulovat o tom, zda je na vině nedostatek finančních prostředků, času, silné vůle, nebo jen pohodlnost. Zatřídu 4.C Gymnázia v Novém Bydžově zpracovala Martina Kašparová 15

Strana 16

ZVLÁŠTNÍ ŠKOLA OKRESNÍ ATLETICKÉ PŘEBORY V NOVÉM BYDŽOVĚ Ve středu 19. května 2004 proběhly na stadionu Vyšší odborné školy v Novém Byd- Žově okresní atletické přebory žáků zvláštních a speciálních škol. Pořadatelství se v letošním roce ujala Zvláštní škola v Novém Bydžově. Kromě domácích závodníků se přeborů zúčastnili žáci z Nechanic, Smiřic, Chlumce nad Cidlinou a Hradce Králové. Soutěžilo se v kategoriích mladších a starších žákyň a žáků ve čtyřech disciplínách: sprint, hod míčkem, skok daleký a vytrvalostní běh. Jan Panocha, zást. ředitelky DOPRAVNÍ KROUŽEK Dne 20. května se družstvo žáků dopravního kroužku při ZvŠ Palackého zúčastnilo okresního kola dopravní soutěže mladých cyklistů ve Dvoře Králové. Školu reprezentovali žáci Lucie Vlášková, Michal Prokeš, František Vespremi a Petr Kratochvíl. Soutěžní disciplíny byly rozděleny na část teoretickou a praktickou. Schopnosti žáků byly prověřovány testy z pravidel silničního provozu, jízdou zručnosti a jízdou na dopravním hřišti. Nedílnou součástí byly znalosti z poskytování první pomoci. Strávili jsme pěkný den, získali nové kamarády a kromě spousty zážitků si družstvo přivezlo i diplom místo. Mgr. Zdena Komárková VELIKONOCE NA ZVLÁŠTNÍ ŠKOLE Ve dnech 31. 3. - 6. 4. 2004 jsme na naší škole uspořádali opakovaně velikonoční výstavu. Připravovat jsme se s dětmi začali již dva měsíce před zahájením akce. Děti v hodinách výtvarné a pracovní výchovy tvořily výrobky z papíru, dřeva a jiných přírodních materiálů, vyšívaly velikonoční přání. Celou výstavu jsme doplnili kuchyňskými potřebami z dob našich babiček. V neděli 4. dubna byla pro veřejnost připravena tvořivá dílna, kde si mohli svoji zruč-nost vyzkoušet nejen děti, ale i rodiče. Svoje dílka si pak za odměnu odnesli všichni domů. Vyrobit jste si mohli velikonoční závěsný obrázek z papíru, zapichovátka do květináče, dřevěné zajíčky a vejce zdobená sušenými květinami. Mgr. Marie Čapková, učitelka Zvš DEN ZEMĚ VE ZVLÁŠTNÍ ŠKOLE V NOVÉM BYDŽOVĚ Každý rok 22. dubna si lidé, kterým záleží na přírodě, připomínají Den Země. Učitelé na Zvláštní škole v Novém Bydžově patří k těm, kteří vnímají toto významné datum jako příležitost, jak se svými žáky pomoci svému městu k čistotě a kráse. V letošním roce jsme se rozhodli u příležitosti Dne Země očistit okolí města ve dvou lokalitách - břeh řeky Cidliny od bývalého mlýna směrem na Sloupno a okolí polní cesty, která vede od čističky odpadních vod směrem na Humburky, Díky lidské nezodpovědnosti, lenosti a nekázni jsme měli práce víc než dost. Ve spolupráci s Technickými službami Nového Bydžova, které dodaly pracovní rukavice a pytle na odpadky, se nám úkol podařilo splnit. Do budoucna si jen přejme, abychom všichni měli podobné práce co nejméně a aby mezi námi přibývalo lidí, kteří vědí, jak s odpadem naložit. Je možné, že mezi žáky Zvláštní školy v Novém Bydžově takové nalezneme. Jan Panocha, zástupce ředitelky ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA V letošní roce vznikl na naší škole nový komorní soubor barokní hudby s názvem "Lastus Momentus". Pod vedením pí. uč. Jany Václavíkové v něm hrají na zobcové flétny Klára Matoušková a Vojtěch Václavík, na housle Tereza Lukšová a Kateřina Šanová a na klávesy Eliška Šanová. Soubor obsadil 4. dubna 2004 na okresním kole celostátní soutěže ZUŠ v Hradci Králové pěkné druhé místo. ŽÁKOVSKÉ ORCHESTRY: Dechový orchestr pod vedením učitelů Josefa Sedláka a Jaroslava Perného účinkoval 26. března 2004 na krajském kole soutěže v Úpici a získal za svůj výkon 3. místo. Tanečním orchestr pod vedením p. učitele Jiřího Vacka přichystali spolu s dechovým orchestrem vystoupení pro veřejnost na novobydžovském náměstí dne 1. května a na Den dětí. LITERÁRNĚ DRAMATICKÝ OBOR: Učitelem je PaedDr. Vladimír Beňo, obor vznikl v září 2001 a v současné době čítá 25 žáků ve 3 skupinách (přípravný ročník, I. stupeň, II. stupeň). Žáci účinkují ve dvou divadelních souborech: BYDÉLKO (Bydžovské divadélko) - mladší žáci, MDLOBY (Mladé divadélko bydžovské) - starší žáci. 16 Dne 1. března 2004 proběhlo okresní kolo soutěže v sólovém přednesovém projevu. Naše žákyně Barbora Panochová obsadila první místo. Připravované inscenace na červen 2004 v Jiráskovo divadle: "Kam s odpadky v Malíkově" (žáci přípravného ročníku - hra o špíně kolem nás i v nás), "Bílá paní na Bradlecí" (BYDÉLKO - dětské zpracování jičínské pověsti o síle čisté lásky, která zvítězí nad překážkami lidskými i temných sil), W. Shakespeare: "Romeo a Julie" (MDLOBY - adaptace tragedie o lásce, nad kterou zvítězí lidské i osudové překážky, anebo...). VÝTVARNÝ OBOR: Výtvarný obor pod vedením učitelek Květy Kaprasové a Mirky Machové dokončuje v těchto dnech přípravné práce na regionální soutěži s názvem je místo, ve kterém žiji". Soutěž proběhne na přelomu května a června v budově naší ZUŠ. Tento rok opustí školu 29 absolventů hudebního a 19 absolventů výtvarného oboru. Veřejnosti se představí na třech absolventských koncertech spojených s výstavou závěrečných prací v měsíci květnu, a to ve dnech 4. května, 6. května a 11. května vždy od 17 hodin. Jan Filip ZPRAVODAJ

Strana 17

MDLOBY Aneb Mladé DivadLO BYdžovské MDLOBY - přesně takhle se jmenujeme! Kdo? No přeci my, 4 děvčata a 2 chlapci, všichni věkem kolem šestnácti let, hrající pod vedením našeho báječného pana učitele Vladimíra Beňa v amatérském divadelním souboru při ZUŠ v Novém Bydžově. Ze jste o nás neslyšeli? Proto čtěte, čtěte o našem založení, našich minulých i budoucích představeních, o nás a o důvodu, proč si na nás zajít... První schůzka našeho divadelního kroužku proběhla na začátku září 2001. Nervozita by se dala krájet, vždyť nikdo nevěděl, do čeho vlastně jde! Ovšem pan učitel Beňo vypadal přátelsky, a tak rozpaky brzy opadly. Ukázal nám, jak mluvit a stát na jevišti, vyjadřovat pocity, zkrátka všechno, co bylo nezbytné nás naučit před prvním vystoupením. To se konalo v prosinci a neslo název "Putování za betlémskou hvězdou" - vánoční hra na motiv příběhu o narození Ježíše Krista. S hrou jsme vystoupili na přehlídce divadelních souborů v královehradeckém divadle Jesličky a při této příležitosti vznikl i náš název MDLOBY - abychom někam mohli jet, musíme se nějak jmenovat! Z mnoha více či méně realizovatelných návrhů jsme odhlasovali právě tento. Zdál se nám výstižný a zároveň i originální, zkrátka přesně takový, jací jsme i my. Naše druhé vystoupení se jmenovalo "Parta včera, dnes a zítra". Vyprávělo o vztazích v odlišných věkových skupinách (od party pětiletých dětí přes skupinu puberťáků, dospělých až po krásný důchodový věk). S dalším školním rokem přišly i nové nápady. Co takhle na Vánoce připravit humorný příběh o české rodince, které má na vánoční návštěvu přijet bohatá tetička z Ameriky? Přiznám se, že dodnes nevím, jestli se během představení s názvem Merry Christmas bavili více diváci nebo my... Další hra, chystaná na konec školního roku, byla zároveň i jakousi zkouškou. Předtím jsme mohli charaktery postav přizpůsobovat sami sobě, ale tentokrát to nešlo. To my se podřizovali postavám. Úsilí a snaha se vyplatily a Shakespearova komedie "Sen noci svatojánské" v našem podání dopadla výborně, snad i proto, že jsme poprvé hráli v opravdovém z Zadní řada: Jakub Šafařík, Markéta Krejčová, Michal Skalický, Barbora Panochová. Přední řada zleva: Eva Stoklasová, vedoucí souboru PaedDr. Vladimir Beňo a Petra Janoušková. divadle, poprvé znamená "státna prknech, která znamenají svět". Přála bych vám všem zažít ten pocit, kdy se klaníte před publikem a alespoň na malý okamžik si připadáte jako opravdoví herci... Naše prozatím poslední vystoupení "Tři ořechy pro Sabinu" je moderně pojatá obdoba pohádky Tři oříšky pro Popelku. V našem příběhu dokazujeme, že i v dnešním světě Popelky opravdu nevymřely. Zabýváme se různými problémy - nedostatkem pozornosti rodiče k dítěti, finančními podvody, ale především lidskou hloupostí. V současné době se připravujeme na představení, které předvedeme veřejnosti koncem školního roku. Vystoupíme s nejslavnější Shakespearovou tragédií Romeo a Julie. Tak se na nás přijďte podívat, slibujeme, že to bude stát zato! Závěrem bych chtěla poděkovat panu učiteli za to, že to s námi ty téměř 3 roky vydržel. Není totiž nic lehkého poslouchat různé poznámky, námitky a návrhy šesti užvaněných studentů a přitom si zachovat nepocuchané nervy. Dále patří velký dík našim rodičům, protože to jsou právě oni, kdo všechno financují, pomáhají shánět kostýmy a chodí na naše představení. Ale hlavně děkuji všem, kteří v minulosti navštívili nebo v budoucnu hodlají navštívit naše vystoupení. My se totiž opravdu snažíme podávat ty nejlepší výkony a je krásné po odehrání slyšet: "Bylo plné divadlo!" Autorka: Petra Janoušková Začínající jaro patřilo v hlušické ZS rodičům s dětmi Školní družina při ZŠ Hlušice pořádala 2. ročník velikonočně výtvarného odpoledne pro rodiče s dětmi. Pro návštěvníky byly v prostorách kuchyňky a školní družiny připraveny různé výtvarné aktivity - zdobení perníčků, výroba svíček z voskových plátů, práce s papírem, zdobení jarních věnců. Rodiče s dětmi si mohli také vyzkoušet práci s keramickou hlínou. Do této činnosti se všichni pustili s úctyhodnou šikovností. Vznikly pěkné keramické kachle a různé jiné výrobky. Vstříc nám vyšly i některé maminky. Zvláštní poděkování patří pí. Strý- ZPRAVODAJ halové, která prováděla ukázky zdobení perníků, pí. Vláškové, která zaujala děti voskovou technikou zdobení vajíček, a sl. Štayrové z květinářství v Novém Bydžově, která maminkám ukázala letošní jarní trendy v květinové výzdobě. Pracovní nadšení a pohodová atmosféra pátečního odpoledne byly odměnou pro organizátorky akce a podnětem pro další ročníky výtvarných odpolední. Dagmar Křivánková, vedoucí školní družiny ZŠ Hlušice PRONAJMEME NEBYTOVÉ PROSTORY PO PRODEJNĚ NÁBYTKU ŽANY V HRADEBNÍ ULICI 1504. Volné od 1. 7. 2004. V případě zájmu je možný také prodej celého objektu. INFORMACE na tel.: 486 143 472 - večer nebo 602 412 180 17

Strana 18

3 místo A (© O víkendu 3. a 4. 4. poté 2004 se konalo MČR dorostenců juda v Jičíně. Na mistrovství startovalo 198 chlapců a 82 dívek. V sobotu se představili tři závodníci z oddílu SKP Judo Nový Bydžov. V kategorii do 50 kg starší žák Petr Vaníček obsadil 12. místo. V kategorii do 66 kg bojoval Lukáš Tóth. Titul vítěze skupiny prohrál se závodníkem Jastřabským, opravnými zápasy se prokousal až k boji o bronzovou medaili. Lukáš však v dobře rozjetém zápase o třetí místo udělal chybu a tato chyba mu byla osudná, obsadil 5. místo. Posledním zástupcem našeho oddílu byl starší žák Lukáš Styblík v kategorii do 73 kg. Lukáš předvedl slušný výkon, v druhé nejvíce obsazené váhové kategorii obsadil 9. místo. V neděli pokračovala soutěž dorostenek a my jsme v ní měli dvě zástupkyně. Obě si vedly velice dobře. Renata Kvasničková v kategorii do 63 kg vybojovala 3. místo. Šárka Víchová v kategorii do 70 kg získala 1. místo. Na základě tohoto umístění bude reprezentovat naši vlast na soutěži olympijských nadějí, která se bude konat 2. května v Budapešti. Matějovská ve formě V neděli 4. 4. 2004 se konal mezinárodní turnaj v judu v rakouském Rotbachu. Celkem se zúčastnilo 9 států Evropy. Na turnaji startovalo 8 reprezentantek z Česka, jednou z nich byla i naše závodnice Lenka Matějovská, která po vyrovnaném boji obsadila pěkné 2. místo. Litoměřice V sobotu 17.4.2004 se konalo GP dorostenců v Litoměřicích. Celkem startovalo 121 dorostenců. Za SKP Judo Nový Bydžov startovali tři závodníci - dva starší žáci, kteří sbírali cenné zkušenosti, a jeden 18 REPREZENTOVALI NOVÝ BYDŽOV dorostenec. V kategorii do 50 kg se staršímu žákovi Petrovi Vaníčkovi podařilo vyhrát jedno utkání. V druhém zápase prohrál a do dalších bojů nezasáhl. V kategorii do 73 kg jsme měli dva závodníky. Staršího žáka Lukáše Styblíka a dorostence Lukáše Tótha. Lukáš Styblík obsadil 9. místo. Lukáš "Tóth má letos smůlu a zatím sbírá jenom 5. místa. KP Přebor Družstev mladších žáků V sobotu 17. 4. 2004 se konalo 2. kolo mladších žáků družstev v Trutnově. Soutěže se zúčastnilo osm družstev z Královéhradeckého kraje a jedno družstvo z Libereckého kraje. Novobydžovských judistů startovalo devět a nevedli si špatně. Celkově obsadili druhé místo za družstvem z Jablonce. Výsledky jednotlivců: 27 kg Boro Ilíč 1. místo, 30 kg Boro Ilíč 5. místo, 38 kg Marek Suchánek 9. místo, Pavla Matějovská 9. místo, Martin Beránek 12. místo, 42 kg Jiří Matoušek 1. místo, 46 kg Milan Zmátlík 3. místo, Lenka Berná 3. místo, Vladimír Foršt 7. místo, 50 kg Tomáš Čerych 1. místo. Výsledky družstev: 1. JC Jablonec n/N.- 36 bodů, 2. SKP Judo Nový Bydžov-30 bodů 3. SKP Judo Jičín-24 bodů, 4. JK Chlumec n/C.-21 bodů, 5. Sokol Hradec Králové-15,5, 6. TSC Turnov-13,5, 7. Loko Trutnov-4,5, 8. Pardubice-3,5, 9. JC Broumov-2,5 Žáci potvrdili výkonnost V sobotu 8. 5. 2004 se konala soutěž starších a mladších žáků v Liberci. Na soutěži startovalo 180 závodníků z celé ČR, z toho 6 judistů z SKP judo Nový Bydžov a družstva z Polska a Holandska. V kategorii do 38 kg startoval Marek Suchánek, který vybojoval pěkné 5. místo. V kategorii do 42 kg se na 9. místě umístil Vladimír Foršt. Jiří Matoušek si poprvé vyzkoušel kategorii do 46 kg a hned vybojoval 3. místo. Do 50 kg vybojoval Tomáš Čerych též 3. místo. V kategorii starších žáků Petr Vaníček do 55 kg obsadil pěkné 3. místo a konečně poslední zástupce SKP Jiří Vosáhlo nenašel přemožitele a zvítězil. Poprvé vyzkoušel kategorii do 46 kg a hned vybojoval 3. místo. Do 50 kg vybojoval Tomáš Čerych též 3. místo. V kategorii starších žáků Petr Vaníček do 55 kg obsadil pěkné 3. místo a konečně poslední zástupce SKP Jiří Vosáhlo nenašel přemožitele a zvítězil. Rodiče v roli trenéra V sobotu 1. 5. 2004 se konala soutěž mladších a starších žáků v Týnu nad Vltavou. Judisté SKP odjeli do Týna ve složení mladší žáci Milan Zmátlík, Marek Suchánek, Pavla Matějovská, Lenka Berná, Jiří Matoušek. Ze starších žáků soutěžili - Petr Vaníček, Pavel Liška, Lukáš Styblík, Jan Šafařík. P. Matějovská a L. Styblík vybojovali první místa. L. Berná a J. Matoušek obsadili pěknou třetí příčku. M. Zmátlík a P. Vaníček skončili na pátých místech. Ostatním se moc nedařilo. Soutěž Olympijských nadějí Budapešť V neděli 2. 5. 2004 pokračovali judisté soutěží Olympijských nadějí v Budapešti. Startovalo 10 dorosteneckých reprezentantů z České republiky, dále týmy z Maďarska, Ukrajiny, Jugoslávie, Slovinska, Slovenska, Chorvatska a Ruska. Závodníci z Česka bojovali o nominaci na mistrovství Evropy, které se bude konat 3. 7. 2004 v Rotterdamu. Tuto soutěž dostal na starost trenér našeho oddílu Jarda Hnát. S ním do Budapešti odjeli jeho dvě svěřenkyně Renata Kvasničková a Šárka Víchová. Renata potvrdila svou formu a vybojovala pěkné sedmé místo. Šárka ukázala roli favoritky a obsadila třetí místo. Obě svěřenkyně J. Hnáta budou startovat příští víkend na mezinárodním turnaji v Heibronnu v SRN. 6001100 MNavobydžouský ZPRAVODAJ

Strana 19

Ve středu 19. 5. 2004 porazili starší dorostenci RMSK Cidlina na hřišti v Kuklenách domácí Olympii Hradec Králové 5:2 a završili neuvěřitelnou a málo obvyklou sérii 25 mistrovských utkání v řadě za sebou bez ztráty jediného bodu. Pět kol před koncem krajského přeboru Královéhradeckého kraje mají naši dorostenci již náskok 23 bodů a poprvé v novodobé historii dorostenecké kopané v našem regionu postupují do české soutěže - tedy dorostenecké divize. Postup hráčů Cidliny má svůj velký význam, protože do kolektivů dorostu se budou plynule zařazovat hráči sportovních tříd (se zaměřením na kopanou) Základní školy Klicperova Nový Bydžov, kteří budou hrát odpovídající soutěž s vazbou na budoucí kvalitní doplňování dospělých týmů, především FK Nový Bydžov. Vzpomeňme přitom, že cíl, který tento kolektiv splnil, mohl být splněn již vloni, kdy souboj o postup do divize prohrál RMSK o jediný bod s FK Trutnov. Kolektiv původně připravovaný na divizi prokázal tedy své kvality letos v krajském přeboru a rozdával svým příznivcům pouzeradostz výhry. MNovodydžouský ZPRAVODAJ STARŠÍ DOROST RMSK CIDLINA POSTUPUJE DO DOROSTENECKÉ DIVIZE ... Pod vedením trenérů Vladimíra Blažeje, Martina Firbachera a Milana Hamáčka se o postup zasloužili tito hráči: Brankáři Petr Matoušek (ročník narození 1986, bydliště Chlumec n. C., střední škola SPŠS Hradec Králové), Marek Gall (1987, Staré Nechanice, SOU HN Hradec Králové) a hráči Josef Valenta (1986, Nový Bydžov, Gymnázium Nový Bydžov), Vojtěch Rusín (1985, Klamoš, SOŠ a SOU Nový Bydžov), Jakub Jarkovský (1985, Městec Králové, SHŠ Poděbrady), Tomáš Lukášek (1985, Třebechovice p. O., SOU Hlušice), Martin: Drahorád (1986, Chlumec n. C., SOŠ a SOU Hradební Hradec Králové), Pavel Tesař (1985, Chroustov,- Gymnázium Nový Bydžov), Filip Archalous (1987, Hlušice, Gymnázium Nový Bydžov), Luboš Hruška (1987, Nový Bydžov, SOŠ a SOU Hradební Hradec Králové), Václav Brett (1985, Králíky, SOU Hlušice), Lukáš Pánek (1986, Nový Bydžov, SOU Hlušice), Aleš Suchochleb (1987, Městec Králové, Gymnázium Nový Bydžov), Pavel Pilař (1987, Převýšov, SOU Hlušice), Vladimír Hradecký (1987, Nový Bydžov, SOŠ a SOU Hradební Hradec Králové), Tomáš Hrabík (1986, Chlumec n. C., SOŠ a SOU Hradební Hradec Králové), Jan Věchet (1985, Nový Bydžov, SPŠS Hradec Králové), Ondřej Janouch (1987, Sekeřice, SPŠS Jičín), Tomáš Hanuš (1987, Nový Bydžov, SOŠ a SOU Hradební Hradec Králové), Lukáš Vaníček (1985, Převýšov, Gymnázium Nový Bydžov) a na podzim i Pavel Vízek (1985, Nový Bydžov, Gymnázium Nový Bydžov). Spolu se starším dorostem dosáhli skvělých výsledků i mladší dorostenci RMSKX, kteří v 25 zápasech pouze jednou remizovali a k titulu krajského přeborníka mají velmi blízko, v současné době drží v rukou osmibodový náskok před druhou Olympií Hradec Králové. Našemu úspěšnému kolektivu poděkujeme v neděli 13. června při jeho posledním domácím mistrovském utkání, ve kterém se představí v Novém Bydžově v předzápase dospělých proti TJ Červený Kostelec a po jehož skončení přebere zlaté přebornické medaile. Mgr. Vladimír Blažej 19

Strana 20

29. června- 15. července 1934, tedy přesně před sedmdesáti lety, se konala velká VÝSTAVA KRAJE NOVO- BYDŽOVSKÉHO. Výstava konaná na prostranství za sokolovnou, v přilehlých ulicích a v místních školách předváděla po dva týdny svým návštěvníkům široké spektrum činností souvisejících se životem našeho města a jeho kraje. O pestrém programu dosti výmluvně vypovídají mimo jiné i názvy odborů starajících se o výstavní náplň: Živnostenský odbor, Průmyslový odbor, Zemědělský odbor s pododbory Pěstitelství, Ovocnářství, Chov drobného zvířectva, Chov koní, Rybářství, Chov psů, Myslivost, Včelařství, Družstevnictví, Okresní odbor čsl. Žen venkovských okresu novobydžovského a Okresní sdružení republikánského dorostu čsl. venkova. Dále to byl Odbor kulturně-školský a umělecký se svým pododborem Školským, Lidovýchovným a osvětovým, so- 20 VÝSTAVA KRAJE NOVOBYDŽOVSKÉHO ciální a zdravotnické péče, Knihovnickým, Tělesné výchovy, sportu, turistiky, samaritství, hasičství, Divadla, hudby a zpěvu, Legionářů, Sdružení studentstva, Fotoamatérů, Uměleckohistorickým a krajanským či Samosprávným. Dalšími odbory byly - Instalační, Propagační, Pořadatelský, Programový, Tiskový a Zábavní. Z přebohaté škály akcí vybírám pouze namátkou: V pátek 29. června 1934 se konalo slavnostní zahájení s průvodem. Sobotní program se uzavřel Zábavným večerem dorostu čsl. živnostensko-obchodnické strany středostavovské (v sále "U beránka"). V neděli l. 7. byl Vojenský den, ve čtvrtek 5. 7. a v pátek 6. 7. Dny zemědělců a Den samosprávy. V neděli 8. 7. se konala 127. studentská merenda s oslavou 200. výročí studentského praporu a 100. výročí národní hymny "Kde domov můj?". Pondělí 9. 7. Zemský sjezd společenstev holičů, kadeřníků a vlásenkářů, úterý 10. 7. Hostinský den Ústřední jednoty čsl. hostinstva "Hostimil", neděle 15. 7. Župní sjezd "Národní ligy". Při příležitosti výstavy vystupuje i Div. Jednota "Jirásek", Zpěvácký spolek "Lubor - Ludiše", Tělocvičná jednota "Sokol". 4., 10. a 15.7. Ohňostroj na výstavišti. Po celou dobu trvání výstavy lze. navštíviti Městské museum či starý židovský hřbitov (vchod vedle továrny p. V. F. Hynka). Mimo to koncertuje denně večer prvotřídní jazz-band. Upozorňujeme na nové městské koupaliště a městskou lesní restauraci "Na Venturce". Noclehy jsou zajištěny v hotelích (6 - 10 Kč), v soukromí (3 - 7 Kč). Nouzové ubytování v hospodářské škole, v parních a vanových lázních, v místnostech p. Drlého a v II. Poschodí radnice (3 Kč).... Inu - pěkně to ti naši dědové před sedmdesáti léty dokázali rozjet! Za laskavé zapůjčení dobových materiálů děkuji panu B. Bradnovi. Jan Skalický MNovodydčouský ZPRAVODAJ

Strana 21

TOYOTA CITROĚN nových PRACOVNÍCH MÍST ve výrobě © Jistotu a perspektivní zaměstnání © Práci. v nejmodernější automobilce v Evropě e Zaškolení našich pracovníků e Zázemí silné zahraniční firmy e Čisté a bezpečné pracovní prostředí e Výhodnou pracovní dobu © Dopravu do zaměstnání z vybraných lokalit Zašlete nám svůj životopis. Děkujeme. TPCA, Tyršova ul., 280.02 Kolín 2, tel.: 321 739 323—5, fax: 321.716 581, e-mail: nabor © tpca-cz.com =- více informací na www.ipca-cz.com TOYOTA PEUGEOT CITROĚN AUTOMOBILE ZPRAVODAJ 21

Strana 22

Po krátké odmlce se nám opět přihlásil "novobydžovský Marco Polo" Jakub Futera. Při letošním zimním pobytu na Krétě se totiž stal svědkem zde velice vzácného jevu. Na severním pobřeží tohoto nejjižnějšího evropského ostrova hustě chumelilo. Kréta - největší řecký a celkově pátý největší ostrov Středomoří - leží pouhých 300 km severně od pobřeží Libye a Egypta na zhruba 35. rovnoběžce, tedy dokonce jižněji než severní části Maroka, Alžírska a Tuniska. Sníh zde není žádnou vzácností, ovšem pouze ve vyšších nadmořských výškách. Ačkoli tento hornatý ostrov má ve své západní 22 části ze severu na jih jen asi 30 km, tyčí se zde hory až dvouapůlkilometrové. Tam sníh napadne každou zimu a vydrží až do dubna. Jinak je tomu ale v pobřežních oblastech. Kréta je vyhlášená slunečným podnebím a krátká, maximálně dvouměsíční zima se tu projevuje spíše deštivým počasím. Letošní únor ovšem přinesl všem místním pořádné překvapení. Počasí se zhoršilo vcelku nenadále a z drobné dešťové přeháňky se rázem stala až neuvěřitelná chumelenice. Ta netrvala sice ani dvě hodiny, nicméně na zemi zůstalo dobrých 5 cm sněhu. Tedy nic nevšedního pro obyvatele našich zeměpisných šířek, ale někteří mladší Kréťané si sáhli na sníh poprvé v životě. O drobném sněžení jsem tu už slyšel, ale aby se sníh udržel na zemi v souvislé vrstvě, se nestalo podle starousedlíků již dobrých 60 let. (Jelikož Řekové neuvěřitelně přehánějí, tipuji tojáosobně nanejvýš na 40.) Vyrazil jsem se svým fotoaparátem ještě před skončením chumelenice do uliček a olivových hájů a stal se rázem velmi populárním. Kréťané totiž když už fotí, činí tak převážně na rodinných srazech či oslavách. Vůči krásám vlastní přírody jsou takřka imunní. Hromadně mě tedy žádali o fotografie typu malá Artemis s velkou sněhovou koulí v ruce či starý Theodoros a zcela zasněžená střecha jeho ještě starší fordky. Někteří se zajímali, jaký typ filmu je pro toto počasí do jejich narychlo vybalených a dlouho nepoužívaných fotoaparátů nejlepší. Drtivá většina místních však dala před, podle mnohých, nebezpečnou a podle všech naprosto zbytečnou cestou za fotografiemi v tuto převzácnou chvíli přednost teplému domovu či ještě častěji vytopené taverně. Já osobně upřednostňuji krásy přírody, a tak jsem nadšeně obdivoval zapadané citrusové stromy, olivovníky či kvetoucí ibišky. Protože pěticentimetrová vrstva sněhu okamžitě ochromila dopravu na celé Krétě, nedostal jsem se bohužel dál na východ, kde byla prý "kalamita" ještě o kus větší. Kréta je ostrovem prohřátým dlouhým létem i zimními teplotami okolo 15 *C. A tak sníh, jak se jedno únorového odpoledne zčistajasna objevil, tak nenadále přes noc zase zmizel. Místní obyvatelé, prožívající zimní období v poklidu taveren, bez jindy všudypřítomného turistického shonu, mají ovšem na dlouhý čas naco vzpomínat. Jakub Futera MNavodbydžouský ZPRAVODAJ

Strana 23

PŘÍPAD UKLIZENÉHO BYTU Detektivní Ehnistiana Agáta na pokračování (část duhá) Soukromý detektiv Jouzný se ocitl ve své kanceláři sám, s pěti tisícovkami a s novým případem, do kterého se mu však chtělo velmi, velmi pramálo. Nejprve načmáral na čistý list papíru několik poznámek. Potom zkusil zatelefonovati do pojišťovny, aby - jak se říká - osondoval terén. Měl štěstí, neboť na druhé straně vzala telefon jakási žena: "No houkla neurvale. h “Tady Smotlacha - Smotlacha Václav - prosím vás, je tam ještě pan Nosný?" zeptal se Jouzný co možná nejuhlazeněji a doufal, že se touto cestou o Nosném něco zajímavého dozví. "Tady nikdo néní - ani Nosnej, ani Plešková!" odsekla osoba na opačném konci drátu a detektiv instinktivně vycítil, že pojala úmysl zavěsiti. "Pardon - pardon, vážená paní, s kým mám, prosím pěkně, tu čest?" Jeho hlas zněl téměř úlisně. Osobě v pojišťovně zjevně však docházela trpělivost: "Helejte, to já nevim, s kym máte tu česť, ale já sem ňáká Valchová, ináč taky uklízečka v tomhle pojišťovacím ústavu. Á vy mě, milej pane, už poměrně dlouhou dobu vodvádíte vod práce. Na mě doma čekaj štyry hladový fakani a jeden invalidní starej, abych jim včas k večeři přinesla kus ňákýho toho žvance. Tak mně dejte pokoj se starým Nosným a přestaňte mě zdržovat - von tady totiž ty hajzly za mě nikdo jinej, milej pane, neumeje, víte? Dyby mě tady někdo zdržoval tak jako teďko vy, tak mu vopraudu dám mokrou handrou přes hubu - to si teda pište!" Jouzný položil sluchátko a dlouze se zamyslel. Jedno zdálo se býti nad slunce jasnějším - tahle Valchová Nosnému byt určitě nezištně nepoklízí. Na to by klidně pozřel jed. Nezbývátedy nic jiného než pátrati dále. Hned zítra se vypraví do pojišťovny zjistit, kdo jest Plešková, v jakém je vztahu k Nosnému a zda negruntuje ráda cizí kvartýry bez vědomí jejich majitelů. A jestliže se nepohne z místa v pojišťovně, bude nutno porozhlédnouti se kolem Nosného bydliště. Soukromý detektiv se opřel o opěradlo židle, dal ruce za zakloněnou hlavu a zahleděl se do stropu. Nohy hodil na stůl a počal uvažovati o tom, že jemu by naprosto nevadilo, kdyby u nich doma občas někdo poklidil. Jeho žena Ingrid byla totiž výjimečně líná anepořádná špindíra. Nazítří ráno, hned po skromné, leč výživné snídani, se Jouzný vydal do pojišťovny. Vozem dorazil na místo za pár minut, neboť pojišťovací ústav byl od jeho bydliště vzdálen pouhé čtyři bloky. Jelikož vůkol vládla ještě tma, mohl dobře sledovati rozsvícenými okny, co se děje uvnitř. Viděl Nosného skloněného nad jakýmisi lejstry, ale hlavně viděl starší, Novobydžovský ZPRAVODAJ přibližně padesátiletou ženu, sedící kousek od něho za přepážkou a usrkávající cosi z modrého porcelánového hrnku. Plešková - blesklo bystrému Jouznému hlavou. Bude-li patřičně nenápadným a obratným, jistě se od ní dozví nějaká fakta, která alespoň částečně napomohou poodkrýti roušku nejasností, která prozatím halí případ nechtěných úklidů Nosného bytu. Vyhrnul si límec, nasadil tmavé brýle a klobouk posunul více do čela. Šála mu téměř zakrývala ústa. Nechtěl býti Nosným poznán, neboť nějakou poťouchlou nepředložeností by mohl své kolegyni zavdati příčinu ku podezíravosti. Z podezíravých kolegyní většinou člověk potom nevyrazí kloudnou informaci. A to Jouzný nemohl rozhodně potřebovati. Nahlížel totiž, že z Pleškové by se dalo vytáhnouti cosi podstatného. Pevným krokem vešel do rozlehlé úřadovny místní pobočky pojišťovny. Plešková seděla za přepážkou přímo proti němu, Nosný vpravo od ní, poněkud více vzadu. Jouzný si pravou dlaní kryl polovinu obličeje a rychlou chůzí směřoval k ženě. "Dobré ráno!" rozlehlo se v tom okamžiku z pravé strany místnosti. "Dobré ráno - pane soukromý detektive Jouzný! Přišel jste patrně ohledně toho případu, že? To jste opravdu moc hodný člověk, že jste si to vzal takhle pěkně za své!" Nešťastný detektiv v místa, odkud zazněl hlahol, vrhl pohled, který Nosného vyděsil tak, že nebožák nejprve zrudl rozpačitostí a vzápětí zbledl hrůzou, aby se nakonec na jeho tváři usídlil neutrální odstín naprosté odevzdanosti. Plešková hleděla střídavě na oba muže, zjevně podezíravě. "Tak a je to v pytli," pomyslel si soukromý detektiv, sundal černé brýle, urovnal límec, odložil klobouk a šálu shrnul z úst. V lopotné snaze alespoň částečně zachrániti situací promluvil takto: "Ano, jsem skutečně soukromý detektiv Richard Jouzný a přicházím sem skrze záležitost velice delikátní a řekl bych také diskrétní, v určitých ohledech - nebojím se to říci - pikantní." Přitom drtil Nosného bez přestání sžíravým, všespalujícím pohledem. "A vy, paní Plešková - jste přeci paní Plešková, že?" Stočil tentýž sžíravý, všespalující pohled naženu. "Slečna," špitla tázaná. Detektiv zavětřil - tak slečna... Staré panny mívají leckdy poťouchlé nápady. Po léta neukájené pudy hromadí v nich podivínské sklony, které potom co střelný prach tajeného chtíče naráz vybuchují. Stačí toliko nepatrná jiskérka a stará panna, exploduje jak sud naplněný dynamitem. Proč by tou jiskérkou nemohl býti právě Nosný? Pohlédl na něho. Na jeho poněkud velkou hlavu, prošedivělou přehazovačku a silné brýle s nápadnou černou obroučkou. Ano, staré panny stávají se- ve skrytu svého neukojeného nitra - často náchylnými k bizarním úchylnostem. Leckdy pohříchu i perverzním! Zvolil komisní tón: "Podívejte se - slečno Plešková - já bych se s vámi potřeboval sejít, někde mimo tuto budovu." Opět sžíravý pohled na Nosného. "A - řekněme - ověřit si nějaké věci. Co říkáte - bylo by to možné?" "Snad by to bylo možné - pane soukromý detektive," odvětila plaše. "Tak co říkáte, že bychom si dnes dali schůzku třeba v kavárně Bertík, dejme tomu vosmnáct hodin?" Výraz v ženině tváři se téměř neznatelně změnil. Však Jouzný svým zkušeným zrakem zaregistroval určitý náznak pobouření. "Promiňte, pane, ale nejsem z těch, které se scházejí s cizími muži, ať již z jakýchkoliv důvodů, v kavárnách. Krom toho dnes, tak jako ostatně každý čtvrtek, jdu si poplakati na rov své předrahé matičky a svého předrahého tatíčka. Tím chci říci, že přesně v osmnáct nula nula se budu nacházeti u hlavní brány hřbitova." "Děkuji, slečno, že jste vyhověla mé žádosti, a ujišťuji vás, že mé úmysly jsou veskrze čisté, počestné, zcela mravné a prosté jakýchkoliv postraních zájmů. Jde mi opravdu pouze o vyjasnění a upřesnění určitých faktů. Budte si jista, drahá slečno, že vaše šlechetné gesto může napomoci člověku v nesnázích. Ač člověku nicotnému, prostému, v určitých ohledech, řekl bych, možná až poněkud jednoduchému." Poslední větu Jouzný pronášel pomalu, ulpívaje přitom významným pohledem na nebohém Nosném. Nato se otočil a důstojným krokem opustil pojišťovnu. V ten moment si byl naprosto jist, že zná pachatele - stará neukojená panna, která nadevše touží po tom, žít ve společné domácnosti s mužem. Touží svému manžílkovi každého jitra stláti postel, touží mu stírati prach na jeho psacím stole, mýti jeho hrneček po kávě, práti jeho prádlo... Teď už bude jen stačit babu trochu zmáčknout, aby kápla božskou, a je po ptákách. Až takto jednoduše si to zpočátku opravdu nepředstavoval. Za týden Nosnému oznámí výsledek pátrání a vyinkasuje zbylých pěttisíc - waw - svět je krásný! Usedl do své staré káry, zapálil si cigaretu, pustil rádio a chystal se začíti si spokojeně pohvizdovat. Vtom jako by jeho tělem projel elektrický proud a on dospěl ku trpkému prozření. Přišlo to jako blesk z čistého nebe. Náhle věděl, že z jeho tak krásně nalinkované verze stala se splasklá bublina. Vyfabuloval příběh praštěné staré panny, která uklízí tajně byt starému Nosnému, když on není doma. Avšak kdy Nosný není doma? Když je v pojišťovně! A kde je Plešková, když je Nosný v pojišťovně? Také v pojišťovně. Oni jsou totiž v té zatracené, hnusné pojišťovně oba. Spolu. Oni jsou totiž spolupracovníci! S-p-o-l-up-r-a-c-o-V-n-í-c-i! Masochisticky si vychutnával to obyčejné slůvko. Pomalu dokuřoval cigaretu a ještě pomaleji, přeci však se uklidňoval. Někde musí býti logické vysvětlení a on - soukromý detektiv Jouzný - jej jistě odhamožná... Pokračování příště 23

Strana 24

NAROZENÍ [skryto] SVATBY Jiří Mocek Pavlína Drozenová Milan Vrcek Simona Hlaváčková Jan Dušek Gabriela Vaníčková Jaroslav Vohralík Monika Ďurďová Jaroslav Brouček Kateřina Macurová Jindřich Rygl Hana Pecháková Aleš Košťál Simona Obdržálková ÚMRTÍ Václava Khopová Antonín Mutl Antonín Pavelka Martina Hladíková Jiří Formánek Josef Kohoutek Marie Davidová Josef Chrástek Alžběta Tichá Adolf Roischel Marie Klepačová Hana Ucová Samostatně stojící dům č.p. 198 a 199 - ulice Komenského, 4 obsazené bytové jednotky I. a II. kategorie (121, 77, 60, 66 m') + půdní ateliér (17,5 m'). 1 PP, 2 NP, půda, kolna na zahradě. Výměra vl. pozemků 322 m'. Napojení na veškeré IS, vytápění etážové na tuhá paliva (plyn u domu). Info: E. Švanová, 257 314 251, emiliesvanova(ďnaxos.cz. Nejnižší podání: 390.000,- Kč Aukční síň Naxos a.s., Holečkova 31, 150 00 Praha 5 Náxos 4 tel.: 257 314 251, fax: 257 310 873, e-mail: www.asn.cz VSKÝ ZPRAVODAJ Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný. redaktor Jan Skalický (tel Helena Můllerová. Z bydžovšký zpřavodaj, M | řad, Masar Bydžov, : 732 701