Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 3/2010
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
132. MERENDA 132. MERENDA OSLAVY MĚSTA – 705 LET OSLAVY MĚSTA – 705 LET OD ZALOŽENÍ MĚSTA NOVÝ BYDŽOV OD ZALOŽENÍ MĚSTA NOVÝ BYDŽOV 22.–23. 6. 2010 22.–23. 6. 2010 Novobydžovský www.novybydzov.cz ročník XXXVII. číslo 3 červen 2010 15 Kč
Strana 2
Integrovaná regionální doprava Platí od | KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE EN so „=* Mapa tarifních zón L! T AA k V f 4 ša S ži -m ss > Ga sedmidenn obousměrné ranice : j čáry ukazují Petrovice: vjízdné je a 35 "R vedení železničních tratí, Čs, Attice Pa W ; m - : i červené autobusových linek. Území je rozděleno do jednoduchého i . ) tarifních zón, které mají název a číslo. Výchozí zóna je vyznačena žlutě. Bílá čísla v jednosměrného i modrých kolečkách udávají cenu obyčejného jízdného do stanovené cílové zóny. | Nová Paka | Kopidlno Trutnov Vrchlabí třicetidenní ten Nesmite však cestovat přes žádnou zónu s vyšší cenou, než je Vaše cílová zóna. 30-násobkem. — - -oD o © | (80) | © | Jednoduchá jednosměrná plati 5 hodin, vrámci jedné zóny 1 hodinu,
Strana 3
3 V neděli 13. června dochází k významným změnám v meziměstské autobusové a vlakové dopravě, která se dotkne celého území Královéhradeckého kraje. Do jednotného neboli integrovaného dopravního systému budou nově zapojeni všichni dopravci zajišťující přepravu osob v kraji. Nastává tak sloučení všech dopravních služeb ve veřejné dopravě pod organizátora veřejné dopravy – společnost OREDO, která pro kraj tuto činnost vykonává. Smyslem organizace je pozitivní dopad na návaznost a celkovou vzájemnou provázanost autobusových a vlakových spojů v Královéhradeckém kraji. Systém IREDO neboli Integrovaná REgionální DOprava byl prvně zaveden v roce 2005 na Broumovsku a Hronovsku, od roku 2006 Všechny vlaky a autobusy v Královéhradeckém kraji budou zapojeny do jednotného dopravního integrovaného systému IREDO na Rychnovsku a ve východní části Hradecka. V roce 2008 na Červenokostelecku. V současnosti pracuje přibližně na 40 % území kraje. Pojďme si prohlédnout výhody, které integrovaná doprava a její rozšíření občanům nabízí. Přestupy bez dalšího placení Od 13. června bude možné cestovat na jednu jízdenku po celém území Královéhradeckého kraje. Ta bude platná ve všech autobusech a vlacích na území regionu. I když budete muset přestupovat, již v místě odjezdu si zakoupíte jízdenku až do cíle vaší cesty. Rozhodující není ani to, zda budete přestupovat z autobusu na vlak nebo obráceně. Do systému IREDO jsou také zapojeni i oba drážní dopravci. Společnost VIAMONT a. s. a České dráhy a. s. České dráhy jako jediné nabízejí souběžně s tarifem IREDO také svůj vlastní tarif. Zvýšení počtu prodejních míst jízdenek Jízdenky na autobusy nebo vlaky v systému IREDO je možné zakoupit u řidičů autobusů na pokladnách Českých drah nebo případně i u průvodčích ve vlacích. Pro cestující to znamená podstatné rozšíření prodejní sítě jízdenek. Jak již bylo napsáno výše, České dráhy nabízejí souběžně s jízdenkami IREDO také své vlastní. Na tyto jízdenky je ale možné cestovat a přestupovat pouze na vlaky Českých drah. Oproti IREDU však umožňují např. Ze všech míst je na Vás přenášena informace o povinné výměně řidičských průkazů k termínu do 31. 12. 2010. Proto i já tuto výměnu připomenu. Čísla nám říkají, že u našeho úřadu má být ještě vyměněno něco málo přes 1200 řidičských průkazů. Ke zvládnutí tohoto množství v rámci úředních dnů nám připadá na jeden den k výměně 20 řidičských průkazů. Nyní se toto číslo nezdá být vysoké, ale s blížícím se letním obdobím a rychlým během času se bude navyšovat. Kapacitní zvládnutí administrativního nároku na vybavení žádosti o nový řidičský průkaz by mohlo způsobovat nepříjemné fronty k vyřízení této záležitosti na konci tohoto roku. Proto neodkládejte výměnu řidičských průkazů, které jsou vydány v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000 a přijďte včas. Ke zpracování žádosti o vydání nového řidičského průkazu je třeba předložit vyplněný formulář, který je k dispozici pouze na úřadě, platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas), průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 × 4,5 cm a stávají řidičský průkaz. Nový řidičský průkaz bude zdarma vydán do dvaceti dnů od podání žádosti. V případě zrychleného řízení může být řidičský průkaz vydán za stanovený poplatek 500,- Kč a to ve lhůtě pěti pracovních dnů. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy ODBOR DOPRAVY Prázdninový provoz v mateřských školách O prázdninách pravidelně klesá počet dětí, které rodiče potřebují umístit v mateřské škole. Proto bývalo zvykem, že se v prázdninovém volnu mateřské školy vystřídaly, a kdo neměl jiné řešení, mohl své děti vodit do školy (která neměla právě volno) i o prázdninách. Vše znesnadnila legislativa nařízením, že do školy mohou docházet pouze děti, které jsou zde zapsané. Školy se tak ve volnu nemohly vystřídat a v důsledku naprosté neefektivnosti se prázdninový provoz mateřských škol vytratil. Těžko vysvětlovat rodičům, kteří nemají hlídací babičky a dědečky. V letošním roce vedoucí Odboru školství Ing. Maršík navrhl takový způsob provozu mateřských škol, který umožňuje dětem pobývat i v jiné mateřské škole a není přitom v rozporu se zákonem. I přes krizový rok a zvýšené provozní výdaje rada města návrh podpořila, mateřské školy se budou opět o prázdninách střídat. S výjimkou dvoutýdenního volna mohou letos rodiče děti vodit do mateřské školy i o prázdninách! Marcela Česáková Nové stoly a židle do MEKKY I když jsme si čerpání z prostředků evropských fondů představovali jednodušší a účelovější, přesto se daří „bodovat“ alespoň v menších projektech. Již několik dotací jsme získali z programu Leader Společné Cidliny. Po koupi velkoprostorového stanu, pódia a venkovních stolů a židlí jsme nyní získali z projektu Společné Cidliny 12 ks stolů a 80 ks židlí do Kulturního klubu MEKKA, další velkokapacitní stan, ozvučení a ekolologické WC pro galerii v kostele sv. Jakuba na Metličanech. Město v tomto případě spolufinancuje z celkové částky 0,5 mil. Kč 10 % tedy 50 tis. Kč. Marcela Česáková Odebírání novinek z webových stránek města Od letošního roku webové stránky města umožňují, aby se každý, koho zajímá dění ve městě, zaregistroval a vybral si oblasti, ze kterých mu při každé zveřejněné novince přijde oznámení a odkaz na vlastní e-mailovou adresu. Na výběr jsou např. tyto oblasti: usnesení rady a zastupitelstva, městské vyhlášky a nařízení, informace z oblasti kultury nebo sportu, články Novobydžovského zpravodaje, hlášení městského rozhlasu, volná pracovní místa a další. Ve městech, kde podobný systém funguje, občané často žádají hlášení městského rozhlasu. V časech, kdy hlášení probíhá, je většina obyvatel mimo bydliště, a tímto způsobem občané o informace nepřijdou. Odběr novinek naleznete na titulní straně www.novybydzov.cz vpravo v e-službách. Marcela Česáková Řidičské průkazy, kterých se výměna týká
Strana 4
4 využít slev pro cestující vlastnící zákaznickou kartu Českých drah nebo čerpání slevy při koupi zpáteční jízdenky. Slevy na jízdném v podobě časových jízdenek IREDO Tarif IREDO nabízí cestujícím, kteří denně využívají autobusu nebo vlaku, také zajímavé slevy v podobě sedmidenních a třicetidenních jízdenek. Při jejich pořízení můžete uskutečnit na zvolené trase libovolný počet jízd a to v obou směrech. Časové jízdenky jsou přenosné. Je tedy možné, aby s jejich pomocí cestovala ráno, odpoledne a večer vždy jiná osoba. Samozřejmostí je i jejich platnost o víkendech a státních svátcích. Cena sedmidenních jízdenek je osminásobkem jednoduchého jednosměrného jízdného a třicetidenních 30násobkem. Zónově relační tarif pro snadnou orientaci v celém systému IREDO Ač vám tento termín asi moc neříká, je rozdělení celého území systému IREDO do zón a stanovení cen jízdného (relací) mezi nimi důležitým prvkem celé integrace. Před sjednocením dopravy byla cena jízdného vypočítávána z počtu ujetých kilometrů, které spoj ujel. Jako cestující jste tak platili i za různé okliky a zajížďky autobusu, které vykonal při odbočení z hlavní trasy vaší cesty. Nově bude součástí jízdního řádu na každé zastávce i mapa zón systému IREDO. Pro cestujícího to znamená možnost snadného zjištění ceny jízdenky. Místo, zastávka, na které se právě nacházíte, bude na mapce vyznačeno žlutým kolečkem. Číslice v něm je výše základní ceny obyčejného jízdného v zóně. Modrá kolečka s bílým číslem, znázorňují možné cíle vaší cesty s cenou obyčejné jízdenky. Čáry mezi nimi vám pomohou se zjištěním jakého spoje, zda autobusového, vlakového nebo jejich kombinaci, je možné využít. Vzájemná provázanost autobusů a vlaků v uzlových bodech a doprava v taktu Samotný pojem „integrace“ má svůj původ v latině. Vyjadřuje spojitost nebo úplnost. A ani ve spojení s dopravou není význam tohoto slova jiný. Integrace dopravy a nejen té regionální, je reakcí na poptávku zástupců Kraje. Vzhledem k tomu, že Kraj dopravní obslužnost platí, má zájem na úsporné, ale i efektivní veřejné dopravě. Na straně druhé reflektuje zájem občanů, cestujících, pro které je cestování autobusem nebo vlakem důležité. Celkem přirozeně jdou požadavky těchto dvou skupin proti sobě. Nabídka veřejné dopravy v systému IREDO nebude nikdy schopna nabídnout podmínky cestování, které se vyrovnají cestě osobním automobilem (odjezd a příjezd přímo od domu, být naprostým pánem svého času). Ano, autobus nebo vlak na vás nepočká, zdržíte-li se v práci. Taktéž v nich nepojede sami a možná budete nuceni i přestupovat. Ale cílem autorů dopravního systému, společnosti OREDO, je snaha o maximální provázanost jízdních řádů s důrazem na návaznost spojů, na které je nutno v uzlových bodech přestoupit. S tím souvisí i plánování dopravy v tak zvaném taktu, kdy jsou odjezdy autobusu nebo vlaku, v systému IREDO, z dané zastávky, naplánovány v opakujícím se intervalu. Například každou druhou minutu po celé (5:02, 6:02, 7:02). Pro cestujícího to znamená, že nemusí nosit v hlavě obsáhlé tabulky jízdních řádů a i přesto ví, kdy spoj ze zastávky odjíždí. Chytré nasazení menších autobusů se odrazí ve zvýšení spojů Snad posledním doposavad nezmíněným rysem systému IREDO je zvýšení počtu spojů v dopoledních a večerních hodinách a o víkendech. Tento krok se však nemůže obejít bez odezvy v podobě nasazení menších autobusů. Zajištění dopravy v těchto málo frekventovaných časech velkými autobusy by nebylo ekonomické a takto postavený systém by se jistě po pár měsících provozu zhroutil. Do systému IREDO budou tedy nově ve větší míře nasazovány (samozřejmě tam, kde to je vhodné) vedle velkých autobusů i jejich menší „bráškové“. Ti se svou nižší spotřebou a nižší pořizovací cenou uspoří prostředky na provoz spojů v dopoledních a večerních hodinách. Snahou společnosti OREDO je zajistit provoz autobusů a vlaků až do 23. hodiny. Pod pokličkou Výše jsme se věnovali mnoha změnám v komfortu cestování z hlediska cestujících a jejich podrobnému vysvětlení. Integrace regionální dopravy na celém území kraje je ale náročným procesem, který má své nemalé nároky na autobusové a drážní dopravce zapojené do systému. Přeškolení řidičů a personálu na pokladnách, úprava odbavovacích systémů, provedení změn v plánování turnusů pro řidiče, ale i zajištění výlepu nových jízdních řádů a tarifních map IREDO. Je toho zkrátka spousta, co se musí udělat, aby se v neděli 13. června 2010 rozběhl nový systém naplno. Jen stalý vývoj může zaručit dlouhodobý úspěch Věříme, že po možných počátečních nedorozuměních, které se asi nevyhnou žádné změně, bude systém IREDO – integrovaná regionální doprava Královéhradeckého kraje – dobře plnit svůj účel, tedy sloužit cestujícím a reflektovat jejich měnící se potřeby v cestování veřejnými dopravními prostředky. V úterý 4. května se naše speciální škola zúčastnila integračně-ekologické akce Sázení stromků v lesích kolem vesnice Prasek. Danetu zastupovali žáci dvou tříd Základní školy praktické (6. Z, 7. Z) a jedné třídy základní školy speciální (5. P). Našimi partnery pak byli žáci 6. A ZŠ Klicperova z Nového Bydžova pod vedením paní učitelky Mgr. Petry Schovánkové. Ing. J. Drugda (vedoucí odboru Správy městských lesů Nového Bydžova) přivítal všechny účastníky akce v krásné přírodě u chaty Slaná voda, která je situována v lesích nedaleko Prasku. Poté zkušení fořti (ing. Drugda se svým kolegou Mádlem) seznámili žáky s problematikou zalesňování a práce lesníků na Novobydžovsku. Velmi pěkným způsobem objasnili všem dětem techniku sázení i metody následné péče o vysázené stromky. Poté se všichni společně vydali na místo určené našemu záměru. Žáci se s chutí pustili do výsadby stromků kanadských jedlí a buků lesních. Protože práce šla jak po másle, zbyl čas i na malou odměnu v podobě opékání buřtů, při kterém docházelo k přirozenému promíchávání a tzv. integraci žáků obou škol. Pěknou atmosféru si všichni přenesli i do poslední části, ve které děti poznávaly krásy místní flóry i fauny a zahrály si pár her. Čas uběhl jako voda a krásné dopoledne nabité novými zážitky bylo za námi. Veliký dík za tuto povedenou akci patří oběma lesníkům, našim partnerům ze ZŠ Klicperovy v Novém Bydžově i osvíceným ředitelům obou škol, kteří tuto akci posvětili. Mgr. Tomáš Bedrna speciální pedagog Mateřské školy, základní školy a praktické školy Daneta s. r. o., HK eGon Centrum ORP Nový Bydžov První polovina roku 2010 byla v eGoncentru ORP Nový Bydžov ve znamení vzdělávacích kurzů zaměřených na problematiku nové verze MS Office 2007 pro zaměstnance městského úřadu a obcí základního typu. V současné době jsou připravovány kurzy pro základní a mateřské školy, které budou prohlubovat dovednosti spojené s obsluhou datových schránek a používáním elektronického podpisu. Byla zpracována první monitorovací zpráva a do současné doby prošlo vzdělávacími kurzy 84 účastníků. Za projektový tým Ing. Martin Kořínek Sázení stromků v Prasku
Strana 5
5 Vzhledem k neustále narůstajícím cenám veškerých energií hledá vedení města a vedení společnosti TEHOM (společnost má v nájmu 25 městských kotelen, jejím jediným akcionářem je Město Nový Bydžov) takové moderní způsoby řešení výroby a dodávky tepla, které by eliminovaly zvyšování cen tepla pro naše odběratele. Rada Města Nový Bydžov prozatím schválila záměr pronájmu plynových kotelen v čp. 904, čp. 873, čp. 874 v ul. Julia Fučíka na dobu určitou od 1. 9. 2010 do 31. 12. 2011 takové společnosti, která by docílila pomocí vlastních investic do technologie kotelen vyšší účinnosti a přijatelné ceny tepla, kterou bude smluvně garantovat do 31. 12. 2011. Jde o požadavky, které město ani TEHOM nedokáže v současné době z důvodů fi nančních zajistit a garantovat. Po uplynutí a vyhodnocení této ,,zkušební doby“ (1. 9. 2010–31. 12. 2011) bude rozhodnuto, zda město od smlouvy odstoupí, nebo prodlouží s tím, že ji rozšíří o pronájem dalších (případně všech) kotelen, které jsou v majetku města. Město spolu se společností TEHOM a. s. bude průběžně prověřovat i jiné možnosti, jak zefektivnit výrobu a prodej tepla pro všechny současné odběratele. V současné době město neuvažuje o prodeji svých kotelen. O všech změnách v dodávkách tepla budeme naše obyvatele průběžně informovat. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta Ing. Pavel Louda, starosta (předseda představenstva TEHOM) Letos do 30. 6. 2010 měla být dokončena komunikace č. 2 v ulici Stanislava Hudečka. Před zahájením realizace jsme prošli celé staveniště se zhotovitelem a zkonstatovali jsme, že stav rozpracovanosti jednotlivých rodinných domů ještě bude vyžadovat do dalších prací užití těžké mechanizace a vozidel. Jejich pohyb po dokončené komunikaci by způsobil její nevratné poškození, což by znamenalo za současné rozpočtově náročné situace další vynaložení fi nančních prostředků na defi nitivní opravu. S tímto stavem jsme písemně seznámili všechny majitele pozemků, stavebníky a požádali jsme je o názor, zda budou souhlasit s posunem dokončení do r. 2011. Z 27 obeslaných stavebníků odpovědělo 19, jeden dopis se vrátil jako nedoručitelný. Z odpovědí bylo 15 pro prodloužení, 4 proti. Na základě výsledků této ankety rozhodla Rada města na svém zasedání dne 24. 5. 2010 odložit termín dokončení komunikace do 30. 9. 2011. Pro zlepšení místních podmínek a pro zvýšení bezpečnosti rozhodla Rada města, aby byla dokončena montáž veřejného osvětlení ještě v r. 2010. Ing. Bohuslav Zachař Dokonèení komunikace è. 2 v ulici Stanislava Hudeèka Linka psychopomoci Pro osoby v nejen v psychické krizi Poskytujeme sociálně právní poradenství Pomůžeme zorientovat se v nepříznivé životní situaci Předáme informace týkající se všech aspektů duševního zdraví a nemoci Poskytneme kontakty na odborníky a zařízení poskytující pomoc v oblasti nejen duševního zdraví Naše linka je určena všem, kteří potřebují poradit, vyslechnout, podpořit. Linka psychopomoci je v provozu každý pracovní den od 9. do 21. hodiny na čísle 224 214 214 nebo 777 783 146 nebo na e-mailu psychopomoc@capz.cz . Pro více informací navštivte naše stránky www.capz.cz. Informace o tepelném hospodářství Města Nový Bydžov draví L
Strana 6
6 Dobrovolníci umějí dělat aromaterapii Občanské sdružení Podzámčí pracuje s dobrovolníky již od roku 2003. Jejich počet je ustálený na cca 50 lidech, kteří neváhají trávit svůj volný čas s těmi, kteří je potřebují. Pracují v 9 zařízeních sociálních služeb na Chlumecku, Novobydžovsku a Hořicku a v bydžovské nemocnici. V roce 2009 odvedli dobrovolnou práci v objemu 3 592 dobrovolnických hodin. Chodí s klienty na procházky, čtou jim, nakupují drobnosti, pomáhají při společenských akcích, hrají hry, připravují kulturní pásma. Získávají tak praxi pro vysoké školy, nesedí nečinně doma v době nezaměstnanosti, připravují se tak na povolání v sociálních službách. V květnu připravila organizace pro své registrované dobrovolníky výcvikový seminář Aromaterapie v dobrovolnické práci. O akci byl mezi dobrovolníky velký zájem, omezený počet míst byl ihned rozebrán. Účastníci se naučili působení základních vonných esencí, základy relaxační masáže rukou a nohou a obdrželi od organizace malou sadu s pomůckami pro aromaterapii. Věříme, že voňavé pomůcky a nové znalosti využijí dobrovolníci i klienti v zařízeních. Propagační den organizace, kdy se můžete dozvědět více o organizaci, ochutnat „podzámeckou pomazánku“ a vyzkoušet aromatické masáže, bude 16. 7. 2010 na náměstí. Další podrobnosti najdete na www.podzamci.cz Město přátelské seniorům Není pochyb o tom, že i v Novém Bydžově bude významně posilovat seniorská populace v souladu s celosvětovým a republikovým trendem. Podle propočtů bude v Novém Bydžově za pět let o 16 % seniorů více než nyní, za deset let o 30 %. Město se na zvyšování počtu starších spoluobčanů začalo aktivně připravovat. V prvé řadě provedlo analýzu stávající situace a průzkum názorů právě starších lidí, připravilo návrhy řešení a v květnu je s veřejností projednalo. Bylo například zjištěno, že současné seniory nejvíc zajímá zahrádka, pro informace si nejvíce chodí na úřad, preferují pečovatelskou službu a její fi nanční podporu městem. Dále chtějí praktické lékaře do přízemí, více laviček ve městě a více malých bytů pro starší. Vzdělávání seniory příliš nezajímá, ale pokud ano, tak nejvíce v oblasti obsluhy počítačů. 89 % všech základních lékařských ambulantních oborů je dostupných v Novém Bydžově, zbylých 11 % v Městci Králové. Nejširší péče je v oborech chirurgie, interny, stomatologie a všeobecného lékařství. Oblast sociálních služeb pro seniory je pokryta velmi širokým spektrem a je dostupná všem potřebným. Městský úřad k seniorům přistupuje specifi cky, úředníci mohou některé správní záležitosti vyřídit v domácnosti seniora. Informace města pro seniory jsou distribuovány v obálkách přímo do schránek na adresy seniorů. Město se nyní zabývá nejen navýšením počtu laviček, počtu bytů, stěhováním lékařů do přízemních prostor, ale také zřízením komise rady města „Komise 65+“, revitalizací parku za Penny Marketem na odpočinkovou zónu a zpřístupněním veřejných budov pro méně pohyblivé občany. Více informací poskytne Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, úplné znění naleznete na www. novybydzov.cz v dokumentech zmíněného odboru. Daniela Lusková Město Nový Bydžov v rámci programu prevence kriminality organizuje MONTÁŽ BEZPEÈNOSTNÍCH ØETÍZKÙ NA DVEØE seniorům z Nového Bydžova senioři starší 70 let provedení v letních měsících zdarma Přihlášky osobní nebo telefonickou formou (sdělení jména, adresy, data narození a telefonu) Podatelna městského úřadu tel: 495 703 911 Občanské sdružení Podzámčí pořádá Kurz obsluhy osobního počítače pro veřejnost Začátek v září, časová dotace 32 hodin Výuka v PC učebně základní školy Klicperova ul. v odpoledních hodinách Lektor RNDr. Jiří Ort Celý kurz za cenu 350 Kč. Předběžné přihlášky u Daniely Luskové na tel. 604 240 344 v podvečerních hodinách Přemýšlíte-li o možnosti přihlásit se do aktivních záloh, navštivte Krajské vojenské velitelství Hradec Králové, kde získáte všechny potřebné informace. Kdo se může stát příslušníkem AZ? Příslušníkem aktivní zálohy může být občan České republiky, který: dosáhne věku 18 let a nepřesáhne věk 60 let; písemně požádá krajské vojenské velitelství (KVV) podle místa trvalého pobytu o dobrovolné převzetí výkonu branné povinnosti a o zařazení do jednotky AZ. Jaké další podmínky musí příslušník AZ splňovat? Další podmínky pro zařazení do aktivní zálohy jsou: zdravotní způsobilost žadatele, trestní bezúhonnost žadatele, potřeba ozbrojených sil, tedy že je k dispozici volné místo v jednotce AZ, pro kterou uchazeč splňuje podmínky, uzavření dohody mezi žadatelem a KVV. Kolik času činnost v AZ zabere? Za standardních mírových podmínek musí příslušník AZ absolvovat každoročně cvičení v délce trvání do tří týdnů. Na jaké fi nanční náležitostí má příslušník AZ nárok? Při plnění podmínek dohody o zařazení do AZ má voják nárok na odměnu ve výši 500Kč měsíčně. Voják v AZ má při povolání na vojenské cvičení nárok na poměrnou část dvojnásobného základního měsíčního služného podle dosažené hodnosti. Voják v AZ má nárok na náhradu mzdy. Voják v AZ má při povolání na vojenské cvičení nárok na proplacení jízdného do místa určení nástupu na vojenské cvičení a zpět do místa trvalého pobytu. Voják v záloze má po dobu výkonu vojenského cvičení nárok na bezplatné stravování a ubytování. Zánik branné povinnosti. Branná povinnost zaniká dnem dosažení věku 60 let. Co dělat s vojenskou knížkou? Vojenská knížka se na krajské vojenské velitelství nevrací, zůstává nadále držiteli. Slavnostní setkání vyřazeného ročníku z evidence se v AČR neorganizuje. 131. pěší rota AZ-KVV HK Velké náměstí 33, 500 01 Hradec Králové tel.: 973 251 442, 973 251 441 fax: 973 251 472 e-mail: kvv.hradeckralove@army.cz www.kvvhk.wz.cz www.kvvhk.wz.cz www.kvvhk.wz.cz Občanské sdružení Podzámčí přijímá dobrovolníky pro činnost v sociálních službách na Chlumecku a Novobydžovsku a v nemocnici v Novém Bydžově Základní činnost: společníci u lůžka, procházky, čtení, společenské akce Vhodné jako příprava pro přijímací řízení na humanitní směry VŠ, činnost v době nezaměstnanosti a příprava na zaměstnání Přihlášky: tel.: 604 240 344 e-mail: Daniela.Luskova@seznam.cz Více informací: Daniela Lusková www.podzamci.cz KURZ ZÁKLADŮ SEBEOBRANY s prvky jógy a sebeovládání v krizové situaci přednostní zařazení seniorů starší 65 let a žen ohrožených domácím násilím kapacita 20 osob, začátek v září 2010 8 × 90 minut, lektor Ing. Lipčenko ZDARMA Přihlášky osobní nebo telefonickou formou (sdělení jména, adresy, data narození a telefonu) Daniela Lusková, tel: 604 240 344 Aktivní záloha ozbrojených sil ČR
Strana 7
7 Změny v informačním systému evidence obyvatel Dnem 1. 7. 2010 nabývá účinnosti novela zákona č. 133/2000 Sb. o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů – zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech. Zásadní změnou, kterou novela zákona přinese, je rozšíření okruhu zapisovatelů, kteří budou přímo zapisovat např. údaje o trvalém pobytu do informačního systému. Jedná se o matriční úřady, soudy prvního stupně a zejména ohlašovny, tyto subjekty budou data do informačního systému evidence obyvatel zadávat prostřednictvím svého pracoviště CzechPOINT. Pro obce ve správním území ORP Nový Bydžov to znamená konec zasílaní papírových přihlašovacích lístků k trvalému pobytu na Oddělení evidence, kde se následně prováděly změny. Od 1. července si tyto změny o místu trvalého pobytu provede přímo sama obec v aplikaci CzechPOINT@office. Irena Tomášková Oddělení evidence Společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. v současnosti realizuje několik investičních akcí do své vodárenské infrastruktury, které výrazně přispějí ke zlepšení životního prostředí a podmínek pro provozování vodovodů a kanalizací a dalšímu zlepšení vodárenských služeb v regionu Královéhradecka. Rozpočet investičního plánu na letošní rok počítá s použitím téměř 420 milionů Kč. Mezi akce, ke kterým je možné připojit přívlastek „nadregionální“, patří i rekonstrukce a intenzifikace čistírny odpadních vod v Novém Bydžově. Zařízení, které bylo uvedeno do provozu v roce 1992, čistí odpadní vodu z města, a ovlivňuje tak kvalitu vody v řece Cidlině a celém povodí středního Labe. Radikální omezení provozu mlékárny a koželužny v Novém Bydžově v roce 2007 mělo negativní vliv na výkon čistírny odpadních vod. Předchozí provozovatel, společnost ČOV Nový Bydžov, a. s., který toto zařízení v té době i vlastnil, se s výpadkem produkce odpadních vod nedokázal vyrovnat. Náklady na jejich čištění totiž zůstávaly téměř stejné a předpokládaný deficit v tržbách byl zhruba 10 mil. Kč za rok. Více jak 5 000 obyvatel Nového Bydžova tak hrozilo v případě uplatnění místní ceny více jak 50procentní navýšení stočného. Společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. tuto svízelnou situaci v roce 2007 vyřešila nákupem čistírny a zahrnula ji do regionální vodohospodářské infrastruktury, kterou provozuje společnost Královéhradecká provozní, a. s. ze skupiny Veolia Voda. Solidární postoj municipálních vlastníků infrastruktury v našem regionu tak měl za následek uklidnění situace a stabilizaci v oblasti čištění odpadních vod ve městě. V současné době byla zahájena rekonstrukce ČOV Nový Bydžov. Stávající zařízení již není schopno vyhovět zpřísněným zákonným požadavkům na kvalitu odpadní vody vypouštěné z ČOV (Směrnice Rady č. 91/271/ EHS o čištění městských odpadních vod, zákon č.254/2001 Sb, vodní zákon a vyhláška č.61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod). Modernizací tak projde zejména strojní a elektro-technologická část čistírny, přičemž budou zrekonstruovány i některé stavební objekty, jejichž stavebně – technický stav je již nevyhovující. Kapacita čistírny bude snížena a její efekt přizpůsoben současným potřebám, protože s obnovením mlékárenského a koželužného průmyslu se již nepočítá. Akce patří do kategorie staveb, na jejichž realizaci přispívá Ministerstvo zemědělství ČR, Královéhradecký kraj a město Nový Bydžov. Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. získala na rekonstrukci dotaci od Ministerstva zemědělství ze státního rozpočtu ve výši 12,9 mil. Kč. Zbylé finanční prostředky do celkových nákladů stavby, které činí 53,3 mil. Kč, uhradí Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. (35,4 mil. Kč), Královéhradecký kraj a město Nový Bydžov (dohromady 5 mil. Kč). Oficiální zahájení stavby je 19. 5. 2010, její dokončení se plánuje do konce května příštího roku. Projektovou dokumentaci připravila společnost EKOEKO s. r. o. a realizací stavby bylo pověřeno Sdružení pro rekonstrukci ČOV Nový Bydžov: VCES a. s. - KUNST spol. s r. o. Ing. Pavel Loskot technicko-provozní náměstek, Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. tel.: 495 406 021 e-mail: pavel.loskot@vakhk.cz Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. vlastní infrastrukturní vodárenský majetek – 1 296 km vodovodů, 497 km kanalizací, 9 úpraven vody a 12 čistíren odpadních vod v reálné hodnotě 12,266 miliard Kč. Tento majetek v roce 2005 pronajala k provozování Královéhradecké provozní, a. s., členu skupiny VEOLIA VODA. V roce 1996 uzavřelo město Nový Bydžov smlouvu o společném postupu při tvorbě a průběžné aktualizaci digitální technické mapy města (DTMM). Na tvorbě DTMM se kromě Nového Bydžova podílí ČEZ Distribuce, a. s., Telefónica O2 Czech Republic, a. s., RWE Distribuční služby, s. r. o., Vodovody a kanalizace Hradec králové, a. s., správu DTMM zajišťuje pardubická firma Geovap. Digitální technická mapa je mapou vedenou počítačovými prostředky, jejímž obsahem je povrchová situace a prvky inženýrských sítí. Může sloužit jako referenční podklad, ke kterému lze vztahovat polohu objektů v území, jako podklad pro územní plánování a správu a údržbu majetku nebo plánování investic. Vzhledem k velkému zájmu obcí spadajících pod ORP Nový Bydžov došlo v roce 2009 k rozšíření spolupráce při tvorbě DTMM na celé území ORP Nový Bydžov s tím, že bude obcím zpřístupněn i webový portál, na kterém bude projekt digitální technické mapy k dispozici. V rámci širšího projektu Jednotné digitální technické mapy východních Čech byl v dubnu 2010 na portálu http://www.geostore. cz/jdtm-vc/gsweb/ zprovozněn přístup pro obce a dne 19. května byly obcím předány i přihlašovací údaje. Obce tedy od nynějška mají na portále dle svých katastrálních území k dispozici pro nahlížení a tisk geometricky zaměřený polohopis společně s inženýrskými sítěmi předanými jejich správci (plyn, kanalizace, sdělovací sítě atd.) včetně ortofotomapy, katastrální mapy, domovních čísel, a to v rozsahu celého našeho správního území. Projekt digitální technické mapy území ORP Nový Bydžov byl zahrnut i do koncepce „Technologického centra ORP Nový Bydžov“. Město Nový Bydžov zajišťuje pro obce ve svém správním území též i patřičné školení práce s portálem a je garantem pravidelné aktualizace dat. Ondřej Neuman vedoucí Organizačné-správního odboru Jan Málek referent GIS PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov pondělí ZAVŘENO úterý 8.00–18.00 středa 8.00–14.30 čtvrtek 8.00–18.00 pátek 8.00–14.30 sobota 8.00–12.00 neděle 8.00–12.00 Zavřeno ve dnech připadajících na svátky Zpřístupnění webového portálu s Digitální technickou mapou obcím v našem správním území VODOVODY A KANALIZACE HRADEC KRÁLOVÉ, A. S. ZAHAJUJE REKONSTRUKCI NOVOBYDŽOVSKÉ ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD
Strana 8
8 Dne 20. dubna 2010 se v historickém sále novogotické radnice města Nový Bydžov uskutečnilo veřejné setkání se zástupci místní, regionální samosprávy a státní správy v ochraně životního prostředí. Toto setkání se konalo v rámci projektu FOKS, který je realizován v Programu Central Europe. Projekt FOKS, zkratka anglického Focus on Key Sources of Environmental Risks, byl zahájen v listopadu 2008. Ukončení se předpokládá v říjnu 2011. Smyslem projektu je soustředit hlavní úsilí nápravných opatření v ekologicky zatížených aglomeracích na „klíčové“ zdroje znečištění. Mezi hlavní cíle patří, mimo jiné, demonstrace a aplikace inovativních metod a postupů komplexního vodoprávního řízení na znehodnocených územích (znečištěné plochy, brownfieldy). Na projektu se podílí 7 hlavních partnerů z Polska, Německa, Itálie a České republiky: Centrální hornický ústav, Katovice – vedoucí partner, Ústav ekologie na průmyslových územích Katovice, Úřad Města Jaworzno, Magistrát Města Stuttgart, Magistrát Města Milan, Úřad Provincie Treviso, Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě. Přidruženými partnery jsou: Vodoprávní úřad města Gliwice z Polska, Silesia region, Ministerstvo životního prostředí České republiky, Město Nový Bydžov, Česká inspekce životního prostředí ČR, oblastní inspektorát Hradec Králové, Státní agentura životního prostředí Baden-Württenberg, Karlsruhe, Krajský úřad města Stuttgart, Altlastenforum Baden-Württemberg e. V., Stuttgart. V souvislosti s účastí města Nový Bydžov na tomto projektu se v roce 2009 uskutečnily rozsáhlé průzkumné práce vedoucí k popisu rozsahu znečištění horninového prostředí a podzemní vody v areálu bývalého Kovoplastu a výrobny odznaků v ulici K. J. Erbena a dosah znečištění podzemní vody v sousedním území. Výsledky a zhodnocení kontaminace životního prostředí bylo zpracováno v „Analýze rizika“, která doporučila zahájit nápravná opatření na daném území vedoucí ke snížení zdravotního rizik. Na základě zpracované „Analýzy rizika“ a „Projektu doprůzkumu“ požádalo Město Nový Bydžov k 30. 9. 2009 o poskytnutí finanční podpory z Operačního programu životního prostředí na výše uvedené práce v objemu 17 225 550 Kč bez DPH. Práce jsou rozvrženy na období 2010–2013. K dnešnímu dni můžeme konstatovat, že žádost města byla úspěšná a projekt můžeme najít na stránkách SFŽP ČR v databázi „podpořené projekty“. Na setkání také vystoupila RNDr. Pavla Kačabová, ředitelka odboru ekologických škod Ministerstva životního prostředí. Ve svém příspěvku hovořila o nápravě starých ekologických zátěží z pohledu ministerstva na území České republiky. Zástupce Krajského úřadu Královéhradeckého kraje Ing. Zdeněk Štorek, vedoucí oddělení vodního hospodářství, přítomné seznámil s postupy likvidace starých ekologických zátěží na území Královéhradeckého kraje, a to jak z pozice Královéhradeckého kraje jako samosprávného celku, tak i z pozice orgánu státní správy, tj. Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Zároveň poukázal na formy spolupráce mezi Krajským úřadem a obcí, která zabezpečuje odstraňování následků starých ekologických zátěží. Pro město Nový Bydžov je z vystoupení Ing. Štorka nejdůležitější informace o možnosti kofinancování podílu města Nový Bydžov ze strany Královéhradeckého kraje, pro konkrétní představu se jedná o podíl města Nový Bydžov ve výší 10 % celkových nákladů, což činí částku 2 161 463 Kč. Jednání byl dále přítomen Ing. Jan Tippner, krajský radní pro životní prostředí, Ing. Jana Samková, ředitelka Oblastního inspektorátu ČIŽP v Hradci Králové, a Ing. Bohumír Dušek, vedoucí oddělení ochrany vod OI ČIŽP Hradec Králové. „Můžeme říci, že projekt FOKS významně pomáhá městu Nový Bydžov v hledání cest, jak znečištění na území města řešit.“ Toto je jedna z myšlenek, které zazněly z úst starosty města Nový Bydžov, Ing. Pavla Loudy, na veřejném setkání účastníků projektu. Díky projektu FOKS bylo uhrazeno zpracování „Analýzy rizika“, což by pro město Nový Bydžov představovalo finanční zátěž v řádu milionů Kč. Ze strany zahraničních partnerů projektu FOKS byla celá akce hodnocena velice kladně. Pro naše malé město je velkým přínosem, že se dostalo do povědomí všech zúčastněných. Milena Žáková Oddělení životního prostředí Jan Rejthárek Odbor výstavby a životního prostředí CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %. A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,- Setkání partnerů projektu FOKS v Novém Bydžově
Strana 9
9 Zlatou svatbu oslavili Jaroslav a Jaroslava Turkovi Jaroslav a Růžena Nečesaných Vladimír a Jindřicha Novákovi SOCHY V AREÁLU KOSTELA SV. VAVŘINCE Dnes splníme slib z minulého čísla zpravodaje a prohlédneme si plastiky v areálu kostela sv. Vavřince. Jedná se o 3 významné kulturní památky – sousoší Kalvárie, sochu Panny Marie Svatohorské a sochu sv. Jana Nepomuckého. Všechny byly prohlášeny za kulturní památky v roce 1958. Sousoší Kalvárie je pozdně barokní plastika z roku 1768. Toto sousoší dříve stálo u budovy starého špitálu, po roce 1920 bylo přemístěno a pevně připojeno ke severní stěně kostelní věže. Skládá se z vysokého podstavce a vlastního sousoší, jehož centrem je mohutný kamenný krucifi x s trojlistými rameny, ukřižovaným Kristem a stočeným nápisem INRI ve vrcholu. U paty kříže sedí drobná postava truchlící Panny Marie, z obou stran se vedle ní naklánějí andílci. V letošním roce by mělo dojít k očištění této plastiky a jejímu ošetření prostředky, které by měly zamezit brzkému usazování mechů a lišejníků. Socha Panny Marie Svatohorské je lidová práce v pozdně barokní formě, která je umístěna u východní stěny sakristie kostela, kam byla v roce 1967 přemístěna od koželužny. Představuje na vysokém postamentu stojící Pannu Marii Svatohorskou s Ježíškem na levé ruce. Socha sv. Jana Nepomuckého byla původně umístěna v Hradební ulici na bývalém Svatojánském plácku. V roce 1983 byla těžce poškozena couvajícím nákladním autem. Po opravě byla nově osazena v parčíku u kostela sv. Vavřince. Jedná se o umělecky hodnotnou plastiku z roku 1749. Jejím autorem je údajně následovník M. Brauna. Znázorňuje světce v mírně podživotní velikosti v kanovnickém rouchu, s biretem na hlavě a křížem v rukou. I tato socha bude v letošním roce restaurována. A aby byl výčet soch v areálu kostela úplný – nachází se tam ještě jedna plastika, která ale není kulturní památkou. Je to socha Krucifi xu čelem obrácená do Revoluční třídy. Skládá se z podstavce a vlastního kříže s tělem ukřižovaného Krista. Plastika je datována do roku 1780, autor není znám. U této plastiky se uvažuje o restaurování v časovém horizontu nejbližších 3 let. Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop) Narození [skryto] Anna Strnková [skryto] Sňatky Tomáš Hovorka – Veronika Novotná Úmrtí Marie Adamíková Milada Drážná Božena Bílková Bohumil Vrabec Eva Doskočilová Emilie Hladíková Jitka Jezdinská Zdeňko Rosůlek Helena Klečková Danuše Sůrová matrikářka
Strana 10
10 Jiráskovo divadlo Milí divadelní přátelé, nebudu se tentokrát nijak zvlášť rozepisovat, rád bych totiž, aby mi zbyl dostatek prostoru k upoutávkám na všechna představení nového abonmá v sezoně 2010–2011. Ve stručnosti tedy jen pár obecných informací. Nový cyklus abonmá Jiráskova divadla (září 2010 – červen 2011) čítá celkem 8 představení. Stávající předplatitelé, pokud tak již neučinili, mají čas do 15. července vrátit své abonentky v pokladně divadla a požádat případně zároveň o nové, které mohou po domluvě uhradit až v první půli září, kdy zároveň obdrží novou abonentní vstupenku. Noví zájemci o předplatné se mohou již nyní hlásit v pokladně, kde je veden pořadník, podle něhož budou obsazena volná místa po neprodloužených permanentkách současných držitelů, popřípadě jiná volná místa. Cena jedné abonentní vstupenky pro všech 8 představení činí tak jako v minulé sezoně 1 600 Kč. Jak jste již možná někteří z vás zaznamenali, počínaje 3. květnem je možné v pokladně Jiráskova divadla platit třemi různými typy poukázek firmy Accor Services, které poskytují svým pracovníkům někteří zaměstnavatelé už i na Novobydžovsku. Pakliže k nim nepatříte, zeptejte se ve svém podniku či firmě, zda váš šéf o něčem podobném neuvažuje. Červen bude v našem městě měsícem osobností. Dne 23. června budou vyhlášeni nejlepší sportovci a sportovní kolektivy za rok 2009 ve všech věkových kategoriích, 26. června pak proběhne slavnostní večer s názvem Osobnost roku 2009 v kategoriích kultura a sport. Moderátory večera budou Luděk Smadiš a Kristýna Kociánová, kterou asi znáte z Klicperova divadla v Hradci Králové i z televizní obrazovky. Obě tyto akce se uskuteční na jevišti Jiráskova divadla a vy všichni jste na jejich návštěvu srdečně zváni. Během podzimních měsíců přivítáme na našich prknech hned dvě legendární pražské scény – Sklepáky a Cimrmany. Zatímco termín Besídky divadla Sklep je již jistý (30. září), přesné datum cimrmanovského Českého nebe by měl být znám do konce června. Sledujte proto pozorně webové stránky www.jiraskovodivadlo.cz, předprodej vstupenek bude zahájen v den, kdy se zde toto datum poprvé objeví. V této souvislosti bych ještě rád připomněl, že na zmíněných stránkách pravidelně probíhá soutěž o volné vstupenky. Stačí e-mailem či poštou zodpovědět pouze pár jednoduchých otázek a mít štěstí při losování. V době letních prázdnin budou ve hře i jiné zajímavé ceny, proto neváhejte zkusit své štěstí v rubrice soutěž třeba již dnes. Závěrem mi dovolte, abych poděkoval všem, kteří si k nám v této sezoně našli cestu ať již na filmové či divadelní představení, koncert nebo jiný pořad, a současně bych rád pozval k návštěvě všechny ostatní, kteří pohodlná sedadla našeho divadla dosud nevyzkoušeli. Všem vám přeji krásné letní dny. Petr Kruliš 23. září – čtvrtek 19.00 VEŘEJNÉ OKO (Peter Shaffer) Komorní komedie, která na první pohled vypráví o velmi nečekaném a netypickém manželském trojúhelníku, při hlubším pohledu je však především „něžně moudrým příběhem“ o lásce, bláznovství a moudrosti, či o moudrém bláznovství z lásky. Karel je kultivovaný muž jasného rozumu, jehož život má řád, a který považuje intelekt „za to nejdůležitější, co člověk má”. Přesto se mu jednoho sobotního dopoledne život vymkne z rukou, když se jeho protihráčem stane záhadný pan Christoforu, soukromý detektiv, u něhož nachází úlevu Karlova žena Belinda, smutné ptáče polapené ve strohém světě faktografie, kde se zapomíná, že „láska není odpočitatelná položka”. Hrají: Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová a Hynek Čermák. Režie: Ondřej Zajíc Agentura AP Prosper Praha 8. prosince – středa 19.00 BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ (František Ferdinand Šamberk) Veselohra na způsob vídeňské frašky je jednou z nejúspěšnějších bláznivých komedií proslulého českého dramatika a herce druhé poloviny 19. století. Je plná zápletek, překvapivých zvratů a komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky a kuplety. Hrdina příběhu Josef, člen divadelního spolku, se tajně rozhodne léčit si pocuchané nervy. Proto nastoupí jako sluha do zdánlivě poklidné domácnosti doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry, veliké milovnice divadla. Jenže nic není takové, jak na první pohled vypadá. V domácnosti nastane opravdový blázinec. Hrají: Jaroslava Obermaierová, Oldřich Navrátil, Martina Hudečková / Kamila Špráchalová, Julie Jurištová / Kateřina Fixová, Libor Jeník, Jiří Hána / Mário Kubec. Režie: Milan Schejbal 2 hod. 15 min. vč. přestávky Divadelní společnost Julie Jurištové 15. října – pátek 19.00 DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA (Jiří Suchý, Jiří Šlitr) „Já přilepím si známku na čelo / razítkem omráčen přestanu vnímat...“ Jazzová opera dvojice S+Š měla svou premiéru v divadle Semafor v roce 1965, o rok později vznikla slavná filmová verze Jána Roháče, ve které excelovaly kromě samotných autorů i Eva Pilarová či Hana Hegerová. Vzešla z ní řada dodnes populárních hitů (Rekomando blues, Jsi ta nejkrásnější krajina, co znám, Ty jsi švarná, Hallelujah!, Proč je to tak? aj.). Klicperovo divadlo tímto nastudováním vzdalo hold loňskému 50. výročí divadla Semafor. Uli a Vanilka jsou mladí manželé stojící před rozvodovým řízením. Běh věcí však změní telegram od tety z Liverpoolu, která odkazuje milión korun Vanilčině dítěti… Hrají: Jan Sklenář, Eva Kratochvílová / Dagmar Zázvůrková, Martina Nováková, David Smečka, Dušan Hřebíček, Tomáš Lněnička, Miroslav Zavičár, Jakub Tvrdík a další. Režie: Radek Balaš 2 hod. 10 min. vč. přestávky Klicperovo divadlo Hradec Králové ABONMÁ 2010/2011 Veřejné oko Gazdina roba Blázinec v 1. poschodí leden 2011 GAZDINA ROBA (Gabriela Preissová) Drama o vášnivé lásce, životě a smrti. Jedno z největších českých divadelních dramat pojednává o vášni, snech a touze, které díky tlaku různých okolností není možné naplnit. Lidské osudy se v této vynikající hře střetávají v barvitém prostředí slovácké vesnice, aby i v naší době podali svědectví o nadčasové lidské zkušenosti. Nedílnou součástí inscenace je nová hudba, volně vycházející z moravské lidové tradice. Ústředním motivem je konflikt mezi zažitým náhledem na manželství jako na instituci, kterou již předem a bez souhlasu potomků domlouvají rodiče a která je nezrušitelnou svátostí, a možností najít životní štěstí díky zlomení manželské přísahy – rozvodem.
Strana 11
11 Filmová pøedstavení v Jiráskovì divadle 15. června 19.00 Souboj titánů Dobrodružné akční fantasy. Boj mezi muži a bohy opět začíná. Perseus se rozhodne zničit boha podsvětí Hada, dřív než se jemu podaří zničit Dia a rozpoutat peklo na zemi. 16. června 19.00 Iron Man 2 Dobrodružný akční sci-fi fi lm. Pokračování příběhu excentrického milionáře, který se z obchodníka se zbraněmi proměnil v autoritu, která v kovovém brnění chrání svět před zlem. 28. června 17.00 a 19.00 Kuky se vrací Dobrodružný i poetický rodinný příběh scenáristy a režiséra Jana Svěráka. Skutečně jedinečný snímek, a to nejen pro své zaměření na dětského i dospělého diváka, ale i pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akční scén a vtipných dialogů. 8. července 19.00 Sex ve městě 2 Pokračování romantické komedie. Zábava, móda, přátelství – nejen toto všechno znovu přináší fi lm Sex ve městě 2, ve kterém se vrací Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda. 9. července 19.00 Český mír Režiséři Vít Klusák a Filip Remunda nalákali před šesti let stovky lidí na neexistující hypermarket a natočili provokativní dokument Český sen. Nyní přicházejí s výbušnou dokumentární komedií o americkém radaru v Čechách. 13. července 17.00 Princ z Persie: Písky času Výpravný akčně-dobrodružný příběh z tajemné Persie. Rozpustilý princ Dastan se záhadnou princeznou Taminou se společně pokusí porazit temné síly a získat prastarou dýku, schopnou ovládat Písky času – dar bohů, který dokáže vracet čas. 15. července 19.00 Oko nad Prahou Film je osobním i politickým životopisem Chobotnice neboli projektu pražské Národní knihovny, ale také životopisem posledních let života autora návrhu Jana Kaplického. Snímek sleduje dramatický společenský příběh tvůrčí imaginace i intimního vztahu muže a ženy. 20. července 17.00 Kouzelná chůva a Velký třesk Magická a zábavná rodinná komedie. Když vás děti přivedou na úplné dno, existuje jen jediný člověk, který vás z něj může dostat – kouzelná chůva Nanny McPhee. Ta musí vydat všechny síly, aby zachránila zdravý rozum jedné farmářky a navíc i její střechu nad hlavou. 24. července 19.00 Ženy v pokušení Již naposledy opakujeme novou českou komedii Jiřího Vejdělka o vášni a vztazích. Tři docela rozdílné ženy a jejich radosti a strasti – čtyřicátnice Helena, dvacetiletá dcera Laura i svérázná babička Vilma. Hrají Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Jiří Macháček, Vojtěch Dyk a jiní. 26. července 17.00 Chlupatá odplata Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně… chlupatá! Skvělá rodinná komedie plná neodolatelných gagů vás naučí, že pokoušet se bojovat proti matce přírodě je předem prohraná bitva. Hrají: Jitka Čvančarová j.h. / Tereza Kostková j.h., Jan Teplý / Petr Štěpán j.h., Marcela Nohýnková / Zdena Herfortová j.h., Kateřina Macháčková, Zuzana Slavíková, Rostislav Čtvrtlík / Radek Zima, Alena Bazalová, Ivo Kubečka, Hana Seidlová, Rudolf Jelínek, Ondřej Kavan, Zuzana Čapková j.h., Otto Rošetzký a další. Režie: Petr Kracik 2 hod. 35 min. vč. přestávky Divadlo pod Palmovkou Praha únor 2011 VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI (Eduardo Rovner) Brilantně napsaná komedie úspěšně obletěla celý svět a dočkala se mnoha prestižních ocenění. Starý mládenec Manuel pravidelně chodí ke hrobu své maminky, povídá si s ní a vypráví jí, co nového se mu přihodilo. Skutečnost si lehce přibarvuje, některé věci raději zamlčí, jenom aby se matce jevil v lepším světle. Když jí jednoho dne oznámí, že se konečně chystá oženit, očekává ho po návratu domů neuvěřitelné překvapení. Jeho matka Fanny po deseti letech „odpočinku v pokoji“ vstane z hrobu, aby na situaci osobně dohlédla a nevěstu si proklepla. Energická žena se tak znovu začne plést do života svého dospělého syna. Hrají: Václav Vydra, Libuše Švormová, Jana Malá, Libor Hruška, Martin Zahálka, Marcela Peňázová / Kateřina Seidlová, Ladislav Trojan / Miloš Hlavica a další. Režie: Radovan Lipus 2 hod. 30 min. vč. přestávky Agentura Harlekýn Praha březen 2011 AMADEUS (Peter Shaff er) Skvělý dramatik, proslulá hra, silné emoce, zápas o nesmrtelnost, namísto zbraní hudba. Strhující drama o velikánech lidstva i o nás samých nabídne kromě skvělých hereckých výkonů i setkání s Mozartovou hudbou a operními áriemi. Téměř každý ví, že Shaff erův Amadeus má k historické pravdě poměrně daleko. Neexistuje žádný důkaz o tom, že by Salieri svého geniálního soka na hudebním poli skutečně zavraždil. Shaff erova hra však není jen příběhem dvou skladatelů konce 18. století. Zachycuje věčně se opakující střet jedinečných osobností s malostí okolí, úděl lidské průměrnosti. Salieri je jedním z nás, jedním z většiny, která na hvězdný vrchol božské slávy nikdy nedosáhne. Hrají: Josef Vrána, Ladislav Špiner, Petra Tenorová j. h., Radek Žák, Zdeněk Rumpík, Josef Pejchal, Jan Hyhlík, Petr Dohnal, Martin Mejzlík, Alexandr Postler, Jiří Kalužný, Romana Chvalová, Hana Medková j. h., Martina Sikorová a další. Režie: Michael Tarant j. h. 2 hod. 55 min. vč. přestávky Východočeské divadlo Pardubice duben 2011 JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK (Petr Kolečko, Tomáš Svoboda) Novobydžovské jeviště jako hokejové kluziště – hrdinský epos se zpěvy. DAVID MATÁSEK v hlavní roli autorského projektu úspěšného českého dramatika Petra Kolečka a režiséra Tomáše Svobody o významné kladenské osobnosti, Jaromíru Jágrovi. Hrdinský epos se zpěvy balancující na hraně tragikomedie, pohádky a grotesky. A možná i muzikálu! Hrají: David Matásek, Miroslav Večerka, Marcel Rošetzký, Jaroslava Zimová, Radim Jíra, Veronika Pavlasová, Zdeněk Dolanský, Dana Marková, Tomáš Petřík, Jana Jiskrová, Svatava Milková a další. Režie: Tomáš Svoboda 2 hod. vč. přestávky Městské divadlo Kladno červen 2011 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD (Geraldine Aron) Velmi laskavá komedie, kterou irská autorka věnovala všem, kteří nikoli vlastní vinou zůstali sami. Všechny postavy vytváří ELIŠKA BALZEROVÁ. Můj báječný rozvod měl světovou premiéru v Town Hall Theatre v autorčině rodném městě Galway v roce 2001. Když Geraldine Aron navštívila 23. 10. 2003 českou premiéru v pražské Viole, nešetřila na adresu české protagonistky slovy chvály. V současné době mají diváci možnost tuto hru zhlédnout na jevištích celkem dvanácti zemí. U nás ji uvádí Komorní scéna Divadla Na Fidlovačce. Hra Můj báječný rozvod je fi kce, jakákoliv podobnost se skutečnou osobou, živou či mrtvou, je čistě náhodná. Hraje: Eliška Balzerová Režie: Jana Kališová 2 hod. 15 min. vč. přestávky Filmová a divadelní agentura BIF Jaromír Jágr, Kladeňák
Strana 12
12 Na středu sedmého dubna jsme pozvali do knihovny nejprodávanějšího českého spisovatele Michala Viewegha, aby zde přítomným návštěvníkům přečetl ukázky ze své tvorby. Vybral si k četbě povídku Havran z knížky Povídky o manželství a sexu. Autorské čtení Michala Viewegha se setkalo s velkým ohlasem všech posluchačů. Na závěr proběhla krátká autogramiáda. O týden později přijela do naší knihovny česká spisovatelka Petra Braunová, která dětem přiblížila cestu knížky od rukopisu na pulty knihkupectví. Děti slyšely úryvky z autorčiných knížek Ztraceni v čase a z její nejnovější knížky Ema a kouzelná kniha. Po skončení besedy podepsala dětem knížky. Setkání s Petrou Braunovou se dětem i učitelkám velmi líbilo. Květinový den Dne 12. května 2010 proběhl již 14. ročník celonárodní květinové sbírky – Český den proti rakovině. Lidé si mohli koupit kytičku – měsíček tentokrát v městské knihovně a podpořit tím Ligu proti rakovině. Prodali jsme celkem 102 kytiček. Dobroslava Strnková Dva čeští spisovatelé v knihovně Výstavní sezonu na rok 2010 zahajuje Galerie u sv. Jakuba v Novém Bydžově – Metličanech již tradičně v měsíci dubnu. Teprve nyní starobylé zdi barokního kostela zahřeje jarní slunce a návštěvníkovi hrozí, že zůstane „jako přimražen“ pouze symbolicky… Tento rok jsme pro příznivce výtvarného umění opět připravili soubor čtyř výstav, jež představují výjimečné osobnosti české výtvarné scény. Chceme, aby návštěvníci měli možnost seznámit se jak s umělci působícími v regionech – v tomto roce zde uvítáme malíře Josefa Brázdu a vzpomeneme na královéhradeckého umělce Jiřího Ščerbakova, tak zhlédnout obrazy malířů, kteří svým dílem významně zasáhli do vývoje českého výtvarného umění. Barokní prostory galerie tak ovládnou energií strhující plátna Michaela Rittsteina. Zároveň jednu výstavu v roce vyčleňujeme některému z mladých umělců – po poslední skupinové výstavě studentů AVU to bude její absolvent Martin Salajka, neboť je velmi zajímavé sledovat, kudy se bude malířství ubírat v následujících letech. Sakrální prostory kostela se skvělou akustikou nám zároveň nedávají zapomenout na pořádání koncertů. 24. dubna v 17.00 jsme zde mohli přivítat člena Orchestru Vídeňské státní opery a Vídeňských filharmoniků houslistu Tomáše Vinkláta a kytarového virtuosa Romana Jedličku. Vernisáž výstavy obrazů Josefa Brázdy se uskutečnila 10. dubna od 15.00 hod. Autor se ve svém profesionálním životě věnuje hudbě, a to především interpretaci barokních skladeb na lesní roh. Vede soubor Collegium pro starou hudbu 17. a 18. století, jenž také vystoupil na vernisáži. Vitální uvolněné tahy štětcem a jiskřivá barevnost utváří na plátnech figurální kompozice i krajinářské záběry. Autor se vyhýbá detailní popisnosti – s lehkostí přenese na plátno prvotní inspiraci a ponechá kouzlo nedořečeného… Následující výstava bude věnována celoživotnímu dílu Jiřího Ščerbakova, jenž je neodmyslitelně spjat s Hradcem Králové. Jsme velmi rádi, že návštěvníci budou moci opět zhlédnout ucelený soubor malířových pláten, včetně obrazů velkých formátů, které dříve nebyly ani vystaveny. Martin Salajka, absolvent Akademie výtvarných umění, náleží k naší nejmladší malířské generaci a již nyní si vydobývá pozici uznávaného autora. Ve svých obrazech, na jejichž pozadí jasně vystupuje kvalitní školení, se věnuje rozpracování různých námětů – poslední plátna byla věnována tiché, záhadné atmosféře podvodního světa. Poslední výstava v roce rozvíří interiér kostela dynamickými malbami. Michael Rittstein – tvůrce svérázných ironických obrazů rád glosuje obyčejný život. V sedmdesátých letech přichází s prvními cykly věnovanými například žití v „paneláku“. Zároveň se tím pouští do rukopisně i barevně nespoutaných kompozic. V současné době působí jako profesor na Akademii výtvarných umění. Více informací o našich akcích na webových stránkách galerie www.jakubova.mysteria.cz Alena Šafrová GALERIE U SV. JAKUBA ZAHAJUJE VÝSTAVNÍ SEZONU NA ROK 2010 Josef Brázda – Barokní nálada Michal Viewegh Petra Braunová
Strana 13
13 Kulturní klub MEKKA a Divadelní spolek Jirásek vás zvou 12. června – sobota 16.00 velký sál Kulturního klubu MEKKA SEZNÁMENÍ S IMPROLIGOU Jedná se o „sportovní“ jevištní improvizaci na téma zadané divákem. Slovo sportovní se vztahuje na konkrétní jevištní tvar, kterým může být utkání mezi dvěma týmy. Toto utkání má přesná pravidla a je řízeno rozhodčím. Ve všech disciplínách improligy se klade důraz na týmovou spolupráci a kreativnost účinkujících. Vstupné: 39 Kč Hudba hradní stráže a Policie ČR slaví v tomto roce významné výročí – 65 let od svého založení. Je potěšující, že budeme mít příležitost si tento špičkový dechový orchestr poslechnout i v Novém Bydžově, a to na zahajovacím koncertu 14. ročníku hudebního festivalu „Fišerův Bydžov“, který se uskuteční v pátek 3. 9. 2010 v 19 hodin v Jiráskově divadle. Toto hudební těleso má nejen dlouholetou tradici, nýbrž i skvělou současnost, kterou dokumentuje mimo jiné i časté účinkování na mezinárodním hudebním festivalu Pražské jaro, tradiční každoroční promenádní koncerty v zahradách Pražského hradu Na Valech a jeho koncertní činnost na významných akcích v ČR i v zahraničí. Při svých koncertních zájezdech navštívila Hudba hradní stráže a Policie ČR až dosud téměř dvacet zemí Evropy i Asie, v roce 2002 koncertovala dokonce v New Yorku ve slavné Carnegie Hall. Za dobu své existence nahrála stovky rozhlasových snímků, desítky televizních pořadů, dvě desítky LP gramofonových desek a 18 alb na CD nosičích. K letošnímu 65. výročí Hudby hradní stráže a Policie ČR uspořádala Správa pražského hradu ve spolupráci s hudebním festivalem Americké jaro její slavnostní koncert ve Španělském sále Pražského hradu. V tomto historickém a nádherném prostředí ukázal tento renomovaný orchestr početnému publiku s řadou významných hostů své dvě zcela odlišné tváře. V prvé polovině koncertu zazněly původní kompozice, včetně několika českých a světových premiér skladeb objednaných či věnovaných tomuto hudebnímu tělesu. Úvod koncertu patřil smetanovské fanfáře tzv. Smetana Fanfare z r. 1984 od pražského rodáka Karla Husy, která je poctou tvůrci naší národní hudby. Hudební skladatel Karel Husa žije od r. 1954 v USA, kde působí jako profesor skladby a dirigování na Cornellově Universitě v Ithace ve státě New York. Nás jako Bydžováky může zajímat, že tento hudební skladatel, jehož skladba „Hudba pro Prahu 1968“, měla po celém světě již více než 10 tisíc repríz, navštívil i naše město. Byl totiž koncem 2. světové války a nějaký čas i po ní na Pražské konzervatoři žákem profesora Jaroslava Řídkého, který v té době s manželkou a dvěma malými dětmi pobýval téměř dva roky v rodině mých rodičů v Novém Bydžově. Tam za ním jako za svým učitelem Karel Husa dojížděl na hodiny skladby a u nás i přespával. V rámci prvé poloviny koncertu vystoupili s orchestrem jako hosté Žesťové kvinteto University v Nebrasce ve skladbě profesora Hudební fakulty AMU v Praze Juraje Filase „Copernicus“ a klavírista a hudební skladatel Dan Tepfer, rodák z Paříže, který se po studiích v Bostonu natrvalo usadil v New Yorku, ráji jazzu. Dan Tepfer, který patří ke světové špičce jazzové scény, brilantně zahrál s orchestrem jako světovou premiéru svůj klavírní koncert „Th e View from Orohena“. Ve druhé polovině koncertu představila Hudba hradní stráže a Policie ČR svoji populárnější podobu, kterou svými vystoupeními obohatili vokální a instrumentální sólisté. Nadšení posluchači aplaudovali populárním melodiím Johna Williamse, George Gershwina, Andrew Lloyd Webera a dalším. Po všech stránkách úspěšný koncert střídavě dirigovali plk. MgA. Václav Blahunek, plk. Mgr. Jiří Kubík a plk. Mgr. Jan Zástěra. Ze slavnostního koncertu, na který jsem byl pozván jako čestný host, jsem odcházel s pocity tak krásných hudebních a společenských zážitků, že jsem se rozhodl o ně podělit i se čtenáři Novobydžovského zpravodaje. Pro všechny milovníky dobré hudby nechť je tento můj příspěvek i pozvánkou na zahajovací slavnostní koncert Hudby hradní stráže a Policie ČR na festivalu „FIŠERŮV BYD- ŽOV 2010“, který nabídne návštěvníkům atraktivní program. V něm budou převažovat skladby Jaroslava Ježka a George Gershwina a zazní i několik skladeb kapelníka, dirigenta a skladatele Josefa Fišery, na jehož počest je bydžovský festival pořádán. JUDr. Vladimír Fišera Hudebního jubilanta přivítáme letos i v Novém Bydžově
Strana 14
14 132. MERENDA OSLAVY MĚSTA 705 LET OD ZALOŽENÍ MĚSTA NOVÝ BYDŽOV 22.–23. 6. 2010 Turnaj o pohár hejtmana Královéhradeckého kraje (mezinárodní turnaj mladšího dorostu ve fotbale) 23. 6. 2010 „Sportovec a sportovní kolektiv roku 2009“ (slavnostní večer v Jiráskově divadle s vyhodnocením) 24. 6. 2010 Divadelní představení Štúdia mladých DSJCH z Brezna – „Dilemy?!“ (Jiráskovo divadlo) 25. 6. 2010 132. Merenda (studentská slavnost) 8.30 slavnostní zahájení na Masarykově náměstí 9.00 slavnostní přijetí starostou města na velké zasedací síni MěÚ, podepsání Mezinárodní partnerské smlouvy s Nadlacem (Rumunsko), 10. výročí partnerství s Breznem (Slovensko) 15.00 vernisáž výtvarníků z Brezna, křest Almanachu „Studentské merendy 1750–2010“ v Jiráskově divadle 17.00 festival hudebních skupin – X. poschodí z Brezna, Beatles revival, Total Randall na Masarykově náměstí 21.00 Merendní ples v sokolovně 26. 6. 2010 Oslavy města – 705. výročí od založení města Nový Bydžov 8.00 „Memoriál E. Junkové“ – Masarykovo náměstí (závody auto-moto veteránů, staročeský řemeslný jarmark, dřevosochání, doprovodný kulturní program) 16.30 kostel sv. Jakuba na Metličanech – varhanní koncert Mariána Vargy 20.00 „Vyhlášení Osobnosti města v kultuře a sportu“ (slavnostní večer v Jiráskově divadle s kulturním programem) Beatles revival, í ta Nový Bydžov Oslavy města – 705. výro „Memoriál E. Junkové“ – Masar staročeský řemeslný jarmark, d kostel sv. Jakuba na Metliča „Vyhlášení Osobn (slavnostní večer v Jirásk náměstí sedací síni MěÚ, dlacem (Rumunsko vensko) 4. 6. 2010 DSJCH z Brezna 5. 6. 2010 (studentská s 8.30 ením) ?!“ (Jiráskovo divadlo) t) 21.00 ní ples v soko 6. 6. 2010 čí od založ DA TA OVÝ BYDŽOV kraje bale) AVY MĚ LOŽENÍ MĚST 22.–23. 6. 2010 ár hejtmana Královéhr ní turnaj mladšího doro 26. června – sobota 20.00 hod. Jiráskovo divadlo OSOBNOST MÌSTA 2009 Slavnostní komponovaný večer s vyhlášením kulturních a sportovních osobností města Nový Bydžov za rok 2009. Hostem večera bude herec František Řehák. Účinkují: DS Jirásek, Petr Macháček, Novobydžovský chrámový sbor, Vokální skupina Blue Flowers, Pěvecký sbor Radostný Plecháček, Senior klub Skřivany, sokolnice Berušky, žáci ZUŠ a MŠ Palackého a mnozí další. Večerem provází: Luděk Smadiš a Kristýna Kociánová Vstupné: 99 Kč or Radostný Ple Š a MŠ Palackéh ristýna Ko ho a mnozí další. ová ackéh ociáno Vstupné Velikonoèní výstava v NZDM DoPatra Velikonoční výstava výrobků dětí navštěvujících nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (NZDM) DoPatra se konala ve dnech 24. 3.–26. 3. 2010. Děti z klubu Čas i Čásek tvořily různé dekorace s jarní a velikonoční tematikou. Naučily se zdobit vajíčka různými technikami – ubrouskovou technikou decoupage, malování horkým voskem, zdobení krajkou. Výstava byla spojena s dílnami, kde si každý mohl vybrat z nabízených činností. Rodiče a starší děti si mohli vyzkoušet zdobení vajíček voskem nebo barvenou rýží, pro menší byly připraveny jarní omalovánky, výroba veselých postaviček z vajíček a mnoho dalšího. Díky této akci se o nás dozvěděla i širší veřejnost. O tom, jak se výstava líbila, svědčí i zápisy do Knihy návštěv, ze kterých vybíráme tyto tři příspěvky: „Jsem velmi mile překvapen hezkými pracemi dětí, které jsou tím nejlepším vítáním jara…“ Bohumil Orel, místostarosta. „Výstava je moc krásná, ale nejhezčí na tom je, jak děti pod správným vedením dokážou udělat tak krásné věci.“ Hladíková. „Výstava se nám líbila, načerpali jsme mnoho nových inspirací na zdobení u nás doma. Děkujeme.“ Žižkovi. Jsme rádi, že jsme mohli přispět všem návštěvníkům malou inspirací před velikonočními svátky. Čarodìjnický rej Ve čtvrtek 29. dubna jsme v NZDM DoPatra slavili čarodějnice. V klubu Čas byly vyrobeny pozvánky na Čarodějnický rej. Byly k dispozici i přihlášky do soutěží Čarodějnického reje. Výsledky sletu byly působivé – posuďte sami dle fotografi í. Aby byl povolen vstup na párty, bylo třeba se náležitě připravit a vybavit. K tomuto účelu posloužil Kosmetický salon U STARÉ ČARODĚJNICE. Zde bylo možné si dopřát nejen kúru složenou ze slizu, pavouků, netopýrů a dalších potvor. V průběhu párty proběhly čarodějnické disciplíny jako vaření čarodějného lektvaru, zaříkadla, soutěž ve strašení, let na koštěti, nálet na komín, hrbatá promenáda atd. Jednotlivé snažení hodnotila odporně odborná komise složená z čarodějnic nižšího a vyššího stupně – vše mělo svůj řád a postup. Nejlepší a nejkrásnější čarodějnicí byla odborně odpornou porotou vybrána Nikola a za čaroděje Dušan. Nakonec si všichni soutěžící za své výkony zasloužili sladkou odměnu, kterou byl dort. NZDM DoPatra úspìšnì reprezentuje svoje mìsto Taneční kroužek Děti z města se v pátek 23. dubna zúčastnil třetího ročníku taneční soutěže mezi nízkoprahovými zařízeními Amen khelas (My tancujeme) v Jihlavě. I když jsme byli v soutěži nováčky, dokázali jsme, že se ve světě neztratíme, a získali jsme ocenění nejvyšší – první místo a pohár za orientální taneční pásmo. 28. dubna jsme se zúčastnili taneční soutěže mezi NZDM v Jaroměři, kde jsme se CO SE DĚLO V NÍZKOPRAHÁČI
Strana 15
15 umístili s Hip Hopem na prvním a s moderním tancem na druhém místě. Naše dívky vystoupily při oslavách „Staročeské máje“ v pátek 30. dubna na novobydžovském náměstí, kde předvedly vítězné taneční orientální pásmo z Jihlavy. 6. května jste nás mohli vidět na regionální taneční přehlídce „Skok za krokem“ v Chlumci nad Cidlinou. Tato přehlídka byla určena všem dětem, které mají rády jakýkoli pohyb spojený s hudbou. I naši chlapci přiložili ruku, tedy spíše nohu, k dílu. Ve dnech 11. 5., 13. 5. a 18. 5. 2010 nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Modrý Pomeranč z Hradce Králové pořádalo již 6. ročník turnaje v malé kopané KOPA SPORT CUP 2010 mezi spřátelenými organizacemi. Turnaje se zúčastnilo celkem 8 družstev mezi nimi i NZDM DoPatra. Odměnou pro vítěze byl putovní pohár a exhibiční fotbalové utkání se členy Městské policie Hradec Králové. Naše mužstvo se nezaleklo ani starších a zkušenějších soupeřů a po náročných utkáních vyšlo z boje neporaženo! Celý rok bude mít vítězný pohár své místo v NZDM DoPatra v Novém Bydžově a pevně věříme, že se u nás usídlí na delší dobu – příští rok hodláme naše vítězství znovu obhájit. Všech vítězství si velmi ceníme a jsme rádi, že máme v Novém Bydžově zázemí a podporu od Města Nový Bydžov a od Základní školy F. Palackého. Jsme vděčni za každou podporu a snažíme se to svým uměním všem vrátit. Klub Čas se stal patronem okrasných jabloní Klub Čas, určený pro mládež od 15 do 26 let, využívá k financování poskytování sociálních služeb prostředky, které získal v rámci nadlimitní veřejné zakázky realizované Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. Tato veřejná zakázka vychází z projektu Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost „Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji“. Finance na realizaci projektu pocházejí z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. V rámci environmentální výchovy si naše mládež mohla vyzkoušet, co obnáší sázení stromu a péče o něj. Ve čtvrtek 13. 5. 2010 odpoledne byly v parku vysazeny dvě okrasné jabloně. Ze strany našich dospívajících byl o sázení stromků velký zájem, s pracemi se ale dostalo na každého. Akce byla uspořádána za pomoci Technických služeb Nový Bydžov a Města Nový Bydžov. Hana Kočířová Čarodějnický rej Kopa sport cup 2010 Velikonoční výstava Sázení okrasných jabloní
Strana 16
16 Letošní úspěch Karlovky ve vybíjené Okresní finále ve vybíjené 6. tříd chlapců a děvčat se konalo ve volejbalovém areálu Slavie Hradec Králové. 30. 4. 2010 chlapci vyhráli s přehledem základní skupinu a ve finále porazili další dva soupeře, nenašli přemožitele a stali se vítězi s postupem na krajské kolo. I tady budou určitě patřit mezi favority. 4. 5. 2010 děvčata taktéž vyhrála svoji základní skupinu a s plným počtem bodů postoupila do finále. Zde jednou smolně prohrála a jednou vyhrála, když porazila pozdější vítězky. O vítězi a postupujícím na krajské finále rozhodlo až velmi těsné skóre. Děkujeme všem děvčatům a chlapcům z 6. a 5. tříd za vzornou reprezentaci. Jaromír Kubelka McDonald's Cup 2010 Hlušice Ve středu 21. 4. 2010 se chlapci z 1. až 5. tříd zúčastnili okrskového kola McDonald's Cupu v Hlušicích. Žáci byli rozděleni do dvou kategorií: 1.–3. a 4.–5. třídy. Našimi soupeři byli stejně staří žáci ZŠ Hlušice (pouze starší kategorie), ZŠ Klicperova NB, ZŠ Skřivany a ZŠ Smidary. Naši starší chlapci odehráli dobrý turnaj. Na úvod porazili domácí tým 3:0, poté však podlehli v městském derby ZŠ Klicperova 0:1. Tato porážka ale nezanechala žádné stopy a zbylé zápasy kluci vyhráli: Skřivany si odnesly porážku 2:1 a Smidary 3:0. Za zmínku stojí, že všechny naše góly vstřelil žák 5. A Dominik Vávra. V konečné tabulce se na prvním místě s 9 body seřadily ZŠ Smidary, ZŠ Klicperova a ZŠ Karlova. Vinou menšího počtu vstřelených branek však naši chlapci obsadili „až“ třetí místo. O poznání lépe si vedli chlapci z mladší kategorie. Celým turnajem projeli jako nůž máslem a po jasných výhrách nad rivalem ze ZŠ Klicperova 7:2 a ZŠ Skřivany v poměru 5:1 bylo již před posledním zápasem jasné, že v tomto turnaji zvítězí. Na závěr ještě deklasovali ZŠ Smidary 10:0. Nejlepším střelcem našeho týmu se stal s 10 zásahy žák 3. B Stanislav Kotěšovský, kterému zdatně sekundoval Matěj Staněk se 6 trefami. O další góly se postarali Pavel Pokorný (3), Daniel Vojtěch (2) a Jan Hodač (1). Díky celkovému vítězství kluci postoupili do okresního kola, které se bude konat 6. 5. 2010 na Všesportovním stadionu v Hradci Králové. Na závěr bych rád poděkoval chlapcům za výbornou reprezentaci školy a popřál jim hodně štěstí do dalších bojů. Radek Fousek Naučná stezka „Les Chlum a okolí“ slaví 5. narozeniny V sobotu 29. května se konala již tradiční akce, kterou pořádala naše „Karlovka“. Na naučné stezce se sešli příznivci a turisté k jarní vycházce okolní přírodou. U první obrazové tabule na Metličanech čekalo malé občerstvení v podobě „sbalené energie na cestu“ a sladký doušek ovocného džusu. Rodiče s dětmi, senioři a ostatní Bydžováci se pak vydali pod vedením botanika Milana Skalického na téměř šestikilometrovou trasu s doprovodnými obrazovými panely. Jednotlivé panely jsou opatřeny popisem rostlinstva, živočišstva a některé i historií daného místa. Zpestřením byly soutěžní kvízy a otázky pro mladší i starší děti. Nejlepší řešitelé byli odměněni drobnými cenami a diplomy. Naučná stezka – živý kontakt s přírodou, je důkazem toho, že i v okolí Nového Bydžova je příroda krásná a zajímavá. Všichni účastníci se rozcházeli příjemně unaveni, se spoustou nových zážitků z jarní přírody. Za rok přijdeme určitě znovu – to bylo nejlepší poděkování všem organizátorům této akce. Mgr. Věra Skalická Okresní finále McDonald's Cup Hradec Králové Dne 6. 5. 2010 se chlapci z 2. a 3. tříd zúčastnili okresního finále McDonald's cupu na umělé trávě Všesportovního stadionu v Hradci Králové. Účast na tomto turnaji si zasloužili vítězstvím na turnaji v Hlušicích. V Hradci Králové nás přivítalo značně nepříznivé počasí. I přes vydatný déšť se však zápasy odehrály. Náš první zápas proti ZŠ Bezručova moc fotbalové krásy nenabídl. Chlapci z Karlovky byli pod stálým tlakem, ale byli to oni, kdo si vytvořil největší šanci utkání. Ta ale zůstala nevyužita, proto zápas skončil dělbou bodů za remízu 0:0. Následoval duel se ZŠ Chlumec nad Cidlinou. Kluci šli do zápasu s obavami, protože znali sílu svého soupeře. Nicméně se dostali do vedení, když se z přímého kopu a´la David Beckham trefil Standa Kotěšovský. Pak ale naše obrana připomněla nedávnou průtrž mračen a do brány padal jeden gól za druhým. Výsledek se zastavil na skóre 5:1 pro Chlumec. Následně se ale počasí umoudřilo a i náš výkon se zlepšil. ZŠ Milady Horákové jsme po brankách Kotěšovského a Hodače porazili 2:1 a stále jsme tedy měli šanci na dobré umístění. K tomu stačilo málo. Neprohrát se ZŠ SNP, které do té doby nebodovalo a nevstřelilo ani gól. To ale asi kluky ukolébalo a hned z první střely na branku inkasovali. Později sice opět Kotěšovský srovnal, ale nadšeně bojující hráči SNP dokázali ještě jednou skórovat a připsali si jediné vítězství v poměru 2:1. Právě nulový bodový zisk z posledního utkání nás odsunul z medailových pozic. O našem 4. místě rozhodl větší počet vstřelených branek ze strany ZŠ Bezručova, se kterými jsme měli stejný bodový zisk. Radek Fousek V pátek 7. a v sobotu 8. května se na ZŠ Karla IV. uskutečnil velký Den otevřených dveří ke 135. výročí založení Obecné dívčí školy. Naše škola, která na tuto školu v průběhu let navázala, se na toto výročí dlouho připravovala. Již dlouho před tímto termínem se sešel přípravný výbor a zvolil pro oslavu formu dne otevřených dveří, kde by v pátek žáci školy se 135. výročí založení Obecné dívčí školy, dnešní ZŠ Karla IV. svými učiteli pracovali ve třídách na projektech, které si zvolili, a v sobotu by je prezentovali veřejnosti. Na chodbách i ve třídách byla bohatá fotografická výzdoba z akcí posledních deseti let. Šlo o fotografie z historie tříd i z akcí, které škola pořádala. U příležitosti výročí vydala škola Almanach z dění školy za léta 2000 až 2010. V Almanachu jsou informace o hlavních akcích školy, seznamy učitelů vyučujících v této době a žáků, kteří v těchto letech školu opustili jako absolventi. V příloze je fotografická dokumentace absolventských tříd. Doprovodným programem této velké školní akce byla vystoupení všech tanečních skupin Rebelek, sboru Karlováček, páteční a sobotní turnaj tříd ve vybíjené a florbalu. Pro veřejnost bylo otevřeno přírodovědné centrum, kde byl podáván o chovaných zvířatech odborný výklad. Na školním dvoře se v altánku prodával Almanach školy s různými upomínkovými předměty s tematikou 135. výročí. Pro případné zájemce je Almanach k dostání v kanceláři školy. Mgr. Ladislav Vlachý
Strana 17
17 Velikonoce u nás v DDM Rok s rokem se sešel a opět jsme tu měli velikonoční svátky. Pracovníci DDM připravili pro děti na dobu velikonočních prázdnin opravdu pestrý program. Na Zelený čtvrtek náš DDM uspořádal pod vedením pí. Lenky Drobné výlet pro děti do zámeckého parku v Chlumci nad Cidlinou. Pravda, není to daleko od Nového Bydžova, ale přece každý z nás se po letošní dlouhé zimě rád pokochá probouzející se přírodou. Výletu se účastnily děti obou základních škol v Novém Bydžově a to od 1. do 7. třídy. Změnu ročního období zaznamenali i zámečtí pávi, kteří hrdě a noblesně ukazovali svá bohatá pera. A co by to bylo za výlet, kdyby- Oprava článku „Z činnosti SRPŠ“ V minulém čísle Zpravodaje vyšel článek o činnosti SRPŠ, kde jsem výboru sdružení poděkoval za jeho záslužnou činnost a při upřesňování autorství článku v pozdější době jsem omylem uvedl jako autora Libora Žáka, předsedu SRPŠ. Tímto sděluji všem, kteří článek četli, že Libor jeho autorem skutečně není a nikdy neměl potřebu sebechvály tohoto typu, neboť za něj mluví jeho činy, za které mu ještě jednou děkuji. Mgr. Ladislav Vlachý chom si nedošli na nějakou mňamku. S dětmi jsme navštívili zámeckou Pizzerii, kde jsme bohatě hodovali. Některé děti nezapomněly ani na své rodiče a domů přivezly něco na chuť. Čas se naplnil a bylo nutné příjemné prostředí opustit a vydat se na nedaleké vlakové nádraží a nastoupit na vláček, který nás přiblížil k domovům. Chlapci mezitím přemýšleli, jakou pomlázku si připraví a kterou dívku vyšlehají. Po celou dobu výletu nás krásně ohřívalo sluníčko a děti už se zajímaly o další výlet. Na Velký pátek si děti samy mohly přijít okusit, jak se nějaká ta velikonoční dobrůtka připravuje a dokonce přinesly ochutnat i maminkám. Probíhaly i akce v budově DDM, kde si děti mohly přijít zahrát různé hry a zatančit. Lenka Drobná pedagogický pracovník Měření ovzduší v ZŠ praktické V únoru a březnu letošního roku provedl Zdravotní ústav v Hradci Králové měření kvality ovzduší na naší škole. Impulzem se stal, dle sdělení pracovnice Krajské hygienické stanice v Hradci Králové, článek v Hradeckých novinách. Jeho autor nám není známý! Měření ovzduší si vyžádalo náklady 40 000 Kč, z nichž polovinu uhradil MěÚ v Novém Bydžově jako vlastník budovy a druhou polovinu Krajský úřad Královéhradeckého kraje jako zřizovatel školy. Protokol z měření vyloučil možnost znečištění ovzduší z podloží, venkovního ovzduší, nábytku i školou prováděnými činnostmi. Konstatoval, že při zajištění dostatečného větrání poměrně malých učeben je kvalita ovzduší v souladu s hygienickými limity. Mgr. Hana Hátlová, ředitelka školy Dne 29. dubna připravili studenti a studentky 2. A a.4. C bydžovského gymnázia pro žáky naší školy nápaditou i užitečnou akci na celé dopoledne – ,,Bezpečný Bydžov”. Na deseti stanovištích se žáci zapojovali do poučných i zábavných aktivit v širokém rozsahu témat od dopravní problematiky přes první pomoc až k prevenci sociálně patologických jevů. Důležitá fakta i potřebné návyky byly sdělované i upevňované poutavými a hravými formami. Podařilo se vyvolat nenásilnou soutěživost, kterou žáci a žákyně ze ZŠ Palackého rychle a ochotně rozvíjeli. Intenzivní zapojení do her vyžadovalo dobře promyšlenou organizaci i odpovědný přístup. V areálu gymnázia obstáli všichni velmi dobře. I počasí nám přálo a podpořilo výbornou atmosféru. Žáci si postupně prošli všechny disciplíny, získali potvrzení do účastnických průkazů a za dobré výkony byly i motivační ceny. Promyšlená, dobře připravená a zvládnutá akce přinesla kromě zábavy a zajímavých zážitků i to nejdůležitější – informace a návyky, které pomohou našim žákům rozpoznat různá nebezpečí v každodenním životě. Je příjemné vědět, že studenti a studentky gymnázia dovedou být nejen tvořiví, ale také ochotní prokázat vyspělou odpovědnost v pomoci druhým. Přirozeným závěrem z výsledného dojmu jsou naše díky. Děkujeme panu řediteli PaedDr. Jaroslavu Šedivému, Mgr. Z. Hrodkové za zajištění a organizaci, ing. Luskové z odboru sociálních věcí a zdravotnictví při MěÚ Nový Bydžov za spolupráci a finanční podporu a studentům i studentkám 2. A a 4. C gymnázia za velký kus velmi dobře odvedené práce, kterou odevzdali pro akci ,,Bezpečný Bydžov”. Mgr. Jana Kazdová ZŠ F. Palackého – exkurze na Policii ČŘ v Jičíně V rámci prevence rizikového chování žáků základních škol jsme uskutečnili exkurzi na Policii ČR v Jičíně. Chtěli jsme, aby se žáci seznámili s prací policistů ze strany, kterou běžně nemohou znát. Dne 12. 5. 2010 navštívilo 27 žáků 2. stupně ZŠ F. Palackého v Novém Bydžově Policii ČR v Jičíně. Poručík Bc. Petr Janda připravil žákům velmi poučný a zajímavý program. Žáci zhlédli výstavku kriminalistiky a balistiky, vyslechli přednášku o trestní odpovědnosti mládeže, prohlédli si „drogové doupě“ s ukázkami nejčastěji používaných drog v ČR, test na drogy, otřesné fotografie následků drogové závislosti narkomanů. Žáci dále viděli operační středisko, kde se schází veškeré informace z okresu Jičín, monitorovací zařízení, otevřenou recepci z Projektu P1000. Seznámili se s činností Policie ČR propagačními ukázkami – na obrazovce měli možnost pozorovat technické vybavení a ukázky práce policistů v rámci celé ČR. Na závěr si někteří žáci vyzkoušeli na cvičné optické střelnici střelbu na terč z pistole. Zvlášť bychom chtěli poděkovat Bc. Jandovi za precizně připravenou akci a Ing. Daniele Luskové z MěÚ v Novém Bydžově za poskytnutí finančních prostředků na dopravu. Mgr. Iva Sládková Akce Gymnázia Nový Bydžov pro ZŠ Palackého
Strana 18
18 STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY → 22. března se prostřednictvím skupiny FA- BER představil žákům 4. až 9. tříd Rudolf II. Žáci mohli porovnat svoje znalosti o tomto panovníkovi a době, ve které žil, s vyprávěním samotného Rudolfa. Mohli nahlédnout do tehdejší školy, viděli zbroj bojovníků nebo byli svědky práce mistra provaznického. → 25. března pořádala naše škola v pořadí již čtvrtou, v tomto školním roce poslední přednášku. Její návštěvníci zavítali do Oceánie, na souostroví Vanuatu. Své postřehy z cesty jim předala paní Hrubá, kterou jsme měli možnost slyšet již na přednášce o Novém Zélandu. → 22. března navštívilo padesát žáků šestých a sedmých tříd naše hlavní město, aby zhlédli v Národním divadle operu Prodaná nevěsta od Bedřicha Smetany. Představení bylo věnováno stému výročí narození operního pěvce Hakena. Jednoduchá a přitom klasická scéna, tóny Smetanovy hudby, příběh lásky Jeníka a Mařenky zaujaly mladé posluchače. → 23. března pořádal DDM v Novém Bydžově regionální kolo recitační soutěže, na které naše škola vyslala deset soutěžících. Anežka Holá z 5. A obsadila ve své kategorii první místo. Úspěšní byli i další žáci školy. → 30. března se Matěj Boura, Adam Binko, Tomáš Karásek a Vojta Vaníček zúčastnili republikového finále v šachu, které se konalo ve Vyškově. → Téhož dne na téma prevence sociálně patologických jevů besedovali s odborníky žáci osmých tříd. → 20. dubna se chlapcům 8.a 9. tříd podařilo po dramatických bojích postoupit do okresního finále v minikopané. → Ve školním kole matematického klokana porovnali svoje matematické dovednosti spolu s logickým uvažováním žáci 2. až 9. tříd v kategoriích Cvrček pro 2. až 3. třídu, Klokánek pro 4.a 5. třídu, Benjamín pro žáky 6.a 7. tříd a Kadet pro nejstarší žáky. Nejúspěšnější tři řešitelé byli odměněni diplomem, tužkou a sladkostí. → 2. a 3. třídy si 21. dubna 2010 vyjely na pozvání hradeckého zařízení Daneta do divadla Drak v Hradci Králové. Zhlédly tu pěkné divadelní představení O pejskovi a kočičce, ve kterém účinkoval také bývalý žák naší školy Luděk Smadiš. → 27. dubna, sice se zpožděním, ale přece jen proběhl tradiční Aprílový den. Tentokrát na téma: Apríl aneb všechno naruby. A tak se někde vyučovalo v pyžamech, někteří žáci měli na sobě oblečení naruby, kluci se převlékli za dívky, děvčata za kluky, mohli jste potkat stařečky a stařenky, mumie nebo upíry. trase patnáctikilometrového pochodu jste se tak mohli potkat s učiteli naší školy. Směrem k Hrádku vyrazilo 272 zaregistrovaných účastníků pochodu. K cíli nakonec dorazili všichni, obdrželi upomínkový list, poukázku na občerstvení, keramickou botu a pro nejstaršího, nejmladšího účastníka a nejrychlejšího v cíli bylo připraveno tričko s emblémem. → V květnu absolvovaly naše 1. třídy školu v přírodě. V Oldřichově u Liberce se na ekologické farmě děti seznámily s prací v zemědělství, mohly si i vyzkoušet, jaké je to starat se o koně či jiná zvířata. → 11. 5. proběhl sociometrický průzkum ve třídě 8. A. → 14. 5. jsme přivítali naposledy budoucí školáčky a jejich rodiče na závěrečné školičce a zároveň schůzce s rodiči. → Další z integračních akcí s centrem pro zdravotně postižené Daneta Hradec Králové bylo sázení stromků. V klidné a jarem pučící přírodě u chaty Slaná Voda v lesích kousek za Praskem žáky 6. A mile uvítaly paní ředitelka Danety Mgr. M. Bourová (organizátorka celé akce) a děti ze speciální základní školy. Po úvodním slovu pana Ing. J. Drugdy (vedoucí odboru Správy městských lesů), který děti seznámil s profesí lesníka, s problematikou zalesňování na Novobydžovsku, se způsobem výsadby stromků a s následnou péčí o ně, se děti odebraly na místo určené k sázení. Ihned se chopily náčiní a podle daných instrukcí začaly sázet kanadské jedle a buky lesní. Práce jim šla od ruky, vždyť ve vzájemné spolupráci nasázely 220 stromečků. Po vydařené práci následovala odměna v podobě opékání párků a posezení u ohně. Nechybělo ani povídání, bližší seznamování s dětmi s různým stupněm postižení, poznávání místních rostlin, stromů i hry. Dopoledne strávené v příjemném prostředí i společnosti uteklo velmi rychle a všechny děti odcházely s úsměvem na tváři. • Co chystáme? → Na schůzce členů výboru KPK bylo rozhodnuto, že žáci naší školy, kteří budou mít na vysvědčení ve 2. pololetí vyznamenání, budou odměněni poukázkou na filmové představení, které si vyberou z přiložené nabídky. → 18. a 19. června na nás čeká velká školní akce, kterou jsme nazvali Otevřená škola. Naši žáci na ní předvedou svým rodičům, příbuzným, spolužákům, čím se zabývají ve svém volném čase. → Červen bude také ve znamení školních výletů, při kterých se nejen utuží třídní kolektivy, ale děti budou také poznávat krásy naší země. → V sobotu 29. května od 9.00 se v tělocvičně TJ Jiskra Nový Bydžov, v areálu Sportringu rozehraje už 6. ročník Novobydžovského streetbalového turnaje pro děti i dospělé. Přihlášky se mohou podávat písemně, osobně, elektronicky nebo telefonicky do 26. 5. 2010. → Více informací na www.klicperka.cz Radmila Vavřínková → 31. března se kluci 2. stupně utkali ve florbalovém turnaji. → Divadlo Jesličky v Hradci Králové přivítalo dne 29. 3. 2010 nejmladší recitátory okresního kola soutěže v uměleckém přednesu. Naše škola vyslala na toto klání hned čtyři zástupce. Na jevišti divadélka vystoupila Linda Kolčová, žákyně 3. třídy, Barbora Janečková, Karolína Očenášková a Anežka Holá, všechny z 5. A. V konkurenci devadesáti recitátorů ze základních škol Hradecka postoupila Linda Kolčová do krajského kola soutěže a Anežka Holá získala za svůj výkon čestné uznání. → V měsíci únoru a březnu vznikaly pod zručnýma rukama našich žáků a s pomocí šikovných babiček a maminek krásné panenky. Charitativní akci Dětského fondu UNICEF podpořilo vlastnoručně zhotovenou panenkou 35 žáků naší školy. → Duben byl ve znamení okresních kol dvou matematických soutěží. 59. ročník Matematické olympiády kategorie Z se konal na ZŠ Milady Horákové v Hradci Králové a účastnili se ho žáci 7. tříd. Nejúspěšnější řešitelkou byla Adéla Žibrúnová ze 7. B, která v konkurenci 31 žáků skončila na 11. až 12. místě. → 9. dubna proběhla v Měníku již tradiční přírodovědná soutěž Poznej a chraň. Účastnili se jí žáci 6. tříd. → Pěvecké dovednosti porovnávaly děti dne 27. dubna na regionální soutěži Novobydžovský slavík v kategoriích od mateřským škol až po žáky 9. tříd. A jak se umístili naši žáci? Kategorie 1.a 2. tříd – 2. místo Anežka Prouzová, 1. A, soutěžila i za ZUŠ Nový Bydžov. Kategorie 3. a 4. tříd – 3. místo Adéla Štočková, 4. A a 4. místo Jakub Mašín, 3. A. Kategorie 5. a 6. tříd – 2. místo Eliška Prouzová, 5. B, 3. místo Andrea Pospíšilová, 5. B. Kategorie 7. a 9. tříd – 1. místo Pavlína Forštová, 7. A → 30. dubna jsme oslavili Den Země. Žáci 2. stupně vytvářeli projekty, v kterých se seznamovali s ekologickým tříděním odpadu, znovu obnovitelnými zdroji energie, správnou výživou, atd. → Děti 1. stupně si připomněly české tradice otvírání jara a vyhánění zlé zimy. → V sobotu 8. května spolupořádala naše škola s Klubem českých turistů Pochod za zdravím. Na stanovištích rozmístěných po
Strana 19
19 Krajina za školou 16 Z projektu Krajina za školou nazvaného – Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – přinášejí žáci a učitelé ZŠ V. Kl. Klicpery další snímky. Tentokrát jsme vybírali snímky z novobydžovských pohlednic. Ty byly často kolorované a různě upravované. Pořízení nových snímků míst se neobejde leckdy bez problémů. Důvodem je úprava fotografie autorem, zcela změněné místo, těžko se dá zachytit výchozí bod nebo jiná používaná fotografická optika. Největším nešvarem jsou parkující automobily (leckdy už delší dobu odstavené), dopravní značky a zastavěné plochy, které nedovolí přístup k místu pořízení fotografie. V tom lepším případě brání výhledu vzrostlá zeleň. Za zapůjčení digitalizované sbírky pohlednic děkujeme panu Bohuslavu Pluhařovi. Informace jsme čerpali z knihy pana Jaroslava Prokopa Nový Bydžov v proměnách staletí, která byla vydaná v roce 2005 a Nový Bydžov z edice Zmizelé Čechy, rok vydání 2007. Romana Řehořková Novogotická stavba z let 1862 až 1865 vznikla po zboření větší části starší radnice a Hrušovského domu. Jejím autorem je chlumecký zámecký stavitel Josef Míča. Ve vstupní hale radnice vpravo je zazděna vzácná pískovcová plastika z počátku 14. století – hlava mnicha z bývalého minoritského kláštera, objevená v roce 1844 v základech zbořené metličanské brány. V letech 1993 až 1995 byla velkým nákladem tato novogotická stavba obnovena. Základní kámen byl položen až v roce 1825, a i když v následujícím roce dostala budova střechu, byla pro obývání upravena a dokončena teprve v roce 1833. Do té doby bydlili duchovní v tzv. Prosečovském domě na náměstí. Budova je až do současné doby využívána jako děkanství. Tkalcovna pana Aloise Řezáče s komínem, který zaujme na první pohled. Je postaven ze žlutých cihel a vyzdoben luxusní vyzděnou mozaikou z černých cihel. Tato mozaika a římsy jsou výjimečné a řadí komín mezi umělecké skvosty. Původní snímek byl pořízen kolem roku 1908. Později továrna patřila panu Hurychovi. Po znárodnění byla provozována podnikem Tiba Dvůr Králové. V současné době má zde sídlo Firma Bomat, která vznikla v roce 1990 a zabývá se výrobou zahradnických potřeb a technologiemi. Pohled z vrat radnice Děkanství Tkalcovna A. Řezáče (1908)
Strana 20
20 SŠTŘ AUTOMECHANIK JUNIOR 2010 21. 4. 2010 se konalo v Hradci Králové na SOŠ a SOU Vocelova regionální kolo celostátní odborné soutěže AUTOMECHANIK Junior 2010. Soutěž měla vysokou odbornou úroveň. Svoje teoretické vědomosti i praktické dovednosti mezi sebou porovnávalo šest žáků pěti škol Královéhradeckého kraje, připravujících budoucí odborníky v tomto oboru. Mladí automechanici soutěžili v odborné teorii – formou testu na PC, kde každý řešil individuálně generovaný test – 100 otázek ze 450 možných, dále v poznávací části, kde ve stanoveném časovém limitu na 8 pracovištích určovali druh a účel částí jednotlivých soustav automobilu, přípravků a měřidel, a v praktické části, kde rovněž ve stanoveném časovém limitu na 8 pracovištích prováděli stanovenou opravu či diagnostiku určité části automobilu. 1. místo patří tradičně domácímu soutěžícímu, který využil znalosti prostředí a podal velmi dobrý výkon. 2. místo obsadil žák SŠTŘ Nový Bydžov Lukáš Soustružník, 3 místo obsadil žák SŠTŘ Nový Bydžov Martin Novotný. Svými znalostmi a umem se zařadili mezi vynikající reprezentanty SŠTŘ Hlušice a potvrdili, že automechanici ze SŠTŘ Nový Bydžov tradičně umí. Lukáš Soustružník, žák třídy 3. AM postoupil do celostátního kola soutěže, která se koná 12.–14. 5. 2010 v SŠ automobilní Jihlava. Za vzornou reprezentaci školy si oba žáci zaslouží naše poděkování. Ing. Josef Kaplan Bydžov), Kubala Marián (Rychnov nad Kněžnou) a Magnusek Milan (Hronov). Posledně jmenovaný zároveň uspěl v soutěži jednotlivců pro pedagogické pracovníky v couvání do vymezeného prostoru, kde obsadil rovněž vynikající 3. místo mezi mistry z celé republiky. Za družstvo soutěžili žáci Tomáš Černý, Daniel Stiblík, Jan Forejt a náš Petr Jebavý. Poděkování patří vedení škol, ze kterých soutěžící pochází za podporu této soutěže. Vladimír Žalman poli barmanském a slavnostních tabulí. Jakub Koten, který bojoval s drinkem Rybízová variace, skončil v jednotlivcích na třetím místě, a společně s Michaelou Čížovou získali zlatou medaili jako „Kolektiv SŠTŘ“. Lucie Glaserová s Nikolou Vondrušovou dosáhly na bronz v přípravě slavnostní tabule. Kdybychom tedy shrnuli vše dohromady, zjistíme, že ani jeden účastník nezůstal bez medaile, což je úctyhodný výkon! Mgr. Petra Stejskalová VELKÝ ÚSPĚCH UČŇOVSKÉHO ŠKOLSTVÍ KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE Ve dnech 12.–13. května proběhlo v Sosnové u České Lípy národní finále soutěže Automobileum. Je to soutěž určená pro učně 3. ročníku oboru automechanik. Družstvo Královéhradeckého kraje obsadilo vynikající 3. místo. Tým se skládal z žáků SŠ Hronov, SŠ Rychnov nad Kněžnou a SŠTŘ Nový Bydžov. Soutěž probíhala v těchto disciplínách: vědomostní test, jízda zručnosti na suchu, jízda zručnosti na mokru, couvání bez motoru, parkování do podélného stání, jízda na čas (trenažér), nasazování sněhových řetězů a poznávání znaků automobilů. V průběhu celé soutěže nasbíralo naše družstvo pouze 2 x 30 vteřin penalizace, což nás vyneslo na skvělé třetí místo v celkovém umístění. Zápal v boji byl takový, že ani rozšlápnutý mobil při soutěži v tlačení automobilu pozadu nás nezastavil. Tuto soutěž jsme vyhráli. Tým skvěle odkoučovali pan Žalman Vladimír (Nový SŠTŘ ZÁŘILA NA GASTRU Ve čtvrtek 22. dubna 2010 se žáci potravinářských oborů zúčastnili soutěží Gastro v Hradci Králové a Poděbradech. Jelikož vyšly obě soutěže na jeden den, musel se náš tým bojovníků rozdělit. Do Hradce Králové zamířila z Chlumce naše cukrářská sekce, a to v zastoupení Renaty Pavlíkové, žákyně druhého ročníku, za doprovodu učitelky odborného výcviku Ivany Jiřičné. Z Bydžova pak dorazila děvčata, Petra Kulichová a Veronika Babišová – obě druhý ročník oboru Kuchař - číšník, aby předvedla své umění ve vyřezávání ovoce a zeleniny. Lektorkou jim byla Vladimíra Lojdová. Za podpory hotelu Classic se zúčastnil Michal Kvirenc, 3. ročník, v přípravě studené kuchyně. A jak klání dopadlo? Naprosto skvěle! Renata to „natřela“ všem svým čokoládovým košíčkem a panenkou a získala zlato! Holky, kuchařky, přestože zatím absolvovaly pouze jeden kurz, zvládly obrovskou konkurenci, a to včetně profesionálů, naprosto skvěle. Obě se umístily na bronzové příčce. A na stejné pozici skončil i Michal. Do Poděbrad vyrazila Mgr. Radka Drobná, aby se se svými svěřenci pokusila bodovat na STŘÍBRNÁ MEDAILE Z MISTROVSTVÍ ČR Nejlepšího úspěchu v historii školy SŠTŘ na Mistrovství ČR žáků oboru Řezník – uzenář dosáhl ve dnech 24.–25. dubna žák třetího ročníku Luboš Fölkl, když předvedl jeden z nejlepších výkonů celé soutěže, a získal tak stříbrný post. Celou akci, jinak také zvanou Řeznická sekyra, pořádala Střední odborná škola a střední odborné učiliště Polička a účast našich žáků sponzorovala firma SAMO HS, s. r. o. Průběh soutěže nepřetržitě sledovala odborná porota, která zapisovala body z jednotlivých částí klání. Předmětem soutěže byl test teoretických znalostí z oblasti bourání masa, soutěž v poznávání surovin pro výrobu (ukázky různých surovin – koření, obaly, s možností smyslového posouzení), dělení vepřové půlky na části, vykostění jednotlivých částí a úprava dle připravené ukázky. Žáci druhého ročníku, Ondřej Šulc a Michal Tlustý, sice nenasbírali tolik bodů, aby se ocitli na stupni vítězů, ale velké množství zkušeností si jistě odvezli. A co na celou akci řekl pan Jan Hrnčíř z pozice učitele odborného výcviku? „Druhé místo z takovéto soutěže je neskutečný úspěch. V historii školy se to ještě nikomu nepodařilo. Pohár, který jsme přivezli, je důkazem toho, že na naší škole připravujeme kvalitní pracovníky, za které se rozhodně nemusíme stydět.“ Mgr. Petra Stejskalová MÁME BRONZ! Ve dnech 24.–25. 3. 2010 jsme se ve Valašském Meziříčí zúčastnili soutěže Pohár Valašského řezníka, která je pořádaná pod záštitou Integrované střední školy – COP a JŠ s právem SJZ Valašské Meziříčí. Luboš Folkl (3. ročník) a Marek Bucek (1. ročník) – oba žáci oboru Řezník - uzenář odjeli pod vedením učitele odborného výcviku Jana Hrnčíře bojovat s velkou konkurencí. Kluci dostali k dispozici seznam surovin, ze kterých se mají produkty vyrobit, a pak už záleželo jen na žácích, jak si s úkolem poradí. Letos byly na programu vařené výrobky, takže došlo na tlačenku, jitrnice a jelita. Kromě praktické výroby museli mladí řezníci své výrobky i esteticky naaranžovat. Odborná porota po dlouhém ochutnávání a zkoumání zhodnotila, že SŠTŘ Nový Bydžov získává zasloužené třetí místo. Na prvních dvou místech se umístili žáci ze škol Valašské Meziříčí a Brno. Celou akci sponzorovala firma SAMO HS s. r. o. Mgr. Petra Stejskalová
Strana 21
21 Po uzávěrce minulého čísla Zpravodaje se uskutečnily další soutěže, kterých se žáci naší školy zúčastnili. Zde podáváme přehled o výsledcích: 24. března 2010 se soubor LDO Kombíci pod vedením pana učitele Vladimíra Beňa zúčastnil okresního kola soutěžní přehlídky Dětská scéna v Hradci Králové. S pásmem Staročeský rok na motivy lidové poezie, přísloví, pořekadel a pranostik v průběhu kalendářního roku postoupil do krajského kola. 26. března 2010 soutěžil Mládežnický dechový orchestr pod vedením pana učitele Milana Deyla v krajském kole celostátní soutěže v Úpici. Za svůj výkon obdržel 2. místo. Tubista Vojtěch Sedlatý dostal navíc za svoji hru ve skladbě Valčík pro tubu Zvláštní cenu poroty za mimořádný sólový výkon. 13. dubna 2010 proběhlo na ZUŠ Habrmanova v Hradci Králové krajské kolo v komorní hře smyčcových nástrojů. Naše smyčcové duetto, pod vedením paní učitelky Jany Václavíkové, ve složení Terézia Beňová a Eliška Prouzová – housle, získalo 3. místo. 15. dubna 2010 soutěžil Taneční orchestr ZUŠ pod vedením pana učitele Jiřího Vacka na krajském kole celostátní soutěže v Hradci Králové a získal 3. místo. 17. dubna 2010 účinkoval soubor LDO Kombíci pod vedením pana učitele Vladimíra Beňa s pásmem Staročeský rok na krajském kole přehlídky Dětská scéna. 27. dubna 2010 se žákyně naší ZUŠ zúčastnily regionální soutěže Novobydžovský slavík a získaly ve svých kategoriích tato umístění: Anežka Prouzová – 2.místo, Zuzana Svatoňová – 1. místo, Martina Hešlarová – 1. místo, Eliška Prouzová – 2. místo, Pavlína Forštová – 1. místo, Andrea Holá – 2.místo. Žákyně připravila paní učitelka Eva Staňková. 5. května 2010 získala žákyně pí uč. Evy Staňkové Andrea Holá v soutěži Hradecký slavík 3. místo. 13. května se vybraní žáci výtvarného oboru, spolu s učitelkami Miroslavou Machovou a Irenou Voňkovou, zúčastnili v Praze na Julisce oslav 20. výročí vzniku mezinárodního výtvarného hnutí Stonožka. Více se dočtete v samostatném článku. Výtvarné práce našich žáků Jakuba Rohlíčka, Jany Novotné, Pavlíny Wágnerové, Kláry Janáčkové, Terezy Jelínkové a Terézie Beňové byly v měsíci květnu použity v informační brožuře pro seniory Královéhradeckého kraje „Doma je doma“. Akce školy do konce školního roku 2009/2010 → 20. 5. v 18.00 hod. – galakoncert učitelů ZUŠ v Jiráskově divadle → 21. 5. v 17.00 hod. – Mažoretkové show před Jiráskovým divadlem (v případě nepříznivého počasí na velkém sále Jiráskova divadla v Novém Bydžově), spoluúčinkuje Žákovský dechový orchestr → 28. 5. v 18.00 hod. – koncert ZUŠ v chrámu Sv. Bartoloměje v Lovčicích → 30. 5. v 9,00 hod. – koncerty školních souborů a vystoupení mažoretek ke Dni dětí – zahrada MěDDM → 31.5. v 17.00 – Divadelní vysvědčení – pořad LDO pro veřejnost v Jiráskově divadle → 7. 6.–29. 6. – přijímací zkoušky do všech oborů v době od 13 do 17 hodin. → průběžně – výběr prací pro výstavu výtvarného oboru, která se uskuteční 14.–15. 8. 2010 → 14. 6. v 10.00 a 17.00 – pořad TO pro školy a veřejnost, spoluúčinkuje Žákovský dechový orchestr – Jiráskovo divadlo → 22. 6. v 16.00 hodin – žákovský koncert a výstavka výtvarného oboru → 26. 6. – koncert žákovského dechového orchestru a vystoupení mažoretek na akci Novobydžovský čtverec. (705 let Nového Bydžova) – Masarykovo náměstí → 14.–15.8. od 10.00 do 18.00 – letní výstava výtvarného oboru o novobydžovské pouti – přízemí ZUŠ Tomáš Zelenka Jedna paní povídala... Vrátila jsem se ze zahraniční dovolené. Za několik dní mě pozvala jedna známá, abych s ní šla na koncert učitelů hudební školy tady v Novém Bydžově. I když koncerty mám ráda, odmítla jsem s odůvodněním, že nemám čas. Musím přece prát, třídit fotky a já nevím co ještě. No, ale asi jsem prohloupila. Druhý den mi přišla vyprávět ta paní, jak to bylo úžasné. Projev účinkujících, jejich nasazení, ustrojení, vše na úrovni v malém městě nečekané. A s tím vším ruku v ruce i atmosféra koncertu. Smetanova síň by se nemusela stydět. Tak mi to ta paní nadšeně povídala a té paní, té já věřím. Jen já jsem měla smůlu, že jsem o to vlastním přičiněním přišla. To jsme celí my lidé. Honíme se za kdečím a bůhvíkam, a co máme na dosah, toho si nevážíme. Ale příští rok určitě půjdu. Hlavně, aby si to ti účinkující nerozmysleli a nejeli raději také někam na dovolenou. Snad zachovají svému městu i v budoucnu přízeň. Božena Široká ZUŠ informuje V červnu 2009 získala ZŠ a MŠ Hlušice grant od společnosti T-Mobile ve výši 40 000 Kč na vybudování zahrady. Do připravovaného koutku přírody jsme zakomponovali již dříve vybudované jezírko (taktéž dotace od T-Mobile). Na podzim jsme vytvořili velký záhon v zadní části pozemku školy. Na jaře žáci osázeli připravené prostory rostlinami, zbudovali skalku, při pracovních činnostech vyrobili budky pro ptáky. Zahrada slouží pro hodiny přírodovědných předmětů. Součástí je také vodní fontána napájená fotovoltaickým panelem a meteorologická stanice. Uprostřed zahrady je pískovcové ohniště s posezením. Naposledy se zde opékaly buřty při Dni Země a družina zde měla čarodějnický rej. Nacházejí se zde různé druhy jehličnanů, listnáčů, bylinek atd. Postupně budou doplněny cedulkami s názvy, které vyrobí žáci keramického kroužku. Práce se po roce blíží k závěru a my si budeme moci „odpočinout“. Miloslav Cajska Naučná zahrada
Strana 22
22 V pátek 9. dubna 2010 se konala v areálu MS Cidlina Měník jarní část soutěže Poznej a chraň, které se zúčastnilo 88 žáků ze základních škol Nového Bydžova a Měníka. Vedoucí mysliveckého kroužku pan Jan Čuma, který se této záslužné činnosti věnuje již 40 let, připravil se členy mysliveckého sdružení pány J. Štajerem, Fr. Věříšem a s pracovníky DDM hodnotnou soutěž, při které děti nejen prokázaly své znalosti z myslivosti a ochrany přírody, ale také si ověřily šikovnost a postřeh při soutěži zručnosti. Výsledky soutěže: kategorie mladší žáci: 1. Paclíková Karolína, 2. Hešlarová Martina, 3. Vanc Vojtěch, 4. Hanušová Andrea, 5. Tluka Petr; kategorie starší žáci: 1. Barkóci Martina, 2. Schovanec Jan, 3. Šolínová Michaela, 4. Šebela Marek, 5. Drešerová Adéla. Žáci bydžovských škol byli oceněni ve zvláštní kategorii. ZŠ Karla IV: 1. Knížková Eliška, 2. Sobotka Martin, 3. Sýkora Petr; ZŠ Klicperova ul.: 1. Habichová Lucie, 2. Čáslavská Sabina, 3. Beková Andrea. Děti byly odměněny hodnotnými cenami od sponzorů soutěže, pánů Bohumila Kloze, Pavla Peřiny, Vladislava Šedivého a od firem Kluger a ing. Andrýsek. Komisařkami i tentokrát byly studentky gymnázia Kateřina Klugerová a Kristýna Ocelníková. Již tradičně se akce zúčastnila i paní učitelka Věra Skalická. Všem jmenovaným patří poděkování za podporu této prospěšné akce, která v dnešní přetechnizované době ukazuje dětem jinou možnost trávení volného času, než je vysedávání u počítače, a rozvíjí u nich vztah k přírodě, ekologii a k místu, kde žijí. Na závěrečném vyhlášení výsledků poděkoval vedoucí kroužku řediteli ZŠ Měník panu PaedDr. Hynkovi Hradeckému za dlouhodobé vytváření kvalitních podmínek pro přípravu dětí na tyto soutěže. Jan Skalický POZNEJ A CHRAŇ Grassroots day Výkonný výbor okresního fotbalového svazu pořádá turnaj u příležitosti Mezinárodního dne dětí „GRASSROOTS DAY“ pro příznivce fotbalu všech věkových kategorií. Turnaj je pořádán ve spolupráci s Komisí mládeže Výkonného výboru OFS Hradec Králové a RMSK Cidlina Nový Bydžov. PROPOZICE: termín konání je úterý 15. 6. 2010 od 17.30 hod. na Městském stadionu RMSK Cidlina Nový Bydžov. Účastnit se může široká veřejnost, startují rodiče s dětmi, hrací systém dle počtu účastníků. Akce proběhne za účasti trenérů RMSK Cidlina Nový Bydžov, komise mládeže OFS HK a VV OFS HK, je určena pro rodiče s dětmi ve věku 5–10 let – tedy ještě předškolní věk až cca 4. třída ZŠ. Akce by měla proběhnout formou aktivní účasti rodičů a jejich dětí, tedy formou utkání (nebo turnaje – dle počtu účastníků) smíšených mužstev „tatínků či maminek a jejich dětí“. Vezměte s sebou sportovní oblečení, dobrou náladu a příjemné počasí… Odměnou pro děti budou drobné sladkosti a vřelý přístup všech zainteresovaných. Martin Novotný předseda komise mládeže OFS HK Stanislav Strýhal trenér mládeže RMSK Cidlina Dne 10. 4. 2010 pořádal Klub Kyokushin Karate Hlušice ve spolupráci s Kyokushin Karate Praha – Vltavín v Novém Bydžově X. MIS- TROVSTVÍ ČR a I. ROČNÍK NOVÝ BYDŽOV OPEN v Kyokushin Karate. Na dvou tatami závodilo celkem 110 závodníků. Pro závodníky KK Hlušice byl turnaj premiérou a milým překvapením byla jejich medailová umístění. Výborný výkon podali: Marie Hamplová – 1. místo, Michaela Šoufková – 2. místo, Petr Jmenuji se Barbora Novotná, chodím do 8. B ZŠ V. Kl. Klicpery a ve dnech 2.–4. 4. 2010 jsem se zúčastnila Mistrovství Evropy v twirlingu, které se konalo ve skotském Edinburgu. Twirling je odvětví mažoret kového sportu, ve kterém se klade větší důraz na práci s holí zkombinovanou s tancem. Této pocty se mi dostalo po získání titulu mistryně ČR v Nymburce 15.–16. 1. 2010. Na ME startovalo celkem 12 zemí. Soutěž se dělí do několika věkových kategorií a dále pak na Boudyš – 2. místo, Lukáš Pokrupa – 3. místo, Markéta Kulhánková – 3. místo, Jakub Soukal – 3. místo. Všem závodníkům patří uznání a dík za reprezentaci. Celkově se turnaj vydařil, měl spád, a pokud se příští rok zúčastní zahraniční účastníci, máme se na co těšit. Libor Drábek trenér KK Hlušice ženy a muže. Já jsem soutěžila v kategorii junior mladší – ženy, kde bylo 25 soutěžících, z nichž postoupilo nejlepších 6 do finálových bojů. Evropská špička je v tomto sportu o hodně dál než Česká republika a do šestice jsem se bohužel neprobojovala. Účast mi přesto přinesla velké zkušenosti a poznatky, z kterých bych chtěla čerpat do dalších republikových soutěží. I když jsem na evropské půdě neuspěla, dostala jsem nabídku do českého twirl týmu. Touto cestou bych chtěla zároveň poděkovat všem sponzorům, kteří mě finančně podpořili na tomto mistrovství. Jsou jimi Elektro Dont, AP Tour, stavebniny Zámečník-Městec Králové, RMSK Cidlina Nový Bydžov, RV fotbal Hlušice, SEPO anténní a satelitní centrum - Nový Bydžov, Delphin pool-bazény Stará Paka, Stavreko - Hradec Králové. Poděkování také patří ZŠ V. Kl. Klicpery a škole SŠTŘ Nový Bydžov za možnost trénování v jejich tělocvičnách. Barbora Novotná Žákyně ZŠ Klicperova na Mistrovství Evropy X. MISTROSTVÍ ČR V KARATE KYOKUSHIN & I. ROČNÍK NOVÝ BYDŽOV OPEN
Strana 23
23 Do nového ročníku vstupovali ve druhé polovině měsíce září 2009 novobydžovští stolní tenisté se svými 4 týmy. Po více než 15 letech si okusily na nové půdě mistrovské soutěže, resp. v tělocvičně ZŠ Klicpery, na nových stolech celky „A“ a „B“. „C“ a nově i hráči dorosteneckého týmu svá utkání odehráli opět v suterénu nové sokolovny. Nový Bydžov „A“: Po pauze od sezóny 2006 / 2007 nastoupil opět ve 12členném krajském přeboru - KP2 sk. „A“. Základní sestava: Martin Vízek, Vladimír Vlášek, Milan Vidra a Milan Kynčl a Ondřej Šmíd. Těmto hráčům se v soutěži podařilo zvítězit hned v šesti utkáních – dvakrát proti hradeckým klubům Salamandru 10:4,10:6 a Sokolu „E“ 10:5,10:8, jednou s Kopidlnem 10:6 a se Starou Pakou „B“ 10:7. Naopak některé zápasy prohráli Novobydžováci až po velikých bojích, a to třeba s vysoce favorizovanými Bernarticemi, s chlumeckým „B“ týmem či proti Vrchlabí „C“ – vše 8:10 z našeho pohledu. Na konci soutěže tak novobydžovské „A“ obsadilo 10. místo, které je v této sezóně bohužel sestupové. Nový Bydžov „B“: Nastupoval opět v soutěži OP1. Základní sestava: Ondřej Šmíd, René Hanus, Michal Hrubý, Marek Pavelka a Adam Kraus. Po základní části patřilo tomuto týmu velmi dobré 3. místo ze 7 družstev a pomýšlelo se ještě o stupínek výše. V bojích o 1.–4. pozici stačilo v posledním zápase jen remizovat s chlumeckým „C“. To se však nepodařilo, a tak „B“ tedy obsadilo 3. místo i celkově, což je jeho nejlepší umístění od sezóny 2004 / 2005. Nový Bydžov „C“: Startoval opět v nižší OP2 a na soupisce měl k dispozici dostatek dobrých hráčů: Adam Kraus, Jan Fuit, Martin Šedivý, Karel Veinfurter, Miroslav Sauer a mladí začínající stolní tenisté. V 6členné soutěži obsadilo „C“ 3. místo těsně před Chlumcem „D“. Nový Bydžov „Dorost“: Vůbec poprvé od znovuzaložení oddílu v roce 1988 byl utvořen dorostenecký tým, který byl přihlášen do KP 1. stupně. V 8členné soutěži hráli novobydžovští hráči v základu: Adam Kraus, Martin Šedivý, Tomáš Vlášek a Matouš Pražák. Ti dokonale překvapili a obsadili vynikající 3. místo! Ani dorost tak tedy netrhal „bronzovou“ partu. Další akce: Největšího úspěchu v jednotlivcích dosáhl Martin Vízek, jednička oddílu vyhrála v září 2009 tradiční Novobydžovský turnaj. Našim se dařilo i na vánočních turnajích a to v Dolních Ředicích na Pardubicku: vítězný debl – Martin Vízek a Milan Kynčl a tamtéž i dělené 3. místo Milana Kynčla ve dvouhře. V nedalekých Kosicích obsadil 2. místo Martin Vízek a 3. místo Ondřej Šmíd. Parádní 2. příčku pak ještě přidal Vladimír Vlášek na velikonočním turnaji v Lázních Bělohrad. Naši mladí hráči se zúčastnili i několika bodovacích turnajů jednotlivců. Za zmínku stojí výsledky Martina Šedivého ve starším žactvu, kdy jednou vyhrál útěchu a stejný výsledek zopakoval i na KP jednotlivců také v této věkové kategorii! Závěr patří tradičnímu poděkování: Všem nastoupivším hráčům, managementu oddílu, hlavnímu sponzorovi klubu – společnosti Geoplan Nový Bydžov, ZŠ V. Kl. Klicpery za poskytnutí tělocvičny coby herny, kterou si pochvalovali hráči z celého kraje, v neposlední řadě pak skvělým fanouškům a autorům příspěvků na webových stránkách: www. nbpinec.tym.cz . V příští sezóně 2010/2011 oslaví novobydžovský stolní tenis již 80 let! Pokusíme se tedy v tomto jubilejním ročníku navázat na některá solidní umístění, případně je ještě o něco vylepšit. Ondřej Šmíd Ještě před začátkem nové sezony jsme zaznamenali další velký úspěch našich členů (Jiří Kučera, Luboš Machan) v seniorské kategorii. Gratulujeme. Více se dozvíte na jiném místě Zpravodaje. Předseda klubu, Tomáš Vorel, se stal předsedou Komise rozhodčích Východočeského oblastního tenisového svazu. Na přelomu března a dubna se tenisový areál probudil ze zimního spánku. Proběhly brigády, které zahrnují přípravu antukových kurtů na plný provoz. Strhne se stará vrstva antuky, pohodí se nová, natáhnou se umělé lajny a kurty se zpevní válcováním. Natírají se ploty a lavičky. Od začátku sezony jsme se zaměřili na to, abychom představili tenis místním dětem a podnítili v nich zájem o pohyb. Společně s DDM Nový Bydžov jsme připravili kroužek tenisu a již nyní je možné konstatovat, že tato spolupráce přináší úspěchy. Hned prvního dubnového tréninku se zúčastnilo 13 dětí a s dalšími tréninky jejich počet narůstal. Nyní se věnujeme více než 20 dětem, které se postupně učí jednotlivé údery a herní návyky. Zveme každého sportovce do našeho areálu. Cena za jednorázovou hru je 50,-Kč/ osobu, maximálně 100,-Kč/kurt za 1 hodinu při hře 2 a více nečlenů. Pro zájemce o pravidelné hraní je zde možnost stát se členem klubu. Přesné podmínky členství jsou uvedeny na našich webových stránkách. Kdo nechce sportovat, může se občerstvit v Tenis clubu a dění v areálu sledovat z terasy. K vidění toho je opravdu hodně – od května probíhají víkendová mistrovská utkání ve všech věkových kategoriích, organizujeme přebory a turnaje. Krom toho u nás můžete vidět i pravidelné tréninky velmi nadějné mladé hráčky A. Cellerové. V případě zájmu je možné v našem areálu uspořádat soukromý nebo firemní turnaj s občerstvením, nabízíme možnost pronájmu reklamní plochy a po dohodě i další spolupráci. Tenisový úspěch Ve dnech 19.–22. března 2010 se uskutečnilo v hale T. K. Milten Milovice 3. mezinárodní halové mistrovství České republiky seniorů v tenise. Klání se zúčastnilo celkem 75 hráčů z ČR, Slovenska, Chorvatska, Itálie, Polska a Kanady. Velký úspěch na tomto mistrovství dosáhl hráč našeho klubu LTC Nový Bydžov Jiří Kučera, který dokázal vyhrát dvouhru ve své kategorii M50+. V cestě za vítězstvím svedl nejtěžší zápas v semifinále s druhým nasazeným hráčem Janem Šimečkem a ve finále porazil i prvního nasazeného Vladimíra Sehnala. Svou nadvládu potvrdil Jiří Kučera také v soutěži čtyřher (kategorie 90+), kterou vyhráli společně s naším dalším tenistou Lubošem Machanem. Oběma hráčům tímto gratulujeme. LTC Nový Bydžov www.tenisbydzov.eu tel.: 775 011 586 Bilancování stolně-tenisové sezóny v Novém Bydžově Tenisová sezona v plném proudu Jiří Kučera a Luboš Machan
Strana 24
24 Čarodějnický rej v Sokolovně Tak se opět sešel rok s rokem a jako již tradičně se poslední aprílový den zde v Novém Bydžově sešli čarodějky a čarodějové. Pod vedením vrchní čarodějnice Lucky a jejích pomocnic Zuzky a Verči rej mohl začít. Nejprve se cvičilo a tančilo a záhy i soutěžilo. Děti za vykonanou soutěž dostávaly razítka jak na papír, tak i na ruku či tvářičku. Soutěžilo se např. v létání na koštěti, míchání kouzelných nápojů a jiné. Za splnění všech úkolů čekal na děti pamětní list a sladkosti. Poté následovalo zapálení ohně s upálením čarodějnice. Když se oheň rozhořel, tak si dětičky za pomoci rodičů opékaly párky, klobásky a co kdo rád. A veselice s hudbou i tanečkem pokračovala do pozdních hodin. Všichni byli moc spokojeni a za rok se těšíme zas. A proto neváhejte a přijďte cvičit! Lucie Zborníková Zuzana Trutnovská Vynikající umístění dětí se Sokola Ve dnech 24. 4. 2010 se v Pardubicích a 25. 4. 2010 v Hradci Králové konala soutěž všestrannosti. Bojovalo se v atletickém čtyřboji a šplhu. Z naší sokolské jednoty v Novém Bydžově se účastnily 3 mladší žákyně (ročník 1999–2000) Nikola Malátová, Kristýna Hörnerová a Barbora Čtvrtečková a jedna starší žákyně (ročník 1997) Tereza Čtvrtečková pod vedením bratra Ládi Mádla. Poslední jmenované se podařilo umístit na 1. místě. Tereze Čtvrtečkové gratulujeme, děvčatům děkujeme za vzornou reprezentaci, vynikající výkony a cvičiteli děkujeme za jeho čas věnovaný usilovnému tréninku. Věra Kubelková Členové sokolské složky – Cvičení rodičů a dětí u nás v Novém Bydžově opravdu nezahálí. Začátkem dubna 2010 uspořádaly cvičitelky Lucka Zborníková se Zuzkou Trutnovskou Velikonoční dílnu. Sešlo se na 15 dětí s rodiči. Tedy většinou jen s maminkami. Na šesti stolech postavených za sebou (aby se vešly do naší kuchyně) se postupně objevovaly tzv. VEJDUNKY (vyfouklá vajíčka), vodovky, tempery, lepidla a nejrůznější zdobící materiál. Pod rukama maminek se za vydatné pomoci dětí na svět klubaly úžasné kraslice. Maminka Olča se synkem Honzíkem vykouzlili červené vajíčko polepené textilními kytičkami koupenými v galanterii. Maminka Renča s Nelinkou zase vymyslely obarvené vajíčko polepené lístečky z kancelářské děrovačky. Malý Ivošek zase lepil bavlnku po obvodu. Jedna holčička si tvrdošíjně stála na svém, že její vajíčko bude obarvené na černo! Okolí ji zrazovalo od nezvyklého nápadu, ale když ho vyšperkovala žlutými tečkami, sklidila obdiv! I já jsem se nechala strhnout PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – PĚVEC ZAHRAD Od brzkého jara můžeme slyšet kosa, jehož melodický zpěv dokáže přehlušit i ruch v městských ulicích. Na venkově se nese zase pěkně do dáli. Kosa černého (Turdus merula) každý hned pozná, je to jeden z našich nejznámějších ptáků. Sameček kosa je celý černý, má žlutý až oranžový zobák a tenký žlutý kroužek kolem oka. Samička je svrchu tmavě hnědá, na hrdle a na voleti světle hnědá a tmavě kropenatá. Mladí ptáci se podobají samičce, jsou však i svrchu světle skvrnití. U kosů se dosti často objevuje abnormální vybarvení, zejména albinotické. Dospělý kos je 25 cm velký pták, váží kolem 100 gramů. Pro kosa je typické rychlé pobíhání po zemi s poněkud spuštěnými křídly, po zastavení trhavě kývá ocasem. Ještě našim předkům nebyl kos tak moc znám. Býval ptákem žijícím velmi skrytě a zřídka v hustých jehličnatých lesích, jak ostatně část kosů žije dodnes. Teprve v druhé polovině 19. století se začal šířit i do měst a v krátké době se stal druhým nejpočetnějším městským ptákem hned po vrabci. Příčiny tohoto přechodu do měst nejsou přesně známé. Vysvětluje se to tím, že kosi našli ve městech lepší životní podmínky, především dostupnější potravu a mírnější klima. A s tím pochopitelně souvisejí i další jevy: usedlejší život městských kosů, kteří se tu snadno uživí i v zimě, zhruba o dva týdny časnější hnízdění i podstatně větší počet párů, které vyhnízdí i třikrát do roka. Někdy se lidé v souvislosti s vyvěšováním ptačích budek ptají, zda kosi obydlují budky. Hnízda kosi stavějí sami, hlavně na keřích a stromech, převážně do výšky dvou metrů. Zato městští moc vybíraví nejsou: postaví si hnízdo ve výklencích různých staveb, právě tak jako na žebříku zavěšeném na zdi budovy. Vnější vrstva hnízda je z trávy, listí, mechu, kořínků a větviček, uvnitř je vrstva hlíny a pak výstelka z jemných travin a kořínků. Hnízdo staví samička, potřebuje na to čtyři až šest dní. Plná snůška obsahuje čtyři až pět namodralých či nazelenalých vajíček s hustými rezavými skvrnkami. Zahřívá je samička po dobu 13 až 14 dní. Stejně dlouho oba rodiče krmí mláďata na hnízdě a potom ještě dva až tři týdny mimo něj. Kos černý je jedním z prvních poslů jara. Mnohdy ještě leží sníh, ale on si z vyvýšeného místa, časně ráno ještě za tmy, už prozpěvuje. Rád zpívá i z večera, často až do úplné tmy. Jednotliví kosové zpívají ovšem po celý den. Svým plnozvučným zpěvem se řadí mezi dobré a známé zpěváky. Snad každý sameček má svoji originální melodii, jakoby osobní znělku, Někdy v kosím zpěvu můžeme slyšet nejen imitace dalších ptačích hlasů, ale i jiné imitované zvuky, například zvuky sirény. Kosí mláďata začínají zpívat již od devatenáctého dne života. Kos je v podstatě nesnášenlivý a tam, kde převládne, dovede doslova vyštípat ze svého okolí jiné drobnější pěvce, jejichž hlasy utichají tím více, čím více přibývá kosů. Postupem doby se kos sám přizpůsobil městu svou potravou a původní jídelní lístek obsahující hmyz, červy a bobule různých keřů i stromů zaměnil v zimní době za potravu nabízenou mu člověkem. Rovněž v létě se přiživuje na plodech lidské práce, aniž by člověku byl zároveň nějak prospěšný. Hlavně sadař a vinař, kterým kosi dovedou poškodit celou úrodu, nemohou být nadšeni jeho přítomností, právě tak jako zahradník, jemuž kos dovede v krátké chvíli při hledání žížal rozhrabat celý záhon a vytahat z něho čerstvé sazenice. Přesto je pro svůj zpěv jako jeden z prvních poslů blížícího se jara oblíben. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil a vytvořila jsem si svoji krasličku. Děti mi ochotně nabízely materiál a fandily mi při tvoření. Obarvit, nechat zaschnout na špejli mezi dvěma kousky modelíny (výborný nápad), potřít klovatinou a obalit v rozdrcených skořápkách… Pokud nakupujete výzdobu v supermarketech, přicházíte tak o nepopsatelný zážitek z vlastní tvorby v inspirující společnosti dětí i dospělých. Zkuste to taky! Věra Kubelková Velikonoční dílna v Sokole
Strana 25
25 1 Kos je prvním jarním pěvcem, nad jehož jemnými a něžnými strofami se raduje srdce obyvatel města. 2 Kosice na hnízdě. 3 Na výchově mláďat se podílejí oba rodiče a neúnavně sbírají pro hladové zobáky nejrůznější červy a larvy. 4 Stejně jako mezi dalšími příslušníky živočišné říše objevují se čas od času i mezi kosy jedinci, kteří mají ve svém obvyklém tmavém „kabátku“ tu a tam bílé peří. Jedná se o poloalbíny, ve výjimečných případech o skutečné albíny, kteří jsou celí bílí a mají navíc červené oči. 5 Oblíbenou potravou kosů jsou bobule keřů a stromů. 6 Hledání potravy v zimě. 7 Na sněhu se prozradí i kos. 8 Automobilem sražený kosí sameček. 9 Kos u krmítka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NA OSLAVÁCH 705 LET OD ZALOŽENÍ MĚSTA NOVÝ BYDŽOV SE BUDE ČEPOVAT PIVO TAMBOR!
Strana 26
26 V době, kdy tento článek možná budete číst, bude již po prvních volbách v tomto roce a to do PS PČR. Zřejmě se zase až tak nic převratného nestane. Všechny strany nám slibují, jak zatočí s korupcí, jak se postarají o nová pracovní místa, jaký mají recept na přemrštěné ceny veřejných zakázek, jak zajistit nenavyšování státního dluhu atd. Jistě nepomohly ani rady, které před volbami byly, aby voliči volili nové a tedy ještě nezkorumpované strany, byť v nich jsou již lidé, kteří opět prozřeli u bývalých stran, že tam to nebylo dobré, nemohli se patřičně realizovat a teď nám to tedy předvedou. Nepomohly zřejmě ani rady, volit kandidáty z posledních pozic, a i kdyby, tak šance pro naše město, mít v PS PČR svého zástupce, a tím mohl být pan Ing. Vladimír Neuman, asi také nedopadla. Byl podle mého názoru „uložen“ na nevolitelné 14. místo v kandidátce ČSSD. Předpokládám ale, že je možné, že např. Třebechovice pod Orebem oslavují svého rodáka pana Jaroslava Bartoše, který byl na 6. místě jejich kandidátky. Dost již ale taktizování, to nám předvedl ve svém článku nazvaném „Poslední bitva vzplála“ pan Karel Šprinc, člen městského zastupitelstva v minulém čísle „Novobydžovského zpravodaje“. Pan Šprinc má obrovskou pravdu v tom, že by si již konečně i naše město zasloužilo mít svého kandidáta na funkci krajského radního. Bohužel ale nemohu souhlasit s jeho návrhem a taktikou, aby tímto kandidátem byl ředitel novobydžovského gymnázia pan PaedDr. Jaroslav Šedivý. Pokud tento pan ředitel také taktizoval, že v případě sloučení Gymnázia a Vyšší odborné školy a Střední odborné školy Nový Bydžov bude dále ředitelem nového zařízení (po odchodu ředitele VOŠ a SOŠ pana Mgr. Václava Málka do důchodu), mohlo by se stát, že by také mohl skončit jako řadový středoškolský učitel a zároveň by našemu městu mohl dát na odchodnou zrušení gymnázia. Jako novobydžovský rodák, absolvent místního gymnázia, otec dvou a snad i budoucího třetího absolventa, strýc dvou na gymnáziu studujících synovců a v budoucnu snad také děd nějakého vnoučete, kteří gymnázium také absolvují, jsem velice rád, že tato varianta je snad zažehnána. Nebylo mi ještě šedesát a v Rusku jsem také ještě nebyl (i když jsem byl pracovně v řadě zemí), ale doporučoval bych vedení našeho gymnázia získat zkušenosti, jak se dnes musí bojovat o žáky a studenty a zřejmě vést i školu – a to ve velice blízkém okolí – u pana ředitele SŠTŘ Nový Bydžov Mgr. Vladimíra Blažeje. Mohl by totiž také nastat stav, že by v našem městě mohla být pouze jedna střední škola s názvem např. SŠTŘaEGT (Střední škola technicko- řemeslná a ekonomicko-gymnaziálního typu), o SZŠ (střední zdravotní školu) jsme již přišli. Omlouvám se, že také taktizuji nebo spíše si osobně přeji, aby alespoň v návrhu na našeho kandidáta na funkci příštího krajského radního se strany a voliči našeho města shodli na společném kandidátovi, a tím by, dle mého názoru, mohla být paní Ing. Marcela Česáková, tajemnice MěÚ Nový Bydžov. Jedná se o člověka, o kterém jsem přesvědčen, že bude „bojovat“ za naše město. Měl jsem možnost, jako radní, tuto paní poznat jako člověka, který pracuje pro tým, je schopný přijít s novými myšlenkami, má dlouholeté zkušenosti, nebojí se prosazovat nové věci, apod. Doufám, že mě nebude v tomto ohledu nikdo podezírat z nějaké stranické vypočítavosti, neboť oba jsme názorově v opačných pólech politického spektra. Pokusme se dokázat, že je možné se dohodnout alespoň v našem městě. Závěrem chci poděkovat pánům Jiřímu Česákovi a Vladimíru Motyčkovi, že mě navrhli jako nezávislého kandidáta za KSČM, všem voličům, kteří mi dali svůj hlas, a rovněž starostovi našeho města panu Ing. Pavlu Loudovi, že ustál před vedením ODS skutečnost, že v radě působí radní za KSČM. Bylo to pro mne osobně velice přínosné období. Nemusel jsem se zodpovídat za svá rozhodnutí nikomu jinému než svým voličům a svému svědomí, podle něhož jsem také vždy hlasoval. Jediné rozhodnutí, které jsem podpořil, a jsem přesvědčen, že není možná jeho realizace, neboť se pohybuje v úrovni „sci-fi“, je hlasování pro výstavbu Logistického centra v PZ Zábědov. Celé toto volební období mě utvrdilo v tom, že je možné se dohodnout nejen s lidmi různého vyznání a barvy pleti na zahraničních montážích, ale také snad i se všemi, kteří působí v oblasti „Společné Cidliny“. Ing. Jan Kubánek, radní Milí čtenáři, také máte dítě nebo vnouče, které se chystá navštěvovat kurs tance v Novém Bydžově? Ráda bych se s vámi podělila o své zkušenosti se zápisem do tohoto kursu. Předprodej byl vyhlášen na sobotu 27. 2. 2010 v 9.00 v kanceláři Sokolovny. Protože se kurs týká mé první vnučky, byla jsem na místě již v 8.15, abych si zakoupila gardenku a jako pyšná babička mohla sledovat její první taneční kroky z balkonu. Byla jsem sedmnáctá v pořadí, protože podobný nápad zřejmě mělo víc rodičů a prarodičů. Jaké však bylo moje překvapení, když mně bylo sděleno, že gardenky na balkon jsou už vyprodané! Při letmém odhadu je na balkoně kolem padesáti míst, zajímalo by mě proto, kam přišly všechny gardenky, když již třináctá zájemkyně neuspěla. Vysvětlení paní Trutnovské o tom, že někteří kupovali dvě nebo tři gardenky najednou, mě opravdu nepřesvědčilo. Ani to, že se balkon z čelní strany obsazovat nebude - o tom se ráda přesvědčím při návštěvách kursu. Sama totiž vím o několika lidech, kteří měli lístky i gardenky koupené dávno před stanoveným termínem. Takže, milí sokolové, jaký je tedy systém předprodeje? Konkurence není a děti do tanečních stejně chodit budou, že? Stejný pocit mám i z toho, že mi bylo nabídnuto místo dole v sále, za které si účtují 700,- Kč stejně jako za balkon. Myslím, že je dost velký rozdíl mezi tím, jestli sedím na balkoně a v klidu sleduji taneční páry, a nebo tím, když sedím dole v sále a vidím jen ty tančící, kteří jsou přímo přede mnou, a ještě mne ruší neustále přecházející ostatní rodiče při odchodu ze sálu nebo při focení svých tančících ratolestí. Po zkušenostech s tímto nákupem by mě zajímalo, jak mám postupovat při koupi lístků na věneček. Mám si rychle sehnat někoho známého z řad sokolů nebo si opravdu budu moci koupit místo u stolu na balkoně? Proč si něco tak pěkného, jako je kurs tance našich dětí, zošklivit hned na počátku? Jana Kazdová Vítězem soutěže Novobydžovák! Vítězem soutěže „POLIČKA ČI SKŘÍŇKA Z NAŠÍ DÍLNY“ vyhlášené časopisem PRAKTIK se stal pan Milan Trutnovský s hodinovou skříňkou. Gratulujeme! Volby 2012 Kurs tance Prodám byt 2kk v osobním vlastnictví o výměře 76 m2 po rekonstrukci ve druhém patře zděného bytového domu na klidném místě blízko centra Nového Bydžova (Husova Tř.). K bytu patří garáž, dřevěná kůlna, sklep a prostorná společná zahrada. Součástí bytu je plně vybavená kuchyň a koupelna. Tel.: 775 228 167 Cena: 1 390 000 Kč (k jednání)
Strana 27
27 SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán. Dodavatel vývojových služeb pro automobilový průmysl rozšiřuje svůj tým specialistů o pracovníky na pozice: Konstruktér Konstruktér nástrojů Výpočtář Zkušební inženýr KONTAKT: SWELL, spol. s r.o. nám. J. z Poděbrad 236, 508 01 Hořice email: hr@swell.cz tel.: 493 546 940 www.swell.cz KDYŽ SENIOŘI INTERNETU FANDÍ Komunitní web českých seniorů www.sedesatka.cz zahájil provoz teprve po loňských prázdninách, přesto již zaznamenal přes 75 000 návštěv, především z řad seniorů. Ti spolu na internetu nejen komunikují, ale vzájemně se seznamují a realizují společné aktivity i mimo web. „Potěšilo nás, že se několik set seniorů z celé České republiky i ze zahraničí zaregistrovalo a velmi aktivně se účastní každodenního života na webu. Senioři na www. sedesatka.cz dokonce vytvořili partu, která se společně setkává na občasných srazech, společně řeší životní problémy, navzájem si fandí a podporují se,“ uvedl Jan Vojvodík, zástupce provozovatele webu, občanského sdružení CENTRED. Komunitní web Šedesátka.cz neplní jen funkci diskuzního fóra, ale poskytuje zpravodajství z jednotlivých regionů České republiky, uveřejňuje rozhovory se zajímavými osobnostmi, věnuje se aktuálním tématům. Občanské sdružení CENTRED realizuje i další projekty, spojené s www.sedesatka.cz, např. projekt sbírající vzpomínky obyvatel jednotlivých českých krajů nebo rozcestník sociálních služeb pro seniory. Ve spolupráci s dalšími partnery připravuje rovněž vydání knihy příběhů z dětství jednoho návštěvníka Šedesátky.cz. „Na lidi přes šedesát jsme si zvykli dívat se jako na skupinu, která je vůči pracovně aktivní generaci v nevýhodě a spíše ji omezuje. Jde přitom o obrovský rezervoár zkušených a poctivých osobností, kteří by mohli společnosti pomáhat v orientaci, aby si zachovala vyváženost a zdravý selský rozum. Měli jsme na počátku obavy, že senioři budou uzavření ve svých světech a ulitách, přitom je to naopak. Díky projektu Šedesátka.cz jsme se stali součástí světa seniorů, který je tak inspirativní, až nám z toho často jde hlava kolem,“ dokončil Vojvodík. Početnou skupinu otevřených seniorů najdete na www.sedesatka.cz. PAMĚTNÍCI, KRONIKÁŘI, SENIOŘI: POSÍLEJTE PŘÍBĚHY, NA KTERÉ BY SE NEMĚLO ZAPOMENOUT! Komunitní web českých seniorů www.sedesatka.cz realizuje ve spolupráci s Královéhradeckým krajem rozsáhlý projekt sběru, archivace a zveřejnění zapomenutých osudů, jmen a životních příběhů. Cílem projektu je uchovat paměť současných generací pro budoucnost. „Za sto let budou lidé, kteří se budou ptát po naší době, odkázáni na archívy, protože z nás, pamětníků, už nikdo žít nebude. Uchová se přitom jen zlomek historie, statisíce osudů a zajímavých, poučných příběhů zmizí spolu s námi. Proto jsme se rozhodli připravit projekt Živá paměť krajů České republiky, abychom v každém regionu vytvořili miniarchív příběhů nevýznamných pro historiky, ale vypovídajících o současné a nedávno minulé době,“ vysvětluje Jan Vojvodík z občanského sdružení CENTRED, které web pro seniory www.sedesatka.cz provozuje. Příběhy je možné zasílat poštou na adresu: CENTRED o. s., Labský palouk 495, 530 09 Pardubice nebo elektronicky na e-mailovou adresu: redakce@sedesatka.cz. Královéhradecký kraj je jedním z prvních českých krajů, které se k projektu připojily. Projekt se bude postupně věnovat celému území České republiky. „Zajímá nás především období mezi koncem II. světové války a dneškem. V každém z těch poválečných desetiletí prožívali obyvatelé východních Čech společenské i hospodářské změny, bylo to velmi neklidné půlstoletí. O to více zajímavých příběhů, na které by se nemělo zapomenout, by se mohlo od pamětníků, obecních kronikářů, seniorů a dalších přispěvatelů sejít,“ dokončil Vojvodík. Projekt Živá paměť Královéhradeckého kraje potrvá až do podzimu 2012. Více na www.sedesatka.cz. Na území Královéhradeckého kraje se projekt koná pod záštitou hejtmana Královéhradeckého kraje Bc. Lubomíra France. Mgr. Jan Vojvodík předseda CENTRED o.s. tel. 774 765 880, info@centred.cz
Strana 28
28 Oslava Dne Země s Asekolem Dne 23. 4. 2010 do našeho města zavítal „Svět recyklace“. Svět recyklace je brandovaný návěs, který simuluje českou domácnost. Návštěvníci se mohli dozvědět, jak je možné v domácnosti šetřit elektrickou energii, z čeho se skládají jednotlivé spotřebiče, kam se mají odevzdat k recyklaci, když doslouží, a jiné zajímavosti. Akce se zúčastnili žáci ZŠ Karla IV., ZŠ V. Kl. Klicpery a ZŠ F. Palackého. Ráda bych poděkovala regionálnímu zástupci Mgr. Petru Zezulovi za vstřícnost při sjednávání termínu Světa recyklace. Vzhledem ke kladným ohlasům očekáváme zopakování této akce i příští rok. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP Systém sběru a recyklace v Novém Bydžově a okolí Od 1. 5. 2010 má město Nový Bydžov smlouvy se všemi systémy zpětného odběru a recyklace – Ekolamp, Ecobat, Elektrowin a Asekol. Nyní může kdokoliv (nemusí být občanem Nového Bydžova) odevzdávat elektrospotřebiče, baterie a světelné zdroje zdarma do sběrného dvora v Novém Bydžově – za splnění určitých podmínek – například elektrospotřebiče musí být odevzdávané v nerozebraném stavu. Od června 2010 dojde k rozšíření pytlového sběru (plast, papír, tetrapak) v druhé polovině města – tím bude pokryto celé území Nového Bydžova službou pytlového sběru. V dubnu 2010 byl zahájen sběr tetrapaku ve čtvrtině města s pondělním svozem odpadů. V další čtvrtině města se čtvrtečním svozem odpadů dojde k doplnění pytlů oranžové barvy na tetrapak. Doufáme, že systém zpětného odběru a recyklace uvítají a budou využívat všichni občané, jelikož se tak šetří nejen životní prostředí, ale také vlastní kapsa. Tříděním odpadu se snižuje množství směsného komunálního odpadu a tím se také snižují náklady spojené s jeho odvozem a ukládáním na skládku, což vede ke stabilizaci poplatků za svoz odpadů. Lenka Hlaváčková Rozšíření zpětného odběru domácích spotřebičů a baterií Od 1. 5. 2010 můžete ve sběrném dvoře odevzdávat vysloužilé malé i velké domácí elektrospotřebiče a také baterie. Baterie můžete též odevzdat na podatelně městského úřadu. Takže teď vše zdarma do sběrného dvoru a ne do popelnice nebo do kontejneru. Informační letáky ke zpětného odběru jsou na webu města, na výlepových plochách TS a zájemcům můžeme poslat e-mailem. Děkujeme za vaši vstřícnost. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP, tel. 495 703 963, hlavackova@novybydzov.cz Od 12. 5. 2010 se Město Nový Bydžov připojilo do projektu Sbirej-toner.cz. Tento ekologicko – charitativně zaměřený projekt organizuje firma OTTO Office s. r. o. Sbíráním prázdných tiskových kazet, určených k renovaci, zajistíme peníze pro nezávislé občanské sdružení podporující osoby s mentálním postižením SKOK do života (www.skokdozivota.cz) . Máte-li prázdné tonery či náplně do tiskáren, můžete je odnést do sběrných míst. Sběrná místa jsou: podatelna Městského úřadu Nový Bydžov a sběrný dvůr, Tř. B. Smetany, Nový Bydžov. Seznam vhodných tonerů pro renovaci ve formátu pdf je umístěn na webu města. Případným zájemcům je možno seznam zaslat e-mailem. Do systému se zapojili žáci ZŠ Karla IV. a ZŠ V. Kl. Klicpery v Novém Bydžově. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP
Strana 29
29 Spolenost Multi-Wing CZ, s.r.o. hledá do svého pracovního týmu nové kolegy O nás: Multi-Wing CZ, s.r.o. je dánská spolenost vyrábjící produkty pro strojírenský prmysl Kde sídlíme: Prmyslová 200, 504 01 Nový Bydžov - Zábdov Hledáme pracovníky na pozice: Skladník Požadavky: • Prkaz VZV • Spolehlivost, ochota uit se novým vcem, pelivost • Schopnost zvládnout fyzicky náronou práci • Aktivní pístup k pracovním povinnostem • Základní znalost práce na PC výhodou Technik Kvality Požadavky: • SŠ technického smru • Znalost anglického jazyka podmínkou • Logické a technické myšlení • Uživatelská znalost práce na PC • Pesnost, pelivost • Zájem uit se novým vcem Nápl práce: • Finální kontrola hotových výrobk / výroby • Zpracování podklad pro reklamace • Zpracování podklad pro vyhodnocování ukazatel kvality Dlník montážní výroby Požadavky: • Vysoká manuální zrunost • Základy práce s PC Pedák montážní výroby Požadavky: • Všeobecné technické znalosti • Zkušenosti z montážního provozu • Pedpoklady k vedení týmu 10 – 20 pracovník • Vysoká manuální zrunost • Samostatnost, organizaní schopnosti Co nabízíme: • Zázemí a stabilitu silné nadnárodní spolenosti • Píjemné pracovní prostedí • Možnost profesního i osobnostního rstu • Jazykové kurzy • Píspvky na závodní stravování • Odpovídající platové ohodnocení V pípad zájmu o nkterou z výše uvedených pozic, zašlete svj životopis poštou na níže uvedenou adresu nebo elektronickou formou na adresu hal@multi-wing.com. Do pedmtu zprávy resp. na obálku uvete název Pozice, o kterou se ucházíte. Více informací o naší spolenosti naleznete na www.multi-wing.com. Zasláním nebo zpracováním svého životopisu souhlasíte s tím, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovány a použity v souladu se zák. 101/2000 Sb. Multi-Wing CZ, s.r.o. telefon: +420 602 347 372, tel. 495 279 432 Prmyslová 200 e-mail: hal@multi-wing.com 504 01 Nový Bydžov www.multi-wing.com
Strana 30
30 VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU IV. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2010 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 7. 2010. Vážení čtenáři, po dvou měsících opět pokračujeme seriálem Válka 1866 na Novobydžovsku. Než se budeme zaobírat válečnými událostmi, podíváme se na skladbu městského obyvatelstva a na stavbu radnice, jejíž drobné úpravy probíhaly ještě v onom (pro německé státy a habsburskou monarchii) osudovém roce 1866 a která společně s válečnými výdaji poznamenala hospodaření města na dlouhá léta. Obyvatelstvo K červnu roku 1866 mělo královské věnné město Nový Bydžov 5 448 obyvatel. Přes válečné útrapy stoupl počet obyvatel o tři roky později na 5 957 [(přítomných obyvatel: 2 676 mužů a 3 281 žen); v roce 1869 bylo v Novém Bydžově včetně nepřítomných obyvatel celkem 7 055 – z toho tvořilo více než desetinu (730) židovské obyvatelstvo]. K placení výloh a podpoře starších zchudlých měšťanů sloužila tzv. partikulární kasa, jejíž příjmy byly tvořeny z pronájmu pozemků. Je nasnadě, že vznik kasy přilákal zájem berního úřadu (k jakému účelu vůbec vznikla a z čeho kasa těžila). Nejvíce však berní úřad naléhal na městskou radu, aby byly z partikulární pokladny odváděny řádné daně. Od roku 1849 fungovala nadace J. Rösslera (Roeslera), která sloužila k podpoře zchudlých měšťanů. Přesněji se jednalo o 4 chudé měšťany, kteří byli každý rok vybíráni šesti členy obecního výboru za přítomnosti děkana. Byly jim rozděleny úroky z částky 1 000 zlatých, které po sobě J. Rössler zanechal na účtu. S výhodami měšťanského práva přicházely i finanční závazky. „Dosavade se platilo zde za udílení měšťanského práva dle takzvané taxy Eleonorské, od královny a císařovny Eleonory vydané a potvrzené dle následujících pěti tříd, totiž vzhledem na majetek občana, který se o měšťanské právo uchází …“ I. třída platila za udělení m. práva 16 zl. 43 kr., II. 33 zl. 26kr., III. 50 zl. 10 kr., IV. 66 zl. 43 kr., V. 98-116 zl. 40 kr. Kromě tohoto poplatku měl měšťan dále zaplatit 1–2 zlaté (dle své třídy) pro následující ústavy: chudinský, policejní, hasičský, osvětlovací, zkrášlující, školní a nemocenský. V červenci 1865 navrhla městská rada změnu tohoto systému následovně: Poplatek za udělení měšťanského práva měl být změněn pro jednotlivé třídy na: I. 20 zl., II. 40 zl., III. 60 zl., IV. 80 zl., V. 100 zl. Ústavům pak: I. třída 1 zl., II. 2 zl., III. 3 zl., IV. 4 zl., V. 5 zl. Jednou z výhod, kterou měšťanské právo přinášelo, bylo neplacení tržného (platil ve městě neusedlý občan) nebo osvobození dětí měšťanů od školného. Po revolučních změnách 1848/1849 se sice postavení židovského obyvatelstva zlepšilo, přesto nebylo zdaleka optimální a až Prosincová ústava v roce 1867 přinesla zlom v otázce základních náboženských a občanských práv. Přes všeliká omezení se této komunitě v Novém Bydžově podařilo vybudovat ústav pro chudé Židy a ženy (samotné město takovýmto ústavem nedisponovalo). V polovině šedesátých let byl představeným židovského obyvatelstva v Novém Bydžově František Šnábel (Schnabel), též člen městského výboru, který tlumočil požadavky izraelské komunity městskému zastupitelstvu. V únoru roku 1864 se jednalo o dláždění a vybudování kanálů v obou židovských ulicích. Důležitější událost přišla o rok později. K roku 1865 (květen) neměl žádný Žid ve městě udělené městské právo. V prosinci 1863 byla odročena první žádost židovského obyvatele za udělení městského práva. Výbor se v této otázce nepovažoval za kompetentní a žádost rozhodl ponechat budoucímu výboru, který bude jednat podle nového obecního zákona (v roce 1863 se výbor řídil prozatímním obecním zákonem z roku 1849). V květnu 1865 zažádali tři Židé za udělení městského práva. Faktem zůstává, že městské právo bylo již na některých místech monarchie Židům uděleno, Nový Bydžov však přesto zůstal v této problematice konzervativní. Židům se ve městě dávalo hlavně za zlé, že se výhradně cítí jako Němci a že se „staví … všude proti národnosti české …“(což souviselo s dobovým kontextem nacionalismu a tzv. národního obrození – pozn. autora). Dle mínění většiny zastupitelstva by měšťané neuvítali udělení městského privilegia židovskému obyvatelstvu. Udělení takového práva považovala většina členů městské rady (12:8) za nevčasné (přesto padl i návrh, aby o udělení měšťanského práva pro Židy rozhodli voliči jakousi formou referenda; to však podle zákona nešlo). Pro případ, „… aby uvarování podobných nemilých výstupů pro izraelité obzvláště trapných všecky tři žádosti naprosto zamítnuté byly.“ O postavení židovského obyvatelstva v polovině šedesátých let hovoří jeden případ za všechny: „Policejní sluha Václav Hauser udal, že dne 29. o 1040 hodině v noci Jan Teplý, řeznický pomocník … a Jan Klos, též pomahač řeznický, na náměstí všeliké písně zpívali, on že je napomenul […]. Na takové napomenutí oni že jej hned uposlechli a do masných krámů se odebrali. Po 11. hodině, když již Václav Hauser doma spal … přišel Leopold Šnábel [syn představeného židovské komunity Františka Šnábla] … a jej vybídl, aby hned do masných krámů šel, že se tam velký křik a povyk děje, až všechny vedlejší sousedi ze spaní probuzeni jsou a na ulici stojej. Václav Hauser tedy hned do mastných krámů běžel, takže mu Leopold Netl vypravoval, že když okolo … s Leopoldem Šnáblem domu šel … velký hluk a hraní na harfu slyšel, pročež že se s Leopoldem Šnáblem zastavil a se díval, co se děje, načež že Antonín Růžička, též pomocník řeznický, počal hulákat „puste mě na ty židé, já je potřískám,“ a také vyskočil … na Leopolda Netla dvakráte holí přes obličej udeřil.“ 16. ledna proběhlo šetření, na jehož konci byli všichni tři s „přísnou důtkou propuštěni[!]“. V březnu téhož roku město vyvěsilo oznámení kvůli událostem v Sušicích, Hořovicích a Hostomicích (výtržnosti a pronásledování židovského obyvatelstva), s výzvou, aby se lid choval slušně a vyvaroval se toho, co se ve jmenovaných městech přihodilo. Živnostníkům se otevřely dveře v roce 1860 po pádu bachovského neoabsolutismu. Během následujících šesti let bylo na okresním úřadě nahlášeno celkem 419 živností. V roce 1866 jich bylo 37, ta poslední před válečnými událostmi 14. června, první po událostech 5. září. Kromě obyvatel okresu nahlašovaly v Novém Bydžově živnost i osoby zdaleka, výjimkou nebyl Miletín nebo Nová Paka. Úbytek živnostníků a prodavačů obilí vedl město k návrhu na úpravu tržního řádu (listopad 1864). Ti se přesouvali, i kvůli platbě mýta přes mosty a silnice, do Chlumce nad Cidlinou a Městce Králové. Mezi živnostmi jako hospoda, šenkovna, krejčovství, krupařství či hokynářství se nalézaly živnosti typu: prodávání školních knih, obchod ve starém železe a v kovech, vaničkářství, sušení cukrové řepy, sklad mlýnských výrobků či světlotisk. Tak jako v každém městě, tak i v Novém Bydžově tvořila významnou část obyvatelstva chudina. V polovině šedesátých let se ve městě nacházelo okolo 100 chudých a chorobných osob, včetně sirotků. Jejich zajištění stálo město 30 zlatých týdně, tedy cca 1 560 zlatých ročně. Příjem chudinské kasy (650 zlatých za rok) a příspěvky na chudé (74 zl. 39 kr. za měsíc, tedy 892 zl. 68 kr. za rok) dokázaly pokrýt náklady na péči o chudinu. Jaroslav Říčan student UJEP v Ústí nad Labem
Strana 31
31 JAN SKALICKÝ — OBRAZY „Výtvarník se věnuje abstraktní tvorbě a své objekty skládá z cibulových a oválných tvarů připomínajících svalovinu a z geometrických obrazců, které pojímá jako oleje… bizarní představy o tajemných světech a zákoutích lidských těl i duší… Všechny umělcovy obrazy mají mystický nádech. Provokují fantazii k pochopení všech záměrů, které Skalický do svých obrazů vložil.“ MF DNES SAMOSTATNÉ VÝSTAVY: Praha (Všeobecná výstava 1991), Zurich (galerie Dr. Dolezal 1992), Liberec (galerie Páv 1992), Vlašim (zámek 1991, 1993), Staré Hrady (1993), Jičín (AR studio 1993), Mladá Boleslav (hrad 1994), Hradec Králové (galerie Barbara 1992, 1995), Chlumec nad Cidlinou (zámek Karlova koruna 1995), Turnov (1996), Brandýs nad Labem (galerie Sylvie 1996), Čáslav (1998), Berlin (galerie A. T. B. 2000), Veltrusy (galerie 2000), Vysoké Mýto (galerie Kateřina 1997, 2001), Nový Bydžov (2003), Trutnov (galerie Lada 2005), Kolín (Arton 2008), Kutná Hora (Galerie Paprsek 2009), Brezno – Slovenská republika (Horehronské múzeum 2009) etc… Tajná země Propojování Deprese Šťastná krajina
Strana 32
VÝSTAVA KERAMIKY NA KARLOVCE Ve dnech 26. - 27. 4. proběhla na naší škole výstava keramiky. Své výtvory zde představily účastnice keramického kurzu pod mým vedením. Široká veřejnost měla možnost zhlédnout výrobky úplných začátečníků i těch pokročilých. Návštěvníci si prohlédli nástěnné obrázky, zvonečky, hrnky, džbánky, vázy, krmítka, ale i čajové servisy vytočené na hrnčířských kruzích (viz foto). Používáme jen zdravotně nezávadné glazury a barvítka, proto i některé hrnečky a konvice už byly „zajeté“. Jelikož jsem toho času na mateřské dovolené, chtěla bych touto cestou všem mým „žákyním“ poděkovat. Je to pro mne vždy příjemné zpestření a odreagování. Také je musím všechny pochválit za snahu, šikovnost a plné nasazení. Přemýšlím, jestli od září nezaložíme žákovské knížky nebo notýsky na razítka, pochvaly a jedničky. Co by tomu asi řekli partneři a manželé? (No, učitelka se ve mně nezapře!) Hlíně zdar! Zuzka Mališková foto Petr Vilímek foto Petr Vilímek foto Petr Vilímek foto Petr Vilímek