Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/2010
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský www.novybydzov.cz ročník XXXVII. číslo 4 srpen 2010 15 Kč PANTÁTA A PANÍMÁMA 132. MERENDY MICHAL LOUDA A ZUZANA ČESÁKOVÁ (foto Václav Janďourek)
Strana 2
OHLéDNUTÍ ZA OSLAVAMI 705. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA A 132. STUDENTSkOU MERENDOU 25.–26. 6. 2010 Koně přijíždějí, merendní den začíná Vyvedení panímámy Vyvedení panímámy Propůjčení a vynesení studentského praporu Zahájení merendního programu Ředitel gymnázia PaedDr. Jaroslav Šedivý zatlouká hřeb do žerdi praporu Rozvezení květin k pamětním deskám Slavnostní předání cen města Brezna starostovi Ing. Pavlu Loudovi Slavnostní podepsání Mezinárodní smlouvy s Nadlac (Rumunsko) Dřevosochání na náměstí Varhanní koncert Mariána Vargy v kostele sv. Jakuba Většího na Metličanech Prom. historik Jaroslav Prokop přebírá v Jiráskově divadle ocenění „Osobnost roku 2009“ v oblasti kultury
Strana 3
3 Poslední červnový týden vyvrcholily oslavy města spojené se studentskou merendou, volbou osobností roku 2009 a Dny našeho družebního města Brezna v Novém Bydžově. Program byl opravdu bohatý a každý si mohl vybrat a navštívit některé vystoupení. Středa byla věnována sportu, 23. 6. byl ukončen a slavnostně vyhodnocen fotbalový turnaj „Pohár hejtmana“, v divadle byl poté na slavnostním sportovním večeru nominován sportovec roku v kategorii jednotlivec a kolektiv. Ve čtvrtek 24. 6. předvedli v Jiráskově divadle svoje umění mladí divadelníci z Brezna, kteří si hru „Dilemy?!“ kompletně vytvořili i režírovali. Páteční den proběhl ve znamení 132. Studentské merendy, zahájené tradičním příjezdem pantáty, paňmámy a ceremoniáře merendy v kočáře na náměstí, bušením na vrata radnice, vyvalením dvou sudů piva jako daru starosty studentům a zapůjčením symbolického studentského praporu. Kromě dopoledního programu plného studentských soutěží na náměstí byla ve Velké zasedací síni Novobydžovské radnice podepsána mezinárodní smlouva s rumunským městem Nadlac a zhodnocena desetiletá znovuobnovená spolupráce se slovenským Breznem. Starosta Nového Bydžova Ing. Pavel Louda v tuto chvíli také převzal Čestné občanství města Brezna, které mu začátkem roku udělilo zastupitelstvo města Brezna. V odpoledních hodinách pak byla za hudebního doprovodu folkové skupiny Kantoři otevřena výstava brezňanských výtvarníků a pokřtěna publikace ředitele Městského muzea a galerie prom. historika Jaroslava Prokopa. Kreslený humor zde předvedli Pavol Mária Kubiš, Peter Zifčák, fotografie Peter Berčík, další výtvarné práce prezentovaly brezňanské základní školy. Do večerních hodin se na náměstí vystřídaly hudební skupiny – X. poschodí z Brezna, u nás a v zahraničí známý Beatles revival z Kladna a místní Total Randall. Večer pak místní sokolovna ožila merendním plesem oživeným rejem masek ve znamení postav filmových pláten. V sobotu náměstí přivítalo historická vozidla na již 15. ročníku Novobydžovského čtverce „Memoriál E. Junkové“, zpestřené jarmarkem a oblíbeným dřevosocháním. V odpoledních hodinách na náměstí koncertoval místní LYRA Club, další posluchači navštívili koncert Mariána Vargy v metličanském kostele Sv. Jakuba a odnesli si opravdu nevšední zážitek. Večer pak patřil Jiráskovu divadlu a osobnostem města za rok 2009. Čestný titul si odnesli: prom. historik Jaroslav Prokop za kategorii „Kultura – jednotlivec“, Ing. Jiří Kučera za „Sport – jednotlivec“. V kategorii „Kultura – kolektiv“ zvítězil Novobydžovský chrámový sbor a v kategorii „Sport – kolektiv“ Stadion Nový Bydžov – mladší žáci. Na záznamy ze studentské merendy a předání ocenění Osobnost roku 2009 jednotlivcům a kolektivům se můžete podívat v krátkých reportážích na webových stránkách města www.novybydzov.cz – reportáže z našeho města. Poděkování patří všem zúčastněným kolektivům a jednotlivcům podílejícím se na organizaci a zajištění programu, samozřejmě také jednotlivcům i kolektivům ve slavnostních dnech vystupujícím. Bydžovští dokázali, že se dokážou zabavit i bez drahých dovezených hvězd. Na finančním zajištění programu se podílelo město, Královéhradecký kraj a sponzoři. Marcela Česáková 16 let na radnici S blížícími se komunálními volbami (15.–16. října 2010) přichází i čas uzavření a rekapitulace stávajícího období. Mé ohlédnutí jde přes čtyři volební období, ve funkci starosty našeho města jsem již 16. rok. Celých 16 let se snažím nejen porozumět veřejné správě, ale prvotně přivést do města investice. Naše město je totiž bito na tom, že plní funkci regionálního centra, ze svého rozpočtu financujeme veřejné služby (sportovní a kulturní zařízení, školství, sociální služby) i pro občany okolních obcí. Na větší investice pak nezbývá než sehnat dotaci z národních nebo dnes evropských zdrojů. Každé čtyřleté období je charakteristické nějakou významnou stavbou nebo událostí, ty nejvýznamnější bych rád připomenul. Po celých 16 let jsem se zároveň snažil o stabilizaci hospodaření městských organizací, bytovou výstavbu či podporu výstavby rodinných domů, o alespoň základní opravy a údržbu místních komunikací. Dnes se můžeme pyšnit vysokou úrovní vybavenosti školství, kde můžeme dokonce konkurovat statutárním městům, moderními sportovišti i důstojnými kulturními stánky. Období 1994–1998 proběhlo ve znamení plynofikace, proběhla rekonstrukce ZUŠ, rekonstrukce náměstí, postavili jsme DPS DUHA. Období 1998–2002 bylo obdobím regionální integrace a strategického plánování – založili jsme Mikroregion Novobydžovsko – a vytvořením strategických plánů jsme se chystali na získávání dotací. Na ZŠ Karla IV. byla postavena nástavba, postavili jsme dvacetibytovku, Sportring a zahájili jsme rekonstrukci Jiráskova divadla a od státu převedené budovy městského úřadu (bývalý Telecom). Pro období 2002–2006 je charakteristická stabilizace reformy veřejné správy. Městský úřad se počtem úředníků zvojnásobil, převzali jsme od zanikajících okresních úřadů agendy státní správy. Nejvýznamnější investiční akcí byla výstavba a obsazování průmyslové zóny, dokončili jsme a otevřeli Jiráskovo divadlo, postavili 27bytovku a zahájili rekonstrukci koupaliště. Bohužel marně skončilo naše úsilí o záchranu novobydžovské nemocnice. Poslední období 2006–2010 je obecně obdobím evropských zdrojů, pro Bydžov také obdobím zateplování a zimního stadionu. Přípravou na čerpání z evropských fondů jsme byli nuceni poměrně dost prostředků vložit do přípravy a projektové dokumentace. Prozíraví a úspěšní jsme byli v žádostech o dotaci na zateplení základních a mateřských škol a městského úřadu, úspory ocení noví zastupitelé při přípravě rozpočtů v dalších obdobích. Se státní dotací jsme kompletně zrekonstruovali zimní stadion, zahájili rekonstrukci Velkého čtverce (ul. V. Kl. Klicpery a Žižkova). Vybudovali jsme prostranství u kostela sv. Vavřince, u Jiráskova divadla, hřiště s umělým povrchem v Chudonicích a kromě toho jsme provedli spoustu drobnějších akcí. Dobrovolnému sboru hasičů jsme zakoupili nové cisternové auto. Během čtyř let jsme tak proinvestovali 170 mil. Kč a celkem se podařilo získat 120 mil. Kč investičních dotací z národních i evropských zdrojů! Dost se v našem městě vytvořilo, musím však konstatovat, že i z tohoto období zůstanou nedokončené akce, na které je třeba navázat. Zůstává i dost záměrů a nápadů, na které se ještě nepodařilo získat prostředky. V podzimních komunálních volbách se budu opět ucházet o vaši přízeň na postu starosty, a pokud budu zvolen, budu rád pokračovat v jejich realizaci. Ing. Pavel Louda, starosta OSLAVY 705. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA
Strana 4
4 eGon Centrum o prázdninách Zaručené zprávy „z lidu“ posledních dnů ve mně vzbuzují úsměv i údiv. Jedna z posledních takových informací tvrdí, že město dává sociálně slabým rodinám „balíček“, který obsahuje volné vstupné na sportring, koupaliště a dokonce 300,- Kč příspěvek na novobydžovskou pouť. Rozumný občane města bydžovského, copak je něco takového možné??? Sportring i koupaliště má vstupné dle platného ceníku, v pozdějších odpoledních hodinách je vstupné na koupaliště levnější, a to pro všechny, kdo přijdou. Město nikdy žádné příspěvky na pouťové veselí sociálně slabším rodinám a Romům nedávalo a dávat nebude. Jednak na to nemá zdroje a jednak se takto integrace Romů neřeší. Průběžně je v tomto zpravodaji veřejnost informována Odborem sociálních věcí, jak se dlouhodobě s Romy pracuje, aby se zvýšila jejich šance na začlenění a zmírnila nevraživost. Dlouhodobě provádíme terénní sociální práce vysoce kvalifikovanými sociálními pra- Neziskové organizace jsou tradičně hybnou silou zájmových a volnočasových aktivit obyvatel. Aby je a jejich činnost město mohlo podporovat a informovat, snaží se s nimi udržovat kontakt. Seznam aktivních NNO město vytvořilo již v roce 2001. V roce 2007 byla naše evidence zásadně doplněna a všechny NNO byly osloveny a zapojeny do vytváření nového strategického plánu města. V letošním roce jsme provedli opětovnou aktualizaci seznamu, doplnili další chybějící kontakty a nové organizace. V regionu Novobydžovska je nyní aktivních více jak 80 zájmových sdružení, která pracují s volným časem dětí, mládeže i dospělých, organizují nejrůznější soutěže, organizují Starostův pohádkový park Děti a mladší školáci, přijďte se svými rodiči ve čtvrtek 30. září na zábavný podvečer a soutěž o nejhezčí lampion do městského parku U Trojice. Soutěž bude zakončená opékáním buřtů a pohádkovou diskotékou v KK Mekka. Registrace proběhne v 16.30–17.00 hod. u památníku. Podmínkou je přijít v doprovodu dospělé osoby, přinést lampion a projít všechna pohádková stanoviště. Dětem s nejhezčími lampiony pak starosta města Pavel Louda předá ceny. Marcela Česáková Minigolf na Sportringu Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB opět získalo dotaci z programu Leader MAS Společná Cidlina, tentokrát na minigolf. Projekt se bude realizovat začátkem roku 2011. Za téměř půl milionu korun bude na Sportringu osazeno 18 drah minigolfu. Na své si tak zde přijdou i rekreační sportovci. Maminky s dětmi mohou využít dětský koutek, cyklisté odpočinkové místo s informační cedulí s vyznačenými cyklotrasami. Ze Sportringu se postupně stává sportovně-rekreační zóna v centru našeho města. Marcela Česáková Ani v období letních prázdnin nezůstalo naše eGoncentrum bez činnosti. 1. července nabyl účinnosti zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech. Spolu s ním se zavádí i povinnost pro obce základního typu zadávat údaje o místě trvalého pobytu a doručovací adrese do Informačního systému evidence obyvatel – ISEO přímo prostřednictvím aplikace Czech- Od 1. července 2010 přichází Ministerstvo vnitra v rámci Informačního systému datových schránek (ISDS) s novou službou ověřování pravosti uložených datových zpráv. Prostřednictvím portálu www.mojedatovaschranka.cz si bude moci každý uživatel i po několika letech jednoduše ověřit, zda je datová zpráva, kterou měl uloženou na pevném disku nebo kterou mu někdo přeposlal, pravá, či zda se jedná o podvrh. S novinkou v ověřování zpráv přichází Ministerstvo vnitra přesto, že je už od startu systému autenticita každé datové zprávy garantována elektronickou značkou a časovým razítkem. Typickým příkladem využití služby je situace, kdy uživatel přepošle úřadu nebo jinému subjektu datovou zprávu, kterou dostal např. před dvěma roky a v níž je přiloženo správní rozhodnutí. Úřad tak snadno získá jistotu, zda je původní zpráva skutečně pravá. Zřízení datové schránky (DS) je pro fyzické osoby bezplatné. Nejjednodušeji si DS zřídíte na Kontaktním místě Czech POINT např. na našem úřadě. K vyřízení žádosti potřebujete pouze občanský průkaz, DS vám pak bude zřízena do tří pracovních dnů ode dne podání žádosti. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru covníky, operativně funguje sociálně právní ochrana dětí, děláme programy prevence kriminality, veřejně prospěšné práce, zřídili jsme nízkoprahové centrum pro děti a mládež. To vše z dotačních peněz. Nemalou měrou se na zlepšení situace podílí i místní speciální škola. Běžnému občanu se romská situace zdá katastrofální a nedivím se. Počet romských spoluobčanů za posledních pět let narostl o 17 %. Běžný občan se, jak „jedna paní povídala“, domnívá, že Romové se sem stěhují, protože jim město přiděluje byty a starosta za to bere peníze. Není tomu tak, město má pro Romy stále stejný počet bytů a lednovým průzkumem byla zjištěna bohužel zcela zásadní věc: noví Romové, k trvalému pobytu ve městě nepřihlášení, ovšem zde žijící, hlučící na náměstí, čerpající služby města, bydlí v soukromých objektech, pronajatých nebo prodaných majiteli novobydžovských zdevastovaných domků. Obvyklých 6 tisíc korun měsíčně za ubohé prostory k bydlení, v horším případě za nebytové prostory, kde se „bydlí“, je velmi slušným nezdaněným příjmem. Možná právě tito majitelé nemají na úrovni města zájem, možná prostě bydlí jinde a je jim to jedno. V každém případě zodpovědně tvrdím, že město pro začlenění Romů dělá maximum, maximálně na to čerpá prostředky Evropské unie, nikoli vlastní a maximálně se snaží, aby na tuto velice málo placenou sociální práci zajistilo kvalifikované lidi. V červnu schválilo zastupitelstvo města koncepci romské integrace a prevenci kriminality. Naplánována jsou opatření jako například navýšení počtu terénních sociálních pracovníků o jednoho, posílení městské policie, zejména s důrazem na kvalitu služby a mobility. Realizace těchto konkrétních opatření však závisí na výsledku komunálních voleb a na stavu rozpočtu v následujících dvou letech. Ing. Pavel Louda, starosta sporty atd. Za poslední dva roky vzniklo 14 nových zájmových subjektů. Seznam těchto organizací bude v nejbližší době vyvěšen na stránkách města. Dne 1. září odpoledne proběhne neformální setkání zástupců neziskových organizací se starostou města, aby jim osobně za práci organizací poděkoval. Na programu bude informace o možnostech získávání dotací pro neziskové organizace a dále informace o mediálním projektu Naše Hradecko, do kterého se neziskovky mohou zapojit. Naše Hradecko bude informovat v tištěné i internetové podobě o dění v našem regionu. Marcela Česáková POINT Office. S touto novou povinnosti byli zástupci obcí seznámeni na školení, které proběhlo v naší počítačové učebně v druhém červencovém týdnu. Na měsíc srpen připravujeme školení věnované elektronické spisové službě a po prázdninách nás čekají počítačové kurzy pro organizace zřizované městem a obcemi. Za projektový tým Ing. Martin Kořínek INTEGRACE ROMŮ NESPOČÍVÁ V BALÍČCÍCH SLEV A PŘÍSPĚVCÍCH NA POUŤ Neziskové organizace a město NOVÁ SLUŽBA PRO UŽIVATELE DATOVÝCH SCHRÁNEK
Strana 5
5 Dnem 1. 7. 2010 nabyl účinnosti zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech. Tento zákon kromě jiného mění § 17 živnostenského zákona a ukládá živnostenskému úřadu přidělovat provozovně identifikační číslo provozovny (IČP) poskytnuté správcem základního registru osob. Tímto opatřením je sledována jednoznačná identifikace provozoven s cílem zpřesnit jejich identifikaci jak pro účely Českého statistického úřadu, tak pro účely jiných orgánů státní správy. Údaj o adrese není postačující jednoznačný identifikátor provozovny, jelikož na jedné adrese může být několik desítek jiných provozoven různých podnikatelských subjektů. Provozovně zřízené před 1. 7. 2010 přidělí živnostenský úřad identifikační číslo provozovny (IČP) nejpozději do jednoho roku ode dne nabytí účinnosti citovaného zákona a v téže lhůtě o tom podnikatele vyrozumí. Po přidělení IČP je povinností podnikatele označit provozovnu tímto identifikačním číslem a to nejpozději do 1. 8. 2011. Oznámí-li podnikatel zahájení provozování živnosti v provozovně po 1. 7. 2010, živnostenský úřad, který oznámení obdrží, přidělí provozovně identifikační číslo provozovny (IČP) poskytnuté správcem základního registru osob, nebylo-li již přiděleno, provede zápis provozovny do živnostenského rejstříku a o provedeném zápisu informuje podnikatele. V návaznosti na registr osob dochází k úpravě vymezení některých pojmů: identifikační číslo osoby – číselný kód označovaný zkratkou „IČO“, který slouží k jednoznačné identifikaci subjektu, identifikační číslo provozovny – číselný kód označovaný zkratkou „IČP“, který slouží k jednoznačné identifikaci provozovny subjektu, který vykonává činnost stanovenou živnostenským zákonem; tvoří jej desetimístné číslo, které se váže na konkrétní osobu, jednou již přidělené nelze znovu přidělit žádné jiné provozovně. Některá pravidla pro používání identifikačního čísla provozovny (IČP): Jedná se o desetimístné číslo, provozovna se váže na konkrétního podnikatele (podniká-li v jedné provozovně více podnikatelů, obdrží provozovna každého podnikatele své vlastní identifikační číslo provozovny), jednou již přidělené identifikační číslo provozovny (IČP) nelze znovu přidělit žádné jiné provozovně. Nově je upraven i způsob označení provozoven, v nichž je provozována živnost, a to tak, že provozovna musí být trvale a zvenčí viditelně označena obchodní firmou nebo názvem nebo jménem a příjmením podnikatele a identifikačním číslem osoby a identifikačním číslem provozovny. Ing. Martin Kořínek Obecní živnostenský úřad Novobydžovské ruce Zajímavý projekt s názvem „Novobydžovské ruce“ realizuje Občanské sdružení Podzámčí v úzké spolupráci s Městem Nový Bydžov a Oblastní nemocnicí Jičín a. s. V květnu byli novobydžovští občané vyzváni k zasílání fotografií s tématem „ruce“. Zasláno jich bylo více jak tři stovky, ovšem třetina byla přizvaným odborníkem vyřazena už v předkole pro svou nízkou kvalitu, kdy se fotka nedá dále graficky zpracovávat. Fotografie zařazené do hodnocení byly pouze očíslovány, hodnotitelé neznali jména autorů, aby soutěž proběhla co nejspravedlivěji. Vybráno bylo 52 fotografií s největším počtem získaných hlasů do kalendáře 2011 a do expozice. Kalendář je propagačním materiálem města, nemocnice a občanského sdružení, je neprodejný. Celou akci finančně podpořilo město, sponzoři Oblastní nemocnice Jičín a. s., Stavoka Kosice a. s., Vodovody a kanalizace Hradec Králové a. s. a Královéhradecká provozní a.s. Vernisáž expozice bude otevřena pro veřejnost 6. 10. 2010 v 16.00 v prostorách Jiráskova divadla. Přijít na ni může kdokoli, kdo se zajímá o amatérská díla Novobydžováků. Na vernisáži autoři prvních tří vítězných fotografií dostanou ceny. A všichni ti, kteří se do soutěže přihlásili zasláním fotek, dostanou kalendář zdarma, přestože nevyhráli. V listopadu bude expozice fotografií převezena do prostor Oblastní nemocnice Jičín a. s., pobočky v Novém Bydžově, kde bude instalována natrvalo a bude tak přinášet potěšení pacientům i návštěvníkům nemocnice. Daniela Lusková organizátor soutěže Zneužívání sociálních dávek – předvolební klišé nebo pravda? Ze všech novinových plátků, předvolebních programů i úst politiků v poslední době slýchávám, jak jsou zneužívány sociální dávky. Slýchávám také přání novobydžovských zastupitelů a občanů města, že chtějí zabránit zneužívání dávek, které jdou z rozpočtu města. Ale o které dávky vlastně jde? Kdo je zneužívá? Za sociální dávku je považována jakákoli státní dávka, která jde ze systémů sociálního zabezpečení a státních systémů pojištění jednotlivci nebo rodině. Systémy jsou založeny na principech postupného odkládání prostředků a solidarity (odvody a daně). Proto budí tolik pozornosti a zloby. Vůči sociálně slabým rodinám, vůči důchodcům. Jednoduše vůči těm, kteří přechodně do systému přispívat nemohou nebo už nebudou, přestože svoje odpracovali. Považuji proto za nutné zastupitelům i občanům oblast sociálních dávek více vysvětlit obecně i na příkladu města Nový Bydžov. Problematika je obsáhlá, nelze se v tomto prostoru zabývat všemi sociálními dávkami. Komentuji pouze nejvíce diskutované dávky. Město jako instituce je administrací několika málo dávek pouze státem pověřeno, z vlastního rozpočtu, na úkor pracujících a pracovitých občanů žádné dávky nevyplácí. Výše dávek a nároky na ně jsou předmětem zákonů, zastupitelé je ovlivnit nemohou. Jednotlivá níže uvedená zhodnocení zneužití jsou názorem mým, jako odborníka. Z celé řady sociálních dávek, kterými jsou mimo jiné i důchody, mateřská, rodičovský příspěvek nemocenská, atd., jsou nejvíce kritizované níže uvedené dávky, kde nejčastěji může dojít ke zneužití. Přídavek na dítě, příspěvek na bydlení, sociální příplatek. Dávky vyplácí přímo stát prostřednictvím svého úřadu, tj. úřadu práce. Nárok na uvedené dávky je vázán na péči o nezaopatřené dítě a na stanovenou hranici příjmů v rodině. Zneužitelnost ve smyslu neoprávněného čerpání některé z těchto dávek je relativně vysoká, pokud má rodina nezjistitelné příjmy (z důvodu možné inspirace příklady neuvádím). Porodné je další diskutovanou dávkou. Nárok na ně má každá žena, která dítě porodí, nebo otec, pokud matka dítěte zemře. Příjmy rodiny se nezkoumají. Zneužívání konkrétně romskými rodinami, v domněnce, že romské ženy děti často odkládají, je mylné. Například v Bydžově v roce 2009 a zatím ani letos žádná matka z majority ani romská své dítě neodložila a nezneužila tak porodné tím, že je převzala, ale výdaje spojené s narozením dítěte neměla. Dávky pomoci v hmotné nouzi. Dávky vyplácené městským úřadem pomáhají osobě či rodině s nedostatečnými příjmy, kdy celkové poměry neumožňují uspokojení základních životních potřeb na úrovni ještě přijatelné pro společnost. Současně si tyto příjmy nemůže z objektivních důvodů zvýšit (vlastní prací, uplatněním nároků a pohledávek, prodejem nebo využitím majetku) a vyřešit tak svoji nelehkou situaci vlastním přičiněním. Na dávku tak nemá nárok ta osoba, která nemá snahu pracovat, nepracuje, není vedena na úřadu práce apod. Osoby na dávkách si mnohdy myslí, že pro získání nároku na dávku postačí, když přinesou razítka od možných zaměstnavatelů. Ti otrlejší dokonce nosí razítka stále stejná i z těch míst, kde evidentně vzhledem ke svému vzdělání nemůžou uspět. Takový přístup úřad neakceptuje a dávku nevyplatí. Je-li prokázáno zneužití dávek, je ustanoven zvláštní příjemce, který využití dávky „hlídá“. V případě Nového Bydžova je takových případů šest, sociální pracovnice v tomto případě eviduje vydání každé koruny a důvody těchto vydání. Dalším opatřením proti zneužití je věcné vyplácení dávek. Metoda je léta městem využívaná, diskuse v médiích nad tímto problémem není žádné novum. Na dávkách pomoci v hmotné nouzi je na Novobydžovsku 26 rodin, tj. 63 osob, z toho jsou dvě třetiny děti a matky na rodičovské dovolené, pouze třetina je práceschopných. Pro srovnání – v roce 2006 bylo na těchto dávkách 160 lidí obvodu. Třetina dávek je vyplácena Romům, což je možná méně, než veřejnost míní. V červnu 2010 bylo na dávkách pomoci v hmotné nouzi vyplaceno 92 tisíc korun. Průměrně je to tedy 3,5 tisíce korun na jednu posuzovanou rodinu (souběžné dávky státní sociální podpory z úřadu práce je Identifikační číslo provozovny
Strana 6
6 dalších 5,3 tisíce korun). Možnost neoprávněného využití dávek je stejná jako u sociálního příplatku nebo příspěvku na bydlení, jsou-li v rodině nepřiznané příjmy. Příspěvek na péči. Na Novobydžovsku je vypláceno měsíčně cca 760 dávek příspěvku na péči o objemu cca 3,5 milionu korun. Velká část příjemců je ve zdejších ústavech sociální péče, kde příspěvek kryje náklady na péči a v žádném případě nelze uvažovat o zneužití. Problémem jsou ale dávky, které jdou příjemcům do domácností. Odhadem u 5 % příjemců lze hovořit o zneužívání dávky ve výši 2 000 Kč, kdy příjemce dávku vůbec nevyužije na zabezpečení péče o svoji osobu, ale považuje to za dávku na léky, příspěvek dětem na dovolenou apod. V lepším případě příbuzní berou peníze za péči, kterou po tisíciletí dělala rodina přirozeně bez nároku na peníze. Za týdenní nákup staré matce mohou dostat 2000 Kč. Je-li tato matka v pořádku, nemá úřad možnost dávku odejmout. Zákon nenařizuje občanovi nakupovat např. pečovatelskou službu a utratit dávku za sociální služby. Možnosti kontroly využití má úřad zákonem velmi omezené a kritické případy jsou řešeny opět zvláštním příjemcem, který využití dávky sleduje (3 případy v Novém Bydžově). Stát chystá regulační opatření, v návrhu novely je radikální snížení 1. stupně příspěvku na péči. Nerozčilujeme se nad zneužíváním dávek těch, kteří žijí spořádaným životem (dle názoru většiny). Rozčilujeme se tam, kde víme, že ten či onen je na dávkách, ale že prokouří dvě krabičky cigaret denně, nahází sumy do automatu nebo nakupuje alkohol. Slušného občana nejen města bydžovského to pobuřuje. Plošným zpřísněním a snížením dávek postihneme také ty rodiny, které se samy uživit snaží a žijí tak, jak se podle současných norem má. V žádné zemi na světě není systém sociální zabezpečení dokonalý (pokud ho vůbec má), modely se zkouší a mění při každé změně vlády. Žádný z těchto systémů není plně spravedlivý a ochráněný proti zneužití. Určité procento zneužití je v každém z těchto systémů. Celkově se domnívám, že „úniky“ finančních prostředků sice nejsou zanedbatelné, ale lepší systém nese vyšší náklady, tudíž „nula od nuly pojde“. Z mého odhadu konkrétně na Bydžovsku zneužívání dávek existuje, ale je minimální. Rovněž tak ovšem existují daňové úniky a to v sumách, které jsou několikanásobné k vyplaceným a relativně zneužitým sociálním dávkám. Daňové úniky ovšem nemají ti chudí, kteří jdou pro dávky. Daňové úniky mají ti bohatí. Volební kampaně o tomto mluví už méně. Kdo více tedy zneužívá systému, „dírek“ v zákonech, legislativních možností, jak si „přilepšit“? Z mých úvah vyplývá, že průměrný zaměstnanec s průměrnými příjmy a s průměrnou životní úrovní je na tom vlastně nejhůř. Na sociální dávky nemá nárok, tudíž je ani nezneužije. Odvádí řádně odvody i daně do systému, protože mu je odvádí zaměstnavatel, „uniknout“ z daní není jak. Ještěže je těch zaměstnaných, průměrných, pracovitých a solidních občanů v tomto státě a v tomto městě většina, jinak vážně nevím, z čeho bychom ty sociální dávky vypláceli. Daniela Lusková vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Občanské sdružení Podzámčí otevírá Klub pro pečující Klubové aktivity jsou určeny pro občany regionu, kteří pečují o svého blízkého, ať už je to senior, dítě nebo člen rodiny v jakémkoli věku, pro ty, kteří si potřebují odpočinout od každodenní zátěže, dát si kávu s moučníkem, popovídat s lidmi, kteří také pečují, dozvědět se něco nového a zajímavého. Více informací na tel. 604 240 344. Bezpečnostní řetízky seniorům Od května avizovalo město montáž bezpečnostních řetízků seniorům z města starším 70 let. O montáž projevilo zájem cca 30 seniorů, řetízky budou instalovány v průběhu srpna vybraným pracovníkem města. Předem bude každý ze seniorů informován telefonicky přímo Odborem sociálních věcí a zdravotnictví. Senior kurýr Jedním z několika opaření letošního programu prevence kriminality, který je financován Městem Nový Bydžov a Královéhradeckým krajem, je i výcvik speciální skupiny seniorů pro předávání informací o bezpečném chování seniorů. Představa je taková, že pětice vybraných přihlášených absolvuje v září výcvik Krajského ředitelství Policie Královéhradeckého kraje, dostane malou výbavu, pověření města k činnosti a bude mít za úkol do konce roku navštívit 20–30 svých známých vrstevníků, kterým osobně předá potřebné informace a tištěné materiály. Za toto obdrží finanční odměnu. Příjem přihlášek pro tuto činnost je do 3. 9. 2010 na tel. 604 240 344 nebo osobně na Městském úřadě v Novém Bydžově, budova B v přízemí u Daniely Luskové. Podmínkou pro přihlášení je důchodový věk a dobrý zdravotní stav. K programu je vydán informační leták pro seniory se základními principy bezpečného chování, tak, aby byli doma i venku co nejméně ohroženi. Leták je k dispozici na městském úřadě a bude distribuován do všech seniorských domácností v průběhu srpna. Dalšími opatřeními programu je vydání informačního materiálu k tématu kyberšikany, který půjde v září do všech škol v regionu, a dále plánujeme besedy s mládeží i s rodiči na rodičovských schůzkách. Doma je doma Občanské sdružení Podzámčí na jaře realizovalo zakázku Královéhradeckého kraje na vytvoření informační brožury pro seniory. Brožura byla vydána pod názvem Doma je doma nákladem 15 000 ks a distribuována byla do celého kraje. Obsahuje informace potřebné starším lidem, jako například popis sociálních služeb, dávek pro starší občany, návod na potřebné úpravy bytu ve starším věku, adresáře sociálních služeb a další. Ilustrace do brožurky poskytla Základní umělecká škola v Novém Bydžově. V Novém Bydžově je brožura seniorům a jejich příbuzným volně k dispozici na městském úřadě, v prostorách chodby budovy B, v přízemí. Daniela Lusková Občanské sdružení Podzámčí pořádá Kurz obsluhy osobního počítače pro veřejnost Začátek v září, časová dotace 32 hodin Výuka v PC učebně základní školy Klicperova ul. v odpoledních hodinách Lektor RNDr. Jiří Ort Celý kurz za cenu 350 Kč. Předběžné přihlášky u Daniely Luskové na tel. 604 240 344 v podvečerních hodinách Občanské sdružení Podzámčí pořádá Kurz zahájení podnikání a obsluhy osobního počítače Začátek v září, časová dotace 32 hodin, výuka v PC učebně základní školy Klicperova ul. v odpoledních hodinách. Lektor RNDr. Jiří Ort Kurz zdarma Předběžné přihlášky u Daniely Luskové na tel. 604 240 344 v podvečerních hodinách PROJEKT REGIONÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ KURZY I. JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA v rámci osy IV LEADER Programu rozvoje venkova ČR Sociální dávky a rozpočet Bujarý sociální systém ČR a fámy o zneužívání sociálních dávek vedou ke stále širší naštvanosti většinové části obyvatel. A proto pár čísel a faktů z našeho úřadu. Sociální dávky, které projdou městským rozpočtem a přidělují je pracovnice MÚ, činily za rok 2009 více než 52 mil. Kč a tvořily 23 % z celkového rozpočtu. Tato ohromná částka naším rozpočtem však pouze prochází, v plné výši ji pokrývá stát. Z rozpočtu města žádné jiné sociální dávky hrazeny nejsou! Téměř 47 mil. Kč z této částky jsou vyplacené příspěvky na péči pro všechny potřebné obyvatele správního území Nový Bydžov (23 obcí, 17 tis. obyvatel). Tento příspěvek je vyplácen zdravotně či mentálně postiženým občanům a seniorům, kteří nejsou soběstační. Jeho výši ovlivňuje podstatně i to, že v území jsou dva ústavy sociální péče (Skřivany a Chotělice) a domov důchodců (Humburky), kde všichni klienti dávky pobírají. Zneužití příspěvku na péči je věcí diskuze, někdo ho spatřuje např. v tom, že postižený ho vydá v rodině namísto úhrady pečovatelské služby. V legislativním návrhu je již radikální snížení pro méně postižené spoluobčany. Zbylých 5,6 mil. Kč v roce 2009 MÚ vyplatil za dávky hmotné nouze opět na území celého Novobydžovska. Nárok a výše dávky vychází z legislativy, nemůžeme je nijak ovlivnit. Již mnoho let však využíváme v případě nutnosti naturální plnění, případně nákupy v doprovodu terénní sociální pracovnice. Je tedy zřejmé, že pokud budeme hovořit o zneužívání sociálních dávek, je možné mu zamezit pouze změnou systému samotného! Marcela Česáková
Strana 7
7 Střípky z romské kultury Nyní v létě běží plno různě zaměřených hudebních festivalů po celé České republice. I Romové mají své festivaly. Pro nás z Nového Bydžova a jeho okolí je nejblíže BAŠAVIBEN, který se koná každoročně v Hořicích v Podkrkonoší. V našem okolí to není jediný romský festival. Každoročně se pořádá několik festivalů v Hradci Králové. V Jaroměři probíhá Romfest (přehlídka romských souborů a kapel), který pořádá občanské sdružení Soužití. Známý je i Romský hudební festival v Lysé nad Labem, ten organizuje Sdružení romských občanů. Romských festivalů je v ČR celá řada, ale mezi nejznámější patří bezesporu KHAMORO, probíhající po celý rok na různých místech v Praze. Tradice tohoto festivalu byla založena již v roce 1999. Hana Stará (zdroj: http://romove.radio.cz/cz/clanek/18532) Narození [skryto] Sňatky Jiří Kroupa – Jitka Eisenhammerová Martin Ducháček – Alena Jandová Aleš Komárek – Kateřina Buchtová Jan Matys – Jaroslava Vaňoučková Petr Badea – Iva Řeháčková Dušan Bradna – Lenka Hudcová Pavel Dohnal – Martina Havlíková Michal Pavelka – Renata Munzarová Ondřej Nekvapil – Petra Kohoutová Úmrtí Petr Mikulka Jaroslava Stýblová Anna Stružinská Jiří Malina Božena Kohoutová Danuše Sůrová matrikářka MARIÁNSKÝ MOROVÝ SLOUP V minulém díle Zpravodaje jsme si prohlédli sochy v areálu kostela sv. Vavřince a dnes se seznámíme s urbanisticky nejvýznamnějším barokním dílem v Novém Bydžově. Tím je sousoší Mariánského morového sloupu, které dominuje středu Masarykova náměstí. Základy sloupu byly položeny již roku 1697, ale celé sousoší vzniklo až v r. 1716 po morové nákaze, která postihla město v r. 1715. Skládá se ze tří částí: členitého podstavce se čtyřmi nakoso postavenými nárožními pilíři, druhé patro tvoří centrální hranolovitý pilíř, do jehož středu je vsazen vlastní hladký vysoký sloup. Do roku 1890 bylo sousoší ohrazeno pískovcovou balustrádou, v současné době ho obklopuje kruhový prostor s vysázenou zelení. Ve středech stran podstavce jsou půlkruhové niky nahoře s plastickými mušlemi. V nikách jsou osazeny plastiky v podživotní velikosti. V severní je to František Xaverský, mladší postava v dlouhém plášti s krucifixem v rukou, ve východní ukazuje sv. Rochus v dlouhém plášti rány na své levé noze a u nohou mu leží pes, který k němu vzhlíží. V jižní nice stojí socha sv. Josefa, držící na levé ruce Ježíška a opírající se pravou rukou o pilu. V západní nice se nachází sv. Šebestián, mladík provazy přivázaný ke kmeni. Na nárožních pilířích se nacházejí další sochy svatých. Ze severovýchodního rohu shlíží sv. Florián – patron hasičů – jako rytíř v brnění a s korouhví, s hořícím domem u nohou a v pravé ruce s vědrem, ze kterého vylévá vodu. Na jihovýchodním rohu je sv. Jan Nepomucký v kanovnickém rouchu s krucifixem v obou rukou, zlacenou palmovou ratolestí a se svatozáří z pěti zlatých hvězd. Na jihozápadním rohu stojí sv. Vavřinec v kněžském rouchu, v pravé ruce drží zlacenou ratolest a levou se opírá o rožeň. Ze severozápadního rohu hlídá náměstí, opíraje se levou rukou o štít s reliéfní orlicí, sv. Václav – patron české země – s korunou na hlavě a s korouhví v pravé ruce. Celému sousoší vévodí socha Panny Marie Neposkvrněného početí (Immaculata), která stojí na vrcholu sloupu, zakončeného ozdobnou, bohatě profilovanou hlavicí. Figura ženy středního věku je oděná v bohatě řasený plášť, ruce drží sepjaté před levým ramenem a nad hlavou má svatozář z 12 zlacených hvězd. Pod nohama světice leží drak se zlacenými křídly. Sousoší bylo několikrát opravováno, a to v letech 1807, 1858, 1890 a 1926. V roce 1926 mělo být sousoší odstraněno kvůli umístění Šalounova pomníku Osvobození a v roce 1959 kvůli dopravní bezpečnosti. Naštěstí se tak ale nestalo a toto hodnotné české barokní dílo od dosud blíže nezjištěných východočeských sochař- Úřad práce informuje Úřad práce v Hradci Králové, odbor státní sociální podpory v roce 2010 již nerozesílá tiskopisy k prodloužení žádostí o sociální příplatek, příspěvek na bydlení a přídavek na dítě. Tiskopisy k prodloužení žádostí je možno vyzvednout na kontaktních místech státní sociální podpory, „Doklady o potvrzení příjmů“, „Potvrzení o studiu“ a další formuláře je také možno vytisknout na stránkách portal.mpsv.cz/forms. ských mistrů, prohlášené v roce 1958 za kulturní památku, krášlí naše náměstí i nadále. Poslední restaurátorské práce podle zásad památkové péče byly provedeny v roce 1995 restaurátorem, ak. sochařem K. Krátkým. Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop)
Strana 8
8 zdravím vás uprostřed parného léta, abych vás zlehka informoval o proběhnuvších, stávajících a připravovaných akcích v našem novobydžovském divadle. Konec června byl v našem městě ve znamení oslav a akcí. Proběhla studentská merenda, přijely delegace ze slovenského družebního Brezna a nově i z Rumunska, slovenští divadelníci sehráli své představení, studenti uspořádali Merendní ples, na náměstí vystoupilo mnoho muzikantů, konala se vernisáž výtvarníků a křest knihy a v neposlední řadě byla zvolena osobnost města za rok 2009. Hned několik ze zmíněných akcí se odehrálo právě v Jiráskově divadle. Ve čtvrtek 24. 6. sehrálo Štúdio mladých DSJCH z Brezna své autorské představení o radostech i strastech mladé generace. V pátek odpoledne zaplnili horní sál divadla návštěvníci a hosté vernisáže výstavy slovenských výtvarníků, na níž byla pokřtěna nová publikace Jaroslava Prokopa o historii studentských merend v našem městě. Sobotní večer patřil slavnostnímu vyhodnocení ankety Osobnost města 2009, kterým provázeli Luděk Smadiš a Kristýna Kociánová. V průběhu večera vystoupila řada kulturních spolků a osobností (DS Jirásek, Novobydžovský chrámový sbor, Petr Macháček a jiní), ale především byly přečteny nominace a posléze vyhlášeni vítězové. O dramaturgii celého večera se převážně postarala Pavlína Strnková, mimochodem sama také jedna z osobností nominovaných v kategorii kultury. Více o nominovaných i vítězích včetně fotografií však najdete na jiné stránce tohoto čísla. Během pouťového víkendu můžete vedle řetízáků, labutí a strašidelného domu navštívit také na výstavu v Jiráskově divadle, kde na vás čekají kreslené vtipy a fotografie autorů z Brezna, jmenovitě jsou to Peter Zifčák, Pavol M. Kubiš a Peter Berčík, spolu s nimi dva novobydžovští výtvarníci, Karel Šprinc a Jiří Frýda. Ve foyeru divadla si navíc můžete ještě naposledy prohlédnout výtvarná dílka dětí, která vytvořily v rámci Čarodějnic v klubu Mekka. V sobotu a neděli bude otevřeno v 9–12 a 13–17 hod, v pondělí jen v 9–12 hod. Krom červencových filmových představení a zmíněné výstavy bude divadlo v prázdninových měsících zavřené a probíhat zde budou jako vždy nejrůznější opravy, údržby či renovace, aby se začátkem září mohla sezona opět naplno rozeběhnout. První návštěvníci dorazí už v pátek 3. září k poslechu slavnostního zahajovacího koncertu XIV. ročníku festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov 2010. První zářijové dny budou také určeny stávajícím i novým abonentům k uhrazení jejich abonentní vstupenky na novou sezonu, která se rozjede 23. září prvním představením s názvem Veřejné oko s Lukášem Vaculíkem a Ivanou Jirešovou. Z určitých personálních důvodů v souboru Divadla Járy Cimrmana se představení hry České nebe v Jiráskově divadle přesouvá z 15. listopadu na 20. prosince 2010. Vstupenky zakoupené na původní termín je třeba si v pokladně Jiráskova divadla vyměnit. Omlouváme se za tyto nastalé komplikace, nicméně v tomto případě je to způsobeno vyšší mocí. Rád bych se tu ještě zmínil, že až do 31. srpna probíhá na www.jiraskovodivadlo. cz v sekci SOUTĚŽ velká prázdninová soutěž o divadelní abonmá, vstupenky do divadla a kina, poukázku na večeři do restaurace, předplatné Novobydžovského zpravodaje, tričko nebo jinou zajímavou cenu. Stačí jen zodpovědět několik jednoduchých otázek, s jejichž odpověďmi vám pomohou jednotlivé rubriky webových stránek dostat se do slosování. Přeji vám hodně štěstí v soutěži, příjemně strávený zbytek léta a v září opět na viděnou v Jiráskově divadle při některém z našich kulturních pořadů. Petr Kruliš 3. září – pátek 19.00 FIŠERŮV BYDŽOV 2010 Slavnostní zahajovací koncert XIV. ročníku festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov 2010. Večerem provází již tradičně Jana Matějcová. Vstupné: 100 Kč 10. září – pátek 19.00 a 11. září – sobota 15.00 ZELENINOVÁ POHÁDKA (Jan Skalický) Ve zdravé a husté Zeleninové pohádce se dětští i dospělí diváci setkají s hodným chlapcem Gustavem, který jde do světa hledat svého ztraceného tatínka, odborníka na hubení plísní. Jeho služby by se náramně hodily paní zelinářce, u níž by Gustík rád pracoval a které Plíseň ničí úrodu. Nutno dodat, že ji o to požádal zlý a nepřizpůsobivý skřítek Zeleninka. Při svém putování potká hoch pohádkového dědečka a ten mu poradí, kde otce hledat, aby vše dobře dopadlo. Veselá hravá pohádka s písničkami, které složil Jakub Strnka. Hrají: Žaneta Haltufová, Zuzana Mališková, Jakub Strnka, Ilona Zimová, Světlana Vacková, Pavlína Strnková a Jan Skalický. Režie: Jan Skalický Divadelní soubor Učitelky hrají dětem Vstupné: 80 Kč 23. září – čtvrtek 19.00 VEŘEJNÉ OKO (Peter Shaffer) Komorní komedie, která na první pohled vypráví o velmi nečekaném a netypickém manželském trojúhelníku, při hlubším pohledu je však především „něžně moudrým příběhem“ o lásce, bláznovství a moudrosti či o moudrém bláznovství z lásky. Karel je kultivovaný muž jasného rozumu, jehož život má řád a který považuje intelekt „za to nejdůležitější, co člověk má”. Přesto se mu jednoho sobotního dopoledne život vymkne z rukou, když se jeho protihráčem stane záhadný pan Christoforu, soukromý detektiv, u něhož nachází úlevu Karlova žena Belinda, smutné ptáče polapené ve strohém světě faktografie, kde se zapomíná, že „láska není odpočitatelná položka”. Hrají: Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová a Hynek Čermák. Režie: Ondřej Zajíc Agentura AP Prosper Praha Vstupné: 210 Kč 30. září – čtvrtek 19.00 BESÍDKA DIVADLA SKLEP 2010 Tradiční „sklepácké“ představení v novém podání složené z mnoha humorných výstupů, skečů, gagů, písní a tanců, které polechtají bránici i tomu největšímu morousovi a kakabusovi. Hrají: David Vávra, Tomáš Hanák, Jiří Fero Burda, Jana Hanáková, Lenka Vychodilová, Tereza Kučerová, Hana Navarová a další. Divadlo Sklep – Praha Vstupné: 280 Kč 4. října – pondělí 19.00 SKVRNY NA SLUNCI (Leopold Lahola) Je mnoho detektivních her se silným příběhem, ale málo těch, které jej vyprávějí tak napínavým způsobem i s jistou dávkou humoru, jako je tomu ve hře Leopolda Laholy, autora osobitého literárního stylu i neobyčejného osudu. Souhrou náhod se uprostřed jediné noci zcela změní životy trojici hrdinů příběhu a odhalí se jejich skrytá tajemství. Vznikají překvapivá odhalení i nová zauzlení zvyšující divákovu zvědavost. Skvěle napsaná hra, která nezapře Laholovy základní životní zkušenosti a postoje. Příběh obratně, krok za krokem stupňuje nejasnosti. Vše, co se na začátku zdálo být jasné a přehledné, je ke konci nesrozumitelné, zmatené a nesmyslné. Hrají: Tereza Kostková, Jan Révai, Ondřej Kavan, René Přibil nebo Karel Soukup a další. Režie: René Přibil Divadelní agentura SOPHIA ART Vstupné: 180 Kč / 140 Kč 15. října – pátek 19.00 DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA (Jiří Suchý, Jiří Šlitr) „Já přilepím si známku na čelo / razítkem omráčen přestanu vnímat...“ Jazzová opera dvojice S+Š měla svou premiéru v divadle Semafor v roce 1965, o rok později vznikla slavná filmová verze Jána Roháče, ve které excelovaly kromě samotných autorů i Eva Pilarová či Hana Hegerová. Vzešla z ní řada dodnes populárních hitů (Rekomando blues, Jsi Milí přátelé divadla,
Strana 9
9 ta nejkrásnější krajina, co znám, Ty jsi švarná, Hallelujah!, Proč je to tak? aj.). Klicperovo divadlo tímto nastudováním vzdalo hold loňskému 50. výročí divadla Semafor. Uli a Vanilka jsou mladí manželé stojící před rozvodovým řízením. Běh věcí však změní telegram od tety z Liverpoolu, která odkazuje milión korun Vanilčině dítěti… Hrají: Jan Sklenář, Eva Kratochvílová / Dagmar Zázvůrková, Martina Nováková, David Smečka, Dušan Hřebíček, Tomáš Lněnička, Miroslav Zavičár, Jakub Tvrdík a další. Režie: Radek Balaš 2 hod. 10 min. vč. přestávky Klicperovo divadlo Hradec Králové Filmová pøedstavení v Jiráskovì divadle 7. září 19.00 Dopisy pro Julii Romantický příběh o jiskřivé mladé lásce, ale také o vzkříšení lásky zdánlivě dávno ztracené. 14. září 17.00 Shrek: Zvonec a konec Čtvrté a zřejmě poslední pokračování příběhů o zeleném zloobrovi a jeho ženě Fioně. 19. září 19.00 Sexy 40 Romantická komedie s neodolatelnou Catherine Zeta – Jones v hlavní roli. 21. září 19.00 Agora Výpravný historický dobrodružný fi lm odehrávající se v Egyptě 4. století n. l. za nadvlády Říma. 22. září 17.00 Toy story 3: Příběh hraček Animovaná dobrodružná komedie z kouzelného světa nám již dobře známých hraček. 29. září 19.00 Kajínek Kriminální akční thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka. Oběť konspirace nebo zabiják? 6. října 17.00 Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty Rodinná akční komedie se zvířecími hrdiny, ve které budou chlupy lítat! 11. října 19.00 Zatím spolu, zatím živi Akční komedie s Cameron Diaz a Tomem Cruisem v hlavních rolích. 13. října 19.00 Čarodějův učeň Dobrodružné akční fantasy. Čarodějný mistr si vybírá svého žáka, aby spolu ubránili Manhattan. Jiří Frýda (olejomalby) Karel Šprinc (portréty uměleckých osobností) Pavol M. Kubiš (vtipy s divadelní tematikou), Peter Zifčák (vtipy manželské, hospodské a jiné), Peter Berčík (fotograf), výtvarné práce dětí z Brezna, výtvarná dílka dětí při Čarodějnicích v klubu Mekka otevřeno: sobota 14. 8. 9–12 a 13–17 hod. neděle 15. 8. 9–12 a 13–17 hod. pondělí 16. 8. 9–12 hod. Výstava potrvá do poloviny září. POUŤOVÁ VÝSTAVA V JIRÁSKOVĚ DIVADLE Velká prázninová soutěž na www.jiraskovodivadlo.cz Hraje se o divadelní abonmá na sezonu 2010/2011, vstupenky na divadelní a fi lmová představení, poukázku na večeři do restaurace, předplatné Novobydžovského zpravodaje, tričko nebo jiné zajímavé ceny. Jak na to? Na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz v kategorii soutěž si přečtete několik jednoduchých otázek a odpovíte na ně e-mailem na info@jiraskovodivadlo.cz nebo na adresu: Jiráskovo divadlo, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov. Nezapomeňte připojit Vaše jméno, příjmení, adresu bydliště a telefon. Vylosovaní výherci se mohou těšit na výše uvedené ceny. Soutěž probíhá až do 31. srpna. Kostel Panny Marie Bolestné ožije koncerty Pohřby a jednou do roka bohoslužba – to bylo jediné, co se za posledních šedesát let dělo v kostele Panny Marie Bolestné (v parku u hřbitova). Ovšem tuto stavbu si město Nový Bydžov a jeho občané postavili na vlastní náklady na konci 19. stol. jako fi liální svatostánek, jako ukázku tehdy velmi oblíbeného novogotického slohu. Je to nádherný, velmi zachovalý a monumentální kostel s nejkrásnější akustikou ve městě, uvnitř skrývající mj. i velmi kvalitní a jadrné romantické varhany, které jsou díky pravidelné péči a údržbě místního varhaníka plně funkční a vhodné pro koncertní účely. Všechny tyto aspekty nás dovedly k myšlence, že by se tento objekt mohl, nebo spíše měl využít i jako vhodný a majestátní prostor pro hudební a kulturní dění – koncerty. A tak nejen občany Nového Bydžova srdečně zveme na první koncert do tohoto svatostánku. Varhanní recitál Ondřeje Vávry se bude konat na posvícení, tj. v pondělí 16. 8. 2010 od 17.00 hodin. Zazní skladby J. S. Bacha, N. Bruhnse, J. K. Kuchaře, V. Nováka, J. Křičky, J. Lemmense a dalších. Výtěžek z dobrovolného vstupného bude věnován na záchranu velkých a vzácných varhan v novobydžovském chrámu sv. Vavřince, o nichž si přečtete legendu v dalším čísle Novobydžovského zpravodaje. Těšíme se na Vaši účast a věříme, že koncerty v tomto kostele by se mohly stát jakýmsi pravidlem a tím i obohacením kulturního života ve městě Novém Bydžově.
Strana 10
10 Ukázky kreseb z XV. ročníku mezinárodní soutěže kresleného humoru a satiry, která proběhla v partnerském městě Brezně. O BOMBUROVU SABĽU STRAŠIDLOLOŽKA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Vítězslava Klimtová, spisovatelka, grafi čka, ilustrátorka, známá strašidloložka a objevitelka pohádkové země plné strašidýlek, skřítků, víl, rusalek, se narodila v roce 1941 v Praze. Dětství prožila v severních Čechách. V Jablonci nad Nisou maturovala na Střední umělecké škole bižuterní. Ve studiích pokračovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze, kterou ukončila v roce 1976. V současné době žije především v Pohádkovém domě ve vesničce Pičín u Příbrami, kde má výtvarný ateliér, ale také v Praze a ve Španělsku. Hlavně děti si oblíbily její lexikony ohrožených druhů strašidel. Známé jsou také její knížky o rodině skřítka Drnovce. Vítězslava Klimtová napsala i několik knih pro dospělé čtenáře. Kromě knižních a časopiseckých ilustrací se Vítězslava Klimtová v posledních letech víc věnuje také olejomalbě. Snad stojí za zmínku připomenout si aspoň několik slov z těch, která Vítězslava Klimtová řekla před několika lety v jednom rozhlasovém pořadu: „Všimněte si, že když někdy vzniká něco, co vyvolává příznivou odezvu nebo co zůstává lidem v srdci, je to většinou velice jednoduché a prosté; není v tom žádná póza, žádná pompa, není to nesrozumitelné, je to jednoduchoučké a neokázalé. A u takových věcí brzy poznáte, jak se vám vrací to, co jste do nich vložili. Přišlo za mnou hodně lidí, i lidí majetných, stokrát, možná tisíckrát majetnějších než jsem já, a záviděli mi. Já si totiž vymalovávám, vypisuji a vybásňuji svět, který nelze koupit, který ale mohu rozdat. Dávám jej, a to je to nejlepší, co si mohu užít, protože ten, kdo dává, ten dostává. Řekněte, je něco krásnějšího, než stvořit svůj vlastní svět a pak jej dát těm ostatním?“ Bibliografi e: Lexikon ohrožených druhů strašidel 1, 2, 3, O statečném skřítku Drnovci, Obyčejný skřítek aneb Z dalších příhod rodiny statečného skřítka Drnovce, Bukvínkova kouzelná píšťalka aneb Další příhody rodiny statečného skřítka Drnovce, Dvě dámy s ruksakem, Léčivé bylinky lučních skřítků, Sexuální přitažlivost domácích kutilů, Naháči a načesáni, Malý atlas elfů, Milostné hry zajíců na jizerských lukách, Jak se zbavit tchyně jednou provždy nekrvavou cestou, Ze života skřítků domácích, Pohádková země česká. POHÁDKOVÁ ZEMĚ Od 1. července do 25. srpna 2010 je v městské knihovně ke zhlédnutí úžasná výstava kouzelných postaviček – strašidel a pohádkových bytostí od autorky Vítězslavy Klimtové. Návštěvníci zde mohou vidět například Kořínkovou babičku léčivku, Elfa muzikanta s píšťalkou, Bábrlinku borůvkovou, Knižního permona, Zášupšáka a mnoho dalších. Přijďte se podívat a potěšit s pohádkovými postavičkami. Výstava je otevřena v půjčovní době knihovny a také v sobotu od 9 do 11 hodin. Můžete si u nás zakoupit knížky, omalovány, záložky, pohlednice. Těšíme se na Vaši návštěvu. Dobroslava Strnková Mistøi Èeské republiky v Novém Bydžovì Jak jistě čtenáři NZ vědí, uskuteční se ve dnech 3. a 4. září v našem městě již 14. ročník festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov. Pořadatelé se snaží, aby festival měl pokud možno stoupající úroveň. Samozřejmě se v jednotlivých ročnících střídají dechové hudby z Nového Bydžova a okolí. Mimo to se v programech minulých ročníků festivalu vystřídala řada profesionálních i amatérských orchestrů z celé republiky. Hráli nám zde i muzikanti z našeho družebního města Brezna. 22. a 23. května se uskutečnila v Hodoníně soutěž malých dechových orchestrů Zlatá křídlovka 2010, což je zároveň Mistrovství ČR. Letos poprvé bylo v propozicích této soutěže uvedeno, že vítěz soutěže se zúčastní festivalu Fišerův Bydžov. Máme se tedy na co těšit! Letošní ročník našeho již tradičního festivalu Fišerův Bydžov 2010 vyvrcholí vystoupením Mistrů České republiky a vítězů Zlaté křídlovky 2010, dechové hudby LEGRÚTI z Velkých Bílovic. To je další důkaz toho, že festival dechové hudby Fišerův Bydžov je nejen nedílnou částí života našeho města, ale postupně se dostává do povědomí přátel dobré dechové hudby v celé naší republice. Program 14. ročníku festivalu „Fišerův Bydžov 2010“ 3. září od 19.00 hod. – Jiráskovo divadlo – slavnostní koncert Hudba Hradní stráže a Policie ČR pod vedením šéfdirigenta plk. MgA. Václava Blahunka a pl. Mgr. Miroslava Hanzala 4. září – park U sv. Trojice 10.00 hod. – ZUŠ Chlumec n. C., řídí: Jan Molinger a Petr Rašek 11.15 hod. – ZUŠ Nový Bydžov + mažoretky, řídí: Milan Deyl 13.30 hod. – Podkověnka (Kosice), řídí: Jaroslav Hartman 15.00 hod. – Skleněnka (Nový Bydžov), řídí: Ing. Jiří Vacek 16.30 hod. – Krajanka (Praha), řídí: Václav Hlaváček 18.00 hod. – vítěz „Zlaté křídlovky“ – Legrúti (Velké Bílovice), řídí: Milan Zapletal Hudba Hradní stráže a Pol 18.00 ho pl. Mgr. Miroslava Hanzala Zapletal
Strana 11
11 ALOIS TUREK – architekt, mecenáš města – 200. výročí narození (* 20. 7. 1810 Nový Bydžov, † 26. 12. 1893 Praha) Z bydžovské triviální školy odešel do Prahy na vzornou hlavní školu a v r. 1829 absolvoval pražskou techniku. Potom působil ve Vídni, kde byl na tříleté praxi u architekta Brandta, studoval na Akademii výtvarného umění a v r. 1832 složil stavitelskou zkoušku. Po návratu z Vídně se usadil v rodném městě a v okolí prováděl opravy a přestavby různých církevních staveb (např. kostela sv. Ignáce v Jičíně, kostela sv. Mikuláše Tolentinského ve Vysokém Veselí a kostela sv. Markéty v Městci Králové). V Novém Bydžově byl v r. 1848 zvolen do čela prozatímního výboru města, podílel se na výcviku národní gardy a spolu s lékařem Josefem Esopem jí velel. Po revoluci se přestěhoval do Prahy a zůstal tu až do konce života. V r. 1861 získal měšťanské právo a v následujícím roce se stal místodržitelským výnosem pražským stavitelem. Od roku 1866 byl členem Spolku architektů a inženýrů a v letech 1869 až 1871 jeho předsedou. Provozování stavitelské živnosti se vzdal pro stáří v r. 1873. Provedl velké množství průmyslových a hospodářských staveb a opravil a vystavěl několik kostelů. Pro Nový Bydžov vypracoval plány na novorenesanční hostinec Na Kopečku, postavený v r. 1887. Jeho pozdější přestavbou vzniklo Jiráskovo divadlo. Zachované nákresy v novobydžovském muzeu dokládají, jak bohatě byl tehdy interiér sálu vyzdoben. Alois Turek byl známým mecenášem českého školství a kultury. Ve své závěti pak velké částky věnoval Muzeu království Českého, Svatoboru, Ústřední Matici školské, Umělecké besedě a dalším uměleckým a charitativním institucím, zřídil čtyři stipendia pro mladé architekty, sochaře, malíře a inženýry apod. Trvale pamatoval i na rodné město. Zřídil školní fond pro místní školáky ve výši 3 000 zlatých a velké částky vynaložil na výzdobu kostela sv. Vavřince. Za 2 000 zlatých nechal v řezbářské dílně v Gmundenu zhotovit novogotický oltář se sochami sv. Aloise, sv. Václava a sv. Jana Nepomuckého a finančně přispěl i na další výzdobu. Za zásluhy o město byl v roce 1882 zvolen jeho čestným měšťanem. JAROSLAV HONS – hudebník violoncellista – 120. výročí narození, 80. výročí úmrtí (* 26. 4. 1890 Nový Bydžov, † 10. 6. 1930 Los Angeles v Kalifornii) Po maturitě na novobydžovském reálném gymnáziu v roce 1909 studoval hru na violoncello na pražské konzervatoři u prof. B. Vášky, potom u Davida Poppera v Budapešti. Odtud odešel do Vídně, kde mu po úspěšném koncertním vystoupení bylo nabídnuto místo sólisty Vídeňského symfonického orchestru. Když při koncertním turné do Ruska v r. 1914 vypukla světová válka, byl zprvu jako občan nepřátelského státu internován, ale díky přímluvě známých hudebních autorit byl propuštěn a získal místo profesora hudby na státní hudební škole v Taganrogu poblíž Rostova. Zde byl zanedlouho jmenován ředitelem školy, založil Český spolek a dále úspěšně koncertoval. Na koncertním turné se seznámil s primabalerínou Larisou Šadurskou a spojil s ní svůj další životní osud. Z Taganrogu díky dalším uměleckým úspěchům přešel jako profesor na známější konzervatoř v Charkově, ale toužil jít dále. Po nabídce z Ameriky opustil počátkem roku 1920 se svou ženou Charkov a teprve po strastiplné cestě přes Cařihrad, Athény a Neapol mohl na anglické lodi Pannonii vyplout přes oceán. V Americe zakotvil v Chicagu, věnoval se koncertní činnosti po celé zemi a své ženě ve městě zařídil moderní baletní školu. Jméno Gons, které užíval z praktických důvodů už v Rusku a ponechal si je i v Americe, se stalo pojmem nejvyšších koncertních uměleckých výkonů a odborné kritiky nešetřily superlativy. Proslulost koncertů také našemu rodákovi zajistila jedno velké prvenství – 6. února 1922 se v americkém rozhlase uskutečnil první živý přenos hudebního koncertu, na kterém účinkoval právě on. Není bez zajímavosti, že v té době byl na zájezdu v Americe s kvartetem také jeho první učitel prof. Váška, kterému vedení rozhlasové stanice umožnilo, aby alespoň přes přijímač mohl uslyšet svého slavného žáka. J. Hons s oblibou hrával skladby Josefa Haydna, Antonína Dvořáka a Josefa Suka. Poslední dva roky sváděl nerovný boj se zákeřnou nevyléčitelnou chorobou. J. Prokop (Nový Bydžov v proměnách staletí, Nový Bydžov 2005, s. 171–172 a 179–180) Městské muzeum bude otevřeno v sobotu 14. srpna, v neděli 15. srpna a v pondělí 16. srpna, vždy od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Vedle stálé muzejní expozice a galerie a stálé výstavy Bydžov známý a neznámý si návštěvníci mohou prohlédnout i prodlouženou výstavu Klenoty z muzejních depozitářů a novou výstavu Vivat merenda!, uspořádanou k letošní 132. studentské merendě. Hned při prvním schodišti poznají návštěvníci dva nové vzácné exponáty – kamenné chrliče ze 14. století, které byly v roce 1991 z bezpečnostních důvodů odseknuty z nároží věže kostela sv. Vavřince. Do stálé muzejní expozice se už vrátila archa bydžovská, která byla vystavena na Pražském hradě na výstavě Umění české reformace. Dílčí změny byly provedeny v textech a v obrazových přílohách několika panelů, doplněn byl i oddíl expozice věnovaný závěru života a dílu slavného barokního malíře Petra Brandla. V muzeu zůstávají dva samostatné prohlídkové okruhy – první okruh ve 2. poschodí: muzejní expozice se sály pravěku, historií města a okolí, venkovského národopisu, pamětní síní prof. Nevyjela a jeho dcery a s oddíly života a díla Petra Brandla v hlavním sále, tvorby naivního umělce Václava Kudery – Křapíka a s novou výstavou Vivat merenda! v hale muzea – druhý okruh v 1. poschodí: stálá galerie více než dvou set výtvarných děl 19. a 20. století a výstava Klenoty z muzejních depozitářů. Součástí obou okruhů je stálá výstava Bydžov známý a neznámý na chodbě v přízemí a při schodišti do 1. poschodí. Vstupné pro každý okruh zvlášť: snížené 10 Kč (žáci, studenti, důchodci), celé vstupné 20 Kč, pro oba okruhy celkem 20 Kč a 40 Kč. Těšíme se na Vaši návštěvu. VELKÁ VÝROČÍ DVOU NOVOBYDŽOVSKÝCH RODÁKŮ Jaroslav Hons Alois Turek MĚSTSKÉ MUZEUM O POUTI A POSVÍCENÍ Jeden z chrličů z věže kostela sv. Vavřince
Strana 12
12 V pořadu, který se uskutečnil 26. 6. 2010 od 20.00 hodin v Jiráskově divadle, byla Městem Nový Bydžov udělena ocenění nominovaným skupinám a jednotlivcům za činnost v roce 2009 a za celkový přínos v oblasti sportu a kultury. Dramaturgii večera měla na starosti Pavlína Strnková, která si jako průvodce pořadem zvolila osvědčené moderátory Luďka Smadiše a Kristýnu Kociánovou. Děkujeme všem účinkujícím: pěveckému sboru Radostný Plecháček, který za doprovodu akordeonu pana Radka Šepse vystoupil se známými ruskými písněmi v převlečení za Alexandrovce, kovbojům z MŠ Palackého, panu Šandorovi za ukázku TAI-ČI, Petru Macháčkovi, Novobydžovskému chrámovému sboru, klubu seniorů ze Skřivan za jejich tanec na Offenbachův Kankán, flétnistce Anežce Matouškové a její doprovodné klavíristce Marii Lexové, DS Jirásek a jejich ukázce z právě nacvičované hry Limonádový Joe, saxofonovému souboru Sága Nového Bydžova pod vedením Tomáše Muchy a na závěr vokální skupině Blue Flowers z Nového Bydžova a Chlumce nad Cidlinou, jejíž členky zazpívaly posluchačům za klavírního doprovodu Ondřeje Vávry. Vzhledem k tomu, že se cena „Osobnost roku“ letos udílela poprvé, přihlédla kulturní komise a rada města i k předchozí činnosti nominovaných jednotlivců a spolků. Nominace v oblasti kultury – kategorie kolektiv Divadelní spolek Jirásek vznikl v roce 1905 pod názvem Divadelní jednota Jirásek jako sdružení „herců z ochoty“. Po sedmnáctiletém přerušení činnosti způsobené přestavbou divadla se divadelníci v roce 2003 představili Jiráskovou Lucernou, poté přišla detektivka Past, pohádka Sůl nad zlato, k 100. výročí byla uvedena Tylova Fidlovačka, Vančurovo Rozmarné léto a v loňském roce se uskutečnila premiéra komedie Gangsteři z Valence. V současné době Divadelní spolek Jirásek připravuje pod režijním vedením hořické paní režisérky Zdeny Vaškovové hudební komedii Limonádový Joe, z níž v tomto programu viděli diváci krátkou ukázku. Divadelní spolek Jirásek si vás dovoluje pozvat na premiéru, která se uskuteční v Jiráskově divadle v pátek 26. listopadu. Novobydžovský smíšený pěvecký sbor existuje více než deset let. Pod vedením pana ing. Jiřího Vacka dlouhodobě působí při chrámu sv. Vavřince v Novém Bydžově, i když mu v posledních letech nezbytný pravidelný azyl laskavě poskytuje ZUŠ v Novém Bydžově. Činnost v chrámovém sboru je během roku téměř obdobná jako v letech předchozích. Zpívá se především o Velikonocích, o bydžovské pouti a o Vánocích a to mše české i latinské, duchovní skladby starých mistrů i soudobých autorů. Pěvecký sbor představuje především také autorské skladby varhaníka Ondřeje Vávry, který je nejenom korepetitorem, ale i dramaturgem Novobydžovského chrámového sboru. Sólové skladby ve sboru zpívají většinou Kateřina Hamplová, Eva Staňková, Jiří Vacek a Jakub Strnka. Novobydžovský smíšený pěvecký sbor se podílí na rozvoji spolupráce se sbory v Nechanicích a v Hořicích. O vánočních svátcích většinou koncertuje v některých nám známých kostelích jako např. v Dolní Kalné, na Loučné Hoře, v Nechanicích, v Lázních Bělohrad, Lovčicích a jinde. Nominace v oblasti kultury – kategorie jednotlivec Folková skupina Kantoři působí na české hudební scéně od listopadu 1970, a patří tak mezi nejdéle hrající skupiny v celé České republice. V závěru roku 2009 nachystala kapela pro své příznivce první DVD se záznamem vánočního koncertu ve zcela vyprodaném Jiráskově divadle dne 19. prosince 2009. DVD Kantoři – Vánoční koncert vyšlo 14. ledna 2010. K dostání je na koncertech kapely, ve vybraných prodejnách a je možno objednat si je i přes internet. V roce 2010 Kantoři oslavují 40 let nepřetržité hudební činnosti. V současné době se chystají k natáčení nového DVD – průřezu svého repertoáru. DVD bude obsahovat vybrané písně z řadových alb. Obraz k tomuto DVD bude pořízen v létě 2010 na vybraných nejkrásnějších místech Čech. Jubilejní DVD Kantoři – 40 let bude vydáno na podzim 2010. Na pódiu Jiráskova divadla bude mít svůj křest 12. listopadu. V současnosti hraje skupina ve složení Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek. Na jaře roku 2007 založilo několik novobydžovských učitelek divadelní spolek „Učitelky hrají dětem“ (UHD), aby pro své žáky pod vedením místního výtvarníka a dramatika Jana Skalického a s písničkami Jakuba Strnky nastudovaly a sehrály divadelní pohádku „Kterak děd Vševěd chytrost ztratil“. Po několika vyprodaných dětských představeních bylo 30. ledna 2008 úspěšně sehráno také premiérové pro dospělé. Soubor byl oceněn za svůj výkon i reprezentaci města vynikajícím 3. místem na 61. ročníku divadelní přehlídky „Klicperův Chlumec“. V průběhu roku 2009 podnikl s pohádkou několik výjezdů a reprezentoval Nový Bydžov na „Dnech partnerských měst“ ve slovenském družebním městě Brezně. Na úspěšnou realizaci divadelní pohádky „Kterak děd Vševěd chytrost ztratil“, kterou divadelní spolek UHD stále uvádí, navazuje nový projekt a to další autorská hra Jana Skalického. Soubor tedy chystá premiéru „Zeleninové pohádky“, na kterou vás všechny zve v pátek 10. září od 19 hodin do Jiráskova divadla. Ondřej Vávra, varhaník, klavírista, sbormistr a hudební skladatel se narodil 12. 2. 1981. Ještě za studia hry na klavír v novobydžovské ZUŠ začal hrát na královský nástroj, kterému zůstal věrný i při studiu, nejprve na klavírnicko-varhanářské škole v Hradci Králové, poté na varhanické škole Krnov - Opava. V letech 1998 se stal varhaníkem chrámu sv. Vavřince v Novém Bydžově, kde jako varhaník a vedoucí kůru působí dodnes. Intenzivně se věnuje koncertní, sbormistrovské a skladatelské činnosti, spolupracuje s různými hudebními tělesy. Od roku 2004 do listopadu 2010 byl klávesistou známé české reggae kapely Švihadlo, s kterou vyhrál cenu Anděla za desku ,,Oči otevřený“. V současné době vyučuje hru na varhany na OSOBNOST NOVÉHO BYDŽOVA ROKU 2009 Folková skupina Kantoři Divadelní spolek Jirásek Divadelní spolek Učitelky hrají dětem Novobydžovský chrámový sbor (vítěz v kategorii „Kultura – kolektiv“) Ondřej Vávra
Strana 13
13 ZUŠ Na Střezině v HK, působí jako klavírista – alternant salonního orchestru Václava Marka při VČD v Pardubicích, je varhaníkem, korepetitorem a dramaturgem Novobydžovského chrámového sboru a uměleckým vedoucím vokálního souboru Blue Flowers. Dále připravuje projekt na záchranu významných a velkých varhan novobydžovského chrámu sv. Vavřince a řadu varhanních koncertů na podporu tohoto nástroje ve hřbitovním kostele. Od roku 2007 je jeho bydlištěm Hradec Králové, avšak do rodného města se pravidelně vrací nejen za rodiči, přáteli, ale i za hudební činností. působí na Základní umělecké škole v Novém Bydžově, kde vyučuje hře na dechové a bicí nástroje. Od roku 2003 zde vede žákovský taneční orchestr, který v uplynulých letech získal 1. a 3. místo v krajském kole celostátní soutěže jazzových, tanečních a estrádních orchestrů. Hudba ho neopouští ani ve volném čase. Je dlouholetým vedoucím novobydžovské dechové hudby Skleněnka. Posluchači se mohou s tímto orchestrem setkat na tradičním podzimním hudebním festivalu Fišerův Bydžov nebo u příležitosti různých společenských akcí v Novém Bydžově a okolí. Od roku 2000 je sbormistrem novobydžovského chrámového sboru, který působí nejen na domovské scéně v kostele svatého Vavřince, ale hostuje též na samostatných koncertech po okolních farnostech. Jiří Vacek je aktivním členem divadelního spolku Jirásek v Novém Bydžově, kde je kromě herecké činnosti i členem výboru. V novodobé historii zde mimo jiné ztvárnil např. roli kanovníka Rocha ve hře Rozmarné léto, dále postavu dvořana v Lucerně, ve zpěvohře Fidlovačka roli správce Jammerweila, v komedii Gangsteři z Vallence přísného vrchního komisaře Deloise a v současné době se připravuje na postavu Hoga Foga v muzikálu Limonádový Joe. Učitelky hrají dětem, kde se po ztvárnění role Pepka objeví i v nové pohádce v roli Gustíkovy maminky. Pavlína Strnková se také od dětství věnuje hudbě, především zpěvu. Vede dětský pěvecký sbor Radostný Plecháček, organizuje přehlídku dětského sborového zpěvu a je členkou a manažerkou vokální souboru Blue Flowers. Mgr. Jan Filip je rodákem z Hronova, v létech 1956–1967 navštěvoval tamtéž Hudební školu – obor housle, odmaturoval v Náchodě a poté absolvoval Pedagogickou fakultu v Hradci Králové – obor hudební výchova a učitelství 1. stupně ZŠ. V pozdějších letech si rozšiřil dálkově aprobaci o dějepis. Svou učitelskou dráhu zahajuje na ZŠ v Třebechovicích pod Orebem, poté učí na ZŠ v Chlumci nad Cidlinou, kde poznává svou budoucí manželku Janu. V roce 1973 se žení a od té doby se stává Bydžovákem. V letech 1979–1986 působí jako hudebník ve svobodném povolání, v roce 1986 nastupuje jako učitel LŠU v Novém Bydžově, kde se o rok později stává ředitelem a na této pozici působí dodnes, pozměnil se jen název školy na ZUŠ Nový Bydžov. Již v roce 1970, ještě coby student Pedagogické fakulty v Hradci Králové, zakládá folkovou skupinu Kantoři, v níž dnes zastává roli kapelníka, zpěváka a také hráče na housle, niněru, fidulu, trumšajt, středověké dudy, zobcovou flétnu a kdovíco ještě. Kantoři letos oslaví 40 let svého působení, především zásluhou jediného původního člena, právě Jana Filipa. V roce 2004 přibírá zásluhou své dcery Martiny roli dědečka, dnes již dvojnásobného. Jediná zástupkyně něžného pohlaví v této kategorii – rodačka z Chlumce nad Cidlinou působí jako učitelka I. stupně Základní školy V. Kl. Klicpery. Ačkoliv je se svými dvěma dětmi na rodičovské dovolené, věnuje se rozvoji kultury v našem městě. Její velkou vášní je divadlo. Coby režisérka nazkoušela několik pohádkových představení s dětskými i dospělými herci. Vzpomeňme na Zlatovlásku, Lotrase Buriburdu nebo Sněhurku a 7 mužíčků. Zorganizovala také několik úspěšných školních akademií. Jako herečka divadelního spolku Jirásek, v němž také zastává funkci místopředsedkyně, se představila v rolích Haničky z Jiráskovy Lucerny, ošetřovatelky Bertonové v detektivce Past a Lidunky ve Fidlovačce. Představí se nám rolí Winifred v připravovaném představení Limonádový Joe. Je také aktivní členkou divadelního spolku Jaroslav Prokop je rodák z nedalekých Hlušiček. Po základní škole v Hlušicích a po maturitě na Jedenáctileté střední škole v Novém Bydžově absolvoval v r. 1961 obor historie – čeština na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Deset let učil na Střední zemědělské technické škole v Novém Bydžově. V roce 1975 musel z politických důvodů ze školy odejít, stal se správcem Městského muzea v Novém Bydžově, kde pracuje dosud. Objev dvou děl Petra Brandla v novobydžovském muzeu v roce 1976 pana Prokopa přivedl k baroknímu malíři, jehož pohnutý život a bohaté dílo začal poznávat už v mládí. Stává se autorem monografie „Petr Brandl – životní a umělecký epilog“. Třicet pět let strávených v muzeu věnoval Jaroslav Prokop vedle běžné práce i zcela jiným nezbytným činnostem, odborné profesi velmi vzdáleným. Výjimečnost řady sbírkových předmětů si vyžádala další studium odborné literatury a archivních pramenů, nemálo času bylo nutno věnovat přípravám a úpravám stálé muzejní expozice a galerie, výstavy „ Bydžov známý a neznámý“ a mnoha dalších výstav. Výsledkem práce jen z jedné oblasti jeho historického bádání je kniha „ Nový Bydžov v proměnách staletí“, z regionálních dějin autorovi vyšly publikace „Zmizelý Bydžov“ a „Nový Bydžov v datech“. Při oslavách města proběhl křest Almanachu „Studentské merendy 1750–2010“, jehož je také autorem. Pan Jaroslav Prokop doufá, že pokud mu zdraví i čas dovolí, vyjde velká publikace o jeho rodných Hlušičkách a přilehlých vesnicích. Mgr. Jan Filip Ing. Jiří Vacek Ing. Jiří Vacek je zaměstnán jako administrátor informačních technologií společnosti Sklárny Bydžov v Novém Bydžově. Současně Pavlína Strnková Jaroslav Prokop (vítěz v kategorii „Kultura – jednotlivec“) Čestný titul získal prom. historik Jaroslav Prokop za kategorii „Kultura – jednotlivec“ a v kategorii „Kultura – kolektiv“ zvítězil Novobydžovský chrámový sbor. Cecílie Vávrová
Strana 14
14 Den dětí Mezinárodní den dětí se slaví každoročně 1. června. Má upozornit světovou veřejnost na práva a potřeby dětí. Svátek dětí se slaví v mnoha zemích světa. Den dětí se poprvé slavil 1. června 1950 ve více než 50 zemích cenými nástrahami léta, připomněli jsme si, co vše nás může potkat na výletě na kolech, na koupališti, v lese, ale i ve městě. Děti si samy vytvořily pravidla, jak se chovat v těchto lokalitách. Tato sepsaná pravidla jsme si poté vyvěsili v klubu, abychom si je mohli kdykoli připomenout. Také proběhly besedy s tematikou poskytování první pomoci. Při nich byli naši klienti seznámeni se základními pravidly. Vyzkoušeli si stabilizovanou polohu a trojhmat při umělém dýchání. Figuranti Any a Daneček statečně spolupracovali a vydrželi veškeré situace, které jsme si na ně připravili. Připomněli jsme si i nouzová telefonní čísla nejen v ČR, ale i v zahraničí. „Výzopárty“ aneb konec školního roku v klubu Čásek další stanoviště. Na každého, kdo se rébusy prokousal, čekala sladká odměna. Bc. Hana Stará lého světa. Pevné datum, tedy 1. červen, bylo stanoveno až na mezinárodní konferenci pro ochranu dětí v roce 1952. Navrhla ji v roce 1949 mezinárodní demokratická federace žen, mezinárodní odborové sdružení učitelů a světová federace demokratické mládeže. U příležitosti dne dětí jsou připravovány různé společenské a sportovní akce. Děti slaví svůj svátek různými hrami, soutěžemi a spoustou veselí a určitě rády jedou s rodiči na pěkný výlet nebo uspořádají dětskou párty. I my jsme u příležitosti tohoto svátku přichystali pro děti z NZDM DoPatra soutěžní odpoledne. V parku Sv. Trojice jsme připravili soutěžní stanoviště s různými zajímavými disciplínami, které naše děti a mládež ve dvojicích postupně plnily. Děti střílely a házely na cíl, jezdily ve „formulích 1“ (kolečka), mohly si vyzkoušet chůzi na chůdách, opičí dráhu a mnoho dalších disciplín, při kterých si předvedly svou zručnost i své znalosti. Za každou splněnou disciplínu jim byly zapisovány body, které organizátoři zaznamenávali na úžasně výtvarně zpracované kartičky. K našemu překvapení se celého odpoledne zúčastnili i rodiče dětí, které chodí do NZDM DoPatra. Vyvrcholením této akce bylo vyhodnocení a odměnění nejúspěšnějších soutěžících. Z našeho pohledu byly nejhodnotnější odměnou ručně vyrobené medaile, které děti zhotovily v klubu Čásek. Besedy v NZDM DoPatra Vzhledem k blížícím se prázdninám jsme jako téma měsíce června zvolili „Bezpečné prázdniny a poskytnutí první pomoci“. V průběhu měsíce jsme pořádali různé aktivity, které souvisely s přežitím prázdnin ve zdraví. V obou klubech proběhly besedy na téma bezpečné prázdniny. Seznámili jsme se s mož- Na konci měsíce jsme uspořádali v klubu Čásek „Výzopárty“, pomocí které jsme se loučili se školním rokem. Připravené soutěže měly opět velký úspěch a zúčastnili se opravdu všichni (nejen děti, ale i pracovníci NZDM a praktikantka na školní praxi). Rozvrh hodin uvozoval soutěžní kategorie (matematika – hrátky s čísly, čeština – zábavná vyjmenovaná slova, tělocvik – klání v roztodivných disciplínách. Celé odpoledne bylo v režii Štefana jako učitele, ostatní zastávali role žáků základní školy. Děti nám vystavily vysvědčení, ze kterého vyplývá, že v klasických školních předmětech většinou prospíváme, ale ve specifických oblastech, jako je kecání, remcání, pití kávy či zlobení propadáme. Tyto známky nebereme na lehkou váhu a již nyní se chystáme na další školní rok. „Havajpárty“ – oslava začátku prázdnin v klubu Čas Proč zrovna „Havaj“? Dětem začíná dlouhé volno od školních povinností a je to prostě „havaj“! Na 1. července jsme připravovali plakáty, pozvánky a havajské věnce z krepového papíru. Párty měla bohatou účast a soutěžila celkem 4 družstva ve velmi zajímavých disciplínách. S velkým bodovým náskokem za splněné disciplíny zvítězilo družstvo chlapců ve složení Zdenda, Péťa, Honza a Martin. Ještě jednou blahopřejeme. Mgr. Hana Kočířová Prázdninové cesty O prázdninách je více času i na poznávání krás nejen našeho města a jeho okolí, ale i vzdálenějších míst. Počátkem měsíce července se klub Čásek vydal do „Říše hádanek“, která se rozprostírala za branami Nového Bydžova. Šipky nás bezpečně vedly od úkolu k úkolu na Výlet do Hradce Králové STŘÍPKY Z NÍZKOPRAHÁČE V pátek 9. července jsme pro děti a mládež z Nového Bydžova pořádali výlet do našeho krajského města – Hradce Králové. Nejvíce se děti těšily na Aquapark, kde si zajezdily na tobogánu, vyzkoušely všechny vodní atrakce a saunu. Sauny se někteří báli, a tak někdo jenom nakoukl a utekl. Po dvouhodinovém koupání jsme vyrazili směrem k muzeu, kde na nás čekal turistický vláček. Trasa vláčku je pečlivě vybrána tak, aby se děti dozvěděly co nejvíce o významných místech našeho krajského města a poznaly jeho historii. Prázdninový výlet do zábavního centra Babylon v Liberci V pondělí 12. července pořádal Školní klub při základní škole Palackého a NZDM Do- Patra prázdninový výlet pro děti ze sociálně slabších rodin. Výletu se celkem zúčastnilo 18 dětí z Nového Bydžova a okolí. Cílem výletu bylo pro letošní rok ZÁBAVNÍ CENTRUM BABYLON v Liberci. Sraz jsme měli v 7.30 hodin na vlakovém nádraží v Novém Bydžově. Nejprve jsme s dětmi navštívili největší turistické lákadlo Centra Babylon, a to AQUAPARK se spoustou vodních atrakcí i klidových relaxačních zón. Jsou zde bazény a skluzavky, čtyři tobogány – Dráček, Anakonda, temná Galaxie s vodní clonou tvářící se jako zeď, unikátní adrenalinový space-bowl, pro odvážné Tornádo, dále sto metrů síťových prolézaček – tunelů ve výšce přes deset metrů nad hladinou vody v bazénech, s výhledem na toboganovou halu, romantické jeskyně, divoká řeka, unikátní mořská akvária s mořskou faunou, whirlpooly, vodotrysky a gejzíry, vodní a podvodní masáže. Po dvou hodinách koupaní se dětem v aquaparku tak líbilo, že některé nechtěly ani odejít. Ovšem když se dozvěděly, že další zástavkou našeho výletu je lunapark, byly z aquaparku do 20 minut venku. Nejdříve jsme si došli na oběd. Děti si mohly vybrat mezi svíčkovou s knedlíkem a kuřecím stehnem s bramborem. Po chutném obědě jsme se vydali do lunaparku, ve kterém se nachází autodrom, kolotoče, houpačky, prolézačky, trampolíny, horolezecká stěna, rodeo na divokém býku, videosimulátory a řada dalších atrakcí. Pro děti skutečnost, že všechny atrakce byly zcela zdarma, byla
Strana 15
15 Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež DoPatra Vás dne 15. SRPNA 2010 srdečně zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ OD 14 DO 18 HODIN Čekají na Vás prostory NZDM DoPatra vyzdobené pracemi a úspěchy našich dětí a mnoho dalšího. V 16 hodin je pro Vás připraveno pásmo tanců a hraných scének kroužku „Děti z města“. Prostory NZDM DoPatra se nachází v ul. Karla IV. 83 (naproti „Karlovce“ nad bývalou autoškolou). milým překvapením. Snažily se užít si co nejvíc a vyzkoušely si vše i několikrát. Z lunaparku se dětem moc nechtělo, ale v IQparku na ně čekaly desítky interaktivních, hravých, zábavných i poučných exponátů z nejrůznějších oblastí lidského života. Exponáty byly rámcově členěné do prolínajících se tematických okruhů, a to Člověk, Prostředí, Hry, Zajímavosti, prostě zábava i poučení pro všechny věkové kategorie nejrůznějších zájmů. Dále zde byly vystaveny předměty používané v domácnostech našich babiček a dědečků, leccos o člověku (anatomie, smysly, genetika), ale i demonstrace přírodních jevů a zákonů. Výlet jsme zakončili v 200 m dlouhém zrcadlovém bludišti s optickými klamy. Osvětlení ultrafialovým světlem vyvolává neonový efekt. Jsou zde i křivící zrcadla, ale také strašidla s hrůzostrašným ozvučením. Do Nového Bydžova jsme dorazili ve 20.30 hodin. Jsem si jist, že děti na tento výlet jen tak nezapomenou a budou rády na zážitky z Babylonu vzpomínat a vyprávět svým kamarádům i rodičům ještě několik týdnů. Nesmím zapomenout poděkovat sponzorům této akce, a to městu Nový Bydžov, Královéhradeckému kraji a Nadaci České spořitelny, bez kterých by se tento výlet neuskutečnil. Děkuji jak za sebe, tak i za děti a doufám v další spolupráci na akcích, které bych rád s touto podporou uspořádal. Štefan Bužo Co chystáme dále O Novobydžovské pouti pořádá NZDM Do- Patra Den otevřených dveří spojený s výstavou, tanečním a divadelním vystoupením. Dne 15. srpna 2010 si od 14 do 18 hodin budete moci prohlédnout nejen prostory nízkoprahového zařízení pro děti a mládež DoPatra, ale také výstavu našich dosažených úspěchů a ukázek prací našich klientů. Všichni jste srdečně zváni. Mgr. Hana Kočířová vedoucí NZDM DoPatra DĚTSKÉ LOUČENÍ V TATŘE V hotelu Tatra jsme se 30. 6. 2010 rozloučili se školním rokem a přivítali prázdniny. Každý školák, který nám donesl ukázat vysvědčení, dostal hračku. Sešlo se 30 dětí, pro které jsme připravili různé soutěže a bowlingové dráhy zdarma. Děti soutěžily ve třech věkových kategoriích, hlavní cenou byl obří plyšák. Atmosféra byla úžasná, bavili se malí i velcí. Těšíme se na Vás po celý rok! Kolektiv hotelu Tatra Tak jako každý rok jsme se v jarních měsících po dlouhé zimě sešli, abychom provedli sběr odpadků v honitbě Mysliveckého sdružení Nový Bydžov – Vrše, o. s. Brigádnickou akci provádíme v tomto období každoročně s cílem očistit přírodu v okolí města Nový Bydžov od nebezpečných odpadků a vytvořit tím kvalitní životní podmínky pro všechny volně žijící druhy zvěře. Návštěvníkům Novobydžovska chceme zpříjemnit procházky krajinou pohledem na přírodu bez odpadků. Po dohodě s příslušným úřadem města nám byly vyčleněny potřebné kontejnery, kam jsme odpad a vše, co do přírody nepatří, sváželi vlastním traktorem tak, aby příroda i okolí bylo pěkné a čisté. I přesto, že všichni členové sdružení a zejména myslivecká stráž věnují kontrole honitby neustálou péči, někteří občané, kteří nemají kladný vztah k přírodě a k životu v ní, si ji pletou s popelnicí a neustále ji znečišťují a vyhazují různý domovní odpad do přilehlých příkopů a svodnic. Naše myslivecké sdružení zabezpečuje každoročně návrat některých druhů zvěře do volné přírody, vytváří nové biotopy a stávající zvěři se snaží vytvořit za přispění nemalých finančních prostředků kvalitní podmínky pro její život. Rozhodně je to cesta správným směrem, jak udržet čistou přírodu pro volně žijící druhy zvěře. Proto také můžete v přírodě okolo města spatřit mnoho druhů volně žijící zvěře včetně mladých zajíčků, srnčích mláďat, bažantích či koroptvích kuřat a různorodé zpěvné ptactvo. I nadále jsme přesvědčeni, že tyto akce budeme každoročně opakovat. Ing. Martin Novotný předseda Mysliveckého sdružení Nový Bydžov – Vrše, o. s. Úklid přírody v okolí Nového Bydžova
Strana 16
16 6. ročník Novobydžovského streetballového turnaje Ve výjimečně slunné sobotě 29. května se odehrál v areálu Sportringu a tělocvičnách místních TJ již 6. ročník Novobydžovského streetballového turnaje. Turnaj pořádala ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov ve spolupráci s TJ Jiskra a městem Nový Bydžov. Klání se zúčastnil rekordní počet 212 hráčů hrajících v 59 týmech. Soutěžící byli rozděleni do věkových kategorií od nejmenších až po dospělé. A kdo vyhrál? Vyhráli všichni, kteří se nebáli zapotit ve svém volném čase. Za svoji snahu dostali všichni tričko s emblémem turnaje a malou svačinku. Ti nejlepší si odvezli medaile a hodnotné ceny. Co víš o energetice Pro žáky 9. tříd byla 20. května 2010 připravena beseda Co víš o energetice. Díky lektorce RNDr. Lence Thinové (jaderná fakulta ČVUT Praha) z agentury J. L. M.,s. r. o., byla beseda velice poutavá a žáky víc než pozitivně hodnocena. Podobné reakce byly od paní lektorky z důvodu chování, zájmu a vědomostí žáků. PaySecCup PaySecCup je vědomostní soutěž pro 2. stupeň základních škol a odpovídající ročníky víceletých gymnázií. Kombinuje počítač, znalosti, soudržnost třídního kolektivu a pomáhá rozšířit si vědomosti a naučit se rychle hledat na internetu i v literatuře. Soutěž během března až května 2010 měla 3 kola a navíc byl přidán speciální úkol – připravit „Desatero bezpečného internetu“. Do soutěže se zapojilo celkem 664 tříd, a tak naše celkem 35. místo pro 7. B ZŠ V. Kl. Klicpery považujeme za úspěch. Červnový šachový turnaj Ve středu 16. června 2010 se uskutečnilo šachové klání žáků školy. Poděkování patří trenérce PaedDr. Marcele Vaňkové za bezvadnou organizaci a zajištění poháru, medailí a diplomů, které si odnesli nejlepší šachisté. Poděkování náleží i všem hráčům za bezproblémový průběh turnaje. Otevřená škola aneb výstava Moje hobby V sobotu 19. června 2010 byla škola otevřena všem. Navštívili nás zejména rodiče, prarodiče a příbuzní našich žáků, absolventi a další. Sportumilovní fandili živým hráčům ve stolním fotbale, děti trénovaly výskoky na trampolíně v tělocvičně a odvahu našli i někteří rodiče a zasportovali si se svými dětmi v turnaji dvojic. Výstava Moje hobby 2010 prezentovala zájmy našich děti. Měli jste možnost vidět sportovní úspěchy proměněné v diplomy, poháry a různé medaile, chovatelství dětí, které si přinesly domácí mazlíčky od nejmenších křečků, morčat, králíčků až po hady, pejsky apod., úspěchy v uměleckých oblastech a sběratelství různého druhu. K vidění byla i výstroj k různým koníčkům – hokejová, fotbalová, jezdecká nebo třeba oblečení a mažoretek a pod. Mezi exponáty jste mohli spatřit minibike, terénní motorku nebo drobné korálkové dekorace. Žáčci 1. stupně kromě ukázky svých zájmů proměnili se svými učiteli své třídy v pravěk, vesmír, les, květinářství, hernu, zoo nebo sportovní halu. V učebně fyziky jste mohli vidět v provozu parní válec a další fyzikální pokusy a modely, v přírodopisu obhlédnout vycpaniny včetně dvouhlavého jehněte a v chemii několik pokusů. Díky všem dětem za ukázky jejich koníčků a učitelům za přípravu. Vám všem díky za návštěvu, že jste přišli mrknout. Soutěž Paragraf 11/55 „Pěkné dopoledne, ahoj, kluci, ahoj, holky! Vítejte všichni, kteří jste přišli prožít dopoledne zábavy, her, ale také vědomostí a poučení. Vítejte na školním kole soutěže Paragraf 11/55 zde v Jiráskově divadle.“ To byla úvodní slova moderátorů Evy Černohlávkové a Honzy Dvořáka, kteří letos 23. června uváděli soutěž § 11/ 55. Jedná se o projekt určený žákům 8. a 9. tříd, jehož cílem je poukázat na nedodržování zákonu o prodeji tabákových výrobků a alkoholu mladším 18 let, ale zároveň zábavnou soutěžní formou rozšířit obzor v otázkách práva a zákonů, prezentovat se a vyjadřovat se k zajímavým tématům právě týkajících se zákonů, politické scény,… A jaký byl průběh? V 1. kole s názvem Zákon si družstva ověřovala formou otázek znalosti z oblasti práva a zákonů. Naopak druhé kolo s názvem Postav nejvyšší stavbu pro změnu vyzkoušelo týmovou spolupráci, kreativitu a zručnost. Ve třetím kole jednotlivé týmy přednášely v powerpointové prezentaci své názory a myšlenky na nejrůznější aktuální témata, např. Škola v naší režii, Co dělat, když se chce tělo hýbat, Nebezpečí komunikace po internetu, Je barva kůže důležitá? Stinné stránky závislosti,… V posledním a velmi oblíbeném kole Porušíš zákon? si soutěžící zahráli na prodavače tabákových výrobků. U pěti figurantů tipovali věk, zda jim bylo 18 let a více a mohou jim tedy prodat cigarety, či jim není 18 let a tudíž nemohou. Po velice vyrovnaném souboji první místo obsadil tým v barvě fialové z 8. A. Na druhém místě, kdy muselo dojít i na rozstřel, se umístilo družstvo modrých z 9. B a třetí místo nakonec obsadili černí z 9. A. Soutěžící i vítěz divácké soutěže Daniel Bouška získali dort či ceny v podobě poukázky do cukrárny Pralinka. Nechyběl ani zajímavý doprovodný program, o který se postaraly Star-girl jako roztleskávačky a také Lenka Králíčková a Bára Štanclová, jež zahrály na flétny známé písničky od švédské skupiny ABBA. Vynikající výsledky žáků v testech SCIO Citace z dopisu: „Vážený pane řediteli, na Vaši školu chodí žáci, kteří získali OCENĚNÍ za výborné výsledky v testování žáků 7. ročníků, které společnost Scio realizovala ve druhé polovině školního roku 2009/2010. V minulých dnech jsme těmto žákům na adresu školy zaslali OCENĚNÍ.“ A o jaké ocenění se jedná? Výsledky v českém jazyce jsou nadprůměrné. Patříme mezi úspěšné školy a máme lepší výsledky než 80 % zúčastněných škol. Výsledky školy v matematice jsou špičkové. Naše škola patří mezi 10 % nejúspěšnějších škol v testování. Adéla Žibrúnová, nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu českého jazyka a obecných studijních předpokladů. Miloslav Horák, nejlepší výsledek v testu anglického jazyka v Královéhradeckém kraji. Petr Vanc, za druhý nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu matematiky. Eliška Kohoutová, za třetí nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu českého jazyka. Sportovní den 1. stupně V pondělí 28. června uspořádal školní klub spolu s třídou 8. A sportovní den pro žáky 1. stupně. Program byl rozdělen do dvou částí na fotbalovou a atletickou. V atletické části si děti vyzkoušely čtyři disciplíny: běh na 50 metrů, skok do dálky, hod kriketovým míčkem a vytrvalostní běh. Všichni žáci si zasloužili velkou pochvalu a také sladkou odměnu za výborné sportovní výkony. Dík patří žákům 8. A, paní učitelce Vavřínkové a panu učiteli Eiblovi za vzornou spolupráci. Závěr školního roku Přiblížil se konec školního roku a s ním bilancování a loučení. V úterý 29. června byli nejprve vyhodnoceni nejlepší žáci školy za celoroční práci a úspěšné umístění v soutěžích a nejlepší sběrači tříděného odpadu, pomerančové kůry a kaštanů. Od 10. hodiny patřilo Jiráskovo divadlo hlavním aktérům – deváťákům, které přišli povzbudit jejich rodiče, příbuzní, známí a učitelé. V programu nechybělo kulturní vystoupení, které zajistil Honza Dvořák (9. B) na sólovou kytaru, děvčata na dechové nástroje z 9. tříd – Lenka Králíčková, Gabina Pešková, Anička Poláková, Bára Štanclová a Kristýna Štočková, roztleskávačky a na závěr dívky ze 7. tříd – Pavlína Forštová a Eliška Kohoutová – zazpívaly Gaudeamus. Slavnostní vyřazení žáků provázely prezentace, které si žáci společně připravili. Deváťákům přejeme hodně úspěchů ve škole i osobním životě. Hodně štěstí! Více informací na www.klicperka.cz. Romana Řehořková STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY
Strana 17
17 Krajina za školou 17 Z projektu Krajina za školou nazvaného – Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – přináší žáci a učitelé ZŠ V. Kl. Klicpery další snímky. Tentokrát jsme vybrali snímky bydžovských domků. Romana Řehořková Domek na rohu ulice Jablonského a Petra Bezruče Rohový domek stojící naproti České poště byl krámkem pana Větrovského – Řeznictví a uzenářství, kde se prodávalo koňské maso. Nyní je v domku prodejna galanterie, kusového textilu, záclon, dekoraček a ložního prádla a objekt slouží i k bydlení. Dům v Revoluční ulici Po levé straně Revoluční třídy směrem do náměstí stojí vila, kterou obýval továrník Hynek, jenž byl majitelem cikorkárny. V současné době slouží objekt k bydlení a praxi soukromého lékaře. Domek v ulici Al. Jiráska 1908 (převzato z Registru VCPD) Domek s číslem popisným 586 leží v blízkosti Jiráskova divadla a je objektem, který vždy sloužil k bydlení.
Strana 18
18 Prestižní titul Ekoškola letos získala i škola z Královéhradeckého kraje Praha, 23. června 2010 – Žáci a učitelé 33 českých a moravských škol se ode dneška mohou pyšnit čerstvým titulem Ekoškola. V Senátu PČR ho dnes převzali z rukou ministryně životního prostředí Rut Bízkové a jednatele společnosti Povident Financial Davida Vaňka. Prestižní titul je již pátým rokem udělován školám, které se nejaktivněji zapojí do hledání cesty, jak by jejich škola mohla být ekologičtější. Do mezinárodního programu Ekoškola je z celé České republiky zapojeno 222 škol, na celém světě se ho účastní přes 21 000 školních zařízení. V České republice je koordinátorem programu Sdružení Tereza a generálním partnerem společnost Provident Financial. Titulem Ekoškola se dva následující roky bude pyšnit také ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. Jak to dělají? V rámci programu Ekoškola organizují děti také akce pro veřejnost. ZŠ Karla IV. v Novém Bydžově pořádá každý rok cykloturistickou akci „Karlova jízda, veřejnosti je přístupná také naučná stezka „Les Chlum a okolí“ a přírodovědné centrum v přízemí školy. V rámci mezinárodního programu Ekoškola, který funguje ve dvouletých cyklech, děti hledají možnosti úspory energie, minimalizují a třídí odpad, pečují o zeleň v okolí školy apod. Na začátku děti poznají fungování provozu své školy, poté navrhnou, co a jak by se mohlo zlepšit. Během dvou let potom svůj projekt společně s učiteli realizují. Školy zapojené v programu mohou každé dva roky zažádat o titul Ekoškola. Poté projdou auditem, který provádí zástupci Sdružení TEREZA a nezávislí odborníci. Hodnocení podle přísných kritérií rozhodne o udělení titulu Ekoškola. „Důležité nejsou jen výsledky, ale i aktivní zapojení dětí do programu. Právě Když jsme před dvěma lety přebírali z rukou tehdejšího ministra školství Lišky v Senátu Parlamentu ČR titul mezinárodní Ekoškola, tak jsme si u nás na škole říkali, že máme dlouhé dva roky na jeho obhájení. V rukou jsme měli eko- analýzu školy vypracovanou ekologickým hnutím Tereza s mnoha úkoly, které jsme ve spolupráci s dětmi a učiteli pro opakované obhájení titulu měli splnit. V každé třídě pracovaly ekohlídky dohlížející na dodržování stanovených ekologických pravidel – Ekokodexu školy. Všichni se praděti by měly být jeho hlavními tvůrci a iniciátory, učitelé mají důležitou roli konzultantů a pomocníků,“ vysvětluje Jitka Nechvátalová ze Sdružení TEREZA. Dlouhodobým generálním partnerem Ekoškoly je společnost Provident Finacial, která do programu nevkládá jen finanční prostředky. „Letos jsme program Ekoškola podpořili částkou 800 tisíc korun, aktivně se ale také účastníme realizace projektů na některých školách. V rámci firemního programu „ZAPojte se! aneb Zelená Akce s Providentem“ pomáhají naši zaměstnanci dětem s odbornými nebo fyzicky náročnějšími pracemi, na které je potřeba síla dospělého. Vloni se jednalo například o výsadbu stromů,“ říká Ondřej Holoubek, mluvčí společnosti Provident Financial. Program Ekoškola v ČR koordinuje Sdružení TEREZA. Při realizaci programu poskytuje Sdružení TEREZA školám odbornou pomoc, metodické materiály a konzultace. Podílí se tak na zavádění kvalitní environmentální výchovy do škol. Ekoškola (Eco-Schools) je mezinárodní program, v jehož rámci se žáci učí o environmentálních tématech a zároveň sami usilují o minimalizaci dopadu školy na životní prostředí – tříděním odpadů, úsporným využíváním energií a vody a zlepšováním životního prostředí školy a jejího okolí. Celoškolní pracovní tým nejdříve vytvoří vlastní ekokodex a průběžně analyzuje situaci ve škole. Na základě toho navrhuje zlepšení, která se snaží naplňovat a kontrolovat. Do programu Ekoškola je zapojeno 21 000 škol ze 40 zemí z celého světa. Titul Ekoškola mají kromě evropských zemí např. školy v Jihoafrické republice, Maroku, Portoriku, Chile, Kazachstánu, Rusku a v dalších zemích. Celkem se do projektu zapojilo ve 40 zemích světa již 21 000 škol. Jitka Nechvátalová Sdružení TEREZA Novobydžovská Karlovka obhájila po dvou letech titul mezinárodní Ekoškola Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ při Zš. Karla IV. pořádá tradiční velkou prodejní výstavu Zahrada Josefa Verfla 14. a15. srpna 2010 vždy od 9.00 do 18.00 hodin zaměřenou na zahradnictví a stará lidová řemesla Součástí výstavy je výstava poštovních známek a starých pohlednic, výstava bonsají a ukázka jejich tvarování, otevřené přírodovědné centrum s výkladem, dřevosochání Občerstvení zajištěno. Pro děti skákací hrad zdarma. videlně scházeli a tvořili tzv. Ekotým školy. S Ekotýmem spolupracovali všichni učitelé, především Mgr. Věra Skalická, Mgr. Miluše Holá a Mgr. Zuzana Sirotková. Ve škole se díky tomu leccos změnilo: Ve třídách byly umístěny kontejnery na plasty, papír a bioodpad. Na chodbách jsou umístěny lisy na plasty a sběrné nádoby na elektroodpad. Žáci pracovali na projektech týkajících se návštěv ptactva v okolí školy. Celá škola po oba roky pracovala na projektu Ekologické jaro na Karlovce, vloni dotovaném Královéhradeckým krajem. Ve spolupráci s Veolií jsme se zúčastnili projektu Voda. Sama škola byla v loňském roce zteplena a byla vyměněna všechna okna a výsledek? Více než 30 % úspor na topení. Teplou Ekotým v senátu Titul je opět náš vodu vyrábí Slunce v kolektorovém poli na střeše nové přístavby. Na základě těchto faktů jsme se přihlásili k obhájení titulu. V květnu proběhl na škole důkladný ekologický audit a následovala pozvánka do Senátu Parlamentu ČR. Zde jsme 23. června získali z rukou ministryně životního prostředí Rut Bízkové certifikát mezinárodní Ekoškola. Na Hradecku jsme jedinou školou, která tento titul získala a obhájila. V takto nastaveném ekologickém trendu výchovy našich žáků a veřejnosti hodláme i nadále pokračovat a vést je k citlivému vztahu ke svému okolí a přírodě. Mgr. Ladislav Vlachý ředitel školy
Strana 19
19 Z výtvarného oboru ZUŠ Výtvarný obor Základní umělecké školy v Novém Bydžově srdečně zve všechny příznivce, žáky, rodiče a milovníky výtvarna na každoroční letní pouťovou výstavu, která se koná v sobotu a v neděli 14. a 15. srpna 2010, vždy od 10.00 do 18.00 hodin. V prostorách přízemí školy uvidíte práce našich žáků všech věkových kategorií, od nejmenších předškoláků po uchazeče o studium na vysokých školách s výtvarným zaměřením. Přijďte se podívat na kresby (tuš, tužka, uhel), malby (tempera, pastel, olejový pastel), grafiky (linoryt, suchá jehla, tisk z koláže), keramiku a jiné netradiční techniky. Budete příjemně překvapeni tím, jak jsou děti z našeho regionu šikovné. V minulém školním roce byli naši žáci mimořádně úspěšní v počtu přijatých na střední a vysoké školy s výtvarným zaměřením. Střední školy: SPŠ kamenická a sochařská Hořice – 3 žáci, SUPŠ hudebních nástrojů a nábytku v Hradci Králové – 1 žák, Mistrovská škola floristiky HK – 2 žáci, SPGŠ Nová Paka – 1 žák. Vysoké školy: Fakulta architektury Praha – 2 žáci, Zahradnická fakulta MU Brno – 1 žák, Fakulta umění a designu UJEP Ústí nad Labem – 1 žák. Chtěli bychom upozornit všechny malé i větší zájemce o studium, že od 1. do 15. září 2010 pokračuje zápis do výtvarného oboru. Součástí studia je i příprava na talentové zkoušky na střední a vysoké školy. Kdo jste se rozhodli na poslední chvíli pro tento typ škol, neváhejte a přijďte, pomůžeme Vám s přípravou. Mgr. Miroslava Machová vytvarka.nb@seznam.cz Pokud jste během posledního červnového týdne zaznamenali v ulicích a na náměstí Nového Bydžova výskyt slovenštiny v míře větší než obvyklé, nebyl to jen důsledek velkolepých oslav města a přítomnosti mnoha hostů a účinkujících z partnerského Brezna. Současně totiž probíhal na gymnáziu další z řady pravidelných výměnných pobytů – naši studenti prvních a druhých ročníků hostili od čtvrtka do neděle své spolužáky z oravského Tvrdošína. Slovenský Tvrdošín je okresní město ležící přímo na soutoku řek Oravy a Oravice v nadmořské výšce 569 metrů, vzdálené asi 10 km od polských hranic a 30 km od Dolního Kubína. Počet obyvatel města se blíží k deseti tisícům. Gymnázium v Tvrdošíně bylo založeno v roce 1992 jako osmileté – se zaměřením na cizí jazyky. Ve školním roce 2000/2001 roku přibylo čtyřleté studium se všeobecným zaměřením a ve školním roce 2008/2009 škola rozšířila svoje vzdělávací aktivity o čtyřletou sportovní třídu. Se vznikem nového gymnázia přišly i první kontakty s novobydžovskými studenty a jejich pedagogy. Žáci se při svých pravidelných návštěvách navzájem poznávají, dozvídají se něco o sobě, porovnávají své školy i možnosti dalšího studia. Učitelé sledují, jak se vyvíjí školská reforma u sousedů a jaké problémy musí řešit partneři. I když těch je ve školství mnoho, při výměnných pobytech nakonec vždycky zvítězí dobrá nálada a starosti přebijí krásné zážitky z výletu k blízkým přátelům. Orava je kouzelná a nelze ji poznat za čtyři nebo pět dní. Pro naše studenty je pokaždé na Slovensku přichystán takový program, aby si každý přišel na své. A tak společně zdoláváme kopce Západních Tater, sestupujeme do dolin a jeskyní, plavíme se parníkem na Ostrov umění, sportujeme, obdivujeme starou oravskou architekturu, ale také trávíme dny a večery pohromadě s lidmi, kteří jsou nám blízcí jazykem i mentalitou. A co můžeme ukázat našim hostům u nás v Čechách? Sázkou na jistotu je vždycky matička Praha, vždyť po dálnici dojede autobus na Černý most za necelou hodinu a jízda metrem je někdy zážitkem zcela novým i pro našince. Oblíbeným místem pro společné mezinárodní výlety se staly ZOO ve Dvoře Králové, podzemní chodby pevnosti v Josefově či zámecké komnaty Hrádku u Nechanic. Letošní červnová návštěva byla navíc zpestřena o kulturní program právě probíhajících oslav Nového Bydžova. A tak si naši i tvrdošínští studenti společně zatančili v pátek večer na merendním plese, poslechli si koncert bývalé studentské kapely novobydžovského gymnázia Total Randall, v sobotu dopoledne pak na Masarykově náměstí mnozí obdivovali historická vozidla účastníků již 15. ročníku Novobydžovského čtverce, to celé ještě obohacené o jarmark a dřevosochání. V neděli dopoledne jsme se s našimi slovenskými hosty loučili již na prázdném a uklizeném bydžovském náměstí, ovšem s vědomím, že to není loučení na dlouhou dobu. V polovině září se totiž chystáme s autobusem plným studentů oplatit návštěvu výjezdem na Oravu. Snad nám léto ušetří trochu slunečních paprsků do začínajícího podzimu a my si budeme moci prodloužit prázdniny o pár dní a přivítat nový školní rok společně s kolegy a přáteli z tvrdošínského gymnázia. Helena Müllerová Gymnázium Nový Bydžov STUDENTI Z TVRDOŠÍNA NA BYDŽOVSKÉ MERENDĚ V Praze
Strana 20
20 Daniel Knut Pernet Zajímavý student s pozoruhodnými výsledky v uplynulém školním roce. Vítěz krajského kola mezinárodní matematické soutěže Klokan 2010, úspěšný řešitel krajského kola matematické olympiády, úspěšný řešitel krajského kola fyzikální olympiády, držitel titulu „vynikající mezinárodní řešitel“ soutěže GENIUS LOGICUS s 97% úspěšností, k tomu suverénní vítěz školního přeboru v klávesnicové gramotnosti, zdatný hudebník. Prostě zajímavý student! Šachy Reprezentační družstvo gymnázia ve složení Martin Šedivý, Martin Kohout, Jiřina Prokopová, Petr Tomáš s náhradníkem Patrikem Římalem vyneslo školu mezi republikovou elitu. Krásné 1. místo v okresním kole přeboru středních škol. Cenné, ale smutné 3. místo v krajském kole, protože na mistrovství České republiky postupovaly jen dva týmy z každého kraje. A trocha štěstí – divoká karta od pořadatele, postup z pozice náhradníka do závěrečného turnaje a velká radost v podobě výborného 13. místa mezi 32 nejlepšími školními družstvy z celé České republiky. Personální změny Obec studentská se obměňuje poměrně rychle – na novobydžovském gymnáziu ve čtyřletých nebo šestiletých cyklech. Kantoři zůstávají zpravidla déle. Se školním rokem 2009/2010 ukončila po celoživotní úspěšné pedagogické dráze své působení na gymnáziu Mgr. Hana Solfronková a po dlouhých letech se funkce zástupkyně ředitele vzdala Mgr. Marta Málková (ta však ještě bude ve škole působit na částečný úvazek dále). Obě zaslouží velké poděkování za stovky absolventů a léta trpělivé práce pro školství. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia Úspěch žáka ZŠ F. Palackého v atletickém čtyřboji Vynikajícího sportovního výsledku dosáhl v atletice žák Základní školy F. Palackého v Novém Bydžově Daniel Dražkovič (roč. 1996). Dosáhl jej v disciplíně nazývané lehkoatletický čtyřboj, který je každoročně pořádán pro žáky základních škol praktických. Skládá se z hodu kriketovým míčkem, skoku do dálky a běhů na 60 a 1500 metrů. Každá z těchto disciplín má své bodové hodnocení podle kvality a o pořadí rozhoduje součet bodů ze všech disciplín. Soutěž probíhá nejprve na úrovni jednotlivých škol. Tam se Daniel z důvodu nemoci nezúčastnil, ale protože byly známy jeho atletické kvality, byl školou nominován do okresního kola, kde obsadil suverénně 1. místo, což mu zajistilo nominaci na krajské kolo v Hradci Králové. V závodech na krajské úrovni potvrdil velmi dobrou výkonnost a obsadil 3. místo a tím si zajistil postup na republikové mistrovství ve Valašském Meziříčí, které se konalo ve dnech 14.–16. června 2010. Zde si opět vedl nadmíru dobře a z celkového počtu 42 závodníků obsadil v součtu všech čtyř disciplín krásné 6. místo, když nejlepšího výsledku dosáhl v běhu na 1500 metrů, který vyhrál !!! Nutno dodat, že atletice se věnuje spolu s ostatními žáky pouze v hodinách tělesné výchovy. Daniel bude coby starší žák moci soutěžit i v příštím roce, kdy bude ještě splňovat věkový limit. Očekáváme proto, že za rok dosáhne podobně skvělých výsledků a opět bude dobře reprezentovat svoji školu i město Nový Bydžov. Jan Panocha Netradičně tradiční Den dětí na ZŠ Hlušice Již tradičně uspořádala naše Základní škola v Hlušicích v pátek 28. května pro své žáky Den dětí. Oslava začala netradičně ukázkami modelářské letecké techniky. Dorazili k nám členové Modelářského klubu Chlumec nad Cidlinou pan Miroslav Hloušek a pan Pavel Pospíšil a představili zde své modely a ukázali nám jejich letecké schopnosti. Děti s nadšením sledovaly výkony letadýlek a poslouchaly odborný výklad o nich. Dále již probíhal den dle tradičního plánu – nejprve turnaj tříd ve vybíjené a poté soutěže o sladké odměny. Turnaj za první stupeň vyhrála třetí třída, za druhý stupeň třída sedmá. Následovaly skoky v pytlích, házení šipek či míčků do koše, čára a hry na sluchovou a zrakovou paměť. Vše korunovalo nádherné počasí se sluníčkem, které nám výjimečně přálo. Mgr. Monika Jáglová Střípky z gymnázia PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE (z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost) od 13 h Nový Bydžov (městská tržnice u bývalého hotelu „Lev“) Prodej 16. 8. 2010 Kuřice černé, červené, bílé (nesou bílá vejce) 14–18 týd. 130–150 Kč Prodej 22. 10. 2010 Kuřice černé, červené 14–18 týd. 130–150 Kč Slepice ve snášce 60 Kč Drůbež prosím OBJEDNÁVEJTE na adrese Gallus Extra s. r. o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel. 567 212 754, 567 214 502, 731 701 331, po–pá 8–15 h gallus.extra@gmail.com nebo gallusextra@centrum.cz 130–150 Kč 130–150 Kč 60 Kč ž á Prodej 16. 8. 2010 Kuřice černé, červen Prodej 22. 10. 201 Kuřice černé, červen Slepice ve snášce ů ž í
Strana 21
21 SŠTŘ OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM ŠKOLNÍM ROKEM Zase uběhl další školní rok a asi by stálo za to zrekapitulovat, co se na Střední škole technické a řemeslné v Novém Bydžově přihodilo, čeho jsme dosáhli a kam dále směřujeme… Hned v září jsme se vypravili na exkurzi do Státní vědecké knihovny v Hradci Králové, kde nás paní průvodkyně obohatila o nové informace. Měli jsme možnost nahlédnout do všech koutů této moderní budovy a zároveň jsme si vyzkoušeli i hledání jednotlivých titulů. Říjen pak přinesl nejrůznější výstavy středních škol, besedu o právním povědomí mládeže, svářečský kurz, exkurzi do německého technického muzea a prohlídku Muzea čokolády a Národního divadla v Praze. Listopad byl v duchu kultury a divadel. Viděli jsme představení Princ a chuďas v Klicperově divadle v Hradci Králové a také Radúze a Mahulenu ve Východočeském divadle Pardubice. Někteří potravináři se odhodlali ke kurzu Dekorativní vyřezávání ovoce, který později zúročili na jednotlivých gastronomických soutěžích. Velmi výrazným mezníkem se stalo v měsíci prosinci otevření nově zrekonstruovaného areálu v Chlumci nad Cidlinou. Řeznické dílny slouží k praxi našich žáků tohoto zmírajícího oboru. Další akcí pak byla soutěž Já už to znám, umím, která se konala ve výukovém centru Hlušice. Jako každý rok měla velký úspěch. Zajeli jsme také na večerní představení do Národního divadla. A co by to bylo za advent bez Vánočních trhů?! Ty proběhly v plné parádě na Masarykově náměstí a nechyběla ani staročeská zabíjačka sponzorovaná firmou SAMO HS s. r. o. Ještě jednou děkujeme! Počátek nového kalendářního roku se zmítal v rytmech školního maturitního plesu a nejrůznějších kurzů, jako například Barista, Příprava pizzy, Moodle a SolidWorks. Podívali jsme se na Jatka Vrchlabí, na potravinářský veletrh Salima Brno, do Pěnčína na Kozí farmu, do Prahy na výstavu Amper. Ani Mladou Boleslav naši automechanici nevynechali. V březnu první ročníky absolvovaly přednášky na témata sexuální výchovy, požívání návykových látek a vztahy v kolektivu, které mají napomoci ke správné socializaci. Hned nato jsme se rozjeli do Maďarska na pracovní stáž, která nás měla seznámit s tamním systémem škol, krásami a kulturou země. A aby toho na konec školního roku nebylo málo, zvládli jsme také soutěže Gastro, a to jak v Hradci Králové, tak i v Poděbradech. Z obou jsme přivezli všechny typy kovů. Velkým úspěchem se stala soutěž Řeznická sekyra, kdy se náš žák umístil na neskutečném druhém místě, což ho oprávnilo nosit titul vicemistr ČR v bourání masa. No a už se nám přiblížily maturity. V celkovém pohledu můžeme říct, že kluci byli dobře připraveni a po zásluze pak odměněni. Určitě jsem nezmínila všechny exkurze, soutěže a další akce, kterých jsme se zúčastnili, jako jsou nejrůznější projekty zaštiťované ESF, ale i tak myslím, že ze zmíněného vyplývá vysoké pracovní nasazení žáků i pedagogů, které bylo často odměněno medailí a uznáním za skvělou práci. Do příštího roku si můžeme jen přát, aby naše výsledky byly třeba ještě lepší. Fotografie a bližší informace o jednotlivých akcích najdete na www.sstrnb.cz. „KONEC SEZÓNY“ V úterý 29. června se zaměstnanci Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov vypravili na malý výlet u příležitosti konce školního roku. PRVNÍ DESÍTKA NÁM UTEKLA JEN O KOUSEK… Dne 15. 6. 2010 se v Kameni u Pelhřimova konalo u příležitosti Dne zemědělce národní kolo Jízdy zručnosti s traktorem a s vlekem. Do národního kola postoupili vždy čtyři nejlepší žáci z pěti oblastních kol, která proběhla v celé České republice. Finále se zúčastnili i dva žáci SŠTŘ Nový Bydžov, a to Jan Vojtěch a Jan Bubelíny. Oba žáci bojovali ze všech sil, ale trošku zbytečné ostatní autobusem. Po cestě jsme stačili zastavit na Zvičině, u přehrady Les Království a zahrát si minigolf. Cílem obou skupin byl country saloon v Horní Kalné New Texas. Tam jsme měli možnost vyzkoušet střelbu z luku, tance divokého západu a ochutnat grilované prasátko, které věnovala firma SAMO HS s. r. o. Počasí nám přálo, takže můžeme konstatovat, že závěr „další sezóny“ se vydařil. Mgr. Petra Stejskalová chybičky je připravily o lepší umístění. Vítěz oblastního kola z Hlušic, Jan Vojtěch, obsadil 12. místo a třetí v pořadí z Hlušic, Jan Bubelíny, dosáhl 13. místa. Pochvalu zaslouží i další žáci oboru Opravář zemědělských strojů: Trutnovský, Vlk a Bucek, kteří za doprovodu učitele odborného výcviku Jaroslava Zikmunda a Dobroslava Šmidrkala vyhověli žádosti organizátorů z firmy ProfiPres a celou soutěžní trať vymysleli a zároveň i postavili. Dobroslav Šmidrkal Start celé akce byl u hlavní budovy naší instituce, kde jsme se rozdělili na dvě party. Jedna, ta aktivnější, vyrazila na kolech a ti Vážení sportovní přátelé, dne 23. června 2010 se konalo v Jiráskově divadle slavnostní vyhlášení Nejlepšího sportovce Nového Bydžova za rok 2009 a nominační večer pro určení sportovní osobnosti a sportovní kolektiv Nového Bydžova za rok 2009. Tato významná sportovní akce se uskutečnila v rámci oslav 705 let založení Nového Bydžova. Na slavnostní vyhlášení sportovce roku 2009 přijali pozvání čelní představitelé města, někteří ředitelé místních škol, sportovci a funkcionáři všech odvětví novobydžovského sportu. Akce, která proběhla ne v zcela zaplněném Jiráskově divadle, byla zahájena úvodním slovem předsedy sportovní komise. Moderování celého večera se ujala dvojice Michala Šedivá a Václav Falta, kteří v úvodu seznámili přítomné, co a jaké úsilí obnáší zajišťování činnost sportovních oddílů. V dalším vstupu moderátoři připomněli přítomným počátek vzniku ankety Sportovec roku města Nový Bydžov, která byla v loňském roce rozšířena o anketu Sportovec roku města Nového Bydžova za rok 2009 navržen sportovní veřejnosti, takže byly vyhlášeny ankety dvě. Večer, tak jako v loňském roce, byl pro přítomné určitě plný napětí a očekávání, kdo bude tím nejlepším. Pro hodnocení bylo z 911 registrovaných sportovců navrženo sportovními oddíly 30 jednotlivců a 13 sportovních kolektivů. Pro hodnocení sportovců navržených novobydžovskou veřejností se sešlo celkem 59 návrhů – NEJLEPŠÍ SPORTOVEC A SPORTOVNÍ KOLEKTIV NOVÉHO BYDŽOVA ROKU 2009
Strana 22
22 jak pro jednotlivce, tak i pro kolektivy. Celkem bylo navrženo 9 sportovců a 7 sportovních kolektivů. Jako první byla vyhodnocena kategorie žákyně a žáci nominovaní sportovními kluby. Ocenění vyhodnoceným mladým sportovcům předávali ředitel ZŠ Karla IV. Mgr. Ladislav Vlachý a PaedDr. Karel Hronek, předseda TJ JISKRA Nový Bydžov. Druhá byla vyhodnocena kategorie dorostenek a dorostenců, nominovaná sportovními kluby. Ocenění vyhodnoceným předávali ředitel Střední školy technické a řemeslné v Novém Bydžově Mgr. Vladimír Blažej a ředitel novobydžovského gymnázia PaedDr. Jaroslav Šedivý. Třetí kategorii – ženy a muži nominovaní sportovními oddíly, ocenili zástupci Městského úřadu v Novém Bydžově místostarosta Mgr. Bohumil Orel a radní, garant sportu v Novém Bydžově, Mgr. Josef Rosůlek. Po vyhlášení nejlepších sportovců navržených sportovními oddíly byli oceněni i Nejlepší sportovci Nového Bydžova za rok 2009 navržení novobydžovskou sportovní veřejností. Ocenění vyhodnoceným předávali členové sportovní komise – Tomáš Vorel kategorii žáků, Jaroslav Hnát kategorii dorostenců – juniorů, kategorie dospělých převzala ocenění z rukou ing. Bydžovského. Odpovědi na otázky, které byly položeny některým z vyhodnocených, byly někdy velice stručné – ano, ne, či jen pokrčením ramen, ale některé odpovědi byly zcela profesionální. Během slavnostního večera bylo také poděkováno za dlouholetou práci s mládeží Mgr. Vladimíru Blažejovi, sportovnímu řediteli FK RMSK CID- LINA Nový Bydžov, dále pak předsedovi komise mládeže Českého fotbalového svazu a členu výkonného výboru ČMFS Královéhradeckého kraje, který má největší podíl na rozvoji mládežnické kopané na Novobydžovsku. Je také zakladatelem sportovního oddílu mládeže CIDLINA. Další takovou osobností mládežnického sportu v Novém Bydžově je Jaroslav Hnát, který je hlavním trenérem novobydžovského oddílu JUDA a trenérem sportovního centra mládeže JUDA ČR. Jako poděkování a ocenění byla oběma od Sportovní komise předána plaketa za příkladnou práci s mládeží. Celá akce probíhala ve sportovním duchu. Proto je nutné poděkovat za kladný přístup všem nominovaným, trenérům a vedoucím novobydžovských sportovních oddílů, všem občanům, kteří zaslali své nominace, a zúčastnili se tak tipovací ankety o Nejlepšího sportovce Nového Bydžova za rok 2009 a popřát pevné zdraví a mnoho dalších kvalitních sportovních úspěchů. Celým večerem provázel a slavnostní náladu vytvářel hudebními výstupy taneční orchestr Jiřího Vacka z novobydžovské Základní umělecké školy, za což patří celému orchestru rovněž poděkování. Závěrem dvouhodinového večera předseda Sportovní komise poděkoval moderátorům Michale Šedivé a Václavu Faltovi za moderování celého pořadu, protože i oni měli velký podíl na zdárném průběhu celého večera, popřál všem pevné zdraví a slavnostní večer ukončil. Závěrem tohoto příspěvku musím poděkovat nejen aktérům, organizátorům, účastníkům, pracovníkům Jiráskova divadla, ale především naším sponzorům, kteří se finančně podíleli na zdařilé akci. DĚKUJEME! Finančně se na akci podíleli: Městský úřad Nový Bydžov, AP TOUR dopravní Nový Bydžov, OK ZAHRADY s .r .o. – Tomáš Chocenský Nový Bydžov, JITKA SOUKUPOVÁ PETROL – OIL Nový Bydžov, Zdeněk Hladík, náhradní díly Nový Bydžov, Jiří Hanuš, Hostinec STOLETÁ Nový Bydžov. Konečné výsledky – Nejlepší sportovec Nového Bydžova roku 2009 navržen sportovními oddíly Nového Bydžova: Žákyně: 1. Andrea Matějcová – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 5. místo na Poháru ČR, 2. Barbora Antošová – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 7. místo na Poháru ČR, 3. Tereza Průchová – LTC tenis Nový Bydžov – čtvrtfinalistka na celostátních turnajích, 236. hráčka českého žebříčku. Źáci: 1. Jan Nguyen – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 9. místo na Poháru ČR, 2. Miroslav Postolka – STADION Nový Bydžov – kapitán vítězného žákovského týmu Královéhradeckého kraje, 3. Matouš Pražák TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl – 13. místo MČR, hráč extraligy dorostu a krajské soutěže dospělých. Dorostenky, juniorky: 1. Pavla Matějovská, dorostenka – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 3. místo na MČR, 2. Kamila Šedivá, dorostenka – TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl – hráčka 1. České ligy družstev dorostu, 3. Radka Němečková, dorostenka – LTC tenis Nový Bydžov – členka týmu krajské soutěže, 604. hráčka českého žebříčku. Dorost, junioři: 1. Martin Matějec, junior – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 2. místo MČR, 2. Jakub Petřík, dorostenec – RMSK Nový Bydžov – kopaná – hráč staršího dorostu hrající soutěž DIVIZE dospělých, 3. Martin Šedivý – TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl – hráč extraligy a 1. české ligy družstev dorostu ČR, 14. místo na MČR družstev středních škol. Ženy: 1. Lenka Matějovská – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 5. místo na MČR – dlouholetá reprezentantka České republiky, 2. Marcela Vaňková – TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl – 21. místo MČR žen v bleskovém šachu, Mistryně FIDE, 3. Renata Kvasničková – oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 5. místo na MČR. Muži: 1. Jiří Kučera – LTC – tenis Nový Bydžov - Mistr ČR pro rok 2009 ve čtyřhře veteránů, 2. Jaroslav Matějka – RMSK Nový Bydžov – oddíl kopané – hráč „A“ mužstva hrající DIVIZI, opora mužstva, 3. Josef Baťka – TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl – 3. místo korespondenčního šachu, finále Českého poháru – 10. místo, kandidát na mistra Konečné výsledky – Nejlepší sportovní kolektiv Nového Bydžova roku 2009 navržený sportovními oddíly Nového Bydžova: Žáci: 1. Mladší žáci – STADION Nový Bydžov, lední hokej – 1. místo krajské ligy Královéhradeckého kraje, 2. Starší žáci - oddíl SKP JUDO Nový Bydžov – 1. místo na sloučeném přeboru Pardubicka, Liberecka a Královéhradeckého kraje, 4. místo na Poháru ČR, 3. Mladší žáci LTC tenis Nový Bydžov – 2. místo v Královéhradecké krajské soutěži. Junioři: 1. „A“družstvo dorostu – TJ JISKRA RMSK Nový Bydžov, šachový oddíl – hráči extraligové soutěže dorostu ČR, finále B – 5. místo, 2. Juniorka – FK RMSK Nový Bydžov, oddíl kopané – jako družstvo dospělých „B“ postoupili do krajského přeboru, 3. Juniorka – STADION Nový Bydžov – lední hokej – 6. místo krajské ligy Královéhradeckého kraje, premiérová účast – 1. sezóna Dospělí: 1. LTC tenis Nový Bydžov – 3. místo v krajské soutěži Královéhradeckého kraje, 2. TJ JIS- KRA Nový Bydžov – ženy, oddíl volejbalu – 2. místo v okresní soutěži, 3. FK RMSK Nový Bydžov, oddíl kopané – účastník DIVIZE Konečné výsledky – Nejlepší sportovci Nového Bydžova za rok 2009 navržení sportovní veřejností Nového Bydžova: Žákyně: Tereza Průchová – LTC tenis Nový Bydžov, žák: Martin Šedivý – stolní tenis, kolektiv – TJ Jiskra Nový Bydžov, oddíl volejbalu, dorostenka: Radka Němečková – LTC tenis Nový Bydžov, junior: Ondra Menyhárt – STADION Nový Bydžov, lední hokej, kolektiv: dorost TJ JISKRA Nový Bydžov, šachový oddíl, žena: Kateřina Fousková – LTC tenis Nový Bydžov, muž: ing. Jiří Kučera – LTC tenis Nový Bydžov, kolektiv: TJ JISKRA Nový Bydžov, oddíl volejbalu. Absolutní vítězové: Sportovní osobností Nového Bydžova pro rok 2009 byl vyhodnocen v kategorii jednotlivec ing. Jiří Kučera LTC tenis Nový Bydžov. V kategorii sportovní kolektiv Nového Bydžova pro rok 2009 byl vyhodnocen kolektiv Mladší žáci STADION Nový Bydžov, lední hokej. Absolutní vítězové byli novobydžovské veřejnosti představeni na slavnostním večeru v Jiráskově divadle při „Vyhlášení Osobnosti města v kultuře a sportu“ 26. června 2010. Jiří Česák předseda Sportovní komise Jiří Kučera Mladší žáci STADION Nový Bydžov
Strana 23
23 V průběhu letošního května a června probíhaly zápasy v soutěžích družstev. Za ocenění stojí především spanilá jízda družstva dospělých B, které pod vedením kapitána Tomáše Krále bez jediné porážky suverénně vyhrálo svou skupinu. Výsledky všech našich družstev jsou následující: dospělí A - 6. místo Královéhradecký krajský přebor, dospělí B - 1. místo Královéhradecká krajská soutěž 1.třída, dospělí C - 3. místo Královéhradecká krajská soutěž 2.třída, dorost - 8. místo Královéhradecký krajský přebor, starší žactvo - 7. místo Královéhradecký krajský přebor, mladší žactvo - 4. místo Královéhradecký krajský přebor. Podrobné výsledky jednotlivých utkání naleznete na naší webové stránce www.tenisbydzov.eu. Dále bychom rádi poděkovali za ocenění získaná při vyhlášení soutěže o nejlepší sportovce Nového Bydžova. Výbor LTC Nový Bydžov tel.: 775 011 586 Bowlingové centrum v hotelu Tatra opět hostilo Novobydžovskou bowlingovou ligu a to její jarní část již třetího ročníku. Novobydžovské bowlingové ligy se účastnilo rekordních 59 hráčů a 12 hráček, kteří tvořili 15 družstev z Nového Bydžova, Městce Králové, Vysokého Veselí a blízkého okolí. Družstva soutěžila v jedné velké skupině, kde se vzájemně utkávala v období od února do konce května. Každý hrací den bylo odměněno nejlepší družstvo a nejlepší hráč daného dne věcnými cenami. Liga vyvrcholila po jedenadvaceti hracích dnech finálovými večery. Nejprve se hrálo o cenu útěchy, ve které bylo nejlepší družstvo Sloupno B. Ve finále B byli nejlepší hráči týmu Rafani ze Skřivan ve složení Olda Jadrný, Vláďa Kopánek a Petr Jiránek. Ve velkém finále A se nejvíce dařilo družstvu z Městce Králové, kteří si říkají Pejzovci, a to ve složení Pejza, Šárka Novotná a Petr Novotný. O poslední vyvrcholení Novobydžovské bowlingové ligy se postaralo finále jednotlivců, ve kterém se vítězem stal Martin Kloz z družstva Břemus A před týmovým kolegou Zdeňkem Kašparem a Oldou Jadrným z družstva Rafanů. O nejvyšší nához jarní části se postaral Pejza Novobydžovská bowlingová liga z Městce Králové a to výkonem 224 bodů. Nejlepší bowlingářkou jara se stala opět Šárka Novotná. Všechna družstva a finalisté jednotlivců si převzali vítězné poháry a řadu hodnotných cen. Děkuji všem hráčům a hráčkám za předvedené výkony a bowlingovému centru Hotelu Tatra za pomoc při organizaci jarní části NBL 2010. Věřím, že všichni zúčastnění se při hře báječně bavili, a už se těším na podzimní část třetího ročníku NBL 2010, která startuje již začátkem září. Ligu můžete sledovat na stránkách www.nbl.estranky.cz. Finále A: 1. Pejzovci, 2. Skřivany, 3. Břemus A, 4. Divočáci, 5. Veseláci, 6. Nadoraz Finále B: 1. Rafani, 2. Břemus B, 3. Sloupno A, 4. Skřeněř, 5. M-Silnice, 6. Tatra Útěcha: 1. Sloupno B, 2. Relax, 3. Mistři Finále jednotlivců: 1. Kloz Martin (Břemus A), 2. Kašpar Zdeněk (Břemus A), 3. Jadrný Oldřich (Rafani), 4. Škopek (Skřivany), 5. Jezdinský Martin (Skřivany), 6. Sprostoš (Skřivany), 7. Pejza (Pejzovci), 8. Hradečný Martin (Divočáci), 9. Kunt Josef (M-SILNICE), 10. Novotný Petr (Pejzovci), 11. Kunc Milan (Břemus B), 12. Kloz Michael (Nadoraz), 13. Kafka (Divočáci), 14. Říčan Jiří (Relax), 15. Libánský (Nadoraz), 16. Vršťala Josef (Skřivany). Martin Kloz organizátor NBL 2010 LTC Nový Bydžov – výsledky soutěží družstev Pozvánka na tenisové turnaje Všechny sportovní fanoušky tímto srdečně zveme na srpnové turnaje, které se budou konat v našem tenisovém areálu: 14.–16. 8. 2010 Celostátní turnaj mužů a žen 21.–23. 8. 2010 Celostátní turnaj dorostenců a dorostenek 28.–31. 8. 2010 Celostátní turnaj mužů kategorie „B“ Turnaj mužů kategorie B bude jistě vrcholem celé letošní sezony. Klání této úrovně mohou být pouze 2 za sezonu v rámci celého kraje, proto se očekává účast výborných hráčů zaručující vysokou kvalitu hry. Již nyní jsou přihlášeni hráči z první stovky celostátního žebříčku. Proto si nenechte ujít tuto mimořádnou příležitost a přijďte zhlédnout boje o vítězství v tomto tenisovém svátku.
Strana 24
24 1 2 3 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – POHLED DO ŽIVOTA ČÁPŮ Den dětí v Sokole Dne 3. června jsme si hodinu cvičení v TJ Sokol Nový Bydžov trochu zpestřili. Sešli jsme se jako běžně na cvíčo, ale hodina proběhla v duchu soutěží, her a tance. Děti za každou soutěž dostaly sladkou odměnu a razítko na soutěžní kartičku.A v čem se vlastně soutěžilo: skoky na balónech, skládání obrázků z barevných víček, běh a jiné. A co hrálo k poslechu? Například Dáda, Maxíci a pohádkové písničky. Na konci hodiny za všechna razítka byla i medaile. Všude se tančilo, jančilo a dovádělo. A už teď se těšíme na další akci. Lucka Zborníková a Verunka Trutnovská za složku rodičů a dětí Konec června, končí školní rok a končí i cvičení sokolské složky starší ženy. Celý rok jsme se v naší bydžovské Sokolovně scházely dvakrát týdně na hodinovém cvičení. Nejde jen o cvičení samotné, ale i o setkávání a utužování vztahů v dobré partě. Proto následující dvouměsíční odmlka není očekávána s nadšením školních dětí, ale spíš s nostalgicky posmutnělou náladou, že se dlouho neuvidíme. Proto cvičitelky Věra Kubelková a Jarka Baťková založily tradici závěrečných posezení Sokolek. Místní restaurační zařízení nám vychází maximálně vstříc. Dle počasí máme k dispozici venkovní i vnitřní prostory vinárny hotelu Tatra. Schází se nás kolem 30 lidí. Po smutnění není ani památky, přijdou i ty, které s námi cvičily dříve a se kterými si chtějí všichni vzájemně popovídat. Rázem se restaurační zahrádka promění v hučící sál. Ticho nastane, když cvičitelka děkuje za celoroční účast i disciplínu při cvičení. Ocení vitalitu i radost z pohybu a potvrdí známý fakt, že to vše se odráží v jejich usměvavých tvářích v aktivním způsobu života. Přidáme-li k tomu ještě humor a schopnost vidět život z té lepší stránky, stávají se pro nás mladší vzorem. Následuje potlesk a předání krásné kytice. Rozdávají se perníkoví Sokoli a gratulujeme letošním jubilantkám. Máme ve svých řadách 80letou aktivní cvičenku! A tyhle pěkně a moderně oblečené ženy (věkový průměr 70 let) se nechají vtáhnout do hry KUFR (hádání slov) a jiných her, při kterých ztrácejí zábrany a výborně se baví. Servírky nestačí nosit osvěžující nápoje, kuchař taky neví, kam dřív skočit… Rozcházíme se v podvečer a těšíme se na setkání v září v tělocvičně! Věra Kubelková K typickým obrázkům venkova patřila odedávna čapí hnízda na střechách, komínech či věžích kostelů. Bohužel, dost jich ubývá a dříve u nás hojný čáp bílý (Ciconia ciconia) dnes patří k ohroženým druhům. Ze svých zimovišť v Africe k nám přilétá jako posel jara kolem poloviny března a většinou vyhledává stejné hnízdo, které používal v minulosti. Ovšem neustále je přistavuje a zvětšuje, takže časem je tak veliké, že spadne. Nejčastěji se vyskytuje v blízkosti mokrých luk a rybníků. To je dáno skladbou jeho potravy, kterou tvoří hmyz, žáby, plazi a hraboši. Občas si vylepšuje jídelníček rybami či mláďaty jiných ptáků. Pro tyto ptáky je příznačné stání na jedné noze s hlavou ukrytou pod křídlem. Tráví tak čas zejména v době poledních veder nebo v noci. I když čapí páry bývají zpravidla trvalé, na hnízdo se většinou jako první vrací samec a teprve po několika dnech se k němu připojuje samice. Projevem toku je intenzívní klapání zobákem, při kterém pták zaklání hlavu až za záda. Vejce v počtu 1–6 snáší samice zpravidla ve druhé polovině dubna, nejčastěji ve dvoudenních intervalech. V sezení na nich se střídají oba ptáci rodičovského páru, po dobu 30–34 dnů, oba obstarávají též krmení mláďat. Když jsou mláďata přepeřena, učí se létat. Činí to tak, že s vynaložením plného úsilí se snaží odpoutat z hnízda a vznést se nad ně. Teprve později, když již dosáhla určitého cviku, opouštějí hnízdo a poletují po okolních stromech. Když se pak naučí dokonale létat, konají spolu s rodiči lety, při nichž často krouží ve velkých výškách nad krajem. Navzdory své velikosti a zdánlivé těžkopádnosti létají čápi lehce, elegantně a vytrvale. Vždyť dvakrát ročně musí překonat v relativně krátkém čase vzdálenost několika tisíc kilometrů do Afriky a zpět! A tak není divu, že více než třetinu života prožívají na cestách. K odolnosti a vytrvalosti je třeba přičíst ještě další dvě čapí vlastnosti – statečnost a bojovnost. Dokáží se ubránit mnohým zvířecím vetřelcům a bez šance nejsou ani proti člověku. Brání se i tehdy, jsou-li poraněni a chceme-li jim pomoci. Vždy je nutná značná opatrnost, protože ostrý zobák dokáže proti nám vyrazit s rychlosti šípu a míří většinou přímo do oka. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Závěrečné posezení „Sokolek“ Pozvánka TJ Sokol v Novém Bydžově zve na 2. ročník cyklistické akce „Sokolské slétnutí“, která se koná dne 11. září 2010.
Strana 25
25 1 Velká hnízda z klacků si čápi původně stavěli na stromech v lužních lesích, nyní využívají lidské stavby – komíny, věže, střechy – nebo umělé podložky připravené ochranáři. 2 Mláďata čápů dovedou záhy klapat zobákem zrovna tak jako jejich rodiče. 3 Čáp bílý prohledává nejraději bažiny. 4 Čápi jsou ozdobou přírody. 5 Krásu čápů můžeme obdivovat jen po krátkou dobu, co u nás hnízdí na komínech a jiných, ze země málo přístupných objektech. 6 Čáp bílý je tradičně chráněným ptákem, jemuž se zřizují bezpečné podklady k hnízdění. 7 Čápi na hnízdě. 8 Čapí hnízdo může vážit až několik set kilogramů. 9 Čapí toaleta. 10 Mladý čáp – oběť silničního provozu. 11 Na lovu hrabošů. 12 Koncem srpna podléhá čáp bílý cestovní horečce a chystá se na odlet do zimovišť. 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Strana 26
26 V minulých číslech Novobydžovského zpravodaje se bez mého aktivního zapojení dvakrát dostalo do politických diskusí moje jméno. Koho za náš region prosadit do krajského zastupitelstva? Na hledání vhodného kandidáta do krajských voleb je snad ještě čas, ty budou až v roce 2012. Za tu dobu se ještě mnohé změní. Každopádně bývalému starostovi a současnému zastupiteli panu Karlu Šprincovi děkuji za výrazy uznání, kterými hodnotí mou práci a mé postoje. Ovšem z vyjádření pana radního Ing. Jana Kubánka jsem notně překvapený. Tolik jedu, tolik zloby! Člověk, který nikdy nepřišel s námětem či kritikou k činnosti gymnázia a jeho ředitele, si ulevuje na stránkách Novobydžovského zpravodaje. Nikdo si určitě nemyslí, že vypuštěním jedovatých slov v místním tisku chce pan radní pomoci gymnáziu. Jen opak může být pravdou. Škodí! K tomu neznalost problematiky středního školství, žádné konstruktivní řešení, jen dohady a osočování. Proč? Vždyť toho pána prakticky neznám! Sice má místo poblíž mě při jednání zastupitelstva města, ale téměř ho nevídám, protože se většinou jednání zastupitelstva neúčastní. A právě tady je patrně zakopaný pes! Jsem nejen ředitelem gymnázia, ale také zastupitelem města. Při jednání zastupitelstva jsem se kriticky vyjádřil k experimentu rady města, kterým se rada z důvodu obtíží s usnášeníschopností snaží umožnit svým členům dálkový přístup na jednání rady – tedy bez fyzické přítomnosti, pouze s tváří radního na monitoru počítače. Technika je perfektní věc a diskutovat tímto způsobem s někým třebas na druhém konci zeměkoule je zajímavé a vhodné například pro řadu neformálních jednání. Ovšem nepovažuji za důstojné pro jednání rady, aby se případní přizvaní hosté dívali místo do očí radních do jasu monitoru. Tento postup vnímám jako na hraně zákona, popřípadě za ní. To je můj názor. Podle právního výkladu ministerstva vnitra přísluší konečné rozhodnutí o zákonnosti daného postupu zcela pochopitelně pouze soudu. Ale proč riskovat aféru, proč experimentovat? Jsme lidé s mnoha zájmy, problémy, starostmi. Den má jen 24 hodin, týden jen 7 dní. Pokud někdo nemá čas, nemá dělat tolik aktivit. Negativně jsem se vyjádřil ke kolektivnímu rozhodnutí rady města. Jak ovšem praví lidová moudrost, potrefená husa se vždycky ozve. Kritiku slyšel a vztáhl na sebe jednou také zasedání osobně přítomný Ing. Jan Kubánek, přední absentér při jednáních rady i zastupitelstva. Nikdo nehodnotil kvalitu jeho práce, ale přesto si zastupitelstvo vyslechlo obšírný projev plný sebechvály a zásluh. Nikomu je nechci brát, kritiku jsem řekl na místě, kam patří – při jednání zastupitelstva. A v přítomnosti těch, kterých se týká. A s nadějí, že se stav zlepší. Skutečností zůstává, že experiment s dálkovým přístupem se už neopakoval. Mrzí mě, že pan radní nezvládl situaci a následně podlehl takové pomstychtivosti. Mrzí mě, že při útoku na mě špiní i místní gymnázium. Mrzí mě, že nezvolil přímou výměnu názorů, ale zákeřný útok přes místní tisk. Nedomnívám se, že taková diskuse patří na stránky Novobydžovského zpravodaje, ale považoval jsem za nutné na výpad pana radního reagovat na stejném místě. V žádném případě nechci zneužívat myšlenkového zkratu jednoho z radních a jeho prostřednictvím v tuto dobu rozbíjet Novému Bydžovu vládnoucí koalici ODS, KSČM a Nezávislých. Při prezentaci názorů na veřejné dění musím já i kdokoli jiný počítat s ohlasy kladnými i zápornými, ale cením si věcnost a korektnost. Tak tedy příště! PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia a zastupitel města Mluví se o nich všude, na fotbale, v čekárně u lékaře, v hospodě nebo na tržnici. Řeč je o Romech. Během posledního roku jich v našem městě neuvěřitelně přibylo. Já to odhaduji, že jich tu najednou máme nejméně o sto víc. Odpoledne jsou jimi lavičky na náměstí zcela obsazené, a ať se vrtnete, kam chcete, všude je potkáte. Zkuste navštívit třeba dětské hřiště, kde předškolní romské děti používají slovníček, za který by se nemusel stydět ani otrlý hospodský povaleč. První větší vlna romských přistěhovalců dorazila do Bydžova koncem sedmdesátých let. Soudruzi odstartovali projekt, který měl odlehčit východnímu Slovensku a urychlit integraci Romů. Najednou jsme měli nové sousedy. Samotná integrace začala už před šedesáti lety. S výsledkem, který známe. Asi proto, že Romové o žádné začlenění do naší společnosti nestojí. Většině jejich způsob života zřejmě naprosto vyhovuje. Že si romské děti s ostatními nehrají, že je nikdo nechce za sousedy, jim nevadí, a že ruinují sociální systém, už teprve ne. Řídící se jednoduchou logikou „čím víc dětí, tím víc peněz“, se populace Romů zvýšila natolik, že skomírající ekonomika už má velmi vážné problémy je uživit. Vážných problémů je samozřejmě víc, bydlení, zaměstnanost atd. Odborníci začali řešit „romskou otázku“, ale nějak se jim to nedaří, možná z důvodu, že takzvaným „odborníkům“ kromě vzdělání a bezbřehé naivity chybí úplně všechno. Vsadilo se na terénní sociální pracovníky, zřizují se podprahová centra, ale to řeší romskou problematiku jen zcela okrajově. Domy zdevastované „diskriminovanými“ spoluobčany, kteří se hlasitě dožadují důstojného bydlení, by měly napovědět každému normálně myslícímu člověku, že podbízivá politika nikam nevede – třeba zavedení romštiny jako nepovinného předmětu do základních škol úředník ministerstva školství zdůvodnil tak, „že by se měli romštinu učit i majoritní děti, aby poznaly bohatou historii a kulturu romského etnika“. Problém je ale v tom, že Romové žádnou bohatou historii nemají a kulturu už teprve ne. Navíc romština jako ucelený jazyk ani neexistuje. Vypracovávají se koncepce, zakládají agentury, a to všechno bude stát stamilióny korun ročně. O tom se však raději nemluví, co když se za nějaký čas ukáže, že to byly jenom zbytečně vyhozené peníze a že by se z toho mohl také někdo zodpovídat. Začínám mít dojem, že lidem už dochází trpělivost – jak s neschopnými a věčně se handrkujícími politiky, tak s Romy. A zvlášť agresivní chování Romů vyvolává u většinového obyvatelstva hluboký odpor. Z minulosti si vzpomínám na případ, kdy v našem městě bylo vydírání dětí romskými dětmi organizováno dospělým Romem. Nebo že byla na náměstí surově zbita zřejmě opilou nebo zfetovanou Romkou nic netušící těhotná paní. Podobných případů bylo v našem městě mnohem víc, většina napadených však v obavě z dalšího násilí ze strany Romů ani nic neohlásí a dusí v sobě hluboké ponížení. Nebudeme si namlouvat, že v řadách majoritní společnosti jsou jen samí vzorní občané, ale pokud někdo výrazně porušuje zažitá pravidla slušného chování a soužití, dá mu společnost jasně najevo, že jsou hranice, které se nepřekračují. Když však někdo chce tyto měřítka uplatnit na člena romského etnika, hned se jedná o diskriminaci, nebo přímo o rasizmus. Dlouhá léta pracuji s místními Romy a vím, že je mezi nimi mnoho slušných a pracovitých, s kterými nejsou žádné problémy a kterým samotným vadí, jak se někteří Romové chovají. Obávám se, že pokud se tímto problémem nebude v současné době nikdo vážně zabývat, v budoucnu budeme postaveni před problém již neřešitelný. J. Žibrún Jedovatá slina z radnice O čem (kom) se mluví
Strana 27
27 KURS TANCE II. Ráda bych podpořila paní, která v minulém čísle zpravodaje reagovala na předprodej gardenek do tanečních. To samé se dělo i vloni. I já byla matka, která naivně stála ve frontě, byla jsem druhá v pořadí. Brzy jsem pochopila, že to bylo zbytečné. Gardenky na krátký balkon se neprodávaly, neboť jsou zamluveny pro členy Sokola. Ruku na srdce, každý z těch, co tam seděli, přece ví, zda je členem Sokola. Fiaskem byla celá organizace tanečních. Dá se pochopit, že vždycky je o někoho více, jednou to jsou děvčata, jindy chlapci. Pokud je nějaký rozdíl, snaží se každý organizátor, i v těch nejmenších vesničkách, zajistit tanečníky do páru. Vloni bylo o 14 chlapců více. Určitě by se našly slečny z minulých ročníků, které by měly chuť tancovat, ale to by jim Sokol musel nabídnout kurs zadarmo nebo se slevou. Nehorázné kursovné a náklady s tím spojené pochopitelně odmítli rodiče znovu zaplatit. A tak se nedělo nic. Někteří chlapci odpadli již po prvních hodinách, ti otrlí vydrželi stát do konce. Nebylo ani snahou tanečních mistrů chlapce zapojit. Mimochodem, v okolních tanečních trvá běžná lekce o hodinu déle než u nás, kursovné je nižší a prodloužené se konají večer. Představte si dívky v nádherných večerních dlouhých šatech, na hlavách několikahodinové práce kadeřnic, kráčející ve 2 hodiny odpoledne pěšky po městě! Není to trochu komické? Jak mají zažít tu správnou atmosféru, kterou toto oblečení vyžaduje? Ale to by Sokolové museli svítit. Vrcholem byl prodej lístků na věneček. Byl vyhlášen na sobotu od 13 hodin. Ve 12 hod. bylo vyprodáno. Jak je to možné? Vždyť pravidla platí pro všechny. Taneční by měly být především zábavou a něčím, na co budou naše děti vzpomínat celý život. V Bydžově patří k dlouhodobé tradici, která by měla být zachována i pro naše vnoučata. Myslím si, že vedení města by mělo takovou akci podpořit a nenechat organizaci Sokolu, který na to evidentně nestačí. Přeji všem, ať se letošní taneční vydaří, ať je správný počet tančících a ať všichni mají poctivě vystáté lístky na věneček. Pěknou zábavu. Ivana Vaňková Taneční kurz Vážení čtenáři, nedá mi nereagovat na dopis zveřejněný v minulém čísle Novobydžovského zpravodaje od p. Kazdové z Nového Bydžově. Stěžovala si na systém zápisu do Kurzu tance a společenské výchovy. Za ty roky, které Sokol funguje, se mnoho věcí změnilo, a my doufáme, že k lepšímu, ale jedna věc zůstává pořád stejná, a to, že jsme nezisková organizace. To znamená, že kromě dotace od státu, která nám nepokryje ani provozní náklady, si musíme zajistit chod budovy sami. Kromě našich zaměstnanců (účetní, správce sportoviště Sportring) všichni členové a mnohdy i jejich rodinní příslušníci obětují svůj volný čas v náš prospěch zcela zadarmo. Konkrétně mám na mysli starší ženy, které zajišťují občerstvení kuchyně v době tanečních, oddíl nohejbalu, který se stará každý týden po celé tři měsíce o přípravu sálu, protože v průběhu týdne je k dispozici základním školám ke cvičení. Ostatní oddíly se podílejí, jak jen mohou, ať už jsou to taneční nebo další aktivity, o to víc pak zamrzí věci jako třeba váš článek. Další věc je forma prodeje gardenek do tanečních. Jelikož prodávám lístky již přes 12 let, tak vím, že se vždy najde někdo, kdo je nespokojený jako paní Kazdová. Ano, opravdu mají naši členové Sokola, kterým jde do tanečních vnuk, vnučka, syn nebo dcera a kteří nám aktivně pomáhají při akcích, možnost zakoupit si lístky předem. Je to jediný způsob, jak jím můžeme za jejich obětavou práci poděkovat. Takže systém prodeje? Krátký balkon má 17 míst, která se do volného prodeje nedávají, dlouhý balkon má 36 míst k sezení. Gardenky se berou po jedné, ale i po třech – to záleží na každém. Nikdy se nestalo, že by již nebyly žádné k prodeji volné. Sice se nedostane na všechny, kteří chtějí na balkon, protože při kapacitě zapsaných dětí to opravdu nejde. Vždy si ale každý najde své místečko, byť třeba na velkém sále. A stejný postup bude i při prodeji lístků na věneček. K sezení při věnečku připadají na tančícího čtyři lístky, další pak budou k stání. To je při 100 zapsaných dětí 400 míst a na balkoně jich je jen 70. Takže opravdu nejde vyhovět každému a vždy bude někdo nespokojený.V minulém roce bylo od počátku zápisu více chlapců, snažili jsme to však vyrovnat děvčaty z nižších ročníků.V roce předminulém byly počty vyrovnané, a přesto stála děvčata v koutku. My totiž neovlivníme to, když si chlapec zvolí místo tanečních odpolední trénink fotbalu nebo hokeje. Rodiče, kteří to znají, nám jistě dají za pravdu. Ať se snažíme sebevíc, nikdy se nezavděčíte všem. Co k tomu říct víc? Snad jen to, že našim dětem, účastníkům tanečního kurzu, který začíná již za několik týdnů, přejeme skvělé taneční hodiny plné zábavy a taktéž i jejich rodičům, prarodičům a kamarádům, zvláště pak paní Kazdové. Vám všem přejeme pěkný zbytek léta a na všechny se těšíme při první hodině tanečního kurzu 28. srpna nebo při některém z našich cvičení. Zuzana Trutnovská jednatelka TJ Sokol Volby do PS PČR 2010 Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám poděkoval za Vaši podporu při volbách do poslanecké sněmovny PČR a za preferenční hlasy, které jste mně dali. Doufám, že nám zachováte přízeň i v podzimních komunálních volbách. Ing. Vladimír Neuman kand. za ČSSD do PS PČR a př. org. v Novém Bydžově SMUTNÁ ZPRÁVA Redakce Novobydžovského zpravodaje oznamuje, že ve svých 71 letech zemřel spoluautor seriálu „Putování za stromy“ vycházejícího v našem časopisu, ale hlavně dobrý člověk pan Hynek Paleček. Ze stránek NZ se čtenáři mohli dozvědět i o jeho krásných zálibách, jakými byly řezbařina, rybaření, turistika po naší vlasti, fotografování či pěstování bonsají. Všemi těmito aktivitami se jako příslovečná červená nit táhla jeho láska a úcta k přírodě. RESTAURACE „U STOLINŮ“ vás zve na nově otevřenou zahrádku s dětským koutkem. O Bydžovské pouti (v pátek, sobotu i neděli) vám zde nabídneme grilované krůtí maso a vepřovou kýtu. Na čepu je výborné pivo z Rohozce – 10°, 11° a tmavé 13°. TĚŠÍME SE NA VÁS!
Strana 28
28 Tradiční čínské cvičení pro zdraví a obnovu energie, pro harmonii a osobní rozvoj. Srdečně vás zveme na kurzy pod vedením lektora ing. Pavla Šandory Kurzy budou probíhat od září 2010. Místo: Nový Bydžov – ZŠ Karlova, čas: středa – ve večerních hodinách Cyklus: 1. začátečníci – či-kung a tai-či „8“: 20 lekcí v rozsahu 1 hod., cena 1400 Kč Počet skupin a cvičení bude upřesněn podle počtu přihlášených. Vybavení cvičících: lehké sportovní oblečení do tělocvičny Informace a přihlášky: ing. Pavol Šandora, 603 857 941 www.relaxaktivity.cz Informační bezplatné setkání a cvičení se koná 15. 9. 2010 od 18 hod. SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán. Zase volby Opět se nám blíží komunální volby. Ve dnech 15. a 16. října letošního roku půjdeme znovu k volebním urnám, abychom zvolili na další čtyři roky zastupitele našeho města. Dříve než se rozhodneme, komu dáme svůj hlas, bude jistě dobré se podívat na to, jak ti, co tam dnes jsou, splnili, co nám před čtyřmi lety slibovali. Nebylo toho málo. Bude to zajisté dosti zajímavé a my voliči nesmíme ztratit soudnost jako jeden z nezničitelných základů demokracie. Nesmíme připustit ani krátkodobé zatemnění soudnosti vlivem antipolitičnosti, tedy podcenění institucí, tradičních politických idejí a stran a přecenění známých osobností a nových hnutí i stran. Žijeme v době plné zmatků, leckdy bez vlastního názoru, manipulováni jednoduchými mediálními cíli. Plně se to ukázalo již v květnových volbách do parlamentu lhaním o tom, že se blížíme krachujícímu Řecku, že se Česko opět blíží ke komunismu, že se zlepší platy učitelů a tak dále. To jsou cesty, jak jednoduše dosáhnout vítězství ve volbách. Po volbách už většina z toho není pravda, a to je důvod k vážnému znepokojení. Vážným znepokojením a důrazným varováním je i to, že některé kandidující subjekty se nenamáhají s volebním programem, ale stačí jim, že jsou na kandidátní listině a v případě zvolení pak podle funkce v zastupitelstvu pobírají měsíčně částku od 300 až po 40 000 Kč! Už vůbec je nezajímá, jaké je veřejné mínění občanů města. I my občané se musíme zamyslet sami nad sebou a zvážit, zda je pravdou ono již téměř dvacetileté klišé, že všechno sociální má úzkou vazbu na komunistickou minulost a že je třeba intenzivně čelit zadlužení a socialismu, do kterého nás údajně žene ČSSD. Nebylo by lepší integrovat rozdílnost názorů, než vylučovat z dění ve městě ty s odlišným světonázorem? Jistě by ubylo tzv. politických turistů např. od KSČ přes KDU-ČSL až k TOP 09 nebo od KSČ přes LSNS až k pol. hnutí Nezávislí a tak by bylo možno pokračovat. Demokracie je založena na dvou pilířích: 1. je to občanská společnost založená na sociální solidaritě, 2. je to sociální solidarita. To není žádný pozůstatek minulého režimu, a kdo jej Z činnosti Klubu seniorů Klub seniorů připravuje pro své členy činnosti podle zájmu a fyzických schopností. Pro schopnější a vitální členy jsme uspořádali výlety vlakem na zámek Opočno,vlastivědný poznávací výlet do Prahy, do Ostré a do Nymburka. Tyto výlety vedl pan učitel František Vintera s elánem s obětavostí a ochotou. Senioři za poznáním ušli až 15 km ,vždy s úsměvem a spokojeni. Méně zdatní senioři se nechali zavézt autobusem na zámek Loučeň a do minizoo v Chlebech. Všechny výlety hodnotíme velmi dobře, rádi poznáváme místa v naší zemi a cestujeme vždy s dobrou náladou. Máme hezky zařízenou klubovnu a využíváme ji po všech stránkách. Nechybí nám internet, plánujeme posezení s výukou u internetu. Každý týden v pondělí se schází dvanáct seniorů k rehabilitačnímu cvičení, které vede paní Luková. Cvičíme na židlích s pomůckami při hudbě a s opakovanou relaxací. V klubovně máme i přednášky. Letos to byla přednáška paní Ing. Luskové Stres a relaxace a přednáška o královně bylin aloe vera. Velmi si vážíme spolupráce s Městskou knihovnou, kolektiv zaměstnanců nám připravuje pravidelně jednou do měsíce cvičení paměti a čtenářský kroužek. Moc jim děkujeme! Od října do března jezdilo autobusem 40 členů dvakrát za měsíc na plavání do bazénu do Hořic. Zájem je veliký,od tohoto října budeme opět pokračovat. Vždy dvakrát za rok se setkáváme všichni na společné akci spojené s hudbou, tancem a pohoštěním v jídelně ZŠ Karlova. Letos to bylo v dubnu a zahrála nám hudební skupina syna pana Karla Přibyla. Je nám moc líto, že už nám pan Karel Přibyl mladší nezahraje. Průměrně 25 členů využilo nabídky Červeného kříže v Hradci Králové a zúčastnili se rekreačních a rekondičních pobytů v Čechách i cizině. Máme hodně akcí, ale stále nám chybí vedoucí pro kroužek ručních prací a místní turistiku. Nevíte o někom, kdo by se této bohulibé činnosti ujal? Rádi ho mezi sebou přivítáme. Mišková tak chápe, ať chce nebo nechce, ten dodnes nepochopil, co je to občanská společnost. Často slýcháme to, že jsme nespokojeni. Z čeho to pramení? Především z toho, že se bojíme kritizovat to, co se nám nelíbí, a napravovat tak to, co je špatné. Takto se leckdy chovají i naši zastupitelé proto, aby si to náhodou nerozházeli u vedení města, a nepřišli tak o fi - nanční ohodnocení. Nic nám nepomůže zakládání nových, takzvaně těch pravých stran vůči těm starým. To slouží pouze k matení nás občanů a odpoutání od těch rozhodujících problémů města. I my občané postrádáme leckdy smysl pro podstatné souvislosti. Jedině tak mohlo dojít k tomu, že dnes platíme vodné a stočné třem subjektům (Vč. VAK, východočeská provozní a francouzská VEOLIA), jedině tak mohlo dojít k tomu, že dnes nemáme v nemocnici základní lůžkové obory, i přestože máme zástupce města v řídících orgánech Jičínské nemocnice. Připravují se věci další, jako je zavírání některé ze středních škol, atd. To vše vyplývá z nebezpečné lhostejnosti k podstatným problémům města. Tyto volby se, tak jako vždy, brzy vytratí z našeho povědomí, ale důsledky naší lhostejnosti nás budou provázet po celé další čtyřleté období. Zamysleme se nad tím a začněme postupně dodržovat tato předsevzetí. Určitě se to vyplatí tak, jako se to vyplácí jinde, například v nedalekých Hořicích či v Chlumci nad Cidlinou. Přeji nám Bydžovákům, ať se nám ta naše předsevzetí podaří realizovat. Mgr. Josef Kunt TAI-ČI a ČI-KUNG
Strana 29
RIKERS 4 zam | Ji PNEUSERVIS rVYChlý servis tvojí | motorky na počkání ZDARMA výměna | provozních náplní pozáruční a běžný | Servis motocyklů seřízení ventilu, Karburátoru; výměna řetězů, spojek, svíček, filtrů pneuservis výměna a vyvážení pneumatik montáž doplňkových dílů snímače rychlosti, diodová bh | blíkace, páčky, zrcátka, kufry, ... aci. | MICHELIN | evidence servisu tvojí motorky | Historie Servisu je evidovaná, což určitě > například pří prodeji motocyklu. svařování plastů pracovní doba: po - pa 10:00 - 18:30 sazba: 250,- Kč (včetně DPH) Pražská 481/4, 503 51 Chlumec naci Cidlinou tel: 739 633 173 - Ondra; e-mail: mechanikobikerscrown.cz
Strana 30
30 VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU V. NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2010 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 9. 2010. Vážení čtenáři, v poslední „předválečné kapitole“ se podrobněji seznámíme se záležitostmi týkajícími se stavby radnice. Následující díl bude zaměřen na pruský postup a červnové události v regionu. Stavba radnice Nejdůležitější událostí šedesátých let (pomineme-li válečné události) byla pro město zajisté stavba nové radnice, na jejímž vzniku se velkou měrou podepsal jeden z nejvýznamnějších purkmistrů Nového Bydžova Josef Esop. MUDr. Josef Esop byl v padesátých letech jedním ze dvou chirurgů v místní nemocnici. V roce 1861 byl zvolen za purkmistra. V úřadu působil nepřetržitě do roku 1870 a pak znovu v letech 1877–1880. Stavba radnice v novogotickém slohu byla realizována na místě staré renesanční radnice a Hruškovského domu. Stavební záležitosti O vzniku nové radnice se hovořilo již na počátku čtyřicátých let zmíněného století. Prestiž, ale i potřeba přiměly město ve druhé polovině padesátých let sestavit stavební komisi pro účely vzniku radnice. Potřebou je rozuměno zbavení se výloh (346 zl. 30 kr. ročně), které město platilo Aloisi Turkovi za ubytování okresního úřadu v jeho domě. Původní plán vypracovaný architektem Laušmanem v roce 1858 byl k posouzení předložen chlumeckému architektovi Míčovi, ten však předložil vlastní plán. Ani jeden z těchto plánů nebyl městskou stavební komisí přijat, i když se více zamlouval ten od Josefa Míči, neboť byl „přiměřeně zhotoven“ a počítal s přemístěním vězení z prvního poschodí do přízemí (kde sídlil vrátný) a „… rozšířením chodby v prvním a v druhém poschodí na 5–6 střevíců.“ Problémem byly ohyby, které by ale musely vzniknout v chodbách budoucí radnice kvůli tomu, že by sem zabíhal vedle stojící pivovar (Míčův plán počítal pouze s plochou patřící obci). Město tedy začalo jednat s várnickou společností o návrhu na odkoupení pivovaru nebo předního dílu průjezdu (schůdnější, avšak méně prostoru dávající varianta). Nakonec zvítězil návrh na odkoupení celého pivovaru, kde várnická společnost sídlila od dvacátých let 19. století. Obě strany se dohodly, nato dokument prošel c. k. místodržitelstvím, kde byl posvěcen, a čekalo se na závěrečné ujednání. V tomto bodě však vznesl jeden ze členů obecního výboru námitku, že takto položená smlouva by mohla způsobit spory do budoucna. Mezitím proběhly nové volby, došlo ke změně zastupitelstva, a tak se začalo jednat zase od začátku. Schůzky ohledně dohody mezi obcí a várnickou společností probíhaly s nově ustanoveným stavebním výborem (9 členů) od června 1861 do února 1862. Přestože se obec zaobírala i jinými alternativami, jak by mohl být obecní dům zhotoven, nakonec zvítězil návrh ohledně narovnání s várnickým spolkem. Kromě dohody o společném užívání některých prostor (klauzule týkající se užívání sklepa várnickou společností tak dlouho, jak ho bude potřebovat), musely obě strany uskutečnit některé nezbytné stavební úpravy. Spolek navíc od města obdržel 3 276 zl., které mu v konečném vyúčtování nestačily ani na stavební úpravy, s čímž však várnický spolek od začátku počítal (Kdo by dnes na podobnou úmluvu přistoupil?). Závěrem obecní výbor stanovil, že stavba musí započít rokem 1862 (Hrozilo, že se Hruškův dům brzy zbortí.), „provede se tak, aby budoucně s radnicí jenom jeden celek působila“ (S konečným rozhodnutím podoby nové radnice byl přijat i návrh, že nový stavební plán musí být předložit do čtyř neděl.). Události pak nabraly rychlý spád. V dubnu 1862 „Chvalný Výbor obecní přijal k návrhu … stavební plán… od pana architekta Míči předložený se změnami. Zejména uzavřel chvalný výbor 12 [pro stavbu sálu v celém průčelí 1. a 2. patra] hlasy proti 8 [pro postavení sálu v pozadí domu, například na dvorku] aby se postavil sál 7 sáhů dlouhý, 51/2 sáhu široký … tak, že by v celém tomto domě mimo řečený sál žádných jiných místností nezbylo…“ [jeden sáh měřil necelé dva metry; jeden čtvereční sáh přes 3,5 m2]. V květnu 1862 byl navíc vyřknut návrh na provedení stavebních okras, kromě Míči byl osloven i pražský architekt Ulman. Vyjma dvou pokojů sál opravdu pojal celý prostor. Problematika umístění kanceláří se nakonec vyřešila vybudováním dvoupatrového křídlo na severní straně. Stojí za zmínku, že jedním z hlasujících proti vybudování tak okázalého sálu byl sám purkmistr. Poukazoval na to, že sál nebude každodenně využíván, a že bály, veřejné porady, valné hromady při volbách, shromažďování spolků, odvod vojáků, hudební a divadelní vystoupení jsou akce, které neprobíhaly tak často. Tyto námitky směřovaly k jedinému: k otázce peněz. Sál rozsáhlý „38 a 1/2 sáhu plochové míry a při výši 4 a 1/2 sáhu“ by byl finančně velice nákladný. Výborem byl přijat i purkmistrův návrh, aby byly schváleny pouze nutné stavební výlohy – bez žádných okras na budoucí radnici. Dále, aby se využilo starých bytelných zdí. Nakonec se přikročilo i ke stavbě věže, přestože byla část zastupitelstva proti. MUDr. Esop dále uvedl: „Ačkoliv rozpočet výloh stavebních nebyl ani předložen … tak nebude od pravdy … když se tyto výlohy nad 50 000 rak. čísla vycení.“ Jen pro srovnání: preliminář městského příjmu (po odečtení výdajových položek) pro rok 1862 činil necelé 4 000 zlaté. V létě 1862 předložil architekt Míča seznam stavebních výloh, které obnášely 27 741 zl. 60 kr. Přes všechny peripetie se od projektu neupustilo a na konci roku 1865 byly práce prakticky hotovy. Finanční náklady V roce 1862 stály náklady na stavbu radnice 23 268, v roce 1863 16 572 zlatých. K roku 1864 byly odhadnuty náklady pro řemeslníky 19 255, na povozy 6 134 a na stavební hmotu 18 495 zlatých. K tomu všemu činil nezaplacený dluh z r. 1863 4 261 zlatých. Rok 1864 nakonec stál 16 599 zl. a 66 1/2 kr. V tomto roce se práce poměrně vlekly, jelikož město nemělo dostatek peněz v hotovosti. Do roku 1865 zůstal dluh z let minulých necelých 3 200 zlatých. V témže roce padl návrh jednoho člena obecního výboru na přerušení stavby radnice (neschváleno), jelikož město do budoucna muselo počítat s novou budovou pro dívčí školu, dlážděním důležitých ulic, stavbou kanálů a s opravami na místní vodárně - vše odhadnuto na 45 000 zlatých. Od započetí stavby radnice do září 1865 přesahovaly náklady 60 000 zlatých. V tento měsíc si město půjčilo dalších 20 000 zlatých od hypoteční banky, které měly smazat dluh 9 100 zl. u pražské a bydžovské spořitelny a pokrýt zbývající výlohy na stavbu. Důsledkem stavby radnice bylo zavedení poplatku z každého vědra piva (40 kr.). Poslední úpravy proběhly ještě v roce 1866. Tedy v roce, který tolik znamenal nejen pro střední Evropu, ale v širším kontextu měl zásadní podíl na světovém politickém dění následujících 48 let. Jaroslav Říčan student UJEP v Ústí nad Labem
Strana 31
31 PSYCHOLOGICKÁ PORADNA Mgr. Eva Marie Podaná psychologická diagnostika poradenství a terapie obnova psychického zdraví prostøedky pøírodní medicíny Lev, s.r.o., 2. patro Masarykovo nám. 508 504 01 Nový Bydžov 777 285 118 www.psychologickaporadna.websnadno.cz REGENERAÈNÍ PORADNA Mgr. Eva Marie Podaná ,,cesta ke zdraví, kráse a vitalite” pohledová a pøístrojová diagnostika oèista a regenerace tìla prostøedky pøírodní medicíny poradenství v oblasti výživy a zdravého životního stylu Lev, s.r.o., 2. patro Masarykovo nám. 508 504 01 Nový Bydžov 777 285 118 www.regeneracniporadna.websnadno.cz www.regeneracniporadna.websnadno.cz REGENERAÈNÍ PORADNA ,,cesta ke zdraví, kráse a vitalite” 777 285 118 PSYCHOLOGICKÁ PORADNA www.psychologickaporadna.websnadno.cz 777 285 118 ,,duše jako rajská zahrada” ,,duše jako rajská zahrada” Dodavatel vývojových služeb pro automobilový průmysl rozšiřuje svůj tým specialistů o pracovníky na pozice: Programátor a obsluha CNC Obsluha CNC Konstruktér Konstruktér nástrojů Výpočtář KONTAKT: SWELL, spol. s r.o. nám. J. z Poděbrad 236, 508 01 Hořice email: hr@swell.cz tel.: 493 546 940 www.swell.cz psychopomoc@capz.cz LINKA PSYCHOPOMOCI WWW.PSYCHOPOMOC.CZ ________________ 224 214 214 Krize? Problém? Zavolejte! PROVOZ LINKY KAŽDÝ VŠEDNÍ DEN OD 9 DO 21 HODIN Služba je poskytováná dle běžného tarifu Telecomu. Každý z nás se někdy ocitne v těžké situaci. Čím dříve je krize zachycena, tím snazší je nalézt řešení. Zavolejte k nám a nebudete na to sami. 224 214 214 GENERÁLNÍ PARTNER LINKY Franz Kafka: „V mých očích jsou zdi, které oddělují zdravé a nemocné, jen výrazem slepoty vůči skutečné hodnotě člověka, která je tam i zde stejná. BISTRO A VEČERKA „U HONZY“ V ČERVENĚVSI BISTRO A VEČERKA „U HONZY“ V ČERVENĚVSI BISTRO A VEČERKA „U HONZY“ V ČERVENĚVSI OPĚT OTEVŘENY!!! OPĚT OTEVŘENY!!! OPĚT OTEVŘENY!!! Otevírací doba pondělí–neděle od 11.00 hod. do 22.00 hod. Otevírací doba pondělí–neděle od 11.00 hod. do 22.00 hod.
Strana 32
MEMORIáL ELIŠKY JUNKOVé OKEM OBJEKTIVU Závod odstartoval Ing. Vladimír Junek, syn E. Junkové. Další fotografi e a výsledkovou listinu najdete na www.bydzovctverec.wz.cz. Klub přátel historických vozidel děkuje organizátorům, dobrovolníkům a sponzorům za spolupráci. V doprovodném programu vystoupily „Rosničky“, mažoretky z hudební školy za doprovodu dechového orchestru řízeného p. Milanem Deylem. Na zdárný průběh akce dohlížel 1. prapor SOS z Třebechovic. Hostem z NTM v Praze byl p. Petr Kožíšek na krásném MG Krása stíhá nádheru Nejstarší stroj MATCHLESS z roku 1922 dovedl zdárně do cíle R. Stuchlík, který se umístil na třetím místě ve své kategorii Plnou parou vpřed Kdyby bylo na trati horko Nejstarší člen našeho klubu p. Jaroslav Berný v plném trysku PATNáCTý NOVOBYDŽOVSKý èTVEREC