Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 5/2011
Strana 1
Novobydžovský www.novybydzov.cz ročník XXXVIII. číslo 5 říjen 2011 15 Kč vobydžovský vobydžovský ročník XXXVIII. ročník XXXVIII. číslo 5 číslo 5 říjen 2011 říjen 2011 15 Kč 15 Kč Uplynulo 700 let od vysvěcení chrámu sv. Vavřince (čtěte na str. 15)
Strana 2
Jubilejní 15. Fišerův Bydžov se vydařil Článek k letošnímu ročníku festivalu Fišerův Bydžov naleznete na str. 10 Vokální seskupení Blue Flowers Vás srdečně zve na křest svého nového CD 4. prosince 2011 od 18.00 v kostele sv. Voršily v Chlumci nad Cidlinou. www.bluefl owers.ic.cz Děkujeme Město Nový Bydžov Speciální dík patří panu L. Suchánkovi. Bez něj by toto CD nevyšlo. Díky! BLUE FLOWERS DĚKUJE:
Strana 3
3 Příjmová stránka rozpočtu V posledních letech většinou mluvíme a píšeme o tom, co jsme vybudovali a postavili, kolik jsme na to sehnali dotací a co všechno by ještě bylo potřeba. Každá nová investice s sebou nese mandatorní výdaje a finanční zátěž do budoucna. Do výdajů městského rozpočtu samozřejmě krom investic patří i správa a provoz městských organizací a zařízení. To všechno je výdajová stránka rozpočtu. Na druhou stranu příjmová stránka je z největší části (pokud odmyslím dotace na investice) tvořena určitým, na jednoho obyvatele vypočteným podílem z daňových příjmů. Tento podíl je dlouhá léta stanoven pro města velikosti Nového Bydžova nevýhodně. Jsme totiž v tzv. „daňovém dolíku“ a dostáváme tak od státu nejméně na jednoho obyvatele. Pro porovnání - Nový Bydžov dostává od státu 7,1 tis. Kč na jednoho obyvatele, Plzeň 19,4 tis. Kč a Praha 29,6 tis. Kč na jednoho obyvatele. Je to hrubě nespravedlivé, jelikož provozujeme veřejnou službu (školy, sportovní, kulturní zařízení, pečovatelskou službu), které jsou vždy ztrátové i pro obyvatele okolních obcí. Zákonodárce dlouhá léta tlačíme ke změně a vyrovnání nespravedlivého dělení. Návrh je na světě, měl by platit od 1. 1. 2013, ale vzhledem k tomu, že se na něm vládnoucí koalice neshodla, máme obavy, aby opět neskončil v šuplíku. Změna daňových příjmů tak, jak je navržená, má pro naše město zásadní dopad. Mohli bychom totiž uvažovat s 10 mil. korun každý rok navíc! A s tím se dá mnoho udělat! Z tohoto důvodu jsme se my starostové v kraji dohodli a spojili své síly a vyvíjíme tlak na poslance a senátory, aby co nejdříve podpořili spravedlivější dělení. Ing. Pavel Louda starosta Systém daňových příjmů obcí nemůže být nikdy spravedlivý. Prosté výpočty podle počtu obyvatel, nebo motivační, např. podle vybraných daní nefungují, proto jsou výpočty komplikované, zákonodárci je znepřehledňují různými koeficienty, jako např. výměra katastrálního území, počet žáků ve školách, počet seniorů či objem v místě vybraných daní. Zásadním koeficientem zůstává počet obyvatel. Srozumitelné je, že velká města provozují služby i pro obyvatele jiných měst a obcí, kteří sem dojíždějí za prací, kulturou a sportem, dostávají tedy ze sdílených daní na 1 obyvatele více. Evropským trendem je, že rozdíl mezi nejmenším a největším podílem je maximálně trojnásobek. U nás to však neplatí a 4 největší města – Praha, Brno, Ostrava a Plzeň, kde žije cca 20 % obyvatel, odčerpávají ze společného balíku skoro polovinu. Na systém nejvíce doplácejí města velikosti Nového Bydžova, která, ač provozují ztrátová zařízení a zajišťují ztrátové služby pro obyvatele celého regionu, dostávají od státu skoro nejméně. Proto vítáme reformu daňových příjmů obcí. Ta předpokládá, že v systému se bude rozdělovat o 8,5 mld. Kč více než dosud. Škrtne se totiž většina národních dotačních titulů. Zastupitelé totiž dobře vědí, za co prostředky pro své občany utratit. Odpadne celý byrokratický systém doprošování a rozdělování státních prostředků, zmizí korupční prostředí, odpadne strach z následných kontrol a vracení dotací. Tyto prostředky se budou rozdělovat v systému RUD. Další prostředky systém získá pokrácením příjmů 4 největších měst. Zaveden bude i další koeficient, který bude zohledňovat počet dětí v mateřských školách a počet žáků v základních školách. Odpadne pak přeúčtovávání neinvestičních výdajů mezi obcemi a s ním spojená administrativa. Nový systém však není příliš motivační pro podporu podnikatelského prostředí. Nepředpokládá výraznou změnu v rozdělování daní podle místa jejich vzniku. Toto opatření má velké riziko v tom, že mnoho firem i podnikatelů si sídlo podnikání přemísťují do velkých měst jenom formálně. Kontrola finančního úřadu se totiž na ně na rozdíl od malého města s velkou pravděpodobností vůbec nedostane. V každém případě je návrh novely zákona 243/2000 Sb. o rozpočtovém určení daní pro naše město velice příznivý. Nezbývá než doufat, že se politici domluví, zákon dostane reálnou podobu a začne skutečně od 1. 1. 2013 být účinný. Pro ilustraci přikládám srovnávací tabulku stávajícího RUD a oficiálního návrhu ministerstva financí. Marcela Česáková Systém rozpočtového určení daní STÁVAJÍCÍ RUD NÁVRH MF KATEGORIE OBCÍ POČET OBYVATEL DP NÁSOBEK ∑ V MIL. KČ DP NÁSOBEK ∑ V MIL. KČ ROZDÍL V MIL. KČ do 100 494 35 087 9,1 1,338 319,3 10,5 1,141 368,4 49,1 101–200 1 056 157 814 7,9 1,162 1 246,7 9,5 1,033 1 499,2 252,5 201–500 1 978 649 257 7,4 1,088 4 804,5 9,2 1,000 5 973,2 1 168,7 501–1 000 1 340 944 823 7,1 1,044 6 708,2 9,2 1,000 8 692,4 1 984,1 1 001–2 000 708 987 316 6,9 1,015 6 812,5 9,2 1,000 9 083,3 2 270,8 2001–5000 395 1 198 772 6,8 1,000 8 151,6 9,2 1,000 11 028,7 2 877,1 5001–10000 142 970 204 7,1 1,044 6 888,4 9,2 1,000 8 925,9 2 037,4 10 001–20 000 69 969 037 7,7 1,132 7 461,6 9,2 1,000 8 915,1 1 453,6 20 001–50 000 42 1 238 144 8,3 1,221 10 276,6 9,2 1,000 11 390,9 1 114,3 50 001–100 000 15 1 055 958 9,4 1,382 9 926,0 9,7 1,054 10 242,8 316,8 100 001–150 000 2 201 987 9,8 1,441 1 979,5 9,8 1,065 1 979,5 0,0 Brno, Plzeň, Ostrava 3 847 340 17,9 2,632 15 167,4 14 1,522 12 420,5 -2 746,9 Praha 1 1 249 026 29,6 4,353 36 971,2 27,8 3,022 34 722,9 -2 248,2 Celkem 6 245 10 504 765 116 713,6 125 242,8 8 529,3 Vysvětlivky: kategorie obcí – rozmezí počtu obyvatel, počet – počet obcí v dané kategorii, obyvatel – celkový počet obyvatel všech obcí v dané kategorii (2010), DP – příjem na jednoho obyvatele v tis. Kč, násobek – násobek příspěvku vzhledem k nejnižší příjmové kategorii
Strana 4
4 INFORMACE O VODÁRENSTVÍ Informační portál www.vodarenstvi.com vznikl z toho důvodu, aby obyvatelé a zastupitelé měst a obcí měli dostatečné informace o správě vodovodů a kanalizací a financích s nimi spojených. Cenu vody řeší snad všichni občané. Na informačním portálu jsou přístupné informace o většině vodáren v ČR včetně celorepublikového srovnání cen vodného a stočného. Marcela Česáková Vážení zákonodárci Královéhradeckého kraje, z titulu zvolených zástupců obcí a měst si dovolujeme jménem občanů tohoto kraje, tedy týchž občanů, jejichž volbou vznikly i Vaše mandáty, obrátit se na Vás ve věci novely rozpočtového určení daní. Již mnoho let se vede veřejná diskuze na téma spravedlivého rozpočtového určení daní a nyní tento proces vyústil ve skutečnost, kdy Ministerstvo financí na základě odborného posouzení věcných argumentů předložilo novelu zákona č. 234/2000 Sb. o rozpočtovém určení daní. Dle navrhovatele je hlavním principem této novely dlouhodobá stabilní dohoda, která formou zákona stanoví příjmy obcí tak, aby se snížil současný diskriminační rozdíl příjmů na obyvatele mezi „nejchudšími“ a „nejbohatšími“ obcemi tak, aby to odpovídalo situaci ve vyspělých zemích Evropské unie. I my máme za to, že předložený návrh může významně pomoci narovnat stávající diskriminační disproporce mezi jednotlivými obcemi a městy tak, aby byla více zaručena rovnoprávnost všech občanů České republiky. Rovnoprávnost nepochybně znamená i to, že žádná skupina občanů našeho státu by neměla být zvýhodňována ani diskriminována zákony naší republiky a občané žádného kraje, města či obce by tedy neměli být občany druhé kategorie. Svůj mandát vykonáváte osobně v souladu se svým slibem a nejste přitom vázáni žádnými příkazy. Proto pevně věříme, že i rozpočtové určení daní budete posuzovat věcně a že svým rozhodnutím přispějete k řádnému naplnění čl. 8 Ústavy České republiky, který zaručuje samosprávu územních samosprávných celků. Rovnoprávnost mezi občany všech obcí a měst pak patří mezi opory právního státu. Touto otevřenou výzvou si Vás dovolujeme pozvat na společné jednání o novele, která může mít zcela zásadní dopady pro občany Královéhradeckého kraje. Proto se domníváme, že je v jejich zájmu, abychom jako představitelé veřejné moci vzájemně toto téma důkladně projednali. S ohledem na váš harmonogram jsme se snažili termín setkání stanovit na týden, který má poslanecká sněmovna vyhrazen na práci poslanců v regionu. Jednání tedy proběhne dne 18. 10. 2011 v 10.00 v sále zastupitelstva Královéhradeckého kraje. Předem děkujeme za váš zájem. Ing. Jan Sobotka (Vrchlabí), Hana Štěrbová (Pecka), Ing. Pavel Louda (Nový Bydžov), Ing. Miroslav Uchytil (Chlumec n. C.), Ing. Ivan Doležal (Hořice), Ing. Pavel Šubr (Lázně Bělohrad), Ing. Jiří Klepsa (Jaroměř), Ing. Josef Hendrych (Nová Paka) Výzva poslancům a senátorům za Královéhradecký kraj Rekonstrukce podlah v přízemí Klicperky Během prázdnin proběhla rekonstrukce podlah tříd v celém přízemí. Důvodem pro rekonstrukci byly trvalé stížnosti rodičů žáků na nepříjemný zápach ve třídách a postupně i vlhkost. Hygienická měření sice nepřesáhla hraniční hodnoty škodlivin v ovzduší, přesto se k rekonstrukci přistoupilo. Havarijní stav (plísně, hniloba)se ukázal po odkrytí podlah. Z původního záměru zřizovatele – opravy dvou tříd – se po odkrytí krytiny přistoupilo k celkové rekonstrukci všech zasažených tříd v přízemí. Velký dík patří pracujícím ve veřejné službě pod vedením p. Žibrúna, kteří připravili třídy k rekonstrukci a odvozili veškerý odpad. Dále firmě JOKAS, která svým obrovským nasazením a práci o víkendech stihla vše v rekordním čase, a žáci tak mohli 1. září zasednout do svých lavic. Jsme rádi, že zřizovatel našel finanční prostředky a podlahy se mohly obnovit najednou. Romana Řehořková Regionální informační centrum Společná Cidlina „RICSC“ Realizace projektu je zhruba ve své první třetině, internetový portál jako nosná část je téměř hotov a na stránkách www. portalcidlina.cz můžeme vidět jeho pracovní verzi. Je třeba doplnit popisné texty a další odkazy. Na webu jsou již funkční první videoprezentací a kalendáře akcí. V současné době se připravuje výběrové řízení na dodávku 3D modelu. Další informace o projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www.novybydzov.cz, kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu. Ing. Martin Kořínek za projektový tým Dne 12. listopadu 2011 (sobota) od 8.00–16.00 hod. na Masarykově náměstí pořádá Město Nový Bydžov 4. MARTINSKÝ JARMARK Doprovodný kulturní program, ukázky staročeských řemesel a prodej výrobků. Martinské víno, med, medovina, slivovice, svařák, trdelník, sušené ovoce, čaje, koření, sirob, perníky, keramika, dřevěné hračky a loutky, výrobky od uměleckého kováře, proutěné zboží, malované šperky, adventní vazby… UKÁZKA DŘEVOSOCHÁNÍ (prodej) Měsíc září je ve znamení nástupu prvního ze čtyř základních registrů RUIAN – Registr územní identifikace adres a nemovitostí. V jeho obsluze je potřeba vyškolit pracovníky stavebních úřadů a další úředníky, kteří s ním přijdou do styku. Následně proběhnou školení pro obce základního typu, které budou do systému zadávat data o ulici, stavebním objektu a adresním místě. Z hlediska administrace projektu byla schválena druhá monitorovací zpráva a ze strany poskytovatele dotace byla proplacena další platba do městského rozpočtu. Ing. Martin Kořínek za projektový tým
Strana 5
5 V roce 2010 a 2011 proběhla dlouhodobě plánovaná rekonstrukce ulice Jana Maláta v Novém Bydžově. Tato rekonstrukce byla připravována dopředu pro svou rozsáhlost a náročnost – které doznala zejména změna tvaru křižovatky u nemocnice a vybudovaná první cyklostezka v Novém Bydžově. První etapa rekonstrukce byla spojena s úpravou železničního přejezdu z ručně ovládaných závor na automatické a celé přilehlé křižovatky ulic Třída Čsl. armády, V Aleji, Dr. Ant. Dvořáka a Jana Maláta. Zde došlo k vytvoření klasického tvaru křižovatky s vylepšením rozhledových poměrů z ulice Jana Maláta na ulici Třída Čsl. armády. Druhá etapa rekonstrukce zasáhla celou ulici Jana Maláta včetně parkovišť, chodníků s vybudováním cyklostezky a protihlukových stěn. Největší novinkou zde je vzniklá cyklostezka s chodníkem, proto bych uvedl pár obecných pravidel k pohybu na těchto stezkách. Jde o dělenou komunikaci se stezkou pro pěší a cyklisty, které jsou rozlišeny barvou povrchů, šedý pro pěší, červený pro cyklisty, a dále hmatovým, tzv. signálním pásem, což je dlažba s výstupky mezi prostorem pro chodce a prostorem pro cyklisty. V jednotlivých pruzích by se měl každý účastník pohybovat při pravém okraji daného pruhu, aby byl umožněn obousměrný provoz pěší a cyklistický. Tato „smíšená“ komunikace je dále na svém začátku označena svislou dopravní značkou C 10a (stezka pro chodce a cyklisty) a na konci svislou dopravní značkou C 10b (konec stezky pro chodce a cyklisty), ve vyobrazení svislé pozemních komunikacích. V následujících řádcích uvádíme jen nejdůležitější informace zmiňovaného zákona: Je-li zřízen jízdní pruh pro cyklisty, stezka pro cyklisty nebo je-li na křižovatce s řízeným provozem zřízen pruh pro cyklisty, je cyklista povinen jich užít. Jízdní pruh pro cyklisty nebo stezku pro cyklisty může užít i osoba pohybující se na lyžích nebo kolečkových bruslích nebo obdobném sportovním vybavení. Cyklista na stezce (koloběžkař, in-line bruslař): pohybujte se vždy co nejvíce vpravo ve svém pruhu vyznačeném pro cyklisty s červeně dlážděným povrchem, dbejte na to, že je veden obousměrný provoz cyklistů a chodců. Pokud jde ve vašem pruhu chodec, slušně ho upozorněte, že chodník „pro pěší je vedle“. Nezávoďte, jeďte vždy jen tak rychle, abyste byli schopni včas zabrzdit při neočekávaném manévru cyklisty, chodce či psa. Cyklisté při přejezdu komunikace, na rozdíl od chodce na přechodu pro chodce, nemají přednost před jedoucími vozidly a musí respektovat dopravní značku „Dej přednost v jízdě“. Chodec na stezce (sám, se psem, s kočárkem, s malým dítětem, ve skupině): na stezce s odděleným provozem pro chodce a pro cyklisty se pohybujte pouze v pruhu vyznačeném pro pěší v šedě dlážděných pruzích. Na dělené stezce pro chodce a cyklisty se pohybujte vždy ve svém pásu v pravé polovině nejvýše ve dvou vedle sebe, pamatujte na obousměrný provoz. Před případným vybočením či nenadálým pohybem se přesvědčte, zda za vámi nejede cyklista – cyklista totiž na rozdíl od auta není slyšet. Cyklista i chodec obecně: buďte slušní, ukáznění a ohleduplní k ostatním na stezce. Snažte se předvídat reakci ostatních. Buďte tolerantní, každý může někdy přeslechnout či si nevšimnout. Za chybu se snažte omlouvat. Cyklisté a chodci mají zřetelně oddělené pruhy. Zde je chodec povinen užívat pouze pruh vyznačený pro chodce a cyklista pouze pruh vyznačený pro cyklisty. Pruh vyznačený pro chodce může cyklista užít pouze při objíždění, předjíždění, otáčení, odbočování a vjíždění na stezku pro chodce a cyklisty; přitom nesmí ohrozit jdoucí v pruhu vyznačeném pro chodce. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy NOVÝ DOPRAVNÍ REŽIM V ULICI JANA MALÁTA C 10a (stezka pro chodce a cyklisty) C 10b (konec stezky pro chodce a cyklisty), dopravní značky jsou symboly kola a chodců umístěny tak, jak je řešen provoz ve skutečnosti na dané stezce. Pohyb chodců a cyklistů na cyklostezce upravuje zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na Dobrovolnické centrum Podzámčí přijímá zájemce o dobrovolnickou činnost v rámci projektu „Dobrovolníci do nemocnice“ Chcete si vyzkoušet práci v prostředí nemocnice, péči o seniory? Chcete praxi a zkušenosti k přijímačkám na vysokou školu? Zavolejte na 604 240 344 a staňte se dobrovolníkem! Vaši ochotu ocení všichni, jimž věnujete svůj volný čas k procházkám, čtení, povídání. Další informace k projektu na www.podzamci.cz Projekt je fi nančně podpořen Ministerstvem zdravotnictví České republiky Dobrovolnické centrum Podzámčí přijímá zájemce o dobrovolnickou činnost v rámci projektu „Dobrovolníci do nemocnice“ Chcete si vyzkoušet práci v prostředí nemocnice, péči o seniory? Chcete praxi a zkušenosti k přijímačkám na vysokou školu? Zavolejte na 604 240 344 a staňte se dobrovolníkem! Vaši ochotu ocení všichni, jimž věnujete svůj volný čas k procházkám, čtení, povídání. Další informace k projektu na www.podzamci.cz Projekt je f nančně podpořen Ministerstvem zdravotnictví České republiky Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB zve rodiče a děti na podvečerní akci VE ŠKOLCE SNAD STRAŠÍ?! 19. 10. 2011 od 17.30 do areálu Mateřské školy v ul. F. Palackého v Novém Bydžově Na děti čekají nejen strašidla s úkoly za odměny a strašidelné buchty, ale také soutěž o nejhezčí dýni a nejhezčí vyrobený lampion. Po ukončení soutěží opékání buřtů. OSLAVA 90 LET Dne 7. 9. 2011 oslavil své 90. narozeniny pan Václav Jelínek z Nového Bydžova. Poblahopřát mu přišli i zástupci Městského úřadu Nový Bydžov, místostarosta města pan Mgr. Bohumil Orel a matrikářka Dana Sůrová. Pan Václav Jelínek zastával v osmdesátých letech funkci předsedy Městského národního výboru Nový Bydžov. Jménem Městského úřadu v Novém Bydžově a všech našich spoluobčanů srdečně blahopřejeme a přejeme mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodě. Danuše Sůrová matrikářka BLAHOPŘÁNÍ
Strana 6
6 Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop) Základní umělecká škola V blízkosti kostela sv. Vavřince stojí budova základní umělecké školy, nejstarší dochovaná školní budova ve městě, která byla vystavěna v letech 1818 až 1819 podle plánů místního stavitele Josefa Martínka. Je další kulturní památkou v Novém Bydžově, prohlášena byla poměrně nedávno a to 17. 11. 1998. Původně v těchto místech stávala roubená škola postavená po třicetileté válce, která shořela při požáru 30. září 1655, a další roubená škola postavená na jejím místě shořela při velkém požáru, který město zachvátil 6. října 1817. Základní kámen k nové školní budově byl položen dne 12. června 1818 a již 29. června 1819 byla škola slavnostně otevřena. Budova byla několikrát přestavována a vystřídala se v ní řada škol – od městské školy až po dnešní základní uměleckou školu. Původně to byla klasicistní obdélníková třípodlažní budova se sedlovou střechou, později byla rozšířena do dvora přístavbou ve tvaru L sloužící pro hygienické místnosti. V roce 1897 proběhlo nahrazení jednoduché klasicistní omítky v severní a jižní části bohatší reliéfní výzdobou se secesními prvky. Prostřední část fasády tvoří mírně vystouplý rizalit (předsunutá část průčelí stavby po celé její délce), který je na krajích lemován pruhy bosáže (zdivo s plasticky zdůrazněnými čelnými plochami kvádrů). Rizalit je ukončen trojdílnou atikou s vyšší prostřední částí a dvěma bočními nižšími obdélníkovými částmi. Vstupní dvoukřídlové dveře jsou obdélníkové s půlkruhovým nadsvětlíkem, portál do výše dveřních křídel tvoří profilované pískovcové ostění zakončené jednoduchou hlavicí. Plocha okolo portálu je zdobena rostlinnými motivy se dvěma oválnými ploškami. Ve štuku je provedena plastika českého dvouocasého lva. Nade dveřmi je ve výplni letopočet přestavby (1897). Zatím poslední oprava interiéru i fasády byla realizována v roce 1998. Základní plocha fasády je provedena v bílé barvě, menší prvky a reliéfy jsou světle šedé. Narození [skryto] Sňatky Pavel Kozák – Iveta Penčevová Martin Rygl – Lucie Marečková Martin Pour – Petra Pinkavová Bohuslav Krejčí – Jana Mrázová Tomáš Vorel – Tereza Sychrová Lukáš Buček – Eva Novotná Jan Hurník – Jana Valentová Jaromír Černý – Eva Ryglová Pavel Průcha – Martina Ďurďová Jan Melek – Alena Martišková Vítězslav Vantura – Aneta Přenosilová Josef Doležal – Kateřina Chvojková Pavel Novák – Iva Doležalová Jaromír Lelek – Jana Pánková David Hrejsa – Eva Štayrová Tomáš Roischel – Iveta Andrýsková Petr Novák – Tereza Jelínková Úmrtí Věra Šimků Miluška Strnadová Lidmila Kulhavá Květoslava Kupková Libuše Bubnová Jindřich Čermák Vladimír Dunda Božena Maturová Josef Flegr Václav Valášek Jiří Bydžovský Božena Kohoutová Jaroslav Turek Josef Bičiště Jaroslav Steiger Božena Rosůlková Danuše Sůrová matrikářka Máte dluhy, řešíte nějakou jinou krizovou životní situaci? Stali jste se obětí trestného činu? Hledáte pomoc, radu? Neváhejte, zeptejte se dřív, než bude hůř. Nepodsouvejte si myšlenku, že se to nějak vyřeší. Co když ne? Řešení problému je sice jednoduché odložit, ale může se stát, že situace, ve které se zrovna nacházíte, překročí hranici únosnosti a snesitelnosti. V rámci fungování INTERNETOVÉ PO- RADNY, kterou k 1. 9. 2011 spustila Poradna pro lidi v tísni, můžete vznést svůj dotaz v rozsahu uvedeném na www.charitahk.cz na stránkách PLT. Dostanete odpověď a hned přesně víte, na čem jste, jaké máte možnosti, čeho se obávat a čeho vyvarovat, nebo na koho se se svým problémem obrátit. Je to skvělá šance, jak ochránit před krizovou situací sebe i rodinu. Odpovíme vám do pěti pracovních dní. A v případě potřeby máte možnost klást další dotazy, až se dobereme podstaty problému. Máte dostatek času na formulování dotazu, na promyšlení situace, vše je anonymní, bezpečné a hlavně ZDARMA. A čeho se mohou týkat vaše dotazy? Internetové poradenství se týká problematiky dluhové, rozvodu manželství a s ním souvisejícího společného jmění manželů a bytové problematiky, vyživovacích povinností, sociálních dávek nebo dalších záležitostí. Jsme tu pro Vás – Poradna pro lidi v tísni, zařízení Oblastní charity Hradec Králové, Kotěrova 847, tel.: 495 591 382, 777 721 646. Osobně můžete zařízení navštívit v hodinách pro veřejnost, a to ve středu od 15 do17 hodin a ve čtvrtek od 8 do 12 hodin. Petra Zíková koordinátor dobrovolníků Oblastní charita Hradec Králové INTERNETOVÁ PORADNA PRO LIDI V TÍSNI – ZDARMA, BEZPEČNĚ, ANONYMNĚ
Strana 7
7 Vážení divadelní přátelé, nová divadelní sezona se nám rozeběhla mílovými kroky a před sebou máme celou škálu divadelních, hudebních i filmových představení, která budete mít možnost v našem kulturním stánku navštívit. Konkrétní tituly příštích dvou měsíců jsou uvedeny na konci tohoto článku. Na začátek se ještě vrátím k úvodnímu představení letošní řady abonmá. Původně plánovaný Mrzák Inishmaanský Klicperova divadla v Hradci Králové musel být z důvodu klíšťové encefalitidy hlavního představitele přesunut na 1. prosince, na chystaný termín 20. září jsem operativně zařadil první ze dvou ochotnických představení v rámci abonmá – Ptačí klec Divadelního souboru Kolár z Police nad Metují. Tato změna byla domluvena teprve v srpnu a posun začátku z obvyklých 19:00 na 19:30 se již bohužel nedostal včas do uzávěrky většiny tištěných materiálů. Mnoho diváků tak dorazilo v obligátní čas a byli nuceni strávit zbylou dobu v prostorech divadelního baru. Ve správný čas pak dorazili ti, kteří zaslechli městský rozhlas, dostali informaci v pokladně při koupi abonentky nebo našli aktualizovaný údaj na webových stránkách divadla. Situaci navíc zkomplikoval autobus herců, který vinou zácpy a objížďky dorazil se zpožděním, a samotný začátek představení se tak zdržel ještě o další minuty. I přes tento trochu krkolomný úvod inscenace i sezony soudím podle reakcí diváků v průběhu i závěru komedie, že se Poličtí líbili a divákům v sále připravili příjemný večer. V pátek 9. září před zahajovacím koncertem jubilejního 15. ročníku Fišerova Bydžova byla ve foyeru divadla vernisáží za účasti autorky zahájena výstava fotografií paní Aleny Knoblochové s názvem AFRIKA I. část. Fotografie si můžete prohlédnout vždy v době předprodeje (po–čt: 18–19 hod.) nebo před jakýmkoliv představením ve foyeru divadla až do konce října. Ve stejnou dobu také skončí výstava Novobydžovské usmívání – 2. ročník bienále kresleného humoru, která je umístěna na horním víceúčelovém sále. Rád bych vás z tohoto místa ještě upozornil na zajímavý rozhovor, který se mi v rámci nové rubriky Na pár slov s ... podařilo připravit – tentokrát s paní Jitkou Molavcovou. Naleznete jej na některé jiné stránce tohoto čísla zpravodaje. Řeč je mimo jiné o tom, jak prožila léto, o její práci, o jejím setkání s Jiřím Šlitrem, o jejích začátcích v Semaforu nebo i o představení, s nímž k nám 8. listopadu s divadlem Semafor přijede. Závěrem mi dovolte, abych vyzval všechny, kteří by mi rádi cokoli sdělili, postěžovali si nebo se zeptali ohledně divadla i kina, nechť k tomuto účelu použijí buď schránku pro vzkazy na stěně ve foyeru, nebo mi napíší e-mail, za každý pozitivní i negativní podnět budu rád. Přeji vám v příštích měsících v Jiráskově divadle mnoho zajímavých zážitků. Petr Kruliš 19. a 20. října – středa a čtvrtek 17.00 STRAŠIDELNÁ AKADEMIE KLICPERKY ANEB POJĎTE SE S NÁMI BÁT! Akademie žáků ZŠ V. Kl. Klicpery spojená s velkou podzimní prodejní výstavou ve foyeru. Vstupné 50 Kč 25. října – úterý 19.00 Molière: ZDRAVÝ NEMOCNÝ Komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce. Luděk Sobota v hlavní roli nenapravitelného hypochondra trpícího mnoha tajemnými nemocemi. Městské divadlo Kladno Představení v rámci cyklu abonmá Vstupné: 260 Kč 14. listopadu – pondělí 19.00 HANKY PANKY: TECHTLE MECHTLE Po roce opět přivítáme na jevišti známou pražskou travesti skupinu Hanky Panky, tentokrát s novým hudebně zábavným programem s názvem TECHTLE MECHTLE. Vstupné: 220 Kč 18. listopadu – pátek 17.00 SEJDEME SE S... SE SKLENĚNKOU Poslechově-taneční odpoledne s novobydžovskou dechovou hudbou Skleněnka pod taktovkou ing. Jiřího Vacka, během něhož si budete moci na horním sále Jiráskova divadla i zatančit a občerstvit se. Vstupné: 60 Kč 19. listopadu – sobota 15.00 VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPÍNKY Výpravná činoherní pohádka s písničkami. V roli Kašpárka se představí Bydžovák Petr Macháček. Dále hrají: Julie Jurištová, Dana Bartůňková, Jana Birgusová, Libor Jeník aj. Divadelní společnost Julie Jurištové – Praha Vstupné: 60 Kč 25. listopadu – pátek 19.00 J. Brdečka: LIMONÁDOVÝ JOE Již 30. repríza této hudební komedie v podání novobydžovských ochotníků. DS Jirásek Nový Bydžov Vstupné: 150 Kč 26. listopadu – sobota 14.00 VÁNOČNÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA ADVENTNÍCH VĚNCŮ Květinářství Olga Holásková vás zve na adventní prodejní výstavu do foyeru divadla. Vstup volný 1. prosince – čtvrtek 19.00 Martin McDonagh: MRZÁK INISHMAANSKÝ Komediální příběh romantický i drsný jako irská krajina a silný jako irská whiskey. Klicperovo divadlo Hradec Králové Představení v rámci cyklu abonmá Vstupné: 190 Kč 7. prosince – středa 17.00 CELOOBOROVÉ VYSTOUPENÍ ZUŠ NOVÝ BYDŽOV Vystoupení žáků hudebních, dramatických i tanečních oborů. Vstupné: 50 Kč, 20 Kč 8. prosince – čtvrtek 19.00 SPIRITUÁL KVINTET: VÁNOČNÍ KONCERT Vánoční koncert dnes již legendární skupiny, která vznikla jako jedna z prvních českých folkových skupin již v roce 1960 a loni tak oslavila neuvěřitelných 50 let nepřetržitého působení na naší domácí i zahraniční folkové scéně. Vstupné: 180 Kč NEJBLIŽŠÍ POŘADY JIRÁSKOVA DIVADLA 8. listopadu – úterý 19.00 Jiří Suchý: ŠLITR S NÁMI (A ZLÝ PRYČ) Hudební kabaret legendárního divadla Semafor. Padesátou sezónu oslavilo divadlo ohlédnutím na dávnou i nedávnou minulostí. Hrají: Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Jiří Štědroň, Lucie Černíková aj. Divadlo Semafor – Praha Představení v rámci cyklu abonmá Vstupné: 280 Kč 11. listopadu – pátek 19.00 KANTOŘI: KŘEST NOVÉHO CD Koncert populární folkové skupiny Kantoři, na němž bude pokřtěno nové CD s názvem Svítání. Hrají: Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek + hosté. Vstupné: dospělí 120 Kč, děti 50 Kč
Strana 8
8 Na pár slov s... tentokrát s JITKOU MOLAVCOVOU Již podruhé zpovídáme v této rubrice jednu z osobností, s níž budete mít možnost se zanedlouho setkat na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. Jitka Molavcová, herečka, zpěvačka, instrumentalistka, spisovatelka, se představí novobydžovskému obecenstvu 8. listopadu od 19 hodin v Jiráskově divadle v divadelním představení Šlitr s námi (a zlý pryč), které je součástí našeho cyklu abonmá. Proto jsem se rozhodl paní Molavcovou pro čtenáře našeho zpravodaje trochu vyzpovídat. Jitka Molavcová, nar. 17. 3. 1950 ve vinohradském pivovaru v Praze, vystudovala střední grafi ckou školu, technologii grafi cké výroby, vyhrála celostátní pěveckou soutěž Talent 70, hraje na mnoho nástrojů (kytara, saxofon) i středověkých (kantele, trumšajt, loutna, lyra), od roku 1970 hraje a zpívá v divadle Semafor, převážně po boku Jiřího Suchého, především v 80. letech natočila v televizi mnoho pořadů pro děti, píše knížky pro děti (Pohádky z pastelky, Pohádky a písničky pro šikovné děti aj.), v r. 1996 obdržela Cenu Thálie za roli Dolly v muzikálu Hello, Dolly, moderuje koncerty vážné hudby, spolupracuje s Janáčkovým kvartetem, je výraznou hereckou osobností se smyslem pro komediální projev. Můžete nám prozradit, jak jste strávila letošní léto? Čerpala jste energii na novou sezonu nebo to pro Vás bylo i pracovní léto? Spolu s Jiřím Suchým a se všemi, kteří zpívají a hrají v našem swingovém muzikálu – „Hodiny jdou pozpátku“ jsme v létě natočili CD, jako vizitku našeho nejnovějšího úspěšného představení. Jinak jsem odpočívala a v přírodě nabírala síly pro novou, už 42. divadelní sezonu. Jste známa mimo jiné také jako multiinstrumentalistka. Jaké další hudební nástroje, krom kytary a saxofonu, dokážete ještě rozeznět? Hudební nástroje mě provázejí celý život. Od sedmi let jsem se učila hrát na klavír, pak jsem začala brnkat na kytaru. Na tu jsem se učila sama, dokonce jsem hrála v noci pod peřinou, abych nerušila. A pak jsem přibrala další hudební nástroje – fl étnu, foukací harmoniku, ukulele, hrála jsem prostě na všechno, co mi přišlo pod ruku. Třeba i na hřeben nebo na trávu. Těšilo mě to. Na saxofon hraju od osmdesátých let minulého století. První polovina devadesátých let mi přinesla účinkování v pražské Viole v pořadu středověkých textů a písní zbožných, milostných i darebných. Naučila jsem se hrát na gotické nástroje (psalterium – smyčcový žaltář, kantele, trumšajt, kastaněty) a pod vedením Evy Kroschlové jsem interpretovala fi - losofi cké i žertovné texty a zpívala ve starých evropských jazycích dobové písně. Hudba mi opravdu pomáhá zvládat různé životní přeháňky. Když je mi smutno, brnkám doma na lyru. Její andělský zvuk nikoho neruší. Ani sousedy. Vím o Vás, že máte ráda turistiku, jízdu na kole, plavete, věnovala jste se tenisu a gymnastice, dokonce prý každý den začínáte studenou sprchou. Dá se tedy říct, že se snažíte žít zdravě? Jsem takový věčný student, pořád se něco učím… Ráda si čtu, poslouchám muziku, jdu si zaplavat… Anebo chodit s batůžkem po polní cestě, mít pohodlné boty, kolem kvetou kytky, tráva, obilí, stromy, tak to mě naplňuje takovým zvláštním klidem. Vlastně mi ke štěstí stačí docela málo, všechno to nejjednodušší a prosté, co člověk svým zásahem nekomplikuje. Divadlo je součástí mého života. Ovšem za předpokladu zdraví. Těch pravých hodnot v životě je tak málo. Vlastně pouze život sám a osobní vztahy. Bez ostatního můžeme být. Když to či ono mám, tak je to fajn, když nemám, tak to nepotřebuju. Tohle když si člověk řekne, život se značně zjednoduší a posílí to i zdraví. Hrajete a zpíváte na prknech Semaforu, moderujete koncerty vážné hudby, sama interpretujete středověkou hudbu, jste autorkou několika knížek, hrajete v pořadech pro děti a určitě jsem ještě na leccos zapomněl. Co z toho Vám dělá největší radost? Mám radost ze společné práce s Jiřím Suchým, z každé naší nové divadelní premiéry. Práce pro děti mě rovněž těší. Vrací mě zpátky do mého dětství. A navíc se od nich i učím. Té bezprostřednosti, volnosti, upřímnosti. Jsem jim věrná už 40 let. Odehrála jsem stovky představení po celé republice, natočila televizní i rozhlasové pohádky, večerníčky, nazpívala písničky. Píšu pro ně pohádky. Právě mám rozepsaných 12 pohádek do časopisu Kouzelná školka. Na každý měsíc jednu. A téma? Hudební nástroje. Spolupráce s Janáčkovým kvartetem, A. Strejčkem, D. Burdou, J. Fojtou či Jaroslavem Krčkem pro mě bývá svátkem. Už více než 25 let vytváříte na scéně Semaforu, krom jiných, roli Žofi e Melicharové. Dokáže Vás ještě něčím překvapit? Jak byste ji Vy sama charakterizovala? Slečna Žofi e Melicharová je klaun a já klauny miluju, je to bytost se srdcem na dlani, která navíc vaří výborné knedlíky s vajíčkem a hraje na saxofon, který se k ní hodí, jako k praseti kost. A je schopná pro pana Jonáše udělat všechno, protože ho miluje. Jiří Suchý se jednoho dne rozhodl vrátit se k postavě Jonáše, kterou opustil po smrti Jiřího Šlitra. Napsal hru Jonáš, dejme tomu v úterý a vymyslel si nového partnera, oddanou hospodyni Žofi i Melicharovou, která toho stárnoucího kabaretiéra Jonáše navíc tajně miluje a vzhlíží k němu, je to věrná bytost, se srdcem na dlani, která by nikdy nezradila člověka, kterého miluje. No prostě nehynoucí láska. A tak se narodil ženský klaun. Jiří Suchý postavu sl. Žofi e Melicharové vymyslel a já jí vdechla duši. Abych pravdu řekla, šlo mi to samo. Asi proto, že mi semaforská poetika byla od první chvíle jasná a blízká. Humor, hudba a poezie mě vlastně vedly. Do souboru divadla Semafor jste nastoupila v roce 1970, tedy až po smrti Jiřího Šlitra. Potkali jste se vůbec někdy předtím a jaké to bylo setkání? Poprvé jsem se v Semaforu ocitla jako divák. Bylo to v prosinci roku 1969, hráli tenkrát hru Jonáš a doktor Matrace. Vidím to jako dneska, seděla jsem na přístavku u druhé řady, dívala se na pány Suchého a Šlitra a oni si mě nějak všimli a začali si mě dobírat. Já se tehdy hrozně styděla. Ale byla jsem tím prostředím a jimi opravdu okouzlená. Za čtrnáct dní na to Jiří Šlitr zemřel. Takže jsme se vlastně zahlédli jen jednou v životě. Po vítězství v celostátní pěvecké soutěži „Talent 70“ jsem byla přijata do divadla jako šansoniérka. A úplné začátky? To jsem zpívala šansony s kytarou, všechny lidi jsem měla stejně ráda, všem jsem věřila. Byla jsem velmi naivní tvor, naštěstí s pivovarským gruntem. Tím chci říct, že už tehdy, před těmi 42 lety, jsem měla smysl pro jazzový semaforský humor… Moje první role už se rýsovala. Jiří Suchý a Ferdinand Havlík napsali hru Čarodějky. A do ní vložili baladu Svatební košile podle Erbena a nabídli mi roli Panny. Jiří Helekal hrál umrlce, choreografi i měl tehdy Luboš Ogoun. Tahle pochmurná balada byla ovšem semaforsky pojednaná, takže v ní byl samozřejmě i humor. Představení mělo úspěch. Odehrálo se sto repríz. Když Jiří Suchý viděl, jaký ohlas Svatební košile má, tak s Ferdinandem Havlíkem dopsali i další balady, a tak vzniklo slavné představení Kytice. A to pak mělo dalších 650 repríz. Kromě role Panny jsem si zahrála ještě Marii v baladě Štědrý den a konečně svou první komickou roli – Dorničku ve Zlatém kolovratu. Režíroval Jiří Císler. Po nějakém čase jste zaujala jeho místo, tedy místo po boku Jiřího Suchého coby jevištního partnera. Řekněte, nedochází po bezmála 40 letech na jednom jevišti občas k nějaké „ponorkové nemoci“? Nebo jste oba natolik nekonfl iktní, tolerantní povahy? Máme šťastné povahy, vždycky jsme se domluvili v klidu. A když nám bude sloužit zdraví, tak budeme pokračovat dál a dál a budeme se učit nové a nové báječné texty. Je to neuvěřitelné, jaké má Jiří Suchý nápady, divím se, kam na to chodí. Je jako víno, zraje ve své tvorbě. Navíc jsme obklopeni mladými kolegy a kolegyněmi a je nám dobře. Jsme v Semaforu jedna velká rodina. Na Jiřího Šlitra jsem se ptal i proto, že k nám do Nového Bydžova přijíždíte 8. listopadu s představením Šlitr s námi (a zlý pryč). Jak byste na něho naše diváky pozvala a nalákala? Tohle představení je takový průřez hudební tvorbou od Šlitra přes jeho pokračovatele Ferdu Havlíka, Vladimíra Franze, až po pana Suchého, který nám dnes píše texty i muziku. Takže tu uvidíme například úryvek z již zmiňované Kytice a já se tu objevím, jak jinak, v roli Žofi e Melicharové. A sám Jiří Šlitr? Je to člověk, který ovlivnil a neustále bude ovlivňovat další a další generace. To dílo, které tady pánové Šlitr se Suchým zanechávají, je obdivuhodné – plné humoru, hudby a poezie. Poezie je v dnešní době tak málo a mnozí lidé ji podvědomě hledají. Touží po ní. A v našich představeních ji najdou. Děkuji za Váš čas a budu se těšit na viděnou u nás v Jiráskově divadle již 8. listopadu. Rozhovor připravil Petr Kruliš 8 Na pár slov s... tentokrát s JITKOU MOLAVCOVOU Již podruhé zpovídáme v této rubrice jednu z osobností, s níž budete mít možnost se zanedlouho setkat na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. Jitka Molavcová, herečka, zpěvačka, instrumentalistka, spisovatelka, se představí novobydžovskému obecenstvu 8. listopadu od 19 hodin v Jiráskově divadle v divadelním představení Šlitr s námi (a zlý pryč), které je součástí našeho cyklu abonmá. Proto jsem se rozhodl paní Molavcovou pro čtenáře našeho zpravodaje trochu vyzpovídat. Jitka Molavcová, nar. 17. 3. 1950 ve vinohradském pivovaru v Praze, vystudovala střední graf ckou školu, technologii graf cké výroby, vyhrála celostátní pěveckou soutěž Talent 70, hraje na mnoho nástrojů (kytara, saxofon) i středověkých (kantele, trumšajt, loutna, lyra), od roku 1970 hraje a zpívá v divadle Semafor, převážně po boku Jiřího Suchého, především v 80. letech natočila v televizi mnoho pořadů pro děti, píše knížky pro děti (Pohádky z pastelky, Pohádky a písničky pro šikovné děti aj.), v r. 1996 obdržela Cenu Thálie za roli Dolly v muzikálu Hello, Dolly, moderuje koncerty vážné hudby, spolupracuje s Janáčkovým kvartetem, je výraznou hereckou osobností se smyslem pro komediální projev. Můžete nám prozradit, jak jste strávila letošní léto? Čerpala jste energii na novou sezonu nebo to pro Vás bylo i pracovní léto? Spolu s Jiřím Suchým a se všemi, kteří zpívají a hrají v našem swingovém muzikálu – „Hodiny jdou pozpátku“ jsme v létě natočili CD, jako vizitku našeho nejnovějšího úspěšného představení. Jinak jsem odpočívala a v přírodě nabírala síly pro novou, už 42. divadelní sezonu. Jste známa mimo jiné také jako multiinstrumentalistka. Jaké další hudební nástroje, krom kytary a saxofonu, dokážete ještě rozeznět? Hudební nástroje mě provázejí celý život. Od sedmi let jsem se učila hrát na klavír, pak jsem začala brnkat na kytaru. Na tu jsem se učila sama, dokonce jsem hrála v noci pod peřinou, abych nerušila. A pak jsem přibrala další hudební nástroje – f étnu, foukací harmoniku, ukulele, hrála jsem prostě na všechno, co mi přišlo pod ruku. Třeba i na hřeben nebo na trávu. Těšilo mě to. Na saxofon hraju od osmdesátých let minulého století. První polovina devadesátých let mi přinesla účinkování v pražské Viole v pořadu středověkých textů a písní zbožných, milostných i darebných. Naučila jsem se hrát na gotické nástroje (psalterium – smyčcový žaltář, kantele, trumšajt, kastaněty) a pod vedením Evy Kroschlové jsem interpretovala f - losof cké i žertovné texty a zpívala ve starých evropských jazycích dobové písně. Hudba mi opravdu pomáhá zvládat různé životní přeháňky. Když je mi smutno, brnkám doma na lyru. Její andělský zvuk nikoho neruší. Ani sousedy. Vím o Vás, že máte ráda turistiku, jízdu na kole, plavete, věnovala jste se tenisu a gymnastice, dokonce prý každý den začínáte studenou sprchou. Dá se tedy říct, že se snažíte žít zdravě? Jsem takový věčný student, pořád se něco učím… Ráda si čtu, poslouchám muziku, jdu si zaplavat… Anebo chodit s batůžkem po polní cestě, mít pohodlné boty, kolem kvetou kytky, tráva, obilí, stromy, tak to mě naplňuje takovým zvláštním klidem. Vlastně mi ke štěstí stačí docela málo, všechno to nejjednodušší a prosté, co člověk svým zásahem nekomplikuje. Divadlo je součástí mého života. Ovšem za předpokladu zdraví. Těch pravých hodnot v životě je tak málo. Vlastně pouze život sám a osobní vztahy. Bez ostatního můžeme být. Když to či ono mám, tak je to fajn, když nemám, tak to nepotřebuju. Tohle když si člověk řekne, život se značně zjednoduší a posílí to i zdraví. Hrajete a zpíváte na prknech Semaforu, moderujete koncerty vážné hudby, sama interpretujete středověkou hudbu, jste autorkou několika knížek, hrajete v pořadech pro děti a určitě jsem ještě na leccos zapomněl. Co z toho Vám dělá největší radost? Mám radost ze společné práce s Jiřím Suchým, z každé naší nové divadelní premiéry. Práce pro děti mě rovněž těší. Vrací mě zpátky do mého dětství. A navíc se od nich i učím. Té bezprostřednosti, volnosti, upřímnosti. Jsem jim věrná už 40 let. Odehrála jsem stovky představení po celé republice, natočila televizní i rozhlasové pohádky, večerníčky, nazpívala písničky. Píšu pro ně pohádky. Právě mám rozepsaných 12 pohádek do časopisu Kouzelná školka. Na každý měsíc jednu. A téma? Hudební nástroje. Spolupráce s Janáčkovým kvartetem, A. Strejčkem, D. Burdou, J. Fojtou či Jaroslavem Krčkem pro mě bývá svátkem. Už více než 25 let vytváříte na scéně Semaforu, krom jiných, roli Žof e Melicharové. Dokáže Vás ještě něčím překvapit? Jak byste ji Vy sama charakterizovala? Slečna Žof e Melicharová je klaun a já klauny miluju, je to bytost se srdcem na dlani, která navíc vaří výborné knedlíky s vajíčkem a hraje na saxofon, který se k ní hodí, jako k praseti kost. A je schopná pro pana Jonáše udělat všechno, protože ho miluje. Jiří Suchý se jednoho dne rozhodl vrátit se k postavě Jonáše, kterou opustil po smrti Jiřího Šlitra. Napsal hru Jonáš, dejme tomu v úterý a vymyslel si nového partnera, oddanou hospodyni Žof i Melicharovou, která toho stárnoucího kabaretiéra Jonáše navíc tajně miluje a vzhlíží k němu, je to věrná bytost, se srdcem na dlani, která by nikdy nezradila člověka, kterého miluje. No prostě nehynoucí láska. A tak se narodil ženský klaun. Jiří Suchý postavu sl. Žof e Melicharové vymyslel a já jí vdechla duši. Abych pravdu řekla, šlo mi to samo. Asi proto, že mi semaforská poetika byla od první chvíle jasná a blízká. Humor, hudba a poezie mě vlastně vedly. Do souboru divadla Semafor jste nastoupila v roce 1970, tedy až po smrti Jiřího Šlitra. Potkali jste se vůbec někdy předtím a jaké to bylo setkání? Poprvé jsem se v Semaforu ocitla jako divák. Bylo to v prosinci roku 1969, hráli tenkrát hru Jonáš a doktor Matrace. Vidím to jako dneska, seděla jsem na přístavku u druhé řady, dívala se na pány Suchého a Šlitra a oni si mě nějak všimli a začali si mě dobírat. Já se tehdy hrozně styděla. Ale byla jsem tím prostředím a jimi opravdu okouzlená. Za čtrnáct dní na to Jiří Šlitr zemřel. Takže jsme se vlastně zahlédli jen jednou v životě. Po vítězství v celostátní pěvecké soutěži „Talent 70“ jsem byla přijata do divadla jako šansoniérka. A úplné začátky? To jsem zpívala šansony s kytarou, všechny lidi jsem měla stejně ráda, všem jsem věřila. Byla jsem velmi naivní tvor, naštěstí s pivovarským gruntem. Tím chci říct, že už tehdy, před těmi 42 lety, jsem měla smysl pro jazzový semaforský humor… Moje první role už se rýsovala. Jiří Suchý a Ferdinand Havlík napsali hru Čarodějky. A do ní vložili baladu Svatební košile podle Erbena a nabídli mi roli Panny. Jiří Helekal hrál umrlce, choreograf i měl tehdy Luboš Ogoun. Tahle pochmurná balada byla ovšem semaforsky pojednaná, takže v ní byl samozřejmě i humor. Představení mělo úspěch. Odehrálo se sto repríz. Když Jiří Suchý viděl, jaký ohlas Svatební košile má, tak s Ferdinandem Havlíkem dopsali i další balady, a tak vzniklo slavné představení Kytice. A to pak mělo dalších 650 repríz. Kromě role Panny jsem si zahrála ještě Marii v baladě Štědrý den a konečně svou první komickou roli – Dorničku ve Zlatém kolovratu. Režíroval Jiří Císler. Po nějakém čase jste zaujala jeho místo, tedy místo po boku Jiřího Suchého coby jevištního partnera. Řekněte, nedochází po bezmála 40 letech na jednom jevišti občas k nějaké „ponorkové nemoci“? Nebo jste oba natolik nekonf iktní, tolerantní povahy? Máme šťastné povahy, vždycky jsme se domluvili v klidu. A když nám bude sloužit zdraví, tak budeme pokračovat dál a dál a budeme se učit nové a nové báječné texty. Je to neuvěřitelné, jaké má Jiří Suchý nápady, divím se, kam na to chodí. Je jako víno, zraje ve své tvorbě. Navíc jsme obklopeni mladými kolegy a kolegyněmi a je nám dobře. Jsme v Semaforu jedna velká rodina. Na Jiřího Šlitra jsem se ptal i proto, že k nám do Nového Bydžova přijíždíte 8. listopadu s představením Šlitr s námi (a zlý pryč). Jak byste na něho naše diváky pozvala a nalákala? Tohle představení je takový průřez hudební tvorbou od Šlitra přes jeho pokračovatele Ferdu Havlíka, Vladimíra Franze, až po pana Suchého, který nám dnes píše texty i muziku. Takže tu uvidíme například úryvek z již zmiňované Kytice a já se tu objevím, jak jinak, v roli Žof e Melicharové. A sám Jiří Šlitr? Je to člověk, který ovlivnil a neustále bude ovlivňovat další a další generace. To dílo, které tady pánové Šlitr se Suchým zanechávají, je obdivuhodné – plné humoru, hudby a poezie. Poezie je v dnešní době tak málo a mnozí lidé ji podvědomě hledají. Touží po ní. A v našich představeních ji najdou. Děkuji za Váš čas a budu se těšit na viděnou u nás v Jiráskově divadle již 8. listopadu. Rozhovor připravil Petr Kruliš
Strana 9
9 Filmová pøedstavení v Jiráskovì divadle 11. října – úterý 17.00 ŠMOULOVÉ Animovaná rodinná komedie, spojující animovaný i hraný fi lm, uvádí na plátna kin všem dobře známé modré hrdiny. Hlasy propůjčili: Ondřej Brzobohatý, Nikola Votočková, Jitka Čvančarová, Oldřich Vlach, Tomáš Juřička, Andrea Elsnerová aj. 12. října – středa 19.00 ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ Bláznivá komedie. S podporou pár drinků a několika pochybných rad od bývalého trestance si 3 kamarádi vymyslí komplikovaný a zdánlivě blbuvzdorný plán, jak se navždy zbavit svých nadřízených. Hrají: Jennifer Aniston, Colin Farrell, Kevin Spacey, Jamie Foxx aj. 18. října – úterý 19.00 VIDITELNÝ SVĚT Nikdy nevíte, kdo se zrovna dívá... Slovensko-české psychologické drama s Ivanem Trojanem v hlavní roli. Dále hrají: Jana Hlaváčová, Kristína Turjanová, Martin Mňahončák, Ivan Palúch aj. 24. října – pondělí 17.00 a 19.30 MUŽI V NADĚJI Nová česká komedie scenáristy a režiséra Jiřího Vejdělka navazující na úspěšné Ženy v pokušení a věnované tentokrát mužům. Hrají: Bolek Polívka, Jiří Macháček, Éva Vica Kerekes, Petra Hřebíčková, Simona Stašová, Lukáš Langmajer, Hynek Čermák aj. 27. října – čtvrtek 17.00 AUTA 2 Animovaná dobrodružná komedie. Hvězdné závodní auto Blesk McQueen a jeho přítel budou soutěžit o nejrychlejší auto na světě. Hlasy propůjčili: Richard Krajčo, Petr Novotný, Ivana Andrlová, Ondřej Vetchý, Matěj Ruppert, Jan Budař, Pavel Liška aj. 2. listopadu – středa 17.00 OŠETŘOVATEL Romantická rodinná komedie. Zvířata ve Franklin Park Zoo se ve snaze zachránit svého laskavého ošetřovatele Griffi na rozhodnou porušit svá prastará pravidla mlčení a odhalí své největší tajemství: umění mluvit! Hrají: Kevin James, Adam Sandler, Sylvester Stallone aj. 7. listopadu – pondělí 17.00 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Nová česká pohádka Václava Vorlíčka. Volné pokračování legendární Dívky na koštěti. Hrají: Petra Černocká, Helena Nováčková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Petr Nárožný, Josef Somr, Jiří Lábus, Naďa Konvalinková, Ota Jirák, Markéta Hrubešová aj. 7. listopadu – pondělí 19.00 BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA Romantická komedie. Čtyřicetiletý Cal se snaží začít nový život, otevírá zcela nové obzory: fl irtující ženy, pánské jízdy a také nový styl, ale jeho srdce nejde předělat... Hrají: Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Marisa Tomei, Kevin Bacon aj. 15. listopadu – úterý 19.00 KOVBOJOVÉ A VETŘELCI Akční sci-fi . Mimozemšťané útočí. Tentokrát si ale vybrali špatný čas i místo. Jejich prvotním cílem se stal Divoký západ a doba, kdy všem, kdo tu chtěli přežít, visely kolty proklatě nízko. Kombinace westernu a sci-fi zní na první pohled bizarně... Hrají: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Sam Rockwell aj. 29. listopadu – úterý 19.00 KAMARÁD TAKY RÁD Romantická komedie. Mohou dva kamarádi, kteří se teprve nedávno poznali, nejsou zadaní a pohrdají závazky, ze svého kamarádství vytěžit ještě o něco víc? Hrají:Mila Kunis, Justin Timberlake, Emma Stone, Woody Harrelson aj. Digitální prostorové ozvučení kina v Jiráskově divadle Nový Bydžov Do konce tohoto roku proběhne v Jiráskově divadle, resp. v kině instalace nového digitálního vícekanálového ozvučení dle standardu DCI verze 1.2. Jedná se o první etapu dlouho odkládané digitalizace kina v Jiráskově divadle Nový Bydžov. Následovat pak bude v roce 2012 i digitalizace obrazová. Digitalizace kina de facto znamená doplnění (nahrazení) projektorů pro 35mm fi lmový pás výkonným digitálním projektorem a změnu ozvučení na digitální sytém 5.1 – principem ne nepodobným tomu, jaký znáte v daleko menším rozměru i výkonu ze svých domácích kin přehrávajících DVD a Blu-ray nosiče. Souběžně s montáží nového zvukového zařízení musí proběhnout i úprava technologické elektroinstalace i doplnění stávající 35mm kinotechniky o moduly schopné pracovat s novým zvukovým systémem. Kvalita digitálního promítání podle současných norem je nesrovnatelná s promítáním z 35mm fi lmového pásu, digitální kopie nepodléhá mechanickému opotřebení – její kvalita tedy zůstává konstantní a navíc náklady na její přepravu jsou minimální. Jedná se vlastně o speciální externí harddisk s fi lmem chráněný proti zkopírování systémem kódů a klíčů. Digitální technologie umožňuje i jiné druhy projekce než pouze fi lmové (alternativní obsah, sportovní a hudební události apod.), umožňuje přehrávání ze satelitu a Bluray, a také rozšíření celkové nabídky titulů v početnějších jazykových verzích a s různými titulky. V neposlední řadě je nutné poznamenat, že množství fi lmů distribuovaných na 35mm fi lmovém pásu se rok od roku zmenšuje a někteří distributoři (např. Bontonfi lm) již od roku 2012 nebudou v ČR uvádět na klasickém fi lmovém pásů žádná díla. Splnit DCI specifi kace tedy musí každé kino, pokud bude chtít nadále získat premiérové hollywoodské tituly. Tlak zakládajících členů DCI (Digital Cinema Initiatives), jako je Paramount, Sony Pictures, Universal a studio Warner Bros, vede k tomu, že od roku 2013 se v Evropě již analogové 35mm fi lmové pásy nebudou distribuovat vůbec. Město obdrželo na digitalizaci zvuku v letošním roce dotaci ve výši 200.000,-Kč od Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografi e a i v roce příštím je možné Fond požádat o příspěvek na pořízení D-cinema projektoru. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru
Strana 10
10 V pátek 9. září v 19 hodin se v Jiráskově divadle rozezněly tóny slavnostního koncertu, kterým byl zahájen letošní jubilejní 15. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2011“. Tak jak se již stalo tradicí, po roční přestávce přijela do našeho města Ústřední hudba Armády České republiky. První část slavnostního večera zahájil přivítáním všech přítomných místostarosta města Mgr. Bohumil Orel, v této části koncertu zazněly skladby světových autorů, mezi které počítáme samozřejmě i našeho Bedřicha Smetanu a Antonína Dvořáka. Po přestávce zazněly skladby pana kapelníka Fišery a skladby současných skladatelů. Sólovou skladbu dlouholetého dirigenta a velitele ÚH AČR Karla Bělohoubka „Malá etuda“ nám bravurně zahrál na pikolu Bydžovák Jan Novotný. Společně se zaplněným Jiráskovým divadlem si svoji skladbu pro tři trombony „Vivat tromboni“ poslechl i jeden z čestných hostů festivalu Jaroslav Zeman, který byl několik let dirigentem ÚH AČR. Celý večer slovem provázela paní Jana Matějcová. Myslím si, že Ústřední hudba Armády České republiky i se svými sólisty opět předvedla vysoce profesionální výkon a provedením i skladbou slavnostního koncertu důstojně zahájila 15. ročník festivalu „Fišerův Bydžov 2011“. Sobotní, poněkud pošmourné dopoledne začalo koncertem Dechového orchestru Základní umělecké školy v Novém Bydžově. Tak jako je již tradicí, že sobotní program festivalu zahajují orchestry mladých, snad i symbolicky jako první zazněl v parku U Svaté Trojice pochod nestora dechové hudby Františka Kmocha „Jara mládí“. Potom se již střídaly skladby různých žánrů a skladatelů našich i zahraničních. V průběhu koncertu se nám se svým programem představily i Novobydžovské mažoretky, které vede paní učitelka Jana Gogová. Mezi členy DO ZUŠ v Novém Bydžově, který vede a řídí již několik let pan učitel Milan Dejl, rostou i nadějní instrumentální sólisté, kteří posluchačům a divákům předvedli, jak dobře ovládají své nástroje. Než zazněla závěrečná skladba, početné publikum odměnilo všechny účinkující mohutným potleskem. Dalším mládežnickým orchestrem, který na festivalu „Fišerův Bydžov“ vystupuje každoročně, je Dechový orchestr Základní umělecké školy v Chlumci nad Cidlinou, který vede a řídí ředitel školy Mgr. Jan Molinger. Protože se orchestr zúčastňuje často i zahraničních festivalů a soutěží, zařadil do svého programu nejen skladby domácích autorů, ale předvedl, že umí zahrát i skladby zahraničních autorů, které nejsou původně komponovány pro dechový orchestr. Diváci, kterých postupně v hledišti přibývalo, v závěru koncertu i tyto mladé muzikanty odměnili mohutným potleskem a vynutili si dokonce přídavek. Samozřejmě, že oba orchestry Základních uměleckých škol zařadily do svého programu i skladby Josefa Fišery. Odpolední část programu zahájil komorní dechový orchestr „Bydžovská šestka“, který vede pan Josef Špás. Chce se napsat orchestr se svými sólisty, ale v tomto obsazení a v těchto úpravách je každý člen orchestru včetně zpěváků sólistou. „Bydžovská šestka“ vsadila na esa české dechovky a parkem zněly písně Josefa Poncara, Jaromíra Vejvody a hlavně našeho krajana a přítele pana kapelníka Fišery, Karla Vacka. Z toho, že se zpěváky zpívalo i celé hlediště, lze soudit, že se vystoupení „Bydžovské šestky“ líbilo. Za patnáct let trvání festivalu se i v životě leccos přihodí. Moderátor odpoledního programu pan Jaroslav Hezký připomněl, že někteří muzikanti, které jsme na pódiích festivalu byli zvyklí vídat, už bohužel hrají na jiných pódiích. Uprostřed příprav na letošní jubilejní ročník festivalu nás znenadání opustili dlouholetí a obětaví členové přípravného výboru, naši kamarádi Libor Kruliš a Ivan Trhoň. Jako výraz úcty byl další program festivalu symbolicky věnován všem, kteří již nejsou mezi námi. Již pošesté se se svým programem představila „Májovanka“ z Libčan. Tento orchestr, který je složen převážně z mladých muzikantů, vede pan Jaroslav Perný. Viděli jsme a hlavně jsme slyšeli několik sólových vystoupení, která jsou téměř srovnatelná s vystoupeními profesionálů. „Májovanka“ opět svým programem a vystoupením diváky nezklamala a přispěla k dobré úrovni festivalu. „Pražští muzikanti Milana Bašty“ byli v Novém Bydžově potřetí. Tento orchestr slaví letos také jubileum – 20 let od založení. Orchestr se zúčastňuje různých festivalů doma i v zahraničí a přivezl si nejedno vysoké ocenění své práce. Při jejich letošním vystoupení na festivalu „Fišerův Bydžov“ jsme byli svědky premiéry. Valčík pana kapelníka Fišery „Láska je čarovný květ“nám poprvé na veřejnosti zazpívali Ivana Zbořilová, Ivana Jelínková a Josef Oplt. Autorem textu je jeden ze vzácných hostů festivalu, herec „Divadla Járy Cimrmana“ a moderátor programů Českého rozhlasu 2, pan Miloň Čepelka. Závěr celého festivalu obstarala „Vlčnovjanka“, krojovaná dechová kapela ze Slovácka. Je to již tradice a snad i symbolika, že několik posledních festivalů uzavírají svým vystoupením dechovky z Moravy. Jejich vystoupení se divákům líbí a jsou důstojným vyvrcholením každého ročníku festivalu. A co ještě dodat? Jubilejní 15. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2011“ se po všech stránkách vydařil. Diváci, kterých přišlo na odpolední část festivalu nejvíce za celou historii, se dobře bavili. Festival svým významem přesahuje hranice regionu. O tom svědčí i účast řady vzácných hostů, kteří festival navštívili. Jmenujme alespoň paní Ivanu Vozkovou z Ministerstva kultury ČR, pana Václava Hlaváčka, prezidenta Sdružení dechových orchestrů ČR, a redaktora hudebního vysílání Českého rozhlasu 2 pana Vladimíra Branta. Je nutno také poznamenat, že o našem festivalu byly již dva pořady, právě na celostátní stanici Český rozhlas 2 Praha. A komu poděkovat? Nejprve poděkujme divákům. Je sice pravdou, že festival se pořádá pro diváky. Jsou to ale především diváci, kteří dotvářejí celkovou atmosféru a je i jejich zásluhou, že můžeme říci, že festival je úspěšný. Poděkujme i všem účinkujícím. Poděkování náleží i celému organizačnímu a přípravnému týmu, vedení i zaměstnancům města, Technickým službám, pracovníkům Jiráskova divadla, Městské policii, prostě všem, kteří se na přípravě a hladkém průběhu festivalu podíleli. Práci a činnost tak velké skupiny lidí je třeba koordinovat, a tak poděkujme jmenovitě místostarostovi panu Mgr. Bohumilu Orlovi a pracovnici odboru kultury paní Zuzaně Kučerové. Velký dík náleží i panu JUDr. Vladimíru Fišerovi, který velký dílem přispívá ke zdárnému průběhu festivalu, dále pak Ing. Josefu Vondráčkovi a PaedDr. Stanislavu Novotnému. V neposlední řadě děkujeme všem sponzorům – Ministerstvu kultury, Královéhradeckému kraji, pivovaru HOLBA, a.s., OK Zahrady, a.s.r., Nový Bydžov a partnerům festivalu za jejich finanční, materiální či jinou formu pomoci. A co si přát? Přejme si obětavé a pro dobrou věc zapálené pořadatele, přejme si, ať festival dechové hudby „Fišerův Bydžov“ úspěšně spěje k dalším ročníkům. Těšme se na „Fišerův Bydžov 2012“! Jaroslav Hezký Jubilejní 15. Fišerův Bydžov se vydařil GALERIE U SV. JAKUBA VÁS ZVE Z akcí na říjen – Galerie u sv. Jakuba pořádá výstavu obrazů mladého malíře Igora Grimmicha. Studoval na Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru Michaela Rittsteina v letech 2002–2008. Ve svých obrazech se námětově většinou pohybuje v městské krajině, jejíž až monumentální nekonečnost maluje se zaujetím pro dokonalé perspektivní ztvárnění – pro malbu si i v tomto duchu volí plátna vskutku obřích rozměrů. Jindy zde nechá v lampami osvětlených zákoutích odehrávat příběh – všední, bez konce, jehož pointu musíme sami objevit… Vernisáž se koná v sobotu 8. října v 15.00 hod v kostele sv. Jakuba na Metličanech. Výstava potrvá do 31. prosince. Alena Šafrová
Strana 11
11 OPRAVA KOSTELA ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ Českobratrská církev evangelická v Novém Bydžově se schází k bohoslužbám v kostele U Památníku, v bývalé synagoze. Budova evangelického kostela sloužila až do tragických následků německé rasové persekuce v r. 1939 k bohoslužebným účelům židovským. Její historie sahá až do poloviny 16. století. Do dnešní podoby byla přestavěna začátkem 20. století, po tom, co byla zničena požárem. Českobratrská církev evangelická budovu zakoupila od Obce židovské v r. 1947. Koupě budovy, vnitřní úpravy a statické zajištění, to vše mohlo být uskutečněno díky finanční obětavosti a pracovitosti členů sboru – evangelíků z Nového Bydžova a okolí. Stejně tak po letech, v r. 1985, při generální opravě fasády. Radost z pěkného vzhledu kostela netrvala dlouho. Špatnou izolací proti vlhkosti, povětrnostními vlivy a přičiněním vandalů fasáda strádala. V r. 2008 se podařilo nákladem téměř 300 000 Kč opravit alespoň čelní stranu budovy, včetně důkladné izolace proti vzlínání vlhkosti. Město Nový Bydžov přispělo dotací 100 000 Kč, kraj 50 000 Kč a zbytek nákladů pokryla půjčka, která je splácena z finančních darů členů sboru. Předpokládalo se, že oprava fasády bude pokračovat alespoň po částech, podle toho, kolik finančních prostředků se podaří zajistit. Od tohoto záměru se prozatím upustilo, neboť byla upřednostněna nutná oprava střechy. Ta byla provedena v letošním roce díky finanční pomoci MěÚ Nový Bydžov, který přispěl z finančních prostředků určených na opravu památek částkou 100 000 Kč. Farní sbor Českobratrské církve evangelické děkuje touto cestou radě a zastupitelstvu města Nový Bydžov za to, že jim není lhostejný stav církevních budov, které patří ke kulturnímu dědictví města. Věříme, že s pomocí představitelů města seženeme zbývající finanční prostředky a opravu kostela zdárně dokončíme. D. Hušek kurátor sboru ČCE v Novém Bydžově Třetí sobotu v měsíci červenci 2011 zavládl ve Vysočanech opravdu nezvyklý ruch. Do obce se sjeli rodáci, přátelé a hosté, aby společně oslavili 120. let Svazu dobrovolných hasičů ve Vysočanech. Místní, především členové hasičského sboru, se na oslavy připravovali opravdu s předstihem a důkladně. Ono zajistit příjemné prostředí, dostatečné občerstvení, kulturní program pro hosty a především sportoviště pro hasičské soutěže není pro hasičský sbor v malé obci nikterak malým úkolem. Ale vysočanští hasiči, pod vedením starosty SDH panem Petrem Bílkem, se s tímto úkolem vyrovnali skvěle a na jedničku. K 120 letům založení SDH Vysočany byla také vydána malá publikace, která seznamuje s historií založení sboru, i s historií obce Vysočany, o nichž je první zmínka z roku 1360. Občerstvení, sportoviště, program a přístřešky zajistili muži, ženy se zase postaraly, aby bylo na stolech patřičně hojno, a tak napekly různé cukrovinky a dobroty. Ve spolupráci s Technickými službami v Novém Bydžově pak byl uklizen celý prostor obce a oslavy mohly začít. Oslavy ve Vysočanech byly zahájeny slavnostními proslovy. Po úvodním slově pana Bílka a po přivítání hasičských sborů z okolních obcí, dále rodáků a hostů byli přítomni seznámeni s programem slavnostního odpoledne. Poté vystoupil s krátkým projevem zástupce Osadního výboru ve Vysočanech pan Česák, který mimo jiné poděkoval přítomným rodákům za hojnou účast, neboť z 80 pozvaných se jich zúčastnilo 55. Mezi přítomnými byl i jeden z nejstarších rodáků, ing. Jaroslav Nýdrle, který byl Osadním výborem za účast oceněn malou publikací 120. let SDH Vysočany zdarma. Během odpoledne byl také k prohlídce otevřen místní kostel Svaté Markéty, který je dominantou obce Vysočany. Po úvodních proslovech vystoupil se svým vystoupením starosta města Nového Bydžova, ing. Pavel Louda, který ocenil práci dobrovolných hasičů a popřál hodně sportovního štěstí při hasičských soutěžích. Poté místostarosta města Mgr. Bohumil Orel předal místním hasičům Pamětní list k 120 letům výročí založení hasičské sboru ve Vysočanech. Na závěr těchto projevů vystoupil ing. Josef Finěk, zástupce starosty hasičského okrsku číslo 14, který pozdravil soutěžící sbory a popřál jim mnoho úspěchů v jejich náročné práci. Po úvodních vystoupeních následoval slavnostní průvod obcí, který vedla dechová hudba SKLENĚNKA. Ta také po celé odpoledne k tanci a poslechu hrála. V průběhu slavnostního pochodu byla položena vzpomínková kytice za zemřelé hasiče a rodáky u místního kostela. Po všech úvodních ceremoniálech došlo na vlastní průběh hasičských soutěží, které byly hlavní náplní oslav a uskutečnily se na hasičském sportovišti za školou. Toto sportoviště bylo vybráno skutečně dobře, protože diváci měli dokonalý přehled z výše položené silnice, a mohli tak soutěžící sbory bezpečně sledovat. Hasičských soutěží se zúčastnily SDH okrsku č. 14 – Zachrašťany, Zadražany, Luková, Nepolisy, domácí Vysočany a jako hosté hasičský sbor Měník. Sportoviště bylo připraveno skvěle a až na malé výjimky si všichni hasičské sbory sportoviště pochvalovaly. Výsledky byly pro domácí více jak úspěšné, neboť jak družstvo mužů, tak družstvo žen ve svých kategoriích zvítězily. Hasičské soutěže skončily a následovalo slavnostní vyhlášení výsledků a připravený kulturní program. Jako první vystoupil taneční soubor LUKOVANKY, který v úvodu popřál domácím hasičům k prvním místům v soutěži a potom předvedl velice pěkný program, včetně populárního kankánu. Svým vystoupením divácké publikum také upoutala svou elegancí pohybů taneční skupina ŠEPOT z Chlumce nad Cidlinou. Po tanečních skupinách následovala taneční zábava, kterou svým hudebním vystoupením především v lidovém tónu obstaral starosta SDH Vysočany Petr Bílek, zpěvem doprovázela Iveta Lacinová. Dále se v rytmu DISKA za produkce Bohuslava Vršťaly tancovalo až do ranních hodin. A protože celý den přálo pěkné počasí, panovala velice příjemná a milá nálada mezi všemi přítomnými. Určitě se bude na tento pěkný červencový den vzpomínat jen v dobrém, protože pěkné počasí ještě umocnilo tu příjemnou atmosféru. Na závěr mi dovolte poděkovat všem organizátorům těchto oslav 120 let založení Svazu dobrovolných hasičů ve Vysočanech: Městskému úřadu v Novém Bydžově, Technickým službám v Novém Bydžově, Osadnímu výboru ve Vysočanech. Poděkování ale především patří členům Sboru dobrovolných hasičů ve Vysočanech pod vedením starosty Petra Bílka, kteří předvedli, že i takováto malá obec dokáže zorganizovat úspěšnou akci, jakou oslavy 120 let SDH a sjezd rodáku určitě byly. Ještě jednou velký dík hasičům z Vysočan. Jiří Česák Obec Vysočany oslavovala a vzpomínala
Strana 12
12 V rámci oslav 120. let výročí založení Svazu dobrovolných hasičů ve Vysočanech a 1. sjezdu rodáků obce Vysočan byla díky Městu Nový Bydžov a Technickým službám v Novém Bydžově zbudována nová zvonička, která nahradila chátrající starou márnici. Z bývalé márnice se zachoval pouze zvon, který ulil zvonař Arnošt Diepold v Praze v roce 1911. Osadní výbor ve Vysočanech zorganizoval slavnostní akt vysvěcení nové zvoničky na sobotu 23. července 2011, které provedl novobydžovský děkan Mgr. Ing. Ľubor Schlossár. Dále byli vysvěcení přítomni místostarosta MěÚ Nový Bydžov Mgr. Bohumil Orel, členové Osadního výboru ve Vysočanech a občané Vysočan a okolí. Po úvodním vystoupení dechové čtyřky pod vedením Ladislava Kloučka pronesl zahajovací slovo zástupce Osadního výboru pan Česák, který ve svém vystoupení zdůvodnil zřízení nové zvoničky. Před vlastním vysvěcením promluvil k přítomným také místostarosta Mgr. Bohumil Orel. Samotného aktu vysvěcení se poté ujal děkan novobydžovské farnosti Mgr. Ing. Ľubor Schlossár, který ve svém projevu seznámil přítomné s účelem zvonů všeobecně. Po slavnostním vysvěcení zvoničky již nastala chvilka pro zkoušku hlasu zvonu. Úkonu se chopil místní zvoník Jaroslav Sehnal, který po malé chvilce našel také ten správný rytmus. Za pěkného počasí se sešlo na vysočanském hřbitově asi 30 občanů z Vysočan a blízkého okolí. Na závěr pan Česák poděkoval přítomným za účast a slavnostní akt ukončila dechová čtyřka. Jiří Česák Novobydžovský chrámový sbor přijme do svých řad nové členy všech hlasových skupin! Přihlásit se lze nejlépe e-mailem na adrese jv-print@volny.cz, telefonicky na 737 414 865 nebo se rovnou přijďte podívat na zkoušku, která se koná každý čtvrtek v novobydžovské ZUŠ v přízemí vpravo v malém koncertním sále. Další informace o nás se dozvíte na internetových stránkách http://www.sbornb.estranky.cz. Jiří Vacek, sbormistr Letošní letní prázdniny byly ve Vysočanech skutečně bohaté na události, které obec dlouho nepamatuje. Po velice úspěšné akci k oslavám 120 let založení Sboru dobrovolných hasičů ve Vysočanech následovalo slavnostní vysvěcení nově zbudované zvoničky na vysočanském hřbitově, aby na ukončení prázdnin Osadní výbor ve Vysočanech s vydatnou pomocí SDH Vysočany, především žen, zorganizoval pro naše nejmenší dětský den na rozloučení s prázdninami. Akce se uskutečnila v sobotu 27. srpna 2011 a byla spojena se slavnostním otevřením nového dětského hřiště. Toto nové dětské hřiště bylo vybudováno v projektu Dětem pro radost II. ve spolupráci Společné Cidliny se sídlem v Nepolisech a Hradeckým venkovem. Hřiště bylo financováno z Programu venkova ČR. Před oficiálním otevřením hřiště, které se uskutečnilo v 15.00 hod., proběhly různé soutěže pro děti, od našich nejmenších až po ty věkově starší. Skákalo se v pytlích, skákalo se přes švihadlo, skládaly se puzzle, děti soutěžily v přetahování lanem, házely míčkem a soutěžily v mnoha dalších disciplínách, které bavily nejen malé děti, ale i nesčetné obecenstvo z řad rodičů a občanů obce Vysočany. Velkým překvapením pro děti byl příjezd nového hasičského vozidla, které vysočanským dětem, ale nejen jim, přijeli ukázat novobydžovští hasiči. Předvedli vybavení vozidla, ale také používání vysokotlaké proudnice k hašení požárů. Nevídaný úspěch měla ovšem ukázka hašení pěnou, po ukončení ukázky nejeden z přítomných, a to jak z řad dětí, tak i dospělých, se v této pěně pořádně vyřádil. Dětský den dopadl na výtečnou, dětem se akce velice líbila. Je třeba poděkovat Společné Cidlině, která přispěla na uspořádání této akce nejen finančními prostředky, ale i drobnými dárky dětem na památku. Nutno je třeba poděkovat také ženám ze Svazu dobrovolných hasičů ve Vysočanech, které tuto akci uspořádaly a organizovaly. Jiří Česák SLAVNOSTNÍ VYSVĚCENÍ NOVÉ ZVONIČKY VE VYSOČANECH UKONČENÍ PRÁZDNIN A DĚTSKÝ DEN VE VYSOČANECH Životní jubileum v ÚSP Chotělice Sedmdesátin se v Ústavu sociální péče v Chotělicích dne 23. 6. 2011 dožil pan Václav Musil. Oslavu pro něho uspořádala jeho klíčová pracovnice paní Martina Málková. Oslavenci přišli popřát všichni obyvatelé i zaměstnanci zařízení. Pan Musil se totiž stal nejstarším obyvatelem ústavu. Ústav sociální péče pro mentálně postiženou mládež Chotělice, od roku 1965 umístěný v novorenesančním zámku na okraji obce, patří pod správu Královéhradeckého kraje. Zařízení obývá 78 mentálně postižených chlapců a mužů. Objekt prošel nedávno rekonstrukcí střechy, výměnou oken a zateplením. Klienti mají k dispozici pohodlně zařízené pokoje, hřiště, tělocvičnu nebo relaxační prostory. Martina Vobořilová, DiS. vedoucí zdravotně – ošetřovatelského úseku
Strana 13
13 Divadelní přehlídka v Miletíně Miletínské divadelní jaro 2011, které pořádá Středisko amatérské kultury Impuls Hradec Králové ve spolupráci s Městem Miletín, Divadelním souborem Erben v Miletíně a Volným sdružením východočeských divadelníků nás pozvalo na IX. Východočeskou přehlídku venkovských divadelních souborů. Přehlídka se uskutečnila v Sousedském domě ve dnech 13.‒15. května 2011 za účasti souborů z České Skalice, Dětenic, Miletína, Sopotnice, Vamberka, Police nad Metují a Čisté u Horek. V závěru přehlídky uvedl náš divadelní soubor Jirásek z Nového Bydžova Brdečkova Limonádového Joeho. Ke každé inscenaci se uskutečnil rozborový seminář vedený členy odborné poroty prof. Františkem Laurinem, Jaromírem Voseckým, Janem Císařem a Alexandrem Gregarem. Dle poroty jsme se zasloužili o příjemné zakončení přehlídky. Nemohli jsme se sice ucházet o postup do Vysokého nad Jizerou, protože vzhledem k počtu obyvatel města nepatříme mezi venkovské ochotnické spolky, ale přesto jsme získali cenu za inscenaci s přihlédnutím k hudebnímu nastudování, za které vděčíme panu Adamu Bartoňovi z Vysokého nad Jizerou a místním hudebníkům, Radku Šepsovi a Jiřímu Vackovi. Jiří Vacek si také zároveň společně s Petrem Krulišem odnesli cenu za herecký výkon. Čestná uznání za své role získaly Pavlína Strnková s Evou Staňkovou. Čeká nás oslava 30. reprízy „Limonádníka“! V měsíci říjnu a listopadu máme před sebou 11 výjezdů. S naším představením navštívíme např. Vrchlabí, Hradec Králové, Českou Skalici a zúčastníme se divadelních přehlídek v Chlumci nad Cidlinou a Třebechovicích pod Orebem. V Kouřimi začínáme prohlídkou muzea a výstavou Středověká královská města Polabí. Následuje prohlídka chrámu sv. Štěpána prvomučedníka. Arciděkanský kostel byl budován současně se stavbou města v 60. letech 13. století jako trojlodní bazilika a je zajímavou ukázkou tzv. burgundského slohu. Ve své kráse a zajímavém prolínání románského a gotického slohu nemá obdoby. Tři kostelní lodě jsou uzavřeny pětibokými závěry a tyčí se nad nimi dvě mohutné věže. Obě byly původně vyšší a v posledním patře je spojoval krytý most. Pod presbyteriem se nachází raně gotická krypta sv. Kateřiny s hvězdicovou osmibokou klenbou, vyzdobenou gotickými malbami znázorňujícími umučení sv. Kateřiny, umučení Krista a anděly hrající na dobové hudební nástroje. Prostor s centrálním sloupem, symbolizujícím Krista jako Strom života, je nejstarší svého druhu v kontinentální Evropě. Ke kostelu patří samostatně stojící renesanční zvonice. Nahoru vede 66 schodů. Pozoruhodná je tím, že zvony jsou upevněny s tzv. horním točením, tedy v klidovém stavu zvonovou hlavou dolů. Tento starobylý způsob upevnění zvonů se v Česku uchoval pouze zde a v Rovensku pod Troskami. Prohlídka s výkladem nás velice zaujala. Míříme do skanzenu. Muzeum lidových staveb v Kouřimi je jediným skanzenem v České republice, který shromažďuje stavitelské památky z celého území Čech, a nabízí tak přímé srovnání různých regionálních typů lidové architektury z období od 17. do 19. století. Nachází se zde zatím devět větších obytných a hospodářských objektů z oblasti středních, východních a severních Čech, které doplňuje několik drobnějších památek. Obdivujeme staré roubené domky. Mezi nimi se nachází i kovárna ze Starého Bydžova. Po prohlídce skanzenu jdeme k Lechovu kameni. Je to zajímavý útvar osamělé rulové skalky na samém okraji hradiště Stará Kouřim. Dovede nás k němu žlutá turistická značka. Tzv. Lechův kámen nerušeně leží uprostřed polí a užívá si jedinečný výhled na Výlet s klubem seniorů do Kouřimi Skanzen Kouřim – kovárna ze St. Bydžova Chrám sv. Štěpána prvomučedníka Kouřim královské město Kouřim. Poblíž se nachází geografi cký střed Evropy – průsečík 15. poledníku východní délky a 50. rovnoběžky severní šířky. Mirka Novotná NOVINKY Z DIVADELNÍHO SPOLKU JIRÁSEK Blahopřejeme! Divadelní spolek Jirásek přeje své nejstarší člence Věrušce Kuzdasové k jejímu životnímu jubileu 90 let všechno nejlepší a hodně zdravíčka! Věruško, zlom vaz! Zveme všechny své příznivce tentokrát již na 30. reprízu, která se uskuteční v pátek 25. listopadu 2011 od 19.00 hodin v Jiráskově divadle v Novém Bydžově. Všichni jste srdečně zváni! Krátké sdělení Jiřího Brdečky o posledních věcech Limonádového Joeho Hra končí šťastně – svatbou našeho limonádového hrdiny. Jeho osudy však pokračují až do konce konečného, nejkoncovatějšího. O něm se dočítáme v doslovu knižního vydání „Limonádového Joeho“. Nemůžeme diváka zůstavit v nejistotě, jak všechno dopadlo, proto citujeme z knihy: Limonádový Joe žil potom ještě dlouhá léta v Cowtownu po boku milované choti Winnifred, zastávaje, samozřejmě s úspěchem, místo okresního šerifa a zneškodňuje celé tucty vypráskaných ničemů. Než o jeho padesátých narozeninách se mu přihodila malá nehoda. Firma Allison Catlett-Kolakoka & Cie, výrobce ovocných lihuprostých nápojů, usnesla se oslaviti abrahámoviny svého vzácného nezištného propagátora a pozvala jej jako čestného hosta, aby si prohlédl tovární zařízení a seznámil se s výrobou oblíbené pochoutky. Nuže, během této exkurze Joe zmizel a sebeusilovnější pátrání se potkalo s naprostým nezdarem. Když teprve později, při plnění lahví, se vzpírají úzkým hrdlem projiti jakési hodinky, snubní prsten a přezky od šlí, jsou tyto předměty odevzdány na příslušných místech, kde v nich příslušní činitelé poznávají Joeovo vlastnictví. Poněvadž pak byl náš hrdina naposled spatřen u veliké kádě s vroucím, vyrábějícím se nápojem, lze bohužel míti za to, že Joe upadl do limonády, v níž se rozvařil. Jak sladká to smrt! Tím nenarážíme jen na procento ovocného cukru (ostatně dosti malé), či procento sacharinu (ostatně dosti velké) v Catlettově výrobku, nýbrž máme na mysli její duchovní blaženství. A tak náš hrdina doslovně splynul s tím, co mu bylo tak nevýslovně drahé. Opravdu, nemohl si přáti nic lepšího. Budiž ještě dodáno ke cti fi rmy, že dodala s nevšední laskavostí (bezplatně!) truchlícím pozůstalým rozměrný demižon naplněný limonádou z té podezřelé kádě, který pak byl pietně pohřben na cowtownském hřbitůvku. Tam odpočívá, lehce šplouchaje, náš milovaný Joe až dodnes. Pokoj budiž jeho tekutině! Pavlína Strnková, předsedkyně DS Jirásek Divadelní s nejstarší čle k jejímu živ všechno nejl Ve vlaku „elefant“
Strana 14
14 Nejbližší severní sousedka Nového Bydžova, obec Sloupno, oslavila 700 let od první písemné zmínky obsahující její název, která sahá právě do roku 1311. Nitka kulatého výročí se vlastně proplétala každou akcí pořádanou od počátku letošního roku, ať už to byl dětský maškarní bál, tradiční pálení čarodějnic, nebo třeba zajímavé výstavy na stále krásnějším sloupenském zámku či soutěže pořádané na místním areálu našimi sportovci a hasiči. Hlavní program ovšem proběhl o druhém zářijovém víkendu, kdy zejména hojně navštívené bujaré sobotní oslavy nebraly konce, a to přesto, že jim předcházela páteční ochutnávka moravských vín, která dokonale zapadla do rekonstruovaných zámeckých prostor. Ty byly svědky nejen cinkání sklenic plných lahodného vínka či sladkého burčáku, ale také veselých a trochu nostalgických vzpomínek při projekci historických filmových záznamů z rodinných archivů sloupenských rodáků. Sobotní slavnostní zahájení, k němu nezbytný, naštěstí krátký projev starosty, štíhlé nohy mažoretek, urostlé postavy hasičů v nablýskaných uniformách, dlouhý průvod obcí za řízné dechové hudby, to vše nenechalo nikoho na pochybách, že hlavní den oslav právě začal. Kdo se zúčastnil, nelitoval a z nabízeného programu si jistě vybral to své. Třeba oblíbené hudební těleso Kantoři v čele s nestárnoucím Honzou Filipem, líbivé vystoupení dětí z MŠ Sloupno, které se vtělily do hvězd hudebního nebe, legendární pohádku Mrazík v netradičním podání žáčků ZŠ Skřivany, hořickou formaci mužoretů Artróza, ukázku mladých hasičů ze Sloupna, divadelní představení „Zeleninová pohádka“ novobydžovského souboru Učitelky hrají dětem a mnoho dalších. Zkrátka nepřišly ani mlsné jazýčky návštěvníků, o což se postarala nabídka v podobě pečeného prasátka, steaků či klobás, ale i cukrová vata a třeba zmrzlina a samozřejmě přehršel více či méně opojných nápojů. Příjemné odpoledne se pomalu nachýlilo k večeru a došlo i na tanec za doprovodu skupiny Tempo, vedené Ivem Kučerou, jenž po deváté večer přivítal své hosty, nestárnoucí hudební duo Kamélie, které svými hity rozehřály přítomné tak, že poslední hosté opouštěli místní sportovní areál až za ranního kuropění. Neděle pak důstojně oslavy ukončila dnem otevřených dveří místní mateřské školy, hasičské zbrojnice i obecního úřadu, ale především sloupenského zámku. Ten ostatně své prostory návštěvníkům zpřístupnil po celý víkend, aby se tak v hojném množství mohli pokochat výstavou skvělých fotografii, zajímavých rukodělných prací nebo překrásných květin. Co dodat. Počasí přálo, lidé se bavili a ten náš venkovský svět se zdál být o mnoho veselejší. Nu, věřme, že to Sloupnu vydrží nejméně dalších 700 let. A také mu to přejme. Mgr. Karel Půš Sloupno slavilo 700 let Zámek Sloupno je přístupný veřejnosti a nabízí prohlídku interiérů a výstav Otevřeno: sobota, neděle, svátky – duben až červen a září až říjen 13.00–16.30 hod, červenec až srpen 13.00–17.30 hod. Návštěvu lze dohodnout i mimo uvedenou dobu.
Strana 15
15 Letos 14. srpna jsme slavili poutní mši svatou v kostele sv. Vavřince. Avšak tato slavnost byla něčím výjimečná. Kromě oslavy svátku patrona kostela – svatého Vavřince (v liturg. kalendáři 10. srpna) byl ještě jeden důvod k oslavám – 700 let od posvěcení tohoto chrámu. Na mši svaté byl za doprovodu novobydžovského chrámového sboru hlavním celebrantem páter Jaroslav Brož, Th .D.,S.S.L. biblista, přednášející na KTF UK v Praze. A jak v homilii zmínil, sám se již jako bohoslovec kdysi účastnil na svatovavřinecké poutní mši ve zdejším chrámu. P.Brož poukázal na důležitost chrámu nejen jako dominanty města, ale hlavně jako příbytek živého Boha a místo modlitby pro všechny lidi, jako místo vytváření vztahů. Dle starobylé tradice byly ke svátku sv. Vavřince připraveny dary pro lid, které byly požehnány – chléb („Vavřincův chléb“ – dříve byl přinášen sedláky, požehnán a pak rozdělován čekajícím potřebným), citát z Bible, ovoce a bylinky. Poselství výročí chrámu Takové výročí, jako je 700 let od posvěcení chrámu, nevyhnutelně obrací náš pohled k začátkům jeho existence a do celé jeho historie. Mnohá historická fakta uvedl již ředitel muzea pan Prokop. Pokud je však historie učitelkou života, tak nese v sobě především hluboký duchovní rozměr. Ačkoli je původ naší komunity na Slovensku, duchovně srůstáme s tímto chrámem stále více. Těch téměř jedenáct let služby v chrámu zahrnuje též část naší společné historie. A tak bychom vám chtěli sdělit, jak k nám promluvilo toto výročí… Především je to svědectví víry a ušlechtilé touhy předešlých generací, které jako by se vlily do krásy tohoto chrámu. Je to pokračování odvěké touhy člověka po věčné Kráse, Dobru, Pravdě, kterou je Bůh sám. Je to vyjádření po sjednocení s těmito odvěkými a neměnnými duchovními hodnotami, které vedou kupředu celé lidstvo k jednomu bodu, a tím je Láska. B. Pascal je konkrétnější. Tento bod nazývá Srdcem Ježíšovým. Jsme vděčni, že můžeme být účastní dobrých darů předešlých generací, ale i za každé dobro, které je ve vás ukryto a které nesete dějinami. My také toužíme po tom, abychom vám odevzdali to nejhezčí a nejlepší, co přetrvalo v historii našeho národa. Jsme přesvědčeni, že podstatou existence a přetrvání nové Evropy – spojené Evropy, není hledání ekonomické prosperity. Ta je jenom důsledkem toho, že neseme dějinami tyto touhy – obdarovávat se vzájemně tím, co je v nás nejlepší a nejkrásnější. Jsme vděčni za všechny, kdo neztratili cestu do chrámu, ale i za ty, kdo ji hledají. Za ty, kdo uznávají prioritu duchovního světa, duchovní reality. A co ti, kdo onu cestu ztratili a říkají, že v chrámě je mnoho lidí, kteří svým životem nepřitahují, ale naopak… Všem bychom chtěli vyjádřit upřímnou lítost, že nejsme vždy takoví, jací bychom měli být. Chceme vám však vyjádřit naše pozvání do chrámu, abyste nás obohatili tím lepším a hezčím, co máte v sobě vy. Každý má možnost, právo, ale i povinnost začínat každý den nové a krásnější dějiny. Odvolávat se na zlou dobu není smysluplné. A co říci o těch, kteří chrám a jeho okolí značkují psími a svými výkaly? O tom se nedá říct nic… Chrám je svědkem i mnoha „zápachů“, které mají v historii různé podoby. I vy jste pozvaní šířit vůni Dobra, Krásy a Pravdy a mít na ní účast. Komunita Gratia Uplynulo 700 let od vysvěcení chrámu sv. Vavřince Na SPORTRINGU je pro všechny k dispozici báječný zábavný MINIGOLF. Přijďte si zahrát — přijďte se bavit! Eucharistie — P. Schlossár a P. Brož jdou rozdávát sv. přijímání shromáždění lidí účastných na mši rozdávání požehnaných darů po mši utváření vztahů po mši Ofertorium — přinesení darů a následná modlitba, celebruje P. Brož CHATA TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV V ROKYTNICI NAD JIZEROU – STUDENOVĚ Nabízíme pronájem široké veřejnosti! Ceník ZIMA – dospělý člen TJ a rod. příslušník 130 Kč, nečlen 200 Kč, dítě člen 80 Kč, dítě nečlen 160 Kč. Ceník LÉTO – dospělý člen TJ a rod. příslušník 80 Kč, nečlen 160 Kč, dítě člen 50 Kč, dítě nečlen 100 Kč. Členské příspěvky: dospělý pracující 300 Kč/rok. Dítě, ženy na MD, důchodci 100 Kč/rok.
Strana 16
16 STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Prázdniny uběhly rychlostí blesku a my jsme vykročili do nového školního roku. Ohlédněme se ještě jednou za tím starým. Byl posledním rokem na základní škole pro žáky 9. tříd. V jeho závěru odvedli spoustu práce, při které museli ukázat, že jsou dobrý kolektiv, prověřila jejich kreativitu a znalosti. Vyrobili tabla, na kterých se představili svým mladším divadel a prošla Erbenovu stezku. Večery žáci trávili u táboráku s vůní opékaných špekáčků a za zvuků trampských písní. Nejmilejší podvečerní hrou pak byla hra na schovávanou. Vrcholem aktivit žáků devátých tříd je jejich slavnostní vyřazení ze základní školy, které se koná v Jiráskově divadle před zraky rodičů, prarodičů, spolužáků současných i minulých. Je třeba pro ně připravit prezentace, které představí třídu i jednotlivé žáky, vymyslet a nacvičit program, přednést projev. Myslím, že se svého úkolu zhostili se ctí. Při nástupu na jeviště jsme viděli tanec s deštníky, snažili se i kluci. Okouzlilo nás vystoupení mažoretky Báry Novotné, bubny Adély Machové ochromily sál svou razancí, pobavil nás kreslený fi lm Terezie Beňové. Domnívám se, že naši letošní absolventi prokázali v závěru školního roku své organizační schopnosti, dokázali spolupracovat, ZŠ V. Kl. Klicpery vás zve na první podzimní akademii STRAŠIDELNÁ AKADEMIE aneb „Pojďte se s námi bát!“ S PODZIMNÍ PRODEJNÍ VÝSTAVOU čarodějnice, čarodějové, bubáci, strašidelné pohádkové bytosti, vše co nám nahání hrůzu Jiráskovo divadlo Nový Bydžov středa 19. října v 17.00 hod. čtvrtek 20. října v 17.00 hod. vstupné: 50 Kč spolužákům. Pomáhali s organizací soutěže Paragraf 1155, v které žáci 8. a 9. tříd předvedli své znalosti zákonů. Soutěž komentovali, pomáhali s technikou. Třída 9. A připravila krásné dopoledne pro děti z okolních mateřských škol. Z obyčejného lesa u Prasku vytvořili deváťáci les pohádkový. Převlečeni za postavy z klasických českých pohádek provázeli děti z mateřinek soutěžemi. A tak se školkové děti potkaly s Budulínkem, Karkulkou, Koblížkem, Sněhurkou a mnoha dalšími pohádkovými postavami. Deváťáci nelitovali času, který strávili nad výrobou kostýmů, protože byli nadšeni reakcemi dětí z MŠ na jejich vystoupení. I poslední školní výlety, noční můra třídních učitelů, proběhly hladce. Devátá A strávila tři dny v Miletíně, prohlédla si rodný domek K. J. Erbena, muzeum ochotnických projevili fantazii. Popřejme jim, aby střední školy, které si vybrali, splnily jejich očekávání a aby se jim studium dařilo. I letos, jako každoročně, škola pořádala o prázdninách tábor na Nebákově v Českém Škola jim věnovala trička se znakem školy a kapsář ve tvaru pejska. Popřejme jim, aby se jim v naší škole líbilo a chodili do ní rádi. Od 19. 9. do 22. 9. absolvovali naši žáci 6. tříd adaptační pobyt v Ostružně. Provázeli je na něm nejen třídní učitelé, ale i výchovná poradkyně a psycholožka. Práci zahájil nový parlament Klicperky, poprvé se sešel 16. září. Naše škola získala 2. místo ve výtvarné soutěži o putovní zámecký klíček. Soutěžní výstava výtvarných prací probíhala na zámku ve Sloupně. ráji. Jeho tématem byla tentokrát doba kamenná. Konal se v červenci a zúčastnilo se ho 53 táborníků. I když ještě v druhé polovině srpna byla škola plná řemeslníků, předělávala se sborovna, vyměňovaly podlahy v přízemí, malovalo se, prvního září vítala školáky vymydlená a vykoupaná v paprscích slunce. 1. září jsme ve víceúčelovém sále Jiráskova divadla slavnostně přivítali naše prvňáčky. 20. září se naši žáci zúčastnili ekologického pořadu fi rmy Zayferus, který je zaměřen na ochranu a poznávání přírody a je svým rozsahem v ČR ojedinělý. Radmila Vavřínková . na . Kč v čtv v vs
Strana 17
17 Krajina za školou 23 V červnu 2011 jsme v Jiráskově divadle uspořádali 2. část výstavy fotografií Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – projekt žáků a učitelů ZŠ V. Kl. Klicpery. Dále jsme připravili kalendář Nový Bydžov 2012, ve kterém naleznete řadu fotografií publikovaných ve zpravodaji. Kalendář je možné zakoupit v knihkupectví Globus na náměstí. Přinášíme další fotografie z novobydžovských ulic – tentokrát Dukelskou třídu. Ta směřuje z náměstí východním směrem. V minulosti byla nazývána ulicí Hradeckou. Na fotografiích můžete vidět zdobené fasády, které byly časem odstraněny. Na fotografiích naleznete i benzinovou pumpu. Fotografie, které průběžně pořizujeme, v současnosti už leckdy neodpovídají skutečnosti. Ale tak jde čas a vše se mění. Fotografie jsou z 60. let a autorem byl Mirko Petrovič. Jeho sbírku nám zapůjčil pan Bohuslav Pluhař. Romana Řehořková
Strana 18
18 V tomto školním roce došlo k některým změnám ve složení učitelského sboru. Z mateřské dovolené se vrátily učitelky Mgr. Zuzana Mališková (1. A), Mgr. Pavlína Valentová (1. B) a Mgr. Irena Tobolková (2. A), které vystřídaly zastupující Mgr. Radku Černíkovou, Mgr. Nikol Charvátovou a Mgr. Moniku Brábníkovou. Na mateřskou dovolenou nastoupila Mgr. Karolína Kubíčková. Všem patří za jejich několikaletou pedagogickou činnost veliké poděkování a těžce jsme se s nimi loučili. Na první stupeň ještě nastoupila paní učitelka Mgr. Lenka Mannová. Na druhém stupni k výrazným personálním změnám nedošlo. Změna ve vedení DDM při ZŠ Karla IV. Ke dni 2. září odešel do starobního důchodu dlouholetý pracovník zástupce ředitele školy pro mimoškolní činnost pan Milan Pešta. Milan, jak jsme mu všichni říkali, nastoupil do naší školy 1. 2. 1975, pracoval ještě ve starém domě pionýrů (dnešní SINTOP) a do nově dostavovaného Domu dětí a mládeže nastoupil 1. 9. 1983. Dům dětí a mládeže byl pod jeho vedením dostavěn a slavnostně otevřen 1. 10. 1984. Od té doby jím prošlo v rámci kroužků Učitelský sbor ZŠ Karla IV. ve školním roce 2011/2012 Školní rok 2011/2012 jsme zahájili v Základní škole Karla IV. společně s 514 žáky, kteří se budou vzdělávat v 10 třídách na 1. stupni a 12 třídách na 2. stupni. Nejvíce radostného vzrušení a očekávání panovalo v 1. třídách. Třídní učitelky Mgr. Zuzana Mališková a Mgr. Pavlína Valentová přivítaly celkem 51 prvňáčků. Po jejich úvodních slovech přišel do obou prvních tříd pan ředitel Mgr. Ladislav Vlachý se zástupkyní Mgr. Janou Syřišťovou, aby nejmladší žáky a jejich rodiče přivítali jménem školy. Každý prvňáček poté předstoupil před tabuli, kde obdržel malý dárek, květinu a byl slavnostně dekorován stuhou, která mu bude tento slavnostní den připomínat. Nový školní rok tedy začal a nám, pedagogům, nezbývá než popřát všem našim žákům mnoho školních úspěchů. Nabídka aktivit v ZŠ Karla IV. ve školním roce 2011/2012 Naše škola vyučuje pátý rok podle Školního vzdělávacího programu Spektrální Karlovka. V tomto školním programu vyučujeme nejen předměty stanovené Rámcovým vzdělávacím programem, ale nabízíme žákům také množství povinně volitelných předmětů, nepovinných předmětů a zájmových kroužků. K povinně volitelným předmětům patří Anglický jazyk v 1. a 2. třídě, od 7. třídy mají žáci možnost si zvolit předměty Německý jazyk, Ruský jazyk, Pohybové a sportovní aktivity, Ekologická praktika a Výtvarná výchova. V rámci nepovinných předmětů v tomto školním roce nabízíme Atypické hry (psychomotorika, fresbee, kondiční kulturistika, korfbal, futsal, kroket, zumba), Sportovní aktivity, Náboženství. Žáci mohou navštěvovat také různé zájmové útvary. Patří sem Přírodovědný kroužek pro 1. a 2. stupeň, pěvecký sbor Karlováček, Volejbal, Keramika pro 1.–9. tř., Vybíjená a rozmanité taneční kroužky v rámci školní družiny a školního klubu (Rebelky, Pomněnky, Lentilky, Twirling, Pidirebelky, Poupata, Minirebelky). Tato široká nabídka podporuje žáky v aktivním trávení volného času a tím přispívá k prevenci rizikového chování. Mgr. Jana Syřišťová Jak proběhlo zahájení nového školního roku v ZŠ Karla IV. Za Naturou na túru V letošním školním roce jsme se rozhodli pro trochu netradiční výuku předmětu Ekologická praktika. Líbila se nám nabídka terénních výukových programů v rámci projektu Za Naturou na túru, které jsou ještě v letošním roce financovány Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, a žáci si tedy platí pouze cestovné. Programy organizují ekologická střediska v jednotlivých regionech a snaží se žákům přiblížit problematiku v oblasti biodiverzity (rozmanitosti) a ochrany přírody na místech, která patří do evropské soustavy chráněných území Natura 2000. Již v loňském roce jsme s našimi současnými „deváťáky“ vyrazili na program Za obřími hrnci Jizery, kde jsme procházeli divokou přírodou Jizery mezi Železným Brodem a Semily. Prohlídka historické hydroelektrárny, fotografování valounů v řece, práce s naučnými cedulemi po trase, to byla náplň příjemného slunečného dne v divoké přírodě Podkrkoa tábora Plátěná osada pod jeho vedením tisíce dětí, kterým bylo předáno mnoho dovedností a nových návyků. Všichni Milanovi přejeme pevné zdraví a elán, neboť sice skončil v DDM, ale jako starosta Ohnišťan využije svých zkušeností získaných v práci s lidmi. Vedením Domu dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. byl ředitelem školy pověřen p. Jaroslav Hnát, zaměstnanec DDM a dlouholetý předseda, trenér a organizátor sportovních akcí a především juda. Mgr. Ladislav Vlachý Milan Pešta
Strana 19
19 noší. V letošním roce jsme si vybrali programy o něco blíže – lokalitu Na Plachtě v Hradci Králové a rybníky v Lázních Bohdaneč. Velký poklad v malém labyrintu je název programu, který je více než výstižný. Přírodní památka Na Plachtě, která se v poslední době stala terčem sporů mezi ochránci přírody a stavebními fi rmami, je opravdu malým pokladem. Naším úkolem zde bylo především poznávání živočichů v periodických tůních, které jsme si sami odlovili, ale také jsme se seznámili s odlovem hmyzu metodou „smýkání“, pobavili se o historii celé památky a o snaze místních ochránců tuto lokalitu chránit, protože zde žije cca 2250 druhů živočichů a 700 druhů vyšších rostlin. Čerstvé vzpomínky máme zatím z poslední exkurze, a to z národní přírodní rezervace Bohdanečského rybníka. Ekocentrum Violka si pro nás připravilo program nazvaný Co by bylo, kdyby… aneb Paragrafy a ryby, kde jsme měli za úkol vžít se do role místních rybářů a řešit spor s ochránci přírody, kteří se snaží chov ryb v rybníce regulovat. Spor jsme samozřejmě nevyřešili, ale především kluci – rybáři byli spokojeni, protože zkoušku znalostí z chovu a života ryb zvládli na jedničku. Doufejme, že i na jaře nám bude počasí při našem výletování přát, že budeme mít všichni chuť trávit čas v přírodě, protože nás čeká návštěva Sluneční stráně – přírodní památky, která je součástí Krkonošského národního parku. Mgr. Zuzana Sirotková Tak jako se stalo již tradicí o novobydžovské pouti, i letos se na naší škole konala velká prodejní výstava „Zahrada Josefa Verfl a“. Pro návštěvníky jsme opět připravili přízemí školy plné zahradníků a chovatelů rybiček. V jídelně jste mohli obdivovat bonsaje a jejich tvarování, dřevořezbu a obrazy. První patro školy patřilo starým řemeslům. Celá výstava byla doplněna panely s celoročním děním na naší škole. Na školním dvoře se v letošním roce objevila novinka – výstava aut od fi rmy HAVEX auto. Návštěvníky asi potěšila, soudě z velkého zájmu přihlížejících u předvádění aut. Malí návštěvníci využívali skákací hrad a pro labužníky bylo připraveno výborné opékané prase, které doplnila stará řemesla předváděná na školním dvoře. Nás, organizátory akce SRPŠ při ZŠ Karla IV., potěšilo, že i přes nepřízeň sobotního počasí se na výstavě sešlo velké množství návštěvníku. Za rok ve stejném čase se budeme opět těšit na vaši návštěvu. Andrea Kmínková Prázdniny utekly jako voda a se začátkem školního roku se otvírají také dveře Domu dětí a mládeže v Novém Bydžově. V našich prostorách se událo několik změn, o kterých bychom vás rádi informovali. Předně došlo ke změně na postu ředitele DDM. Pan Milan Pešta odešel na zasloužený odpočinek, a je na místě mu poděkovat za jeho dlouholetou záslužnou činnost. Vystřídal ho Jaroslav Hnát, který bude jistě tou správnou osobou na svém místě. Neudály se ovšem pouze personální změny, ale i některé změny v budově DDM. Už v červnu byla započata rekonstrukce velké tělocvičny, která byla přizpůsobena potřebám oddílu juda. Judisté do té doby trénovali ve vedlejší menší místnosti, která jim kapacitně nestačila, jsou nejpočetnějším kroužkem DDM. Zároveň s rekonstrukcí této místnosti se upravila i šatna, která s ní sousedí. Byla nově vymalována, vybavena novým kobercem a novým nábytkem. Šatnu používá několik kroužků a v nové podobě je mnohem praktičtější. Bývalá tělocvična judistů je pokryta novou podlahou, byla nově vymalována a slouží kroužku stolního tenisu, cvičení s dětmi a klubíčku, kterým kapacitně zcela dostačuje. V současné době úpravy prostor DDM pokračují a na svět pomalu přichází místnost, bude sloužit jako dětský koutek pro rodiče, kteří čekají na svou ratolest s mladším sourozencem. Místnost je rovněž nově vymalována, jsou vyměněny zářivky a následovat bude pokládka nového koberce, vybavení nábytkem a nákup hraček. Rodiče, kteří budou čekat sami, mohou využít bezdrátového připojení k internetu. Heslo jim ochotně sdělí každý pracovník DDM, a rodiče tak mohou příjemně nebo prakticky využít čas čekání. V měsíci září proběhla schůze představitelů města a ředitele DDM, na které byla úspěšně projednána realizace dětského hřiště v prostorách zahrady DDM. Hřiště bude určeno nejen pro členy zájmových kroužků, ale také ho budou moci využívat maminky s dětmi a to celou dobu provozu DDM i o víkendech. Výstavba hřiště proběhne během školního roku 2011/2012. Na závěr by bylo chybou nepřipomenout, že je vhodná doba na to, vybrat si některý z pestré nabídky kroužků, které jsou pod hlavičkou DDM provozovány, a přihlásit se do toho nejvhodnějšího. Učinit tak můžete osobně nebo prostřednictvím kontaktů, které najdete na webové adrese www.ddmnovybydzov.cz, budeme se na vás těšit. Jaroslav Hnát CO JE NOVÉHO V DOMU DÌTÍ A MLÁDEŽE? Soutìžní sbìr papíru Dvakrát do roka se na Karlovce soutěží ve sběru papíru na podporu Přírodovědného centra. V průměru se nasbírá kolem 20 tun papíru, který skončí v modrých kontejnerech fi rmy NAPOS Předměřice. I letos se na školním dvoře rozjede soutěž tříd a jednotlivců podporovaná Sdružením rodičů a přátel školy. Vítězové v jednotlivcích od našeho SRPŠ obdrží knižní ceny a kolektivy nějakou tu dobrotu. Začátek třídní soutěže je 10. října a ukončení 21. října. Mgr. Ladislav Vlachý VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA „ZAHRADA JOSEFA VERFLA“
Strana 20
20 Gymnazisté uspěli Na počátku nového školního roku obdržely jednotlivé střední školy dlouho očekávané celkové výsledky maturitních zkoušek, tedy porovnání škol podle výsledků povinných zkoušek ve společné (státní) části maturit v jarním zkušebním období roku 2011. Novobydžovští gymnazisté obstáli. Úspěšnost gymnazistů u maturitní zkoušky činí 100 %, tedy v Novém Bydžově ji složili všichni. V řadě dílčích hodnocení jsou pak výsledky více než povzbudivé. Maturanti třídy čtyřletého studia dosáhli nejlepšího hodnocení v českém jazyce a literatuře (ČJL-Z), kde mezi 909 třídami gymnázií obsadili 96. místo a mezi 4256 třídami v ČR 97. místo. Maturanti třídy šestiletého cyklu dosáhli nejlepšího výsledku v ruském jazyce (RJ-Z), kde v dílčí ústní zkoušce obsadili dokonce 1. místo v ČR mezi všemi maturitními třídami, celkově pak 5. místo v ČR ze 126 tříd. Škola nám dala možnost prodloužit si prázdniny, a tak již 4. září večer přijel pro náš čtyřicetičlenný tým z gymnázia na bydžovské náměstí modrý autobus a my s cestovní kanceláří SCANDIA – CZECH TOUR odjeli poznávat Švédsko. Když jsme přečkali náročnou cestu autobusem a trajektem, představilo se nám muzeum v Malmö a univerzitní městečko Lund. Večer jsme se ubytovali v penzionu Anneberg poblíž vesničky Bottnaryd nedaleko Jönköpingu. Už nám nic nebránilo v poznávání této země. V Gränně nám ukázali výrobu mentolových špalků Polkagrís (což v překladu znamená smějící se prasátko), navštívili jsme ostrov Visingsö. Představil se nám Stockholm, bohužel v dešti. Viděli jsme královský palác Drottningholm, radnici, kde se hoduje po předávání Nobelových cen, nakupovali jsme na pěší zóně a spatřili obrovskou loď ve Vasa muzeu. Okouzlila nás švédská příroda nejen v rezervaci Dumme Mosse, v Jönköpingu poblíž fotbalového stadionu jsme vyzkoušeli dětské hřiště. Mezitím nám páni řidiči Láďa a Jirka a průvodkyně Bára připravili překvapení – grilované párečky. Potom jsme navštívili bývalou výrobnu sirek. Jedovatý bílý fosfor byl nahrazen červeným, a tak byla vytvořena bezpečná zápalka. Podívali jsme se do muzea Husquarna a vykoupali se v bazénu Roselundsbadet. Na rybím trhu Fiske Korka v Göteborgu jsme ochutnali bagetu s lososem a krevetovým salátem, ukázal se nám v celé své kráse los, vyhlídka na Atlantský oceán, prošli jsme muzeum Volvo, Univerzeum a absolvovali projížďku na dřevěné horské dráze v zábavním parku Liseberg. Poslední den ve Švédsku jsme vyrazili na kánoích po jezeře, na cyklistický výlet a na procházku lesem, který byl plný hub. Jedli jsme místní speciality, poznali kulturu, historii a památky. Ke komunikaci s lidmi nám plně stačila angličtina, protože je ve Švédsku hodně rozšířená. Cestou domů jsme ještě navštívili Kodaň, pivovar Carlsberg, sochu malé mořské víly a užili jsme si plavbu výletní lodí. Výlet byl krásný, Švédsko i Kodaň v nás vzbudily báječné pocity. Hodně nás ale zasáhla zpráva o úmrtí hokejistů, hlavně Rachůnka, Marka a Vašíčka. V Jönköpingu za svého oblíbence Stefana Liva zapálilo mnoho lidí svíčku, byl to hodně dojemný pohled. Obrovský dík si opravdu zaslouží náš doprovod – paní profesorka Uhlířová a páni profesoři Mansfeld a Jiran. Adéla Štěpánková, 2. A Za celou školu byl vysoko hodnocen český jazyk a literatura (ČJL-Z) – škola skončila 2. v Královéhradeckém kraji mezi 20 gymnázii, 21. mezi 356 gymnázii v ČR a 22. mezi 2298 středními školami v ČR. V anglickém jazyce (AJ-Z) byla škola hodnocena na 9. místě v kraji z 20 gymnázií a 160. skončila mezi 1847 zúčastněnými středními školami v ČR. Relativně nejméně výrazná byla matematika, ale ani 331. pozice mezi 2120 středními školami v ČR nemůže být neúspěchem. Tolik tedy stručný výtah z bilance maturit. S novou maturitní realitou se tedy naši vyučující i maturanti vyrovnali na výbornou. Všichni však víme, že toto je jen nezbytná průprava pro následující vysokoškolské studium a pro budoucí uplatnění v praxi. Tak mnoho zdaru této skupině absolventů i jejich následovníkům! PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia DNE 24. 10. 2011 V 16.30 HOD. SE USKUTEČNÍ V KOSTELE SV. VAVŘINCE PŘEDSTAVENÍ (CELOŠKOLNÍ PROJEKT) ZUŠ V NOVÉM BYDŽOVĚ S NÁZVEM VÝLET DO BAROKA. J. Tesař, ředitel ZUŠ Moderní technologie jedenadvacátého století čím dál více promlouvají do našeho běžného života. Věci, které byly před deseti lety představitelné snad jen v hlavách hrstky vizionářů, dnes bereme jako naprosté samozřejmosti. Vývoj IT technologií se promítl téměř ve všech oblastech usnadnění lidské práce a nyní se dere do popředí v oblasti lidského vzdělávání. Mnozí z nás jistě zažili školní učebny se stěnami plnými učebních pomůcek. Ať to byly různé mapy, chemická tabulka prvků, tabulka nepravidelných sloves, lidské trávicí ústrojí nebo sem tam nějaký vycpaný pták. Tyto pomůcky často sloužily k zakrytí poškozené malby či omítky, ale hlavně k názorné ukázce učiva, kterou mají žáci neustále na očích. Avšak doba pokročila a všechny tyto předměty mohou být obsaženy v jedné bílé nástěnné desce – interaktivní tabuli. Základní škola praktická Nový Bydžov je jednou ze základních škol, která získala grant z Evropské unie, což umožnilo v červnu letošního roku instalovat hned dvě tyto tabule. Je to samozřejmě velký krok k celkové modernizaci školy a školní výuky. Žáci zde mohou snadněji pochopit probíranou látku. Interaktivní tabule dokáže působit na více smyslů, než tomu bylo doposud s názornými pomůckami. Tak třeba v hodinách přírodopisu mohou zvířata nejen vidět, ale i slyšet. Výuka jazyků je též provázena zvukovými předvolbami zvolených výukových programů. Různé spojovačky a doplňovačky známé z pracovních sešitů jsou také mnohem lépe zapamatovatelné. Správně spojená dvojice může být provázena kladným zvukovým efektem, špatně spojenou dvojici zase může provázet vibrační efekt tabule. A takto by se dalo pokračovat předmět od předmětu dál a dál. A jak taková interaktivní tabule funguje? Je to vlastně jedna velká zobrazovací plocha reagující na dotyk. Tato plocha je propojena s počítačem vybaveným příslušným softwarem. Obraz z počítače je pomocí datového projektoru přenášen na tabuli a vy tak můžete jednoduše pouhým dotykem na povrchu tabule ovládat počítačové aplikace, kreslit, psát, počítat, spojovat a tak dále. Jestli jsou interaktivní tabule lepší pro celkové pochopení dané problematiky, o tom není třeba se dlouze dohadovat. Vždy je lepší něco vidět, slyšet a pozorovat než si o tom číst dvě stránky psaného textu v učebnici. Jestli však je lepší tato technologie pro celkový vývoj žáka než klasická výuka dvacátého století, ukáže až čas. Mgr. Hana Tačnerová Krásy Švédska INTERAKTIVNÍ TABULE NA ZŠ PRAKTICKÉ
Strana 21
21 SŠTŘ Zemědělci ze SŠTŘ zabodovali! Dne 7. září se pod záštitou fi rmy AGROZET České Budějovice, a.s., pobočka Havlíčkův Brod konalo u příležitosti Dne zemědělce 2011 Národní fi nále Jízdy zručnosti s traktorem a s vlekem. Finále se zúčastnili soutěžící, kteří se probojovali z pěti Oblastních kol, pořádaných v minulém školním roce v celé České republice. Ze SŠTŘ Nový Bydžov se do fi nále probojovali Milan Trutnovský, Václav Bucek, Jan Vojtěch a Aleš Janouch. Naši reprezentanti se tentokrát vůbec neztratili a vešli se všichni do první desítky! 4. místo obsadil Milan Trutnovský, 6. místo Jan Vojtěch a 9. místo Václav Bucek. Aleš Janouch se kvůli pracovním povinnostem nemohl soutěže zúčastnit. Ke zdárnému průběhu soutěže přispěli i rozhodčí u slalomu Jaroslav Zikmund a hlavní rozhodčí soutěže Dobroslav Šmidrkal. Exkurze na Den zemědělce se zúčastnili i žáci třídy 3. Z, kteří svým dobrým chováním přispěli k bezproblémovému průběhu celého zájezdu. Dobroslav Šmidrkal Jídlo jako od maminky? Jedině v SŠTŘ! V dnešní uspěchané době se často setkáváme s případy, kdy lidé třeba za celý týden nesnědí pořádné, natož teplé jídlo, které je pro náš organismus tak důležité. Vidíme, že hlavně mladá generace jí jen samá rychlá jídla a další podivné poživatiny. Nevím, proč mizí zájem o pravidelnou stravu, kterou nám bezpečně zajišťuje školní jídelna. Vždyť tak dobře a levně se jinde nenajíme! Není mi tedy jasné, proč jsou stále větší fronty u fast foodů?! Ty nejsou ani zdravější, ani levnější, ani rychlejší! Nedalo mi to a zeptala jsem se paní Šárky Trejbalové, vedoucí školní jídelny SŠTŘ v Hlušicích, jaká je současná nabídka stravování a co si pro nás chystají do budoucna. Pro koho je jídelna určena? Jídelna je určena žákům a zaměstnancům naší školy a také široké veřejnosti, která má možnost od letošního školního roku odebírat oběd (večeři) v jídlonosiči nebo si jídlo sníst v jídelně. Dále zde zajišťujeme celodenní stravování pro různá sportovní soustředění, hlavně o prázdninách, pro víkendové turnaje a školení. Kolik stojí jednotlivá jídla? Ceny pro žáky: snídaně 12 Kč, přesnídávka 9 Kč, oběd 25 Kč, svačina 5 Kč, večeře 22 Kč, ceny pro veřejnost: snídaně 32 Kč, svačina 21 Kč, oběd 64 Kč, večeře 60 Kč Výdejní doba? Pro žáky: snídaně 6.30–7.45 hod., přesnídávka – vydává se při snídani, oběd 11.15–13.00 hod., svačina 15.30–15.45 hod., večeře 17.15–17.45 hod., pro cizí: oběd 11.00– 11.15 hod., večeře 17.45–18.00 hod. Z kolika jídel si můžou strávníci vybrat dnes? Jaké jsou výhledy do budoucna? K dnešnímu dni je výběr pondělí až čtvrtek ze 2 polévek nebo 1 polévky/1studený předkrm a 2 hlavních jídel. V pátek je to 1 polévka + 1 hlavní jídlo, žáci mají možnost volit teplý nebo studený oběd – balíček. Od října 2011 však dojde k inovaci! Každou středu chceme zkusit 2 polévky a 3 hlavní jídla. Kdo ví, zda tomu tak časem nebude i v ostatních dnech! Skladba jídel v měsíci by měla zohledňovat hlavně výživovou stránku, aby byly naplněny hodnoty spotřebního koše, ale zároveň se samozřejmě snažíme, aby si strávníci co nejvíce pochutnali. Jakým způsobem jsou jídla vydávána? Od letošního školního roku je kuchyň částečně využívána jako cvičná kuchyň pro naše žáky 1. a 2. ročníku oboru Kuchař-číšník. Střídají se ve 14denních cyklech a učí se zde vařit pod dohledem zkušených kuchařů. Zároveň, po vzoru bydžovské školní jídelny SŠTŘ, se i u nás začne s obsluhou. Zatím se jídlo vydává u výdejních okének. Jakým způsobem si můžou žáci a veřejnost objednávat stravu, jak ji mohou platit? Přihlašování a odhlašování stravy je možné vždy den předem do 11 hodin a to několika způsoby: čipem přes terminál umístěný u vchodu do jídelny, osobně v kanceláři šj, telefonicky na čísle tel.: 495 483 421, emailem: sstrnb.trejbalova@seznam.cz, písemně do sešitu u kanceláře vedoucí šj. Úhrada stravy je možná 2 způsoby: v hotovosti v kanceláři šj, převodem z účtu. Před nástupem žáka do školy je nutné složit na účet školy zálohu na stravu a ubytování ve výši smluvního minima tj.: ubytovaný žák 3 600 Kč, dojíždějící žák 800 Kč. Z této zálohy (kreditu) se žákům odečítá odebraná strava, případně ubytování. Po měsíčním vyúčtování žák doplatí částku za odebranou stravu zase do výše zálohy. Vyúčtování konta a vrácení zbytku smluvního minima je provedeno ke dni ukončení studia, případně dle potřeby. Jídelníčky pravidelně umísťujeme ve třídách, v dílnách, na nástěnce v jídelně a na webu školy www.sstrnb.cz. Jaké jsou další vyhlídky v modernizaci školní jídelny? Vše je samozřejmě otázkou fi nancí, nicméně si myslím, že kuchyň máme poměrně nově, moderně vybavenou. Do budoucna bych chtěla do jídelny umístit nápojový automat, který by šetřil čas, udržoval určitou teplotu nápojů a umožňoval větší pestrost výběru. Na závěr by bylo jistě dobré zmínit, kdo má zásluhu na výborném gastronomickém zážitku – Trejbalová Šárka (vedoucí šj), Dušek Karel (vedoucí kuchař), Zelbová Pavlína (kuchařka), Kafk ová Marie (kuchařka). Jelikož zajišťujeme celodenní stravování, pracují ve dvousměnném provozu. Paní Trejbalové děkuji za příjemný rozhovor a budu se těšit, že spoustu vašich tváří uvidím ve školní jídelně SŠTŘ VC Hlušice. Mgr. Petra Hrnčířová SŠTŘ – centrum relaxace i vzdělávání Již před nějakou dobou se na SŠTŘ rozběhla diskuze o možnosti otevřít v budově SŠTŘ na Masarykově náměstí nové Středisko praktického vyučování (SPV) pro obor Kuchař – číšník a Cukrář v kavárenské stylu. Nějaký čas uplynul a můžeme s radostí říct, že projekt se klube na svět rychlostí blesku. Máme zkolaudováno a fi nální úpravy už také dosahují svého vrcholu. 3. října dojde k ofi ciálnímu otevření. Jak vlastně bude středisko fungovat, mi osvětlila slečna Lucie Glaserová, která je vedoucí SPV. Jak dopadla proběhnuvší kolaudace? Kolaudace, mohu-li tak konstatovat, dopadla na výbornou. Kdo bude v SPV pracovat? V SPV budu pracovat já společně s žáky druhých a třetích ročníků oboru Kuchař-číšník. Na čem si budou moci hosté pochutnat? Od rána si mohou hosté pochutnat na svačinách (obložené bagety, obložené housky, saláty, pomazánky…), dále se mohou těšit na zákusky, chlebíčky a jiné dobroty. Po celý den budeme nabízet italskou kávu značky Vergnano, točenou kofolu, horkou čokoládu, koktejly a další nápoje. Bude si moci veřejnost objednávat produkty naší školy? A jaké? Samozřejmě, objednávky budeme přijímat na dorty, zákusky, vánoční cukroví, dále pak výrobky studené kuchyně, např. chlebíčky, saláty, pomazánky… Škola je zároveň schopna zajistit pohoštění na nejrůznější rauty, oslavy… K jakým příležitostem je určena SPV? Naše provozovna je nekuřácká, s bezbariérovým přístupem a je určena pro posezení, odpočinek, relaxaci, ale také k pořádání menších oslav, večírků… Kolik hostů se do SPV vejde? Máme zde 16 míst k sezení. K jakým příležitostem je určena sousední zasedací místnost? Zasedací místnost s wifi a dataprojektorem je určena k pořádání porad, meetingů nebo fi remních akcí. Zároveň tu bude probíhat i vzdělávání dospělých, které zajišťuje SŠTŘ – více na www.sstrnb.cz. Tyto prostory si lze také pronajmout. Po celou dobu zde budeme zajišťovat obsluhu. Jaká bude otevírací doba? Můžete k nám zavítat ve všední dny vždy od 7.00 hod– 15.30 hod. Jaké jsou Vaše představy o chodu SPV? Plánujeme prodloužení pracovní doby, posezení venku a na přání zákazníků budeme reagovat rychle vzhledem k tomu, že jsou to výrobky našich žáků. Děkuji Lucii za poskytnuté informace a už teď se těším na první kávu. Mgr. Petra Hrnčířová
Strana 22
22 ECDL na SŠTŘ Práce na počítači je dnes běžnou součástí našeho života. Proto není divu, že i zaměstnavatelé dávají přednost jedincům, kteří jsou tzv. počítačově gramotní. K tomu, abychom uspěli na trhu práce, nám může výrazně pomoci získání certifikátu ECDL, díky kterému dosáhneme znalostí a dovedností objektivní, standardizovanou a nezávislou metodou. Na bližší informace k celému programu, který SŠTŘ Nový Bydžov exkluzivně nabízí, jsem se zeptala manažera ECDL střediska a testera Mgr. Michala Blažeje. Co si máme představit pod zkratkou ECDL? ECDL je zkratka European Computer Driving Licence, dala by se tedy přeložit i jako „řidičák“ na počítač. Oficiálně je to však certifikát počítačové gramotnosti, což jsou znalosti a dovednosti potřebné pro běžné využívání ICT, Internetu a běžných kancelářských aplikací. Jaký je obsah certifikátu ECDL? Certifikát ECDL je složen ze 7 jednotlivých modulů, ze kterých je nutno úspěšně složit test. Moduly obsahují znalosti z těchto oblastí: Modul 1 – Základní pojmy informačních a komunikačních technologií, Modul 2 – Používání počítače a správa souborů, Modul 3 – Zpracování textu, Modul 4 – Tabulkový procesor, Modul 5 – Použití databází, Modul 6 – Prezentace, Modul 7 – Práce s Internetem a komunikace. Méně náročná verze certifikátu se nazývá ECDL Start, během kterého stačí úspěšně splnit moduly č. 2,3,4 a 7. K čemu je nám získaný certifikát dobrý? Dnešní trh práce si ve stále větším počtu odvětví žádá znalost PC, využívání internetu a e-mailu a obsluhu jednotlivých kancelářských programů, především řady Office. Držitel ECDL certifikátu může bez složitého zkoušení prokázat svému potencionálnímu zaměstnavateli, že je počítačově gramotný dle evropsky platných standardů. Jednoduše je dobrý pro toho, kdo chce na trhu práce doložit úroveň svých počítačových znalostí a dovedností. Kde všude je platný? Certifikát je platný a uznávaný ve více než 170 zemích světa a má časově neomezenou platnost. Pro koho je toto studium určeno? Získat certifikát u nás mohou všichni studenti bez rozdílu, v rámci výuky jsou přímo k jeho získání připravování žáci maturitních oborů. Naše školicí středisko však bude přístupno k získání certifikátu i žákům dalších škol a široké veřejnosti, žádné hranice v podstatě neexistují, zvýšit kvalifikaci pro trh práce si u nás může prakticky kdokoli. Kde školení a následné testování probíhá? Samotné testování probíhá na hlavní budově naší školy v Novém Bydžov, Dr. M. Tyrše 112, kde máme v prvním patře akreditovanou ECDL testovací místnost. Příprava na testy probíhá pro žáky naší školy v rámci výuky, žáci ostatních škol a veřejnost se na testy připravuje individuálně, můžeme jim však poskytnout výukové materiály, které jim cestu za certifikátem výrazně usnadní. Kde se můžeme přihlásit? Možné to je přímo u mě jakožto manažera našeho testovacího střediska ECDL na adrese michal.blazej@ seznam.cz nebo osobně na hlavní budově naší školy. Jak dopředu máme přihlášky dodat? Po podání přihlášky je možno v podstatě okamžitě absolvovat jednotlivé testy. Vždy budou vypsány termíny, ve kterých bude testování prováděno a na které bude možno přijít, zveřejněny budou na stránkách naší školy a testovacího střediska: www.sstrnb.cz a www.sstrnb.cz/ecdl Co je zapotřebí, abychom se mohli kurzu zúčastnit? Potřebné znalosti dle ECDL sylabu (obsah), který naleznete na stránkách našeho testovacího střediska, určitě pak také chuť a elán vzdělávat se a zvýšit svoji kvalifikaci. Kdo testování vede? Samotné testování a hodnocení testů provádí akreditovaní ECDL testeři, kteří jsou pro tyto činnosti řádně vyškoleni a schváleni, je tedy zaručena maximální odbornost a objektivita. Jak testování probíhá? Na každý z modulů má testovaný 45 minut, během kterých musí odpovědět na otázky nebo vypracovat zadané úkoly. Každý z modulů vyžaduje alespoň 70% úspěšnost. V jednom testovacím termínu je možno absolvovat i několik modulů najednou, můžete tedy přijít např. jednou na 4 moduly a podruhé na zbylé 3 moduly, není však problém přijít 7× vždy pouze na jeden modul, vše je na zájemci o certifikát, jaký systém mu bude vyhovovat. Jaké jsou finanční náklady? Vzhledem k časově neomezené platnosti certifikátu je částka velmi rozumná a z dlouhodobého hlediska výhodná. Kompletní balík služeb zahrnuje povinný ECDL Index (něco jako studijní průkaz) a 8 možností na splnění zmiňovaných 7 modulů, v ceně je tedy zdarma jeden opravný pokus. Cena pro žáky naší školy a občany se ZTP je za tento balík 2000,- Kč, žáci ostatních škol zaplatí 2300,- a všichni ostatní pak 2600,- Kč. Případný opravný termín na jeden modul stojí 200–300,- Kč. Myslíte si, že se získáním certifikátu se držiteli zároveň zvýší možnosti na trhu práce? Jak jsem již říkal, dnešní trh práce stále častěji vyžaduje znalost a obsluhu informačních a komunikačních technologií, na tuto otázku proto nemůžu odpovědět jinak než ano, určitě. Adresa testovacího střediska: Dr. M. Tyrše 112, Nový Bydžov, 504 01. Manažer testovacího střediska: Mgr. Michal Blažej. Akreditovaný tester: Mgr. Michal Blažej. Kontakt pro přihlášení: michal.blazej@seznam.cz. Stránky testovacího střediska: www.sstrnb.cz/ecdl Děkuji za vyčerpávající odpovědi. Na závěr bych ráda zdůraznila, že získání certifikátu ECDL není jen záležitostí pro stávající žáky a studenty, ale rozhodně pro všechny věkové kategorie! Mgr. Petra Hrnčířová Špičkové přístroje v hlušických dílnách! Na Střední škole technické a řemeslné Nový Bydžov se vyučuje široké spektrum oborů s výučním listem i oborů zakončených maturitní zkouškou. Každý z nich potřebuje pro svou výuku prostory pro odborný výcvik. Není tomu jinak ani u oborů Mechanik opravář motorových vozidel a Autoelektrikář. Ve výukovém centru Hlušice došlo na konci letních prázdnin k modernizaci vybavení a částečné rekonstrukci. Co všechno se změnilo, zlepšilo, jaké služby SŠTŘ nabízí široké veřejnosti a další podrobnosti, mi prozradil vrchní učitel odborného výcviku pan Josef Novák. Jak dlouho rekonstrukce trvala? Veškeré práce a dodání přístrojů trvaly od 22. 8. do 31. 8., následně probíhalo uvedení do provozu a zaškolení obsluhy. Co všechno se v rámci rekonstrukce změnilo? Zásahem do stávajícího stavu dílen byla výměna Válcové zkušebny brzd pro osobní a lehké užitkové automobily, která je spojená s testem podvozků (tlumičů), dále byly dodány tyto přístroje: Motortester včetně diagnostiky – modernizace diagnostických přístrojů (diagnostický přístroj s dvoukanálovým paměťovým osciloskopem, umožňující bez demontáže zjistit vadný spínač, kabely, konektory, řídicí jednotky atd.), Přístroj na měření emisí – zážehové a vznětové motory (komplexní přístroj pro měření emisí zážehových a vznětových motorů se základním vybavením umožňujícím měření přídavných veličin (předstih, úhel sepnutí, napětí lambda sondy, odpor, dynamický předstřik, …) a měření otáček ze zvlnění alternátoru, akusticko-vibrační snímač otáček), dva Zvedáky dvousloupcové (nosnost: 3000 kg), Testování a čištění vstřikovačů benzínových motorů – dosud jsme takové zařízení neměli (tester pro diagnostiku, statické a dynamické zkoušky vstřikovačů zážehových motorů se systémy a oddělená ultrazvuková čistící jednotka), Přístroj na měření geometrie osobních automobilů (kamerové měření geometrie pro osobní a lehké užitkové automobily, kamery umístěné na zvedáku), Přístroj na diagnostiku elektronických systémů – modernizace diagnostických přístrojů (diagnostické zařízení pro kontrolu, diagnostiku, vyhledávání a odstraňování závad u elektronických systémů řízení moderních zážehových a vznětových motorů, ale také systémů ABS, ASR, ESP, řízení automatických převodovek, řízení komfortních a bezpečnostních systémů), Plazmový řezák s pojezdem – do svařovny na přípravu materiálu (zařízení pro dělení všech elektricky vodivých materiálů včetně nerezu, hliníkových a měděných slitin apod., síla děleného materiálu 20 mm). Jaký dopad bude mít tato modernizace na výuku a práci celkově? Naši žáci se díky zmiňované rekonstrukci seznámí s mnohem modernějšími přístroji, které se běžně užívají v provozech, a tím budou mít větší šanci uspět na trhu práce. Zároveň budeme moci poskytnout široké veřejnosti ještě lepší, efektivnější a rychlejší servis. Nedá mi to a musím se zeptat – jaké služby školní autoservis a měření emisí nabízí veřejnosti? Měření emisí u všech vozidel se zážehovými (benzinovými) a vznětovými (naftovými) motory vybavenými řízenými emisními systémy značek: ŠKODA,VW, AUDI, SEAT, FIAT LANCIA, ALFA ROMEO, SUZUKY, FORD, OPEL, MERCEDES BENZ, BMW, VOLVO, PEUGEOT, CITROEN, RENAULT, SAAB, MAN,DEUTZ,MWM,CASE IH, NEW HOLAAAND, JOHN DEERE, ZETOR, měření emisí u všech vozidel se zážehovými (benzinovými) a vznětovými (naftovými) motory s neřízenými emisními systémy, přípravu osobních automobilů na TK, po dohodě možnost zajištění TK. Běžné opravy a servis osobních vozidel, opravy brzd a podvozků, výměny tlumičů pérování, výměnu rozvodových řemenů, výměnu pneumatik a vyvážení kol, montáž a pro-
Strana 23
23 Dožínky nám podlehly! Ve dnech 16. a 17. září 2011 se konaly v Hradci Králové krajské Dožínky. Jako každý rok se Dožínek zúčastnili i žáci SŠTŘ Nový Bydžov. Opraváři zemědělských strojů předváděli pod dozorem UOV Jaroslava Zikmunda, Davida Janoucha a Dobroslava Šmidrkala jízdu zručnosti s traktorem a vlekem. Tato náborová akce se těšila velkému zájmu návštěvníků Dožínek. Dále měla na Dožínkách naše škola i dva stánky. V jednom byly prezentovány výrobky Pěstitelské pálenice Češov Ing. Ivy Labaštové, ve druhém byla ochutnávka uzenářských výrobků firmy SAMO HS, ve které se naši žáci pod odborným dozorem UOV Jana Hrnčíře učí řeznickému řemeslu. Dožínkám i letos přálo počasí, takže se v Šimkových sadech sešlo znovu velké množství návštěvníků. Dobroslav Šmidrkal dej tažných zařízení, seřízení světel osobních automobilů, výměna a opravy výfuků, výměny olejových náplní, filtrů, a provozních kapalin, diagnostika vozidel s použitím diagnostických přístrojů zn. BOSCH (FSA 740, BEA 850, KTS 200, 570), SUN 1200 ATAL 500, VAG COM, kontrolu a seřízení geometrie náprav osobních automobilů zařízením BOSCH FWA 4630, kontrolu brzd a test zavěšení kol osobních automobilů na diagnostické lince AHS, testování a ultrazvukové čištění vstřikovačů benzínových motorů, diagnostické práce na plošinové zkušebně brzd, geometrie a tlumičů HEKA, opravy traktorů a traktorových přívěsů… Jakým způsobem se může zákazník objednat? Lze to osobně v přijímací kanceláři ve VC Hlušice, nebo telefonicky na č. 495 483 436. Při svých objednávkách se obracejte na mě.“ (Josefa Nováka, pozn. aut.) „Domluvíme se na možnostech přijetí, době a ceně opravy. Já velmi děkuji za rozhovor a informace. Je tedy na první pohled evidentní, že díky uskutečněné inovaci dojde k zefektivnění výuky oborů Mechanik – opravář motorových vozidel a Autoelektrikář, které mají obrovský potenciál do budoucna! Více informací o jednotlivých oborech a nejrůznější fotografie naleznete na www.sstrnb.cz. Mgr. Petra Hrnčířová Velké změny v MŠ Sluníčko Za krásného sluníčkového počasí se v úterý 13. 9. 2011 konalo slavnostní otevření zrekonstruované budovy v Mateřské škole Sluníčko. Paní ředitelka Bc. Jana Nosková přivítala přítomné hosty a představitele města v čele s panem starostou Ing. Pavlem Loudou. Slavnostně vyzdobené prostory zahrady a školky, usměvavé děti a pracovnice vítaly a zvaly dál. Však dnes bylo co slavit. Městu se podařilo získat grant, ze kterého naše škola v minulém roce uskutečnila výměnu oken a dveří, zateplení budov a fasády. Vedení města velmi vstřícně reagovalo na náš návrh rozšířit rekonstrukci o celkovou opravu pavilonu C, kde se nacházejí dvě třídy a Klub maminek. V letošním roce, po velkém zájmu rodičů o mateřskou školu, nastal problém s umístěním dětí do předškolního zařízení a město hledalo možnosti, jak žadatele uspokojit. Jednou z možných variant bylo i pokračování v rekonstrukci na budově B a tím možné navýšení kapacity. O letních prázdninách došlo k výměně topení, rozvodů vody, osvětlení, podlahových krytin, vybudováno bylo nové sociální zařízení a vymalován celý pavilon v celkové výši 1,8 mil. Dnes se tedy můžete přesvědčit, jak se nám rekonstrukce vydařila. To ale není všechno. Zúčastnili jsme se soutěže „Péčí o svůj domov pomáhejte dětem“, kde jsme vyhráli 300 000 Kč. Zažádali jsme o Grant z LEADRU – MAS Společná Cidlina ve výši 327 000 Kč, ze kterého jsme vybudovali přední část zahrady – „Pirátskou loď.“ Na dovybavení ostatních zahrad a rekonstrukci pískovišť nám město přispělo částkou 250 000 Kč. Za toto krásné prostředí, ve kterém děti tráví velký kus svého dětství, patří velký dík všem, kteří tento náročný projekt připravovali a realizovali. Bc. Jana Nosková ředitelka školy Ohlédnutí za loňským školním rokem v MŠ Palackého A je to tu zase – 1. září 2011. Opět se z budovy naší mateřské školy, o prázdninách ztichlé, ozývá radostné štěbetání, veselý smích a někdy také pláč – ten v případě, že se noví „mrňouskové“ nemohou odtrhnout od svých maminek. Ale ničeho se nebojte, za chvíli bude dobře, a až zjistíte, co vás tu všechno čeká, ani se vám nebude chtít domů. A tak se nyní společně ohlédněme, co všechno zde prožily děti v loňském roce, protože podobné akce čekají i na vás. V podzimních měsících se děti seznámily s novými kamarády a personálem školy, poznaly nové prostředí. Z vnějšku je sice škola v září přivítala poněkud „zahalená“, protože se zde dokončovalo zateplování budovy a nová fasáda, ale po několika týdnech se ze zahalení vyklubala krásná nová budova oranžové barvy. Tyto práce proběhly jako projekt EU. Od září do listopadu navštěvovaly děti plavecký kurz v Hořicích, kam jezdíme již několikátý rok a moc se nám tam líbí. Podzim se přehoupl a už nás byl navštívit Mikuláš s čertem, následovaly přípravy na Vánoce i s pečením perníčků. Pro rodiče jsme připravili dle ohlasů, povedenou vánoční besídku, na které děti s chutí předvedly, co se naučily. Nejstarší děti čekal po Novém roce důležitý krok v jejich životě – zápis do školy. Současně se začaly se svými učitelkami připravovat na další ročník Mateřinky, což je vystoupení mateřských škol v Jiráskově divadle. Připravily si představení „Děti ráje“ podle muzikálu Michala Davida a dočkaly se s tímto vystoupením velkého úspěchu – dokonce s ním postoupily do celostátního kola v Nymburce, které se konalo v květnu. I tam si to děti náležitě užily a společně jsme strávili i s jejich rodiči příjemnou sobotu. Novinkou byla na jaře také „Jarní dílna s Martinou“, kde si rodiče spolu s dětmi pod dohledem paní Martiny Ševčíkové vyrobili jarní a velikonoční dekorace do svých domovů. Další akcí pro rodiče bylo uspořádání čarodějnic na školní zahradě koncem měsíce dubna. Celá zahrada se hemžila malými i velkými čarodějnicemi, které si zasoutěžily v různých disciplínách. Čarodějnice – mažoretky předvedly, co se za celý rok naučily s hůlkami. Poté jsme společně s rodiči poseděli u ohně, povídali si a všichni jsme si pochutnali na opečených buřtících. V měsíci květnu naše MŠ pořádala další ročník Pohádkového lesa nejen pro naše děti, ale i pro děti z okolních MŠ. Za pěkného počasí strávily všechny děti celé dopoledne v přírodě s nejrůznějšími pohádkovými bytostmi a v závěru trasy na ně čekala perníková chaloupka s opravdovými perníky, které upekly naše hodné kuchařky. Občerstvení nabídla dětem u chaloupky opravdová ježibaba s ježidědkem. Vyprávění dětí svědčilo o tom, že se jim Pohádkový les moc líbil. Chtěli bychom poděkovat ještě jednou učitelům a žákům ZŠ V. Kl. Klicpery, kteří nám s touto akcí pomáhají a spolupracují s námi i při další velké události, kterou pořádáme. Jsou to Sportovní
Strana 24
24 CENTRUM EKONOMICKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ Na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov jsme na začátku letošního září otevřeli Centrum ekonomického vzdělávání pro Novobydžovsko. V rámci evropského operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost jsme zájemcům nabídli 11 kurzů z oblasti ekonomické i jazykové, ale také z oblasti počítačových dovedností: Základy práce na PC, Tabulkové a textové editory, Prezentační dovednosti, Výuka psaní na klávesnici, Úprava písemností, Daňové minimum, Daň z příjmu fyzických osob, Daňová evidence, Účetnictví, Odborná angličtina, Odborná němčina. Tento projekt poskytuje zdarma rozšíření odborného vzdělání široké veřejnosti v produktivním věku. Naše kurzy se během léta rychle zaplnily a momentálně probíhají každý týden odpoledne od pondělí do pátku v nové učebně, která byla pro tyto účely upravena a moderně vybavena. Po ukončení vzdělávacího programu budou absolventi našich kurzů schopni např.: pracovat v oblasti účetnictví nebo daňové evidence, psát technikou deseti prstů na klávesnici počítače, psát obchodní a úřední dopisy dle normy, vytvářet dokumenty v tabulkové nebo textovém editoru, prezentovat svůj projekt nebo fi rmu, případně ovládat obchodní angličtinu nebo němčinu aj. Pro velký zájem jsme bohužel nemohli uspokojit všechny žadatele, kteří se do našich kurzů hlásili. Předem upozorňuji, že tyto kurzy proběhnou ještě jednou ve stejném rozsahu a za stejných podmínek i příští školní rok 2012/2013. Pokud budete mít zájem, vyplňte si již nyní přihlášku, kterou najdete na webových stránkách naší školy (www.sosnb.cz). Mgr. Romana Pilařová manažerka vzdělávání Vůně táboráku jako by odněkud zavanula (možná, že sousedi grilovali), když jsem nedávno třídil staré knihy a do oka mi padl titul „Plátěná osada“. Při listování touto publikací jsem si až teď s odstupem času uvědomil, jak významnou roli hrála ve své době turistická organizace v našem městě. Nebyly to jen tábory na Želivce, ale zájezdy, výlety a také bohatá kulturní činnost. Tehdy pod vedením PhMr. Petroviče, kterému se tímto hluboce klaním. A tak mě napadlo. Co se pokusit oslovit bývalé táborníky a organizátory? Co se někde sejít, zavzpomínat, prohlédnout fotky, fi lmy? Několik známých jsem oslovil. Zjistil jsem, že někteří stále navštěvují stará místa. Proč neuspořádat vzpomínkový výlet „aktivních záloh“ na Želivku? Co vy na to, táborníci ve výslužbě? Já, stárnoucí romantik, doufám, že jsem zažehl zápalku a dal ji k ohništi, na které někdo přiloží svou větvičku vzpomínek a dojmů. hry mateřských škol našeho regionu. Ty proběhly v červnu v areálu Sportringu a při nich zase děti předvedly své sportovní nadání. Malí sportovci soutěžili na 10 stanovištích v různých disciplínách, a že se opravdu snažili! Slavnostní zahájení her provedla p. ředitelka Jitka Kučerová a p. Ing. Daniela Lusková z odboru sociálních věcí a školství MěÚ Nový Bydžov. Občerstvením pro děti byly výborné domácí buchty, opět z kuchyně naší školy. Medaile, diplomy a pro každé družstvo dárek byly odměnou za dětské snažení. Poděkování patří též p. Höschovi, který nám s tímto pomáhá. Zúčastnili jsme se též fotbalového klání – Turnaj o fotbalový míč, které pořádá MŠ Nepolisy. Samozřejmostí jsou školní výlety – loni byly děti na farmě v Hořicích a v ZOO Dvůr Králové nad Labem. Velcí předškoláci také prožili jednu noc ve školce se svými učitelkami – zvládli ji skvěle, byli stateční při stezce odvahy a druhý den měli rodičům co vyprávět. Na závěr školního roku, jako již tradičně, proběhlo na zahradě slavnostní zakončení roku a rozloučení s předškoláky. Pro rodiče a děti byl připraven program, na kterém kromě dětí vystoupila v roli mažoretky Bára Novotná, několikanásobná mistryně republiky, a též jsme mohli obdivovat ukázku výcviku psa. Během celého roku jsme se zúčastňovali také různých soutěží, exkurzí a divadelních představení – někdy ve školce, jindy v Jiráskově divadle. Během letních prázdnin nám na zahradu byla nainstalována nová herní sestava pro děti, tímto velmi děkujeme MěÚ Nový Bydžov za fi nanční podporu! Velkou novinkou bylo v loňském školním roce zřízení našich webových stránek, jejichž adresa je: mspalackeho.eu. Stránky jsou pravidelně a pružně aktualizovány, rodiče si mnohdy již večer po dopolední akci v MŠ mohou prohlédnout fotografi e (někdy vkládáme i video), a vidět tak své ratolesti, co prožívaly a jak se bavily. Na všechny akce jsou rodiče na webu vždy předem upozorněni. Zřízení webových stránek bylo pro naši školu velkým přínosem. Z množství akcí a nejrůznějších dalších aktivit vyplývá, že se u nás mají děti dobře a rozhodně se s námi nenudí. Uděláme i v dalších letech vše pro to, aby tomu tak bylo i nadále. Ivana Nováková učitelka MŠ F. Palackého Táboráku, plápolej, anebo to všechno odnes čas? Ohlasy směřujte prosím na adresu redakce. Pavel Klepač táborník v. v.
Strana 25
25 Vážení spoluobčané, rádi bychom vám prostřednictvím zpravodaje pravidelně přibližovali dění v oddíle novobydžovských judistů. V dnešním příspěvku vás seznámíme se soutěžemi, které náš oddíl pravidelně pořádá. Každoroční nejvýznamnější událostí je Mezinárodní velká cena Nového Bydžova. Koná se pravidelně začátkem června. V letošním roce proběhl její třináctý ročník. Tento turnaj se pořádá na zimním stadionu a probíhá na pěti tatami. Účastní se ho pravidelně oddíly ze zahraničí – Německo, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Ukrajina, Chorvatsko, Polsko a velké množství českých družstev. Součástí turnaje je soutěž o pohár Josefa Verfl a, bývalého ředitele ZŠ Karlova, který judo v Novém Bydžově velice podporoval. Další soutěží, kterou pořádáme už mnoho let, je Polabská liga. Tato soutěž se skládá ze šesti kol, z nichž jedno je pořádáno právě u nás v měsíci září. Účastní se závodníci kategorií mláďata, mladší a starší žáci. V minulých letech se nám dařilo polabskou ligu vyhrávat. Ve výčtu pořádaných soutěží můžeme pokračovat Krajským přeborem jednotlivců a družstev. Přebor mladších, starších žáků a žákyň probíhá v září a je zároveň postupovou soutěží na Přebor české republiky. To je krajský přebor jednotlivců. Přebor krajského kola družstev mladších žáků a žákyň probíhá v jarních měsících. Novějším turnajem, který pořádá náš oddíl, je soutěž Malá škola judo KODOMO. Jedná se o čtyřkolovou soutěž, která je určena nejmenším judistům od čtyř let. Začíná se v lednu a každý další měsíc je jedno kolo, na konci jsou vyhodnoceni nejlepší judisté celého turnaje, kteří obdrží poháry. Pravidla soutěže jsou přizpůsobena malým dětem, které trénují převážně v mateřských školkách spolupracujících s naším oddílem, popřípadě v DDM. Pokud by vás více zajímalo, jak probíhá soutěž nebo tréninky, můžete se podívat na www.malaskolajudonb.cz , kde se dozvíte mnoho zajímavých informací a můžete si prohlédnout fotogalerii. Mimo pořádání domácích soutěží se samozřejmě také účastníme různých domácích i zahraničních závodů. O tom vám napíšeme v některém z dalších příspěvků nebo můžete navštívit oddílový web www.judonb.cz . Na závěr bychom ještě rádi pogratulovali k úspěchu naší trenérce Olině Jiroušové, která startovala na MČR veteránů v Praze ve Vršovicích a v kategorii do 63 kg získala zlatou medaili družstvu starších žáků, které postoupilo na Přebor ČR. SKP Judo NB Šest antukových dvorců LTC Nový Bydžov patřilo v neděli 4. 9. celkem 46 účastníkům turnaje známých osobností s názvem Novobydžovský trpaslík 2011. Akce přilákala velké množství diváků, kteří sledovali celodenní tenisové snažení i následný kulturní program. Čestnými hosty turnaje byli Karel Štědrý a Jiří Štědroň. Dalšími účastníky byli například Antonín Panenka, Karol Dobiáš, Filip Renč, Stanislav Hložek, Ivo Jahelka, Josef Laufer, Miroslav Paleček, Milan Pitkin, Marie Retková, Pavel Richter, Petr Salava, Lešek Semelka, Václav Tittelbach, Petr Vichnar, Karel Bláha, Pavel Větrovec. Po sportovním zápolení následovalo improvizované vystoupení na kurtu č. 3, kde plné tribuně zazpívali M. Paleček, I. Jahelka, M. Pitkin, J. Laufer, L. Semelka, S. Hložek a další. Za krásného slunečného počasí si účastníci i diváci celou akci velmi užili. Vzpomínalo se na někdejší velké a slavné turnaje o Novobydžovského trpaslíka. Možná, že další spoluprací s Agenturou Amfora dojde ke vzkříšení této krásné tradice. Uvidíme za rok! Jakékoliv fotografi e a vzpomínky na dřívější ročníky Novobydžovského trpaslíka nebo jiné informace z historie tenisu v Novém Bydžově uvítáme na ltcnb@seznam.cz. David Nechuta Dobíjíme kredity do mobilů všech operátorů. Prodejna ELKOM ELEKTRO, Masarykovo nám. 499, 504 01 Nový Bydžov, Tel.: 777 766 402 Po zavíraci době elektry možnost dobití v restauraci NA PŮDĚ. Střípky ze života judistů: část 1. Naše soutěže NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2011
Strana 26
26 Jsou to již 3 roky, co Nový Bydžov navštívil herec a rodák František Řehák. Moderoval akci konanou u příležitosti 80. výročí stavby Sokolovny. Cyklisté si ten rok založili Sokolské slétnutí. Tak tedy letos je to už třetí ročník. Počet účastníků stále stoupá, počasí stále vychází. Po deštivém pracovním týdnu nastává prosluněný víkend. Sponzoři jsou i nadále štědří a vycházejí nám vstříc, za což jim moc DĚ- KUJEME. A konkrétně komu? Zahradnictví Komárek Lužec nad Cidlinou, zahradnické potřeby Haták, lékárna Haltuf, květinka Filip, elektro Dont, autodíly Čermák, klenotnictví Geletičová, kola Turek, kola Schäfer, ČSOB, Česká pošta, železářství Jireš, drogerie Modřický. Pár obchůzek po náměstí a člověk zažívá všelijaké projevy náklonnosti. Vesměs kladné nebo alespoň příjemné odmítnutí. Opět se vzadu za Sokolovou sešli příznivci cykloturistiky různého věku i profesí. Staří známí i ti, kteří to přišli zkusit poprvé,určitě nelitovali. Po společné fotce a sokolském zvolání ZDAR-NAZDAR se peloton vydal na doporučenou trasu. Každopádně v Lužci se rozdávali perníkoví sokoli. Pak se cesty dělily na krátkou a delší. Ta se jela až kolem koní v Kolesách. Všichni dorazili v pořádku, bez újmy a s chutí se pustili do knedlíčkové polévky a párku s křenem. Chutnalo i proto, že se vařilo i konzumovalo venku. Pivko teklo prou- TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV ZAHÁJENÍ NOVÉHO CVIČEBNÍHO ROKU Cvičíme v těchto složkách: RODIČE + DĚTI (2–6 let) pondělí 16.00–17.15 h. ŽÁCI a ŽÁKYNĚ (1.–9. třída) úterý, čtvrtek 17.00–18.30 h. STARŠÍ ŽENY úterý, čtvrtek 18.30–19.30 h. VOLEJBAL REKREAČNÍ středa 17.00 - 19.00 h. NOHEJBAL středa 19.00–21.00 h. NOVOBYDŽOVSKÝ MEKKAMEN 2011 závod dvojčlenných družstev Ač s velkým zpožděním, je tu slibované malé ohlédnutí za sportovně společenskou akcí pro aktivní občany bez ohledu na věk, pohlaví a rasu. Závod byl naplánován na 28. 5. 2011. Registrace, start a cíl byly situovány do zahrady klubu Mekka, samotné klání pak probíhalo v okolí našeho města. Závodníci byli rozděleni do třech kategorií a to ženy, muži a smíšená družstva. Účastníci měli možnost uplatnit své sportovní nadání v jízdě na dvojkole, běhu a jízdě na kanoi. Po závodě byli všichni odměněni gulášem a vítězové na prvních třech místech medailí, diplomem a hodnotnými dem, nálada super (jen pořadatele trochu rozladilo, že jimi přinesené časopisy CYK- LOTURISTIKA si někdo (s)prostě přivlastnil, ale jeden byl i s omluvou vrácen, lidé se pobavili, na každého vyšla nějaká cena, jako třeba reflexní pásky, mazání na klouby, trička, plážové boty, termoponožky, kraťasy, batohy, květináče, hnojiva i rostlá kytka. Jen jsem nepostřehla, na koho vyšla žehlička na vlasy, těch skoro Karlů Hálů tam bylo taky dost. Už se těšíme na 4. ročník. Pojedete taky? Věrka Kubelka cenami od našich sponzorů, kterým touto cestou ještě jednou děkujeme (Amcor, Město Nový Bydžov, Dvojkola.cz, Hotel Classic, Svart - V. Vidrová, Herna - bar Paluba, Grafika L. Syrová, Gambrinus, Restaurace U Stehlíků). Všem zúčastněným, fanouškům i přihlížejícím mnohokrát děkujeme za podporu a zájem. O tom svědčí i hojná účast. Již nyní se můžete těšit na druhý ročník, který je v plném proudu příprav. Přejeme všem hodně sil a chuti se sportovně i společensky vyžít! Mekkamen tým www.mekkamen.netstranky.cz Sokolské slétnutí
Strana 27
27 Všichni chceme, aby nám naše úsilí přinášelo radost, přejeme si mít větší úspěch nebo vydělávat víc peněz. Všichni máme svoje přání a sny, ale často se bojíme je realizovat, protože nám v tom brání strach ze selhání nebo narušení stávajícího systému. Rádi bychom začali sami podnikat nebo změnili zaměstnání, ale obavy z finanční nejistoty nás drží na místě. Nebo jen chceme dělat svou práci lépe a dosáhnout většího uznání druhých, ale nevíme přesně jak na to. Někdy svá rozhodnutí dokonce necháváme ovlivnit druhými, přestože v nitru cítíme, že pro nás a nakonec i pro naše okolí by změna byla správná. Přitom stačí jen opravdu chtít a pod odborným vedením si najít to, co je pro nás nejlepší a pustit se za tím. Co je to vlastně koučink a koučování? Termín „kouč“ byl ještě nedávno spojován hlavně se sportem. Pro úspěch sportovce je zásadní, jakým způsobem s ním pracuje jeho trenér. Ovšem ne každý trenér je koučem. Klasický trenér je spíš poradcem, uděluje rady z vlastní zkušenosti, určuje jasná pravidla, podle kterých se jeho svěřenec chová. Naopak pod vedením zkušeného kouče si koučovaný rozvíjí svůj potenciál naprosto nenásilně, což přináší žádané výsledky a úspěchy. V čem spočívá rozdíl? Je to jednoduché, dobrý kouč totiž systematicky přistupuje individuálně a s citem k vnitřní motivací svěřence. Do ničeho ho nenutí, neuděluje mu žádné rady, ale snaží se podporovat to nejlepší v něm a tím mu pomáhá překonávat překážky. A stejné je to v kterékoliv další oblasti našeho života. Každé jednání člověka je něčím motivováno. Motivátory jsou nejsilnější potřeby, které ovlivňují naše jednání a rozhodování. Jsou obrazem našeho talentu, schopností, potřeb, postojů a hodnot. Dařit se nám může jedině tehdy, když poznáme, co nás nejvíce motivuje a naše směřování je s těmito motivy v souladu. Každý člověk má pořadí svých nejsilnějších motivací různé. Může to být bezpečí a jistota zaměstnání, odpovědnost či vliv, soutěživost, dobré vztahy s druhými lidmi, životní rovnováha, odbornost či tvořivost nebo také nezávislost a samostatnost. Jaké jsou tedy principy koučování Je vědecky dokázáno, že využíváme svoji mozkovou kapacitu a tudíž i své možnosti ve velmi nízkém procentu. Laicky řečeno, každý z nás má schopnost dokázat v životě mnohem víc, než si myslí, když nepromarní své šance váháním, řešením nepodstatného nebo očekáváním, že za nás problémy vyřeší někdo jiný. Metoda koučování je forma rozvoje jedince, založená na mocném způsobu sebepoznání a učení se. Koučink se zaměřuje na cíl a spouští změnu postojů a myšlení lidí. Koučovaný si pod vedením kouče lépe zvědomí, co vlastně chce, jaký k tomu potřebuje zaujmout postoj a co musí udělat pro to, aby svého cíle dosáhl. Koučink maximálně ctí a podporuje individualitu a jedinečnost člověka a pomáhá mu odbourávat předsudky a přesvědčení, které ho svazují. Člověk se stává aktivním tvůrcem svého života a opouští model, při kterém se snaží přesouvat odpovědnost na druhé. Bere zkrátka odpovědnost za svůj život a za své úspěchy na sebe. Tím získává lepší odhad a silnější pocit, že může věci a události změnou svého postoje sám ovlivňovat k lepšímu. Kouč vámi nijak nemanipuluje, klade vám silné otázky, nutící vás do hloubky přemýšlet a nechá plně na vás, k čemu pod jeho vedením dojdete. Učí vás efektivní techniky a ukazuje, jak můžete využívat schopnosti, o kterých často ani netušíte, že je v sobě máte. Pomáhá vám rozvíjet váš potenciál, vaše myšlení, sebedůvěru, dovednosti, vnímání, cit, intuici a v důsledku toho i vaše duševní zdraví. Z každého setkání si odnesete záznam vašich myšlenek, přání a konkrétních kroků k jejich uskutečnění. Chvíle, kdy se klientovi nad záznamem jeho silných stránek a možností rozzáří oči a překvapeně řekne „Já jsem fakt dobrej“ nebo když na začátku další schůzky řekne „Dokázal jsem to a bylo to jednodušší, než jsem čekal“, jsou pro kouče tou největší odměnou. Etika je samozřejmostí a vše, co se při koučování objeví, zůstává jen mezi vámi a koučem. Koučink není jen pro vyvolené Mohlo by se zdát, že koučink je módní záležitost, dostupná pouze manažerům ve velkých firmách. Koučink v osobním rozvoji je v Česku poměrně nová technika a většina koučů se zatím soustředila hlavně na firemní svět nebo klienty ve větších městech. Na trhu se nyní vytváří skupina koučů – průvodců, kteří se snaží zpřístupnit tuto rozvojovou metodu široké veřejnosti. Jejich cílem je umožnit každému, kdo je ochoten něco investovat do svého rozvoje, správně se rozhodovat a plnit si svoje cíle a sny. Koučink vám pomůže posílit víru, že pro vás nic není nemožné a je téměř jisté, že jakmile se rozhodnete ke změně, budete příjemně překvapeni, jak se zároveň bude měnit i vaše okolí. Efekt bývá dlouhodobý, protože kdo projde procesem koučování, zvědomí si svoje možnosti a naučí se postupně sám sebe vést k nejlepšímu řešení každé nové situace. Jste-li ochotni vzít svoji lepší budoucnost do svých rukou a chcete například najít lepší práci, začít nebo rozšířit podnikání, rozhodnout se mezi více možnostmi, posílit svoje sebevědomí či manažerské dovednosti nebo získat něco, po čem už dlouho toužíte, máte možnost vyzkoušet si koučink už i v našem regionu. Více se můžete dozvědět na www. helenafuterova.cz. Helena Futerová Poradce a kouč v oblasti osobního rozvoje Dr. Vojtěcha 211, Skřivany Telefon: 734742741 E-mail: helena.futerova@gmail.com NOVÁ SLUŽBA PRO OSOBNÍ ROZVOJ V NAŠEM REGIONU
Strana 28
28 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – CHVÁLA ČERNÉHO BEZU 2 Těžko bychom u nás hledali člověka, který by neznal černý bez. Méně však už je těch, kteří znají jeho mimořádnou hodnotu, a ještě méně těch, kteří využívají květy a plody tohoto keře jako léčivou rostlinu nebo jako ovocný druh. Bez Černý (Sambucus nigra) patří do Čeledi Sambucaceae. Je u nás velmi rozšířený a v přirozených porostech se vyskytuje převážně v keřovité formě. Dorůstá do výšky pěti metrů. Všechny části rostliny, zejména pak květy, se vyznačují charakteristickým aromatem. Květy jsou žlutobílé, uspořádané do plochých vrcholíků a silně voní. Černý bez kvete v červnu a ani v nepříznivých klimatických podmínkách jej nepoškozují jarní mrazy. Proto každý rok přinášejí keře bohatou úrodu. Plody dozrávají v závislosti na vegetačních podmínkách od poloviny srpna a v průběhu září. Plody jsou černé šťavnaté peckovice. 1 Z typických žlutobílých květů bezu černého lze vytvořit chutné řízky – kosmatice. 2 Květy bezu černého nebo výtažky z nich připravené jsou součástí řady farmaceutických přípravků s potopudným účinkem. 3 Z temně fialových plodů černého bezu dělaly naše babičky známé bezinkové víno, ale také dnes už dost pozapomenutá lahodná povidla. 4 Usušené mladé plody bezu černého jsou obsaženy v celé řadě oblíbených průmyslově vyráběných ovocných čajových směsí s vitamíny v nálevových sáčcích. Vhodně doplňují denní vitamínovou potřebu a současně jsou lahodným osvěžujícím nápojem. 5 Zajímavý kultivar bezu černého (Sambucus nigra cv. Laciniata) roste v lesíku u Bydžovské Lhotky a Mlékosrb. 6 Mnohé otravy dětí už způsobil bez chebdí (Sambucus ebulus), před jehož použitím při onemocněních z nachlazení záměnou za bez černý nutno varovat. Celá rostlina nepříjemně páchne a roste i v našem městě (okolí kolem sokolovky a areál místní pily). 7 Bez černý je častým námětem na poštovních známkách stejně jako jiné rostliny. Šťáva plodu je černofialová. Mladé, jednoroční výhony jsou silné, s velkým podílem dřeně. Starší dřevo je pevné a poměrně odolné proti mrazu. K získání květní drogy se sbírají celá květenství v plném květu, ale nepřekvetlá. Suší se přirozenou teplotou v průvanu a po uschnutí se nejlépe na sítu odrolí. Jejich účinnými látkami jsou flavonoidy, specificky vonící silice, glykosid sambunigrin a další cenné doprovodné látky. Droga působí potopudně a močopudně a užívá se jako čaj při chorobách z nachlazení a také jako kloktadlo. Nápoj připravený vyluhováním celých květenství v čerstvém stavu pramenitou vodou a přidáním citrónové šťávy a cukru se podává vychlazený a je příjemně osvěžující. Plody (bezinky) se sbírají krátce před úplným dozráním a suší se nejlépe umělým teplem. I u této drogy mají hlavní význam flavonoidy a vedle nich organické kyseliny a vitaminy A, B a C. Bezinky ve formě čaje mají obdobný účinek jako květy. Působí i mírně projímavě, především však protizánětlivě. Doporučují se proti bolestem trojklanného nervu, proti chronickému kašli a i proti bolestem svalů i kloubů. Dobrá a zdravá jsou i bezinková povidla a domácí víno. V lidovém léčitelství se dříve ojediněle používala i kůra a listy. Tyto části rostlin jsou však poněkud jedovaté a mohou vyvolat zvracení a silné průjmy. Jejich zápach však odpuzuje některé hmyzí škůdce a hlodavce. To byl důvod, proč byly keře černého bezu vysazovány u venkovských stavení a stodol. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 3 4 5 6 7
Strana 29
29 Selucký je přiveden do kanceláře dr. Preussnera. Je zubožený, těká očima a Marii při prvním pohledu ztvrdne výraz v obličeji, pak se vzchopí a promluví na něj česky. Soudce oba okřikne a obrací se na tlumočníka. Marie se rozhodne mluvit co nejméně a především česky. O ničem dopředu nevěděla, trvá si na svém. Soudce však používá silné argumenty a některé z nich Selucký uvedl ve své výpovědi, která má mnoho set stran. Ona je však ve svém odhodlání k ničemu se nepřiznat zatvrzelá. Chtějí ji dostat na to, že se vědomě a na příkaz Seluckého podílela na směně peněz za doklady. Nakonec je nacistickým soudcem vynesena další karta, fotografie samotné Marie, která má být důkazem plánovaného odchodu za hranice. Jenže Selucký popírá, že by o tom kdy s Marií mluvil, fotografie personálu si prý zaměstnanci ČSA vyměňovali mezi s sebou ještě před válkou, prý na památku. Pak na sebe vezme, že její odchod plánoval a chystal se ji o všem v pravý čas informovat. Hraje se o život a vyšetřující soudce Preusner drží nejen bank, ale i trumfy. Setkání se Seluckým Marii vyčerpá. Ve dne i v noci prožívá výslechy znovu a znovu, sama, ve své mysli. Směs pocitů, ve které se zjevují přízraky těch, se kterými se kdy setkala a byli do celé záležitosti zasvěceni. Nejvíc ji pak trápí vzpomínka na velitele Seluckého. Nemůže uvěřit, co z něj ty bestie udělaly. Cítí také, že soudce neví vše, a Marie si je jistá, že za to vděčí především Seluckému. Má možnost psát domů, je to dobré pro ukrácení času, ale stejně jako na Pankráci se v Drážďanech Marie setká s dozorkyní, která si nenechá ujít žádnou příležitost k ponížení. Hrubá slova, výhružky, neproveditelné příkazy, tím vším se dozorkyně, frau Hirsch, opájí. Ženy, cizinky, jsou tím nejvděčnějším objektem jejích vyšinutých pohnutek. Zde, za studenými a tlustými zdmi drážďanské věznice na Mathildenstrasse není Marie jediná, kdo je v případu „Selucký a spol.“ (jak zní oficiální název případu případu) vyslýchán. Tak se potká s Otýlií Hubáčkovou, rozenou Podzimkovou, manželkou pilota ČSA Josefa Hubáčka. Komunikují spolu prostřednictvím písmen ukazovaných oknem a využívají i tajnou schránku v místech, kam se ženy chodí jednou týdně sprchovat, což je velmi nebezpečné. Josef Hubáček t. č. létá a bojuje v Anglii. Jeden z prvních dvou Čechoslováků, který přelétl Atlantik na dvoumotorovém hydroplánu Catalina, dvojnásobný držitel Československého válečného kříže a dalších vyznamenání bude v 50. letech od ČSA propuštěn, komunisty perzekuován a skončí jako závozník ve strojírnách. Válečné útrapy, nemoc a později i smrt milované manželky se na jeho zdraví podepíší, 9. dubna 1988 jej zradí srdce. Složky případu „Selucký a spol.“ se zavírají. Chystá se proces a nikdo nepochybuje o tom, že nacisté jej připraví s důkladnou obřadností. Marii hrozí několik paragrafů, ze všeho nejvíc se obává toho s číslem 90. Na ten se vztahuje trest smrti a Němci jej po atentátu na Heydricha hojně aplikují. Zaměstnává svoji mysl vzpomínkami na minulost a je vděčná za to, že jednou za čas může napsat domů. Dopis plný odhodlání do časů příštích, které nevěstí nic dobrého, zní však pro maminku povzbudivě. „Moje drahá mami! Moc je mi líto, že jsem dopis od Tebe ještě neobdržela, jistě se jen opozdil, PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA – MÁJA STARÁ ale jsem velice šťastna, že Ti mohu sdělit, že mi je dovoleno psát Ti každých 14 dni. Nemohla jsem tak neskonalému štěstí ani uvěřit. Hlavně, že budu od Tebe dostávat více odpovědí a že mohu s Tebou sdílet všechny své myšlenky, kterých je stále víc a které zůstanou takto aspoň zvěčněny, očekávajíce můj návrat, aby mně vždy připomínaly toto vrcholné vypětí mých sil, všechna moje dobrá předsevzetí a moji lásku k domovu. Doufám, drahá maminko, že jsi Vánoce překonala ve zdraví, tak jako já. Prožívala jsem je skutečně křesťansky a po prvé v životě jsem mohla přemýšlet o jejich hloubce. Ale nemysli si, že jsme byli nějak smutní. Na chodbě máme veliký strom, jídlo bylo „sváteční“ a již jsem myslila, že budu tyto dny trávit o samotě, ale na Štědrý den jsem dostala milou společnici, takže mi bylo přece jen chvilku lépe. Tedy já jsem úplně klidná, jen ty obavy o Tebe, drahá maminko, zůstávají. Neber nic tragicky, myslíš-li na mě, říkej si, že právě pro mě chceš zůstat zdravá, ať se zase jednou nedozvím, žes stále plakala. Věř mi, necítím se už nešťastná, zvyklá jsem na vše, každý musí této době něco obětovat. Kvůli sobě jsem ještě nezaplakala. Dnes, poslední den v roce, děkuju Bohu za jeho pomoc a sílu a zdraví a prosím ho o další, hlavně pro Tebe, drahá maminko. Jinou myšlenku a starost nemám. Jen buď rozumná, nezapomeň, že jiní lidé trpí mnohem víc a že žádné utrpění není věčně. Vzpomínám na všechny naše milé přátele a pro všechny mám jediné přání, by Nový rok znamenal pro ně jen zdraví a spokojenost. Dá Bůh, že to nejhorší máme již, milá maminko, za sebou. Hlavní je silná vůle, pevná víra ve Všemohoucího, to je jediné, co mi pomáhá snášet ten hrozný někdy stesk po domovu. Napiš mi, drahá maminko, všechny novinky, kdo nám psal a kdo Tě navštěvuje. Všechny zdravím, Tebe líbám. Tvá Mája“ Rok 1942 tak spěje ke svému konci. Německá armáda houževnatě dobývá Stalingrad. Smrtihlav národa českého Reinhard Tristan Eugen Heydrich se setkal se spravedlivou odplatou těch, kterými tak pohrdal. V pekle, které nacisté následně rozpoutali, skončil, jako jeden z mnoha, i vrchní ředitel zlikvidovaných Československých státních aerolinií Ing. František Stočes. Byl zatčen doma v pražských Dejvicích. Němci si byli tak jistí, že předtím zavolali, v kolik hodin si pro něj přijdou. Před svým přítelem, konstruktérem Šmolíkem, se kterým poslouchal zahraniční rozhlas, kdysi prohlásil, že touhu odejít z této země a zachránit si tak život nemá „…když se loď potápí, musí s ní kapitán zůstat až do konce.“ Pouť statečného člověka s jasnou vizí budoucího svobodného Československa došla svého konce dva týdny po atentátu, na střelnici v Kobylisích. Hlavní proces. Začátek připadá na pátek 15. ledna 1943. V tisku je odbojným Čechoslovákům, stojícím před vrchním zemským soudem, věnována značná pozornost. Jsou rozděleni do menších skupin a odděleně souzeni. Marie se o procesu dozvídá prostřednictvím dozorkyně Münchové, která patří k těm lidštějším, a chodí proces sledovat mimo službu. I zájem veřejnosti je velký a dozorci, k překvapení všech, umožní, aby si obžalovaní mohli ponechat cigarety a jídlo přinesené do soudní síně návštěvníky procesu. Zřejmě tuší, jak vše dopadne, a pak…válka se přece jen začíná protahovat. 18. leden, poslední den procesu. Ve skupině „Selucký a spol.“ padne celkem 17 rozsudků smrti a dlouholeté tresty vězení. Münchová Marii líčí, jak byli všichni klidní a jak se nakonec po vynesení rozsudku Radoslav Selucký ke svým druhům otočil a prosil je za odpuštění. Pak se všichni mezi sebou políbili a s okovy, které jim budou ponechány až do dne popravy, se rozešli do svých cel. Umí duše hořet? Snad… žár z ní ale spaluje všechnu přítomnost… Zbývá jen tělo a strach ze smrti, právě ten Marii oněmí. Smrt se jí zdá tak blízko, jako nikdy předtím… když se letadlu v horách postavil do cesty Triglav, nebo když po startu z Benátek došlo k vysazení všech motorů, teď je to jiné. Je o ní dopředu rozhodnuto a to je rozdíl. S velkými obavami Marie čeká na svůj soud. S otevřenýma očima, v noci, kdy nedokáže usnout, začne ve své kobce přijímat návštěvníky. Miroslav Jindra Autor seriálu prosí čtenáře NZ, zda by se s ním podělili o osobní vzpomínku na události konce války v Novém Bydžově (majastara@gmail.com). Vrchní ředitel ČSA ing.František Stočes (1895–1942). CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %. A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,-
Strana 30
30 VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU XII. O způsobu hrazení škod napáchaných pruským a spojeneckým vojskem „Rok 1866, co osudný rok, byl pro vypuklou válku s Prusy velmi nešťastný, kde se mnoho škody v Čechách jak na osení polním, tak i skrze requisice v jednotlivých číslech domovních od Pruského vojska nadělalo, obilí na sypkách, dobytek na stájích i venku, chlebné majetky v špižirnách, seno na lukách, a vůbec všechno co k výživě člověka nalezeno bylo, pobralo.“ Obecná ustanovení O tom, jakým způsobem se budou škody vyšetřovat, vydala vláda tzv. „Naučení, kterak jest vyšetřiti škodu příhodami minulé války způsobenou.“ Tento dokument k vyšetřování válečných škod stanovil vznik dvou vyšetřovacích komisí. Nižší se nazývala okresní a vyšší, které okresní komise předkládala své elaboráty, se nazývala zemská (měla rozhodující slovo a podle ní se vyplácela náhrada). Zemská komise se skládala z finančního úředníka, člena kontrolního úřadu a zřízence válečného komisařství. Měla právo udělit zálohu do poloviny přiřknuté sumy (právo veta měl zřízenec válečného komisařství). Okresní komise vznikla pod předsednictvím c. k. okresního představeného, dále se skládala z finančního úředníka, starosty okresního zastupitelstva a členů okresního výboru. Mimo okresní hejtmanství stály v Čechách ještě dvě zvláštní právní jednotky – Praha a Liberec, nepodléhaly pravomoci okresních hejtmanů, funkci hejtmanů zde plnily magistráty, v čele se sborem obecních starších (90), kteří ze svého středu volili radu (24). Komise v těchto dvou městech jmenovala sbor obecních starších, v čele stanul starosta nebo jeho náměstek. Dalším úkolem komise bylo pečlivě srovnat pohledávané ceny s průměrnými tržními cenami. Průměrné tržní ceny, též tzv. cena jednotní, se stanovila dle průměrných cen druhé poloviny června roku 1866 (což platilo pro plodiny vzešlé do stanovené doby). Pro zbytek nevzešlých plodin platily průměrné ceny panujících po žních. Dalším úkolem komise bylo učinit přítrž s přehnanými pohledávkami a dohlížet na obdělávání polí. Tak například průměrná cena pšenice (1 míra) byla 5 zlatých, žita 4 zlaté, ovsa 3 zlaté, sena 2 zlaté a 80 krejcarů, brambor 1 zlatý, másla 38 krejcarů, hovězího masa 24 krejcarů, mléka 7 krejcarů, kávy 80 krejcarů (libra), kořalky 40 krejcarů (máz), piva 14 krejcarů (máz), kachna 50 a slepice 40 krejcarů za kus. Náhrada se vydávala za škody způsobené rakousko-saským vojskem (ubytování, přípřež a fůry, rekvizice). Též za vyvlastnění, když bylo zapotřebí těchto prostor (statku, budovy) pro vojenské účely. Původně se s náhradou za škody operační nepočítalo, ale nakonec se lidé přeci jen mohli s touto žádostí na vládu obrátit (výnos z ledna 1868). Zvlášť se pak jednalo s průmyslovými podniky. Dle zákona monarchie nemusela vyplácet náhradu za škody způsobené nepřátelským vojskem, ale vláda uznala za vhodné náhradu uznat a ustanovila pravidla, za jakých podmínek je možné požadovat náhradu za škody způsobené pruskou armádou: kontribuce – peněžité dávky (pouze byl-li pruský požadavek směřován k obci, ne k soukromé osobě) nebo rekvizice (tj. za potravu lidem i zvířatům, dobytek, nářadí, zboží, atd. – platilo i pro soukromníky). Za stravování (bylo dovoleno, vzhledem k “většímu pruskému žaludku“, požadovat větší náhradu za stravu, než „se dává rakouskému mužstvu na průchodě,“ mnohým bylo toto právo odepřeno); protože Prus byl vyhlášený jedlík. Kolovaly historky, že Prus má o 1/3 větší žaludek. V Hustopečích si tři pruští vojáci poručili 80 natvrdo uvařených vajec. Situace v okresu Jako zápisný materiál škod vznikaly tzv. tabely (v Novém Bydžově byly k dostání u knihaře K. Kastránka). Do výkazu A se zapisovaly škody (kontribuce a rekvizice) způsobené nepřítelem. Výkaz byl dále rozdělen do tří intervalů: I. od pruského vpádu do 23. 7., II. 24. 7. – 1. 8., III. 2. 8.–30. 8. Výkaz B zahrnoval škody spojenců, výkaz C obsahoval škody nezahrnuté ve výkazu A a B. Týkal se škod na polích, lukách, zahradách, staveních, atd. Týkal se též přípřeže (v případě, že někdo od přípřeže utekl, tak se náhrada vztahovala pouze na přípřež pro Prusy). Přípřež pro spojence: za 1–2 dny obdržel poškozený 60 kr. za koně a míli (7,586 km), za třetí a každý následující den 26 kr. Stravu a píci měl dotyčný obdržet od vojenského zásobování (kdyby ne, tak následoval zápis do příslušné rubriky včetně svědků, kteří by potvrdili, že dotyčný stravu a píci neobdržel). Přípřež pro Prusy a stravování pruských vojáků: za jeden den a pár koní (se zaopatřením) 1 zl. a 50 kr., bez zaopatření 3 zlaté. Za jednoho koně poskytnutého pruskému vojsku: 1 zl. 20 kr. Náhrada za stravování jednoho důstojníka představovala 3 zl. a 80 kr. Za obyčejného vojína: do 20. srpna denně 62 kr., od 21. srpna 60 kr. Jednalo se o však o papírové předpoklady, praxe byla úplně jiná (viz příklad níže). Do výkazu D se zapisovaly krajní případy, kdy byla například zničena celá úroda a hrozila hospodářovi velká nouze. Dotyčný měl přednostně nárok na zálohu. „Co se týče tabeli D, nebude jí, jak daleko zprávy došly, nikde zapotřebí, vyjímaje jeden případ, totiž pro škody v chotělickém dvoře způsobené.“ Obě komise měly též za úkol vyšetřovat škody, za které se náhrada nedávala. Mezi takové patřily například škody způsobené železničním drahám. Svoji činnost zahájily komise dne 4. 9. 1866. 23. července bylo uzavřeno příměří, které výrazně uvolnilo panující napětí mezi okupanty a okupovanými. Dokonce se mluvilo i o tom, že rekvizice vymáhané Prusy po uvedeném datu budou jejich vládou nahrazeny. 18. srpna vydal pruský generál pěchoty Falkenstein (též guvernér pro království České) vyhlášku, podle které pruští vojáci ani důstojníci neměli nárok na stravování u svých ubytovatelů. Příklad (postup vyšetřovacích komisí): po nahlášení škody nastala úprava nejprve okresní komisí, posléze komisí zemskou. Petr Šnábel z domu č. 217 odevzdal Prusům 2 sáhy dříví, 8 ks drůbeže a 2 kufry. Dále stravoval 250 pruských vojáků a 15 důstojníků do 23. 7. Za dva sáhy dříví nahlásil škodu 20 rak. zlatých, což mu bylo okresní i zemskou komisí přiřčeno. Každý kufr si cenil na 7 zlatých, avšak již první z komisí mu tento požadavek neuznala a za kufry nedostal vůbec nic. Za odvedenou drůbež požadoval 4 zlaté, okresní komise však rozhodla o ceně 3 zlatých a 20 krejcarech (40 krejcarů za 1 kus drůbeže), což uznala i komise zemská. Za ubytované vojáky požadoval 156 zlatých a 20 krejcarů, čili 62,5 krejcarů za jednoho (přibližně 3 krejcary denně za každého ubytovaného vojáka). Okresní komise jeho nárok potvrdila, avšak zemská komise mu přiřkla pouhých 55 zlatých (22 krejcarů za jednoho, cca 1 krejcar denně za 1 vojáka)! U důstojnictva to vypadalo obdobně, požadovaných 45 zlatých, tj. 3 zlaté za každého důstojníka (tedy 15 krejcarů denně za každého ubytovaného důstojníka), mu přiřkla i okresní komise, ale zemská komise tuto částku zredukovala na 11 zlatých a 25 krejcarů (cca 33/4 krejcarů denně za každého ubytovaného důstojníka). Ve výsledku to znamenalo to, že z požadovaných (nahlášená škoda) 239 zlatých a 20 krejcarů mu okresní komise přiřkla náhradu ve výši 224 zlatých a 40 krejcarů, nakonec však Petr Šnábel inkasoval pouze 89 zlatých a 45 krejcarů. Když byla komise asi ve druhé třetině šetření škod způsobených nepřátelským vojskem (výkazy A), dosahovaly nahlášené škody v Novém Bydžově 43 315 zl. 88. kr. Okresní komise přiznala částku 33 518 zl. 57 kr., která zahrnovala zálohu 4 812 zl. Zemská komise v této fázi šetření přiznala sumu 28 986 zl. 66 kr. V konečné fázi přiřkla okresní komise částku téměř 51 000 zl., kterou zemská komise ještě cca o 10 000 snížila. Jaroslav Říčan UJEP Ústí nad Labem
Strana 31
31 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2011 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2011. VÁCLAV JANĎOUREK – FOTOGRAFIE Václav Janďourek (nar. 1957) se vyučil na středním odborném učilišti v Prostějově – obor fotograf. Poté pracoval až do roku 1989 ve VD fotografia Pardubice. V roce 1990 se osamostatnil ještě se dvěma společníky a provozovali foto obchod v Hradci Králové. Následně od roku 2003 začal podnikat v jiném oboru a fotografie se mu stala koníčkem. V roce 2011 vyhrál výběrové řízení Královských věnných měst a pro tato města nafotil kolekce fotografií. Má za sebou již dvě výstavy v Jiráskově divadle a další chystá. Tentokrát přinášíme pár fotografií Nového Bydžova z poslední doby. Jan Skalický
Strana 32
1 Sedmikráska obecná (Bellia perennis), 2 Kos černý (Turdua merula), 3 Skokan hnědý (Rana temporaria), 4 Okáč bojínkový (Melanargia galathea), 5 Rorýs obecný (Apus apua), 6 Janovec metlatý (Cytiaua scopariua), 7 Strnad obecný (Bmberiza citrinella), 8 Slípka zelenonohá (Gallinula chloropus), 9 Kohoutek luční (Lychnis fl os-cuculi), 10 Křižák pruhovaný (Argiope bruennichi) text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil KRÁSY PŘÍRODY ZBLÍZKA KRÁSY PŘÍRODY ZBLÍZKA 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9