Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 5/2004
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
„Slovenský varhaník a Mavidno Varga vystoupil na novobydžovské filmové a hudební přehlídce NA OKRAJI. Měla-li to býr tečka za prázdninovými koncerty a fesxrivaly v kraji, pak byla (z recenze MF Dnes, 30, 8. 2004) PODĚKOVÁNÍ Vážení čtenáři, dovolte mi prosím, abych za o. s. Kultura na okraji co nejsrdečněji poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě či průběhu letošního festivalu Na okraji. V první řadě všem místním partnerům festivalu - Městu Nový Bydžov, firmě Wepol s.r.o., zářství Jireš, firmě Toors CZ, VAKu a panu Rezníčkovi a dále pak těm, kteří ochotně pomáhali při samotné realizaci — panu faráři Zďárskému z kostela s. církve husitské, Jiřímu Moravčíkovi a kolektivu zaměstnanců Jiráskova divadla, panu faráři Benkovi z kostela sv. Vavřince, panu Prokopovi z novobydžovského muzea, Českému svazu chovatelů a panu Pořízovi, panu Břeskému a panu Ševčíkovi, panu Komárkovi a Košilkovým a všem dalším, neprávem opomenutým. Občanské sdružení Kultura na okraji, se z pozice hlavního pořadatele festivalu omlouvá všem občanům Nového Bydžova, kterým jsme narušili spánek či soukromí překročením hodiny nočního klidu ve čtvrtek 26. srpna 2004. Díky za Vaše pochopení a toleranci! Lukáš Kadava 7. října 2004 Dětské nemoci krajské demokracie Působení krajů v letošním roce slaví 4 roky své existence. Tehdy zvítězil smíšený model státní správy a samosprávy, který je jistě úspornější i logičtější než oddělený (občany nezajímá, kde je hranice mezi státní správou a samosprávou). Byla to však věc na této úrovni nová a vše, co je nové, prožívá své období pochybení a hledání. Je to mnohem těžší než nasednout do rozjetého vlaku, ale také mnohem odpovědnější. Lidé, kteří na úřad přišli (úředníci i měli s chodem samosprávy pramalé zkušenosti. Většinou to byli lidé ze státní správy (zaniklých okresních úřadů), někteří 1 aktivní činitelé normalizační. Význam a postavení krajského politika se právě tyto čtyři roky formoval a nyní, před dalšími volbami, by měli sami politici svoji čtyřletou: práci zhodnotit a také k hodnocení vyzvat starosty měst a obcí, protože především pro ně tu kraj a krajský úřad je. Starostové jsou styčným můstkem mezi občany a krajskou úrovní. Ale na to jako by krajští politici našeho kraje zapomněli. Dokazují to téměř ve všech směrech — zdravotnictví, školství i regionálním rozvoji. Krajští politici rozhodují, upevňují svá politická postavení a zapomínají, že rozhodují o záležitostech a majetku, který nepatří jim, zapomínají na svoji odpovědnost veřejnosti. Důkazů je mnoho — kauza pivovar, předražené sídlo pro úředníky, drahý úvěr na opravy komunikací a nám blízká kauza ve zdravotnictví. | té: i a o : Právě ve zdravotnictví je postup kraje hrozivý. Svým jednáním krajští zastupitelé popřek výhody, které mohla mít změna právní formy nemocnic na akciové společnosti a vytvoření zdravotnického holdingu. Postupně se zbavili všech, kteří měli jiný názor, a rozhodování zúžili na politiky zdravotního holdingu, a to vše bez existence jakékoliv koncepce. Za pozornost stojí usnesení Rady Královéhradeckého kraje č. 14M/935/2004, kde Rada pověřuje Zdravotní holding za- Jištěním samosprávných činností Královéhradeckého kraje na úseku zdravotnictví. Neuvěřitelný je postup kraje vůči novobydžovskému zastupitelstvu a starostům regionu. Doposud většina z nich neodpověděla na osobní dopis 23 starostů, nevysvětlili, proč odmítli na svém jednání dát prostor pro zdůvodnění požadavků města. To, že takový postup legislativa umožňuje, je také špatné. Nezbývá, než se ptát, kam to krajská demokracie dospěla, a co s tím. Odpověď dají volby do krajských zastupitelstev, které proběhnou začátkem listopadu. Snad získají větší pozornost než před 4 lety. Ve hře je mnoho, v příštích letech bude finanční samostatnost krajů dále posílena. Krajští zastupitelé budou rozhodovatotom, cose v kterém regionu postaví a jaké zařízení v oblasti školství, sociálních věcí a zdravotnictví bude kraj podporovat. Marcela Česáková
Strana 2
Mezi politickými stranami, které se budou ucházet o mandáty v krajských volbách, je i strana NEZÁVISLÍ, která v jarních volbách do Evropského parlamentu získala významnou podporu voličů. Je to strana poměrně mladá a jako jediná si uvědomuje, že krajské volby jsou záležitostí regionu a nikoliv politiků. Jen tak má strana šanci se mezi ostatními, které již jen upevňují své politické pozice, prosadit. Lídr této strany Dr. Dana Holečková, ředitelka ZOO ze Dvora Králové, dává pro uplatnění v krajském zastupitelstvu dostatečné lidské i odborné záruky. Strana umožnila prosadit zástupce našeho regionu na volitelné místo, a proto jsme se rozhodli tuto stranu podpořit. Marcela Cesáková něstě; přenesl bez neepce krajské- MA R T ji | rav LP p či V PROČ N EZÁVISLÍ? V PŘÍŠTÍM ROCE: KOUPALIŠTĚ V NOVÉM Nejvýznamnější akcí letošního rozpočtu investic je bezesporu rekonstrukce koupaliště. S přispěním poslanecké iniciativy se na koupaliště podařilo získat 10 mil. Kč dotace, město k ní přidá 3,5 mil. Kč z vlastních zdrojů. Za tyto prostředky bude rekonstruován velký i malý bazén a rozšířena technologie čištění a recyklace vody. Termín zahájení rekonstrukce se několikrát posunul. Projektová dokumentace byla zpracována tak, že vyžadovala další doplnění, aby bylo možné připravit dostatečné podklady pro uvolnění dotace. Nyní již byla vlastní stavba zahájena a podařilo se s ministerskými úředníky dohodnout i posunutí termínu kolaudace z prosince letošního roku na duben 2005. Stávající bazén dostane účelný, pěkně vypadající a dobře udržovatelný povrch. Po stranách velkého bazénu budou umístěny dvě masážní lavice s tryskající vodou. Bazén bude mít i žádanou atrakci - vícedráhovou skluzavku. Po celém obvodu bazénu budou brodítka a vstup bude možný jen určenými vstupy se sprchami. Kromě nové technologie čištění a recyklace vody, která využívá i technologii instalovanou v loňském roce, přispějou brodítka a sprchy před vstupy k trvale vysoké. kvalitě vody. Počítáme s tím, že by při běžném průběhu léta mohlo stačit jedno napuštění za rok. Pro návštěvníky koupališť je čistá voda dnes standardem a nám přinese úsporu na vodném. Dětský bazén bude zcela nový, oválný a k jeho vybavení přibude vodotrysk a malá skluzavka. Pokud bude město mít dostatek prostředků, počítá další etapa s vybudováním nového sociálního zázemí, šaten a dalším sportovním vybavením areálu koupaliště. Ing. Pavel Louda, starosta vw *.., Volebné urny čekají Stalo se již běžnou záležitostí, že každý sudý rok přistupujeme k volebním urnám vjarním apodzimním období. Před dvěma lety proběhly volby parlamentní, kdy přišlo volit pouhých 25 % novobydžovských voličů, a také volby komunální. Svého volebního práva při nich využilo 43 % voličů Nového Bydžova. V letošních červnových volbách do Evropského parlamentu odevzdalo svůj hlas pouze 29 % oprávněných voličů. V podzimním termínu budeme již podruhé volit své kandidáty do krajského zastupitelstva. Volby proběhnou S. a 6. listopadu 2004 a zvolíme 45 krajských zastupitelů. Do krajských voleb kandiduje 15 politických stran, politických hnutí a koalic. Mezi kandidáty jsou i občané Nového Bydžova. Do Vašich domovů budou v týdnu před volbami dodány všechny hlasovací lístky, z nichž pak vyberete pouze jediný. Na něm můžete, pokud chcete, preferovat jednotlivé kandidáty, nejvýše však čtyři. Volit se bude tradičně v pátek a sobotu. Volební místnosti budou otevřeny první den od 14.00 do 22.00 hodin a druhý den od 8.00 do 14.00 hodin. Ihned po skončení voleb sečtou členové volebních komisí Vaše hlasy a předají je ke zpracování na MěÚ Nový Bydžov, kde výsledky převezmou pracovníci Českého statistického úřadu. Volebních místností je 10, stejně jako je volebních okrsků. Umístění volebních místností a spádovost ulic se již delší dobu nemění a každý si je může ověřit na oznámení starosty, které bude včas vylepeno. Teď mi již nezbývá, než pozvat Vás k volebním urnám a přát si, aby do „kraje“ byli zvolení ti správní kandidáti. Irena Pánková
Strana 3
ODBOR DOPRAVY Prázdniny a dovolené jsou již nenávratně za námi a je tu opět zaběhnutý koloběh běžných dnů. U nás na odboru dopravy bylo přes prázdniny rušno, stále více lidí využilo chvíle klidu o dovolených a dávali si své věci do pořádku. Takže konečně přišli změnit barvu vozidla, zapsat tažné zařízení, udělat si nový řidičský průkaz. Také jsme potráplli účastníky provozu několika uzavírek silnic. Ty byly povoleny hlavně z důvodu provádění oprav železničních přejezdů v Novém Bydžově a ve Skřivanech a konání společenských akcí na náměstí, Chci Vás informovat o jednání ohledně opravy našeho náměstí, Stačí se podívat, v jakém stavu je kruhový objezd. Dlažební kostky nejsou upevněny, dokonce se na dvou místech již uvolnily, vznikají propadliny, kostky se propadají i u dešťových kanálů. Z tohoto důvodu jsme oslovili Správu a údržbu silnic v Hradci Králové, která zastupuje vlastníka silnice, kterým je Královéhradecký kraj. Proběhlo jednání přímo na místě za účasti starosty obce, naší, SUS a firmy, která prováděla opravu kruhového objezdu. Bylo domluveno, že bude provedena oprava v termínu do konce října 2004. zejména budou zasypány dlažební kostky a podkladový materiál pod propadlinami bude zpevněn. Některé práce se budou provádět za provozu, v ostatních případech bude náměstí uzavřeno. Dále proběhlo jednání s Českými drahami ohledně železničního přejezdu mezi ulicemi Na Svépomoci a Dr. A. Dvořáka. Jak všichni víme, tento přejezd je obsluhován ručně a závory jsou zde dlouho staženy. Bohužel investice na vybudování nového zabezpečení by stála kolem 10 milionů Kč a v současné době mají přednost přejezdy v Březhradě u Hradce Králové, kde se stala vážná dopravní nehoda, o které jistě všichni víte, a druhý železniční přejezd je za kruhovým objezdem u Hradce Králové směrem na Náchod. Zde je daleko větší silniční provoz než zde u nás v Novém Bydžově. Vše je jen a jen o penězích, proto si ještě chvíli budeme muset na vybudování nového zabezpečení počkat a vydržet delší dobu stažené závory. Množí se dotazy, kdy se budou vydávat nové registrační značky s logem EU. Dle rozhodnutí ministerstva dopravy budou spotřebovány všechny současné registrační značky a dnes nikdo není schopen říci, jak dlouho se budou ještě vydávat. V každém případě si podle současných zákonů nelze na svou registrační značku nic přilepovat, tedy ani logo EU, Za tento přestupek může policista udělit blokovou pokutu až 1000 Kč. Přeji všem zvládnutí všech příštích dnů co nejlépe a s úsměvem na líci. Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy ZPRAVODAJ Po vstupu do EU zůstává hlavním cestovním dokladem nadále pas Je to již čtyři měsíce, co vstoupila Ceská republika do Evropské unie. Integrace do společenství s sebou přinesla řadu změn. Často v médiích slýcháme, že po vstupu do unie se nejdůležitějším dokumentem při cestách českých občanů stává běžný občanský průkaz, který nahrazuje dosavadní cestovní pas. Toto tvrzení však není zcela přesné a může nám dokonce při cestách do zahraničí způsobit nemalé komplikace. Občanku nebo pas? Je pravda, že po vstupu do Evropské unie budou moci občané České republiky cestovat také na občanské průkazy typu karta (průkazy, které jsou zacelené do fólie). Hlavním cestovním dokladem pro tyto země však zůstává i nadále cestovní pas. Proto doporučuji občanům, aby při cestách do vzdálenějších zemí Evropské unie raději používali pas. Může se například stát, že letadlo bude muset přistát mimo členský stát unic. V takovém případě je vždy lépe mít u sebe platný cestovní pas. Ten se hodí také při cestování s dětmi. Rodiče totiž často nemají zapsané dítko v občanském průkazu, zatímco v pasu ano. Pokud by v takovém případě měli rodiče jen občanský průkaz, muselo by mít dítě při společné cestě do zahraničí svůj vlastní cestovní doklad. Údaje o dětech samozřejmě může příslušný úřad doplnit i do občanského průkazu, ale vyřízení takové změny obvykle trvá až měsíc. Pokud se tedy rozhodnete vycestovat s dětmi na poslední chvíli, nespoléhejte na pružnost úřadů a použijte raději pas. Nezůstávejte zaskočeni zjištěním, že někde projedete hranice bez kontrol a na jiných si na vjezd počkáte. Ten problém se jmenuje schengenský prostor. Vněmse nachází 13 dosavadních členů unie (Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko a Svédsko). Tyto země se dohodly na úplném odbourání hranic mezi sebou. O to pečlivěji ale kontrolují cizince před vstupem do "svého" prostoru. Občané Ceské republiky, stejně jako občané ostatních přistupujících států, zatím stále budou vůči schengenskému prostoru hlídanými cizinci. Proto také z českých hranic zmizí celníci, ale zůstane - a to na obou stranách - pohraniční policie. Ředitel pohraniční a cizinecké policie Jindřich Urban řekl, že na "schengen" si Česko počká ještě asi tři roky. Češi by samozřejmě neměli ani zapomenout na to, že ze stávajících členů Evropské unie se k schengenskému prostoru nepřipojily Velká Británie a Irsko. Ostrovní státy si před příjezdem zkontrolují každého. Kde žádat o cestovní doklad a co k tomu potřebuji? Pasy vydávají městské nebo obecní úřady s rozšířenou působností. K vydání nového pasu potřebujete: průkazové foto (1 ks u pasů se strojově čitelnou zónou, 2 ks u pasů vyřizovaných ve zkrácené lhůtě), občanský průkaz, budete-li požadovat zapsání dítěte do 15 let, jeho rodný list, u občanů ve věku do 18 let souhlas zákonného zástupce, peníze na správní poplatek. Žádat můžete o cestovní pas se strojově čitelnou zónou s platností 10 let (u dětí 5 let). Lhůta na vydání tohoto dokladu je 30 dní, správní poplatek 200 Kč. Pokud požadujete vydání pasu v kratší době, lze zažádat o cestovní doklad bez strojově čitelné zóny s platností l rok. Ten je většina úřadů schopna vydat do dvou dnů, správní poplatek uhradíte ve výši 600 Kč. Na závěr bych vám ráda popřála spoustu krásných zážitků v zahraničí a co nejméně problémů na hranicích. K tomu snad trošku přispěje i tento článek. Cestovní pasy pro domácí miláčky Nové europasy pro domácí zvířata se odkládají. Loni v listopadu byla schválena nová unijní pravidla, která předepisují, že všechna cestující zvířata musí mít od 3. července vlastní pas, jednotný pro celou EU. Ve většině členských zemí se vytvoření a vytištění nových pasů zatím nestihlo, ale po 1. říjnu už bude nový pas, který umožní přesně identifikovat pejska nebo kočičku, při cestování po EU vyžadován. Do 1. října budou moci psi, kočky a další zvířata cestovat se svými pány s dosavadními dokumenty, tedy zejména osvědčením, že byli očkováni proti vzteklině. Nový pas bude mít — podobně jako cestovní pasy pro lidi — své jedinečné číslo, vytištěné na každé straně dokladu. Mělo by sestávat nejméně z 12 čísel v pevně stanovené struktuře. V tomto pasu budou údaje o očkováních, ale i prodělaných nemocích, léčeních apod. Veterinář také bude za vystavení pasu, ověření a vyplnění údajů, jakožto i za jejich zavedení do evidence pasů, vybírat poplatek. Jeho výše zatím není ani orientačně stanovena. Veronika Rajmanová, referentka cestovních dokladů NOVÉ AUTOBUSOVÉ SPOJE Nové spoje byly zavedeny k zajištění dopravního spojení z důvodu sloučení nemocnic v Novém Bydžově a Jičíně. Sloužit by měly především pro dopravu zaměstnanců obou sloučených nemocnic. S platností od 1. 8. 2004 je v provozu spoj č. 1 linky 610610 z Nového Bydžova do Ostroměře, který má odjezd ze zastávky Nový Bydžov, žst, v 5, 05 hod, V Ostroměři je umožněn přestup na osobní vlaky do Jičína a Hradce Králové, Dále se jedná o spoj 18 linky 610 610 z Ostroměře do Nového Bydžova, který má příjezd do Nového Bydžova, žst. v 6.05 hod. Jakub Strnka, DiS Organizačně-správní odbor
Strana 4
POŘIZOVÁNÍ | fi ZVUKOVÉHO ZÁZNAMŮ ZE ZASEDÁNÍ | ZASTUPITELSTVA E Jsou občané oprávnění pořizovat zvukové záznamy ze zasedání zastupitelstva obce? Je zastupitelstvo obce oprávněno ve svém jednacím řádu zakázat pořizování zvukových záznamů ze zasedání zastupitelstva obce? Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“) ani žádný jiný právní předpis otázku pořizování zvukových (či obrazových) záznamů ze zasedání zastupitelstva obce speciálně neupravuje. Jedinou obecnou zákonnou úpravu této problematiky představuje zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník), který v $ 12 odst. 1 stanoví, že písemnosti osobní povahy, podobizny, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkající se fyzické osoby nebo jejích projevů osobní povahy smějí být pořízeny nebo použity jen s jejím svolením. Pořízení zvukových záznamů ze zasedání zastupitelstva obce spadá tedy z hlediska ochrany osobnosti do občanského práva, a není proto předmětem dozoru ani kontroly nad výkonem veřejné správy ve smyslu $ 124a odst. 5 zákona o obcích. Pokud by byla fyzická osoba v důsledku pořízení zvukového záznamu svého vystoupení na zasedání zastupitelstva obce dotčena na svých osobnostních právech, pak má tato osoba právo domáhat se občanskoprávní ochrany své osobnosti podle $ 13 občanského zákoníku prostřednictvím příslušného soudu. Z hlediska dozoru nad výkonem samostatné působnosti obce je možno se setkat s pravidly pořízování zvukových záznamů o průběhu zasedání v jednacích řádech obcí. Jednací řád však může upravovat pouze podrobnosti o jednání zastupitelstva obce ($ 96 zákona o obcích) tak, aby při něm nedocházelo k narušování průběhu zasedání. Před zahájením zasedání zastupitelstva obce člen zastupitelstva obce pověřený řízením zasedání může vyzvat občany ke sdělení, zda někdo hodlá pořizovat zvukový záznam průběhu zasedání a zároveň oznámit, zda zvukový záznam bude pořizovat sama obec. Rozhodnutí o tom, zda či v kterých případech je pořizování zvukového záznamu způsobilé narušit či jinak ovlivnit průběh zasedání zastupitelstva obce, spadá do samostatné působnosti zastupitelstva. Toto stanovisko odboru pro místní správu Ministerstva vnitra č. 49/2004 popisuje právní stav ke dni zpracování a není právně závazné, neboť k závazným výkladům je oprávněn pouze příslušný soud. Ondřej Neuman Sjezd rodáků ve Skřeněři ži V sobotu 21. srpna zavládl ve Staré a Nové Skřeněři opravdu nezvyklý ruch. Do obcí se sjeli rodáci, přátelé a hosté, aby společně oslavili 100 letodzaložení Sboru dobrovolných hasičů. Místní se na oslavy připravovali opravdu s předstihem, a tak se ve spolupráci s městem Nový Bydžov a Královéhradeckým krajem podařilo zrekonstruovat průchozí vozovku i chodníky, aby obce mohly své návštěvníky při této významné události přivíůatyv novém. Oslavy byly zahájeny ve Staré Skřeněři slavnostními proslovy a vystoupením mažoretek. Starosta Nového Bydžova ing. Pavel Louda a velitel okresku SDH Oldřich Libáňský pak vyznamenali členy SDH, kteří významnou měrou přispívají nejen k záchraně majetku i životů našich spoluobčanů, ale také k udržení a rozvoji tak prospěšné činnosti, jakou tato dobrovolnická práce je. Vyznamenání byli: Petr. Nezbeda, Zdeněk Suchánek ml, Jaroslav Musil, Josef Zámečník, Štěpán Fišera, Lukáš Čapek, Jan Karásek, Jan Geletič a Jakub Geletič. Oslavy pokračovaly soutěžemi, v nichž místní porovnávali svě dovednosti s kolegy ze SDH Lužce nad Cidlinou, Skochovic, Rlušic, Starého Bydžova, Smidar a Sloupna. Oslavy byly večer završeny taneční zábavou pořádanou v Nové Skřeněři. Marcela Česáková S tá Nlouodydčžouský ZPRAVODAJ
Strana 5
W) dovolují si Vás oslovit ve věci hlížících se voleb do Krajského zastupitelstva Královéhradeckého kraje. Jsem pouze jedním S z mnoha kandidátů, kteří se budou uchá- M zet o Vaši přízeň a ž o Váš preferenční hlas. Jako komunální politík a starosta města Chlumce nad Cidlinou vnímám stále rostoucí vliv: krajského zastupitelstva na hospodářský rozvoj jednotlivých regionů, který bude od roku 2005 ještě velmi zesílen přerozdělením státního rozpočtu. Současně s tím jsem já i moji kolegové starostové nepříjemně pocítili dosavadní velkou absenci krajského zastupitele: zvoleného z našich tří západních regionů kraje, tj. z Novobydžovska, Chiumecka a Nechanicka, dohromady s 35 000 obyvateli, v uplynulém volebním období. Matematicky řečeno, tvoříme jednu patnáctinu kraje, a v pětačtyřicetičlenném krajském zastupitelstvu nemáme zástupce! Přitom Královéhradecký kraj rozděluje ze svého rozpočtu různé granty, bude cíleně ovlivňovat a orientovat nemalé dotace z prostředků EU, určuje koncepci rozvoje celého svého území s 530 000 obyvateli z hlediska hospodářského, zdravotního, kulturního, školského, sportovního i vlivu na životní prostředí. To vše je opět doprovázeno různými finančními toky z rozpočtu kraje. Je tedy jasně, že krajský zastupitel zvolený za své regiony, které ho podpoří, může ze své pozice podstatně účinněji těmto regionům pomáhat svým vlivem i přímým hlasováním při rozhodování o orientaci krajských finančních toků. Na konkrétních případech z uplynulého volebního období jsme se mnohokrát a neblaze přesvědčili o tom, že opakovaná absence zástupce v krajské samosprávě našim regionům může velmi citelně uškodit. Jako pouhé příklady uvádím násilnou kolektivizaci krajem ovládaných nemocnic a oslabení novobydžovské nemocnice, zbavení se odpovědnosti za provoz pečovatelských služeb pro staré občany nebo podivně rozhodnutí většiny zastupitelů kraje o velmi nevýhodné koupi hradeckého pivovaru s cílem vybudovat zde obrovský palác pro krajské úředníky za dvě miliardy korun, Tato rozhodnutí bohužel svědčí o jistém usurpování moci jednotlivců i o tom, že naše regiony takovými rozhodnutími krajské samosprávy zákonitě chudnou. Budou totiž citelně: chybět finanční prostředky na udržení kvality školství, dopravní infrastruktury, zdravotnictví, domovů důchodců a na snižování nezaměstnanosti v našich regionech. Proč mají mnozí naši obyvatelé denně dojíždět za prací desítky kilometrů, když by se mohlo podařit vybudovat průmyslové zóny v našem okolí? Tomu musí ale kraj také významně finančně pomoci! Nelze také nepostřehnout, že žádný ze stávajících krajských zastupitelů se také, alespoň co je mi známo, příliš nepral o urychlení investic nadregionálního významu do kraje, například o urychlení dostavby dálnice D 11, která je zlatým klíčkem k přílivu našich i zahraničních investorů a základním klíčem ke snížení rostoucí nezaměstnanosti. Ta se v našich regionech bohužel již šplhá nad 11 procent. Vím to proto, že jsem před čtyřmi lety založil „Kontrolní dny dostavby dálnice D 11“, které jsou periodicky konány za účasti nejvyšších zástupců Ministerstva dopravy, hejtmanů Královéhradeckého i Pardubického kraje a dalších zástupců organizací a samospráv. Toto uskupení má obrovský efekt směřující k urychlení dostavby dálnice. Osobně se domnívám, že by při volbě kandidátů do krajské samosprávy volič z našich regionů neměl preferovat pouze své politické orientace, ovlivněné více či méně vystupováním „těch nahoře“ a sdělovacími prostředky, ale měl by především podporovat kandidáty ze svého okolí, které zná, Kandidáty, které může proto také častěji osobně kontaktovat a konzultovat s nimi své problémy. Zastupitel z opačné části našeho kraje nám moc nepomůže. Proto je přílišné politizování okolo krajské samosprávy v každém případě na škodu. Protože kandiduji do krajského uskupení v nastávajícím volebním období až na 8. místě kandidátky za KDU-ČSL, budu Vám, vážení voliči, vděčný za preferenční hlas, který by mi pomohl k posunu v pořadí na volitelnější místo. V žádném případě bych ale nechtěl, aby byl tento můj veřejný dopis vnímán jako ubohé žadonční o Vaši podporu za každou cenu. Je to především proto, že obsah dopisu vyjadřuje můj skutečný názor na škodlivou dosavadní absenci zástupce z našeho území v krajské samosprávě Královéhradeckého kraje se všemi popisovanými negativními důsledky. Pokud byste však, vážení voliči, na základě této úvahy, podpořili moji predo zastupitelstva Královéhradeckého kraje, budu Vám vděčný. Budu-li i díky Vám zvolen, slibuji od prvního okamžiku co největší podporu našim regionům, Své sliby jsem zvyklý v maximální míře plnit a nejsem příliš náchylný ke kompromisům, Politici komunální nebo „ti nahoře“ by konečně měli říkat jasné ANO čí NE, neměli by se ohýbat nalevo a napravo podle osobního prospěchu. Vážení k volbám 'do krajské samosprávy určitě přijďte a volte podle nejlepšího svědomí. Tyto volby jsou co do regionálního významu a kvality života ve Vaší obci podstatně důležitější než volby do Parlamentu, Senátu nebo do Europarlamentu! Podle toho, jak a koho budete volit, budete v příštích čtyřech letech přímo vnímat životní úroveň svoji i svých dětí. Ing. Miroslav Uchytil, starosta Chlumce nad Cidlinou, osmý kandidát na kandidátní listině KDU-ČSL OU: | 6 louh: nů. kli | Pav OBČANSKÉ SDRUŽENÍ „Občané za region Novobydžovska“ Většinu lidí politika nezajímá, zklamaní děním v celé společnosti se lidé od politiky odvracejí. A přesto jsou nespokojení s tím, co se kolem nich děje, Jenže nedělat nic znamená dovolit druhým, aby dělali to, co se mi nelíbí, Občanské sdružení „Občané za region Novobydžovska“ vzniklo na konci srpna letošního roku. Sdružuje občany, kteří nesouhlasí se změnami v novobydžovské (nyní už jičínské) nemocnici. Není to však jediný problém. Do budoucna se sdružení hodlá zabývat i dalšími palčívými problémy města a mikroregionu. V současné době má sdružení 19 členů. Ustavující schůze 13. září 2004 zvolila svůj výbor a předsedou se stal Ing. Stanislav Blaha. Byl vydán informační leták „Patriot“, kde se můžete dozvědět bližší informace | dění v nemocnici, Pokud se chcete i vy zapojit, napište nám, telefonujte: e-mail: tel. 724 023 443.
Strana 6
Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, jsme teprve na počátku třetí sezóny, nicméně soudě podle ohlasů na nabízená představení a počet prodaných abonmá je zřejmě, že i tato by se mohla - stejně jako předešlé - zařadit mezi úspěšné. A místo dalších slov vám nabízím několik zaručených tipů: 6. prosince 2004 od 19.30 hodin Vánoční swingový koncert LAĎA KERNDL a OGuartet Jazz Friends Legendární kapelník Gustav Brom o tomto mezinárodně proslulém jazzovém zpěvákovi kdysi prohlásil:„Laďo, ty jsi český Frank Dnes náš bezesporu nejpopulárnější swingový zpěvák Laďa Kerndl, známý i z televizních pořadů, nabízí na svých vyprodaných koncertech ty nejznámější jazzové evergreeny, A zazpívá je samozřejmě i v Jiráskově divadle, kde se mu při vyhlašování Šarmantní osobnosti letos v květnu tak zalíbilo, že sám navrhl své vystoupení zde. Nejen jako vynikající a obdivovaný interpret věčně zelených světových melodií, ale i coby předseda Spolku nepřátel smutku a přátel jazzu. 9. prosince 2004 od 19.30 hodin Olga Scheinpflugová OKÉNKO STAROPRAŽSKÁ VESELOHRA S PÍSNIČKAMI Roztomilý, nepraktický a života neznalý profesůrek se poprvé v životě opije a co dělal mezi půlnocí a úsvitem. Docent etiky, Jakub Johánek, má spíše než okénko pořádné okno, Situace, kterou mnozí z nás alespoň jednou zažili: Co já to vlastně dělal?! Vše je o to složitější, že Johánek se má stát dědicem a mnozí z jeho okolí chtějí jeho okénka zneužít. Kolem tohoto svědomitého nechápavce, ocitnuv- Šího se ve vím činů poněkud neetických, se roztočí řada bujně komických scén. Vypočítavá správcová Dynybylová mu předhodí milostnou aférku s dcerunkou Růženou a žádá chlapské řešení. K intrice se přidá periferní chmaták Tonda a profesora začne vydírat. Dočasná porucha paměti, provázená oslabením vůle a ochrnutím mravních zábran, přivede nešťastného docenta k úvahám o vlastní špatnosti a začne o sobě pochybovat. (Nelze zatajit, že je to úctyhodně starý prostředek, jímž lze dosáhnout komiky - docent Johánek je rodný bratr všech těch veseloherních podivínů, kterým se chodí diváci do divadla zasmát). Badatel v oboru ctiky je nakonec ušetřen osudu Dona Oui- 6 ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA jota zásluhou policejního komisaře, přítele Plevky a korunního svědka, studenta Divíška. Vynalezne kategorii „etického absolutna“ a uprostřed falešného světa na něj čeká duše tak hodná, mírná a otevřená, jako jeonsám. Písničky ze staré Prahy vybral Gustav Oplustil: Točte se, pardálové, Praha je krásná, když se den rozednívá, Už nikdy milovat nebudu, Fialenka fiala, Píseň starého mládence, Z pekla štěstí, A! to dělám, jak to dělám, Vždyť jsme jen jednou na světě, aj. Hrají a zpívají: správcová Dynybylová - Květa FIALOVÁ, Růžena, její dcera - Dana BATULKOVÁ, Jakub Johánek, soukromý docent etiky - Petr ŠTĚ- PÁNEK Dr. Plevka - Jan NOVOTNÝ, Vilém UDATNÝ Tonda, bratr Dynybylové -Ota SLÁDEK, Policejní komisař - Jaroslav TOŤ, Divíšek, student z pátého poschodí - Daniel KOŤAN, Jiří Moravčík Dne 25. listopadu bude v Jiráskově divadle vernisáží zaliájena výstava předních plzeňských výtvarníků. Jana Soukeníková, Marie Fictumová, Tomáš Kůs, Vladimír Heinl a Jožka Osoba zde vystaví své obrazy a sochy na své prozatím třetí prezentaci (po Praze a Litomyšli). Díla budou instalována ve všech prostorách divadla. Výstava potrvá doledna příštího roku. Zdeněk Honzák - Cesta k humburskému závodišti MNovabydžouský ZPRAVODAJ
Strana 7
KRÁLOVNA V NOVÉM BYDŽOVĚ V pondělí 23. srpna navštívila naše město královna věnných měst slečna Lucie SŠormová, studentka a úspěšná maturantka ze Dvora Králové. Po uvítání na radnici a prohlídce města poobědvala s panem starostou a jeho zástupcem v hotelu „Classic“, prohlédla si muzejní expozici, galerii a výstavy a nakonec vystoupila na věž kostela sv. Vavřince, aby poznala pravidelný půdory s města z ptačí perspektivy. Slečna Šormová začne studovat biologii na Přírodovědecké fakultě Karlovy univerzity v Praze a přislíbila, že do Nového Bydžova přijede i 18. června 2005, kdy se jako jedna z královen zúčastní velkého historického průvodu k 700. výročí založení města. I. Prokop S PETREM 0 23 DOLEŽALEM O JEHO NOVÉ KNIZE V loňském roce jsme Vám představili Petra Doležala jako autora vinařských knih, které píše a vydává ve svém knižním vydavatelství. Protože se v listopadu objeví na trhu jeho další velká vinařská kniha, zašel jsem sí s ním popovídat. Jakvlastně taková kniha, Petře, vzniká? Je to spousta práce, hlavně se zajišťováním materiálů a témat. Jsou ovšem i dny, kdy to prostě vůbec nejde. Jindy se probudím a píšu bez přestání až do noci a tak stále dokola. Je to však něco, z tebe, aotojeto krásnější. Jakse jmenuje tvoje novákniha? Je vlastně pokračováním Lexikonu moravského vinařství. Tentokrát je věnována Slovácku. Vinařství v Bzenci, Uherském Hradišti, Strážnici, Blatnici podsv. Antonínkem... Novobydčovský ZPRAVODAJ :Saidlová. večer, který: $ KRÁLOVSKÁ KRÁLOVNA Letošní volba Královny královských věnných měst proběhne 8. 10. od 19.00 hodin v královském věnném městě Poličce. Naše město Nový Bydžov bude studentka třetího ročníku místního gymnázia slečna Veronika CRY návrhářka Beáta Rajská, bud ve Jak dlouho trvala práce na této knize? Je to přesně rok, co jsme poprvé vyjeli mezi pohostinné slovácké vinaře. Je pravda, že ti úvod do knihy věnoval pan prezident Klaus? A jaký je jeho vztah kvínu ? Áno, jsem velmi rád, že pan prezident přidal několik vět. Dal tím jasně najevo, že si moravských a českých vinařů váží. Jeho slova jsou upřímná a vinařům udělají velkou radost. Vztah pana prezidenta k vínu je velmi pěkný, zvláště pak k českému a moravskému vínu, které představuje všem státním návštěvám a je na ně pyšný. Slavnostní křest nové knihy Petra Doležala Lexikon moravského vinařství - II. část proběhne dne 19. 11. 2004 - za účasti ministra zemědělství Jaroslava Palase a mnoha slováckých vinařů a pozvaných hostů z domova a ze zahraničí. O události budeme informovat. Ptal se Jan Skalický Vůbec se nedivím tomu, že na otázku z minulého čísla nedošla ani jedna odpověď, byla totiž nadmíru těžká a zní: i realizačně vzala: na starost česká bíhat v Tylově domě. přihlášené královna 4 společené Zuzana Kučerová V České republice bylo v roce 2003 16 vinařských oblastí. Oblasti českého regionu: Pražská, Mělnická, Roudnická, Žernosecká, Mostecká, Čáslavská. Oblasti moravského regionu: Brněnská, Bzenecká, Kyjovská, Mikulovská, Mutěnická, Podluží, Strážnická, Uherskohradišťská, Velkopavlovická, Znojemská. Abychom vás nechali vydechnout, nezadáváme v tomto čísle žádnou otázku. A MĚSTO NOVÝ BYDŽOV na počest 100. výročí narození rodáka - kapelníka, dirigenta a hudebního skladatele JOSEFA FIŠERY SLAVNOSTNÍ KONCERT Účinkuje: Hudba Hradní stráže a Policie ČR PÁTEK 22. ŘÍJNA 2004 v 19 hodin v Jiráskově divadle v Novém Bydžově OBČANSKÉ SDRUŽENÍ NA PODPORU KULTURY VNOVÉM BYDŽOVĚ Vstupné 80 Kč Předprodej vstupenek v Jiráskově divadle,
Strana 8
Když pátečního teplého večera zazněly první klávesové tóny „Věžové hudby“, v prostoru zahrady Balounkovy vily se vznášel téměř hmatatelný opar napjatého očekávání a jakési výjimečnosti! Za klávesami totiž neseděl nikdo jiný než fenomenální slovenský skladatel a klávesový virtuóz Marián Varga. Ten v Novém Bydžově představil svoji komornější tvář v programu nazvaném ,, Solo in concert“. Vargova minulost, jakkoli bývá často spojována s art rockovými či jazzovými kořeny, tentokráte zůstala hluboko pod povrchem. Jeho současná koncertní podoba spíše inklinuje k soudobé hudbě vážné. „Tak vypadal i novobydžovský recitál, který se obešel bez hitů Prusů a Collegia. Marian: Varga neokázale, bez exhibic a provokací dokáže svými „pavoučími prsty“, aniž by se trápil, jde-li o klasiku či „novou hudbu“, z fleku vystavět katedrály, boříit je a na jejich ruinách stavět nadčasové skulptury běsů i smírčí (MF dnes 30. 8. 2004) Pavel Fait Nicméně letošní festival nebyl jen Marián Varga. Na pódiu se od čtvrtka do sobotního večera vystřídala desítka kapel širokého žánrového rozpětí — od bubenických exhibic předního evropského mistra bicí soupravy Pavla Fajta, přes vystoupení kapel čerpajících z odkazů jamajské hudby — Svihadla, Fast Food a Vertiga, až k poetickému vystoupení písničkářky Katky Šarkčózi se skupinou Magorie. Její básnické texty o touze, lásce, smutku i smrti, ve spojení s Katčiným osobitým pěveckým projevem, odhalovaly plnou šíři zpěvaččiny ženské přirozenosti a poetiky. Výjimečné představení předvedlo i trio Shamanic orchestra, které volně čerpá z etnických hudebnických postupů. Muzikanti, podpoření mohutnou a efektivní fireshow, 8 Bydžov Mekkou kultury festival NA OKRAJI navodili až téměř extatickou a magickou atmosféru. Pro sobotní večer a závěr hudební sekce festivalu nemohli pořadatelé vybrat lépe. „Filmová část si rovněž zachovává vysokou uměleckou úroveň!“ (Hradecké noviny 23. 8.2004) V Jiráskově divadle byla promítnuta patnáctka převážně již kultovních snímků, mezi nimiž dominovaly např. Dekameron (Paolo Pasolini), Intimita (Patrice Chereau) či Tanec v temnotách od Larse von Triera. „Snímky vybírala Lenka Šilhanová, to nejsou nějaké novinky, jde o velmi kvalitní filmy, které se tak často nehrají, např. Iluminace od Kryzstofa Zanussiho či Naděje od Karla s Hanou Hegerovou a Rudolfem Hrušínským v hlavních rolích.“ (MF Dnes 26. 8. 2004) Samostatnou část festivalu již tradičně tvoří: projekce filmových dokumentů v klubu Mekka. „Jsme rádi, že se nám i letos podařilo získat filmy z festivalu Jeden svět věnovaného lidským právům. festivalu včetně filmové části byl a je rozvíjet smysluplný dialog mezi lidmi, vytvářet a propagovat principy občanském společnosti a nalézat smysluplnou cestu života.“ (MF Dnes 26. 8. 2004) Na rozdíl od minulých ročníků festivalu Na okraji byl letošní počin: obohacen o některé akce určené pro širokou veřejnost. Diváci tak mohli zhlédnou a vyslechnout ukázky barokní hudby v kostele československé církve husitské, kde pro téměř šest desítek posluchačů zazněly skladby F. X. Brixiho, Telemana nebo Sammartiního. V přední části kostelní lodi byla instalována výstava výtvarných, imaginativních fotografií Martina Poláka a Vítězslava Krejčího. „K festivalu jsme připravili také doprovodný program. Otevřou se významná místa jako místní muzeum, chrám svatého Vavřince a židovský hřbitov.“ (Hradecké noviny 30. 7. 2004) V Jiráskově divadle se dále uskutečnila cestopisná přednáška o Barmě a Laosu, doplněná o diapozitivy a malíř Jan Kuba představil ve foyer svě kresby a malby čerpající z odkazů naivního umění. Rád bych připomněl, že festival má za cíl nejen představovat masmédii téměř opomíjené alternativní umění a kulturu, ale je také připomínkou a propagací Mekky jakožto nezbytného a specifického kulturního a vzdělávacího stánku. „Přehlídka, jejímž záměrem byla v prvním ročníku záchrana bydžovského klubu Mekka, známého široko daleko jako vyhlášené centrum alternativy, se ujala, a tak se pořadatelé rozhodli v dobře započatém projektu pokračovat.“ (Hradecké noviny 23. 8. 2004) Myslím, že mohu směle prohlásit, že za tři ročníky se festival Na okraji zařadil mezi nejvýznamnější akce kulturního charakteru, které se v Královehradeckém kraji konají! V lokálním kontextu nejen z hlediska proměsta (o festivalu: informovala i Ceská televize), ale i řadou návštěvníků téměř ze všech koutů České republiky. Letošních bezmála 450 platících diváků sice nepřekonalo loňský počet, nicméně o to více potěšila návštěva několika rodin 1 s dětmi či handicapovaných spoluobčanů, kteří společně s ostatními návštěvníky vytvořili přesně tu správnou atmosféru zcela dle základního tématu letošní filmové dramaturgie festivalu Na okraji 2004: „Letos jsou jeho léitmotivem mezilidské vztahy, tomu odpovídá i filmová dramaturgie. Tyto vztahy, pokud jsou pokřiveny, jsou totiž základním kamenem úrazu při řešení problémů lidstva. A duch přehlídky? Toho vkládá z návštěvníků, když spoluvytváří společnost bez násilí a strachu, Možná jsme trochu moc idealističtí, ale jde nám o ducha uvědomění a učení.“ (MF Dnes 26. 8. 2004). Lukáš Kadava 43400 iš sih Je a. dot ZPRAVODAJ
Strana 9
POPRVÉ VE ŠKOLE, POPRVÉ V KNIHOVNĚ Dne 1. září 2004 kolem 9. hodiny ranní přicházeli do knihovny první nedočkaví prvňáčci se svými učitelkami, rodiči a sourozenci. V 9.30 se v knihovně konalo slavnostní Pasování prvňáčků na čtenáře knihovny. Před zahájením slavnosti si mohli malí odvážlivci potěžkat pasovací meč vlastníma rukama. Na úvod zahrála děvčata Monika Krejčová a Eva Blahová ze Základní umělecké školy v Novém Bydžově na klarinety písničku Otloukej se, píšťaličko. Po hudebním vystoupení následovalo samotné pasování. Děti byly pasovány rytířkou opravdovým mečem. Každé z dětí si od rytířky vyslechlo tuto pasovací formulku: Milý (á4)..., za Tvou odvahu usednout do školní lavice a začít se učit číst Tě tímto mečem pasují na rytíře knih a přede všemi Tě prohlašuji za čtenáře knihovny. Nechť je Ti kniha milým společníkem a moudrým rádcem a Ty buď jejím dobrým čtenářem a věrným ochráncem. Slibuješ? Po slibu děti dostaly nové průkazky do knihovny, děvčátka červené a chlapci modré. Zároveň jsme jim předali pamětní listy a omalovánky. Autorkou pamětního listu pro prvňáčky je Klára Forbelská ze Základní umělecké školy v Novém Bydžově, Po ukončení pasování jsme pozvali děti a jejich rodiče do dětského oddělení městské knihovny. kde pro ně bylo připraveno malé občerstvení. Děti si v knihovně vybraly a půjčily své první knížky. Z knihovny odcházely spokojené nejen děti, ale i rodiče. Do dětského oddělení knihovny přibylo 79 nových čtenářů, se kterými se budeme v tomto školním roce rádi setkávat. Naše akce přilákala i regionální média. Přijeli z redakce Hradeckých novin a Českého rozhlasu Hradec Králové. Rozhlasová relace byla odvysílána ještě tentýž den v odpoledních hodinách. Dobroslava Stmková Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem ZŠ Klicperova Nový Bydžov rozšiřuje v letošním roce nabídku jazykových kurzů. Vedle anglického, německého, francouzského a ruského jazyka jsme připravili i výuku španělštiny a italštiny. Jazykové kurzy jsou určeny dospělým i dětem, jak pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé. Přihlášky jsou k dispozici > v kanceláři školy u paní O. Špičákové (sekretářky školy) nebo se můžete přihlásit telefonicky na čísle 495 490 345. Anglický Jazyk budou vyučovat: PaedDr. H. Hronková, MUDr. L. Slezáček, Mgr. J. Dymešová. Německý jazyk: MUDr, L. Slezáček, Mgr. S. Vacková. Francouzský jazyk: Mgr. M. Bičišťová, MUDr. L. Slezáček. Ruský jazyk: Mgr. S. Vacková. Španělský jazyk: MUDr. L. Slezáček. talský jazyk: MUDr. L. Slezáček. Těšíme se na spolupráci s vámi ve školním roce 2004-2005. Neváhejte a přijďte si rozjazykové znalosti. Mgr. Marie Bičišťová, Olga Špičáková DĚTI NA KLICPERCE SE NUDIT NEBUDOU Školní družina a klub není místo na hlídání dětí, ale snažíme se aktivně vyplnit čas žáků po skončení vyučování. Vedle pravidelné činnosti jsme připravili i některé větší akce pro školním roce 2004/2005: 21. září v 15.00 hod. - SOUTĚŽ VE SKLÁDÁNÍ PUZZLE 2. října - VÝLET SLANÁ VODA 18. listopadu - BAZÉN JIČÍN 15. prosince - VÁNOČNÍ DÍLNA leden - SOUTĚŽ VE SJEZDU NA ČEMKOLI (Metličanský kopec, podle sněhové pokrývky) 25. února - KARNEVAL (tělocvična) 16. března - VELIKONOČNÍ DÍLNA 31.března - VÝROBA PRAKŮ A SOUTĚŽ VE 26. dubna - KULIČKOVÝ TURNAJ 28., května - TROJBOJ červen - VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ VE SKOLNÍM KLUBU TPRAVODAJ ohněm s ohňostrojem. pořádat. Všem patří velký dík, Již popáté pořádala naše základní škola: o prázdninách letní turistický tábor „Plátěnou osadu“, Tábor je umístěn na břehu řeky Jizery na pozemku o výměře 3 hektary v katastru obce Splzov u Železného Brodu. Tento rok se tábora zúčastnilo 70 dětí jak z naší školy, tak i ze škol okolních. Žáci byli rozděleni do 6 družstev pod různými názvy. Měli jsme i oddíl Skorpionů. Tábor byl zaměřen na sport a turistiku. Soutěžilo se v různých disciplínách — běh do vrchu, fotbal, hod talířem, volejbal, vybíjená, přetahování lanem, atd. V polovině týdne se konal celodenní výlet do okolí. Táborníci navštívili se svým oddílem různé lokality v okolí, které si sami vybrali — Spálovský mlýn, okolí Semilska, Suché skály, Malou skálu, Riegrovu stezku. Konec tábora jsme oslavili velkým jarmarkem a táborovým Doufáme, že se tento tábor vydařil díky pěknému počasí, které nás provázelo celých 15 dnů, taki partou nadšenců, bez. kterých by nebylo možné tento tábor
Strana 10
ZŠ KARLA IV. Slavnostní zahájení 1. září 2004 se uskutečnilo na Základní škole Karla IV. netradiční slavnostní zahájení školního roku. Oproti minulým letům se všichni žáci, pedagogičtí pracovníci, rodiče, hosté a novináři shromáždili na školním dvoře. Uvodem zazněla státní hymna. Poté se ujal slova pan ředitel školy, Mgr. Josef Verfl. Ve svém projevu především zdůraznil úspěšný minulý školní rok, co všechno se na škole přes prázdniny vykonalo. Připomněl, že škola se od I. září bude jmenovat ZŠ Karla IV. (doposud ZŠ Karlova). Dále hovořil o akcích plánovaných na nový školní rok, které se budou konat především v rámci 130. výročí založení školy. Po projevu zazněly fanfáry a na školní: dvůr důstojným krokem vkráčel císař Karel IV., patron naší školy, v doprovodu zbrojnoše. Karel IV. v krásném projevu zhodnotil činnost školy a na závěr požádal, aby na jeho počest byla odhalena socha s portrétem Karla IV. Za potlesku všech přítomných tak učinili dva žáci. Přítomným se naskytl pohled na pěknou pískovcovou sochu s portrétem Karla IV., přesnou replikou portrétu od Petra Parléře. Škola tak vzdala hold panovníkovi, který se zapsal nesmazatelnou měrou do dějin našeho národa a podle kterého nese naše škola jméno — ZŠ Karla IV. První, kdo se fotografoval se sochou našeho patrona, byli naši prvňáčcí. Odhalením sochy Karla IV. slavnostní zahájení nového školního roku neskončilo. Třídy se rozešly se svými třídními učiteli do učeben a žáci se věnovali prvotním povinnostem. Vedení školy pak navštívilo 1. třídy a tradičně se věnovalo prvňáčkům, kterých zasedlo v lavicích rovných 50. Obdrželi od starších spolužáků kytičku, dárky a nakonec dostali slavšerpu s vyznačením data jejich prvního nástupu do školy. Přejeme našim prvňáčkům hodně úspěchů při plnění nadcházejících školních povinností. 10 ZŠ Karla IV. nezahálí ani o prázdninách. Tradičně připravila na novobydžovskou pouť Velkou prodejní výstavu, která se letos nad očekávání vydařila. Počasí se umoudřipoledne provázelo výstavu jen slunečné počasí. Kdo přišel, neprohloupil. To, že návštěvníků přišlo hodně — 2500 — a zápisy v pamětní knize svědčí ozaložené tradici a úrovní výstavy. "Téměř 50 vystavovatelů a firem se prezentovalo. Tradiční pojetí výstavy květin, řezaných květin, skalniček, okrasných dřevin, obohatila především výstava begonií od pěstitele evropského významu, který rád přijede i příští rok. Kromě železničních modelů jste si mohli z výstavy odnést i cenné informace o léčivých rostlinách nebo jste si mohli zakoupit dobré moravské víno. Náročnější si mohli koupit vystavené fotografie a obrazy od profesionálních umělců. V tomto trendu bychom chtěli pokračovat. Ažod Karlových Varů k nám rádi jezdí keramicí. Radost mnohým udělalo perníkové srdce nebo letos poprvé vystavovaný lisovaný perník podle staročeských receptur. Výstava bonsají byla tradičně na vysoké úrovní a ukázka tvarování stromků špičkovými bonsajisty zaujala mnoho návštěvníků. Další novinkou byla možnost zakoupit si preparované tropické brouky a motýly, drobné keramické šperky nebo šperky z drahých kamenů. Movitější návštěvníci si mohli vybrat automobil ze značek Škoda, např. rovnou Octavii, Renault, Nissan nebo Volkswagen. Všichni neopomněli zavítat do Přírodovědného centra školy, které se mohlo pochlubit dalšími přírůstky u drápkatých opiček. Děkujeme těm návštěvníkům, kteří naše Přírodovědné centrum podpořili finančně. Na závěr tradičně potěšilo vynikající opékané prase a tradičně výborné občerstvení s prima partou ze Zábědova. Trochu nám kalí dobrý pocit z vykonané práce to, že se mezi návštěvníky našli tací, kteří přišli na výstavu krást. Ztratilo se několik věcí, především výtvarných prací. Nejvíc nás zarazilo, že někdo dokázal ukradnout i dětské práce, výrobky z keramiky. Děti zapůjčily výrobky na výstavu, aby se pochlubily svou výtvarnou činností. Důvěřovaly nám a doufaly, že si výrobky po výstavě opět odnesou domů. Bohužel. Roční příprava a pak samotný čas strávený instalací se vyplatil. Máme radost, do pokladny SRPŠ přibylo 45 000,- Kč, které budou sloužit dětem ze ZŠ Karla IV. Již nyní pracujeme na přípravě další výstavy v roce 2005, která bude pod heslem 130. výročí založení školy. Těšíme se také na Vás. Ladislav Vlachý VOLNOČASOVÉ AKTIVITY Přehled volnočasových aktivit ZŠ Karlova — veškeré volnočasové aktivity jsou určeny žákůmi dospělým. Telefon: 495 490 330, 495491 616, 604 741 946 e-mail: verflďkarlovka.cz infona www.karlovka.cz Zájmové útvary pro žáky: FLÉTNA - čtvrtek 12,45-13,30 - vede př uč. Tomková; PŘÍRODO- VĚDNÝ 1. STUPEŇ - pondělí 12,30-14,05 - p. uč. Kubelka; PŘÍRODOVĚDNÝ 2. STUPEŇ - úterý 13,30-14,30 - pí uč. Skalická; SPOR- TOVNÍ HRY 1. STUPEŇ - středa 12,30- 14,05 - p. uč. Kubelka, VYBÍJENÁ 1. ST, — dívky - čtvrtek 13,20-14,55 - p. uč. Kubelka;, SPOR- TOVNÍ HRY 2. STUPEŇ - čtvrtek 15,05-17,15 - p. uč. Vychytil; SPORTOVNÍ HRY 2. STUPEŇ - pondělí 14,00-16,00 - p. uč. Pile; SPORTOVNÍ HRY 2. STUPEŇ - pátek 13,20 — 15,00 - p. uč. Pile; ESTETICKÁ VÝCHOVA 1. STUPEŇ - úterý 13,00-14,00 - pí uč. Zimová; KERAMIKA 1. STUPEŇ - pondělí 14,00 — 16,00 - pí uč. Zmítková; KERAMIKA 2. STUPEN - středa 14,00-16,30 - pí uč. Bydžovská; PĚVECKÝ - KARLOVÁČEK - středa 13,30-14,15 - pi uč. Fousková, pí uč. Kubíčková, pí uč. Firbacherová; DRAMATICKÝ — DIVADELNÍ - pondělí 13,20-15,00; středa 13,20-14,00 - pí uč, Vaničková; MALÍŘSKÝ - pondělí 13,20-15,00 - p. uč. FILMOVÉ A DIGITÁLNÍ TECHNIKY - pátek 13,00-14,30 - p. uč. Vlachý; STŘELECKÝ - nepravidelně - p. uč. Bodešínský; CYKLO- TURISTICKÝ - nepravidelně - p. uč. Kubelka, Pile; KONVERZACE V NJ, 2. ST. - čtvrtek 7,00- 7,40 - pí uč. Weissová; KONVERZACE V AJ, 2. ST. - čtvrtek - pí uč. Syřišťová. Jazykové kurzy — 1. stupeň: NĚMECKÝ JAZYK — středa 11,45-12,30, čtvrtek 12,50- 13,35 - pí uč. Šebková; ANGLICKÝ JAZYK — po, út, stř, čt 11,35-12,20 - pí uč. Khelilová; ANGLICKÝ JAZYK - středa 11,35-12,20, středa 12,30-13,15 -pluč. KURZY KERAMIKY PRO VEŘEJNOST - pondělí 16,30-19,00 - pí uč. Zmítková; KURZY VÝPOČET. TECHNIKY PRO VEŘEJNOST - po, stř, čt 15,30-20,00 - p. uč. Valenta, Škola se podílí na organizaci zájmového útvaru LEDNÍ HOKEJ (s DDM při ZŠ Karlova. Při škole pracuje oddíl JUDA (ve spolupráci s DDM při ZŠ Karlova). Hana Pokorná MUZEUM NA ZŠ KARLA IV. ZŠ Karla IV. založila, jak jsme Vás již informovali, muzeum zaměřené na školství. Sbíráme vše, co se týká školství. Učebnice, metodické příručky, školní pomůcky, školní potřeby (penály, aktovky, násadky, kalamáře, aj.), vysvědčení, fotografie atd. Pokud něco vlastníte a myslíte si, že to už nebudete potřebovat, budeme rádi, když nám to věnujete do našeho muzea. Chtěli bychom to uchovat generace (tel.; 495 490 330, 604 741 946). Děkujeme, Ladislav Vlachý MNavobydžavský ZPRAVODAJ
Strana 11
Dne 3. a 4. 6. 2004 se konalo mistrovství Evropy dorostu, v sobotu a v neděli 12.-13. 6. 2004 pak Mezinárodní velká cena Jihlavy. V Jihlavě startovalo 854 judistů z necelé stovky oddílů. Ze zahraničních judistů startovaly týmy z Holandska, Slovenska, Polska, Rakouska a Izraele. Na startu se objevilo i čtrnáct závodníků z Nového Bydžova a vedli si velmi dobře. V sobotu Lenka Matějovská a Šárka Víchová obsadily první příčku, Petr Vaníček a Pavel Lihan skončili na pátém místě. Roman Kořínek obsadil sedmé místo, Patrik Hnát a Lukáš Styblík skončili jako čtrnáctí. V neděli pokračovala soutěž žákovskými kategoriemi. Petr Vaníček, Lukáš Styblík, Jiří Matoušek a Jiří. Vosáhlo vybojovali druhá místa. Milan: Zmátlík obsadil třetí místo, Lenka Berná skončila čtvrtá a Pavla Matčjovská sedmá. Jan Šafařík a Marek Suchánek obsadili šestnáctá místa. V soutěži družstev jsme se umístili na sedmém místě. DVĚ DEVATA MISTA V EVROPE Dne 3. a 4. 6. 2004 se konalo mistrovství Evropy dorostu. Do Rotterdamu jsme odjížděli v pátek 2. 6. 2004 ve čtyři hodiny ráno, hned druhý den po osudovém fotbalovém utkání naší reprezentace s Řeckem. Takže nálada nic moc. Do Rotterdamu jsme dorazili v odpoledních hodinách. Osm reprezentantů Česka se šlo akreditovat do hotelu Novotel, po akreditaci jsme se ubytovali. Cestou jsme jeli kolem stadionu Feyemoord, kde bude probíhat mistrovství Evropy. Pak následovalo ubytování a krátká prohlídka města, V sobotu 3. 6. 2004 startovali dva zástupci Česka, ve váze do 50 kg Jakub Valc z SKKP Brno a do 60 kg Jaromír Musil z Prahy Vršovice. Ffakub prohrál hned v úvodním zápase a do dalších bojů se už nedostal. Jaromír i přes virózu, která ho zastihla v den soutěže, první zápas vyhrál. Ve druhém kole narazil na Francouze, s kterým prohrál, a tím pro něho skončila isoutěž. Obsadil 13. místo. V neděli 4. 6. 2004 pokračovala soutěž ostatními váhovými kategoriemi, do 57 kg Gabriela Dohnalová z Vyhlídky Ustí nad Labem, z SKP Judo Nový Bydžov do 63 kg Renata Kvasničková a do 70 kg Šárka Víchová, z SJ Litoměřic startovala do + 70 kg Helena Malá. Dále startovali ještě dva hoši Adam Bártel z Prostějova a Libor Uhlík z ST Litoměřice. Adam Bártel vybojoval pro Českou republiku 7. místo. Renata Kvasničková a Šárka Víchová obsadily 9. místa, ostatní skončili v prvním kole. Závodnice Renata Kvasničková v prvním kole prohrála s Ruskou Gurtsievou Nlovodydžavský ZPRAVODAJ Margaritou a čekala, zda-li ji vytáhne do oprav. Ruska bez větších problémů vyhrála skupinu a tím vrátila Renatu do dalších bojů. V opravách Renata porazila Nový Bydžov“ Karla: IV., dosáhl za poslední řady. úspěchů. Mazure Marinu z Litvy a ve třetím kole nestačila na Maďarku Gaspar Ester a obsadila v konkurenci 24 závodnic pěkné 9. místo. Šárka Víchová dostala krutý los, ve skupině dostala dvě největší soupeřky, Slovinku a Němku. Nejdříve porazila Bulharku Kirpichennku Katsiarynu, pak prohrála s budoucí finalistkou ze Slovinska Murkou Leou a další zápas prohrála s budoucí třetí, Němkou Baur Barborou. Celkově obsadila 9. místo vkonkurenci 22 závodnic. Slovo závěrem: obě závodnice podaly dobrý výkon. Tímto jim chceme za celý oddíl pogratulovat a přejeme do dalších bojů co nejvíce vyhraných zápasů. ZŠ NOVÝ BY DŽOV, KARLA IV. pořádá tradiční kurz KERAMIKA pro veřejnost * ruční modelování * práce na hrnčířském kruhu * glazování a zdobení výrobků s využitím různých technik Zahájení 25. října 2004 (pondělí) od 16,30 hodin, kurz vede Mgr. Zuzana Zmítková 1600,- Kč + 90,- Kč za hrnčířskou hlínu Přihlášky osobně nebo telefonicky - 495 490 330 Kurzovné se platí na 1, lekci 11
Strana 12
trvání poctivé zas a kvalitní výuky S obdivem a úctou jsem prostudovala materiály, které se zabývají historií školy, jež přinášela užitek široké zemědělské obci nejen na Novobydžovsku, a to již na sklonku 19, století. O založení školy, která by poskytovala základní zemědělské vzdělání, se začalo jednat již koncem 70. let 19. století v době velké agrární krize. Průvodním jevem byl však menší zájem o zemědělské vzdělání a nedostatek finančních prostředků, a tak teprve v roce 1883 hospodářský a lesnický spolek novobydžovského okresu schválil návrh na zřízení zimní hospodářské školy, Když byly zajištěny nejnutnější peníze, zemský výbor výnosem č. 41686 ze dne 7. prosince 1884 otevření školy povolil, Zimní hospodářská škola byla slavnostně otevřena 14. 12. 1884. Mravenčí úsilí a bezpochyby i nadšení a porozumění pro potřebu odborného vzdělání zemědělské veřejnosti, které přinášelo užitek v podobě rozvoje zemědělství v tomto regionu, tak bylo korunováno úspěchem, Po několika letech vyučování v náhradních prostorách, např. v budově gymnázia, se konečně mohlo učit v prostorách vlastních. Dne 26. října 1913 byla slavnostně otevřena nynější budova naší školy, Z historických materiátů Ize zjistit, že výuka studentů zde byla vždy velice pružně přizpůsobena odborným požadavkům rozvíjející se ekonomiky v naší zemi.O dobré jméno školy se zasloužili vynikající pedagogové, kteří nepřetržitě od otevření školy vychovávají generace odborně kvalifikovaných absolventů. I z průzkumů Úřadu práce v Hradci Králové je zřejmé, že absolventi SOS patří mezi ty uchazeče o zaměstnání, o něž mají prosperující firmy zájem. Dnes jsem i já studentkou této Mohu říci, že se mi učí v prostředí školy dobře. Skola postupně vybavuje všechny učebny moderními školními lavicemi, Nachází se tu dvě odborné učebny s počítači, speciální učebna pro cizí jazyky a pro hospodářské výpočty, Studenti mohou získat kvalitní odborné ekonomické vzdělání, SOŠ nabízí ke studiu dva obory; podnikání a služby a obchodní akademie, V současné době je výuka rozšířena i na VOŠ se specializací na účetnictví a daně, Koncepce a metody výuky jsou stálou zárukou perfektně připravených absolventů pro praxi jak v soukromém, tak i státním sektoru. S úctou myslím na lidi, kteří se v nelehkých dobách zasloužili o úspěšný rozvoj zemědělského, obchodního a ekonomického školství v Novém Bydžově, Šárka Honyisová, 2. ročník SOŠ | PORADENSKÉ SLUŽBY PÉČE O VLASY dL TVAR ÚČESU A 11 VOLBA BARVY SALON EVA STOKLASOVÁ TYPOLOGIE Čelakovského 274, 503 52 SKŘIVANY M 0X Odborná kvalifikace pracovníky studia WELLA zadání termínu na číslech; SPOLECENS KE Uč ESY tel.: 495 493 062 - mob.: +420 608 267 486 SVATBY ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ Mgr. Libor Cech Nový Bydžov Masarykovo nám. 508 (kancelář finančního poradenství - Mgr. Erban) ÚŘEDNÍ HODINY pátek 8.00 - 12.00 13.00 - 15.00 Jinak dle dohody Otevřeno od 1. 10. 2004 MOBIL 604 764 808 G. úž w ek. „tí Ř od rm “Přijčoona svařebních, olečernských šatů k: nea věneček se slevou MM ; kat Kosice 13 telefon: 495 499 447 Naproti Klozexu M bil: 6 Žie. | Otevřeno stále mobil: 606 215 914 12 Nlouobydřouský TPRAVODAJ
Strana 13
HISTORIE VÝSTAV BONSAJÍ BYDŽOVĚ Impulsem k první výstavě se stalo setkání chlumeckého pěstitele Eugena Millera s hlavním organizátorem novobydžovských zahrádkářských výstav a známým pěstitelem pelargónií Rudolfem Bradnou. Díky ním se v roce 1984 vystavovaly bonsaje v SEŠ Nový Bydžov na výstavě pořádané Českým zahrádkářským svazem a JZD. Prvního ročníku se zúčastnili vedle pana Millera další významní pěstitelé — Otoniel Falátek z Hradce Králové, Jaromír Špinler ze Sobčic a Jaroslav Pišl z Libčan. S nimi vystavovali i místní Jiří Modřický a Hynek Paleček. Ve stejném složení se výstava na „zemědělce“ konala ještě v roce 1988. Roku 1990 se přemístila na ZŠ Karlova a v pořádání se vždy po roce střídaly ČSZ a zš. se svým SRPŠ. I zde zpočátku vystavovali stejní pěstitelé, bohužel po několika letech zemřel E. Miller a vážně onemocněl O. Falátek. V roce 1996 výstavu naposledy pořádal ČSZ. Další léta výstavu pořádá již jen ZŠ Karlova a SRPS. Začali přibývat noví vystavovatelé — Adolf Polák, Petr Pražák ze Skřivan, Jiří Honzák ze Sloupna, Miloslav Ryba či Luboš Šebek z Městce Králové. Odvahu pochlubit se svými bonsajemi našel i ředitel pořádající školy Josef Verfl. K obohacení výstav přispěli i vystavující hosté — Václav Dvořáček z Choltic, Jiří Stránský z Trutnova, Tan Bučil z Jihlavy, autor několika knih o bonsájích Petr: Herinek z Prahy, Karel Kalouš z Duban, Karel Chramosta z Libochovic a prezident České bonsajové asociace, známý pěstitel evropského formátu a demonstrátor Václav Novák z Libochovic. Několikrát byly vystaveny i bonsai misky z dílny ak. malíře Milana Kliky a ak, malířky Vlaďky Kuřátkové z Horních Počernic. Jejich misky jsou zastoupeny ve sbírkách předních evropských bonsajistů. Ke zkvalitnění výstav přispělo i přestěhování expozice z učebny do školní ZPRAVODAJ Jídelny, čímž získaly bonsaje dostatek prostoru důležitého k tomu, aby každý exponát mohl náležitě vyniknout. Zároveň se začaly pořádat i demonstrace (ukázky tvarování). Jako demonstrátoři vystupují domácí Adolf Polák, Miloslav Ryba a Luboš Šebek. Z Vigantic u Rožnova pod Radhoštěm několikrát přijeli Pavel Slovák. Jedinou výjimkou v poslední době byl rok 2001, kdy z důvodů stavebních úprav Ao d nů) Tentokrát představím dva demonstrátory Tím prvním je Luboš Šebek z Městce Králové, Luboš se začal bonsajím věnovat po úrazu, když nemohl do zaměstnání a mčl tudíž nadbytek volného času. Po nějaké době dosáhl takového mistrovství, že v roce 1999 vyhrál v Uherském Brodě národní soutěž talent roku a v roce 2000 byl naevropské soutěži konané v italském Acru, třetí. Pro nezasvěcené — talent roku je soutěž ve tvarování bonsají srovnatelná s mistrovstvím republiky, popřípadě Evropy ve sportu. Bydžovští pěstitelé Luboše již několik let považují „za svého“, Vždyť zde pravidelně vy- STROMY 4 školy zde nebylo možno výstavu bonsají uspořádat. Proto se pořadatelství ujala Mateřská škola Palackého a výstava proběhla díky laskavosti pana Šmidrkala v nově opraveném dvoře za bývalým „mlíčňákem“. Díky práci všech pořadatelů i vystavovatelů se postupně podařilo zvyšovat kvalitu i věhlas výstavy, až se postupně stala nejvýznamnější ve východních Čechách. Přispěla ktomuji výstava letošní. Zúčastnilo se jí osm vystavovatelů s téměř stovkou bonsají. K tomu ještě dřevořezby a dvacet suiseki H. Palečka. Návštěvníci oceňovali jabloň L. Šebka obsypanou plody, parocii perskou J. Špinlera a lesík z javorů ohnivých J. Modřického. Ani kaskádu z borovic A. Poláka nebo mohutný fikus J. Pišla nikdo nepřehlédl. I v budoucnu chtějí pořadatelé výstavu zlepšovat, aby mohli návštěvníkům nabízet ještě více zážitků. Příslibem jsou jistě i noví pěstitelé, z nichž se někteří již brzy budou těchto akcí účastnit. Za sebe bych rád poděkoval všem pořadatelům a vystavovatelům, kteří: pomáhají výstavy uskutečnit. Děkuji i návštěvníkům, bez kterých by tyto akce neměly smysl. Miloslav Ryba jE i stavuje i tvaruje a zúčastňuje se i schůzek našich bonsajistů. Jeho oblíbeným stromem je modřín a ze stylů mojogi. Druhým bonsajistou je Pavel Slovák z Vigantic u Rožnova pod Radhoštěm. I on úspěšně soutěžil. V roce 2001 vyhrál národní soutěž talent roku v Jihlavě a roku 2002 zvítězil na evropském talentu ve Francii. Pavel již několikrát tvaroval na naší výstavě a občas sebou přiveze i celou rodinu. I díky umění těchto dvou bonsajistů se neustále zvyšuje úroveň novobydžovských výstav, Miloslav Ryba 13
Strana 14
MÁM NEBO NEMÁM ASTMA? Astma je chronické zánětlivé onemocnění dýchacích cest. Chronický zánět vede k opakujícím se epizodám kašle (zvláště v noci nebo časně ráno, kašel nebo pokašlávání ale může být i během celého dne), dále se objevují pískoty na plících, dušnost, pocit tíže na hrudi, dýchání Na světě je dnes asi 150 miliónů astmatiků. V České republice má asi 8 % populace astma, čili každý dvanáctý člověk, Odhaduje se, že u nás až 250 000 astmatiků nemá dosud nemoc diagnostikovánu a tím pádem i správně léčenu. Stejně jako u dospělých dochází i u dětí a dospívajících ke zvyšování celkového počtu astmatiků, takže astma je jednou z nejčastějších chronických nemocí dětského věku (a to počíná ko- Jeneckým obdobím!). Studie z roku 1999 zjistila, že v ČR se u dětí ve věku 13-14 let astma objevuje až v 16 % „tedy u každého šestého dítěte, Časná diagnóza a časná léčba má příznivý vliv na snížení nemocnosti aúmrtnosti na astma. Hlavním problémem u astmatu je zúžení (obstrukce) průdušek, na kterém se podílí stažení hladkého svalu ve stěně průdušky, dále otok sliznice průdušek a zvýšená tvorba vazkého a hustěho hlenu. Přesáhne-li zúžení určitou hranici, začne nemocný pociťovat dušnost — jde o zvětšené dechové úsilí, rychlé a prohloubené dýchání. Dušnost je u astmatu převážně výdechová (při výdechu cítí nemocný větší odpor než při nádechu). V dýchacích cestách se toto projevuje vrzoty nebo pískoty, které u vážnějších případů mohou být slyšitelné i z určité vzdálenosti. Pocit překážky v zúžených dýchacích cestách vede k suchému kašli, toto může být dokonce jediný příznak počínajícího astmatického záchvatu. 14 Příčiny vzniku astmatu: Na počátku je vždy určitý podíl dědičné zátěže jo, děda taky hodně kašlal, ale nikdy se s tím neléčil...“) Genetická dispozice sama o sobě k rozvoji nemoci nestačí, Klíčovou roli v rozvoji nemoci má období novorozenecké a kojenecké. Děti, které se rodí v pylové sezóně (duben-srpen) a těsně před ní, mají riziko pylové alergie vyšší než děti narozené na podzim a v zimě. Důležitým faktorem zevního prostředí jsou infekce, především virové. Opakované infekce dýchacích cest v časném věku jsou u vnímavého jedince rizikovým faktorem pro vznik astmatu a někdy již patří k projevům astmatu samotného. Nebezpečným faktorem ovlivňujícím odolnost a reaktivitu dýchacích cest je znečištěné ovzduší — nutno zdůraznit vliv „pasivního kouření“ v domácím prostředí. Vlivy, které vyvolávají akutní astmatické obtíže u pacienta s již rozvinutým onemocněním, se nazývají „spouštěče“. Mezi nejčastější příčiny zhoršení nemoci patří alergen, hlavně pyly, infekce dýchacích cest, tělesná zátěž, změny počasí, strava, léky (Acylpyrin), extrémní emoce. Pozor na kočku! Akutní astmatický záchvat může vyvolat i reflex ze žaludku, kdy se kyselá žaludeční šťáva dostává zpět do jícnu vinou netěsnícího jícnového svěrače a může být zvláště u malých dětí příčinou zhoršení stavu. Shrňme si tedy, co je astma Astmatikem může být desetiměsíční kojenec, čtyřleté dítě ve školce, patnáctiletý dorostenec, čtyřicetiletý i sedmdesátiletý člověk. Rizikovým faktorem je genetická zátěž (někdo z rodičů nebo blízkých příbuzných měl nebo má obtíže charakteru astmatu, sennou rýmu, ekzém, lupenku, vyrážky po požití potravin apod.) Za rizikové jedince jsou považovány děti, které v raném dětském věku trpí atopickým ekzémem, Větší riziko vzniku astmatu mají děti s nízkou porodní hmotností (pod 2 500 g). Klinicky se astma projevuje suchým, dráždivým kašlem, často se opakujícím během roku, případně dlouhou dobu trvajícím. Dušnost se objevuj v nočních hodinách, zejména mezi první a třetí hodinou ranní nebo brzy ráno po probuzení. Častým jevem jsou i obtíže v souvislosti s tělesnou zátěží: při jízdě na kole, stoupání do schodů, do kopců apod. - objevuje se rychlé, ztížené dýchání, případně kašel. Casto bývá uváděn „jen“ pocit tíže na hrudi nebo bolestivost při dýchání. Dalším příznakem může být kašel, kterým je zakončen smích nebo pláč astmatika, Nakonec řečeno slovy klasika: „Téměř všechno, co na plících píská, je Na to řekl jiný klasik: “Ne všechno, co píská, musí být zákonitě astma.“ V dnešní době již existují metody, kterými lze astma včas diagnostikovat a hlavně včas a kvalitně léčit, A že se dá s astmatem hodnotně a kvalitně žít, o tom svědčí příklad některých našich vrcholových sportovců, kteří — ač astmatici — soupeřili na letní olympiádě v Aténách s jinými sportovci. V příštím čísle Zpravodaje odpovím na nejčastější dotazy, které se onemocnění astmatu týkají: Můžu s astmatem sportovat? Dá se astma vyléčit? Jaké povolání může astmatik. vykonávat? Nejsou protiastmatické léky škodlivé atd. Hezký a příjemně prožitý podzim vám přeje MUDr. L. Horký (Alergologická poradna pro děti a dospělé) Novobydžovský ZPRAVODAJ
Strana 15
Již nestor lékařů, Galenos, doporučoval ve starém Řecku tělesná cvičení pro jejich léčivé účinky. I konzervativní středověcí ranhojiči: správně tušili; že nedostatek pohybu snižuje látkovou výměnu a v těle se potom hromadí odpadní látky. Ale teprve věda 20. století mohla toto tvrzení vědecky dokazovat. První studie, která ukazuje souvislosti mezi tělesnou aktivitou a délkou života, vznikla v Londýně po roce 1950 a týkala se řidičů patrových autobusů, kteří: museli řadukrát během pracovní směny běhat po schodech nahoru a dolů. Další desítky výzkumů vždy potvrdily, že pohyb je výbornou prevencí před chorobami průmyslové společnosti, které západní svět zachvátily — rakovinou a kardiovaskulárními nemocemi. V posledních 15 letech se ve vyspělých zemích znovu výrazně omezilo množství vykonávaného pohybu, Průměrný úředník vydá denně zhruba 37 kilojoulů na I kg své tělesné hmotnosti. U osmdesátikilogramového muže to představuje necelé 3000 KJ/den, což je ve starších jednotkách necelých 800 Kcal/den, Přitom kalorická hodnota naší běžné stravy přesahuje 2000 Kcal/den, u jedlíků a závodních sportovců i hodně přes 4000 Kcal/den. A to se ještě leckdo diví, proč právě jeho cévy a srdce, proč má skoro metrák a po čtyřicítce je málem zralý na důchod, Dobrovolná tělesná aktivita, cvičení a sportování jsou v české společnosti stále hrubě přehlíženy a většinou dospělých obyvatel neuznávány! Přes určitý nárůst členské základny některých sportovních oddílů je skutečný podíl aktivně sportující veřejnosti naprosto nedostatečný. Např. v Německu se věnuje pohybu alespoň 2,5 hodiny týdně jen každý desátý ve věku 35—60 let. Ve skupině přes 50 let je to POHYB A SPORT JE ŽIVOT dokonce sotva každý dvacátý. A u nás v Bydžově je evidentně situace ještě daleko horší!!! Výsledky pravidelného pohybu se objevují až po několika měsících. Měřítkem zdatnosti je schopnost těla přijímat kyslík, což vypovídá o funkci plic a srdečního svalu, přenosovém výkonu krve a metabolismu svalových tkání. Při pravidelném tréninku nastávají totiž v organismu důležité biologické změny. Tvoří se nové vlásečnice, které přivádějí více kyslíku. Cévy jsou pružnější stejně jako červené krvinky. Krevní destičky netvoří shluky. Při stresu nadledvinky nevylučují tolik. adrenalinu a noradrenalinu a tím nedochází k tak prudkému zvýšení krevního tlaku a tepové frekvénce. Celá srdeční činnost je ekonomičtější. Moderní studie ukazují, že menší tréninkové dávky lze sčítat a mají stejný efekt jako souvislý sportovní výkon. Proto potřebná dávka nemusí nutně znamenat týrání vlastního těla. Také usilovat o vysoké výkony za každou cenu se nevyplácí, Při vysoké zátěži roste jak zdravotní riziko, tak úrazovost. Rozumně provozovaný sport má i preventivní účinky. Ovlivňuje spalování tuků atím příznivě redukuje poměr HDL a LDL (dobrého a špatného) cholesterolu. Pro diabetiky typu II. je důležité zvýšení citlivosti na inzulín. Zvyšuje se i počet a účinnost obranných buněk. Proto je vytrvalostní trénink: významným preventivním prostředkem proti rakovině. U pacientek s rakovinou prsu výsledky ukazují, že sport snižuje možnost nového onemocnění. Siedované ženy po chemoterapii a ozařování 2—-3krát týdně 0,5 hodin aktivně trénovaly. Po 7 měsících se jejich imunitní systém prokazatelně zlepšil. Podobné výsledky byly získávány i u pacientů po transplantací kostní dřeně. Součástí poinfarktové rehabilitace není už vícetýdenní absolutní klid a potom jen krátké pomalé procházky, ale již za pár dní gymnastické cvičení a další pohybové aktivity. Pacientům to sníží riziko další příhody o dobrých 25 %, Nemocní se zúženými cévami trénovali denně 6x10 minut na rotopedu. Již po 1 měsíci došlo k lepšímu zásobování srdce krví a při kombinaci s určitou dietou bylo možné pozorovat mírné zprůchodňování zanesených cév. Tělesná aktivita stimuluje vedle tělesných funkcí i činnost mozku. Ukázalo se, že již při časté mírné aktivitě dochází k vyššímu prokrvení některých jeho partií. Vznikají nové nervové buňky. Už po 1 roce cvičení se výrazně zlepšuje krátkodobá paměťa reakce, tedy postřeh. A to i u osob, které začaly s pravidelnými vycházkami a výlety, ačkoliv celý život „nevytáhly ani paty z domu“. O pronikavém zlepšení dýchání, hybnosti a celkové kondice ani nemluvě. Po sportovním výkonu se dostavují příjemné pocity uvolnění, jakési vnitřní spokojenosti, po zvlášť dobrém výkonu, navíc pochváleném diváky, až euforie. Pravidelné tělesné aktivity, a sport z nich nejvíc, odvádí pozornost od obtížných problémů každodenního života, Je tedy také výborným relaxačním prostředkem! Dlouhodobě podporuje i sebevědomí a pomáhá při překonávání úzkostných stavů a depresí, které jinak často postihují stárnoucí osoby, zejména osamělé obojího pohlaví. Závěr: Vhodné pravidelné sportovní zatížení je Vzpruha pro naše tělesné i duševní zdraví a obohacuje a život, Aotomto právě je! Letošní studené léto je ideálním časem začít! Pro Vás Josef Paleček, učitel v.v. ZIMNÍ HALOVÉ TURNAJE - HLUŠICE RMSK Cidlina ve spolupráci se SOU Hlušice a dalšími partnery a sponzory pořádá v zimní sezóně již tradiční seriál halových turnajů pro všechny kategorie, hrané ve sportovní hale SOU Hlušice. Přihlášky jednotlivých týmů do turnajů žáků přijímá sekretář klubu Petr Vaníček, Převýšov 134, 503 51 Chlumec n. C. (vanicek.petrEguick.cz), do turnajů přípravek sekretář přípravek Stanislav Strýhal, Hlušice 35, 503 56 Hlušice, tmb.776 031 243, týmy budou do turnajů zařazeny podle pořadí došlých přihlášek. MNovobydžouský ZPRAVODAJ Sobota a neděle 13. 11. a 14. 11. 04 velký dvoudenní turnaj st. přípravky. (1. 1. 1995) pro 16 týmů JIRY - CUP, přípravky 1. 1. 1995, vklad 1200 Kč (zajištěno ubytování a stravování na DM SOU Hlušice, příjezd možný již vpátek) Sobota a neděle 20. ii. a 21. 11. 04 velký dvoudenní turnaj st. přípravky (1. 1. 1994) pro 16 týmů POHÁR FIRMY GOOL, přípravky po 1. 1. 1994, vklad 1200 Kč, (zajištěno ubytování a stravování na DM SOU Hlušice, příjezd možný již v pátek) Sobota a neděle 27. 11. a 28. 11. 04 velký dvoudenní turnaj ml. přípravky (1. 1. 1996) pro 16 týmů FERONA- CUP, přípravky po 1. 1. 1996, vklad 1200 Kč (zajištěno ubytování a stravování na DM SOU Hlušice, příjezd možný již v pátek) Sobota a neděle 4. 12. a 5. 12. 2004 velký dvoudenní turnaj starších žáků pro PROMIL- CUP, starší žáci po 1. 1. 1990, vklad 1200 Kč, (zajištěno ubytování a stravování na DM SOU Hlušice, příjezd možný již v pátek) » 15
Strana 16
Sobota i1. 12. 2004 FERTISTAV- CUP muži, vklad 800 Kč Neděle 12. 12. 2004 NOBYKO - CUP, mladší žáci po 1. 1. 1993, vklad 800 Kč Sobota a neděle 18. 12. a 19. 12. 2004 velký dvoudenní turnaj mladších žáků pro 16 týmů STEPA-CUP, mladší žáci po 1. 1. 1992, vklad 1200 Kč, (zajištěno ubytování a stravování na DM SOU Hlušice, příjezd možný již v pátek) Mimo dvoudenních turnajů, kde přijmeme maximálně 16 týmů, bude maximální počet družstev pro jednodenní halové turnaje omezen počtem i2 celků, proto neváhejte s přihláškami! ZIMNÍ HALOVÉTURNAJE - HLUŠICE 2005 RMSK Cidlina ve spolupráci se SoU Hlušice, SK Čechie Hlušice a dalšími partnery a sponzory pořádá v zimní sezóně další halové turnaje pro kategorie mladších a starších žáků určené pro týmy především okresních a oblastních soutěží, hrané ve sportovní hale SOU Hlušice. Přihlášky jednotlivých týmů přijímá sekretář klubu Petr Vaníček, Převýšov 134, 503 51 Chlumec n. c. týmy budou do turnajů zařazeny podle pořadí došlých přihlášek. Sobota 8. ledna 2005 halový jednodenní ml. žáků (1. 1. 1992) pro 12 týmů POHÁR firmy ELEKTRO- DONT, ml. žáci po 1. 1. 1992, vklad 800 Kč (turnaj je určen především pro týmy okresních a oblastních soutěží, celky ligových soutěží mohou startovat s hráči narozenými po 1. 1. 1993). Neděle 9. ledna 2005 halový jednodenní st. žáků (1. 1. 1990) pro 12 týmů MEMORIÁL Václava DONÁTA, st. žáci po 1. 1. 1990, vklad 800 Kč (turnaj je určen především pro týmy okresních a oblastních soutěží, celky ligových soutěží mohou startovat s hráči narozenými po 1. 1. 1991). Maximální počet družstev pro tyto jednodenní halové turnaje je omezen počtem 12 celků, proto neváhejte s přihláškami! ZVEME VÁS NA HLUŠICKÉ HALOVÉ FOTBALOVÉ DNY! SLIBUJEME NEOPAKOVATELNOU ATMOSFÉRU A HODNOTNÉ ZACHÁ- ZENÍ, VYNIKAJÍCÍ BUFET U MÍRNĚ PŘIDANÉ HODNOTY S DÁMSKOU OB- SLUHOU, SLUŠNÉ CENY, DOBRÉ JÍDLO A PITÍ, ERUDOVANÉ MODE- RÁTORY, LEVNÉ PANÁKY A HLAVNĚ DOBRÝ HALOVÝ FOTBAL! AMATÉŘI VŠECH FOTBALOVÝCH KONČIN, SPOJME SE V HLUŠICÍCH! Mgr. Vladimír Blažej nec vybojoval z military dvacáté druhé místo. Nebýt dvou nešťastně shozených překážek, mohli být v první patnáctce. Jedna věc je neoddiskutovatelná - po třiceti čtyřech letech měla v tomto sportu Česká republika, zásluhou pana Hatly, opět svoje zastoupení na olympiádě. Za čtyři roky se bude tento svátek všech
Strana 17
PŘÍPAD UKLIZENÉHO BYTU Jouzný v telefonním seznamu vyhledal Nosného adresu a vydal se k jeho bydlišti, aby tam dále pokračoval ve vyšetřování tohoto zapeklitého případu. Po cestě si u stánku koupil párek v rohlíku. Byl slunný, mrazivý prosincový den a lidé, kteří jej míjeli, mohli popatřiti.na spokojeného muže středních let, an kráčí cílevědomě za svým cílem, ukusuje přitom lačně výše již zmiňovanou specialitu, ze které mu kečup stéká na bleděmodrou šálu. Když došel na místo, bylo mu uzříti starý, oprýskaný činžovní dům, s otlučenými otevřenými dveřmi. Za nimi temnou chodbu a pískovcové schodiště, na které dopadalo světlo z okna kdesi v mezaninu. Měl štěstí, neboť z domu právě vycházel jakýsi starý, ošuntělý muž, svým vzezřením zapadající naprosto do celkové atmosféry tohoto neutěšeného místa. Jouzný k němu přistoupil a zdvořile jej oslovil: „Dobrý den, pane. Prosím, povězte mi laskavě, bydlí v tomto domě zde před námi stojícím jistý pan František Nosný, jinak též úředník místní pobočky Dědek na něho nevraživě pohlédl: „Jo,“ zněla strohá, leč konec konců výstižná a všeříkající odpověď. Detektiv se nedal odradit: „A v kterémpak poschodí pan Nosný bydlí, sdílný muži?“ Sdílný muž, aniž o něho či jen koutkem oka zavadil, procedil vztekle skrze své oba zuby: „V žádným,.“ Popuzeného Jouzného pojala hříšná, však svůdná úvaha, nenadešel-li právě nyní ten nejvhodnější okamžik poslati dědka do prdele. S největším úsilím však potlačil onu nutkavou touhu a obrniv se trpělivostí, o jaké se domníval, že jí není naprosto schopen a která jest vlastní toliko učitelům zvláštních škol či krotitelům dravé exotické zvěře, otázal se — s úsměvem na líci — který vytvořiltak, že vycenil chrup: „A jakpak to tak, že nám ten pan Nosný nebydlí v žádném poschodí, a přesto bydlí zde, v tomto domě - ochotný starý pane? Nastalo ticho. Detektiv zatoužil nechat promluviti svou pětačtyřicítku. „Ve sklepě“ zavrčel po chvíli stařík chraplavým hlasem, již značně podrážděně. Své rozhořčení a popuzení z faklu, že musel na svou odpověď vyplýtvati celá dvě slova, dal najevo hlučným odplivnutím. Nato se plkavec otočil k Jouznému zády a pomalou, šouravou chůzí vzdálil se zpět do domu, vysílen dialogem patrně tak, že bylo nutno odložiti dopolední vycházku na pozdější dobu. Jouzný uvažoval, zda informace, že Nosný bydlí ve sklepě, je adekvátní nadlidskému úsilí vynaloženému k jejímu získání. Nicméně mohl se nyní, s nezanedbatelnou dávkou pravděpodobnosti, domnívati, že dvě okna před ním, která MNovodydžovský TPRAVOMAJ vyčnívají sotva půl metru nad úroveň chodníku, patří patrně Nosnému. V hlavě detektivově počal se roditi plán. Plán, s jehož pomocí snad záhy vše dospěje k logickému vyústění celé záhady Nosného „samouklízejícího“ se kvartýru, o němž bylo ještě nutno zjistiti, zda má nějaká okna i na dvůr. Uvítal by tu eventualitu z čistě praktických důvodů. Vstoupil tedy do domu. Prošel špinavou chodbou a vedle schodiště spatřil dvoje dveře, Ty vlevo měly otvory po sklech zakryté papírem. Jedny z nich zaručeně vedou tam, kam Jouzný potřeboval — na dvůr, Sešel tři schody, otevřel a ocitl se v temné, patrně roky neuklízené předsíni. Odněkud zezadu se ozval detektivovi nikoli neznámý chraplavý hlas: „Kdo?“ | Spěšně vycouval na chodbu a prudce zabouchl. Byl to hlas člověka, s kterým by se opravdu nerad znovu setkal. A tak vylučovací metodou bylo mu dospěti nakonec ku závěru, že dveře vedoucí na dvůr jsou patrně — s největší pravděpodobností — ty druhé. A skutečně byly! Vyšel ven a pátravě se rozhlédl kolem sebe. To, co viděl, nebylo vskutku nic vábného: na šedé žulové dlažbě povalovaly se kupy rezavého harampádí, kolem otlučených zdí rostl metrový plevel a ze shora na něho smutně hleděla vytlučená okna napolo již ztrouchnivělých, opršelých pavlačí. To jest tedy bydleníčko, pomyslel si Jouzný. Rychle však odvrátil svou mysl od zbytečných úvah a cvičeným zrakem počal obhlížeti své okolí. Za okamžik skutečně našel, co hledal. Suterénní okna, která svým umístěním odpovídala poloze Nosného bytu. Před těmito okny v pondělí ráno, hned co odejde Nosný do pojišťovny, zřídí si pozorovatelnu. Pak uvidí vše, co se uvnitř odehrává. Jak prosté! Že hoto nenapadlo dříve - mohl si ušetřil pár více méně nepříjemných chvilek. Nic člověka neotráví dokonaleji než dlouhé a úmorné čekání. Navíc čekání na cosi, o čem ani zdaleka nemůžete prohlásiti, že by předem, alespoň přibližně, mohi býti odhadnutelný výsledek. Takové očekávání, ze kterého se až svírá žaludek a srdce se čas od času rozbuší tak, že jej slyšíte ve spáncích, neblaze provázelo Jouzného celý víkend. Byl podrážděn a nesvůj. Pochopitelně, že největší porci protivné své nálady odměřoval — téměř nepřetržitě — manželce Ingrid. Nevynechal jedinou příležitost, aby jí nepřipomněl její nepořádnost či aby jí nevyčcetl nějaký drobný nedostatek, který právě objevil; Chvílemi budil dojem člověka, který spory vyhledává a jemuž největší potěšení činí, má-li koho a za co peskovati. Vždyť vadí-li někomu i taková maličkost, jakou je kupříkladu tři čtvrtě kila zapáchajícího, zetlelého skopového ve vaně, zánovní, růžová, krešlaková kabelka přiškvařená na sporáku či dámská vložka použitá jako záložka v telefonním seznamu, je hnidopich, patologický puntičkář a člověk libující si v jalových buzeracích. Chuděrka citlivá Ingrid: každý takovýto výstup pak oplakala, utírajíc si rozmazané své oči do hedvábné dečky ze zaprášeného piána, politého béžovým lakem na nehty, v němž ulpěla část stránky z časopisu Náš útulný byt. V takových chvílích Jouzný zpravidla odcházel do ložnice, mumlaje cosi o staré komediantce a špinavé, nepořádné prasnici, které jest nejlépe, může-li se váleti v hnoji, který si kol sebe sama nakydala. V ložnici pak ulehl do manželského lože, pod hlavu nahrnul zmuchlanou záclonu a přikryv se žehlicím prknem, marně se pokoušel usnoutí. A pak konečně nastalo pondělí, na které tolik, tolik čekal! Již před šestou hodinou ranní zavolal Nosněmu, aby nechal ve svém bytě, až bude odcházet do zaměstnáni, rozsvíceno. Na nechápavou otázku: „Proč?“ lakonicky odpověděl; „Proto.“ Není přeci povinen svěřovati se tomu nedovtipnému úředníčkovi se všemi svými úmysly stran pátrání. Zvláště když ví, jak dokáže on, Nosný, vše pokaziti a zhatiti. o půl osmé vyšel do nevlídného, mlhavého rána, kdy vzduch mrzl v nose a do vlasů usedala jinovatka. U stánkusi koupil čtyři kávy a postupně je přelil do termosky. Tuto prozíravě pro ten účel systematicky hledal téměř celou neděli, aby ji v podvečer konečně nalezl v předsíni v botníku, hned vedle lampičky, kterou na svém nočním stolku postrádal již dobrého půl roku a jejíž místo celou tu dobu zaujímala — z nejasných mu příčin — manželčina levá zánovní černá kozačka. Když dospěl ku svému cíli, bylo již téměř světlo. Dvě suterénní okna svítila. Výborně — pomyslel si a vkročil do domu. Prošel chodbou na dvůr. I tam spatřil dvě zářící okna. Blížil se k nim s napětím. Pln vzruchu cítil, jak se chvěje rozčilením. „Haló co tam hledáte?“ ozval se nad Jouzným skřípavý, protivný hlas. Zvedl hlavu a uviděl v rozbitém okně pavlače kulatý obličej jakési ženy. „No, ptám se, co tady hledáte? Co se vometáte kolem těch Nosnýho voken? Ten už dobrou půlhodinu je z kvartýru pryč! Ale jak koukám — zapomněl si, ten trouba starej, pozhasínat!““ rozlehlo se dvorem. Tvář z okna zmizela. Bylo slyšeti jen blížící se dupání po schodech. Když udýchaná žena vyběhla na dvůr, měl již Jouzný připravenu odpověď: „Jsem soukromý detektiv Jouzný a přicházím z pověření pana Františka Nosného.“ To už korpulentní osoba stála u něho, takže jí mohl před nosem zamávati svým rybářským lístkem: „Tady je můj průkaz. Jelikož akce, kterou zde mám provésti, zasluhuje, řekl bych, P 17
Strana 18
nejvyššího stupně utajení, rád bych vás, vážená dámo, požádal o jednu laskavost — nestrkejte ten svůj tlustej rypák do věcí, do kterých vám zhola nic není, a vypadněte z tohoto dvora dříve, než se stane nějaké Jouzný dobře věděl, že jsou na světě lidé, s kterými se prostě ni při nejlepší vůli, bohužel, jinak jednati nedá. A toto byl nepochybně právě onen případ. Když se baba s huhlavým: „No no — já jenom, aby se tady něco neztratilo...“ stáhla zpět do domu, byl si jist, že v tomto konkrétním případě se naprosto nemýjlil. Teď určitě stojí za některým z oken a slídivým pohledem rentgenuje každý Jouzného pohyb. To mu však již tolik nevadilo. S něčím takovým vlastně musel počítat. Pomalu, tiše se přikradl k jednomu z rozsvícených oken — nyní hleděl do ložnice. Dřepl si a s napětím sledoval, co se uvnitř děje. Nejdříve se nedělo nic. uviděl... Do místnosti vběhlo přibližně deset dobře vykrmených, šedivých myšek, Vylezly na neustlanou postel. Chvíli se jejich rejdění jevilo chaotickým a postrádajícím jakéhokoli smyslu. Poznenáhlu však Jouzný pozoroval, jak se peřina i polštář formují, rovnají a vypínají, až bylo dokonale ustláno, Potom se ta pilná zvířátka přemístila na podlahu, kterou zakrýval okrový koberec. Tam se zformovala do šiku a to tak, že polovina byla otočená k oknu čumáčky, druhá polovina naopak — ocásky. A pak se celá řada naráz dala do krouživého pohybu. Na koberci začalo vznikati krásné, uhlazené, vyčištěné kolo. Myšky svými malými jazýčky prováděly luxování za mokra. Tak takhle nějak patrně vznikají kruhy v obilí — blesklo Jouznému hlavou. Když bylo kolo dokonale vyčištěno, přesunuly se ty malé uklízečky dále, kde se jejich řada opět roztočila. Vyluxováno měly neuvěřitelně rychle. I daly se do utírání prachu. Prováděno to bylo opět velice chytře a obratně. Na plochách, které bylo třeba setříti, prostě válely sudy, čímž prach nabalovaly na své jemňoučké kožíšky. Potom — jak se náhle objevily, tak rychle a nenápadně zmizely. Patrně se šly vyprášit, usoudil detektiv. Tak takto se věci mají! 'Ta dobrá zvířátka starému Nosnému drobnou domácí činností splácejí dluh za to, že je krmí. S takovýmto kladným přístupem se chuděrky asi ještě nikdy ve svém trudném životě nesetkaly. Jsou to milá a vděčná zvířata! Vstávaje od okna, spokojeně se usmíval. Nu vida — žádná záhada, nýbrž myši! Obyčejné, malé, šedivé myšky domácí to jsou! Detektiv byl nyní více než spokojen. Skutečně se ukázalo jako pravda to, o čem byl po celou dobu pátrání skálopevně přesvědčen — totiž že se nakonec přeci jen najde nějaké logické vysvětlení! Do své kanceláře se vracel s pocitem hrdosti i prostě radosti z dobře vykonané práce. Navíc zkušenost vyplývající z tohoto případu napomůže — jak alespoň ve skrytu duše doufal — vyřešiti jeden jeho velký problém. Počítal, že by na to mohly stačiti nějaké dvě až tří stovky dobře živených, silných, pracovitých myší domácích... Konec Ko „pole * výše úvěru již od 200 tis. Kč + rychlé vyřízení úvěru * splatnost úvěru do 30 let www.kb.cz MAKY: W SA + široká škála využití — koupě, výstavba, vypořádání spoluvlastnictví či dědictví, splacení dříve poskytnutých půjček úvěr až do 150 % ceny obvyklé (maximálně do výše kupní ceny) * až 4 spolužadatelé (max. 2 domácnosti) eh : jih Mj ar. k j Va A jih Pad k z. KA dě | Kontaktní místa: pobočka Nový Bydžov, tel.; 495 491 253 pobočka Hradec Králové, tel.: 495 815 312, 495 815 552 bezplatná Infolinka KB: 800 111 055 nůže zajistit NA * výše úvěru od 30 tis. Kč * do 120 tis. Kč zpravidla bez zajištění * půjčka zcela bez poplatků * předčasné splacení bez sankcí * rychlé vyřízení půjčky * splatnost úvěru do 6 let M Od příštího čísla Novobydžovského zpravodaje začne vycházet. seriál o 129, studentské merendě, která se „uskutečnila v' roce. 1957, jehož autor, pan Ing, Jindřich: Bradna z České yl jejím ceremoniářem: Jámu touto cestou za krásné vyprávění děkuji. 18 ZPRAVODAJ
Strana 19
za IS au od aprj 'nopan n y[R0 MOJI A 1 = UE) Město filový Bydžov Masarykovo nám.: 1 9, května 166, Pečky, 289 11 Tel:: +420 495 703 911 Tel.: +420 737 214 177 +420 495 703 971 +420 605 221 292 E-mail: madiovanovybydzov.cz E-mail: asangeotWasangeo.cz Ing. Květa Mádlová. unu. asangeo.cz NOVOBYDZOVSKY ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel.: 732 701 775). Inzerce Bc. Ondřej Neuman (495 703 981). Jazyková úprava Mgr. Helena Můllerová. Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov, telefon: 495 703911. Tisk V. 8 A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov, tel./fax 495 492 036. Náklad i 100 výtisků, Cena čísla 10 Kč, Cena předplatného pro rok 2004 je 150 Kč včetně poštovného. Diskety či fotografie doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ u pí. Kučerové. Všechny příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodajůnovyýbydzov.cz nebo na podatelně PŘÍŠTÍHO ČISLA 22. 11. 2004! TPRAVODAJ 19
Strana 20
Martin Hosták o. AAO € : | bývalý reprezentant ČR . víledním hokeji Čistý kraj a:hráč:NHL a Švédské ligy EKOF KOM Královéhradecký kraj + projekt podporují: :