Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/2011
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský www.novybydzov.cz ročník XXXVIII. číslo 4 srpen 2011 15 Kč ký ovsk vobydžo vobydžovský . XXXVII ročník XXXVIII ročník XXX k . ročník XXXVIII. číslo 4 číslo 4 srpen 2011 srpen 2011 15 Kč 15 Kč N Vítáme pouť 2011!
Strana 2
Z 16. ROèNíKU NOVOBYDŽOVSKéHO èTVERCE – MEMORIáLU ELIŠKY JUNKOVé Klub přátel historických vozidel v Novém Bydžově oslavil v červnu 2011 hned dvě významná výročí. Dne 5. června to bylo 16 let od obnovení Novobydžovského čtverce a 20. června vzpomínáme vůbec první start tohoto závodu v roce 1947, tedy před 64 lety. Obnovená tradice se těší zasloužené pozornosti médií, široké veřejnosti a hlavně domácího publika. Klub přátel historických vozidel děkuje Městu Nový Bydžov, Královéhradeckému kraji a všem dalším sponzorům za fi nanční podporu a přeje všem Bydžovákům a příznivcům mnoho šťastných a pohodových kilometrů. Těšíme se na shledanou s vámi se všemi v příštích letech. Za KPHV Pavel Klepač a Mirek Tupec Také letošní ročník odstartoval ing. Vladimír Junek, který zároveň přijal čestné členství našeho klubu. Další fotograf e naleznete na http://www.bydzovctverec.wz.cz.
Strana 3
3 Naše město i přes nepříznivou finanční situaci způsobenou finanční celosvětovou krizí a z tohoto důvodu sníženou příjmovou stránkou rozpočtu postupně realizuje naplánované investiční akce. Již dlouhodobě upřednostňujeme akce, na které je možné získat dotace z evropských fondů. Evropské peníze však docházejí a občas je třeba řešit i jiné věci spojené zejména s údržbou veřejných budov. Takovým příkladem je rekonstrukce pavilonu „B“ MŠ Sluníčko, vynucená potřebou zvýšení kapacity mateřských škol, a rekonstrukce podlah v přízemí ZŠ V. Kl. Klicpery, vyvolaná stavem podlah – vlhkých a napadených plísněmi. Mezi nejvýznamnější investice letošního roku patří rekonstrukce ulice Jana Maláta, kde vozovku financuje Královéhradecký kraj. Chodníky, vjezdy, cyklostezka, parkoviště, přechody pro chodce, veřejné osvětlení a zeleň za 7,5 mil. Kč je pak záležitostí města. Městu se na tyto součásti ulice podařilo získat dotaci ve výši 3,8 mil. Kč. Další významnou akcí je již několik let připravovaná revitalizace parků u hřbitova a v areálu hřbitova. Revitalizace proběhne do konce roku 2012 za 5,1 mil. Kč, dotace SFŽP činí 3,6 mil. Kč. S rozsahem a postupem prací se veřejnost bude mít příležitost seznámit na veřejném projednání, které uspořádáme v průběhu měsíce září. Zásadní investicí letošního roku je jednoznačně Přestupní terminál – pro autobusy v sousedství vlakového nádraží. Investice, jejíž součástí je i rekonstrukce ul. Milady Horákové, byla rozpočtována na 70 mil. Kč s příslibem dotace 35 mil. Kč z ROP NUTS II Severovýchod. Výsledky výběrového řízení, které prozatím nebylo uzavřeno, ukazují na zásadní snížení dodavatelské ceny na téměř polovinu! Stejným procentem se však bohužel budou krátit prostředky města i dotace. Další investiční akce jsou již záležitostí městského rozpočtu. Za 1,5 mil. Kč budeme rekonstruovat pavilon „B“ MŠ Sluníčko, abychom uspokojili požadavky občanů města a umístili v mateřských školách více dětí. V ZŠ V. Kl. Klicpery se za cca 850 tis. Kč budou rekonstruovat podlahy v přízemí školy. Podlahy byly zčásti shnilé a napadené plísní. I když hygienická měření neprokázala zvýšené škodliviny, přesto město vyhovělo rodičům stěžujícím si především na zápach ve třídách. Dále město odstartovalo digitalizaci kina, bez které se kino do budoucna neobejde. Prvotně musí být stavebně upravena za cca 600 tis. Kč promítací kabina. Současně již žádáme o dotaci na novou technologii, která bude do kina postupně instalována během 2–3 let. Investiční plány příštích let významně ovlivní financování podílu města na dopravním terminálu. Příznivá pro nás bude připravovaná novela zákona o rozpočtovém určení daní, která by konečně měla částečně vyrovnat nespravedlivé pojetí a podle které by města naší velikosti měla dostat z rozdělovaných daní vyšší podíl. Ing. Pavel Louda, starosta Nová lesní technika Po schválení projektu 18. 4. 2011 uzavřelo Město Nový Bydžov smlouvu s SZIF dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR / investice do lesů na pořízení lesnické techniky. Celková výše investice byla schválena na 1 654 700 Kč bez DPH. Podpora byla přiznána v maximální možné výši tj. 50 %. Na základě výběrového řízení byla uzavřena kupní smlouva s firmou Agrico s. r. o. na dodávku konkrétní lesnické techniky. Jedná o universální kolový traktor Zetor Proxima 70 s kompletní lesnickou nástavbou (vysoký rampovač TL 120i, tříbodový naviják Krpan, ochrana kabiny a vany traktoru), vyvážecí návěs Palms 101 s hydraulickou rukou Palms 525, rýhový zalesňovací stroj a víceúčelový mulčovač INO MKL 160. Technika bude dodána v průběhu měsíce srpna. Uvedené stroje budeme využívat při hospodaření v lesích Města Nový Bydžov (těžba a doprava dřeva, pěstební činnost, údržba lesních cest). Tyto služby budeme nabízet i pro okolní lesní majetky. Ing. Ján Drugda Správa městských lesů Lidl do konce roku Od společnosti Lidl Česká republika v.o.s. jsem v minulých dnech dostal již dlouho veřejností očekávanou informaci. Po dlouhém vyčkávání společnost oznámila zahájení stavebních prací i termín předpokládaného dokončení stavby. Prodejna bude umístěná v Revoluční ul. směrem na Chlumec n. C. vpravo v areálu bývalého zahradnictví za ZŠ Karla IV. a měla by být otevřena před letošními Vánocemi. Ing. Pavel Louda, starosta Dne 8. června 2011 kolem 17. hodiny se nad Bydžovem prohnala prudká letní bouře doprovázená silným přívalovým deštěm, meteorology hodnoceným jako katastrofální lijavec. Během 20 minut spadlo 30,2 mm vody, k tomu prudký vítr o síle 16 m/s a prudký pokles teploty o 11 °C během jedné hodiny. Příval vody způsobil zahlcení kanalizace a vytopení mnoha sklepů. V mediálním zájmu se ocitla škoda na domu v ul. ČSA. Domu č. p. 1449 se pravděpodobně narušenou konstrukcí a silným větrem zřítila zadní část domu se schodištěm. Na místo dorazily složky záchranného systému, které kolem 18. hodiny z domu vyprostily mladého muže se psem. Hned druhý den ráno na místo dorazil statik, který posoudil okamžitý stav a dostatečnost zabezpečení a ještě tento týden rozhodne o rozsahu nutného odbourání a další využitelnosti domu. V inkriminovaný den ve městě od 17. hodiny zasahovali požárníci – profesionální HZS i jednotky dobrovolníků z Nového Bydžova, Skřivan, Smidar a dokonce i Nechanic. Během večerních hodin hasiči zasahovali u 10 událostí, především u vytopených sklepů. Velký problém způsobily ucpané kanalizační vpusti, například v Žižkově ulici liják vyplavil kůru z čerstvě osázené zeleně. Druhý den Technické služby zajistily úklid parků, komunikací a veřejných prostranství. Marcela Česáková Prudká letní bouře
Strana 4
4 PŘEHLED DOTACÍ z PRV – LEADER (plnění strategického plánu Společná Cidlina, o. s. Nepolisy) k 9. 3. 2011 Název Obsah Žadatel (výzva SC č.) Termín realizace Dotace v Kč Spolupodíl města v Kč Rozšíření sportovně relaxačního areálu Stará Skřeněř Oplocený spotrovně relaxační areál (sestava prolézacího hradu se skluzavkami, závěsná dvouhoupačka, betonový stůl na stolní tenis, ruské kuželky, oplocení) ve Staré Skřeněři SDH Stará Skřeněř (1/2008) 2009 162 350 34 330 Regionální vzdělávací kurzy I. Školení v oblasti práce s PC a problematikou začínajícího podnikání (52 osob) OS Podzámčí (1/2008) 02/2009- 01/2010 115 045 0 Oprava střechy víceúčelové budovy Skochovice Výměna střešní krytiny, jendoho poškozeného trámu, podstřešní fólie, latí, hromosvodu a klempířských prvků včetně okapů Město Nový Bydžov (2/2009) 2009 345 177 306 213 Podpora venkovských regionálních tradic Společné Cidliny - velkokapacitní stan a pódium Pořízení mobilního zařízení - kryté pódium 10 × 6 m, 10 kusů venkovních stolů a 80 kusů venkovních židlí OS Na podporu aktivit v NB (2/2009) 11/2009- 02/2010 750 000 257 211 Aktivní odpočinek v Nové Skřeněři Položení nového umělého sportovního povrchu hřiště pro míčové sporty, hrací prvky pro děti (věž se skluzavkou, pružinové houpadlo, dětský kolotoč, betonový stůl na stolní tenis, ruské kuželky, mobiliář) v Nové Skřeněři Místní skupina Českého červeného kříže Skřeněř (2/2009) 2010 295 702 33 891 Obnova sportovního zařízení - fotbalový stadion Nový Bydžov Výměna 4 oken u pokladen, oprava venkovních omítek vč. provedení nátěrů budov FS v Novém Bydžově - hl. budovy, pokladen, garáží, soc. zařízení, budovy časomíry RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov (2/2009) 2010 382 719 45 859 Regionální vzdělávací kurzy II. Školení v oblasti práce s PC a problematikou začínajícího podnikání OS Podzámčí (3/2009) 2010 145 700 0 Obnova sportovního zařízení - kabiny fotbalového stadionu NB Rekonstrukce kabin FS (sociálních zařízení, šaten) RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov (3/2009) 2010- 2011 1 132 000 283 000 Obnova sportovního zařízení - zateplení a výměna oken u kabin sportovního areálu v Chudonicích Zateplení objektu a výměna oken u kabin na sportovišti v Chudonicích RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov (1/2010) 2011 398 955 100 045 Využijme aktivně svůj volný čas Minigolf v areálu sportoviště U sokolovny v NB OS Na podporu aktivit v NB (1/2010) 2011 331 800 142 200 Rekonstrukce hřiště v areálu MŠ Sluníčko Rekonstrukce hřiště č. 1 v areálu MŠ Sluníčko v NB - umístění nové multifunkční hrací sestavy Město Nový Bydžov (1/2010) 2011 244 620 82 380 Obnova sportovního zařízení - rekonstrukce zpevněných ploch a zádržného systému FS v NB Rekonstrukce zpevněných ploch a zábradlí fotbalového stadionu v Novém Bydžově RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov (2/2010) 2011 766 780 283 000 Obnova sportovního zařízení - rekonstrukce v tenisovém areálu v Novém Bydžově Rekonstrukce vnitřních prostor klubovny staré budovy, rekonstrukce šaten a sprch nové budovy, oprava nerovností v okolí budov tenisového areálu NB LTC Nový Bydžov (2/2010) 2011 555 800 238 200 Vytvoření zázemí pro zájmovou činnost seniorů Vybavení klubovny seniorů v NB počítačem vč. stolu, šicím strojem, stoly a židlemi; nákup cvičebního nářadí OS rada seniorů Novobydžovska (2/2010) 2011 89 064 22 936 Dětem pro radost II Dětské hřiště v MČ Vysočany a Skochovice (á cca 280 000 Kč), projekt spolupráce, město předfinancuje 100 % = cca 560 000 Kč, dotace bude vrácena ve výši 90 % v 2011. Společná Cidlina, o.s. projekt partnerství 2011 504 000 56 000 Město velice intenzivně podporuje neziskové organizace v čerpání dotací z programu Leader MAS Společná Cidlina. Z programu je v regionu Novobydžovska a Chlumecka v období 2008–2013 každoročně rozdělováno cca 10 mil. Kč neziskovým organizacím a podnikatelům v oblasti cestovního ruchu a zemědělství. Na území města se prostřednictvím Leaderu podařilo realizovat projekty za 6,2 mil. Kč, na které neziskové organizace získaly 5,2 mil. Kč dotací. 1,1 mil. Kč spoluúčasti město pokrylo ze svého rozpočtu, a jelikož se jedná o projekty, kde je dotace vyplacena až po realizaci, město organizacím potřebné prostředky půjčuje. Další neméně potřebnou podporou je bezplatné poradenství, které poskytují zaměstnanci úřadu včetně pomoci s náročnou administrací. Mezi nejvýznamnější akce čerpané z Leaderu a podpořené z městského rozpočtu patří rekonstrukce areálu fotbalového stadionu, do kterého v několika etapách putovaly téměř 3 mil. Kč. O obnově fotbalového stadionu se můžete více dozvědět z reportáže Naší televize na webových stránkách města. Podpořené projekty jsou uvedeny v tabulce. Marcela Česáková Podpora dotací čerpaných z programu Leader Společná Cidlina
Strana 5
5 Regionální informační centrum Společná Cidlina „RICSC“ Ověřte si bezpečnost vašeho domu V rámci městského programu prevence kriminality ISIDA 2011 podpořeného Královéhradeckým krajem byl vydán sebehodnotící dotazník pro občany města. Dotazník slouží k tomu, aby majitelé domů sami vyhodnotili, jak mají svoji nemovitost zabezpečenou, zdali jsou bezpečnostní opatření dostatečná. Dotazník se nikam neodevzdává, slouží pro osobní potřeby občanů. Ke stažení je na webových stránkách www.novybydzov.cz a v srpnu bude distribuován do všech schránek rodinných domků ve městě. Daniela Lusková Manažer prevence kriminality Domovnice a asistenti prevence kriminality Od března letošního roku zkouší město v rámci projektu ISIDA 2011 podpořeného Královéhradeckým krajem účinnost domovníka v domech, kde je většina nájemníků z romské komunity. Po několika měsících lze říci, že toto opatření se osvědčilo. Vítají ho nájemníci a Odbor správy majetku města zaznamenal významné zlepšení v údržbě pořádku ve všech třech vybraných domech. V červenci podalo město další žádost o finanční podporu na pilotní projekt. Chce ověřit fungování opatření podporující dobré vztahy mezi majoritou a minoritou a udržení veřejného pořádku. Jedná se o asistenty prevence kriminality, kteří budou od září (bude-li projekt podpořen) zařazeni do hlídek městské policie. Asistenti budou vybráni z řad Romů. Daniela Lusková Manažer prevence kriminality Terénní sociální práce v romské komunitě posílí Od září začne v romské komunitě pracovat druhá terénní sociální pracovnice. Finance na její mzdu poskytla Vláda České republiky. Současná terénní sociální pracovnice je financována z projektu Podpora sociální integrace obyvatel vyloučených lokalit v Královéhradeckém kraji II. Tento projekt je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR prostřednictvím Operačního programu Lidské Dobrovolnické centrum Podzámčí přijímá zájemce o dobrovolnickou činnost v rámci projektu „Dobrovolníci do nemocnice“ Chcete si vyzkoušet práci v prostředí nemocnice, péči o seniory? Chcete praxi a zkušenosti k přijímačkám na vysokou školu? Zavolejte na 604 240 344 a staňte se dobrovolníkem! Vaši ochotu ocení všichni, jimž věnujete svůj volný čas k procházkám, čtení, povídání. Další informace k projektu na www.podzamci.cz Projekt je finančně podpořen Ministerstvem zdravotnictví České republiky zdroje a zaměstnanost. Od začátku projektu (únor 2011) pracovala s více jak stovkou Romů a provedla 800 pracovních úkonů nebo služeb podporujících integraci romské komunity v Novém Bydžově. Daniela Lusková Odbor sociálních věcí a školství Poslední červnový den v souvislosti se zahájením provozu Technologického centra ORP Nový Bydžov pořádalo eGon centrum ORP Nový Bydžov kurzy pro obce zaměřené na ovládání elektronické spisové služby, protože pro ně zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě zavedl povinnost vykonávat spisovou službu v elektronické podobě. V průběhu letních prázdnin bude činnost egoncentra z důvodu dovolených omezena a budeme se zaměřovat jen na nejnaléhavější problémy. Dovolte mi, abych závěrem popřál všem našim partnerům, ale nejen jim, krásné a slunné léto. Za projektový tým Ing. Martin Kořínek Blíží se konec měsíce července, což znamená předložení naší druhé monitorovací zprávy a zároveň konec druhého monitorovacího období v realizaci projektu. Internetový portál jako nosná část celého systému je hotov zhruba 3/4 a vypsali jsme i soutěž na dodávku prvních nefixních prostředků publicity. Za celý projektový tým bych chtěl popřát všem našim partnerů, ale i nejen jim, pěkné a slunné léto. Další informace o projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www.novybydzov. cz, kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu. Za projektový tým Ing. Martin Kořínek korinek@novybydzov.cz Dne 1. 7. 2011 nabyl účinnosti zákon č. 180/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi. Touto novou právní úpravou dochází k rozšíření působnosti finančního arbitra i na oblast spotřebitelského úvěrování. Okruh povinných osob, na které se zmíněný zákon vztahuje, byl doplněn o zprostředkovatele při nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Tyto osoby („instituce“) jsou v souladu s ustanovením § 19 citované novely zákona o finančním arbitrovi povinny arbitrovi nejpozději ke dni, od něhož jsou oprávněny vykonávat svou činnost, poskytnout své zákonem dané identifikační údaje (jako je např. obchodní firma, název nebo jméno a příjmení, sídlo, místo podnikání. Tuto informační povinnost mohou splnit i na formuláři vydaném arbitrem, který je zveřejněn na internetových stránkách www. finarbitr.cz. Jak vyplývá z přechodných ustanovení k citované novele zákona o finančním arbitrovi, instituce, které dosud nebyly povinny splnit informační povinnost uvedenou v § 19 zákona, ji musí splnit nejpozději do 3 měsíců ode dne nabytí účinnosti novely zákona. Z výše uvedeného tedy vyplývá, že povinnost splnit svou informační povinnost vůči finančnímu arbitrovi se vztahuje jak na stávající podnikatele vykonávající činnost nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru na základě živnostenského oprávnění pro živnost vázanou s předmětem podnikání „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru“, tak i na podnikatele podnikající dosud na základě živnostenského oprávnění pro ohlašovací živnost volnou s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“ v rámci oboru činnosti č. 47. „Zprostředkování obchodu a služeb“ nebo v rámci oboru činnosti č. 70. „Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy“. Uvedené podnikatelské subjekty jsou povinny předmětnou informační povinnost splnit nejpozději do 1. 10. 2011 a po tomto termínu vždy nejpozději ke dni vzniku svého živnostenského oprávnění pro shora citovanou vázanou živnost. Za nesplnění informační povinnosti může být dle ustanovení § 23 zákona o finančním arbitrovi uložena pokuta až do výše 1 000 000 Kč, přičemž řízení o uložení pokuty lze zahájit do jednoho roku ode dne nesplnění povinnosti. Ing. Martin Kořínek Obecní živnostenský úřad Novinky v oblasti spotřebitelských úvěrů
Strana 6
6 Novinka! Budeme třídit bílé a barevné sklo V současné době se připravuje zavedení bílých „zvonů“ pro sběr bílého skla. Bílé „zvony“ budou umístěny na osmi stanovištích kontejnerů. Do těchto bílých „zvonů“ je nutné vhazovat pouze bílé sklo, jelikož při výrobě bílého skla se nikdy nesmí dostat do pece sklo barevné. Na stanovištích, kde nebudou bílé „zvony“ umístěny, bude i nadále možné vhazovat bíle sklo do zelených „zvonů“. Trestný čin s názvem „domácí násilí“ sice neexistuje, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník však upravuje trestný čin týrání osoby žijící ve společném obydlí (§ 199), který se na případy domácího násilí vztahuje. Podle výše uvedeného ustanovení „kdo týrá osobu blízkou nebo jinou osobu žijící s ním ve společném obydlí, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až čtyři léta“. Ve spojitosti s domácím násilím může docházet i k dalším trestným činům, jako např. týrání svěřené osoby (§ 198), ublížení na zdraví (§ 146), vydírání (ust. § 175), znásilnění (ust. § 185), násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci (§ 352) či např. omezování osobní svobody (§ 171). Formy domácího násilí zahrnují škálu útoků proti důstojnosti a zdraví člověka, zprvu od nenápadného omezování osobní svobody, verbálních útoků, urážek, zesměšňování, ponižování, přes ničení různých věcí, omezování pohybu, omezování kontaktů s rodinou, až po fyzické napadání ve formě facek, úderů pěstí, tahání za vlasy, škrcení, kopání či vyhrožování nebo ohrožování zbraní. V souvislosti s počtem narůstajících oznámených přestupků přijatých na MěÚ Nový Bydžov za posledních 5 let vykazujících znaky domácího násilí je třeba podotknout, že pokud se týraná osoba cítí ohrožena a již násilí na týrané osobě nějakou dobu trvá, např. došloli v minulosti k napadením, výhrůžkám a obdobným útokům, oběť se může obrátit na příslušný orgán policie a podat oznámení na dotyčnou osobu, která ho týrá. Pro upřesnění, z celkového počtu oznámených přestupků za loňský rok 2010 zdejší správní orgán přijal 30 % přestupků s kvalifi kací domácího násilí, kdy oproti předešlým rokům evidujeme nárůst zhruba o 10 %. Domácí násilí můžeme v zákoně č. 200/1990 Sb. o přestupcích najít ve skutkových podstatách přestupků proti občanskému soužití (§ 49 odst. 1 písm. a), c)), event. přestupků proti veřejnému pořádku (§ 47 odst. 1 písm. b)). Již ze samé podstaty domácího násilí vyplývá, že ve většině případů se bude jednat o přestupky spáchané mezi osobami blízkými (příbuzný v pokolení přímém, osvojitel, osvojenec, sourozenec manžel a jiné osoby v poměru rodinném nebo obdobném tehdy, kdyby újmu, kterou utrpěla jedna z nich, druhá právem pociťovala jako újmu vlastní), které mají různou podobu násilí a probíhají zejména v kruhu rodiny. Konečný postih pachatelů domácího násilí nemá působit pouze represivně (tj. potrestání pachatele), ale má působit i na ostatní členy společnosti a varovat před pácháním těchto deliktů a může zabránit další eskalaci násilí. Dagmar Nováčková vedoucí Oddělení evidence Organizačně-správního odboru Domácí násilí 1) Zahradní, parkoviště 2) Merendní, křižovatka 3) Na Svépomoci, „malé závory“ 4) Julia Fučíka, za domem čp. 997 5) Julia Fučíka, za kotelnou 6) Metličanská, u kostela sv. Jakuba 7) Vysočany, u hasičské zbrojnice 8) Stará Skřeněř, u bývalého obchodu Zpracovala: Lenka Hlaváčková – MÚ OVŽP e-mail: hlavackova@novybydzov.cz, tel.: 495 703 963 Seznam stanovišť, která jsou rozšířena o bílé kontejnery: Setkání seniorů s vedením města Předsedkyně Rady seniorů Novobydžovska MUDr. Šafaříková přivítala v pondělí 20. 6. 2011 na slavnostním setkání seniorů v klubovně v KK MEKKA vedení města. Senioři získali do své klubovny nové vybavení za více než 100 tis. Kč. Vybavení bylo z převážné části z dotace z programu Leader ze Společné Cidliny, zbytek doplatilo město. Senioři mají klubovnu nově vybavenou 25 židlemi, počítačem s barevnou laserovou tiskárnou, včetně potřebného soft ware a stolu s šicím strojem. Z projektu se též pořídily posilovací a cvičební pomůcky pro hodiny cvičení. Pomocnou ruku na administrativní zajištění celého složitého procesu žádosti o dotaci a vyúčtování podalo Občanské sdružení na podporu aktivit v NB. Marcela Česáková Barevné sklo – ZELENÝ KONTEJNER Zelené sběrné kontejnery slouží pro: • barevné sklo • láhve od vína, alkoholických i nealkoholických nápojů • konzervárenské sklo od marmelád, • zavařenin apod. Do zelených kontejnerů NEPATŘÍ: • plastové obaly • automobilová zrcadla • zrcátka a zrcadla • drátěné a lepené sklo • keramika a porcelán • žárovky, zářivky, výbojky • kamenivo • televizní obrazovky Bílé sklo – BÍLÝ KONTEJNER Bílé sběrné kontejnery slouží pro: • láhve od nápojů bez kovových či plastových uzávěrů • velké skleněné střepy (čiré sklo) • tabulové sklo (čiré sklo) • skleněné předměty všeho druhu (čiré sklo) • zavařovací sklenice – prázdné, bez zbytků potravin Do bílých kontejnerů NEPATŘÍ: • zrcátka a zrcadla • plastové obaly • barevné sklo • drátěné a lepené sklo • keramika a porcelán • žárovky, zářivky, výbojky • kamenivo • televizní obrazovky • automobilová skla
Strana 7
7 Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop) Okresní dům Narození [skryto] Sňatky Vítězslav Louda – Pavla Svatoňová Jaroslav Folbergr – Kateřina Novotná Jan Karásek – Pavla Štarmanová Roman Daněk – Ilona Jarošová Michal Kopřiva – Radka Vajdová Leoš Málek – Renata Maršíková David Farkaš – Romana Sušírová Úmrtí Josef Bednář Vladimír Menčík Marie Klozová Miroslav Rozsypal Milada Němečková Oldřich Košťák Květuše Tomášová Ivan Trhoň Oldřich Zima Miroslav Drábek Alenka Výprachtická Jindřich Salava Eva Kadavová Ladislav Demeter Jan Turek Irena Tomášková Oddělení evidence Organizačně-správní odbor Další kulturní památkou v našem městě je budova bývalého Okresního domu. Tato novorenesanční stavba vznikla podle plánů známého pražského architekta Jana Vejrycha a byla dostavěna místním stavitelem Aloisem Jedličkou v roce 1899. S těmito jmény jsme se již setkali, když jsme si přiblížili budovu spořitelny s muzeem. Budova původně sloužila potřebám okresu a v letech 1932 až 1933 byla rozšířena o přístavbu v jižní části. Po zrušení okresu v r. 1960 byla využívána jako internát pro žáky Střední zemědělské školy, v současné době slouží také jako ubytovna. Dnešní budovu tvoří dvě zhruba obdélná rovnoběžná křídla stýkající se v nároží. Starší severní budova je postavena v novorenesančním stylu s vykrajovanými štíty, věží, lodžií s balkonem, arkýřem, kdežto novější jižní křídlo s nevýraznými nárožními rizality se pouze tvarově podřizuje starší budově. Přízemí staré budovy je založeno na soklu z opravovaných pískovcových kvádrů, ukončeném profilovanou římsou, stejný motiv soklu se opakuje i v přízemí nové budovy. Okna obou budov jsou v 1. NP půlkruhovitě zakončena, v dalších patrech jsou obdélná, na staré budově s přímou nadokenní římsou. Z tohoto typu vybočuje na hlavním průčelí staré budovy okno arkýře, nesoucí přímo báň arkýře a velké trojdílné okno rizalitu. U staré budovy jsou výrazně zdobená obě průčelí obrácená do ulice. Jejich společným znakem je výrazné vodorovné členění hladkých omítek s optickým odlehčením směrem vzhůru. Pod hlavní římsou se táhne barevné sgrafito a po stranách okna ve 2. NP jsou umístěny dva obdélné rámce s figurální malbou, které původně navrhl pražský malíř Josef Rektor. Jihovýchodní nároží zdobí v 2. NP štuková rozvilinová kartuše se znakem českého lva a korunou v klenotu, nad korunní římsou se objevuje plechový chrlič ve tvaru dračí hlavy. Jižní průčelí ukončuje zdobený štít rozdělený římsami na čtyři etáže. Na východním průčelí se nacházejí dva štíty – menší, pod nímž je secesní nápis „Okresní dům“ a větší, který je obdobou štítu jižního. V hřebeni střechy staré budovy je umístěna osmiboká věžice s mřížovým ochozem, pokračující vysokou lucernou ukončenou římsou s chrliči a cibulovou bání. V 90. letech byla celá stavba velkým nákladem opravena.
Strana 8
8 Z Jiráskova divadla Vážení přátelé Thálie, té inspirující Múzy komedie, básnictví a zpěvů, dovolte, abych Vás i takto uprostřed školních i divadelních prázdnin zlehka poinformoval o divadelním dění Jiráskova divadla. Při posledním divadelním představení v rámci předchozího abonmá (13. 6. – Můj báječný rozvod) obdrželi diváci anketní lístky, na nichž ohodnotili známkami 1–5 jako ve škole všechna představení právě uplynulé abonentní divadelní sezony 2010/2011. Po sečtení a zpracování všech odevzdaných lístků jsme zjistili, že nejlépe hodnocené bylo právě představení Můj báječný rozvod s Eliškou Balzerovou. V závěsu za ním se umístila Gazdina roba s Jitkou Čvančarovou, kterou přivezlo Divadlo pod Palmovkou, a na bronzové příčce skončila komedie s Václavem Vydrou Vrátila se jednou v noci. Všem, kteří se této ankety zúčastnili a vyplnili lístek, ještě jednou moc děkuji. Věřte, že je to pro mne velká pomoc při výběru budoucích představení. Další umístění zbylých 5 představení můžete najít v rubrice Aktuality na www.jiraskovodivadlo.cz společně s jednotlivým bodovým ziskem. Připomínám, že na výše zmíněných webových stránkách ještě stále probíhá Velká prázdninová soutěž, v níž po zodpovězení několika jednoduchých otázek můžete vyhrát abonmá na příští sezónu, vstupenky do divadla a kina, poukázku na večeři do restaurace, předplatné Novobydžovského zpravodaje, filmová DVD, tričko nebo jinou zajímavou cenu. Tak neváhejte, čas je již jen do 31. srpna. Když je tu řeč o soutěžích, z obdobně tematického soudku bych se chtěl zmínit i o akci s názvem Filmmánie, která se bude týkat od září filmových představení, více se o ní dozvíte z webových stránek či přímo u pokladny divadla. Přeji příjemně prožitou novobydžovskou pouť, krásný zbytek letních dnů a v září opět na viděnou při některém z divadelních, filmových či jiných představení v našem krásném Jiráskově divadle. Petr Kruliš Nejbližší hudební pořady 23. září – pátek 19.00 IVO JAHELKA – PÍSNIČKY ZPOD TALÁRU Koncertní vystoupení „zpívajícího právníka“ Ivo Jahelky. Pořad je sestaven ze starších i novějších veselých příběhů ze života, zpracovaných do písniček, a z „perliček“ ze soudních spisů a policejních protokolů. Vstupné: 90 Kč 25. září – neděle 19.00 KDE DOMOV MŮJ Vystoupení Českého chlapeckého sboru Hradec Králové pod vedením Jakuba Martince. Hosty večera budou vokální seskupení Blue Flowers a mužská složka Českého chlapeckého sboru. Vstupné 190 Kč, snížené 100 Kč. 7. října – pátek 19.00 GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ Nezapomenutelné operetní melodie a evergreeny v podání komorního souboru Nálady Petra Macka z Mostu, který působí na hudební scéně již 25 let. Vstupné: 130 Kč 10. října – pondělí 19.00 NEZMAŘI 33 LET ANEB KAPELA V NEJLEPŠÍCH LETECH Koncert folkové kapely, která vznikla v roce 1978. Skupina NEZMAŘI je charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojů. Její repertoár tvoří převážně vlastní písně, ale i světová folková klasika. Vstupné: 120 Kč Nový cyklus (září 2011 – červen 2012) obsahuje celkem 8 představení profesionálních divadel a jako bonus nově dvě představení ochotnických souborů, která budou upřesněna až v průběhu sezóny. Stávající předplatitelé mohli vrátit své abonentky v pokladně divadla do 15. července a požádat případně zároveň o nové, které mohou po domluvě uhradit až v první půli září, kdy zároveň obdrží novou abonentní vstupenku. Noví zájemci o předplatné se mohou hlásit v pokladně nebo na tel. 495 218 355, kde je veden pořadník, podle něhož budou obsazena volná místa po neprodloužených permanentkách současných držitelů, popřípadě jiná volná místa. Cena jedné abonentní vstupenky činí stejně jako v minulé sezoně 1 600 Kč. Majitelé průkazu ZTP budou mít na abonentku opět 50% slevu a od letoška nově zavádíme stejnou cenu, tedy 800 Kč na celou sezónu, pro studenty do 26 let. Tyto dva typy abonentek (ZTP a studentská) budou však na rozdíl od plnohodnotných průkazek nepřenosné, musí ji využít vždy pouze její majitel. Přehled představení Abonmá 2011/2012: 20. září – úterý 19.00 Martin McDonagh: MRZÁK INISHMAANSKÝ Komediální příběh romantický i drsný jako irská krajina a silný jako irská whiskey. Klicperovo divadlo Hradec Králové ABONMÁ JIRÁSKOVA DIVADLA NA SEZONU 2011/2012 25. října – úterý 19.00 Molière: ZDRAVÝ NEMOCNÝ Komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce. Luděk Sobota v hlavní roli nenapravitelného hypochondra trpícího mnoha tajemnými nemocemi. Městské divadlo Kladno 8. listopadu – úterý 19.00 Jiří Suchý: ŠLITR S NÁMI (A ZLÝ PRYČ) Hudební kabaret legendárního divadla Semafor. Padesátou sezónu oslavilo divadlo ohlédnutím na dávnou i nedávnou minulostí. Hrají: Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Jiří Štědroň aj. Divadlo Semafor – Praha 15. února – středa 19.00 Jiří Janků: PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ ANEB POZOR ZLÝ PES Hororová ztřeštěná parodie, jakou jste ještě neviděli. Přízrak baskervillských blat ožívá, Sherlock Holmes s Dr. Watsonem znovu v akci! CD 2002 Divadla V Celetné – Praha 21. března – středa 19.00 Jiří Hubač: GENERÁLKA JEHO VELIČENSTVA Komedie známého českého dramatika o tom, že odvážná Korsičanka dokáže často víc než proslulí generálové. Městské divadlo Mladá Boleslav duben 2012 Helena Štáchová & kolektiv: TO NEJLEPŠÍ SE SPEJBLEM A HURVÍNKEM Reminiscenční představení připomínající dospělým divákům nejslavnější loutkové scénky a dialogy, které za dobu existence slavné dvojice Spejbla a Hurvínka vznikly. Divadlo Spejbla a Hurvínka – Praha Neil Simon: DROBEČKY Z PERNÍKU Simona Stašová v titulní úloze hořké komedie o síle lásky a pochopení, inspirované příběhem slavné filmové hvězdy Judy Garland a její neméně slavné dcery Lisy Minelli. Simona Stašová – cena THÁLIE 2007 za mimořádný ženský jevištní výkon. Divadlo A. Dvořáka Příbram 26. ledna – čtvrtek 19.00 D. Wasserman, J. Darion, M. Leigh: MUŽ Z KRAJE LA MANCHA Mistrně vystavěný muzikál, v němž se mísí realita a fikce, fantazie a sen... V hlavní roli Ladislav Špiner – čerstvý držitel ceny THÁLIE pro činoherce do 33 let. Východočeské divadlo Pardubice Šlitr s námi (a zlý pryč)
Strana 9
9 Filmová pøedstavení v JD Od září začínáme hrát v našem kině hru s názvem FILMMÁNIE. Více podrobností přineseme na www.jiraskovodivadlo.cz 13. září – úterý 19.00 LIDICE Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic? Výpravný velkofi lm natočený podle skutečné události z roku 1942... Hrají: Karel Roden, Zuzana Fialová, Roman Luknár, Veronika Kubařová, Jan Budař, Zuzana Bydžovská aj. 15. září – čtvrtek 17.00 KUNG FU PANDA 2 Rodinná animovaná komedie. Pokračování příběhu o nejlínějším tvorovi pod sluncem, chlupatém pandím chlapíkovi Po, který se naučil kung fu a zachránil rodné údolí... 21. září – středa 19.00 PRINC A PRUĎAS Čáry. Máry. Fuck! Dobrodružná ulítlá komedie. Film je urážkou všech pohádek a fantasy příběhů. 22. září – čtvrtek 19.00 ŽENY SOBĚ Romantická bláznivá komedie. Rozlučka se svobodou se může nepěkně zvrhnout. Zvlášť když je největší kamarádka nevěsty magnet na katastrofy, který dokáže i tak prostou věc, jakou je výběr svatebních šatů, proměnit v horor. 27. září – úterý 17.00 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI Hřejivá rodinná komedie vypráví příběh pana Poppera (Jim Carrey), který je úspěšným newyorským podnikatelem. 29. září – čtvrtek 17.00 V PEŘINĚ Magický svět dobrých i zlých snů, který se ukrývá přímo v našich peřinách, ožije v muzikálové pohádce F. A. Brabce. Hrají: Lucie Bílá, Karel Roden, Amélie Pokorná, Bolek Polívka, Eliška Balzerová, Nina Divíšková, Arnošt Goldfl am, Jiří Mádl aj. Velká prázdninová soutěž na www.jiraskovodivadlo.cz Soutěžte o divadelní abonmá na sezonu 2011/2012, vstupenky na fi lmová i divadelní představení, poukázku na večeři do restaurace, předplatné Novobydžovského zpravodaje, tričko nebo jiné zajímavé ceny. Jak na to? Na webových stránkách www. jiraskovodivadlo.cz v kategorii soutěž se dozvíte několik jednoduchých otázek a odpovíte na ně e-mailem na info@jiraskovodivadlo. cz , nebo na adresu: Jiráskovo divadlo, Masarykovo nám.1, 504 01 Nový Bydžov. Nezapomeňte připojit Vaše jméno, příjmení, adresu bydliště a telefon. Vylosovaní výherci se mohou těšit na výše uvedené ceny. Soutěž probíhá od 1. července do 31. srpna. Petr Kruliš Představujeme vám novou rubriku Novobydžovského zpravodaje. Počínaje tímto číslem budeme přinášet rozhovor s osobností, s níž budete mít možnost se zanedlouho setkat na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. JUDr. Ivo Jahelka, známý veřejnosti též pod přídomkem Zpívající právník, se představí novobydžovskému obecenstvu 23. září od 19 hodin v Jiráskově divadle s pořadem Písničky zpod taláru. Nejen o tomto pořadu, v němž zazní starší i novější písničky i perličky ze soudních spisů, ale i o tom, jakou muziku poslouchá, kde tráví dovolenou nebo jak vlastně vznikl jeho neformální titul Zpívající právník, jsem si s panem Jahelkou povídal uprostřed léta jen pro čtenáře našeho zpravodaje. IVO JAHELKA se narodil 18. 7. 1954 v Dačicích. Vystudoval Právnickou fakultu UK v Praze a získal titul JUDr. Od roku 1978 žije v Jindřichově Hradci a živí se jako advokát. Do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako „zpívající právník”, když se začal věnovat zhudebňování soudních případů. První hudební vystoupení měl v klubu Rubín na Malostranském nám. v Praze. Ivo Jahelka má na svém kontě 9 sólových alb a 3 knížky ze soudního prostředí. V ČT připravoval pořad o soudnictví „Neznalost neomlouvá”. V Bydžově vystupoval v listopadu 1997 a v lednu 2001. Vaše diskografi e čítá celkem 9 sólových alb, nejčerstvější s názvem Písně právnické vyšla předloni. Na skladby z jakých alb se mohou těšit diváci u nás v Novém Bydžově? Myslím, že dojde skoro na všechny… Obvykle hraji ty balady,které mě zrovna baví, a protože posluchače baví i ty nejstarší, které znají, tak zařadím i ty. Bude to takový průřez mojí tvorbou… U nás v Novém Bydžově jste vystupoval naposledy v roce 2001 v klubu Mekka a vzpomínám si, že přijetí od posluchačů bylo velmi vřelé. Liší se Vaše publikum nějak podle regionů? Předpokládám, že nejvřelejší bude to domácí v Jindřichově Hradci. Jak se říká, doma není nikdo prorokem! Ale protože mé písně jsou zhudebněné soudničky – příběhy ze života, zjistil jsem, že publikum na ně reaguje stejně v Praze jako někde v Zapadlé Lhotě. Těším se, že tomu tak opět bude i v Novém Bydžově! Lidé – alespoň ti, kteří se nedostanou do konfl iktu se zákonem – Vás znají spíše z pódií než ze soudních síní. Pomáhá Vám popularita ve Vaší právnické praxi nebo je Vám spíše na obtíž? Jakási „popularita“ písničkáře nemá žádný význam pro právní praxi – spíše bych řekl, že je to tak trochu přitěžující okolnost! Klienta nezajímá, že mě viděl třeba v televizi nebo na koncertě. Chce ode mě kvalitní právní službu, vyhrát spor, vysoudit peníze. A možná se i trochu bojí, že skončí v písničce – což ale samozřejmě bez jeho souhlasu není možné… Nepřistihnete se někdy, že Vás napadají rýmy nebo nápěvy na novou skladbu přímo v soudní síni během přelíčení? Že jste, jak se říká, myšlenkami jinde? Tak to se stává poměrně často a nejlepší věci vznikají právě tímto způsobem – tedy v prostředí, které mne inspiruje! Ale vždycky musím dávat pozor, abych se včas vrátil do reality a při jednání něco neprošvihnul! Jakou muziku Vy sám posloucháte? Navštěvujete koncerty nebo hudební festivaly? Mám rád folk, písničkáře, country… Poslouchám povětšinou v autě cestou na koncert či festival, kde vystupuji. Ale úplně nejradši poslouchám… ticho… Svého času jsme Vás vídali na ČT v pořadu „Neznalost neomlouvá“, kde jste zábavnou formou seznamoval diváky s některými paragrafy. Připravuje se pokračování nebo něco nového? Zatím o ničem nevím, bude nový občanský zákoník, tak třeba někoho kompetentního napadne, že by bylo dobré přiblížit ho taky těm, kterým je určen, tedy lidem! Pokud vím, ten přídomek „Zpívající právník“, který Vám už asi nikdo neodpáře, vznikl v Sokolově už někdy na konci 70. let. Jak to vlastně tenkrát bylo? Tak mě pojmenoval dobrý člověk Jarda Studený, duchovní otec Sokolovského Dostavníku. Pozval mě tam, což byla pro mě velká čest, já zahrál soudničku – a už to bylo… Jardu zdravím do nebe… Někde jste se přiznal, že nejste příliš manuálně zručný, znamená to tedy, že výměny žárovek a drobné opravy u Vás doma obstarává někdo jiný? Je to bohužel přesně tak. Vrcholem je pro mne výměna strun na kytaře a i to je vždycky horor! Naštěstí mám šikovnou manželku, takže jsem od podobných domácích akcí osvobozen. Představme si, že bych byl Vaše fanynka a chtěl Vás někam pozvat. Jaké pozvání byste neodmítl? Na koncert, do kina, do divadla nebo raději na večeři? Na koncert v divadle a pak na večeři při svíčkách! Léto je stále ještě v plném proudu, prozradíte nám, kde jste letos nabíral nové síly nebo kam se toto léto ještě chystáte? Jako již 14 let na Tenisové akademii Petra Huťky v Přerově. Ideální týden! Jo a dost jsem zlepšil bekhend po lajně, takže pozor na mne! Přeji hodně štěstí na cestách za tenisem i za publikem a děkuji za Váš čas. Rozhovor připravil Petr Kruliš Na pár slov s... tentokrát s písničkářem JUDr. IVO JAHELKOU Představujeme vám novou rubriku Novobydžovského zpravodaje. Počínaje tímto číslem budeme přinášet rozhovor s osobností, s níž budete mít možnost se zanedlouho setkat na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. JUDr. Ivo Jahelka, známý veřejnosti též pod přídomkem Zpívající právník, se představí novobydžovskému obecenstvu 23. září od 19 hodin v Jiráskově divadle s pořadem Písničky zpod taláru. Nejen o tomto pořadu, v němž zazní starší i novější písničky i perličky ze soudních spisů, ale i o tom, jakou muziku poslouchá, kde tráví dovolenou nebo jak vlastně vznikl jeho neformální titul Zpívající právník, jsem si s panem Jahelkou povídal uprostřed léta jen pro čtenáře našeho zpravodaje. IVO JAHELKA se narodil 18. 7. 1954 v Dačicích. Vystudoval Právnickou fakultu UK v Praze a získal titul JUDr. Od roku 1978 žije v Jindřichově Hradci a živí se jako advokát. Do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako „zpívající právník”, když se začal věnovat zhudebňování soudních případů. První hudební vystoupení měl v klubu Rubín na Malostranském nám. v Praze. Ivo Jahelka má na svém kontě 9 sólových alb a 3 knížky ze soudního prostředí. V ČT připravoval pořad o soudnictví „Neznalost neomlouvá”. V Bydžově vystupoval v listopadu 1997 a v lednu 2001. Vaše diskografi e čítá celkem 9 sólových alb, nejčerstvější s názvem Písně právnické vyšla předloni. Na skladby z jakých alb se mohou těšit diváci u nás v Novém Bydžově? Myslím, že dojde skoro na všechny… Obvykle hraji ty balady,které mě zrovna baví, a protože posluchače baví i ty nejstarší, které znají, tak zařadím i ty. Bude to takový průřez mojí tvorbou… U nás v Novém Bydžově jste vystupoval naposledy v roce 2001 v klubu Mekka a vzpomínám si, že přijetí od posluchačů bylo velmi vřelé. Liší se Vaše publikum nějak podle regionů? Předpokládám, že nejvřelejší bude to domácí v Jindřichově Hradci. Jak se říká, doma není nikdo prorokem! Ale protože mé písně jsou zhudebněné soudničky – příběhy ze života, zjistil jsem, že publikum na ně reaguje stejně v Praze jako někde v Zapadlé Lhotě. Těším se, že tomu tak opět bude i v Novém Bydžově! Lidé – alespoň ti, kteří se nedostanou do konfl iktu se zákonem – Vás znají spíše z pódií než ze soudních síní. Pomáhá Vám popularita ve Vaší právnické praxi nebo je Vám spíše na obtíž? Jakási „popularita“ písničkáře nemá žádný význam pro právní praxi – spíše bych řekl, že je to tak trochu přitěžující okolnost! Klienta nezajímá, že mě viděl třeba v televizi nebo na koncertě. Chce ode mě kvalitní právní službu, vyhrát spor, vysoudit peníze. A možná se i trochu bojí, že skončí v písničce – což ale samozřejmě bez jeho souhlasu není možné… Nepřistihnete se někdy, že Vás napadají rýmy nebo nápěvy na novou skladbu přímo v soudní síni během přelíčení? Že jste, jak se říká, myšlenkami jinde? Tak to se stává poměrně často a nejlepší věci vznikají právě tímto způsobem – tedy v prostředí, které mne inspiruje! Ale vždycky musím dávat pozor, abych se včas vrátil do reality a při jednání něco neprošvihnul! Jakou muziku Vy sám posloucháte? Navštěvujete koncerty nebo hudební festivaly? Mám rád folk, písničkáře, country… Poslouchám povětšinou v autě cestou na koncert či festival, kde vystupuji. Ale úplně nejradši poslouchám… ticho… Svého času jsme Vás vídali na ČT v pořadu „Neznalost neomlouvá“, kde jste zábavnou formou seznamoval diváky s některými paragrafy. Připravuje se pokračování nebo něco nového? Zatím o ničem nevím, bude nový občanský zákoník, tak třeba někoho kompetentního napadne, že by bylo dobré přiblížit ho taky těm, kterým je určen, tedy lidem! Pokud vím, ten přídomek „Zpívající právník“, který Vám už asi nikdo neodpáře, vznikl v Sokolově už někdy na konci 70. let. Jak to vlastně tenkrát bylo? Tak mě pojmenoval dobrý člověk Jarda Studený, duchovní otec Sokolovského Dostavníku. Pozval mě tam, což byla pro mě velká čest, já zahrál soudničku – a už to bylo… Jardu zdravím do nebe… Někde jste se přiznal, že nejste příliš manuálně zručný, znamená to tedy, že výměny žárovek a drobné opravy u Vás doma obstarává někdo jiný? Je to bohužel přesně tak. Vrcholem je pro mne výměna strun na kytaře a i to je vždycky horor! Naštěstí mám šikovnou manželku, takže jsem od podobných domácích akcí osvobozen. Představme si, že bych byl Vaše fanynka a chtěl Vás někam pozvat. Jaké pozvání byste neodmítl? Na koncert, do kina, do divadla nebo raději na večeři? Na koncert v divadle a pak na večeři při svíčkách! Léto je stále ještě v plném proudu, prozradíte nám, kde jste letos nabíral nové síly nebo kam se toto léto ještě chystáte? Jako již 14 let na Tenisové akademii Petra Huťky v Přerově. Ideální týden! Jo a dost jsem zlepšil bekhend po lajně, takže pozor na mne! Přeji hodně štěstí na cestách za tenisem i za publikem a děkuji za Váš čas. Rozhovor připravil Petr Kruliš Na pár slov s... tentokrát s písničkářem JUDr. IVO JAHELKOU
Strana 10
10 13. srpna – sobota 20.00 POUŤOVÝ KONCERT Na zahradě Kulturního klubu Mekka se uskuteční již tradičně koncert pro všechny, kteří budou již unaveni z houpaček a kolotočů. Zahrají: ZEMĚDĚLSKÉ DRUŽSTVO CRIMINAL COLLECTION ZOČI VOČI DUKLA VOZOVNA Bohaté občerstvení zajištěno Vstupné 90 Kč 9. září – pátek 20.00 Na zahradě Kulturního klubu Mekka BLUE EFFECT + TOTAL RANDALL Koncert legendy českého rocku s vystoupením známé místní revivalové kapely. Občerstvení zajištěno. Vstupné 200 Kč MUZIKA V KLUBU MEKKA SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán. 13. srpna – sobota 11.00 Hrajeme pro děti na zahradě klubu Mekka JAK KRAKONOŠ PEKAŘKU JÍŘU NAPRAVIL Veselý a půvabný pohádkový příběh s písničkami o Krakonošovi a lakomé pekařce Jíře, který vychází z lidového přísloví „pýcha předchází pád“. Děti mohou při představení spolupracovat a také se seznámí s jedním ze starých řemesel. Hrají: Hana Czivišová, Petr Takáč Režie: Samiha Maleh Umělecká agentura MARIO – Praha Vstupné: 40 Kč 13. srpna - sobota 17.00 Hrajeme pro děti na zahradě klubu Mekka Jan Skalický: ZELENINOVÁ POHÁDKA Ve „zdravé“ hře Zeleninová pohádka se dětští i dospělí diváci setkají s chlapcem Gustavem, který jde do světa hledat svého tatínka, odborníka na hubení plísní. Veselá hravá pohádka s písničkami Jakuba Strnky. Hrají: Žaneta Haltufová, Jakub Strnka, Pavlína Strnková, Jan Skalický, Ilona Zimová, Zuzana Mališková, Světlana Vacková. Režie: Jan Skalický. Divadelní soubor Učitelky hrají dětem Nový Bydžov Vstupné: dospělí 50 Kč, děti 30 Kč
Strana 11
11 V breznianskej synagóge v prvú júnovú sobotu vyhodnotili 16. ročník medzinárodnej súťaže kresleného humoru a satiry O Bombu- Dne 20. 6. se konalo v Klubu seniorů setkání u příležitosti slavnostního předání nového vybavení Klubu. Klub je nyní vybaven novým nábytkem, počítačem ,šicím strojem a cvičebním náčiním. To všechno jsme získali z programu laedr ze společné Cidliny v hodnotě více než 100 000 Kč. Velkou zásluhu na získání této dotace má paní Ing. Marcela Česáková, která vypracovala a zajistila celý složitý projekt. Dík patří i radě a zastupitelstvu MěÚ za schválení doplatku. Slavnostnímu předání byla přítomna paní Ing. Česáková a pan starosta Ing. Louda,který popřál seniorům, aby jim vybavení dlouho a dobře sloužilo a aby ho ve zdraví užívali. K utužení zdraví budeme využívat nové cvičební náčiní – činky, míče, lana – při každotýdenní relaxační hodině, kterou vede velmi dobře paní Luková. Procvičujeme horní, dolní končetiny a páteř. Cviky provádíme vsedě, ve stoje a při chůzi za doprovodu klidné hudby.Po celou dobu je kladen důraz na správné dýchání a dostatečnou relaxaci. Tuto místnost využíváme i k pravidelným přátelským setkáním a všichni jsme vděčni za krásné a útulné prostředí, v kterém můžeme tato odpoledne trávit. Setkání připravuje paní Mišková. Budeme se zde seznamovat s novým počítačem a tiskárnou. Tato školení povede od září pan Štěpánek. I nadále pokračuje čtenářský kroužek a cvičení paměti pod vedením členek Měst. knihovny. Každý měsíc pořádáme vlakové poznávací výlety, které vede úspěšně p. uč. Vintera. Za tuto dobročinnou činnost mu patří velké díky. Jezdíme i na autobusové zájezdy, o které je stále větší zájem. O těchto všech zájezdech nás pravidelně informují články paní Mirky Novotné. Jsme rádi i za spolupráci se ZŠ V. Kl. Klicpery, která nám zajišťuje zeměpisné přednášky. Všechny tyto činnosti budou pokračovat zase od září a my se na to už těšíme! Olga Mišková Vernisáž 2. ročníku mezinárodní výstavy karikaturistů „Novobydžovské usmívání 2011“ Výstava na horním sále Jiráskova divadla bude zahájena v sobotu 13. srpna v 16:00 vernisáží za účastí některých autorů a pokračovat bude i o pouťové neděli a posvícenském pondělí. Vstup volný. BOMBUROVA ŠABĽA 2011 rovu šabľu 2011. Tento ročník súťaže na tému Športu zdar a hokeju zvlášť, bol motivovaný 75. majstrovstvami sveta v ľadovom hokeji, ktoré sa konali na Slovensku. Do súťaže prišlo 183 prác od 46 autorov. V porovnaní s minulým ročníkom sa vo vekovej kategórii nad 15 rokov zapojilo viacej karikaturistov. V hlavnej kategórií nad 15 rokov porota hlavnú cenu udelila „šablianskemu veteránovi“ Pavlovi Švancárovi zo Svrčinovca za kresbu „My sme tu doma!“ Tento kresliar sa môže popýšiť nielen účasťou takmer vo všetkých ročníkoch, ale aj počtom ocenení, ktoré ho radia aj k najúspešnejším účastníkom v doterajšej histórií tejto súťaže – keď doteraz získal už tucet ocenení – štyri prvé, dve druhé, dve tretie a tiež štyri čestné uznania. Druhú cenu získal známy karikaturista Ľubomír Kotrha z Trenčína a tretiu cenu Darina Klič- Pavol Švancár – 1. cena ková z Košíc. Čestné uznanie prisúdili Jánovi Fiťmovi zo Zvolena a vlaňajšiemu víťazovi tejto súťaže Andrejovi Mišánekovi z Popradu. V detskej kategórií odborná porota ceny neudelila. Na vyhodnotení súťaže a vernisáži výstavy najúspešnejších prác sa predstavila skupina historického šermu Berezun a Spevácky zbor mesta Brezna. Hosťami podujatia boli hokejisti HC ´05 Banská Bystrica Branislav Kubka a Ján Sýkora. Súťaž o Bomburovu šabľu vznikla v roku 1984 na pôde Mestského osvetového strediska v Brezne a jej názov sa viaže na povesti o obrnenom a mečom ozbrojenom rytierovi v ľudovom podaní nazývanom Bombura, ktorý je súčasťou mestského erbu. Daniel Rakyta manažér súťaže a predseda poroty Ze slavnostního předání nového vybavení klubu ZPRÁVY Z KLUBU SENIORŮ
Strana 12
12 Letošní jubilejní 15. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov“ bude zahájen slavnostním koncertem Ústřední hudby Armády České republiky. Stane se tak v pátek 9. září 2011 v Jiráskově divadle. Ústřední hudba AČR, která v roce 2010 oslavila 60 let svého trvání, je dechovým orchestrem světové úrovně, a tak se milovníci dobré hudby a návštěvníci jejího koncertu v Novém Bydžově mají na co těšit. Historii i současnosti Ústřední hudby AČR je věnován obsáhlý článek v č. 2/2011 časopisu NAŠE MUZIKA, jehož autorem je šéfredaktor tohoto časopisu a prezident Sdružení dechových orchestrů ČR Václav Hlaváček. V tomto článku, doprovázeném několika fotografiemi, je dokumentována bohatá a velmi úspěšná činnost tohoto hudebního tělesa od doby jejího vzniku v prosinci 1950, kdy zahájila svou činnost pod velitelem a kapelníkem Jindřichem Pravečkem, uznávaným dirigentem a hudebním skladatelem. Ve funkci velitelů a dirigentů Ústřední hudby AČR se poté vystřídala řada dalších významných hudebních osobností, mezi nimiž najdeme jména dirigentů Hynka Sluky, Jindřicha Brejška, Eduarda Kudeláska a Karla Bělohoubka, který stál v jejím čele v letech 1987–1999. Karel Bělohoubek jako dirigent, hudební skladatel a zejména instrumentátor vytvořil z Ústřední hudby AČR jedinečné špičkové koncertní těleso, s vyzrálým zvukem, nenapodobitelnou nástrojovou barvou, schopné interpretovat i ty nejnáročnější partitury světové a zejména naší národní hudby. Předpokladem k tomu byla i tradiční česká hudebnost a technická virtuosita hráčů orchestru. Již v éře plk. Karla Bělohoubka a poté velitele hudby a dirigenta pplk. Viliama Béreše působil jako jeho zástupce a dirigent Jaroslav Šíp, který se od 1. 8. 2008 stal velitelem Ústřední hudby AČR a jejím hlavním dirigentem. Pro nás Bydžováky je potěšující, že Ústřední hudba AČR zahajovala již v roce 1997 svým koncertem v Jiráskově divadle, s dirigenty plk. Karlem Bělohoubkem, npor. Viliamem Bérešem a pprp. Jaroslavem Šípem, hned 1. ročník hudebního festivalu Fišerův Bydžov. Může nás také těšit i to, že Ústřední hudba AČR zahajovala hudební festival Fišerův Bydžov celkem třikrát, a to nejen při jeho 1. ročníku, nýbrž i při 6. ročníku v roce 2002 a 11. ročníku v roce 2007 a že jako člen tohoto renovovaného orchestru a jeho sólista na flétnu a pikolu působil a působí „Bydžovák“ npor. Jan Novotný. Jeho instrumentální sólové vystoupení uslyšíme i letos, a to ve skladbě Karla Bělohoubka „Malá etuda“. Svoje 60. výročí v roce 2010 oslavila Ústřední hudba AČR pod taktovkou pplk. Jaroslava Šípa koncertem v pražském Rudolfínu (viz fotografie). Na tomto koncertu s velmi náročným programem, jehož jsem se osobně zúčastnil, Ústřední hudba AČR prokázala i svou současnou vysokou úroveň. Prestiž jednoho z nejlepších světových dechových orchestrů si Ústřední hudba AČR opakovaně potvrdila i v přímé konfrontaci se zahraničními vojenskými orchestry na hudebních festivalech a přehlídkách. Mezi nejprestižnějšími z nich to byla např. účast Ústřední hudby AČR na festivalech v Norfolku (USA 2009) a v Qubecku (Kanada 2006). Na vzestupu orchestru v posledních dvou letech má významnou zásluhu dnešní hlavní dirigent a velitel hudby pplk.Jaroslav Šíp, který úspěšně navazuje na svého „učitele“ Karla Bělohoubka, jehož odkaz s úspěchem rozvíjí. Tímto příspěvkem bych rád hudbymilovné Bydžováky inspiroval k účasti na koncertu Ústřední hudby AČR v Jiráskově divadle v Novém Bydžově, jímž bude letošní 15. ročník hudebního festivalu Fišerův Bydžov zahájen. Na koncertu zazní v podání tohoto vynikajícího orchestru a jeho pěveckých a instrumentálních sólistů řada krásných melodií, jakož i instrumentálních skladeb, v nichž sólisté orchestru předvedou návštěvníkům svou muzikantskou virtuositu. JUDr. Vladimír Fišera Pražští muzikanti Milana Bašty V roce 1991 kolem sebe shromáždil Milan Bašta, trumpetista Pražských symfoniků (FOK), mladé hráče předních pražských symfonických orchestrů, kteří si rádi zahráli klasickou českou dechovku. Jeho PRAŽŠTÍ MUZIKANTI se poprvé představili veřejnosti při Všeobecné československé výstavě v Praze v červnu 1991 a na podzim téhož roku podnikla tato malá dechovka šestitýdenní turné po USA. Pražští muzikanti získali prvenství v pražském kole soutěže POLKA-FEST 1993, na jaře 1994 si přivezli 3. místo z Holandska. Od roku 2003 Pražští muzikanti pravidelně vystupovali v České televizi. Pořady Pod jednou střechou, Česká muzika na Žofíně a Vyhrávala kapela lámaly rekordy ve sledovanosti diváků. V roce 2008 vystupovali Pražští muzikanti týden v Budapešti, ve spolupráci s Českým centrem Budapest. Pražští muzikanti se pravidelně účastní řady festivalů dechových hudeb v Čechách i v zahraničí. JUDr. Vladimír Fišera Vlčnovjanka Kapelníkem, uměleckým vedoucím a managerem je vlčnovský rodák Pavel Nevařil, trombonista Filharmonie B. Martinů ve Zlíně. Spolu s ním tvoří kapelu profesionální hudebníci, absolventi konzervatoře a výborní amatéři. Během 33 let se Vlčnovjanka vypracovala mezi nejlepší dechové orchestry nejen svého kraje, ale i celé České republiky, a řadí se tak mezi přední malé dechové orchestry 21. století. Bývá častým hostem České televize a rozhlasu ve známých dechovkových pořadech. Ročně absolvuje téměř padesát vystoupení a je opakovaně zvána na hudební festivaly doma i zahraničí. Vydala 10 hudebních nosičů a na dalších patnácti nahrávkách jsou jejich skladby prezentovány. V součastné době kapela vystupuje také s komponovanými pořady se sólistkami Ľaďkou Hurábovou, Janou Minaříkovou, Lubošem Mačkem a zpěvákem a konferenciérem Jožkou Malinou. JUDr. Vladimír Fišera Orchestr světové úrovně v Novém Bydžově Pražští muzikanti Vlčnovjanka
Strana 13
13 Město Nový Bydžov a Občanské sdružení na podporu aktivit v NB s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje pořádají jubilejní 15. ročník FESTIVALU DECHOVÉ HUDBY „Fišerův Bydžov 2011“ 9. září 2011 od 19.00 hod. – Jiráskovo divadlo Slavnostní zahajovací koncert Ústřední hudby Armády ČR Vstupné 100 Kč. Výtěžek ze vstupného bude použit na charitativní účely. 10. září 2011 od 10.00 hod. – park U Svaté Trojice 10.00 hod – ZUŠ Nový Bydžov + mažoretky (řídí: Milan Deyl) 11.15 hod – ZUŠ Chlumec nad Cidlinou + mažoretky (řídí: Petr Molinger) 13.30 hod – Bydžovská „6“ (řídí: Josef Špás) 15.00 hod – Májovanka (řídí: Jaroslav Perný) 16.30 hod – Pražští muzikanti (řídí: Milan Bašta) 18.00 hod – Vlčnovjanka (řídí: Pavel Nevařil) Dopoledne vstup zdarma, odpoledne vstupné 100 Kč, mládež do 15 let zdarma V areálu možnost občerstvení. Parkoviště pro auta u areálu a na náměstí. V případě krajně nepříznivého počasí se koncerty uskuteční v Jiráskově divadle. Nedávno se novou vedoucí naší knihovny stala ing. Jana Lojková, Ph.D. Požádal jsem ji proto o rozhovor o jejích vizích a plánech. Jaká by měla být, podle Vás, ideální knihovna? Knihovna vybavená kvalitním knihovnickým fondem, moderními technologiemi, v příjemném, prostorném a pohodlném prostředí, komunikující a reflektující potřeby svých čtenářů. Knihovnický repertoár obohacen o společensko-kulturní akce, které rezonují s potřebami uživatelů. Je taková knihovna v Novém Bydžově? Zatím ne – knihovna má malé prostory, je zde zastaralé PC vybavení, čítárna není oddělena od ostatních knihovnických prostor. Informační centrum je upozaděno vinou sdíleného prostoru s knihovnou. Dětské oddělení má ustálenou čtenářskou klientelu a zaběhlou spoluprácí se základními školami, nicméně prostory jsou i zde stísněné. Dalším problémem jsou skladové prostory – je nutná výměna regálů, která nyní již částečně probíhá. Vaše představy… Začnu technickými změnami: malování dětského oddělení barevnými variacemi, čovali v činnosti pro seniory (trénování paměti a pravidelné čtenářské kroužky). Mám v plánu také obnovit činnost Klubu rodičů a dětí se zaměřením na literaturu a navázat užší spolupráci se školami a mateřskými školami. To znamená mimo jiné i propojovat výuku s návštěvou knihovny. Ráda bych také spolupracovala se ZUŠ v Novém Bydžově. Nyní byla této škole zadána koláž pro výzdobu vestibulu knihovny. Máte nějaký záměr jak oslovit a přilákat nové čtenáře? Chceme se snažit maximálně naslouchat a vyhovět potřebám čtenářů i potenciálních čtenářů. Jsme nově přihlášeni na Skypu, chceme se také zapojit do sociální sítě Facebook. Na nových webových stránkách informujeme o nejnovějších akcích i proběhlých událostech. Pro čtenáře je v knihovně nově k dispozici sešit pro zaznamenávání návrhů na koupi nových knih. To jsou velké plány – stačíte vše obsáhnout personálně? Pokud bude chtít knihovna dobře fungovat po stránce knihovnické i společenskokulturní a nezanedbávat při tom ani jednu z těchto složek, bude nutné se do budoucna opřít o pomoc dobrovolníků. Kdo by tedy měl zájem s knihovnou spolupracovat, ať už na vlastním projektu, který by chtěl prostřednictvím knihovny uskutečnit, nebo na projektech, které se chystají (zmíněný Týden knihoven), či pouze vypomoci v knihovně s řazením či balením knih, ať se obrátí na vedoucí. Za odpovědi děkuje Jan Skalický malování chodby, kout pro IC. Dále optické oddělení prostoru pro IC. V současné době máme podaný projekt na kraj pro vybavení IC (nový stůl, skříň, stojany na informační materiály). Dále bych ráda zlepšila podmínky ve skladu, to znamená kromě pokračování ve výměně regálů také vyřazení zastaralých knih z fondu. V delším časovém horizontu bych ráda usilovala o renovaci půdy Balounkovy vily a přesun dětského oddělení do těchto prostor, pokud by se ovšem podařilo získat dotace. Jaké chystáte změny v knihovnické sféře? Změny by se měly týkat hlavně obnovy knižního fondu dle struktury a potřeb čtenářů. Ráda bych se zaměřila na mládež 10–18 let (beletrie, cizojazyčná či bilingvní literatura)a na doplnění knižního fondu pro pokrytí potřeb doporučené školní četby. Od září bude probíhat anketa pro čtenáře i nečtenáře (spokojenost uživatelů, preference, přání a potřeby). Chtěla bych také navázat na spolupráci se základními školami (pravidelná výměna knih na prvních stupních), zapojování se do celostátních akcí (Noc s Andersenem,Březen – měsíc čtenářů, Mezinárodní týden čtení, Čtení pomáhá). Nebráníme se ani zavedení audioknih, bude-li o ně zájem. Probíhá již také příprava na Týden knihoven (3. 10.–8. 10.), během něhož myslíme na všechny naše čtenáře i nečtenáře, plánujeme divadlo pro střední školy (Shakespeare), autorské sezení se spisovatelem dětské knihy, pohádkové čtení pro nejmenší, společně s Mekkou promítání filmů z projektu Jeden svět. Možná bude i burza knih a cestopisné přednášky. Pro mateřinky chystáme exkurzi „Poprvé v knihovně“. Rádi bychom též pokra- MĚSTSKÁ KNIHOVNA NOVÝ BYDŽOV – MÍSTO, KDE ČASU DÁTE VALE Městská knihovna slouží jako místo, kde načerpáte informace a poznatky. Místo, kde načerpáte novou energii. Místo, kde získáte to, pro co si přicházíte. Jana Lojková
Strana 14
14 Celý projekt se opakoval v sobotu v našem Jiráskově divadle, kde v krátkosti vystoupil náš Radostný Plecháček, Janihlásky z Chlumce nad Cidlinou, hradecké Vlčí máky a slovenský sbor Úsmev, který přijel z našeho partnerského města Března a navázal s námi příjemnou spolupráci. I sobotní večer se mohli diváci těšit na vystoupení cimbálové muziky Hradišťan. O Pavlicově hudbě krátce pohovo- Osmý ročník mezinárodního festivalu Sborové slavnosti Czech Choir Festival Hradec Králové 2011 a V. ročník dětského sborového setkání v Jiráskově divadle v Novém Bydžově Radostný Plecháček Nový Bydžov Janihlásky Chlumec nad Cidlinou Vlčí máky Hradec Králové Úsmev Brezno, SR V sobotu 11. června se v Jiráskově divadle v Novém Bydžově za finanční podpory Města Nový Bydžov, Občanského sdružení na podporu aktivit v Novém Bydžově a ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov, uskutečnil V. ročník dětského sborového setkání. Tomuto dni předcházely velkolepé slavnosti sborového zpěvu v Hradci Králové, kde se uskutečnil osmý ročník mezinárodního festivalu Sborové slavnosti Czech Choir Festival Hradec Králové 2011. Organizátoři se v letošním ročníku rozhodli podpořit sborové zpívání na jeho nejnižším stupni a dosud nezpívající děti ke sborovému zpívání přivést. To byla šance pro děti z našeho pěveckého sboru Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery z Nového Bydžova poprvé si zazpívat na takové prestižní akci. Do hradeckého festivalu se společně s námi zapojily dětské pěvecké sbory Vlčí máky a Habrmančata z Hradce Králové, Janihlásky z Chlumce nad Cidlinou, Ptáčata z Rychnova nad Kněžnou, Čekanky ze Semil a Čtyřlístek z Ústí nad Orlicí. Také se ho již tradičně zúčastnily sbory z Maďarska (dívčí sbor Sluneční svit), z Polska (dívčí sbor Skřivánečci Poznaň) a ze Slovenska (Dětský sbor Úsmev ZUŠ Brezno) a další významní hosté z celé České republiky – Kühnův dětský sbor, Český chlapecký sbor a Dětský sbor Domino z Opavy. Slavnosti byly zahájeny ve středu 8. června ve Filharmonii Hradec Králové koncertem, na kterém se v první části postupně představily všechny zúčastněné dětské sbory, a v druhé části programu vystoupil s ohromným úspěchem Český chlapecký sbor z Hradce Králové. Ve čtvrtek odpoledne se konal v Muzeu východních Čech festivalový koncert, kde vystoupily sbory zahraniční a vybrané mimohradecké, což se týkalo také nás. Kromě tradičního sborového zpívání se děti mohly zapojit do dalších aktivit vedených profesionálními umělci. Největší úspěch s velkým bouřivým potleskem, křikem a pískotem sklízel kanadský sbormistr a skladatel Stephen Hatfield, který pro děti uspořádal sborové dílny a zasedal také společně s členy vokálního souboru Gentlemen Singers v porotě soutěže ve zpěvu lidových písní „O duhového ptáčka“. V této soutěži náš sbor reprezentovala Eliška Prouzová, která si v náročné konkurenci dalších devíti zástupců z ostatních sborů odnesla za krásné třetí místo diplom, dort a CD. V pátek 10. června dopoledne proběhl výchovný koncert pro děti mateřských a základních škol, na kterém jsme mohli kromě sborového zpívání shlédnout představení divadla DRAK, ve kterém herecky exceloval bydžovák Luďek Smadiš a pohádku Sněhurka, kterou uvedl pěvecký sbor Čekanky ze Semil. Večer festival vyvrcholil slavnostním koncertem ve Filharmonii Hradec Králové, na kterém vystoupila cimbálová muzika Hradišťan a ve druhé části večera bylo uvedeno společně se všemi sbory v počtu téměř 500 malých zpěváků pásmo písní „Studánko, Rubínko“, inspirované přírodou a každoročními lidovými svátky. Autorem hudby je umělecký vedoucí Hradišťanu Jiří Pavlica, jehož skladby zněly půl roku ve zkušebnách všech zúčastněných sborů a na společných zkouškách. řila a celý společný projekt se 148 malými zpěváky uvedla umělecká ředitelka Královéhradeckých sborových slavností paní Dr. Dana Ludvíčková. Jubilejní V. ročník dětského sborového setkání stál jistě se svým bohatým programem za pozornost široké veřejnosti, proto si myslím, že účast mohla být daleko větší. Všichni příznivci sborového zpívání se mohou již nyní těšit na další ročník. Děkujeme pořadatelům za finanční podporu, zpěvákům za úctyhodné výkony, rodičům za výbornou spolupráci, zejména všem maminkám, které napekly spoustu dobrot a zpříjemnily tak všem zpěváčkům účast na celé akci. Za pěvecký sbor Radostný Plecháček Pavlína Strnková
Strana 15
15 Vokální seskupení Blue Flowers v tomto roce navázalo hudební spolupráci s Českým chlapeckým sborem z Hradce Králové, jehož uměleckým vedoucím a sbormistrem je Jakub Martinec. Tento sbor byl založen v roce 2010 z iniciativy rodičů chlapců, kteří do října 2010 působili v chlapeckém sboru Boni pueri. Členskou základnu tvoří chlapci ve věku od 4 do 21 let. Součástí sboru je mužská složka, jejíž sbormistryní je Jennifer Beynon Martinec. Sbor doprovází klavírista Martin Fišl. V koncertní sezoně 2011–2012 sbor přijal pozvání na šestitýdenní koncertní turné po Kanadě, hostování v norimberské Meistersingerhalle spolu s Norimberskými symfoniky. Pěvecký sbor čeká také účinkování na Světovém symposiu a výroční konferenci amerických sbormistrů ACDA v americkém Medisonu a hostování na mezinárodním sborovém festivalu Giuseppe Zelioli v italském Leccu. V současné době jsou také v plném proudu přípravy na koncertní cestu po Novém Zélandu. Další info na www.chlapeckysbor.cz a www.blueflowers.ic.cz. Koncertní skupina sboru se může pochlubit hostováním na vánočních koncertech v Meistersingerhalle, v Norimberku (2005, 2009), zahajovacím koncertem sborového cyklu České filharmonie (2006), koncerty v Panteonu a Basilice Santa Maria Maggiore v Římě (2009, 2010) pro čelní představitele Vatikánu nebo účinkováním na významných světových pódiích včetně Grace Cathedral v San Franciscu (2004), Winspear Hall v Edmontonu, Kanada (2006) či Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Pěvecký sbor natáčí pro televizi a rozhlas (např. Adventní koncerty České televize 2010), účinkuje na koncertech v České republice i v zahraničí, spolupracuje s dalšími umělci, soubory a orchestry (Hradišťan s Jiřím Pavlicou, Filharmonie Hradec Králové, irská sopranistka Catherine Redding, dirigent Andreas Sebastian Weiser atd.) Repertoár souboru zahrnuje díla světových i českých autorů všech hudebních období, lidové písně i tradicionály. Na jaře 2011 sbor vydal CD Kde domov můj, které obsahuje sborové cykly a skladby českých autorů (Dvořák, Martinů, Raichl, Fišer, Vičar). Zřizovatel sboru Pueri Auri, o. p. s. od r. 2011 pořádá v Hradci Králové pro děti od 18 měsíců Kurzy zpívání pro nejmenší a pěveckou soutěž Zlatý Zpěváček. Sbormistr Jakub MARTINEC se sborovému umění věnuje již od dětství. Od r. 2001 pravidelně koncertuje, natáčí CD, DVD i živé nahrávky pro televizi a rozhlas, spolupracuje s předními orchestry, soubory a hudebními osobnostmi. Byl více než 10 let sbormistrem koncertního sboru Boni Pueri. V současné době je v doktorandském studiu na hudební fakultě University of Westem Ontario v Kanadě. Sbormistryně Jennifer BEYNON MAR- TINEC vede mužskou složku Českého chlapeckého sboru. V České republice působí od září 2005. Vystudovala obory hudební umění a učitelství na univerzitách v Torontu a Vencouveru. Vyučovala na prestižní soukromé škole chlapeckého sborového zpěvu St. Michael´s Choir School v Torontu. Přednáší na Univerzitě Karlově v Praze obor dirigování a hudební psychologie a vyučuje na Anglické mezinárodní škole v Praze. Klavírista Martin FIŠL absolvoval Konzervatoř v Praze a pokračoval ve studiích na Akademii múzických umění ve třídě prof. Leichnera. V r.1996 se stal finalistou světové klavírní soutěže v USA v Salt Lake City. Získal cenu za nejlepší interpretaci díla Bohuslava Martinů (2001). Pravidelně koncertuje po Evropě, Kanadě, USA a Asii. Srdečně vás zveme na velkolepý hudební zážitek a náš první společný zářijový koncert. Pavlína Strnková Římskokatolická farnost Nový Bydžov vás zve na SVATOVAVŘINECKÝ KONCERT vokálního seskupení Blue Flowers neděle 14. srpna 2011 od 17.00 Chrám sv. Vavřince Nový Bydžov VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ Vokální seskupení z Nového Bydžova a Chlumce nad Cidlinou BLUE FLOWERS potěšilo své posluchače v tomto roce svými vystoupeními nejenom v Novém Bydžově, ale i v Hořicích na benefičním koncertě pro Japonsko, v Měníku, Hrádku, Dolní Kalné, na slavnostním otevírání koupaliště v Chlumci nad Cidlinou a také ve Slovči, kde jsme v místním kostele v průběhu července nahráli i nové CD. Máte se určitě na co těšit! V srpnu nás čeká zpívání v Poděbradech a hudební soustředění v Litomyšli, na němž budeme připravovat nový repertoár na podzimní a vánoční koncerty. Blue Flowers rozvíjí svou uměleckou činnost díky finanční podpoře Města Nový Bydžov, Rady Královéhradeckého kraje a sponzorství firmy STUDIO RESI z Chlumce nad Cidlinou. Velmi děkujeme a vážíme si toho! Také děkujeme za poskytnutí zázemí pro zkoušky ZUŠ v Chlumci nad Cidlinou a ZŠ V. Kl. Klicpery v Novém Bydžově. Blue Flowers se vám představí se svým repertoárem v chrámu sv. Vavřince o bydžovské pouti. Zveme všechny naše příznivce a posluchače! Český chlapecký sbor Hradec Králové
Strana 16
16 umělecký vedoucí: Jakub Martinec, klavírní spolupráce: Martin Fišl Kde domov můj 2 5 . z á ří 2 0 1 1 o d 1 6 . 0 0 h o d . K l i c p e r ův d ům C h l u m e c n . C . o d 1 9 . 0 0 h o d . J i r á s k o v o d i v a d l o N o v ý B y d žo v pod vedením Jennifer Beynon Martinec pod vedením Ondřeje Vávry h o s t é p r o g r a m u : Předprodej v pokladnách Klicperova domu a Jiráskova divadla. Vystoupí s programem připraveným na šestitýdenní turné po Kanadě a a na cestu do USA. V. ročník dětského sborového setkání v Jiráskově divadle v Novém Bydžově společné vystoupení dětských pěveckých sborù s Hradišśanem, více na str. 14
Strana 17
residence-u-raka.cz nový bydžov U příležitosti Svatovavřinecké pouti Vás srdečně zveme na DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ dokončené stavby Multifunkčního domu na Masarykově náměstí v Novém Bydžově. NOVINKOU PROHLÍDKA ZAŘÍZENÉHO VZOROVÉHO BYTU PŘIJĎTE VE DNECH 13.8. - 15.8.2011 od 9.00 do 18.00 hod.
Strana 18
18 Rekonstrukce kotelny na ZŠ Karla IV. Se začátkem prázdnin dochází v naší kotelně k výměně kotlů vytápějících školu a jídelnu. Akci realizuje firma Czech Energy s. r. o. z Jablonce n. Nisou, která v dubnu vyhrála veřejnou soutěž na dodávku energií do budov města. V naší kotelně doposud došlo k odsta- Stavební rekonstrukční práce na Karlovce Jak bývá zvykem, dochází na škole o prázdninách k čilému stavebnímu ruchu. Během prázdnin bude zrekonstruována kotelna školy, toalety na patře u jídelny, proběhne výměna podlahy a její krytiny ve třídě 13 na I. patře a bude provedena výměna střešní krytiny na technickém zázemí školy. Dojde také k malým změnám v mobiliáři školní jídelny, vymalování chodby u jídelny a opravám lina a stěn v některých třídách. Mgr. Ladislav Vlachý Olympiáda Karlovky Na závěr školního roku se konala na Sportringu olympiáda I. a II. stupně naší školy. Soutěžící třídy, za doprovodu svých třídních učitelů, závodily v několika atletických a míčových disciplínách. Vynikající výsledky byly zaznamenány na tabuli rekordů visící na chodbě školy. Házelo se krikeťákem, oštěpem a diskem. Vrhalo se koulí, skákalo do dálky. Proběhla soutěž v běhu na 60 m a vrcholem byla štafeta na 4×160 m. V míčových disciplínách se házelo na basketbalový koš. Poděkování patří organizátorům akce, učitelům Zdeňku Vychytilovi a Evě Konečné, ale i všem dalším, kteří organizovali pohyb dětí na sportovištích. Mgr. Ladislav Vlachý Charitní sběr šatstva a obuvi na Karlovce Tradiční charitní sběr šatstva a obuvi se letos uskuteční na Karlovce v termínu od 19. 9. do 24. 9. 2011. Sbírat se bude čisté, v igelitových pytlích uzavřené oblečení a stejným způsobem zabalená čistá obuv. Doba a místo sběru je každý den od 7.00 do 15.00 a v sobotu 24. 9. od 8.00 do 12.00 v altánu na školním dvoře ZŠ Karla IV. Svoz charitního sběru zajišťuje Diakonie Broumov. Potřební vám předem děkují. Mgr. Ladislav Vlachý V těchto dnech (18. 7. 2011) započala zemními pracemi výstavba již třetího marketu v Novém Bydžově v lokalitě bývalé DOSky za ZŠ Karla IV. Na ploše 7101 m² vyroste obchodní středisko firmy Lidl. Přinášíme první fotografie ze započetí zemních prací. Škoda, že na tomto místě nevyroste raději víceúčelový sportovní areál, který by bydžovské školy sídlící v centru města tak potřebovaly. Mgr. Ladislav Vlachý Mateřská škola Sloupno s obecním úřadem a s místním sborem dobrovolných hasičů uskutečnila jedno krásné nedělní odpoledne v rámci oslav Dne dětí velmi zajímavou akci s názvem „Den s hasiči“. Zahrada mateřské školy se proměnila v tréninkový stadion, na kterém si všechny děti vyzkoušely, jaké to je být na chvilku velkým hasičem. Přivítal je vrchní velitel hasičů, který rozdal malé papírové plamínky, na které děti sbíraly razítka za splněný hasičský úkol. Každý si mohl vyzkoušet převlékání do hasičských kombinéz, nošení pravé hasičské helmy, stříkání z proudnice ze džberovek, zapojení hadic nebo běh s hasičským přístrojem. Před školkou si děti prohlédly hasičské auto a už se mohly vydat do okolí Sloupna na plnění dalších úkolů s názvem „Cesta za plamínkem“. Každá disciplína byla něčím zajímavá. Děti se naučily něco ze zdravovědy, obvazovaly raněného a přenášely je na nosítkách, zdolávaly překážky na laně, přiřazovaly obrázky hasičské techniky, pluly na raftu, navazovaly spojení vysílačkou do MŠ, kde musely zjistit tajné heslo, stříkaly na cíl, běhaly na čas s proudnicí. Po splnění všech těchto disciplín čekala na děti sladká odměna ve formě nanuků a medailí. Největší odměnou byly ale krásné zážitky a taky trošku dobrých zkušeností z oblasti „hasičiny“. Mgr. Ilona Tauchmanová ředitelka MŠ vení a likvidaci stávajících topidel, instalaci dvou kotlů dovezených z jiné kotelny a instalaci regulačních, kontrolních a bezpečnostních zařízení. Celá rekonstrukce kotelny by měla být ukončena do 12. 8. Rekonstrukcí kotelny by mělo dojít k úsporám dnes tak dosti nákladného vytápění všech prostor školy. Mgr. Ladislav Vlachý Výstavba obchodního domu Lidl za Karlovkou Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ při ZŠ. Karla IV. pořadá tradiční velkou prodejní výstavu Zahrada Josefa Verfla 13. a 14. srpna 2011 Vždy od 9.00 do 18.00 hodin zaměřenou na zahradnictví a stará lidová řemesla, v prostorách přízemí a prvního patra a dvora školy. Součástí výstavy je výstava poštovních známek a starých pohlednic, výstava bonsají a ukázka jejich tvarování, otevřené přírodovědné centrum s výkladem, výstava automobilů HAVEXAUTO Občerstvení zajištěno. Pro děti skákací hrad zdarma. Dům dětí a mládeže v Novém Bydžově jako každým rokem i letos pořádal ve svém areálu Den dětí, kterého se účastnily děti místní i ze širokého okolí. Letošní Den dětí jsme oslavili 29. 5. 2011 a každé dítě zde našlo pro sebe vhodnou zábavu – od házení míčků přes trampolínu až po seznámení s technikou moderního hasičského vozu. Děvčata i chlapci přítomné hosty obšťastnili svými pekařskými výrobky, které si sami v rámci svých praktických činností vyrobili. Počasí nám přálo, příjemné chvíle s dětmi nám zpříjemnila hudba manželů Laifrových a občerstvení U dvou kocourů. Lenka Drobná pedagogický pracovník DDM Den dětí v DDM Den s hasiči v MŠ Sloupno
Strana 19
19 Krajina za školou 23 Z projektu Krajina za školou nazvaného – Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – přináší žáci a učitelé ZŠ V. Kl. Klicpery další fotografie. Dnešní snímky jsou pohledem do ulice F. Palackého. Mateřská škola sídlí ve vile, kterou kolem roku 1910 obýval továrník Bromovský. Pozdějšími úpravami a dostavbou budova ztratila svůj původní vzhled. Na dalším snímku, kde je dnes základní škola praktická, kterou provozoval okresní národní výbor jako odloučené pracoviště okresního zdravotního a sociálního výboru. Na jednom ze záběrů je i příspěvková organizace města Nový Bydžov Technické služby. Poslední snímek je pohledem na druhou stranu ulice, kde jsou převážně rodinné domky. Některé informace naleznete v knize z edice Zmizelé Čechy nazvané Nový Bydžov, jejímž autorem je Jaroslav Prokop, vydané v roce 2007. Romana Řehořková
Strana 20
20 STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Besedy, exkurze a výlety Beseda o energetice, kterou pro žáky 9. ročníků připravují lektoři z agentury JLM, je seznámilas aktuálními problémy a jejich řešením. V rámci preventivních besed připravila školní psycholožka Mgr. Eva Marie Podaná pro žáky 6. tříd besedu s tématem šikany. Žáci 8. tříd se v rámci předmětu volba povolání zúčastnili exkurzí do Novobydžovských firem a podniků. V prvních čtrnácti dnech měsíce června vyrazily třídy na školní výlety a exkurze. 4. Školička pro budoucí prvňáky Na poslední čtvrté školičce jsme přivítali budoucí školáčky, kteří měli možnost vyzkoušet práci s výukovými programy na počítačích a seznámit se s interaktivní tabulí. Pro rodiče byla připravena úvodní schůzka před zahájením povinné docházky. Účast žáků školy v soutěžích V pátek 13. května 2011 si naši borci za 4. a 5. tříd vybojovali na turnaji ve vybíjené O Pohár ZŠ Karla IV. 1. místo. Ze 4. třídy školu reprezentovali Denis Hladík a Adam Macháček, za 5. třídy Zuzana Antošová, Daniel Antoš, Jana Bednářová, Barbora Čtvrtečková, David Doležal, Kristýna Hörnerová, Aleš Macháček, Aleš Petrik, Adéla Štočková a Michaela Uhrová. Děvčata z kroužku GIRL STAR se zúčastnila taneční přehlídky Skok za krokem v Chlumci nad Cidlinou, kterou každý rok pořádá DDM Chlumec nad Cidlinou. Děvčatům z kroužku a jejich vedoucí Petře Ryplové díky za reprezentaci školy a bezvadné vystoupení. Pořádání soutěží 5. A ve spolupráci se školním klubem pořádala Turnaj ve stolním tenise v kategoriích I. a II. stupeň. Jednotlivé zápasy se odehrály podle týdenního rozpisu a na vítěze čekala sladká odměna. Mateřské škole Palackého pomáhali při organizaci soutěže Pohádkový les pro děti ze školek z okolí žáci 9. A. Přestrojeni za pohádkové postavičky si celé dopoledne s malými dětmi doslova užili. Pochod na Hrádek 14. května se uskutečnil 35. ročník Pochodu na Hrádek. Ten proběhl za krásného slunečného počasí, které doprovázelo účastníky po celou cestu. Na pochod za zdravím a krásnou přírodou se jich vydalo 337. Soutěž Paragraf 1155 25. května ožilo Jiráskovo divadlo soutěžícími. Pět týmů osmých a devátých tříd si tu prověřovalo své znalosti zákonů v soutěži Paragraf 1155. Soutěž měla několik kol. V prvním odpovídali členové družstev na otázky, v druhém stavěli co nejvyšší stavbu z PET lahví, ve třetím komentovali své počítačové prezentace a v posledním se snažili odhadnout věk figurantů. Celý program uváděli žáci 9. A – Jesika Vaníčková a Filip Karásek, svým uměním ho obohatili Míla Horák (8. A)– bubny, karate, Martin Moravec (8. A) – karate, Maruška Kratochvílová (8. B) – recitace. A jak soutěž dopadla? 1. místo a dort si odnesl tým žlutých: Nikola Chrudimská, Jirka Rajman, Jirka Fiala, Markéta Horáčková všichni z 9. A. Regionální soutěž v poznávání rostlin 27. května 2011 se přírodovědci utkali v soutěži Poznávání rostlin. Rostlinky nasbírané na lukách, polích a zahradách poznávalo 115 soutěžících ve 4. kategoriích. Poděkování za přípravu a průběh soutěže hlavní organizpěvačky Tereza Kerndlová a Madalena Joao, módní návrhářka Liběna Rochová a pozvání též přijal farář Zbigniew Czendlik a mnozí další. O kulturní program se tradičně postarala taneční skupina T-BASS, dále Ben Cristovao a zpěvačky Debbi a Madalena. Závěrečná autogramiáda byla příjemnou tečkou za setkáním organizátorů s dětmi, které se do této charitativní akce zapojily. 5. ročník přespolního běhu Klicperky Přestože jsme porušili tradici termínu, protože nám na podzim nepřálo počasí a mnozí se nyní naopak obávali příliš velkého tepla, vše vyšlo nad očekávání dobře. V úterý závodili žáci a žákyně druhého stupně, v pátek prvňáci až páťáci. Příjemným překvapením byla vysoká účast zvláště druhostupňáků, kteří tím sobě i ostatním dokázali, že je nějakých 1 500 m nemůže odradit. Za to zaslouží velkou pochvalu a určitě to považují i za své vítězství nad leností a pohodlností. Nejlepšího času ze všech účastníků 2. stupně, a dalo by se říci, že i nejlepšího v celé historii tohoto běhu, dosáhl Pavel Mejstřík z 9. B (5 minut). V pátek si to na kratší trati (1 000 m) rozdali žáci prvního stupně-a i tento závod byl po sportovní stránce velmi hodnotný a vydařený. Všichni nejúspěšnější v každé kategorii byli odměněni diplomem a malou pozorností ve formě nápoje či sladkosti. Inovací těchto závodů byla aktivní účast pedagogického sboru v čele s panem ředitelem, který běžel v úterý i v pátek. Někdo by namítl, že učitelé běželi štafetově po kratších úsecích, ale známé heslo přece říká: „Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se!“ zátorce Ireně Doležalové, Věře Skalické za dodané rostliny, všem vyučujícím z ostatních škol a žákům z 9. tříd za pomoc při organizaci a hlavně všem zúčastněným žákům za velmi pěkné přírodovědné znalosti. Umístění našich žáků: 1. místa – Barbora Janečková (6. A), Terézia Beňová (9. B), 3. místa – Martin Novák (1. A), Lucie Habichová (7. A) a Andrea Široká (8. B). 7. ročník Novobydžovského streetballového turnaje V sobotu 28. května 2011 se utkalo 256 příznivců košíkové na již tradičním 7. ročníku Novobydžovského streetballového turnaje. Na devíti sportovištích a v devíti kategoriích změřili sportovci své výkony. Poděkování za účast a pěkné výkony patří zúčastněným, organizátorům za spoustu práce při přípravě soutěže a jejím průběhu a zvláště pak hlavnímu organizátorovi Milanu Prokopovi. Věříme, že aktivně strávený den byl zúčastněné příjemný, a těšíme se na další setkání za rok. Slavnostní vyhlášení MISS panenka Ve středu 1. června 2011 se v kongresovém centru Aldis v Hradci Králové konalo již šesté slavnostní zakončení soutěže MISS PANENKA. Cílem této charitativní akce pořádané organizací UNICEF a Českým rozhlasem v Hradci Králové je získat prostředky na očkování dětí z rozvojových zemí. Každá dětmi ušitá panenka je vydražena částkou 600 korun. Autoři panenek z naší školy se setkali s řadou známých osobností. Děti přijela pozdravit ředitelka Českého výboru UNICEF Pavla Gomba. V porotě zasedly například
Strana 21
21 Sportovní zařízení města Hořice vás zve na návštěvu bazénu • plavecký bazén • dětský bazén s atrakcemi • vířivka Pro veřejnost otevřeno denně mimo úterý. Nabízíme příjemné prostředí, možnost saunování, masáží, squashe, kuželek, občerstvení Bližší Info (provozní doba, ceny): www.sporthorice.cz tel. 602 238 534, 493 627 074 2. výstava Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes Žáci a učitelé připravili 2. díl výstavy Nový Bydžov včera a dnes očima dětí v rámci projektu Krajina za školou. Výstava byla otevřena od 7. června 2011 ve víceúčelovém sále Jiráskova divadla. Poznat svoje město jste mohli na 140 historických a 140 současných fotografiích. 5. ročník sborového zpívání a Hradišťan Již popáté se příznivci sborového zpívání sešli v sobotu 11. června 2011 v Jiráskově divadle. Pozvání přijal slovenský sbor Úsmev z Brezna, hradecké Vlčí máky, chlumecké Janihlásky a domovský Radostný Plecháček. Tento ročník byl zajímavý tím, že se stal součástí hradeckých Sborových slavností a na jevišti zazpívaly všechny sbory spolu s Hradišťanem písničky z projektu „Studánko rubínko“. Nejprve se ale každý pěvecký sbor představil písničkami ve svém nastudování. Vyvrcholením celého setkání byl koncert Hradišťanu. Zúčastnění v sále jistě nelitovali, protože všechny výkony byly mimořádné a zážitky z vystoupení byly nezapomenutelné. Pavlíně Strnkové patří dík za báječný nápad a organizaci. Vynikající výsledky žáků v testování SCIO V měsíci březnu se žáci sedmého ročníku účastnili celostátního testování vědomostí společnosti SCIO. Výsledky nás velmi zajímaly, protože se jedná o poslední ročník před odchodem některých žáků na víceleté gymnázium. A jak naši žáci dopadli? Výsledky školy v matematice jsou nadprůměrné. Naše škola patří mezi 20 % nejúspěšnějších škol v testování. Výsledky v anglickém a českém jazyce jsou lepší než má 60 % zúčastněných škol. Studijní potenciál žáků v matematice je využíván dobře a někteří žáci pracují nad svoje možnosti. Jan Škultéty, nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu anglického jazyka 7. tříd ZŠ a víceletých gymnázií ThiLoanNguyenová, nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu anglického jazyka 7. tříd ZŠ a víceletých gymnázií Matěj Boura, 2. nejlepší výsledek v Královéhradeckém kraji v testu obecných studijních předpokladů 7. tříd ZŠ a víceletých gymnázií Míčový víceboj Ve čtvrtek 23. června 2011 pořádala naše škola již 2. ročník míčového víceboje o Putovní pohár Klicperky. Pozvání přijaly ZŠ Hlušice, ZŠ Karla IV., ZŠ Skřivany a ZŠ Smidary. Družstva soutěžila v basketbalu, kopané, nohejbalu a volejbalu ve dvou kategoriích. Žáci 6. a 7. tříd a 8. a 9.tříd bojovali ve smíšených družstvech na sportringu i v tělocvičně TJ Jiskra. Letos jsme obhajovali loňské prvenství. To se nám bohužel nepodařilo a pohár si odvezla ZŠ Smidary. Sportovní výkony byly vynikající a věříme, že si všichni účastníci si sportování užili. Oceňování žáků Ve čtvrtek 29. června 2011 proběhlo vyhodnocení úspěchů žáků na poli vzdělávacím, v soutěžích od regionální úrovně za reprezentaci školy a dále žáků, kteří získali úspěchy na mistrovství České republiky. Za to byli odměněni tričkem s logem školy barvy oranžově za vzdělávání a černým za úspěchy v soutěžích. Odměnu si odnesli i žáci, kteří se podíleli na sběru druhotných surovin – papíru, PET lahví a pomerančové kůry. Bližší informace naleznete na www.klicperka.cz Vyřazení absolventů 9. ročníků Jiráskovo divadlo dne 29. června 2011 od 10 hodin patřilo našim deváťákům – třídě 9. A a 9. B. Ti si pozvali svoje rodiče, prarodiče a známé, aby si společně užili své vyřazení ze základní školní docházky. Dokázali, že jsou dobře připravení vstoupit na střední školy, protože většina vystoupení byla v jejich režii, takže dokáží býti samostatní, ale hlavně vědí, co chtějí. MILÍ DEVÁŤÁCI, HODNĚ ÚSPĚCHŮ A ŠTĚSTÍ NA VAŠÍ NOVÉ DRÁZE. Romana Řehořková
Strana 22
22 Hasičský den „Hoří!“, ozvalo se 21. června před devátou hodinou ze školního rozhlasu a začal nácvik evakuace školy. Tentokrát se účastnili i hasiči ze Sloupna, kteří předvedli zásah při požáru školy a záchranu zapomenutého žáka z budovy školy. Potom následovala ukázka požárního útoku mladých hasičů a štafeta dvojic. Tím však vše nekončilo a po velké přestávce se na chvíli stali hasiči i naši žáci. Rozděleni do družstev plnili úkoly z oblasti požární ochrany, které pro ně mladí hasiči připravili. Vyzkoušeli si napojování koše na savici, spojování hadic, shazování lahví pomocí stříkání ze džberovky,oblékali se do hasičské kombinézy… Děkujeme všem hasičům za pěkné dopoledne a těšíme se na příští společnou akci. Mgr. M. Čapková Taneční vystoupení V květnu jsme měli jednu akci za druhou. První velká a dlouhodobě velmi očekávaná akce mimo město, na kterou se všichni velmi těšili, a nemohli se proto dočkat data 5. května, byla taneční soutěž v Jihlavě. Ale ještě než jsme odjeli do Jihlavy, zúčastnili jsme se taneční přehlídky „Skok za krokem“ v Chlumci nad Cidlinou. Velmi se nám líbila vystoupení mateřských školek, a to jak z Nového Bydžova, tak z Chlumce nad Cidlinou. Naše dočasné chlapecké seskupení „Ztracený případ“ tu mělo premiéru se svojí taneční sestavou „Křováci“. Dle ohlasu moderátorky Mirky a diváků taneční přehlídky kluci velmi zaujali a hlavně pobavili přítomné obecenstvo. Po vystoupení na taneční přehlídce „ Skok za krokem“ jsme jeli autobusem, za který musíme poděkovat našim sponzorům a to p. Čurejovi a p. Mitalovi a všem, kdo se podíleli na výstavbě minigolfu v Novém Bydžově, protože bez jejich finančního daru bychom se této akce s názvem „Amen Khelas 2011“ nezúčastnili. A jak jsme dopadli? Sindy a její vlnky se umístily na krásném 3. místě a taneční skupina „Ztracený případ“ tak zaujala porotu, že poprvé v historii této taneční soutěže Amen Khelas byla udělena zvláštní cena poroty a tu získali naši chlapci. Dalším dnem, na který se těšili i naši rodiče, byl pátek 20. května. To se konala v Jiráskově divadle taneční přehlídka Novobydžovský tanec. Dívky z tanečního kroužku tu předvedly své sestavy orientálních tanců, taneční skupina Ztracený případ si tu odtancovala svou derniéru své taneční sestavy Křováci. Měli jsme tu i premiéru – a to naše baletky, tedy baleťáky, kteří byly prostě úžasní a velmi pobavili publikum. Š. Bužo Dětský den Na datum 1. června připadá svátek Den dětí. Tato tradice se dodržuje také na naší škole, i když jsme její oslavu posunuli až na pátek 3. 6. 2011. Stalo se zvykem, že na tento den připravují učitelé 2. stupně se svými třídami program pro mladší žáky a žákyně. Letošní akce zůstala této tradici věrná a naštěstí nám přálo i počasí. Na deseti stanovištích plnily děti pestrou nabídku disciplín, které zahrnovaly pohladit si jej a nechat se s ním vyfotit. To si nikdo nenechal ujít. Na druhou část programu jsme se přesunuli lipovou alejí do lesa s naučnou stezkou. Tam čerpali žáci a žákyně poučení i zábavu formou her a dalších soutěží. Po poledni jsme se s milými hosty rozloučili a plni dojmů se vrátili do školy. Z odezvy od našich žáků se zdá, že bude určitě zájem o opakování podobně zaměřené akce i příští rok a zřejmě nám vzniká nová hezká tradice. Mgr. J. Kazdová Vystoupení pro seniory Věrni školnímu programu Škola otevřená společnosti jsme v pátek 24. 6. 2011 v 8.17 hodin nejen fyzickou zdatnost, ale prověřovaly i znalosti a schopnost improvizovat. Každý plnil své úkoly zvlášť a měl možnost vyniknout ve svých oblíbených činnostech. Výsledky se sčítaly a vítězové kategorií byli v závěrečném vyhodnocení odměněni hezkými cenami. Protože byl ovšem svátek dětí, nepřišli zkrátka ani ostatní a na každého zbylo lízátko nebo bonbóny. Se soutěžním kláním i s cenami vládla spokojenost. Navíc je nutné pochválit děti za to, že i po rozbalení sladkostí nenechaly na zemi papírky a vše hned po skončení soutěží pěkně uklidily. Mgr. V. Lejsek Talentmánie Každý rok proběhla na naší ZŠ praktické ke konci školního roku soutěž ve zpěvu DO-RE- MI. Letos byla změna a děti předvedly, co umí, v jakých různých oblastech mají talent, co je baví. Talentmánie se uskutečnila 14. června od 13. hodin ve školní družině naší školy. Vystoupení 25 žáků bylo velmi pestré. Soutěžili ve zpěvu, tanci, skládání puzzlí, hře na klávesy, mažoretkách, karate beatboxu. 1. místo získala svým zpěvem Renatka Horváthová. 2. místo si zasloužila Kristýna Vychytilová vystoupením jako mažoretka a 3. místo patřilo Milanui Kurkovi ze speciální třídy za skládání puzzlí. Vítězové i ostatní si odnesli sladkou odměnu a velké odhodlání jít „do toho“ i příští školní rok. p. uč. Jana Filipová Mgr. S. Vojtěchová Myslivecký den Na nedávný Den Země volně navazoval další prožitek našich žáků s ekologickou tematikou. Z iniciativy p. učitelky Mgr. Jany Kazdové k nám přijeli odborníci z Lesů ČR, kteří se ochranou přírody zabývají profesionálně. Bohatý program byl rozdělený do dvou částí. První se odehrávala na školním hřišti. Žáci měli možnost se zábavnou formou dozvědět řadu zajímavostí o našich lesích, hrát si i soutěžit o zajímavé ceny. Ovšem největší zážitek pro nás představovalo seznámení s Rudolfem – krásným exemplářem káněte rudoocasého. S ním jsme si mohli zprostředkovat vzrušující zážitky sokolnictví, podržet si dravce na ruce, nasedli do motorového vlaku a vyrazili směr Chlumec nad Cidlinou. Všichni jsme jeli vstříc nové zkušenosti. Žáci naší školy, členky školního klubu a DoPatra se vydali předvést své recitační, pěvecké a taneční umění do domova pro seniory V Podzámčí, který se nachází pod známým chlumeckým zámkem Karlova Koruna. Závěr školního roku na ZŠ F. Palackého Žáci 1. a 2. ročníku naší školy zarecitovali říkanky a zatančili na lidovou píseň Kalamajka. Na píseň skupiny Lunetic zatančil 3. a 5. ročník a svůj taneční výkon ještě doplnili o recitaci. Své dramatické umění předvedli žáci 4. ročníku v pohádce O Koblížkovi. Celé toto pásmo bylo proloženo tanečními kreacemi žákyň II. stupně pod vedením skvělých instruktorek ze školního klubu a klubu DoPatra. Celé vystoupení jsme zakončili zpěvem lidových písní a zde je nutné vyzdvihnout velmi pěkné pěvecké sólo Renatky Horváthové. Potlesk a úsměv ve tvářích přihlížejících seniorů nás přesvědčil o úspěšnosti našeho vystoupení a moc se těšíme na další spolupráci. Mgr. M. Brzková Noční škola Závěr školního roku je stejně jako na jiných školách velmi hektický a nese se v duchu konání akcí pro žáky, které by zpestřily a obohatily jejich život. Velké oblibě se těší a dá se říci, že již tradicí je akce Noční škola, které se účastní žáci prvního stupně. V odpoledních hodinách si zahráli spoustu zajímavých her a k večeři si opekli párek nebo špekáček. Připravili si pomazánky ke snídani a upekli perník ke svačině. Největšího napětí si však žáci užili při noční bojové hře, kdy v tmavých zákoutích školy plnili různé úkoly a nakonec se museli podepsat na tajemnou listinu, která byla umístěná na dvoře školy. O tom, že se i letos Noční škola vydařila, svědčily vzrušené hlasy ozývající se z provizorní ložnice v tělocvičně školy. Mgr. M. Brzková
Strana 23
23 Maturity v roce jedna Naše společnost prochází stálým vývojem, školství nevyjímaje. Veřejnost ještě ani nevstřebala dopad zavedení školních vzdělávacích programů a už je tady další radikální změna – tentokrát tak nějak odprostřed vzdělávacího systému. Nové maturity. Po mnoha letech příprav a odkladů měly v roce 2011 svou premiéru. Reformovaná maturitní zkouška se skládá ze dvou částí: společné (státní) a profilové (školní). Společná část obsahuje povinnou zkoušku z českého jazyka a literatury (tu tvoří tři dílčí zkoušky – ústní zkouška, písemná zkouška a didaktický test a ve všech musí maturant uspět) a povinnou druhou zkoušku – buď matematiku (v podobě didaktického testu), nebo cizí jazyk (který má stejné tři dílčí zkoušky jako český jazyk a literatura). Profilovou část si obdobně jako dříve organizuje škola a určuje 2 až 3 své další povinné zkoušky. Vedle povinných zkoušek lze ve společné i profilové části skládat i nepovinné zkoušky. Velkou změnou je však skutečnost, že si každý maturant může ve státní části zvolit úroveň obtížnosti zkoušky mezi základní a vyšší, ovšem tvůrci nových maturit nestihli specifikovat, k čemu opravňuje zvládnutí vyšší úrovně a v čem maturanta omezuje absolvování pouze nižší úrovně. Ostatně věcí k doladění zůstává po maturitní premiéře ještě dost, ale pesimistické představy o krachu systému se nepotvrdily. Premiéra je za námi. Patrně není normální, aby v závěru studia téměř 30 % maturantů neuspělo a zůstalo bez maturitního vysvědčení. Ovšem stejně tak asi není normální, aby se dvě třetiny populačního ročníku dostávaly na vysoké školy – bez ohledu, zda se jedná o absolventy gymnázií, odborných škol Reprezentace školy a města Pod hlavičkou Gymnázia Nový Bydžov se v uplynulém školním roce zúčastnili gymnazisté řady soutěží, získali cenné zkušenosti a vybojovali celou řadu vavřínů. Svým vystupováním přinášejí pro školu i město mnoho pozitivního, protože mimo jiné přesvědčují zbytek kraje či republiky, že nejsme jen městem kriminality a nepřizpůsobivých obyvatel, jak jsme i vlastní přičinlivostí mediálně prezentováni, ale také městem zajímavých míst, úspěšných firem a šikovných lidí. Miroslav Beran zvítězil v mezinárodní soutěži Studentské projekty, získal i Cenu médií a jeho výkon byl natolik výrazný, že ač byl naším jediným reprezentantem, vybojoval pro novobydžovské gymnázium titul „nejúspěšnější škola soutěže“. Michala Šedivá zvítězila v krajském kole konverzační soutěže v ruském jazyce, v celostátním kole obsadila cenné 7. místo. Ve stejné soutěži vybojovala Pavla Strnadová ještě 2. místo v krajském kole. Zdeněk Slavík obsadil 4. místo v zemském kole soutěže v latině CERTAMEN LATINUM, které bylo současně hodnoceno jako 1. místo v Královéhradeckém kraji; v ústředním kole pak vybojoval krásné 5. místo. Daniel Knut Pernet jako již tradičně bodoval v soutěži Matematický klokan – tentokrát obsadil 2. místo v Královéhradeckém kraji. Mezinárodní soutěž v řešení logických úloh a hlavolamů GENIUS LOGI- CUS přinesla zisk titulu „vynikající mezinárodní řešitel“ pro Daniela Knuta Perneta (100% úspěšnost) a Janu Novotnou (96% úspěšnost) v kategorii bez měření času, zlatý certifikát pak pro Pavlu Strnadovou (29. místo v ČR) a Marcelu Špačkovou (32. místo v ČR) v kategorii s měřením času. Úspěšní byli i šachisté (1. místo v okresním a 3. místo v krajském kole), stejně tak stolní tenisté (2. místo v okresním kole) či stolní tenistky (1. místo v okresním a 2. místo v krajském kole). Věříme, že naši reprezentanti navážou na letošní úspěchy, zúročí je v dalším studiu i v soutěžích, třeba také motivují své pokračovatele. A snad právě jen otázka následnictví mezi budoucími studenty letos mohla dopadnout lépe – v přijímacím řízení do 1. ročníku šestiletého i čtyřletého cyklu zůstala volná místa. Ovšem přijímací řízení se uzavře až k 31. srpnu, třeba se ještě nějaký váhavý talent, který si dosud nevěřil, najde. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia či učilišť, jak se již u nás v posledních letech stalo zvykem. Víme, že maturity byly administrativně, finančně i časově značně náročné. Za hodně peněz a námahy potvrdily všeobecně známou skutečnost, že je velký rozdíl mezi maturanty na gymnáziích, SOŠ a SOU. Byl to však první krok, jeho průběh se jistě ještě bude analyzovat a budeme věřit, že ty další maturity budou lidštější, jednodušší a s využitelnějšími výsledky. A jak letos obstálo novobydžovské gymnázium? Jako ředitel školy jsem pochopitelně rád, že se naše gymnázium zařadilo mezi střední školy, na nichž u maturitních zkoušek uspěli všichni maturanti. Vyučující ani maturanti nepodcenili tento důležitý moment, i když to vůbec neměli jednoduché, protože mnohé informace přicházely pozdě a pravidla hry se až příliš často měnila. Úkol zvládli a za to jim patří dík a uznání. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia Ohlédnutí za školním rokem na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Přestože jsou prázdniny v plném proudu a žáci i rodiče většinou hledí dopředu a počítají týdny a dny do začátku nového školního roku, byla by škoda neohlédnout se za tím, co bylo. Poslední týdny školního roku jsou většinou velmi hektické, a tak málokdo postřehne, že se mnohým zdařilo pár dobrých věcí – na poslední chvíli si ještě opravit známku na vysvědčení, uspět dobře v soutěži nebo uspořádat povedenou exkurzi. Tak pro ty, kteří v posledních dnech měsíce června už hleděli spíše vstříc prázdninám: Ve dnech od 10. do 12. června 2011 se konalo v Sezimově Ústí celorepublikové kolo ve Středoškolské odborné činnosti. Jsme velmi rádi, že i naše škola zde měla svého zástupce. Byl jím Tomáš Čerych, žák 3. A, který se svojí prací „Automobil v podnikání“ obsadil v silné konkurenci velmi pěkné 11. místo. Blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Dne 17. 6. 2011 se vybraní žáci a žákyně naší školy zúčastnili v Hradci Králové 3. ročníku florbalového turnaje „ Florbalmánie 2011“. V kategorii dívek střední školy bylo přihlášeno 7 týmů. Náš tým ve skupině B po jedné porážce a jedné remíze postoupil do čtvrtfinále. Zde sehrál velmi vyrovnaný zápas, jehož výsledek rozhodly až nájezdy, ve kterých bohužel naše družstvo prohrálo 0:1. Celkem 19 týmů chlapců střední školy bylo rozděleno do 4 skupin. Náš tým ve skupině D postoupil do čtvrtfinále po jedné prohře a dvou vítězstvích, ale nakonec v nájezdech podlehl loňskému i letošnímu vítězi - Gymnáziu J. K. Tyla. Všem děkujeme za úsilí a reprezentaci školy. Přejeme hezký zbytek prázdnin a s novým elánem zase 1. září nashledanou. Za VOŠ a SOŠ S. Tláskalová ZUŠ Nový Bydžov Vás srdečně zve na LETNÍ VÝSTAVU výtvarného oboru ZUŠ. Akce se uskuteční 13. a14. srpna 2011 v 10–18 hodin v přízemí školy.
Strana 24
24 SŠTŘ Projekt LOGO na MŠ Sluníčko Období prázdninového volna je minulostí a čeká nás další školní rok. U nás v mateřské škole Sluníčko v Novém Bydžově je toto důvodem, proč se zamýšlíme nad průběhem toho „starého“, než začneme pracovat „nanovo“. Zejména tam, kde se nám opravdu dařilo. Troufáme se pochválit, protože jedním z úspěšných projektů byla logopedická práce v programu „Rovné příležitosti při vstupu do ZŠ“. Ten probíhal pod záštitou Evropské unie, a tak díky fi nancím z tohoto grantu mají například již všechny učitelky logopedické vzdělání (logopedický asistent), pro logopedickou poradnu se dokoupilo zařízení a didaktické pomůcky. Ovšem tím nejdůležitějším bylo uskutečnění logopedické péče pro naše děti. Do projektu bylo zařazeno 60 dětí ve věku od 3 do 7 let a 46 dětí v ZŠ Klicperova a ZŠ Karlova ul. v Novém Bydžově. Díky naší týmové práci, kdy učitelky již od nejmenších dětí postupně řeč rozvíjely (formou rozvíjení slovní zásoby, jemné a hrubé motoriky, fonematického sluchu, řečového dýchání, gymnastiky mluvidel, rozvíjení souvislého vyjadřování), až po předškoláky, kdy už dochází při artikulačních a průpravných cvičeních k nácviku a osvojení používaní jednotlivých hlásek, došlo u všech sledovaných dětí ke zlepšení ve všech oblastech řečového vývoje. Soustavná logopedická péče pak pokračuje i po nástupu dětí do základní školy. Tím je zabezpečeno, že děti budou dále kvalifi kovaně sledovány, aby řečový vývoj dětí byl zakončen s úspěchem a šancí pro další kvalitní vzdělávání. Úspěch nás moc těší, snad právě proto, že dnešní doba s sebou nese velké riziko výskytu vad řeči. Zjistit, proč k tomu dochází, je však otázka názorů a mnoha studií – ale o tom někdy příště. Teď jen popřejeme sobě i Vám hodně chuti do další práce a hlavně – nebojme se jít dále po nových cestách – častokráte nás dovedou krásně překvapovat. p. uč. Jaroslava Hušková VELKÁ VÝHRA! Naše školka Sluníčko z Nového Bydžova oznamuje, že prožívá radostné chvíle. Nejen že se po loňské rekonstrukci změnila k nepoznání, ona v tomto trendu nadále pokračuje – dolaďuje interiér další budovy. Jsme moc natěšeni, jak to dopadne, ale také nechceme zapomínat na zahradu. Všimli jste si, že zmizel starý hrad a místo něho připlula nádherná loď? Tento projekt byl realizován z LEA- DERU-MAS Společná CIDLINA. Však to není všechno, jen se všude pěkně rozhlédněte! Jo, jo, sice pořád „svítí to naše sluníčko, ale i to někdy překryje mrak“ – potřebujeme ještě nějaké penízky, abychom mohli dokončit náš sen o zahradě, kterou budou naše děti milovat a těšit se na ni. Paní ředitelku oslovila soutěž „Péčí o svůj domov pomáhejte dětem.“ Šlo o 2. ročník soutěže, kdy se sčítají účtenky od nákupu čisticích prostředků Cif a Domestos. Vyhrává prvních 6 škol nebo školek s nejvyšším počtem odevzdaných a zaregistrovaných účtenek. Získá po 300 000 Kč, přičemž tyto peníze lze použít na nákup vybavení dlouhodobého charakteru nebo renovaci. A to bylo to, co jsme hledali. Požádali jsme o pomoc rodiče a ve školním zpravodaji vyhlásili soutěž. A pak to začalo. Překvapila nás nejen ochota rodičů podílet se na zlepšení prostředí jejich dětí, ale pro nás obrovská náročnost při realizaci soutěže. Naše odhodlání uspět se však vyplatilo a my jsme šťastní, protože skvělé 2. místo je „místo snů“. Soutěže se totiž zúčastnilo 184 mateřských školek a 99 základních a středních škol z celé republiky, a to už je nějaká konkurence. Musíme poděkovat i pracovníkům obchodů, kde nám umožnili umístit u pokladen schránku na účtenky, ale hlavně rodičům. Však jsme jim poděkovali formou dárečků, které jsme s účastí celé mateřské školy předali jejich dětem. Taky naši paní ředitelku čekala slavnost – pro výhru si zajela do Prahy a to víte, co je doma, to se počítá! No a naše děti se mohou těšit, jaké překvapení je na zahradě bude čekat. p. uč. Jaroslava Hušková Hledám zařízený podnájem (1+kk nebo 1+1) v N.B. a blízkém okolí pro 1 os., nejlépe v RD (není podmínkou), slušné jednání. Nabídky prosím na mob. 775 301 211 po 17h nebo na e-mail vo.bartos@volny.cz. Otevření lázeňské sezóny V sobotu 21. 5. 2011 se žáci 2. ročníku oboru kuchař-číšník Jana Bártová, Monika Kochová, Dominika Němečková, Jan Bukač a Lukáš Vojtko pod vedením Mgr. Radky Drobné zúčastnili soutěže kuchařských týmů o nejlepší palačinku. Celá akce byla součástí programu v rámci zahájení lázeňské sezóny v Lázních Bělohrad. Družstva měla v časovém limitu připravit těsto, napéct a nazdobit palačinky tak, aby byly co nejchutnější. Hodnotila se nápaditost, atraktivita, styl pečení, obracení, součinnost družstva při přípravě a vzájemná harmonie. Naše družstvo předvedlo originální recepturu, palačinka byla plněná krémem z tvarohu, bílého jogurtu, medu a jablek, zdobená a dochucená restovanými mandlemi a fl ambovanými jablky s karamelovým krémem a rumem. První místo nás minulo pouze o jeden bod, ale kluci jasně vyhráli ve stylu obracení a házení palačinek. Děkujeme všem, kteří pomáhali s přípravou žáků. Mgr. Radka Drobná Dobíjíme kredity do mobilů všech operátorů. Prodejna ELKOM ELEKTRO, Masarykovo nám. 499, 504 01 Nový Bydžov, Tel.: 777 766 402 Po zavíraci době elektry možnost dobití v restauraci NA PŮDĚ. PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO MÍSTA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov pondělí ZAVŘENO úterý 8.00–18.00 středa 8.00–14.30 čtvrtek 8.00–18.00 pátek 8.00–14.30 sobota 8.00–12.00 neděle 8.00–12.00 Zavřeno ve dnech připadajících na svátky
Strana 25
25 Začátkem července 2011 se konalo již 39. Mistrovství České republiky hry Plamen. Naše družstvo mladých hasičů reprezentovalo na tomto mistrovství Královéhradecký kraj spolu s dalšími 14 vítězi krajských kol. Soutěž probíhala na městském stadionu v Ostravě Vítkovicích, mimo branný závod, který se první den běžel v okrajové části města. Naše hlídka mladých hasičů se za nejlépe zaběhnutý čas poprvé po deseti mistrovstvích umístila na 1. místě. Druhý den bohužel začalo pršet, a proto se štafeta dvojic běžela v atletickém tunelu ČEZ Areny. Naše družstvo v této disciplíně nemělo konkurenci a získali jsme opět první místo. Pondělní ráno začalo opět deštěm. Ale soutěž musela pokračovat i přes nepříznivé počasí. První disciplínou byl útok CTIF. Nám se povedl a měli jsme další 1. místo. To samé bylo ve štafetě CTIF. Jen štafetu 4×60 metrů jsme zaběhli Zdravý životní styl – v poslední době velice často skloňovaný pojem. Zdravý životní styl není pouze o zdravém stravování, ale také o pohybu a relaxaci, a právě v tomto směru si u nás přijde na své úplně každý- od začátečníků až po pokročilé cvičence. Úplnou novinkou jsou pak hodiny věnované dětem. Od září 2011 nově v prostorách tělocvičny Novobydžovského gymnázia nabízíme: JUMPING KIDS, JUMPING JUNIOR: novinka pro malé neposedy, kteří si potřebují vybít energii, což jistě ocení nejedna maminka. Cílem cvičení je vytvořit hravou a zábavnou formou kladný vztah dětí k pohybu, aby se stal do budoucna jejich pravidelnou součástí života. Kluky i holky čekají hry, tanec, choreografi e na písničky a samozřejmě skákání na trampolínce. Cvičení je vhodné pro děti od 5 do 13 let, je zaměřené na vytrvalost, koordinaci, ohebnost, k redukování nadváhy. Pokud máte zájem přihlásit dítko do desetihodinového kurzu Jumping Kids, neváhejte, počet míst je omezen podle počtu trampolín. Začínáme v září. JUMPING: zábavné cvičení na malé trampolínce, zaměřené na vytrvalost, tedy odbourávání tuků. Hodiny od září budou rozděleny podle náročnosti a stylu. Vyberte si hodinu pomaleji, ale i 3. místo pro nás bylo dobré. Před závěrečnou královskou disciplínou – požárním útokem s vodou, jsme už věděli, že titul z minulého roku obhájíme. Součet bodů z umístění po poslední disciplíně potvrdil, že vhodnou právě pro Vás. Vraťte se do dětských let, přijďte si vyskákat dobrou náladu a spálit kalorie. LADY AEROBIC 75: hodina cvičení, která využívá všech předností aerobiku a dovedně je přizpůsobuje ženským potřebám. Cvičení je zaměřené na aerobní zátěž, tedy na odbourávání tuků po dobu 60 minut, jedná se o cvičení bez poskoků (nezatěžuje klouby), s tanečními prvky. Na konci hodiny kvalitně posílíme břišní svaly a důkladně protáhneme. Pokud začnete navštěvovat hodiny v září, budou vhodné i pro začátečníky. BODYFORMING: cvičení vhodné pro tvarování postavy, formování těla, je určeno všem bez omezení věku, váhy a pohybového nadání. Cvičit budeme za pomocí malého míče – overballu o průměru kolem 25 cm. Navzdory malým rozměrům umí dělat zázraky. Je to skvělá balanční pomůcka, která zapojuje hluboký stabilizační systém, který spolu s břišním svalstvem pomáhá držet páteř ve správné poloze. S overballem mohou cvičit mladí i starší, profesionálové i začátečníci. Cvičení je velice vhodné pro ženy po porodu. ZUMBA: je fi tness program v rytmu latinskoamerické hudby, který kombinuje prvky aerobiku a tance. Nemusíte být žádným tanečníkem, začíná se jednoduchými kroky a postupem času se přidávají náročnější kombinace. Taneční kroky jsou ale i tak oproti běžné podobě zjednodušené. POWERJOGA: Power jóga je založená na tradiční józe s tím rozdílem, že je dynamická a má choreografi i, která z ní nakonec vytvoří plynulý sled pozic. Power jóga Vám vytvaruje a zformuje tzv. svaly centra, kde patří břišní svaly, svaly dna pánevního a široký sval zádový. Ale toto poklidné cvičení dokáže i více, účinně Vám zlikviduje kalorie. Přijďte si zpevnit a protáhnout svaly. Na konci hodiny Vás čeká relaxace – odpočinek a nová energie. Pokud se spolu s námi chcete vydat na cestu za zlepšením své tělesné kondice, formováním postavy, relaxací a v neposlední řadě za krásou a sebevědomím, pak se právě na Vás těší kolektiv diplomovaných cvičitelek. Rádi mezi námi uvítáme jak naše stálé klientky, tak i nové tváře – přijďte, vyzkoušejte a změňte svůj životní styl. Bližší informace včetně rezervací kurzů a hodin najdete na www.aerobicspetrou.cz nebo na tel. 777 197 406. Petra Ryplová Pavlína Zmítková zlaté medaile a titul Mistr České republiky převezme na stupni vítězů naše družstvo. Byla to odměna i pro fanoušky z Nepolis, kteří nám fandili z tribuny. Nepříznivé počasí, zranění a zvýšená teplota neodradily měnické hasiče od snahy dosáhnout co nejlepší výsledky. O to se postarali tito členové družstva: Jan Samek, Pavel Knytl, Vojtěch Vaníček, Matěj Kebort, Jan Zhříval, Pavel Říha, Ondřej Zmítko, Lukáš Richter, Štěpán Doskočil a Daniel Hanus. Trenér tohoto družstva Pavel Dobiášovský dostal tímto od svých svěřenců předčasný dárek k svým kulatým narozeninám. Na tuto třídenní soutěž do Ostravy nám dopravní společnost AP Tour zapůjčila autobus, za což moc a moc děkujeme. O bezpečnou jízdu tímto autobusem se postaral Pavel Hanuš mladší. Zdeněk Dobiášovský Vedoucí MH Měník Pohyb, zdraví, relaxace – u nás si vybere každý Mladí hasiči z Měníka obhájili titul Mistr republiky V pondělí 20. června 2011 ve večerních hodinách odletěla do Řecka sportovní delegace v čele s vedoucí výpravy Dr. Martinou Středovou, národní ředitelkou Českého hnutí SO, aby se ve dnech 25. 6.–4. 7. 2011 zúčastnili mezinárodní olympiády Special Olympics World Summer Games Athens 2011. Této prestižní sportovní akce se zúčastnily za Domov sociálních služeb Skřivany Kamila Tocháčková a Helena Feketová, které jsou členkami SK Slavoj Skřivany. Do Atén se naše sportovkyně kvalifi kovaly vítězstvím na národních letních hrách SO v Praze v červenci 2010. Protože v průběhu roku intenzivně sportovaly a spolupracovaly s trenéry, odjížděly s reálnou šancí na vítězství. Svojí přípravou a pílí vybojovala Kamila Tocháčková zlatou medaili v plávání na 25 m volný způsob a Helena Feketová získala dvě stříbrné medaile a jednu bronzovou ve stolním tenisu. Konkurence sportovců byla opravdu velká, celkem se v Aténách utkalo na 7 500 sportovců s různými formami mentálního postižení ze 171 zemí. Českou republiku reprezentovalo 46 sportovců a to v plavání, atletice, bocce, cyklistice, gymnastice žen a stolním tenisu. Děkujeme našim sportovkyním za skvělou reprezentaci našeho zařízení a přejeme další sportovní úspěchy. Ing. Slavomil Štefán ředitel DSS Skřivany Úspěch reprezentace sportovců DSS Skřivany na Světové letní speciální olympiádě v Aténách 2011
Strana 26
26 Květnové a červnové počasí přímo vybízelo opustit prostory naší novobydžovské sokolovny a podniknout nějaký výlet po okolí. Složka STARŠÍ ŽENY cvičí vždy v úterý a ve čtvrtek. A právě čtvrtky jsme si vyčlenily na poznávání okolí Nového Bydžova. Jsou to místa, o kterých víme, která bez zastávky míjíme, která máme na dosah, ale ještě jsme si neudělaly čas je navštívit. Možná máte takovou zkušenost i vy! První akcí byl pěší výlet ke starobydžovskému vodojemu. Tam jsme byly už potřetí. Krásná, zhruba šestikilometrová procházka v každém ročním období, zakončená u černého piva v bistru U Bodláka. Ač je Bydžov téměř v rovině, tak právě Starý Bydžov má kopeček s vodojemem, odkud máme Bydžov (Nový) jako na dlani a nemusíme překonávat žádné schody. Další týden se skupinka asi patnácti cyklistů vydala směrem na obec Skřivany k památnému dubu. Je to přesně řečeno památný dub Václava Vojtěcha, což byl polárník, skřivanský rodák. Stojí tu vpravo od silnice směrem na obec Králíky, stojí tu už celých úctyhodných 400 let. V roce 2006 se umístil na 3. místě v soutěži památných stromů. Obvod kmene je 692 cm. Po načerpání energie následovala krátká procházka lesem ke srubu, kde se dokonce konal svatební obřad. Celý výlet byl korunován opékáním na zahradě naší „sokolky“ Jany Štěpánkové. Bylo to nádherné, téměř letní odpoledne. Málokdo z místních obyvatel byl na věži bydžovského kostela sv. Vavřince, který byl vystavěn při založení města, tedy v roce 1305. Počasí nám opět přálo, viditelnost byla přímo ukázková,vidět byly nejen vrcholky Krkonoš, ale viděly jsme i naši cvičenku, která na nás mávala ze zahrady! Schodů, prachu i zážitků bylo dost a ten den nás ještě čekala prohlídka ZŠ Karla IV. Je to budova bývalého kláštera, později dívčí škola a nyní, od roku 2005, je to škola s titulem EKOŠKOLA. Mimo jiných aktivit souvisejících s tímto zaměřením je zde i ZOO- koutek. Pan učitel Kubelka nám dopřál seznámení s opičkami, leguánem, vakoveverkami, mohly jsme si sáhnout i na hady a agamy... Úžasné! Opět jsme stoupaly do schodů, ale jen do druhého patra. Mnohé z nás zavzpomínaly na školní léta strávená právě zde, ale v jiném prostředí a s jiným vybavením. Z Bydžova směrem na Jičín je obec Sloupno a již zmíněné Skřivany. Obě tyto obce vlastní zámky. Ten sloupenský pochází z roku 1516. V roce 1687 byl přestavěn benediktýnským opatem na barokní zámek. Rok 1948 byl začátkem zkázy. Ale jako bájný Fenix z popela vstal z totálních trosek i tento zámek. Jen toho mytického tam bylo pramálo. Spíš pot, šikovné, obětavé a hlavně ochotné ruce místních občanů a vyčerpávající hledání finančních pramenů na opravy, které jsou však korunovány úspěchem. Pan Draštík nás velmi ochotně celým objektem provedl a ochotně a zasvěceně odpovídal na naše dotazy. Zasvěcená byla i paní Svěcená, při organizování této akce nám vyšla maximálně vstříc. Tento čtvrtek byl v plánu kromě sloupenského i skřivanský zámek. Ten už několik desítek let slouží jako domov mentálně postižených děvčat. Pro nás místní je zámek taková miniaturní Hluboká, je taky vystavěn ve stylu anglické gotiky. Trávník v přilehlém parku se vzácnými stromy je anglický, ale tvrdě současný, díky pravidelné péči místních zaměstnanců. Pan Slavík, správce budovy, nás přivítal na nádvoří a pozval dovnitř, abychom společně vystoupali na věž. Samozřejmě jsme respektovaly soukromí klientek. Prohlídly jsme si jen společenskou místnost s původním kazetovým stropem, dřevěným obložením a unikátním krbem. Pan Slavík se zmínil o F. L. Čelakovském, který tu působil ve své době jako vychovatel. Výstup na věž byl obtížnější, ale všechny jsme to bez problémů zvládly a opět jsme měly za odměnu nádhernou viditelnost. Nevšední zážitek! Už i proto, že tento zámek není volně veřejnosti přístupný. O to více děkujeme panu ředitelovi ing. Slavomilu Štefánovi, že nám velmi ochotně umožnil tuto návštěvu. Jednou jsme chtěly místo cvičení vyzkoušet nová minigolfová stanoviště instalovaná ve venkovním areálu naší sokolovny, ale podcenily jsme rezervaci. Všechny hole byly v oběhu, tak jsme cvičily venku na trávníku. Poslední čtvrtek před prázdninami jsme zakončily cvičební sezonu už počtvrté v místní restauraci Tatra. Všechny jsme byly dobře naladěny, cvičební úbory jsme nechaly doma, přišly i ženy z věrné gardy. Čekalo mě, jako jejich cvičitelku, milé překvapení, když mi předávaly květinový dar s dojemnou a zároveň vtipnou řečí. Moc mě to potěšilo! Opět se rozdávali perníkoví sokoli a jako černý Petr mezi nimi byla perníková slepice! Soutěžilo se, nasmály jsme se, výborně se občerstvily a tradičně nás servírka společně vyfotila. Ale než se skupinka „srovnala“, natočila by pět piv! Říkala jsem si, že kdybych zavelela: „Děvčata, pozor! Těsný pětiřad nastoupit!“, možná by to bylo rychlejší. Ale co, přišly jsme se bavit a s radostí a potěšením musím uznat, že mým sokolkám v tělocvičně disciplína rozhodně nechybí, a kupodivu, ač o generaci starší, ani elán. Kéž bych měla v jejich letech takovou fyzičku a nadšení! Věra Kubelková TJ Sokol Nový Bydžov srdečně zve na 3. ročník cyklistické akce SOKOLSKÉ SLÉTNUTÍ, které se koná dne 10. 9. 2011 od 10 hodin. Start na hřišti za sokolovnou. Zveme všechny zájemce o cvičení v Sokole v oddílu RODIČE A DĚTI a STARŠÍ ŽENY. Cvičení začíná začátkem září, přesné termíny budou včas uvedeny ve vývěsce Sokolovny. Případné přihlášky lze podat až v září. Těšíme se na vás! Věra Kubelková Restaurace U STOLINŮ vás co nejsrdečněji zve na tradiční POUŤOVÉ GRILOVÁNÍ K papaní se budou podávat: KRŮTY, KÝTY, KLOBÁSKY To vše u nás zapijete výborným pivem Rohozec. 13. 8., 14. 8. a 15. 8. Vždy od 10.00 hodin. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU! Cvičení starších žen v Sokole
Strana 27
27 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – HŘIB DUBOVÝ 1 Je jen málo věcí na světě, které povznesou lidskou duši tak, jako přes noc pěkně narostlý hříbek... 2 O tom, že skutečně rostou, se již letos přesvědčil houbař v lesích kolem Prasku a Kobylic. 3 Hřib dubový příjemně voní a dobře chutná. Není však tak odolný jako ostatní hřibovité houby a často bývá napadán „červy“. 4 Pak, že nerostou! 5 Vytoužené hřiby - jen kdyby jich bylo více. 6 „Dubák“ je nejlepší houbou na sušení. Sušíme plátky asi 3 mm silné, na silonové síťce, nejlépe na slunci. Suché houby chrastí a lámou se. Výborné jsou škvarečky z plátků tvrdých hřibů, silných asi 1 cm, osmahlých na sádle dohnědava a posolených. 7 Takovéto exempláře hřibů vydaly letos lesy v okolí Nového Bydžova. 8 Učíme se poznávat a sbíráme nové druhy hub, ale hřiby patří stále k těm nejhledanějším a nejoblíbenějším. Jednou z našich nejoblíbenějších hub je hřib dubový (Boletus reticulatus = B. aestivalis). Z pravých hřibů se objevuje jako první, obvykle v polovině května, na místech, jako jsou jižně orientované lesní okraje, ale především hráze rybníků. V průběhu roku, až do podzimu, jej najdeme v listnatých a smíšených lesích, zvláště pod duby a buky, ale i pod lipami a jinými listnáči, často i mimo les. Klobouk má 5 až 20 cm široký, šedavě okrový nebo světle šedohnědý, rourky bílé, později žlutozelené. Třeň je soudečkovitý až válcovitý nebo kyjovitý, světle nahnědlý, s hnědavou síťkou, která sestupuje od klobouku až do dolní části třeně nebo alespoň přes polovinu. Dužnina je bílá, pod pokožkou klobouku starších plodnic nahnědlá, v mládí tuhá až máslovitě jemná, v stáří dužnatěji houbovitá. Má příjemnou sladkou chuť i „hřibovitou“ vůni. Hřib dubový patří k našim nejkvalitnějším houbám. Hodí se zejména do polévek, omáček, oblíbených smaženic anebo pod maso. Malé plodnice jsou výborné také ve sladkokyselém nálevu jako pikantní příloha. Z velkých klobouka hřibu dubového lze připravit vynikající obalované řízky. Hřib dubový je velmi podobný taktéž jedlému hřibu smrkovému (Boletus edulis), který se liší světle až tmavě hnědým kloboukem, v mládí lehce slizkým, světlou, jemnou síťkou na třeni a růstem hlavně pod smrky. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 2 3 4 5 6 7 8
Strana 28
28 Prázdniny v NZDM DoPatra Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež je otevřeno i o prázdninách pro všechny, kteří nemají kde trávit volný čas. Pro mladší a starší děti je otevřen Klub Čásek každé pondělí a středu od 13 do 17 hodin. Pro mládež a mladé dospělé je v Klubu Čas otevřeno každé úterý a čtvrtek od 14 do 18 hodin. Prázdninami nás bude provázet hlavní téma: Poznáváme ČR. V Každém dni se tak dozvíme něco zajímavého o našich městech. Klub Čas zavítá na prázdninový pobyt do Poniklé, který je spojený s druhým kolem finanční gramotnosti. Samozřejmě, že zbude čas i na zábavu. Abychom si od školy a učení trochu odpočinuli, rozhodli jsme se zahájit prázdniny hned dvěma velkými událostmi. Na přání našich klientů jsme vybírali mezi talenty v Talent mánii a také jsme se pokoušeli překonat svoje hranice ve Faktoru strachu. Jak jsme hledali talenty Říká se, že každý má na něco talent, větší či menší. A jak to nejlépe zjistit? Soutěží! Již v červnu probíhali v Klubu Čásek mohutné přípravy na soutěž talentů. Nacvičovaly se tance, zpívalo se a zkoušely se různé kejkle, aby každý předvedl ten nejlepší výkon. První prázdninový den se sešli účastníci soutěže. Ovšem ukázalo se, že tanečníci nepřišli, ti, co nacvičovali různé kejkle, asi zapomněli, a tak se nám soutěž talentů změnila v soutěž čistě pěveckou. Nebylo to vůbec jednoduché, protože jedním z nejpřísnějších porotců byl letos Štefan, který dokázal na každém výkonu najít i nepatrnou chybičku, a vysloužil si tak přezdívku „kat“. Ještě štěstí, že v porotě nebyl sám! Hanka s Honzou tak měli spoustu práce, aby Štefanovy výroky trochu zmírnili. Talenty jsme nakonec našli. Moderátorka soutěže Zuzka pak mohla vyhlásit vítěze mladší a starší kategorie. Faktor strachu Klub Čas zahájil prázdniny překonáváním svých možností. Faktor strachu byl složen z velmi záludných disciplín: žížalky v žížalkách, záhadný nápoj a lovení červů. Lovení gumových žížalek mezi živými bylo bez časového limitu. Možná se na tomto úkolu nezdá nic složitého, ale bylo tu jedno omezení – nesměly se použít ruce. Tuto disciplínu vzdala jen jedna soutěžící, pití záhadného nápoje se pak vzdaly hned dvě soutěžící – i když měl jen netradiční barvu, a ulovit červa v časovém limitu zvládl jen jeden soutěžící. Vítěz byl znám a nakonec se o svou odměnu podělil i s ostatními soutěžícími, přeci jenom prokázal každý velký kus odvahy. Hana Kočířová Finanční gramotnost v Poniklé V pondělí 11. července jsme vyrazili na chatu v Poniklé, kde probíhaly besedy zaměřené na finanční gramotnost. V teoretické části jsme se dozvěděli základní informace o finančním světě, který nás obklopuje. Samotné přednášky a besedy měly hlavně praktický ráz. Zkoušeli jsme si především vyplňování různých dokumentů spojených s finančními transakcemi, které se používají v běžném životě. Mluvili jsme i o tolik aktuálním a stále debatovaném světě půjček a úvěrů. Během výkladu byla hlavní pozornost směřována na jednotlivé bankovní i nebankovní produkty a rozdíly mezi nimi. Večery byly věnované společenským hrám, které simulovaly různé finanční transakce. Vyzkoušeli jsme tak Monopoly, Sázky a dostihy či Finanční svobodu, která simuluje běžný život se všemi jeho nástrahami. Samotný pobyt v Poniklé skončil ve středu 13. července. Eva Stará Domov důchodců se nachází na okraji obce Humburky, která je vzdálená 2 km od města Nový Bydžov. Provoz našeho domova pro seniory byl zahájen 15. února 1995. V současné době jsme příspěvkovou organizací Královéhradeckého kraje a poskytujeme pobytovou sociální službu 47 seniorům převážně z Nové Bydžova a okolí, ale neodmítáme ani zájemce odjinud. Domov důchodců Humburky poskytuje pobytovou sociální službu seniorům převážně od 60 let věku, kteří ani za pomoci rodiny nebo ambulantní či terénní sociální služby nemohou setrvat v přirozeném sociálním prostředí. Sociální služba v našem domově pro seniory je poskytována v souladu se Zákonem č.108/2006 Sb., o sociálních službách, v platném znění a zahrnuje tyto základní činnosti: poskytnutí ubytování, poskytnutí stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Rozsah poskytované péče je stanoven v individuálním plánu každého klienta. Klienti jsou ubytováni ve dvou poschodích, v I. a II. patře budovy. Ubytování poskytujeme v 1 třílůžkovém, v 19 dvoulůžkových a 6 jednolůžkových pokojích. Každý pokoj je vybaven nábytkem, umyvadlem s teplou vodou a signalizačním dorozumívacím zařízením. Klienti mají k dispozici i společné prostory. V přízemí jídelnu s kantýnou, tělocvičnu a rehabilitaci. V I. patře společenskou místnost s bezbariérovým vstupem na terasu a ve II. patře knihovnu. Na obou patrech jsou klientům k dispozici čajové kuchyňky s malým posezením u stolu. Na obou ubytovacích patrech jsou prostorné koupelny. Toalety jsou na Co se dělo v nízkopraháči Nahlédnutí do domova důchodců Humburky Příměstský tábor V letošním roce jsem poprvé objevila, že existují příměstské tábory při DDM a na jeden z nich jsem se rozhodla přihlásit svého sedmiletého syna. Nebyla to ani tak nutnost, protože jsem doma s naším mladším, ale chtěla jsem, aby měl dostatečné vyžití mezi přiměřeně starými dětmi. DDM pořádá několik příměstských táborů s různým zaměřením a já jsem si vybrala ten, který pořádal Jaroslav Hnát. Volba byla zcela jasná vzhledem k tomu, že Kryštof chodí na judo. Zdálo se mi výhodné, že bude znát vedoucího i některé děti. Tábor probíhal první dva týdny v červenci vždy od osmi do tří hodin a děti měly zajištěné obědy ve školní jídelně v ZŠ Karla IV. Každý den se zúčastňovalo asi deset až patnáct malých táborníků. Tematicky byl zaměřen na výlety a různé sportovní hry. Děti se podívaly na Hrádek u Nechanic, navštívily městské muzeum v Novém Bydžově, vlakem si dojely prohlédnout památky do Jičína a do Chlumce nad Cidlinou do Lorety, kde se všem moc líbilo. Každý den zbyl čas i na vybiku nebo fotbal. Jeden horký den se byly vykoupat na bydžovském koupališti a také se zajely podívat na koně v Zadražanech, u pana Vosáhla si mohly prohlédnout stáj a na koni se svézt. Ovšem naprosto nejlepší bylo stanování na zahradě u DDM. Děti spaly ve stanech dvě noci. Jeden večer se opékaly párky a druhý večer nebo spíše noc byla stezka odvahy. To jistě každý příměstský tábor nemá. Kryštofovi se ty dva týdny moc líbily a klidně by, podle jeho slov, chodil celé dva měsíce. Já musím ocenit nadšení Jaroslava Hnáta, především ochotu udělat pro děti něco navíc, jako je již zmiňované stanování. Erika Jelínková
Strana 29
29 V letošním roce v květnu to již bylo 60 let od zahájení provozu nové novobydžovské mlékárny, a tak se vraťme trošičku se vzpomínkami na v minulosti jeden z největších závodů našeho města. Novobydžovské mlékárenství mělo bohatou historii. Už v roce 1933 progresivní zemědělci novobydžovského okresu založili novou družstevní organizaci s názvem „ Mlékařské a hospodářské družstvo v Novém Bydžově“ a o rok později byla uvedena do provozu nová mlékárna o kapacitě 7 tisíc litrů mléka za den, která stála proti vlakovému nádraží. V poválečných letech se ve stísněných prostorách zpracovávalo denně také až přes 40 000 litrů. Provozní podmínky byly tehdy neuvěřitelně špatné. Zpracované mléko se skladovalo a standardizovalo na nádraží v železničních cisternách a denně se odváželo do Prahy, Ústí nad Labem, Mostu atd. Předsedou mlékařského družstva byl tehdy střední zemědělec Jaroslav Šmidrkal z Vysočan a správcem byl Josef Černý. Po druhé světové válce mléčná produkce zaznamenala bouřlivý růst. Již v roce 1947 bylo rozhodnuto postavit v Novém Bydžově novou mlékárnu jako dvouletkovou stavbu. Bezodkladně se prováděly přípravy, kde mlékárnu postavit a jak velkou. Tehdejším představenstvem a Svazem pro mléko a tuky bylo rozhodnuto postavit mlékárnu na denní zpracovatelskou kapacitu 80 000 litrů mléka. Projekt vypracoval architekt Kincl. Stavba byla zahájena v roce 1948. Byla ustavena Národní správa, která v plném rozsahu nahradila představenstvo. Národní správa provedla výměnu ředitele a na místo Josefa Černého byl jmenován Jaroslav Hrouda. Stavba probíhala úspěšně a byla dokončena o osm měsíců dříve, než určoval plán. Mlékárna byla uvedena do provozu 1. května 1951. Celkový náklad budovaného komplexu (byla zde výkrmna a porážka drůbeže, sběr vajec) činil 70 mil. Kč včetně výstavby 46 sběrem mléka. Už v roce 1951 byla zahájena, jako první v tehdejší ČSR, výroba sušeného mléka pro dětskou výživu pod značkou SUNAR. V roce 1952 bylo Mlékařské a hospodářské družstvo integrováno pod Trust Průmyslu mléčné výživy Praha. Od té doby se novobydžovská mlékárna stala samostatným národním podnikem s názvem „Průmysl mléčné výživy, národní podnik Nový Bydžov“. Následovala nová koncepce v mlékárenském průmyslu, byl oddělen sběr vajec, výkrm a porážka drůbeže, kontrolovaný chov drůbeže a líhnutí. Tím bylo umožněno posílit výrobu dětské výživy. V roce 1953 odchází na centrální řízení Hlavní správu mléka ředitel Hrouda a novým ředitelem byl jmenován Václav Tichý. Dosavadní výsledky a progresivní rozvoj podniku byly mimořádně úspěšné. Byly zaváděny nové výrobky dětské výživy a výrobky na bázi sušeného mléka: MAL- CAO, Bílá káva, KAOLAR, MIXAR, TESUR, BIO- SAN atd. Z mlékárenské výroby to byla úspěšná výroba sladkého kaseinu. V roce 1956 byl uveden do provozu nový mléčný cukrovar, který byl vybaven tuzemským prototypovým zařízením. V roce 1958 dochází v souvislosti s reorganizací potravinářského průmyslu k další specializaci výroby a je vytvořen samostatný národní podnik, „Průmysl mléčné výživy se sídlem v Novém Bydžově“. Dne 1. dubna 1958 mlékárna ztratila podnikovou formu a stal se z ní závod, spadající pod podnikové ředitelství Průmyslu mléčné výživy Nový Bydžov. Nový podnik PMV sdružoval závody: Hlinsko v Čechách, Nový Bydžov, Opočno, Strakonice a Zábřeh na Moravě. V roce 1964 byla uvedena do provozu věžová sušárna Nemá s moderní odparkou, o rok později balicí automat Hesser. Modernizace balení tehdy přinesla zvýšení produktivity manipulace o 300 %. V roce 1972 byla do provozu uvedena zařízení na výrobu rychle rozpustných (instantních) výrobků. V roce 1975 bylo podnikové ředitelství Průmysl mléčné výživy národní podnik přesunuto do Hradce Králové a v Novém Bydžově zůstává pouze Průmysl mléčné výživy, národní podnik Hradec Králové, závod Nový Bydžov. V roce 1976 se začal vyrábět koncentrát syrovátkových bílkovin WPC, který se od roku 1978 používal pro výživu československých vrcholových sportovců a olympioniků ve střediscích vrcholového sportu ČSTV. Největší proměnu však mlékárna v Novém Bydžově zažila po roce 1989. Nejprve bylo v počátku roku 1990 zprovozněno dánské zařízení ULTRAFILTRACE na výrobu sérových bílkovin pro sportovní výživu. V roce 1990 se závod oddělil od PMV Hradec Králové a přejmenoval se na PROMIL, státní podnik Nový Bydžov. V roce 1994 se státní podnik transformoval na akciovou společnost PML Protein. Mléko. Laktóza. a. s. Nový Bydžov. Akciová společnost byla již založena v únoru 1992. Postupně se ruší klasická konzumní mlékárenská výroba a závod se zaměřuje na širokou paletu instantních výrobků určenou všem věkovým skupinám spotřebitelů, včetně těch nejmenších od prvního týdně života, dále na sportovní výživu a výrobu krmných směsí pro hospodářská zvířata. V roce 2005 se mlékárna dostala do platební neschopnosti z důvodů přeinvestování. Mlékárna investovala příliš mnoho financí a z toho velkou část z provozního kapitálu. Bohužel, nyní se dá už jen konstatovat, že extrémně přehnané požadavky na hygienu a kontrolu výroby vyplývající z požadavku EU umocněné horlivosti českého úředníka, chtějícího dokázat svůj vliv při jejich vyžadování, donutily mlékárnu PROMIL Nový Bydžov k rozsáhlým investicím do hygienických smyček, oddělení materiálových cest a dalších úprav neefektivního charakteru. Dále následuje sem tam nějaké to chybné strategické rozhodnutí o nákupu toho či onoho zařízení či budov, na které navíc banka nepůjčila, peníze se berou z provozních financí a pak se lehce dostáváme v peněžních tocích do skluzu. A to byl případ mlékárny Nový Bydžov. A tak se stalo, že v roce 2005 kupuje PML a. s. firma ALIMPEX FOOD a. s., která již úzce spolupracuje s mlékárnou Alois Miller GmbH v Drážďanech. Tato drážďanská firma také převzala převážnou část mléčné produkce od dodavatelů PROMILu Nový Bydžov. A to je počátek konce mlékárny Nový Bydžov. Jiří Česák všech patrech společné, avšak rozdělené zvlášť pro muže a ženy. Na každém patře jsou vybudována WC pro vozíčkáře. Všechna podlaží jsou propojena výtahem na fotobuňku. Budova i celý venkovní areál včetně parku se dvěma altány jsou vybudovány bezbariérově. Klienti mají možnost využít v našich prostorách doplňkové služby kadeřnice a pedikérky. Každý pracovní den je zajištěn i provoz kantýny. V našem domově zajišťujeme i prodej textilu a obuvi. Pro naše klienty pořádáme pravidelné programy (pohybové a volnočasové aktivity), které klienti využívají a navštěvují podle svých zájmů, potřeb a aktuálního zdravotního stavu. O klienty pečuje kolektiv 34 zaměstnanců. V našem zařízení máme vlastní stravovací provoz, provoz prádelny a autodopravy. Klientům je zajištěna nepřetržitá pečovatelská a ošetřovatelská zdravotní péče. Informace o naší sociální službě Vám poskytne sociální pracovnice paní Monika Hartmanová v pracovní dny od 8.00 do 13.00 hodin. Naleznete ji v přízemí budovy, v kanceláři číslo 14. Můžete ji kontaktovat i na telefonickém čísle 495 490 339, lince 17 nebo prostřednictvím emailové adresy na soc@pohodahumburky.cz. Více informací o Domově důchodců Humburky naleznete na našich webových stránkách http://www.pohodahumburky.cz . Josef Bičiště ředitel Domova důchodců Humburky Původní pohled na závod z roku 1959, který znají už jen pamětníci. Zbyla jen vzpomínka • • •
Strana 30
30 Nejprve krátce o farnosti Mlékosrby a původu jejich názvu. Název Mlékosrby dle Václava Horyny označuje pijáky mléka, kteří mléko srkají (srbají)1. Ovšem dle starousedlíků je název obce odvozen od toho, že mléko se ukládalo do přístřešků – srubů a z názvu Mlékosruby vznikl název Mlékosrby. V písemnostech ze 17. či 18. století se obec však vždy uvádí pod názvem Mlíkosrb, který se až později změnil na Mlékosrby. Osobně se přikláním k tomu, že původně Mlíkosrb bylo hanlivé označení mladého pijáka mléka ve smyslu dnešního slova cucák nebo mlíčňák. Mlékosrbská farnost mimo samotných Mlékosrb spravovala i obec Kosice, Lukovou a Barchůvek, dvůr Oktaviánov, samotu Luhy a vilu Třesice. K jejímu majetku patřilo i 14 ha polí, 5,35 ha luk, 38 arů pastvin a téměř 20 ha lesa a u samotné fary pak zahrada o výměře 849 m2. Obec Mlékosrby se vyznačuje pobytem Boženy Němcové, která se zde léčila v místních lázních, ty ovšem zanikly již v roce 1877. Památky na spisovatelčin pobyt se ovšem v obci nedochovaly. Božena Němcová bydlela na faře u P. Šafránka, stará budova fary byla ovšem zbořena již roku 1908. Nová farní budova byla v padesátých letech minulého století prodána do soukromého vlastnictví. Lípa u místního hřbitova, známá jako lípa Boženy Němcové, také již nestojí. O vzniku lázní říká pověst toto: Při stloukání roubení u studánky našli tesaři kus starého dřeva. Hodili je sice do ohně, ale nehořelo a až při bližším ohledání přišli na to, že je to soška Panny Marie. Měla to být soška, jež pak zdobila hlavní oltář mlékosrbského kostela. Dle legendy měla být z tohoto důvodu voda označována za léčivou3. V Mlékosrbech ještě v 16. století stála tvrz na návrší při silnici z Písku na Bydžovskou Lhotku a to u č. p. 39, někdejší Brzákovy kovárny, později v této budově sídlil MNV. Otomar Bažant se narodil 12. listopadu 1868 v Hořicích v Podkrkonoší a od roku 1878 studoval v Hradci Králové. V roce 1891 ukončil svá studia a byl vysvěcen na kněze hradeckým biskupem Josefem Haisem. Nejprve se stal kaplanem ve Svinčanech, odkud odešel do Městce Králové a poté do Dymokur, kde byl ovšem pouhý jeden den, neboť se vrátil původní kaplan z Prahy, a protože pro něj biskupství nemělo umístění, musel se na měsíc vrátit ke svým rodičům. Teprve poté byl poslán jako kaplan do obce Vápno a bylo mu připomenuto biskupem Haisem, že je na výhodném místě s dobře upraveným služným, což se mu brzy potvrdilo. Zde zůstal po dobu deseti let. Odchodem faráře Františka Vintery se uvolnilo v roce 1902 místo v Mlékosrbech a administrátorem a později farářem zde byl jmenován právě Bažant. V této vesnici prožil jak 1. světovou válku, tak období 1. republiky i období protektorátu a rovněž převzetí moci komunisty. Na počátku 1. světové války byl Bažant v Istrii poblíž Lovruně v kněžském domově na zdravotní dovolené. Jak vzpomíná v pamětní knize fary Mlékosrby v létě 1914, všude visely mobilizační vyhlášky a všichni vojáci včetně vojenských kaplanů pospíchali ke svým jednotkám. I on se snažil dostat zpět domů do Čech, ale trvalo celý týden, než vlaky začaly odvážet i civilisty. Hned na počátku války se objevily četné zprávy (kterým Bažant alespoň zpočátku nevěřil), že ten padl, jinému to utrhlo hlavu, dalšímu urvalo obě nohy. Začaly kolovat i řeči, že pražský arcibiskup dal na válku milión korun atd. Jak Bažant napsal: „Kdo z obyčejných občanů vidí do diplomatické kuchyně? My od počátku věřili, že Rakousko vede obrannou válku proti Srbsku, které snilo svůj sen o Velkém Srbsku. Císař prohlašoval, že nechce Říši zvětšit ani o píď nepřátelské půdy.“ Nálada pro Rakousko byla ovšem slabá, a zatímco na Františka Josefa I. se pouze žehralo, na německého císaře Viléma II. se otevřeně nadávalo. V takových dnech nebylo snadné číst lidem v kostele pastýřský list o „nadšení“, s jakým šli vojáci bránit svou vlast. Byla to nejen pro něj doba velkých útrap. U svých farníků viděl převážně bídu a utrpení. Mnoho farníků mu posílalo z fronty zprávy, a tak byl informován i o dění na frontě. Od úřadů mu ovšem chodily výzvy, aby v lidech vzbuzoval vlastenecké city, vybízel je k upisování válečných půjček a navíc pomáhal při rekvizicích. Do tohoto úkolu se mu ovšem moc nechtělo, a pokud jej prováděl, pak se mu přesvědčování příliš nedařilo. Několikrát totiž proběhly rekvizice, které se týkaly kovových předmětů. Kdo mohl, všechno schoval a nic nedal, pokud nebyl přinucen. Tyto rekvizice zasáhly i kostel. Zrekvírovány byly i některé kostelní zvony a rovněž i cínové píšťaly varhan4. Mnohem častěji ale probíhaly rekvizice obilí, brambor i dobytka. Rekvizice byly ovšem často velmi nespravedlivé. Zatímco někteří chudí zemědělci přišli i o poslední krávu, velkých sedláků se rekvizice většinou téměř netkly. Zvláště, když zasedali v komisi, která o nich rozhodovala . Bažant si stýskal, lidé prý kněžím vyčítali, že válku chtěli, zbraním i dělům žehnali a o svaté válce kázali. Že kněžstvo konalo, co konat muselo, to často lidé přehlíželi, ale u jiných to neviděli. Když padl Josef Špičák na ruské frontě v Karpatech jako první voják z Mlékosrb, byla účast na mši k uctění jeho památky veliká. Když ovšem podobných zpráv docházelo stále víc a víc, účast na mších klesala, až úplně opadla. Vlivem války zmizely všechny potraviny z volného prodeje a vše bylo jen na lístky. Chleba i mouka z černého obchodu byly ovšem často pokaženy různými příměsemi, např. pilinami. Často se proto daly takovéto potraviny sníst jen s obtížemi. Ve městech byla ovšem situace ještě horší, lidé čekali celé hodiny před obchody, aby pak odešli s nepořízenou. Lidé až z Prahy nebo z Krkonoš přijížděli i do Mlékosrb a často i poslední košili vyměnili za jídlo. Některým rolníkům se tak podařilo nejen splatit všechny dluhy, ale našetřit si i spoustu peněz, které za války ovšem neměly příliš velkou cenu. U většiny obyvatel se však stupňovalo vyčerpání z hladu, a proto pandemie chřipky, která přišla po válce, si mezi nimi vybrala velkou daň. Přechod z válečné doby na mírovou způsobil problémy i na vesnicích. Za války stát, aby upokojil lidi, dával rodinám, odkud odešel živitel, podporu. Některé ženy z těchto peněz splatily dluhy a zvelebily hospodářství. Jiné rozházely peníze za parádu a na záletech. Nový čsl. stát tuto podporu ovšem zrušil. Ke konci války již mnoho lidí kněžím nadávalo se slovy: „Kdyby Bůh byl, nemohl by se na to dívat!“ Často byl i kostel prázdný. Doba 1. republiky utekla poměrně v klidu po počátečním stanovování pravidel soužití nového státu s katolickou církví. Každou obec zasáhlo například nařízení o odstranění křížů ze škol. Část věřících v této době přestoupila do nově vzniklé církve Československé. Rovněž došlo k nucenému vykoupení části pozemkového majetku církve. Pro Bažanta osobně byl významný rok 1925, kdy mu pak bylo biskupským vikářem hradeckého biskupství Janem Ramešem povoleno odjet na dovolenou do Říma. Po dobu jeho nepřítomnosti jej zastupoval profesor Josef Černý. Přišla ovšem druhá světová válka, delší a krutější než ta předešlá. Jak Bažant popisuje, použili nacisté v roce 1939 pro natočení propagandistického filmu v Novém Bydžově podlý trik. Nejprve se dětí zeptali, zdali se umí modlit. Když ty jim odpověděly, že ano, vyzvali je k ukázce, děti poklekly a sepjaly ruce. To již „běžely“ kamery, které děti natáčely. Poté nacisté film uveřejnili s titulkem: „Takto hladové děti prosí o chléb.“5 Našli se ovšem i lidé, kteří aniž by trpěli hladem, za německými vojáky chodili a loudili z nich jídlo a cigarety. Němečtí okupanti postupně utvrzovali svůj režim a došlo i na kněze. Již v roce 1940 musel Bažant obratem odeslat zprávu Správě izraelských matrik v Novém Bydžově o tom, jak se na jeho faře vedou židovské matriky s přesným přehledem všech zápisů o Židech6. Postrachem tehdejších farářů byli úřední badatelé v oboru genealogie, kteří měli průkazy podepsané „znalcem pro výzkum rasy“ při říšském ministerstvu vnitra, opravňující je nahlížet do církevních i civilních matrik i do jiných archivních materiálů ke genealogickým účelům a kteří mimo jiné pátrali po osobách židovského původu a jejich míšenců. Mnoho farářů totiž vydalo Židům v letech 1938 až 1940 křestní listy, aby jim pomohli emigrovat, popřípadě se schovat mezi ostatním obyvatelstvem. Přičemž datum vydání křestních listů se antedatovalo. Někteří přitom zfalšovali zápisy v matrikách, další se FARÁŘ OTOMAR BAŽANT A FARNOST MLÉKOSRBY Otomar Bažant se svými psy
Strana 31
31 toho obávali a křestní listy vydali, aniž měli pro úřady písemný podklad, na základě čeho křestní list vydali. Pokud úřední badatel na něco takového přišel, riskoval farář nejenom pobyt ve vězení, ale často i život. V mlékosrbské farnosti se ovšem moc Židů nevyskytovalo. V samotných Mlékosrbech byla židovská pouze rodina Seidlicových, kteří zde vedli obchod se smíšeným zbožím7. V Barchůvku byla ještě v 19. století vcelku početná židovská komunita. Ovšem na počátku protektorátu zde žily pouze dvě osoby židovského původu, a to Johana Kněžourová8 narozena 14. 3. 1866 v Barchůvku z č. p. 35 a kramář Walter Dub narozený 2. 9. 1905 Vídeň z č. p. 309 (ve farním archivu byly uloženy až do roku 1950 židovské matriky obce Barchůvek vedené od konce 18. století a pamětní farní kniha10). A v obci Kosice pak Emil Červinka, nar. 30. 10. 1905, který v roce 1939 přestoupil ke katolické víře. Patrně v domnění, že se poté na něj nebudou vztahovat tzv. Norimberské zákony. I sám Bažant musel v létě roku 1941 doložit svůj árijský (nežidovský) původ a v roce 1942 složit zkoušky z němčiny, aby prokázal, že může zůstat na faře i ve škole, kde učil náboženství. Za války bylo kněžím od jejich nadřízených řečeno: „Kažte vlastenecky, ale nikoliv politicky.“ Jak Bažant uvádí, sobčický farář dokonce při kázání řekl: „Hitler již třetí rok válčí a teď dostává od Rusů na prd.l11. Nutno dodat, že ho během války nikdo neudal. Konec války pak přinesl i několik spontánních výbuchů vášní českého obyvatelstva vůči Němcům12. Díky tomu, že ruští vojáci byli po válce ubytováni mezi obyvateli a rovněž i na mlékosrbské faře, měli lidé možnost Rusy skutečně dobře poznat. Poválečná doba se již faráři Bažantovi příliš nelíbila. Nejprve přišlo v roce 1947 velké sucho, kdy od května až do listopadu nepršelo, a brzy poté změna politického systému. Únorový převrat provedený komunisty v roce 1948 se Bažantovi nezamlouval a dával to při svých kázáních také najevo (O Bažantovi podával zprávy svým nadřízeným tehdejší velitel stanice SNB v Nepolisech strážmistr Krch13 a církevní důvěrník pro obec Mlékosrby Jaroslav H.). Proto byl v červnu roku 1949 pozván na KNV v Hradci Králové k individuálnímu jednání. Zde byl pro svou neústupnost označen za reakčního kněze. Ačkoliv věděl, že je sledován, ani poté svá kázání nezměnil. Z tohoto důvodu byl v létě roku 1950 zatčen a umístěn v klášteře Želiv, kde bylo internační středisko pro kněze a kde strávil přibližně jeden rok14. Viněn mimo jiné i z toho, že díky jeho pasivnímu postoji bylo při volbách v Mlékosrbech mnoho bílých (neplatných) lístků. Jak se Bažanta tehdejší moc obávala, svědčí i hlášení SNB Nový Bydžov pro ONV Nový Bydžov. Zde se uvádí, že Bažant připravuje k 12. březnu 1950 slavnostní bohoslužby k jedenáctiletému výročí zvolení papeže. Kdy je nutno očekávat, že bude opět štvát proti lidově demokratickému zřízení. Protože všichni příslušníci SNB Nepolisy jsou již Bažantovi známi a oni nemohou žádného člena KSČ přinutit, aby se zúčastnil této bohoslužby, žádali o vyslání cizí osoby. Bažant se nebál postavit i funkcionářům KSČ, jak dokazují dochované písemnosti. Např. v červnu roku 1950 krátce před svým zatčením se nebál církevní tajemnici ONV Nový Bydžov Lucii Drbohlavové říci: „Jsem člověk upřímný a řeknu vše, jak si myslím. Přetvářka se mi hnusí. Lidé na vesnicích se bojí, jeden před druhým šeptá, lidi si lžou a udávají se tak, jako udali mě. Dříve to bylo mnohem lepší, lidé si pomáhali a na vesnici byli jako jedna rodina. Není správné, že v bohatém rolníkovi se vidí nepřítel, když tento velký rolník těm malým často pomáhal. Na státních statcích ani v JZD nebudou pole rodit víc než dosud a každý se raději dře na svém. Kdybych řekl z kazatelny, aby pracovali kolektivně (v této době KSČ všechny kněze všech církví nutila, aby agitovali pro vstup rolníků do JZD a státních statků), tak by mě rolníci utloukli čepicemi“15. Zatčení svého faráře místní těžce nesli, neboť všechny rodiny zde křtil, oddával i pohřbíval, a místní lidé na jeho názor velmi dali. Jeho zatčení bylo proto kamuflováno jako odjezd na školení. Proto se farář Kvoch přímo církevního tajemníka ONV Nový Bydžov otázal, pokud je na školení, kde je? Jak dlouho tam bude? A kdo tam přednáší? Na své otázky ovšem nedostal žádnou přímou odpověď. Protože Bažant patřil v internačním táboře v Želivi k nejstarším internovaným kněžím a jeho neteř za něj poskytla společenskou záruku, byl po roce propuštěn, ale do Mlékosrb se již vrátit nesměl. Protože komunisté do té doby tvrdili, že je pouze na školení, byl jmenován k 17. 7. 1951 druhým kaplanem v Chlumci n. C., ale již k 1. 8. 1951 propuštěn na odpočinek. Zemřel 26. listopadu 1959 u svých příbuzných v Semíně. Poté, co byl Bažant uvězněn, byl jeho krátkodobým nástupcem jmenován Benedikt Laudin16. Po jeho odjezdu v roce 1952 již žádný farář v Mlékosrbech nebydlel. Dle archivních materiálů a vzpomínek pamětníků sepsal Jaroslav Tobiáš Kariéra Otomara Bažanta17: kněžské svěcení 13. 7. 1891 v Hradci Králové, 1891–1892 kaplanem ve Svinčanech, 1892; kooperátor v Městci Králové, 1892-1902 kaplanem ve Vápně, 1902 administrátor v Mlékosrbech, poté farářem tamtéž, 1951 2. kaplan v Chlumci nad Cidlinou, zemřel 26. 11. 1959. Osobní ocenění a funkce:1921 – biskupský notář, 1929 – osobní děkan, 1930 – sekretářem vikariátu, 1931 – čestný konzistorní rada, od 1934 – vikářem novobydžovským. 1. Václav Horyna: Vlastivěda Královéhradecka. Kulturní a hospodářský snímek okresu, Hradec Králové 1968, s. 279 2. Stav k roku 1948. SOkA Hradec Králové, ONV IV. Hradec Králové, inv. č. 522, k. 82, f. 33 3. Vojtěch Bošek: Místopis a veřejná správa politického okresu novobydžovského, Nový Bydžov 1940, s. 198 4. Zničen byl pouze zvonek „umíráček“ z roku 1716, který byl odvezen roku 1917. Zvonek měl být darem hraběnky Kristiny Kinské a měl být na něm nápis „Svatý Filipe a Jakube, orodujte za nás.“ 5. SOkA Hradec Králové, Archiv římskokatolické fary Mlékosrby, kniha č. 2 6. SOkA Hradec Králové, Archiv římskokatolické fary Mlékosrby, inv. č. 217, k. 7 7. Z této rodiny přežil válku pouze Oto Seidlic 8. Potomci paní Kněžourkové byli hodnoceni jako židovští míšenci. 9. SOkA Hradec Králové, Archiv obce Barchůvek, inv. č. 27, k. 1, f. 111. 10. Poznámky mlékosrbského kostelníka B. Z. 11. SOkA Hradec Králové, Archiv římskokatolické fary Mlékosrby, kniha č. 2 12. Tamtéž 13. Archiv bezpečnostních složek, Různé bezpečnostní spisy po roce 1945, sign. 304 – 260 – 2, f. 13 14. SOkA Hradec Králové, Archiv římskokatolické fary Mlékosrby, inv. č. 192, k. 5 15. SOkA Hradec Králové, Okresní národní výbor Nový Bydžov, inv. č. 692, k. 201, f. 286 - 287 16. Příslušník benediktinského řádu. Předtím farář v Metličanech poté kanovník u sv. Víta v Praze 17. Dle informací poskytnutých hradeckým biskupstvím
Strana 32
32 PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA – MÁJA STARÁ Je to jisté, jde o další zatčení, gestapáci jsou přitom ze začátku přívětiví, dokonce Máje umožní, aby se vykoupala, ale dveře ať nechá otevřené. Díky tomu Mája získává čas, ovládá se i v okamžiku, kdy jeden z nich pronikne do koupelny a strhne z ní osušku, tuší, co přijde. Přítomnost druhého soukmenovce však odhodlaného gestapáka zarazí, přesto jí slíbí, že když na něj bude hodná, pomůže jí. Mája se obléká podle zkušeností, které si z Pankráce odnesla. Navlékne na sebe několik vrstev prádla, pevné boty, ale i teplý kostým, dává vodu na čaj a pokouší se vyzvědět, co všechno na ni vědí… je to hra o nastavený čas. Jenže i gestapákům nakonec dochází trpělivost a tak spustí. „Selucký promluvil, a VY nám k tomu budete muset podat další vysvětlení.“ Cestou do vozu má Marie pocit, že omdlí, bože! …co všechno vědí, jak moc Selucký mluvil, kdy a jak to pro všechny skončí, během jízdy ji však posedne vzdor a pro sebe si odhodlaně opakuje, že nic nepoví. Pečkárna, pan komisař není přítomen, a tak se prvního výslechu ujímá gestapák, který se Máje snažil podbízet během zatýkání v bubenečské garsonce. Jenže namísto pochopení začne hned řvát a snaží se ji zastrašit. K ničemu to nevede, Mája zatvrzele opakuje, že Seluckého zná jen jako kolegu z bývalé práce, jí samotné je však jasné, že tím to nekončí, neví, co všechno obsahují Seluckého výslechové protokoly, kdo další je za těmito zdmi zadržován. „Čeká Vás soud! Německý soud a ten bude spravedlivý, fräullein.“ Tímto výrokem se výslech končí. 28. dubna 1942. Pankrác, již podruhé. Mája je umístěna na celu mezi šmelinářky. Hned se ptá na dozorkyni Bertu, byla totiž z těch, které se chovaly lidsky. Ženy na cele nechápou, že se Marie na Pankráci tak vyzná a mají se před ní na pozoru, netuší, že věc má jiný smysl. Po svém prvním pobytu v cele se totiž Mája díky jednomu lékárníkovi seznámí s paní Vilímovou, která byla také na Pankráci vězněna. Právě ona pozvala slušně se chovající dozorkyni k ní domů, do bytu v Klimentské ulici. Jejím prostřednictvím jsou pak na Pankrác zasílány léky, vitamíny i jiné potraviny, které Berta vězněným Češkám přerozděluje. Pro dozorkyni je další shledání s Marií v těchto prostorách velkým překvapením. Berta se snaží Marii nový pobyt na Pankráci ulehčit. Nechává ji nosit vodu, mýt chodby, a tak jí umožní více pohybu a volnosti a setkání s jinými známými ženami. Oběma ženám z cely se tím konečně také potvrdí, že Marie žádnou konfidentkou není. Pankrác poprvé a Pankrác podruhé je pro Marii značný rozdíl. Jednak se díky Bertě má poměrně lépe a pak ví, co může a co nesmí, aby s dozorkyněmi a strážci lépe vyšla. Celý pobyt trvá jen měsíc, nakonec přichází rozkaz k transportu do Drážďan. Prohlídku před odjezdem provádí obávaná Schröttrová, ne vše jí dovolí si ponechat. Dojde i na krátké a nenápadné rozloučení s dozorkyní Bertou, během kterého se dozví, že manželé Vilímovi jsou opět zatčeni. Vlak se pohnul na sever, příští stanice Drážďany. Marie cestou rozpoznává Bubeneč, svůj pražský domov, když potom míjejí Českosaské Švýcarsko, muži začnou zpívat „Kde domov můj,“ ostatní se přidají a všem se derou do očí slzy. Z oddílu osobního vlaku, který zastavil na drážďanském nádraží, je Marie jediná, která vystupuje, ostatní pokračují do Ravensbrücku. Není ale jediná, kterou vojáci eskortují do soudní věznice, někteří jsou v tak zuboženém stavu, že jsou převáženi, protože nejsou schopni se postavit na nohy. Němci dohlížející na tento smuteční průvod se ptají: „Pankrác?“, a když dostanou kladnou odpověď, komentují to slovy „…to se pozná.“ O tom, jakou má pankrácká věznice pověst, se Marie přesvědčí hned při zápisu ve věznici. Jak je zvyklá, postaví se čelem ke zdi a očekává políček. „Nechte toho, tady nejste na Pankráci, nejsme Sudeťáci.“ Marii to zaskočí a teprve po chvíli dodá, že ne všichni byli ze Sudet. „Taky tu nejsme Prušáci,“ odvětí dozorkyně. Ale zdání klame a cela o velikosti 4×3 kroky, která na Marii čeká, vypadá jak hrob. Podlaha z černého betonu a zdi natřené zelenohnědou barvou. Strop je nízký, zeď tlustá a vysoko nahoře je vsazené okno, na zdi jsou ukotveny okovy, na lůžku povlečení. V kobce je i tak dost světla a Marie dostává svolení napsat první dopis domů. Tak tedy opět spí v cizině, ale je to jiné než kdysi. Německý smysl pro pořádek a jejich „spravedlnost“ doléhá až sem. Vězni mají možnost práce a Marie ji neodmítá, aspoň v tu chvíli nemusí být ve své kobce, brousí drobné kousky kovů do špičky. Snaží se udržet fyzickou kondici a dělá dřepy, až 90 jich dokáže udělat najednou a chce jít výš. Je to dva týdny, co přijela do Drážďan, a stále ji nikdo nepředvolal k výslechu. Je za těmito zdmi i Selucký a kdo další? Potká ho tu, budou ji s ním konfrontovat? Jednou, uprostřed noci, je Marie probuzena a ve spěchu předvedena k vyšetřujícímu soudci dr. Preusnerovi, má okázale zařízenou kancelář. Výslech je krátký a věcný, týká se protokolů, které Marie zná ze spisů pražského gestapa. Jen co se dostane zpět na celu a podaří se jí usnout, je znovu okamžitě předvolána do stejné kanceláře. Dozorkyně ji popohání a přidá nějaký ten šťouchanec, tentokrát se dr. Preusner ukazuje v docela jiném světle. Na rozespalou Marii začne okamžitě řvát a bouchá přitom pěstí do stolu. „Jak to bylo s ostatními děvčaty, nutila jste je, aby z německých důstojníků vytahovala německá tajemství? Jak to bylo v restauraci u Lipperta? Kdo Vás doprovázel? Komu jste předávala peníze? Já to z Vás dostanu!“ A pak z jeho úst zazní jméno Radoslava Seluckého, „…však on Vám to poví sám!“ A je to tu, Marie se při vyslovení toho jména nedokáže pohnout z místa. Je odvedena zpátky na celu. Jenže té noci se musí dostavit k výslechu ještě několikrát. Když se nad ránem cítí strašně unavená, otevřou se dveře do vedlejší místnosti a v poutech je předveden Selucký. Horká červnová noc jako by neměla konec. Miroslav Jindra Autor článku pátrá po starých fotografiích Rösslerovy ulice, ve které rodina Starých bydlela. Kontakt pro čtenáře, kteří mohou autorovi článku pomoci v dalším bádání: majastara@ gmail.com. Na reklamní fotografii z roku 1938 je zachycena letuška Eleonora Thurn Taxisová s Borisem Stočesem, synem gř ČSA, který drží model letadla Savoia SM 73. Reklama z Lidových Novin, 3. 5. 1940. Pro pochopení života v Protektorátu je to poněkud neúmyslné, leč symbolické spojení.
Strana 33
33 VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU XI. „Obec Novobydžovská utrpěla nepřátelským vtrhnutím nenahraditelných škod nejen ubytováním a stravováním vojska a rekvisicemi, nýbrž i za tou příčinou, že zde zřízen polní vojenský lazaret, v němžto zpočátku přes 600 raněných se nacházelo, a ježto obec Novobydžovská z důchodu obecních vydržovati a ošetřovati musela.“ Vážení čtenáři, v jedenáctém čísle budu pojednávat o hlavním důvodu, který měl za následek hospodářský regres na dlouhá léta. Zřízení pruského polního lazaretu Lazaretní pokladna se mohla pyšnit tím, že se jí každý rok podařilo končit s přebytkem a ne v deficitu. Peníze čerpala hlavně ze zemského fondu, za jednoho nemocného dostávala 42 krejcarů. Z těchto peněz si nemocnice v roce 1865 mohla dovolit vybudovat nový záchod a komoru pro umrlé. Léta finanční prosperity však vzala rokem 1866 za své. Problém se zraněnými na bojišti mohl být o poznání jednodušší, kdyby Rakousko přistoupilo na Ženevskou konvenci, která ukládala vítězům postarat se o raněné. V lazaretu bylo v čase války ošetřováno každý den někdy i více než 400 raněných a nemocných vojáků. Od 5. do 10. července probíhalo stravování raněných vojáků výhradně nákladem obce. Od 10. července dodávalo město vše potřebné k zaopatření raněných vojáků kromě některých poživatin jako masa a krup. Když nestačilo vydržování vojáků, vymohli si Prusové 5 000 rakouských zlatých v hotovosti. Celkem byly škody odhadnuty na 8 000 rak. zlatých. Město dostalo zálohu od státu ve výši 4 000 rak. zlatých a garantovalo se k vyhotovení seznamu škod a jeho následnému předložení. „[Nový Bydžov] má sice svých důchodův, jimižto v normálním poměru potřeby obecní krýti může. Avšak nákladem před válkou na vystavení obecní budovy a na jiné pořízení činěným navrhla se obec do nesnází, tak že sobě z hypoteční banky k ukrytí nevyhnutelných vydání znamenitou peněžitou částku vypůjčiti a u vysokého sněmu zemského a zavedení pivního krejcaru zakročiti musela […] speciální seznam škod …, který pro jeho rozsáhlost až doposavad sestaven býti nemohl, dodatkem na požádání předložen bude.“ Za dobu fungování lazaretu zde zemřelo 29 rakouských, 13 saských a 25 pruských vojáků, dílem na zranění, většinou však na choleru. Lazaretní účet byl finančnímu odboru odevzdán v prosinci 1867. Ve vlastním zájmu vybídlo v červnu 1868 c. k. místodržitelství Nový Bydžov, aby podal nominativní výkaz o dni přijetí a odchodu rakouských a saských vojáků, z kterého by se potom dalo přibližně vypočítat, kolik bylo v lazaretu v době války zapotřebí hlídačů a posluhovačů. Tento výkaz měl být (prostřednictvím c. k. generálního velitelství v Praze) odeslán ministerstvu vojenství, které dle něho mělo přidělit náhradu. Město uvedlo, že jelikož se v době od 3. července do 1. září nepodílelo na správě lazaretu, může počet dozorců a posluhovačů pouze odhadnout. Suma, která byla podle města dostatečná, byla stanovena na 1 149 zlatých a 33 krejcarů. Měla to být další částka k obnosu 6 872 zlatých a 32 krejcarů, který byl městu přiřknut na lazaretní výlohy za rok 1866. V květnu 1868 byla oznámena vyhláška vybízející všechny ty, kteří měli ještě nějakou pohledávku vůči lazaretnímu fondu, aby tak nejpozději daný měsíc učinili. V prosinci roku 1868 byla Novému Bydžovu zaslána ještě dodatečná náhrada pro lazaret ve výši 766 zlatých a 22 krejcarů. Peníze k náhradě škod dostávalo město také od soukromých osob a nadací (mj. od spolku pro podporu raněných vojínů v Praze získalo město 500 zlatých a 4 bedničky s tabákem). Nedostatek peněz v hotovosti nutil vládu, aby podstatnou část přiřknutých náhrad dávala ve státních úpisech. Novému Bydžovu byl takto přisouzen státní úpis ve výši 3 100 zlatých, který měl dle kurzu k lednu 1868 hodnotu 1 800 zl. Město bylo později nařčeno, že v době pruské správy vymáhalo od majetnějších vrstev peníze, které pak byly určeny k jiným než lazaretním účelům. Město se hájilo tím, že peníze shánělo pouze z rozkazu pruského komanda a že objevující se podpis starosty na kvitancích je pouze doprovodný. Z příjmu na vydání vojenské nemocnice se dovídáme, že nejvíce poskytli měšťané (3701 zlatých), dále jsou zaznamenány příspěvky od židů (1 230 zlatých) a z tzv. rozličných příjmů získala nemocnice 762 zlatých (Antonín Rosenberk a jiní). Vydání nabyla tohoto charakteru (Účet z příjmů na vydání na vojenskou nemocnici): za chleba a bílé pečivo: 471 zl. a 15 kr., za maso, máslo, vejce, mléko: 363 zl. a 85 kr., koupené zboží, také pivo, víno, kořalka: 1 452 zl. a 44 kr., strava vojenských lékařů a jejich pomocníků: 549 zl. a 95 kr., za všelijaké potřeby (dřevěné lucerny, cínové stříkačky, seno, tabák, košťata, plátno, barvu na pečeť, ohlávku pro koně, led, lžíce, konve, všelijaké opravy, šňůry, aj.): 910 zl. a 32 kr., za posly a posluhovače: 1 350 zl. a 5 kr., za pohřební výlohy: 379 zl. a 73 kr., rozličné výlohy (opravy chomoutu, vyhledávání dobytka zanechaného vojskem, ševcovské práce, …): 1 394 zl. a 83 kr. Příjmy: 5 693 zlatých. Vydání: 6 872 zlatých a 32 krejcarů. Schodek tedy činil 1 179 zlatých a 32 krejcarů. 12. dubna 1867 bylo od zemské finanční direkce přijato 1 275 zl. a 33 kr., z kterých bylo navíc vyplaceno místním lékárníkům 266 zl. 49 kr. K dubnu roku 1867 zůstalo neuhrazených 170 zl. 48 kr., což bylo hrazeno ze záloh a obecního důchodu. V čase války řádila v okrese cholera. „… že člověk tou nemocí ztížený, některý za sedm, jiný za deset neb dvacet hodin musel se tak řku násilně smrti podrobiti.“ První člověk ve městě na tuto nemoc zemřel 10. července, poslední (v rámci epidemie) 16. října. Celkem ve městě zemřelo 347 lidí (z toho 280 měšťanů, 25 Prusů a 42 vojáků z rakousko-saského sboru), v nedaleké obci Vysočany 3 osoby. V počtu zemřelých měšťanů je zahrnuto 20 špitálních posluhovačů, kteří byli choleře vystaveni bezprostředně. Ke cti pruského nadlékaře Dr. Liebmanna nutno dodat, že o zabezpečení vdov po zemřelých posluhovačích se staral velmi dobře. V nedaleké obci Měník této nemoci podlehlo 10 lidí. V druhém nejlidnatějším městě okresu, Smidarech, zemřelo na choleru od 2. srpna do 4. října 147 lidí. „V nešťastné válce r. 1866 zůstala nám po milé návštěvě našich dobrých sousedů z říše bázně boží a dobrých mravů jako na památku po všech svízelích a bídách cholera […] V srpnu nebylo ani jediného dne, kdo by byl někdo na choleru nezemřel.“ Nemoc se nejprve objevila ve městě, později se začala šířit do okolních vesnic. Ve Smidarské Lhotě zemřelo 5 dospělých, v Chotělicích 1 žebrák, v Červeněvsi 4 dospělí a 5 dětí, ve Skřivanech 4 dospělí a 4 děti. Z okolních vesnic kolem Smidar nezemřel nikdo, pouze v Loučné Hoře. Lid se cholery „náramně strachoval a ze strachu oddával se pití kořalky, zvláště pak rumu, chtíce tak nemoc odvrátiti, kde si ji spíše přitáhl. Někteří pak rozličné kapky užívali a draze je platili.“ Celkem v Čechách zemřelo na choleru přes 30 000 lidí. „Cholera (dávivá ouplavice) které více Prušáků za oběť padlo, než-li ve válce… .“ Jaroslav Říčan student UJEP v Ústí nad Labem LES VLAJEK NAD BYDŽOVEM První pracovní týden v červenci byl příjemně obohacen dvěma dny volna. Svátečními. To jsme si připomínali dějinný odkaz velikánů Cyrila, Metoděje a Jana Husa. Nad Novým Bydžovem se objevil les vlajek – chtělo by se napsat. Skutečnost však byla výrazně jiná! Vlajková výzdoba připomínala krušnohorský les v dobách nejničivějších emisí. Osamělé červenobílomodré plápolání na gymnáziu, SŠTŘ, u hasičů, na MŠ Sluníčko, možná ještě někde jinde. V záplavě důležitých starostí či opojení z volna se šéfové mnoha institucí nestihli postarat. Snad bude líp! A Václav to prověří! PaedDr. Jaroslav Šedivý člen rady města CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %. A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,-
Strana 34
34 KLÁRA ŽEJDLOVÁ – KVĚTIN NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2011 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 9. 2011. Ráda bych se s Vámi podělila o zážitky z krásné a pro nás Středoevropany určitě zajímavé květinové slavnosti, které jsem se letos již podruhé osobně zúčastnila. Květinová slavnost – Infiorata – se koná v malebném starobylém italském městečku Itri, ležícím v horách mezi Římem a Neapolí na dohled nádherného moře Neapolského zálivu. Tradiční slavnost, pořádaná u příležitosti svátku Božího těla, patří v Itálii k největším a nejhezčím a každoročně přiláká tisíce návštěvníků. V roce 1989 navštívil Itri dokonce i papež Jan Pavel II a u příležitosti jeho návštěvy byl vytvořen speciální květinový obraz. Letošní v pořadí již 25. ročník se začal připravovat počátkem roku, kdy zájemci o vytvoření květinového obrazu předali pořádatelům z místní Pro Loco, což je pod obec spadající organizace pořádající kulturní akce, svoje návrhy, z nichž pak bylo 21 nejlepších vybráno k realizaci. Protože se Infiorata pořádá u příležitosti svátku Božího těla, většina obrazů má náboženskou tematiku. Letos byla navíc věnována pozornost i 150. výročí sjednocení Itálie. Já jsem si jako téma svého díla, které bylo k mé radosti vybráno na jedno z předních míst, zvolila obrázek Pražského Jezulátka doplněný o siluetu Hradčan a Karlova mostu. Veliká spousta práce čeká na pořadatele dlouho předem. Nejprve je nutné zajistit dostatek květin, kterých se spotřebuje opravdu obrovské množství – letos bylo na jejich nákup vynaloženo 35 000 € (!). Zhruba týden před slavností pak nastupují do práce desítky místních dobrovolníků, protože květiny je potřeba zpracovat. Pečlivě se stříhají a otrhávají tak, aby ani lísteček nepřišel nazmar a bylo k dispozici co nejvíce barevných odstínů. Například z karafiátů se získají odstíny hned čtyři – okvětní plátky, střed květu, kalich a stonky. Stejně se zpracovávají i tisíce růží, listopadků, kosatců, gerber a mnoho dalších. Je to opravdu pracné, a tak pomáhá opravdu každý, kdo může – staří i mladí, muži i ženy, dokonce i malinké děti ještě v kočárku. Někdo tím stráví celý týden, někdo se staví jen na chvilku, třeba mladý pár, když jde na rande. A kdo přijít nemůže, pomůže jinak – finančním darem, občerstvením a podobně. Připravené a pečlivě roztříděné lístečky se z celého městečka svážejí do školní tělocvičny, kde je přece jen trochu chládek a kde je organizátoři rozdělují pro jednotlivé obrazy. Samotná tvorba obrazů začíná v neděli v 6.00 ráno a dokončeny musí být v poledne. Zdá se to být hodně času, ale jen do chvíle, kdy si uvědomíte, že obraz má rozměry 4 × 7 metrů a ještě asi půl metru široký zelený rám kolem a že se skládá vlastně lístek k lístečku! Na tvorbě jednoho obrazu se pak podílejí celé rodiny nebo školní třídy, zatímco naše česká enkláva nastoupila hrdinně ve třech, když jsem do práce zapojila rodiče, kteří byli u mne na návštěvě. Mnozí autoři začínají s prací již o půlnoci a technika tvorby obrazů je různá – někdo používá pod květy velikou papírovou předlohu, jiní zase využívají připravených šablon. Já jsem postupovala klasicky a svůj obrázek si večer načrtla přímo na silnici (tak po něm alespoň zůstane památka o něco déle než jediný den). V krásném nedělním ránu jsme se pak spolu s dalšími tvůrci vrhli do práce. Nejprve se tvoří obrysy obrazu, což je taky docela zajímavé, protože k tomu slouží „lógr“ z kávy. Majitelé spousty zdejších kavárniček a barů ho pro organizátory schraňují a suší několik měsíců, takže si ani neumím představit to množství vypité lahodné italské kávy. Příjemný ranní chládek brzy vystřídalo pálící sluníčko a byla cítit bolavá záda i kolena, ale polevit jsme nemohli. Na pomoc nám přispěchali místní hasiči, kteří celé dopoledne všechny obrazy – a naštěstí i tvůrce – pravidelně rosili, aby obé zůstalo svěží. Velice příjemné pak bylo vynikající občerstvení, připravené z místních specialit – chleba s místním panenským olivovým olejem, čerstvými rajčaty, bazalkou, zelenými olivami, kouskem kozího sýra a domácí klobásy, které pořadatelé rozdávali tvůrcům i přihlížejícím. V průběhu dopoledne se v naší květinové ulici vystřídaly stovky diváků a fotoaparáty cvakaly skoro nepřetržitě, objevilo se i několik televizních štábů, protože Infiorata je opravdovou událostí nejen pro městečko Itri, ale vlastně pro celý region Lazio. Příjemně nás překvapilo, kolik lidí zná Pražské Jezulátko (italsky Jesu Bambino di Praga), v okolí Neapole opravdu uctívané, a naše dušičky moc potěšila slova chvály na krásy Prahy, kterou mnozí osobně navštívili. Krátce po poledni bylo konečně vše hotovo. Každému obrazu se dostalo požehnání od biskupa Fabia Bernarda D’Onoria z Gaety a všem autorům zaslouženého poděkování. Největší odměnou nám byl neutuchající zájem diváků, kterých se za celý den vystřídalo opravdu několik tisíc z blízkého i vzdáleného okolí. Celá slavnost pak vyvrcholila večer, kdy se z místního hradu konalo procesí zakončené mší přímo v květinové ulici, kterou nakonec celé prošlo. Hned po mši městečko znovu ožilo. Někdo zůstal dole ve městě, další se vrátili do staré části pod hrad, kde ochutnávali v hospůdkách místní speciality připravované v takovéto sváteční dny, zapalovali svíčky u obrazů a malých oltářů, kterých byla po městě celá řada, povídali si nebo jen tak pozorovali ruch kolem sebe. Ulice a uličky byly plné lidí hluboko do noci, jak je zde zvykem nejen ve sváteční dny. Ovšem všechno má svůj konec a konec mají i květinové obrazy – za ranního rozbřesku vyjedou úklidové stroje a ukončí jepičí život květinové nádhery. Ale všichni budou ještě dlouho vzpomínat na letošní slavnost a také již začnou vymýšlet a plánovat obrazy na Infioratu 2012. Věřím, že Vás moje povídání zaujalo a budete-li mít zájem vidět více, než je na několika mých fotografiích, doporučuji vyhledat na internetu heslo Infiorata Itri 2011, pod kterým naleznete spoustu fotek i rozsáhlých videonahrávek. Klára Žejdlová Klára Žejdlová a „její“ Pražské Jezulátko
Strana 36
Venda Tláskal jako bubeník je celkem známý, ale jako kytkář (fl orista) zcela neznámý. Inspirován světově proslulou Pláničkovou metodou pečlivě zkoumal rytmické cítění jednotlivých druhů orchidejí. Po velmi těžkém, dlouholetém a vyčerpávajícím studiu exotických rytmů konečně ví, jak na to... Jan Skalický KTERAK MALý BUBENíK ORCHIDEJE K VELIKéMU KVìTU PøIVEDL