Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2012
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK – LEGENDA POKRAČUJE 9. 9. 2012 V 10 HOD. NA KURTECH LTC NB (čtěte na str. 13) Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XXXIX. ČÍSLO 9 ZÁŘÍ 2012 15 KČ
Strana 2
KOALICE PRO i KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ Děkuji Vám za Vaši podporu a hlasy pro Koalici pro Královéhradecký kraj MVDr. Pavel Bělobrádek, Ph.D. předseda KDU-ČSL a lídr Koalice pro Královéhradecký kraj. „ng projektu aké Pavel Kraus Fink Ludvík pracovník výzkumného ústavu Ing.Vladimír Derner Ing. Miroslav Uchytil náměstek hejtmana starosta Chlumce nad Cidlinou Mgr.Bohumil Orel | Mgr.Tomáš Hendrych Bc. Karel Klíma MUDr. Jiří Veselý Ing. Jan Janoušek RNDr.Jiří Stejskal | Ing.Ivana Skřítecká místostarosta místostarosta Trutnova starosta Hostinného primář interního oddělení technik primátor projektant ředitel sociální pracovnice Nového Bydžova Hradce Králové dopravních staveb diecézní rm m Wa. . = T -— „d Mgr. Hana Ing.Anna Maclová JUDr.Milena Dušková MUDr.Martin Ivan Vodochodský Mgr. aa Petr Mědílek PhDr.Zdeněk Richtermocová náměstkyně advokátka Limburský Hrabálek, CSc. kuchař, herec, starosta Zahradník ředitelka školy primátora ředitel nemocnice děkan FFUK moderátor Červeného Kostelce historik fm n A ! wi sa | k || - ji Luboš Řehák Stanislav Tlášek Mgr.Milan Smolík Mgr. Jakub Krofta Petr Hable starosta starosta vysokoškolský předseda starosta ředitel školy režisér vedoucí oddělení kultury ředitel gymnázia obce Val Nového Města n. M. pedagog Sdružení PRRaČ-PS Sobotky a památkové péče KU = Mgr.Miroslav Půža | Ing.Vladimír Hulman PhDr. Pavel Mertlík Mgr. Petr Skokan Ladislav Škorpil Vladimíra Pátková Dana Draštíková Mgr.Vladimír Mgr. Petr Hamáček PharmDr. JiříSova Jaroslav Trejbal | Ing.StanislavJavůrek Ing. Jaroslav Vácha fotbalový trenér starostka Batňovic starostka Smidar Springer 1. místostarosta odborný ředitel starosta Hlušic starosta Černilova ředitel pedagog ve výslužbě Jičína výkumného ústavu k. W t ds- Jan Pavlis Mgr.VeronikaCepelková Ing.Jiří Pirner RNDr. Václav Derner MUDr. Oldřich Pavel Ulrich MUDr. Miroslav Havrda RNDr. Jana Antonín Novotný živnostník vedoucí diecézního centra ředitel ředitel Filharmonie Fiala,CSc. ředitel neurolog, podiatr Kejzlarová starosta Podbřezí pro seniory Botanické zahrady Hradec Králové chirurg, ortoped technických služeb farmaceutka Vážení spoluobčané, osobně si velmi vážím toho, že jsem byl spolu s dalšími nezávislými nestraníky osloven lídrem Volby pro město ohledně kandidatury do krajských voleb za Koalici pro Královéhradecký kraj. Jsem přesvědčen, že jde o kandidátku, která je sestavena ze samých významných osobností, kterým věřím, které mohou v krajské politice mnohé změnit k lepšímu. Krajské volby jsou pro Koalici pro Královéhradecký kraj zcela zásadní nejen pro náš region, ale i pro celou CR. Zdravotnictví, doprava, sociální služby nebo školství může kraj zásadně ovlivnit. Chceme se postavit hulvátství, zlodějinám a populismu. V případě zvolení budu usilovat o získání finančních prostředků na zvelebení našeho města, zachování současné sítě středních škol v našem městě (nerušit ani neslučovat) a větší dotační podporu základního školství a volnočasových aktivit. ZaVaši podporu Vám děkuje Bohumil Orel, místostarosta
Strana 3
3 Městský úřad Červencové nadprůměrné teploty, bouřková činnost a přívalové katastrofální lijáky v sobotu 28. července ve večerních hodinách poznamenaly tentokrát nejvíce Novobydžovsko. Během jedné hodiny spadlo na odkanalizovanou část města 93 tis. m3 vody. Pro srovnání – za celý běžný měsíc kanalizací proteče 80 tis. m3 vody. Takové množství kanalizace nezvládla, voda neodtekla a vyplavila bezpočet sklepů, dvorů, zahrad. Hasiči jenom v Bydžově řešili 26 událostí, kdy kbelíky nestačily, a vodu bylo nutné odsát. Rozzlobení majitelé postižených nemovitostí se následující dny obraceli nejčastěji na vedení města a ptali se PROČ? JAKÉ OPATŘENÍ? KAM SE OBRÁTIT? Proto jsme hned následující dny svolali kompetentní vlastníky a provozovatele. Za kanalizaci v silnicích II. třídy odpovídá SÚS Hradec Králové, za ostatní kanalizaci Královéhradecká provozní a za kanalizační vpusti Technické služby Nový Bydžov. Kanalizace je průběžně čištěna, důvody za- Odpovědi na otázky ankety, v níž odpovídalo 1 300 občanů našeho města starších 18 let, naleznete v Závěrečné zprávě z průzkumu spokojenosti občanů se životem v Novém Bydžově a spokojenosti občanů s úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách v části Projekty ESF. Téměř 18 % obyvatel odpovídalo na celkem 54 otázek rozdělených do 8 oblastí. Postupně uvádím nejvýznamnější závěry. Nejvíce požadovanou investicí (otázka G/1) je jednoznačně krytý bazén, přičemž plavení jsou především v momentálním množství spadené vody a stále se zvětšující zastavěné ploše, ale přesto jsou ve městě problémové úseky a je nutné je řešit. Nyní je prováděna důsledná fyzická kontrola stavu kanalizačních vpustí, bude aktualizována pasportizace, a o všech částech kanalizace kompetentní organizace povedou evidenci o jejich stavu a údržbě. Rada města uvolnila ze své rezervy 66 tis. Kč pro Sbor dobrovolných hasičů na nákup jednoho plovoucího čerpadla a dvou ponorných kalových čerpadel, aby pokud opět k podobné situaci dojde, byla práce jednotky plynulá a nedocházelo k prostojům. Dále bude město ve spolupráci s VAK HK přednostně řešit nedostatečnou kanalizaci v ul. Merendní. Individuální požadavky nebo žádost o konzultaci mohou občané směřovat na zákaznickou linku Královéhradecké provozní: 841 111 213. Ing. Pavel Louda starosta VYPLAVENÉ SKLEPY PO ČERVENCOVÉM PŘÍVALOVÉM SLEJVÁKU – JE NĚJAKÉ ŘEŠENÍ? kladné odpovědi převažují ve věkové skupině 18–24 let. V odpovědi jiné se pak dále objevovalo: dům pro seniory, dětská hřiště, ul. M. Horákové a autobusové nádraží, osvětlení ulic, rekonstrukce Mekky, cyklostezky, stezky pro in-line bruslení, zrcadlový taneční sál a investice v integrovaných obcích. V průzkumu z roku 2009 byl krytý bazén požadován až po opravách komunikací a dětských hřištích. Krytý bazén je také jednoznačně hodnocen jako sportoviště, které nejvíce ve městě chybí (otázka D/15). Marcela Česáková Realizováno v rámci projektu „ MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg.č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Zahájení projektu „MÚ Nový Bydžov – efektivní úřad“ Jedná se o druhý projekt realizovaný na MÚ Nový Bydžov v oblasti kvality veřejné správy financovaný z evropských fondů – z OP LZZ. Tento projekt navazuje na procesní a bezpečnostní audit realizovaný v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro vás“, též financovaný z OPLZZ, který na úřadě probíhá již od července 2010. V rámci nově zahájeného projektu proběhne personální audit úřadu, proběhnou školení vedoucích zaměstnanců v měkkých dovednostech a bude nakoupen a implementován personální software do informačního systému úřadu. Dále bude vytvořen a implementován systém vzdělávání a hodnocení zaměstnanců úřadu, který bude součástí personální strategie úřadu. Projekt byl zahájen od července 2012 a bude trvat až do konce roku 2013. Marcela Česáková Skončila platnost zápisů dětí v cestovních pasech Pokud se chystáte se svými potomky vyrazit za hranice nejen všedních dnů, ale i za hranice naší vlasti, neměly by Vaše zraky přehlédnout tyto řádky! Dne 26. června 2012 skončila platnost zápisů dětí v cestovních pasech rodičů. Od tohoto data musí tedy mít každé dítě při cestě do zahraničí svůj cestovní doklad. K vystavení pasu postačí dostavit se na městský úřad s potřebnými doklady – rodný list či občanský průkaz dítěte a občanský průkaz rodiče, který žádá o vystavení pasu. Přítomnost dítěte je nezbytná z důvodu pořízení jeho fotografie. Správní poplatek za vystavení pasu je 100 Kč u občanů do 15 let a 600 Kč u občanů starších. Městský úřad Nový Bydžov vydává cestovní doklady občanům, kteří mají trvalý pobyt v jeho správním obvodu. Věra Jelínková referent cestovních dokladů MÚ Nový Bydžov
Strana 4
4 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE Rada města schválila mimo jiné: objednání geometrického plánu na rozdělení rekreačního areálu v Libíně na 3 části podle jednotlivých chatek (záměr odprodeje) záměr odvodnění Chudonic vybudováním otevřeného odvodňovacího příkopu přijetí dotace na projekt ,,Doprůzkum znečištění v areálu bývalého podniku Kovoplast“ úpravu rozpočtu č. 6 přijetí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně od Královéhradeckého kraje na výdaje jednotky Sboru dobrovolných hasičů (SDH) pro rok 2012 dovybavení jednotky SDH jedním plovoucím a dvěma ponornými kalovými čerpadly že město nájemní smlouvu na pronájem pozemku pod prodejnou ve Skochovicích dle návrhu vlastníka pozemku neuzavře (město dá vypracovat nový znalecký posudek na výpočet tržního nájemného) kácení dřevin v havarijním stavu napadených dřevomorem v jírovcovolipové aleji (u hřbitova) na základě odborného zhodnocení pronájem 2 bytů na dobu neurčitou Rada města doporučila Zastupitelstvu města ke schválení: zřídit Osadní výbor Zábědov schválit přidělení dotace Oddílu ledního hokeje STADION Nový Bydžov dle předloženého návrhu Rada města nesouhlasila: se záměrem – výstavba fotovoltaické výrobny elektřiny na střeše objektu, který se nachází uvnitř památkové zóny Rada města vzala na vědomí: závěrečnou zprávu z průzkumu spokojenosti občanů se životem v Novém Bydžově realizovaného z projektu ,,MÚ Nový Bydžov – úřad pro vás“, financovaný z OP LZZ Bohumil Orel ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 16. 7. – 10. 8. 2012 13. července byla vyřešena potyčka u baru a herny KATA; 19. července v nočních hodinách byli na vyžádání vyvedeni dva opilci z baru; 20. července v 20.35 hod. byla zaznamenána stížnost na pohozené autosedačky u kontejnerů v Chudonicích. Majitel byl nalezen a autosedačky odklidil. 01.30 hod. – OO PČR požádalo MP o spolupráci při řešení silně podnapilé agresivní osoby; 24. července v ranních hodinách žena na služebně MP oznamuje, že ji manžel bije. Bez zranění byla poslána na ZLATÁ SVATBA Dne 27. července 2012 oslavili manželé Vöröšovi zlatou svatbu. K jejich jubileu jim přišel popřát pan radní Ing. Vladimír Neuman, za Městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková a paní Danuše Sůrová. Manželé Vöröšovi byli velmi příjemní hostitelé. Přejeme jim mnoho zdraví a lásky a pevně věříme, že se setkáme při oslavě svatby diamantové. Veronika Kořínková Prezident republiky rozhodl dne 29. června 2012 o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu České republiky a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů. Volby do krajských zastupitelstev v České republice se uskuteční ve dnech 12. a 13. října 2012. Senátní volby se v letošním roce netýkají našeho senátního volebního obvodu, uskuteční se v roce 2014, kdy se obmění další třetina senátorů. Okrsek Volební místnost 1 Městský úřad – obřadní síň (přízemí) 2 Základní umělecká škola 3 Základní škola Karla IV. 4 Základní škola V. Kl. Klicpery 5 Základní škola V. Kl. Klicpery 6 Základní škola Karla IV. 7 Jídelna ZEM, a. s. Zábědov 8 Budova Mateřské školy Skochovice 9 Hasičská zbrojnice Stará Skřeněř 10 Hasičská zbrojnice Vysočany Volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, ve kterém je zapsán (v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu), může požádat o vydání voličského průkazu na Organizačně-správním odboru, Oddělení evidence MěÚ Nový Bydžov, a to do 5. 10. 2012 při doručení písemné žádosti a do 10. 10. 2012 do 16.00 hodin při osobní žádosti. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb volit ve volebním okrsku spadajícím do územního obvodu kraje, kde jsou volby vyhlášeny. V souvislosti s novelizací zákona o volbách do zastupitelstev krajů může nově obecní úřad vydat voličský průkaz voliči již ode dne vyhlášení voleb. Obec Nový Bydžov má vytvořeny stálé volební okrsky a volební místnosti pro odevzdání hlasovacích lístků a pro sčítání hlasů. Jejich seznam naleznete v přiložené tabulce. Dagmar Brenerová VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ 2012 Silně podnapilý důchodce ničil zařízení restaurace. OO PČR v N. Bydžově, kde bylo podáno trestní oznámení; 26. července ve 22.30 hod. před obchodem LIDL nalezen opilý devadesátiletý muž, který byl po probuzení doveden do domu s pečovatelskou službou; 28. července v 01.22 hod. bylo přijato hlášení o velké rvačce na romské zábavě v restauraci U Dalibora. Po příjezdu MP byl napaden asistent prevence kriminality, který byl se zraněním převezen na ošetření do nemocnice; 4. srpna na třídě B. Smetany přistižen v 00.40 hod. mladík házející kameny do oken, odvezen domů, řešeno s matkou. V 03.00 hod. byl na náměstí přistižen řidič automobilu Seat Toledo při jízdě v protisměru. Přestupek byl vyřešen pokutou; 5. srpna v 21.15 hod. bylo řešeno napadení muže; 7. srpna v 17.30 hod. přišlo oznámení z restaurace RIO, kde silně podnapilý důchodce ničil zařízení restaurace. Při pádu na zem se zranil a s krátkým bezvědomím byl odvezen do nemocnice, kde byl hospitalizován; 8. srpna v 10.00 hod. bylo vyřešeno pálení plastů v odlehlé zahradě u hřbitova; 9. srpna v 00.45 hod. oznámení z baru KATA, kde opilý muž upadl na radiátor, byl odvezen do nemocnice. V 05.35 hod. byla poskytnuta pomoc osádce záchranné služby s pacientem, který dostal záchvat. Bohumil Orel místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad V sobotu dne 28. července kolem 19 hod. zasáhla Novobydžovsko rozsáhlá bouřková činnost doprovázená katastrofálním lijákem s úhrnem srážek cca 40 mm za hodinu, kroupami a silným větrem. Následkem byl nespočet zaplavených sklepů, garáží, zahrad, vozovek a vyvrácených či polámaných stromů a sloupů vedení městského rozhlasu. Na KOPIS Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje bylo Dovybavení jednotky sboru dobrovolných hasičů Nový Bydžov Nedávné události (rozsáhlé srážky) ukázaly nutnost dovybavit jednotku dobrovolných hasičů čerpací technikou. Jednotka byla dosud vybavena jedním plovoucím čerpadlem, které, jak se ukázalo, již nedostačuje. Po projednání s vedením města byl nákup čerpadel doporučen a rada města ho na svém jednání dne 6. 8. 2012 schválila. Budou zakoupena 3 čerpadla (v rámci poptávkového řízení) – jedno plovoucí a dvě ponorná kalová (pro čerpání vody z uzavřených prostor – sklepů, studní). Díky tomu bude jednotka SDH Nový Bydžov disponovat dvěma vozidly vybavenými k rychlejšímu a efektivnějšímu zásahu při stále častějších bleskových záplavách. Ondřej Kunst, DiS. Oddělení krizového řízení NOVOBYDŽOVSKO POZLOBIL LIJAVEC za ORP Nový Bydžov nahlášeno 30 mimořádných událostí a 26 z nich přímo ve městě Nový Bydžov. Na zásazích se vedle Požární stanice v Novém Bydžově a místních jednotek sborů dobrovolných hasičů Nový Bydžov a Stará Skřeněř podílely i jednotky SDH Smidary, Skřivany, Hlušice, Králíky a Humburky. První zásah proběhl v 19.36, kdy byl odstraněn strom spadlý na vozovku v lipové aleji směrem na Hradec Králové. Následovalo odčerpávání vody ze zaplavených sklepů a garáží. Poslední zásah na území města Nový Bydžov – odstraňování smrku spadlého na vedení městského rozhlasu – byl ukončen ve 23.40. V neděli mezi 8. a 14. hodinou proběhlo ještě odčerpávání vody ze zaplavených zahrad v ulici Na Staré Cidlině a z fotbalového hřiště. Po celou dobu byla situace monitorována z pozice vedení města a oddělení krizového řízení. Ondřej Kunst, DiS. Oddělení krizového řízení PROJEKT EGON CENTRA UKONČEN Po třech letech, ke dni 31. července 2012, byl ukončen projekt „Vzdělávání v rámci eGovernmentu pro Nový Bydžov a spádové obce“. Nebudu se zde rozepisovat o statistických ukazatelích, projektových indikátorech, počtech vydaných certifikátů a úspěšných absolventech kurzu – tato nudná čísla si s kolegou necháme do závěrečné monitorovací zprávy a příštího čísla zpravodaje :-). Z našeho pohledu byl projekt dle harmonogramu finalizován a všechny závazné indikátory naplněny. Lidsky doufám, že kurzy pro vás byly přínosné. V dnešní hektické době a při změnách, které v rámci veřejné správy probíhaly a nadále probíhají, se zdá, že někdy centrální orgány vůbec nevnímají reálné problémy a potřeby menších a malých obcí a jejich občanů. Vzdělávání v eGON centrech jsem však přes všechny problémy s realizací spojené vždy vnímal v rovině trochu opačné. A to zejména jako příležitost, kterou MV ČR skrze OP LZZ obcím poskytlo na uskutečnění vzájemné spolupráce a realizaci vzdělávání dle skutečných potřeb v území. Děkujeme všem, kteří jste se spolu s námi na úspěšném průběhu projektu podíleli! Zároveň věřím, že i nadále nám zachováte přízeň a budeme se potkávat v rámci následných nejen vzdělávacích aktivit. Ing. Ondřej Neuman INFORMACE O ZÍSKANÝCH DOTACÍCH Rada města Nový Bydžov schválila na svém 43. zasedání dne 18. 7. 2012 pod čj.: 1090/43R/2012 přijetí dotace na projekt „Nový Bydžov – Doprůzkum znečištění v areálu bývalého podniku Kovoplast. Jedná se o uzavření několikaletého procesu získávání dotace na odstranění staré ekologické zátěže po bývalém podniku Kovoplast. Poskytovatelem dotace je Státní fond životního prostředí. Celkové náklady jsou 12 839 006 Kč, z čehož dotace ze SFŽP tvoří 11 530 157 Kč. Zbývající část bude uhrazena z rozpočtu Královéhradeckého kraje. Přidělením dotace byla ukončena první základní část, vlastní práce na zlepšení našeho životního prostředí byly zahájeny začátkem letošního roku. Dále město Nový Bydžov obdrželo na základě rozhodnutí Ministerstva kultury ze dne 03. 8. 2012 dotaci ze státního rozpočtu. Jedná se o finanční prostředky ve výši 400 000 Kč z Programu regenerace městských památkových zón. Tyto prostředky budou použity na obnovu nemovitých kulturních památek na území města Nový Bydžov, konkrétně na obnovu západní a části jižní fasády Doležalova dvorce, restaurování vnitřních dveří budovy radnice a restaurování západního portálu kostela sv. Vavřince. Jan Rejthárek MěÚ Nový Bydžov, OVŽP VE MĚSTĚ SE BUDE KÁCET Město Nový Bydžov informuje občany o nevyhnutelných zásazích na veřejné zeleni, které budou muset být provedeny v zájmu zajištění bezpečnosti majetku a zdraví občanů města. Zásahy budou provedeny na dvou lokalitách, a to v parku u DDM a v jírovcové aleji u hřbitova. Z důvodu zhoršujícího se zdravotního stavu stromů objednalo Město Nový Bydžov zpracování dendrologického průzkumu, Je nutné okamžité odstranění devíti vzrostlých stromů druhu jírovec maďál v aleji u hřbitova. který podrobně vyhodnocuje zdravotní stav dřevin a navrhuje na nich příslušná pěstební opatření. Město Nový Bydžov, jako vlastník veřejně zeleně na uvedených lokalitách, je zodpovědné za zdravotní stav dřevin a za případné škody na majetku nebo zdraví osob. V parku u DDM budou vykáceny dvě vzrostlé lípy rostoucí podél plotu sousedí- Projekt CZ.1.04/4.1.00/40.00011 „Vzdělávání v rámci eGovernmentu pro Nový Bydžov a spádové obce“ je financovaný z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost.
Strana 6
6 Městský úřad Ordinační hodiny: sobota 7.00–13.00 hod. 1.9. 2012 MDDr. Kopecká Pražská, Chlumec nad Cidlinou 724 885 423 8. 9. 2012 MUDr. Šafářová Havlíčkova, Nový Bydžov 495 492 457 15. 9. 2012 MUDr. Fišerová Chlumec nad Cidlinou 606 934 280 22. 9. 2012 MUDr. Hanzlík Chlumec nad Cidlinou 495 485 533 29. 9. 2012 MUDr. Loudová Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 521 6. 10. 2012 MUDr. Hanušová Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 496 ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Narození [skryto] Sňatky Lukáš Havránek – – Veronika Vysloužilová Jiří Bláha – Denisa Kholová Petr Chocenský – Ivana Skalická Petr Lihl – Adéla Pokrupová Karel Hronek – Lenka Černá Lukáš Erban – Kateřina Benciová Úmrtí Věra Loudová Gertruda Letzelová Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA cího s budovou bývalého kláštera. Lípy jsou letité, o obvodu kmene 405 cm a 308 cm. Výška stromů dosahuje 25 metrů. Obě lípy mají mohutnou sekundární korunu (vzniklou zmlazením stromu po předchozím řezu v minulosti). Na jedné z lip je prasklina kmene spojená železy a na druhé byly zjištěny dutiny v koruně. Dendrologický průzkum navrhuje obě lípy vykácet z bezpečnostních důvodů, a to co nejdříve. Jako alternativní řešení by bylo možné provést redukční řez a instalovat v korunách bezpečnostní vazby. Vznikly by však jedinci s neesteticky působivými korunami a s velkými řeznými ranami. Hrozila by zde korní spála. Stromy by podléhaly neustálé péči spočívající v soustavném odstraňování vhodné provést náhradní výsadbu v tomto areálu až po případné realizaci dětského hřiště. Dalších devět vzrostlých stromů druhu jírovec maďál bude vykáceno v aleji u hřbitova. Lipovo-jírovcová alej je registrována jako významný krajinný prvek. Alej byla před 5 lety ošetřena z prostředků SFŽP ČR a Města Nový Bydžov. Záměrem bylo ošetřit dřeviny tak, aby byla prodloužena jejich životnost. Zhoršování zdravotního stavu stromů, zejména jírovců se však nepodařilo zastavit. Alejí se šíří dřevokazné houby, které mají za následek devastaci dřevin. Na špatný zdravotní stav jírovců upozorňují, mimo jiné, i pracovníci správy a údržby silnic, kteří se obávají možného pádu stromů na frekventovanou vozovku. Zpracovaný dendrologický posudek podrobně vyhodnotil zdravotní stav každého jednotlivého stromu v aleji. Celkově jsou stromy hodnoceny jako přestárlé, mají výrazně sníženou biomechanickou i fyziologickou vitalitu. Jírovce se nacházejí v horším stavu než lípy. Mají rozsáhlé proschnutí, ulámané suché větve, poraněné kmeny, četné dutiny často s hnilobami. Častý je výskyt nevhodných tlakových větvení. První řada jírovců, vedoucí podél komunikace, je poškozena výrazněji. Dle dendrologického posudku je devět jírovců napadeno nebezpečným dřevomorem kořenovým, který napadá kořenový systém. Takto napadené dřeviny jsou velmi nebezpečné a je nutné jejich okamžité odstranění. Jak vyplývá z výše uvedeného, je kácení 9 jírovců z bezpečnostních důvodů nevyhnutelné, a to nejen vzhledem k blízkosti frekventované vozovky, ale také chodníku pro pěší. Podcenit bezpečnostní problém by mohlo mít fatální následky. Bohužel, vykácením devět napadených stromů zásahy v lipovo-jírovcové aleji, vzhledem k jejímu stavu, neskončí. O dalším postupu bude Město Nový Bydžov veřejnost informovat. Milena Žáková MěÚ OVŽP Nový Bydžov (zdroj: Hodnocení dřevin, Ing. L. Hladíková) výmladků, provádění řezů a kontrole bezpečnostních vazeb. Toto řešení je i ekonomicky velmi nákladné. Dále budou v parku z bezpečnostních důvodů vykáceny dvě břízy bělokoré a 1 modřín opadavý. Zde se nejedná o stromy tak mohutného vzrůstu, jako u zmiňovaných lip. Vzhledem k výsledku dendrologického průzkumu a také ke skutečnosti, že se v okolí stromů pohybuje značné množství dětí, nevidí město jiné řešení, než vykácení nebezpečných stromů. Za vykácené dřeviny bude v souladu se zákonem o ochraně přírody a krajiny provedena náhradní výsadba. Tato výsadba může být provedena na pozemku, kde došlo ke kácení nebo na jiném pozemku na území města. Vzhledem k tomu, že město připravuje žádost o dotaci na dětské hřiště v parku u domu dětí, bude CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %. A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!
Strana 7
7 Kultura Milí divadelní přátelé, letní divadelní prázdniny jsou za námi a konečně nám začíná nová divadelní sezona 2012/2013. Již tradičně patří první zářijový pátek festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov. Na zahajovacím koncertu letošního XVI. ročníku uvidíme a hlavně uslyšíme Hudbu Hradní stráže a Policie ČR se svými sólisty. Další den pak festival pokračuje jako obvykle vystoupením kapel v parku u kostela sv. Trojice. Prvním představením letošního abonmá je hudební komedie na motivy románu Karla Poláčka Bylo nás pět, kterou nám 27. září přiváží hradecké Klicperovo divadlo. V říjnu pak bude následována dvěma známými Čechovovými aktovkami Medvěd a Výročí v podání Českolipského Divadelního klubu Jirásek. O týden později můžete zajít na divadelní adaptaci známé fi lmové komedie Světáci v režii Lumíra Olšovského s řadou známých pražských herců. Rád bych se touto cestou ještě omluvil těm z vás, kteří se během srpnového promítání nedočkali svého fi lmového titulu, na který dorazili do našeho kina. Věřte, že se snažíme takovým kolapsům za každou cenu předejít, někdy je ale bohužel technika nebo lidská chybička mocnější. Vždy však usilujeme, abychom vám vyšli vstříc a nějakým způsobem nastalou situaci kompenzovali. Zejména pro mladší fi lmové diváky mám jednu zajímavou novinku: počínaje měsícem září si můžete před fi lmovým představením zakoupit v divadelním baru porci čerstvého popcornu. Za touto oblíbenou pochotkou již tedy nemusíte vyjíždět daleko odsud, stačí zajít do našeho kina v Jiráskově divadle. Tak hezké divácké zážitky a dobrou chuť! Petr Kruliš 7 Na pár slov s... tentokrát s KRISTÝNOU KOCIÁNOVOU Opět po nějakém čase zpovídáme v této rubrice jednu z osobností, s níž se budete moci zanedlouho setkat na jevišti Jiráskova divadla v Novém Bydžově. Kristýna Kociánová se představí novobydžovskému obecenstvu 27. září od 19 hodin v komedii Bylo nás pět, které je prvním představením našeho letošního cyklu abonmá. Proto jsem se rozhodl slečnu Kristýnu pro čtenáře našeho zpravodaje trochu vyzpovídat. A jelikož se známe osobně, budeme se oslovovat důvěrně. Kristýna Kociánová, narozena 11. března 1985 na severní Moravě, vystudovala Janáčkovu konzervatoř v Ostravě – obor hudebně dramatický, po škole nastoupila na roční stipendium do Divadla Petra Bezruče v Ostravě, od r. 2005 je v angažmá v Klicperově divadle v Hradci Králové, zahrála si např. v TV inscenaci Trosečníci nebo v TV seriálu Proč bychom se netopili, můžeme ji vidět v TV seriálu Ordinace v růžové zahradě a od září v novém tv seriálu Ententýky, má ráda přírodu, hory, ráda lyžuje, je svobodná a má mladší sestru Báru. Udělej mi v tom na začátek jasno, prosím. Někde jsem četl, že pocházíš z Kopřivnice, jinde psali z Nového Jičína a pak také z Příbora. Jak je to vlastně? Hm… Takže je to takhle: V Novém Jičíně jsem se narodila, jako malá jsem žila v Kopřivnici, po základní škole jsem šla studovat Janáčkovu konzervatoř do Ostravy a mezi tím se rodiče přestěhovali do Příbora, kde mám dodnes trvalé bydliště. Byla jsi už odmalička tím děvčátkem, které chce být herečkou nebo to bylo rozhodnutí až pozdějšího věku? Hele asi ano. Od malička jsem byla bavič rodiny a neustále jsem měla potřebu něco předvádět, vymýšlela jsem si různá představení a scénky a zapojovala do toho kamarádky a všechny okolo, něco jsme vymysleli, nazkoušeli a pak s velkou pýchou předvedli, třeba celé ulici. To bylo prima. Hlavně jsem to brala velice vážně a zodpovědně. No a pak jsem šla zkusit přijímačky na konzervatoř a šup – klaplo to. Po ročním působení v Ostravě jsi v roce 2005 přijala angažmá v Klicperově divadle v Hradci Králové, kde jsi dodnes. Jak jsi u „Klicperů“ spokojená a co Tě tam nejvíc drží? Naše divadlo mám ráda, ale opravdu… je to srdeční… samozřejmě, občas je něco, co mě štve, ale to je všude a pořád to není nic tak zásadního, co by se nedalo řešiti. Čeho si nejvíce vážím, jsou mí kolegové, jsou to mí přátelé, troufám si říct, že jsme rodina, že při sobě stojíme, že se rádi máme. A možná, že to zní jako klišé, ale já si myslím, že i díky tomu jsme dobré divadlo a dobrý soubor. Když spolu mluvíme, divadelní prázdniny se už pomalu chýlí ke svému konci. Jak jsi je strávila? Krásně. Odpočinula jsem si, což pro mne bylo důležité, jelikož na konci sezony už jsem padala na „čuňu“, jak se tak říká. Před časem jsi snila o tom, že bys zkusila bungee jumping, už sis tenhle adrenalinový sen splnila? Ne, ještě ne… a nejsem si jistá, že bych skočila… ale asi jo… nevím, měla bych to zkusit. Ale v létě jsem jezdila na bobové dráze a to mě moc bavilo, hihihi. Co ti dalo moderování Snídaně s Novou? Byla to veliká zkušenost, moderování je úplně něco jiného, než hraní a nic jednoduchého to není… ale bavilo mě to. Myslím, že je to dobré zkusit si něco takového, hledat své vyjadřovací schopnosti, být sám sebou, pohotový a přirozený, což nevím, jestli se mi povedlo. Ale krásně jsem se otrkala před kamerou. Ale vstávání o půl třetí ráno není zrovna pro herečku ideální dobou, nemám pravdu? Ranní vstávání byl masakr, ale jak se říká, zvykneš si na všechno. Ovšem zpětně si to už nedokážu vůbec představit, že jsem už o půl šesté byla fresh, nastartovaná pro lidi… adrenalin dělal hodně. A co „Ordinace“? Čím je pro Tebe, coby především divadelní herečku, taková seriálová práce zajímavá? S divadelní prací se to vůbec nedá srovnat, je to jiné… V Ordinaci už jsem dlouho a teď jen tak zřídka, ale od září poběží nový seriál, který jsem od dubna do června točila pro Českou televizi. Jmenuje se Ententýky a už se na něj těším, myslím, že to bude dobré… Bylo to super natáčení, které mě bavilo. Hraju tam mladou maminku, která si ujela na počitači na webech o mimískách… Doporučuju všem, myslím, že se tam každý najde. Je možné tam navázat nějaké přátelské vztahy nebo panuje na place „vražedné“ konkurenční prostředí? To je asi různé… Já mám převážně dobrou zkušenost a mám to mnohem radši, když je přátelská atmosféra… Nemám ráda, když si někdo dokazuje, že je něco víc, zbytečně to ubírá energii, všem… A mám kamarádky, se kterýma jsem se seznámila na place a přátelství pokračuje. A jsem za ně ráda… Novobydžovští diváci Tě měli možnost vidět před pár lety jako průvodkyni večera jedné školní Akademie a pořadu Osobnost roku 2009, vždy ve dvojici s Luďkem Smadišem. Jak na to vzpomínáš? Jéé, hezky… to bylo milé… Luďa mě do toho přizval a bylo to fajn. Váš Nový Bydžov mám ráda. Ráda k Vám jezdím i hrát. Je to u Vás milé a máte příjemné šatny. Ve hře Bylo nás pět, s níž přijedete v září do našeho divadla, hraješ Rampepurdu a jednu z Maharádžových dcer. Jak bys pozvala Bydžováky na tuto Poláčkovu klasiku? Jak říkáš, je to klasika, je to krásná knížka a já myslím, že je to i hezké představení, ve kterém se všichni, obzvláště kluci, vyblbnou… navíc je to i s písničkami. Jestli se máte chuť odreagovat, určitě přijďte. Kristýnko, velmi Ti děkuji za čas strávený naším rozhovorem a přeji Ti krásné prožití zbytku léta. Rozhovor připravil Petr Kruliš Nové soutěžní otázky naleznete v rubrice Soutěž na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. SOUTĚŽ JIRÁSKOVA DIVADLA
Strana 8
8 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE SRPNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ MUZIKA V KLUBU MEKKA 14. září – pátek 20:00 VYPSANÁ FIXA + Up Against It + Zemědělské družstvo Vstupné: 150 Kč na místě, 130 Kč v předprodeji Předprodej v Knihkupectví Globus Nové webové stránky Mekky: www.mekkanovybydzov.cz Dětské oddělení městské knihovny připravilo pro děti oslavu půlení prázdnin ve stylu Ostrova pokladů. Prvního srpna se zahrada Balounkovy vily zaplnila téměř třiceti dětmi, pro které bylo uchystáno plno her a soutěží. Děti si vyslechly úvodní historku o tom, že na jednom z tichomořských ostrovů stále zrádný kapitán John Silver střeží bájný poklad a že právě vyplouvají dvě lodě, aby poklad získaly. Vyplula tedy Barda a Černá perla a společně mezi sebou soupeřily a plnily různé úkoly, které je během plavby a pak po vylodění na souši potkaly. Čekalo na ně například sestřelení pirátských lodí, lov ryb, pití rumu pro utužení přátelských vztahů na palubě, krádež vlajky sousední lodi, oprava zničených lodí, lov zvěře střelbou z luku, opatření pitné vody, hledání perel na písečném pobřeží či opatrné přenášení želvích vajec. Za každý splněný úkol získala každá loď kus zprávy a vítězná posádka zlaťáky k dobru. Po splnění všech úkolů lodě společně složily zprávu, která jim ukázala, jak hledat mapu vedoucí k pokladu. Cesta za mapou vedla k Cidlině a byla zpestřena dalšími úkoly, jako zahnání tygřím řevem ostatních tygrů z okolí, plížení se hustým pralesním porostem, krmení dravé zvěře či společné pění pro spřátelení obou posádek. Mapa námořníky dovedla zpět na zahradu knihovny, kde je čekal poslední velký úkol – přemoci divokého kapitána Silvera, který seděl na pokladu a nechtěl se jej vzdát jen tak. Nicméně se ukázalo, že v jednotě je síla a tak po chvíli lítých bojů kapitán Silver padl a děti se pokladu zmocnily. Nad spravedlivostí dělení kořisti bděl znovuoživlý kapitán Silver, zlaťáky byly proměněny za bonbóny a každý získal část pokladu dle věku a zásluh. Večer čekal na děti táborák, opékání buřtů a jako kulturní bonus zahrála k poslechu country sešlost pana Petra Novotného, za účast všem muzikantům vřele děkujeme! Odvážní ještě v noci prošli na zahradě stezkou odvahy a na důkaz svého hrdinství se podepsali do listiny u strážící kostry, za což si mohli vyzvednout sladkou odměnu. A pak už ukládání do spacáků na dětském oddělení, pohádka na dobrou noc a ti největší vytrvalci ještě prohlížení knížek baterkou či sdílení dojmů z celého dne. A prázdniny se překulily do druhé půle. Jen by nás zajímalo, kdo nám přes noc ze zahrady ukradl luk, šípy a kladívka.... Jana Lojková, Ph.D. Pro děti: Mrakodrapy Autor: Marka Míková Nakladatelství: Argo, 2012 Po třech úspěšných knihách, z nichž dvě (Josef/ JO537 a Knihafoss) byly nominovány na Magnesii Literu a jedna (Knihafoss) získala Zlatou stuhu v kategorii beletrie pro děti a mládež, napsala Marka Míková tři moderní pohádkové příběhy inspirované autorčiným pobytem v USA. Typické americké mrakodrapy jsou v jejím podání fascinujícím světem, kouzelnou zemí, v níž se nikdy nenudíte, kde vše je možné, kde najdete peklo i nebe, krásu i ošklivost, zlo i dobro. Jak je pro autorku charakteristické, také v těchto nových textech srší nápady, fantazií a humorem, její jazyk je hravý, neučesaný, rytmický a dynamický. Míková přitom nezapře textařku a hudebnici, když s lehkostí vytváří rýmy a slovní hříčky. Současná česká próza: Charakter Autor: Jiří Šimáček Nakladatelství: Host 2012 V nájemním domě v centru Brna se vzájemně míjejí majitel domu - nerudný stařík se psem – a nejmladší nájemnice – školačka v lehce gotické náladě. Klid jejich izolovaných vesmírů oběma naruší třetiřadý podvodník, který se stane jejich společným nepřítelem. Tento neohrabaný gauner pak katalyzuje rychlý sled událostí, v němž se ukazuje, že výstřední stařík a samorostlá školačka jsou si v lecčem podobní. Současná světová próza: Out Autor: Nakuo Kirino Nakladatelství: Knižní klub 2011 Jajoi Jamamoto, opuštěná manželem, který ji zanechal brutálně zneužitou a samotnou se dvěma malými dětmi, se rozhodne vyřešit problémy se svým „chotěm“ jednou provždy . Požádá o pomoc kolegyni z práce (na noční směně v továrně na krabicové obědy bentó) a brzy se připojí i další dvě spolupracovnice. Úspěšná vražda je jedna věc, jak se však zbavit těla a podezřívavého detektiva? Tíživý thriller s prvky hororu o „odvrácené straně“ moderního Japonska je nejslavnějším, nejoceňovanějším a nejpřekládanějším románem Nacuo Kirino, vůdčí osobnosti současných japonských detektivních prozaiček. Naučná literatura: Cesty za oponou času 3 Autor: Stanislav Motl Nakladatelství: Eminent 2012 Stopy, fakta, tajemství… Stanislav Motl je celý svůj život fascinován pátráním po nových zážitcích a odkrýváním tajemství. Hledá je na mořích, v horách nebo v podzemních jeskyních, mezi lidmi, ale také v knihovnách a archivech. Naučil se číst i zdánlivě nic neříkající dokumenty a hledat v nich pravdy dávných dob. V této knize najdete mimo jiné tyto kapitoly: Poslední z Titaniku; Milenec hvězd M. R. Štefánik; Smutek Hugo Haase; Odkud přišel Adolf Hitler; Ztracená závěť Lídy Baarové a dvacet dalších příběhů. Naučná literatura pro mládež: Stravitelná věda Autor: Robert Dindwiddie Nakladatelství: Mladá Fronta 2010 Teorie relativity, Velký třesk, biopaliva, výzkum kmenových buněk – denně o tom čtete v novinách, slyšíte v televizi či od dětí školou povinných. Víte však, co se za nimi skrývá? Asi jste o některých z nich, například o atomech, kdysi slyšeli ve škole, ale přibyla témata nová, na první pohled stejně zapeklitá. Stravitelná věda je plná zajímavých, kontroverzních, poutavých a praktických vysvětlení nejdůležitějších témat dnešní vědy. Jana Lojková, Ph.D. OSTROV POKLADŮ V KNIHOVNĚ
Strana 9
9 Kultura DEN PŘEDSTAVENÍ / AKCE CENA ČAS POZN. 2. 9. ne Koncert dechové kapely PODKOVĚNKA 80 Kč 15.00 koncert 5. 9. st Útěk z MS-1 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 6. 9. čt Doba ledová 4: Země v pohybu 70 Kč / 50 Kč 18.00 kino 12. 9. st Madagaskar 3 70 Kč / 50 Kč 18.00 kino 13. 9. čt Iron Sky 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 19. 9. st Love 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 20. 9. čt Sedmikrásky 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 24. 9. po O pejskovi a kočičce Divadlo Drak Hradec Králové. Představení pro MŠ, I. st. ZŠ a matky s dětmi 45 Kč 8.30 10.15 divadlo 26. 9. st Muž na laně 70 Kč / 50 Kč 18.00 kino 27. 9. čt Pan Nikdo 70 Kč / 50 Kč 18.00 kino Město Nový Bydžov a Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB s fi nanční podporou Ministerstva kultury ČR, Královéhradeckého kraje a Nadace Život umělce pořádají 16. ROČNÍK FESTIVALU DECHOVÉ HUDBY FIŠERŮV BYDŽOV 2012 Pátek 7. září Jiráskovo divadlo 19.00 hod. Zahájení festivalu slavnostním koncertem Hudby Hradní Stráže a Policie ČR Sobota 8. září Park U svaté Trojice 10.00 hod. Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov s mažoretkami řídí Milan Deyl, mažoretky vede Jana Gogová 11.30 hod. Dechový orchestr ZUŠ Hradec Králové – Habrmanova řídí Jan Doležal 12.30–13.30 hod. polední přestávka 13.30 hod. Podkověnka, řídí Jaroslav Hartman 15.00 hod. Skleněnka, řídí Jiří Vacek 16.30 hod. Křídlovanka, řídí Michal Chmelař 18.00 hod. Šohajka – podlužácká krojovaná kapela řídí Vojtěch Ducháček Slovem provází Jaroslav Hezký SHŠ Metropollis, D K H 1619, SPVH Novobydžovska, o. s. ve spolupráci s obcí Sloupno a zámkem Sloupno Vás zvou na 3. BITVU NA ZÁMKU SLOUPNO tentokráte v pohádkovém duchu 29. září 2012 Areál zámku SLOUPNO (cca 1 km od Nového Bydžova) 13.00 zahájení programu pro veřejnost 15.00–16.00 BITVA 16.00–18.00 program pro veřejnost Občerstvení zajištěno mobil: 603 934 787 obchod@zidle-vojacek.cz www.nabytek-vojacek.cz Vestavěné skříně, rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu Luděk Vojáček montážní firma PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA ZÁŘÍ 2012 Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, 602 717 410, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: klicperuvdum@chlumecnc.cz Předprodej: pokladna Klicperova domu, každý čtvrtek v době od 15.00–19.00 hod., nebo před každým představením dle programu. Pěvecký sbor RADOSTNÝ PLECHÁČEK pod vedením Pavlíny Strnkové otevírá od září malou přípravku pro děti od 5 do 9 let. Zkoušky budou probíhat každé úterý od 17 do 18 hod. v budově ZŠ V. Kl. Klicpery. Přihlášky na tel. 775 860 713.
Strana 10
10 Školy HUDEBNÍ POZVÁNKA Základní umělecká škola v Novém Bydžově zve všechny příznivce a milovníky dobré dechové hudby a tance na koncert, který se uskuteční v rámci 16. ročníku festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov. Koncert se uskuteční v sobotu 8. září v 10 hodin dopoledne v parku U Svaté trojice. Učinkuje Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov a skupina mažoretek. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov EKONOMICKÉ KURZY NA VOŠ A SOŠ Ve školním roce 2012/2013 chystáme v našem Centru ekonomického vzdělávání pro Novobydžovsko druhé pilotní ověření některých našich kurzů vzdělávání pro veřejnost, tedy ještě jednou nabídneme zájemcům v produktivním věku zdarma tyto kurzy: Základy práce na PC (září 2012) Výuka psaní na klávesnici (září 2012) Odborná angličtina (září 2012) Účetnictví (září 2012) Daňové minimum (říjen 2012) Tabulkové a textové editory (leden 2013) Prezentační dovednosti (únor 2013) Již nyní máme obsazený kurz Účetnictví 2012, Odborná angličtina 2012, Daňové minimum 2012, Základy práce na PC 2012 a Tabulkové a textové editory 2013. Pár volných míst je ještě v kurzu Výuka psaní na klávesnici a Prezentační dovednosti. Proto neváhejte s odesláním přihlášky. Z důvodu změny v čerpání evropských dotací v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost nemůžeme další nabízené kurzy otevřít zdarma. Proto kurzy Daňová evidence, Úprava písemností, Daň z příjmů fyzických osob a Odborná němčina budou realizovány za úhradu. Cena se bude odvíjet od počtu zájemců (1500–2000 Kč). Pro otevření kurzu je vždy třeba alespoň 6 účastníků (při ceně 2000 Kč). Na podzim takto plánujeme realizaci kurzu Daňová evidence a Odborná němčina. Termín zahájení kurzů bude v týdnu od 15. října 2012. Kurzy budou otevřeny pouze v případě přihlášení alespoň výše uvedeného počtu účastníků. Pokud kurzy nebudou pro tento termín naplněny, jejich zahájení se posune a začnou až po přihlášení minimálního počtu účastníků. Od ledna 2013 takto plánujeme také otevření kurzu Daň z příjmů fyzických osob a Úprava písemností. V každém případě se snažíme stanovit cenu kurzů nižší, než je nabídka firem specializujících se na školení a vzdělávání dospělých. Aktuální informace včetně přihlášky najdete na www.sosnb.cz – Kurzy. Mgr. Romana Pilařová Stejně jako v minulém roce, tak i v tom letošním se v DDM konal příměstský tábor. Trval celé první tři týdny prázdnin. Oproti minulému roku byl tedy o týden delší. O tábor byl velký zájem, první přihlášené děti jsme měli hned na jaře, kdy jsme na internetových stránkách DDM vypsali jeho konání. Celkem se nám přihlásilo více než čtyři desítky dětí, někteří ovšem nechodili celou dobu trvání tábora a některé děti byli nemocné. Průměrně jsme měli každý den na táboře kolem třiceti dětí. V letošním roce jsme udělali každý týden jinak tématicky zaměřený. První týden byl především koňský, za zmínku jistě stojí návštěva u paní Bártové v Bydžovské Lhotce v jejím centru pro hiporehabilitaci, kde pro nás byl nachystán zajímavý program. Druhý týden byl sportovní, se spoustou soutěží a turnajů a ten třetí týden byl výletový. Navštívili jsme například ZOO Chleby, hrad Kost a jiné. Během druhého týdne jsme v DDM také dvakrát spali, což se dětem moc líbilo. Rodiče měli možnost sledovat činnost každý den na internetových stránkách, kde jsme každý den stručně popsali, ale hlavně jsme vkládali spoustu fotografií. Letošní příměstský tábor se vydařil a inspiroval nás pro další rok, takže se můžete těšit, že bude opět. V příštím roce budou drobné změny, vše se dozvíte včas na www. ddmnovybydzov.cz. Erika Jelínková TROCHU JINÁ PLÁTĚNKA Je již několikaletou tradicí, že DDM při ZŠ Karla IV. pořádá letní tábor na břehu Jizery poblíž Malé Skály v Českém ráji. Tábor letos poprvé po mnoha desetiletích proběhl pod novým vedením p. Lenky Drobné. Vše jsme připravovali již od počátku roku a rozhodli jsme se spolu s oddílovými vedoucími, že tábor pojmeme trochu jinak než v letech minulých. Ten letošní se nesl v duchu filmového příběhu „Piráti z Karibiku“. Již v úvodní den děti byly pod pirátským vedením rozřazovány do jednotlivých družstev, aby se mohly vydat na plavbu legendární lodí „Černá perla“. Z dětí čišelo nadšení a zájem a okamžitě byly vtaženy do děje. DDM se podařilo po dlouhé době získat grant královéhradeckého kraje na podporu našeho tábora. Dlouho jsme se zabývali tím, jak účelně tyto mimořádné finanční prostředky použít a nakonec jsme se po zralé úvaze dohodli, aby z grantu měly největší užitek přímo samotné děti. Již od počátku tábora pod vedením hl. oddílové vedoucí Martiny Polákové byly děti seznámeny se základy vodáckých dovedností. Byl uspořádán celodenní výlet, kdy děti sjížděly 25 km řeky Jizery. Maximální bezpečnost dětí jsme zajistili dalšími instruktory a to p. PaedDr. Vojtěchem Dlabáčkem, Ph.D., členem katedry tělesné výchovy a sportu z Univerzity v Hradci Králové a dále profesionálním instruktorem z půjčovny lodí na Malé Skále. Výlet byl náročný, děti opouštěly tábor již v 6.30 ráno. Návrat byl v podvečerních hodinách. Děti byly nadšené a zároveň unavené, takže usnuly téměř všechny již před večerkou. Pečlivá příprava a následné zabezpečení se skutečně vyplatily. Žádné dítě nepřišlo k újmě a finanční prostředky královéhradeckého kraje byly využity maximálně účelně. Poskytovatel grantu – Královéhradecký kraj – náš letní tábor „Plátěnka“ navštívil, aby se přesvědčil, zdali finanční prostředky byly použity efektivně. Jsme rádi, že kontrola neshledala žádné nedostatky či pochybení. Toto však nebyla jediná kontrola, která nás posuzovala. Během našeho tábora provedla kontrolu též Okresní hygienická stanice z Jablonce nad Nisou, která se zajímala o to, zdali jsou dodržovány všechny hygienické PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR
Strana 11
11 Školy standardy. Byli jsme velmi potěšeni, že i tato kontrola neshledala žádné nedostatky. V druhém týdnu našeho pobytu jsme uspořádali další celodenní výlet s návštěvou Bozkovských jeskyní. Počasí nám přálo a děti viděly krásné úkazy přírody. Odměnou pro nás, kteří tuto práci děláme se zájmem a mnozí i ve svém volném čase, je rozjařený úsměv dětí. Děti vypadnou z denního stereotypu a naučí se žít bez počítačů a dalších vymožeností moderní doby. Uprostřed přírody žíjí tábornickým životem. Ukázalo se, že byl velmi dobrý nápad zaměřit tábor na známé téma. Děti byly vtaženy do děje a samy se aktivně podílely na jeho průběhu. Jsme skutečně rádi, že letos se tábora zúčastnilo téměř dvojnásobné množství dětí než v minulém roce. Vhodnou organizací se nám daří již několik let držet i cenovou úroveň tábora ve stejné výši tak, aby se mohly zúčastnit tábora i děti z finančně slabších rodin. Jeden tábor skončil a již se zabýváme tématem příštího roku. Tábor chceme uspořádat v duchu „Třech mušketýrů“. Takže milí čtenáři, zdali vás naše řádky oslovily, udělejte si v kalendáři na příští rok již dnes poznámku 26. 7. – 10. 8. 2013 Plátěnka – Mušketýři. Nakonec bych tímto ráda poděkovala panu Pavlu Kolčovi – PK fluid, který nám bezplatně na své náklady zabezpečoval údržbu a provoz celého areálu. Lenka Drobná hl. vedoucí tábora HŘIŠTĚ PŘED DOKONČENÍM V našem červencovém zpravodaji jsme vás informovali o výstavbě nového dětského hřiště na zahradě MŠ Sluníčko v Novém Bydžově. Nové vybavení pro sportovní hry, ÚSPĚCHY ŽÁKŮ ZŠ SKŘIVANY V LOŇSKÉM ŠKOLNÍM ROCE Rádi bychom se podělili o úspěchy našich žáků ve školním roce 2011/2012 Svoji zručnost, nápaditost i šikovnost mohou žáci 8. a 9. tříd prověřit v soutěži „Já už to znám, umím…“ konané v Hlušicích. Nejlépe si vedl Radek Rychtera, který v oboru „mladý elektrikář“ získal 2. místo, Lukáš Šenk 3. místo. David Papp v oboru řezník obsadil 3. místo. Nápaditost i nadání mohou žáci uplatnit i při výtvarných soutěžích. V loňském školním roce získaly ocenění Ema Mansfeldová a Jana Fráňová v soutěži pořádané Střediskem volného času v Č. Skalici (téma vodníci). Tato instituce ocenila i 6. třídu, za obrázky na téma „Poznáváme svět – Anglie“. Největšího výtvarného úspěchu dosáhli žáci 7. třídy, kteří zvítězili v krajském kole výtvarné soutěže pořádané firmou Veolia Voda ČR. Do sportovních soutěží jsme vstoupili okrskovým kolem basketbalu dívek 8.–9. tříd v N. Bydžově (3. místo). Chlapci 8.–9. tříd ve stejné soutěži zvítězili a postoupili do kola okresního ve Smiřicích, kde vybojovali 2. místo. Okresní kolo turnaje v basketbalu v H. K. – dívky 6. a 7. třídy obsadily 3. místo. V dubnu jsme pořádali základní kolo fotbalového turnaje Coca Cola Školský pohár. Naši žáci obsadili 2. místo. Z dalších úspěchů – vítězství chlapců 5. třídy v okrskovém kole turnaje ve vybíjené v H. K. a postup do okresního kola, vítězství žáků 6.–7. tříd (okrskové kolo turnaje v minikopané v Chlumci n. C.), 2. místo starších žáků prvního stupně v malé kopané v Hlušicích nebo rovněž 2. místo děvčat 5. třídy v okrskovém kole ve vybíjené v H. K. V červnu se naše škola účastnila Míčového víceboje smíšených družstev ZŠ Novobydžovska (kopaná, košíková, volejbal a florbal). Naše družstvo v kategorii 6.–7. tříd zvítězilo! Kategorie starších žáků – 2. místo a v součtu výsledků jsme získali stříbrné medaile! Zapojujeme se také do většiny matematických soutěží. Do okresního kola Pythagoriády v Hradci Králové se probojovala Jana Fráňová z 5. třídy, která se umístila na 8. místě, v soutěži matematických seminářů tato žákyně získala ve finálovém kole v Hradci Králové plný počet bodů a v celkovém hodnocení získala 1. místo. Zapojili jsme se také do turnaje v deskové hře „Košík plný rozumu“. V krajském kole obsadil Luboš Jánský 2. místo. V regionálním kole soutěže dětských recitátorů v N. Bydžově, které pořádá DDM při ZŠ Karla IV. Nejvíce zaujala Jana Fráňová, která ve své kategorii zvítězila. Anna Mansfeldová získala 2. místo a Jan Fráně 4. místo. V soutěži Novobydžovský slavík 2012 (DDM N. Bydžov) si nejlépe vedla Anna Mansfeldová (1. místo), na 2. místě se umístily Eliška Kvačková a Ema Mansfeldová. V DDM proběhlo i regionální kolo konverzační soutěže v anglickém jazyce, kterého se zúčastnil Ondřej Trutnovský a umístil se na 4. místě. V regionální soutěži v poznávání živočichů jsme získali šest umístění na stupních vítězů, tedy polovinu všech rozdaných diplomů. Vítězství si odnesly Ema Mansfeldová, Anna Mansfeldová a Zuzana Pappová, 2. místo ve svých kategoriích získali Jan Fráně a Kateřina Vaníčková, diplom za 3. místo si odvezla Jana Fráňová. David Papp získal medaili „bramborovou“. Regionální soutěž v poznávání rostlin uspořádala jako každý rok Základní škola V. Kl. Klicpery v N. Bydžově. Jana Fráňová ve své kategorii zvítězila, Zuzana Pappová vybojovala místo druhé. Kateřina Vaníčková a Kateřina Kvačková se umístily na 4. místě. Žáci, kteří se umístili nejlépe, se účastnili okresního kola v poznávání přírodnin v H. K. Jana Fráňová zvítězila, Zuzana Pappová vybojovala místo 3. a David Papp získal 4. místo. Tito žáci postoupili do kola krajského ve Dvoře Králové. V něm byla nejúspěšnější Jana Fráňová, která získala 3. místo, Zuzana Pappová byla 4. a David Papp obsadil 11. příčku. Kromě těchto „tradičních“ soutěží jsme se v loňském školním roce zúčastnili i celostátní soutěže školních časopisů v Brně. Oba naše časopisy získaly 3. místo, navíc jsme byli oceněni 1. místem za nejlepší titulní stranu a za nejlepší obsah. Zúčastnili jsme se také celostátní videosoutěže o toleranci mezi dětmi (2. místo). Vybraní žáci se zúčastnili vyhlášení soutěže MISS Panenka v H. K., v kategorii „Miss Internet“ naše panenka získala 2. místo. Děkujeme žákům za jejich veřejná vystupování i za reprezentaci naší školy v řadě soutěží a věříme, že tento školní rok bude pro nás stejně úspěšný. Dana Fráňová ZŠ Skřivany z oblasti školství, zdravotnictví, vzdělávání, kultury, sportu včetně pomoci lidem se zdravotním handicapem nebo sociálně slabším osobám. Díky Nadaci ČEZ tak MŠ Sluníčko buduje pro děti moderní multifunkční hřiště za více jak 500 000 Kč. Dodavatelé stavby pro MŠ Sluníčko v Novém Bydžově byli vybráni ve výběrovém řízení a práce mohly rychle začít. Na projekt hřiště pro bezpečnou hru a pohyb přispělo sto tisíci korunami město Nový Bydžov – především na prvotní terénní úpravy. Reportáž z dokončovacích prací naleznete na webových stránkách www.nasetelevize.cz v sekci Nový Bydžov. Pro téměř 170 dětí z Bydžovska bude nové hřiště slavnostně otevřeno začátkem nového školního roku. V září tak všechny nové atrakce ožijí dětským smíchem. Bc. Jana Nosková Díky Nadaci ČEZ buduje MŠ Sluníčko pro děti moderní multifunkční hřiště. prolézačky, houpačky i skluzavka se právě dokončují a to i díky půlmilionovému příspěvku Nadace ČEZ. V anketě Skupiny ČEZ s názvem „Vaše volba“ veřejnost volila, který prospěšný projekt má Nadace podpořit. Ve východních Čechách poslali lidé nejvíce hlasů Mateřské škole v Novém Bydžově. Vedení školy se průběžně snaží za pomoci města dosavadní hřiště postupně obnovovat, na větší změny ale nemělo dostatek financí. Situace se změnila právě díky anketě Skupiny ČEZ s názvem „Vaše volba“, která umožňuje lidem ve všech regionech ČR hlasovat pro nejužitečnější projekt
Strana 12
12 Školy Krajina za školou 33 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Zobrazený pohled se nachází na Masarykově náměstí po pravé straně. Se zataženou roletou dnes stojí lékárna U Marka, velký dům je ulice Marka Bydžovského 1150, píše Stanislava Pilcová. Nejrychlejší odpověď zaslala Lenka Hlaváčková, která obdrží drobnou pozornost. Správné odpovědi zaslali i Iveta Hloucalová, Irena Tomášková, Andrea Haltufová, B. Štěpánek, Jana Janečková a Petr Hösch, který dodává, že v místě dnešní lékárny byla prodejna Ovoce a zeleniny. Všímavé čtenářce Ivetě Hloucalové děkujeme za upozornění na chybu v minulé odpovědi. Nejedná se o třídu Revoluční, ale B. Smetany. V roce 1924 bylo přestavbou hostince a divadla Na kopečku podle plánů hradeckého architekta Oldřicha Lisky vybudováno divadlo, které od té doby získalo charakteristické severní průčelí se sloupy, balkonem a balustrádami a vpravo s alegorickým sousoším opery, dramatu a komedie od Václava Škody a nápisem Městské Jiráskovo divadlo. Ke konci 80. let vznikly plány na kompletní přestavbu budovy, které se však ukázaly být příliš velikášské a značně náročné. Trvalo proto dlouhých sedmnáct let, než mohlo být 14. února 2003 Jiráskovo divadlo znovu slavnostně otevřeno, kde kromě divadla je provozováno i kino. Počátkem roku 1922 zahájilo provoz městské kino Sokol, postavené podle plánů místního stavitele Otokara Douši. Moderně pojatá stavba s odstupňovaným průčelím od vyšších nároží k nižšímu středu zaujme v horní části i pěticí kruhových oken, kterým níže odpovídají dvě krajní kruhová okna. V současně době je objekt nevyužívaný. V původně Balounkově vile, která je dnes ve vlastnictví města, sídlí Městská knihovna a kulturní klub Mekka. Velký sál je využíván ke kulturním akcím a další prostory využívají senioři. Použity informace z knihy Jaroslava Prokopa: Nový Bydžov v proměnách staletí. Soutěžní otázka Napište jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází. Pokud víte, napište i informaci o tomto místě. Pokud znáte odpověď, pak ji můžete napsat na adresu: skola@ klicperka.cz. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. září 2012. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Mgr. Romana Řehořková
Strana 13
13 Sport ZŠ V. Kl. Klicpery, Nový Bydžov pořádá CVIČENÍ S DĚTMI aneb POJĎTE SI HRÁT Každé pondělí od 16.00 hod. (začínáme 10. 9. 2012) na ZŠ V. Kl. Klicpery (budova divadla) Maminky, tatínkové, babičky, dědečkové, tety, strýčkové – máte doma dětičky ve věku 2–6 let? Přijďte si s námi pohrát, zacvičit, zopakovat básničky, vyrábět dárečky či jen tak se pobavit. Více informací v kanceláři školy nebo na telefonu: 607 55 67 13 (Lucie Bradnová) Celý měsíc září cvičení zdarma. Od října dospělí 30 Kč, děti 20 Kč. Zvýhodněné vstupné v případě zakoupení permanentky. TJ Sokol Nový Bydžov zahajuje 13. září 2012 CVIČENÍ RODIČE A DĚTI (2–6let) A co Vás čeká? Cvičení na nářadí v tělocvičně, ale i venku, hravé cvičení plné básniček, říkadel a tanečků, malování, modelování, práce s různými materiály, zkrátka vše co nás bude bavit Tématické aktivity: malování velikonočních vajíček, helloween, pálení čarodejnic, dětský den, pouštění draků, vánoční a mikulášská besídka Každý čtvrtek od 16 h v „Dětské klubovně“ v sokolovně (v I. patře) Jednorázové vstupné 40 Kč nebo oddílový příspěvek 150 Kč na půl roku TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV zahajuje 11. září 2012 nový cvičební rok Cvičíme v těchto složkách: RODIČE + DĚTI (2 – 6 let) čtvrtek 16.00–17.15 ŽÁCI a ŽÁKYNĚ (1.–9. třída) úterý 17.00–18.30 čtvrtek 17.00–18.30 STARŠÍ ŽENY úterý 18.30–19.30 čtvrtek 18.30–19.30 VOLEJBAL středa 17.00–19.00 REKREAČNÍ NOHEJBAL středa 19.00–21.00 NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2012 V neděli 9. 9. 2012 pořádá tenisový klub LTC Nový Bydžov a Agentura AMFORA další ročník Novobydžovského trpaslíka. Turnaj známých herců, zpěváků a sportovců se koná v tenisovém areálu v Novém Bydžově. Akce navazuje na několik ročníků pořádaných na přelomu 70. a 80. let minulého století. Poté se TRPASLÍK na dlouhé roky odmlčel. Až v roce 2011 se opět podařilo navázat na tuto tradici a tím znovuvzkřísit tehdy velmi populární turnaj. Zatím poslední ročník se uskutečnil 4. září 2011. Účast byla hojná a opět nechyběl ani mnohonásobný vítěz Miroslav Paleček. Čestnými hosty turnaje byli Karel Štědrý a Jiří Štědroň. Dalšími účastníky byli například: Antonín Panenka, Karol Dobiáš, Filip Renč, Stanislav Hložek, Ivo Jahelka, Josef Laufer, Miroslav Paleček, Milan Pitkin, Marie Retková, Pavel Richter, Petr Salava, Lešek Semelka, Václav Tittelbach, Petr Vichnar, Karel Bláha, Pavel Větrovec. Po sportovním zápolení následovalo hudební vystoupení na kurtu č. 3, kde plné tribuně zazpívali M. Paleček, I. Jahelka, M. Pitkin, J. Laufer, L. Semelka, S. Hložek a další. Loňský ročník přilákal velké množství diváků, kteří si za krásného slunečného počasí celou akci velmi užili. Přijďte se i letos podívat na sportovní a hudební výkony známých osobností. Srdečně vás zveme. Podrobnosti k novému ročníku sledujte na internetových stránkách www.tenisbydzov.cz a www.novobydzovskytrpaslik.cz. Výbor tenisového klubu LTC Nový Bydžov
Strana 14
14 Sport DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ KATEGORIE SOUPEŘ ČAS sobota 1. 9. 2012 stadion Nová Paka muži A 1.FK Nová Paka 17.00 sobota 1. 9. 2012 stadion Litomyšl U-17 Jiskra Litomyšl 14.30 sobota 1. 9. 2012 areál Hlušice U-15,14 FK Pardubice 10.00 a 11.45 neděle 2. 9. 2012 areál LETKA Lbc U-13,12 FC Slovan Liberec 10.00 a 11.45 neděle 2. 9. 2012 MS Nový Bydžov U-19 FK Admira Praha 14.00 neděle 2. 9. 2012 MS Nový Bydžov muži B Červený Kostelec 17.00 sobota 8. 9. 2012 stadion Nový Hradec muži B FC Slavia Hradec Kr. 17.00 sobota 8. 9. 2012 Chlumec n.C. U-13,12 FC Hradec Králové 9.30 a 11.15 sobota 8. 9. 2012 Erzet Turínská U-15,14 Viktoria Žižkov 10.00 a 11.45 sobota 8. 9. 2012 hřiště HK-Třebeš U-19 Sokol Třebeš 17.00 neděle 9. 9. 2012 MS Nový Bydžov U-17 MFK Nové Město 14.00 neděle 9. 9. 2012 MS Nový Bydžov muži A FK Pěnčín/Turnov 17.00 sobota 15. 9. 2012 areál Hlušice U-15,14 FK Kolín 10.00 a 11.45 sobota 15. 9. 2012 Astonka MB U-13,12 FK Mladá Boleslav 10.00 a 11.45 sobota 15. 9. 2012 stadion Břízky JCB muži A FK Mšeno/Jablonec 10.15 neděle 16. 9. 2012 Pce-Dolíček U-17 FK Pardubice U-18 14.00 neděle 16. 9. 2012 MS Nový Bydžov U-19 Olympia Hradec Kr. 13.30 neděle 16. 9. 2012 MS Nový Bydžov muži B Sokol Kratonohy 16.30 sobota 22. 9. 2012 Astonka MB U-15,14 FK Mladá Boleslav 10.00 a 11.45 sobota 22. 9. 2012 Chlumec n. C. U-13,12 FK Pardubice 9.30 a 11.15 neděle 23. 9. 2012 MS Nový Bydžov muži A Ústí nad Orlicí 16.30 neděle 23. 9. 2012 MS Nový Bydžov U-17 Ústí nad Orlicí 13.30 sobota 22. 9. 2012 ZŠ Mozartova U-19 FK Baumit Jablonec 10.15 sobota 22. 9. 2012 Česká Skalice muži B Jiskra Česká Skalice 16.30 sobota 29. 9. 2012 areál Svitavy U-15,14 TJ Svitavy 10.00 a 11.45 sobota 29. 9. 2012 Hankův dům DK muži B Dvůr Králové B 16.30 sobota 29. 9. 2012 Bedřichovská U-19 Meteor Praha 10.15 sobota 29. 9. 2012 Chlumec n. C. U-13,12 FK Náchod 9.30 a 11.15 neděle 30. 9. 2012 MS Nový Bydžov U-17 Spartak Rychnov 13.30 neděle 30. 9. 2012 MS Nový Bydžov muži A Kutná Hora 16.30 Závěrečný krkonošský závod Horské výzvy se konal ve Špindlerově Mlýně v pátek 10. srpna. Na startu se ve ski areálu Svatý Petr před pateční půlnocí sešlo kolem 150 dvojic. V té době byl náš tým s 84 body na průběžném 36 místě. Hned od začátku bylo jasné, že tohle je finále a tomu odpovídalo i tempo. Výběh na Mísečky po červené a následný seběh po žluté směrem k Třídomí byl ještě relativně Rockpoint – Horská výzva je každoroční seriál týmových závodů přes noc, vždy v horách, určený jak pro širokou veřejnost, tak vrcholové sportovce – jedná se o dlouhé běhy v přírodě, ať už je nazvete horským maratonem, trailem nebo jinak. Horská výzva je pro všechny – maratónce, orienťáky, turisty i další. FINÁLE ROCKPOINT Horská výzva: Krkonoše v pohodě. Bylo příjemně teplo a my zčerstva a nalehko v tričku a trenýrkách jsme se drželi kolem 25–30 místa. Ovšem od Sedla pod Dvoračkami (cca 1000 m) začalo to pravé peklo. Převýšení přes 350 m, klesající teplota a mlha, později mrholení. Přesto jsme neztráceli pozici a dokázali udržet „vražedné“ tempo. Od čtyř pánů trasa pokračovala přes Pramen Labe, Labskou boudu a po modré zpět do Špindlu. Kdo tuhle trasu zná, ví, že běžet po ní dolů a ještě v noci není vůbec jednoduché! K tomu pořád docela hodně mrholilo. Na první kontrolu U dívčí lávky po cca 25 km jsme dorazili po 3,5 hodinách, o celých 30 minut dříve než jsme počítali! Dále trasa pokračovala podél Bíleho Labe vzhůru na Luční Boudu. To už teplota klesla na 4–5 °C, foukal silný vítr a mrholení se změnilo na regulérní silný déšť. Mrzli jsme a přepadala nás beznaděj. Čtyři týmy se ROZPIS SPORTOVNÍCH UTKÁNÍ ZÁŘÍ 2012 RMSK NOVÝ BYDŽOV — KOPANÁ JISKRA NOVÝ BYDŽOV — VOLEJBAL STADION NOVÝ BYDŽOV — HOKEJ DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ SOUPEŘ ČAS pondělí 3. 9. 2012 Nový Bydžov A Plotiště 17.00 pondělí 3. 9. 2012 Třebechovice B Nový Bydžov B 17.00 středa 5. 9. 2012 Nový Bydžov A VK HK B 17.00 středa 5. 9. 2012 Nový Bydžov A VK HK B 17.00 pondělí 10. 9. 2012 Třebechovice B Nový Bydžov A 17.00 pondělí 10. 9. 2012 Nový Bydžov B Nechanice 17.00 středa 12. 9. 2012 Nový Bydžov A Nový Bydžov B 17.00 pondělí 17. 9. 2012 Nový Bydžov B VK HK B 17.00 pondělí 17. 9. 2012 Nechanice Nový Bydžov A 17.00 DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ KATEGORIE SOUPEŘ ČAS sobota 15. 9. 2012 KRKONOŠE ŽÁCI STADION N. B. neděle 23. 9. 2012 STADION N B ŽÁCI HC NÁCHOD sobota 29. 9. 2012 HC N MĚSTO ŽÁCI STADION N. B. 10.00 a 11.45
Strana 15
15 také postupně dostaly před nás. Na Luční se dostáváme přesně v 5.24 ráno, digitální meteostanice zde ukazuje +1,5 °C a 100% vlhkost. Brrrr… Spolu s asi 13 dalšími týmy zůstáváme na Luční a rozhodujeme se, zda závod nevzdat. Jen v mokrých trenýrkách a jediném náhradním suchém tričku se choulím v záchranářské termofólii a přemýšlím, zdali tohle celé vůbec stojí za to. V tu chvíli bych dal cokoliv za teplý čaj s rumem. Chci vzdát. Mokré máme úplně všechno. V tu chvíli na tom Michal není o moc líp než já. Kolem 7.30 přestává pomalu pršet, několik týmů se zvedá, oblékají se zpět do mokrého a vyrážejí. Domlouváme se nakonec, že zůstaneme do osmi, kdy otevírá restaurace a v 8.30 přece jen vyrážíme směr Sněžka. Jaké je naše překvapení, když v 9.10 na žluté pár metrů pod vrcholem míjíme tým, který vyrazil z Luční před osmou! Při cestě na Růžohorky už zase chvílemi běžíme a dostáváme se před tři další týmy. Na PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – LETEC JMÉNEM SMRTIHLAV 1 Zbarvení smrtihlava v klidové pozici splývá s kůrou stromů, na jejichž kmeny nejčastěji sedá. 2 Z vajíček vylíhlé housenky dorůstají koncem července. Jsou až 15 cm dlouhé a jako palec tlusté. Obyčejně mají zelenou nebo žlutou a jen výjimečně i hnědou základní barvu. Před zakuklením zhnědnou, opustí živnou rostlinu a po delším pochodu zalezou až 30 cm hluboko do půdy. Housenky si kolem sebe vytvoří a vyhladí dutinu, která je v objemu asi šestkrát větší než budoucí kukla. 3 Lišaj smrtihlav se stal pro pověrčivé lidi obávaným živočichem díky „ošklivé“ kresbě na hrudi, připomínající lidskou lebku; kdo má fantazii bujnější, uvidí i zkřížené hnáty. 1 2 3 K2 na Růžohorkách si dáváme jen teplý čaj a ionťák a pospícháme dál. Čtyřicet kilometrů za námi! Ufff! Trasa pokračuje dále po žluté přes Portášky až dolů na křižovatku na soutoku Úp. Pak po modré a po zelené míříme ke Kolínské boudě. Už nezávodíme. Hlavní je dokončit, dostat se nějak do cíle. U Lesní boudy na nás čeká poslední kontrola K3 na cca 53. km. Já jsem v rámci možnosti po rezignaci na cokoliv jakžtakž v pohodě. Michalovi zase začínají odcházet nohy a naskakují jeden po druhém puchýře. Asfaltové cesty dávají nohám pořádně zabrat. Přes Liščí horu (1350 m) po táhlém stoupání se dostáváme Na rozcestí. Někteří si zde zkracují cestu po zelené a riskují diskvalifikaci, ale my se držíme pevně trasy a červené, abychom o něco později dorazili na Klínovku po žluté také. Konec se blíží! Už jen pár posledních kilometrů! Cesta po modré zpět do ski areálu se zdá nekonečná, ale dostáváme se před další čtyři týmy. Ne snad, že bychom měli ještě tolik sil, ale ostatní jsou na tom psychicky a fyzicky ještě hůře nebo jsou zranění. Nakonec v 15.10 „sbíháme“ sjezdovku a zhruba 150 m před cílem pokoříme ještě jeden mužský tým. Paráda! Celkové umístění odhaduji na 40. místo. Oficiální výsledky od 10. místa ještě nejsou k dispozici, nezafungovala časomíra – některé čipy holt v tom dešti nevydržely. Ondřej Neuman Lišaj smrtihlav (Acherontia atropos) je představitelem jedné z nejkrásnějších a nejvíc ohrožených čeledí našich motýlů – lišajovitých. Je to jeden z největších motýlů, kteří jsou u nás k vidění, měří v rozpětí 8 až 12 cm a není to žádná lehká váha. Robustní motýl, oblečený v slavnostním hnědém a žlutém sametu, připomíná spíše ptáka než pouhý hmyz. Přes zdánlivou těžkopádnost je to skvělý letec, který k nám každoročně zaletuje z Afriky nebo aspoň ze Středomoří. Přilétá už v červnu a samička snáší vajíčka na lilkovité rostliny – brambor, potměchuť nebo na durman. Pokud se housenkám podaří dokončit vývoj, kuklí se v komůrce v zemi. V teplém podzimu se lišaji mohou vylíhnout, ale již se nerozmnoží. Kukly, které se nevylíhnou na podzim, obyčejně zahubí mrazy. Hladové lišaje často přivábí vůně medu do včelího úlu, ale tam se jim dostane nevlídného přijetí. Buď je zabijí včely, nebo je pronásleduje včelař. Kukly v půdě bramborových polí zničí zpravidla hluboká orba, a tak se tento nádherný motýl u nás objevuje jen díky přistěhovalcům z jihu. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 16
16 „Jen se spustila kotva a již jsem stál dole na ledě. Se zápalem a nadšením šlapaly moje nohy první sníh a led šestého zemědílu světa, jižní točny.“ UPLYNULO 80 LET OD TRAGICKÉ SMRTI VÁCLAVA VOJTĚCHA poskytl i prezident Masaryk a zlínský továrník Tomáš Baťa. Do Wellingtonu dorazil Vojtěch 1. 11. 1928. Byrd mu nakonec nabídl místo pomocného topiče na parníku Eleanor Bolling. V první prosincový den 1928 odplul z přístavu Dunedin směrem k Antarktidě. Dne 27. 1. stanul Václav Vojtěch, jako první Čechoslovák, na antarktické pevnině. Řadu měsíců byla jeho domovem loď City of New York. S blížící se polární zimou doufal, že zůstane v americké stanici Malá Amerika, ale Byrd se rozhodl pro jinou sestavu posádky. Pro československého polárníka nezbylo mezi 42 muži místo. S lodí City of New York se 22. 2. 1929 vydal zpět na Nový Zéland. Jeho život skončil tragickým utonutím v Labi u Sadské 6. srpna 1932. PhDr. Václav Vojtěch je bezesporu jedním z nejvýznamnějších skřivanských rodáků. Narodil se 29. listopadu 1901. Za svůj krátký život se stihl nesmazatelně zapsat mezi cestovatelskou elitu. Jako první Čech vstoupil na území Antarktidy, za což obdržel rovněž jako první Čech nejvyšší americké vyznamenání – Zlatou Medaili Kongresu USA. Své zážitky a dojmy popsal na nesčetných velice úspěšných přednáškách, ve spoustě novinových článků, a také v knize Námořníkem, topičem a psovodem za jižním polárním kruhem, jež je cenným historickým svědectvím o organizaci a průběhu polárních výprav počátku 20. století. Výpravu na Jižní pól si lze podrobně přiblížit v rozsáhlé expozici Muzea v Novém Bydžově. Vojtěchovu památku pak připomíná pomník v jeho rodných Skřivanech, odhalený ke 100. výročí jeho narození a pamětní deska, umístěná původně na rodném domě – skřivanské myslivně. Ovlivněn příběhem admirála Scotta, dobyvatele jižního pólu, toužil Václav Vojtěch, čerstvý absolvent pražské filozofické fakulty, po cestě do polárních končin. Roku 1927 se dověděl o plánu amerického admirála Richarda Byrda vypravit se k jižnímu pólu. Oslovil jej proto se žádostí zúčastnit se výpravy. Nejprve ho Byrd odmítl, v září 1928 však Vojtěch dostává pozvánku. Za příslib příspěvků pro časopisy vydávané nakladatelstvím Melantrich získal podporu pro cestu na Nový Zéland. Prostředky mu DOVOLENÁ, REKREACE NEBO TÁBOR? Tuto otázku jsme si položili v jarních měsících, když jsme se rozhodovali o letních aktivitách uživatelů našeho zařízení DSS Skřivany. Nakonec vyhrál sportovně relaxační pobyt v obci Borovnička. Toto zařízení nám vyhovovalo po obou stránkách. K dispozici nám byl velký pozemek za budovou, nedaleký les. K relaxaci nám sloužil venkovní bazén, sauna a solná jeskyně. Tento rok jsme pobyt nabídli i nedalekému Ústavu sociálních služeb v Chotělicích. Uživatelé se dobře znají z kulturních a sportovních akcí. V druhé polovině července jsme vycestovali směrem k malebné vísce Borovnička. Plně naložená auta se sportovním náčiním a batohy naznačovala, že se nejedeme jenom rekreovat, ale také sportovat. Vždyť se blížila Olympiáda v Londýně 2012, a proto i my jsme museli být na tuto událost dobře připraveni. Všichni byli natěšeni skutečností, že budou soutěžit, ale také vyhrávat medaile a krásné ceny. Tento rok jsme si dali za úkol zvládnout mimo jiné osm disciplín – osmiboj. Po rozdělení do šestičlenných družstev začalo sportovní klání ve stolním tenise, přehazované, kroketu, hodu na cíl, hodu do dálky granátem, hodu na koš, poznávací soutěži a kuželkách. Osobně jsem byla velmi mile překvapena s jakým elánem a chutí se všichni pustili do závodění. Kolikrát jsem žasla, co člověk s postižením dokáže, jak se umí radovat z maličkostí a natožpak z vítězství. Deset dnů v Borovničce uteklo jako voda a my se vraceli plni dojmů s přáním, aby i za rok byl tento sportovně relaxační pobyt tak úspěšný. Tímto bych chtěla poděkovat sponzorům, bez kterých by nebylo tolik krásných cen, vedoucímu personálu Bedřišce Košátkové, Janu Havlínovi, Janě Vávrové a zdravotníkům Janě Milanové a Tomáši Mauerovi. Děkuji i všem našim úžasným klientům, kteří byli celých deset dnů zlatí. Olga Špičáková Vojtěchův dub Krásný a statný, více než 400 let starý dub letní stojí poblíž hájovny, kde se narodil PhDr. V. Vojtěch, u silnice Skřivany – Myštěves. Obvod kmene je 690 cm, výška 27 m. Kolem něho prochází naučná stezka, jsou zde lavičky a informační tabule. V celostátní anketě Strom roku 2006 se umístil na 3. místě. Z různých zdrojů připravil Jan Skalický
Strana 17
17 Vlajka byla původně extrémní organizací studentů, kteří byli proti Masarykovi a proti politice „hradu“, tedy politice 1. republiky. Postupem času se z ní vyvinula politická strana, která se profilovala na přepjatém nacionalismu a antisemitismu. Po 15. březnu 1939 přešla k otevřené kolaboraci s Němci, kdy soupeřila s Národním souručenstvím a protektorátní vládou o moc v protektorátu. Němci rádi využívali služeb Vlajkařů coby agentů – provokatérů, donašečů nebo jako nátlakového prostředku vůči protektorátní vládě. Ale coby s budoucími vládci protektorátu s nimi nepočítali. Zejména pak proto, že Vlajkaři neměli oporu v českém národě a jejich členstvo bylo nepočetné a složené většinou z nepříliš významných lidí. Navíc Vlajkaři si kladli podmínky, když žádali, aby v protektorátu vládla rovnost mezi Čechy a Němci a byla dodržována jeho autonomie. Po příchodu Reinharda Heydricha na podzim roku 1941 se pak rozhodovalo, které skupině kolaborantů dát přednost jestli Vlajce vedené Rysem nebo skupině kolem Emanuela Moravce. Zvítězila skupina kolem Moravce, jenž se v roce 1942 zasloužil o to, aby vznikla nová masová organizace „Kuratorium pro výchovu mládeže v Čechách a na Moravě“, kde se měla česká mládež ve věku 10–18 let povinně mimoškolně vzdělávat. Vlajkaři napodobovali svůj nacistický vzor. Podle vzoru nacistické Německé pracovní fronty založili Českou pracovní frontu jako odborovou organizaci pro pracující. Nacisté měli SA vlajkaři zase Svatoplukovy gardy, jejichž nejvyšším velitelem byl Jan Rys – Rozsévač. Po vzoru Hitlerjugend Mládež Vlajky, rovněž vydávali i vlastní noviny s názvem Vlajka. Vlajkaři v Chlumci však nebyli žádní naivní studenti, nýbrž patřili k tzv. konjunkturálním členům. Nejvýznamnějšími z nich byli Josef Česák, Jaroslav Boháč, manželé Hodkovi a Jiří Oliva. Každý z nich však měl ke vstupu do Vlajky svůj vlastní důvod. Zatímco Česák toužil po moci a společenském vzestupu, Boháč po bezpracném obohacení a Hodkovi po konkurenčním obchodu židovské rodiny Sladkusových, kteří provozovali konkurenční železářství. Jiří Oliva chtěl zachránit svého otce z koncentračního tábora a rodový majetek, jenž měl být jakožto vlastnictví osoby nepřátelské vůči Říši zabaven. Jeho otec taktéž Jiří Oliva (1880–1953) působil v Chlumci jako náměstek starosty a činovník Sokola. Na počátku září roku 1939 zatčen jako „rukojmí za město“ a umístěn v koncentračním táboře. Samozřejmě i místní Vlajkaři doufali, že se budou moci podílet na tzv. arizaci majetku také jinak převedení židovského majetku do jejich vlastnictví. Chlumec jakožto důležitá obchodní křižovatka proslul svými týdenními trhy, které se konaly vždy ve čtvrtek (zrušeny po roce 1948), což podnikavé Židy lákalo k usazení ve městě. A někteří z nich se zde domohli skutečně velkého majetku. A právě jejich majetku se jak Vlajkaři tak nacisté chtěli zmocnit. A bylo co závidět. V Chlumci se nacházelo hned několik židovských podniků. Byly to: Agra Separátor spol. s r. o. továrna na odstředivky a mlékařské stroje. Podnik založil roku 1903 R. Koliš. Tvůrce prvních v Čechách vyráběných odstředivek na mléko. Jeho podnik byl nejstarším v republice na výrobu těchto strojů, pracovalo zde 5 osob. Majitelé Ida, František a Věra Kolišovi. Dále Chlumecká továrna slaměných obalů a slaměného zboží (tzv. Slaměnka). Firmu vlastnila místní židovská rodina Steinerových a jejich společník Glaser, zaměstnávala 40 zaměstnanců převážně žen. Výroba zastavena 21. 2. 1941. (pokračování příště) Jaroslav Tobiáš BOJ S DLUHY Počet lidí, kteří se dostávají do finančních potíží, v současné době roste. Tím se také zvyšuje riziko předlužení domácností a tak se čím dál tím víc ozývají hlasy, které mluví o zvyšujícím se počtu osob, jejichž příjmy se snižují (vlivem nezaměstnanosti, doznívající hospodářské krize nebo z jiných příčin), a řeší svoji situaci využíváním spotřebitelských úvěrů, čímž se dostávají do dluhové pasti. Představme si takového člověka – panu Josefovi je 35 let, je ženatý, má dvě děti a jeho manželka je na rodičovské dovolené. Chtěl pro svoji rodinu opravit domek po rodičích. Neměl dost finančních prostředků, a proto si půjčil NEJVÝZNAMNĚJŠÍ VLAJKAŘI V CHLUMCI (I.) Neodkládejte řešení svých problémů, neutečete před nimi! peníze. Zároveň chtěl do domku pořídit nové vybavení a využil několik platebních karet, které mu různé společnosti poskytly. Vzhledem k tomu, že pan Josef byl zaměstnaný, nebyl se splácením žádný problém. Ten nastal ve chvíli, kdy přišel o práci. Poprvé nestihl včas zaplatit. Začali se ozývat věřitelé, chtěli své peníze. Pan Josef se snažil platit co nejvíce, ale výše podpory v nezaměstnanosti mu nedovolovala platit tak, jak bylo dáno ve smlouvě. Vzal si tedy další půjčku, aby zaplatil ty předešlé. A tak se to zopakovalo ještě několikrát. Pan Josef se dostal do dluhové spirály, kdy jeden dluh vytloukal druhým. Nyní si pan Josef našel novou práci. Dokonce je lépe placená než předešlá, ale protože dluhů bylo již příliš, nebyl schopen je pravidelně splácet. Panu Josefovi začali hrozit i exekuce. Pokud by došlo k exekuci, pan Josef přijde o svůj dům, vybavení a část platu. Od známého se dozvěděl o bezplatném sociálně právním poradenství v občanských poradnách, a co nejrychleji se do poradny objednal. Když došlo k přepočítání celkového dluhu, pan Josef zjistil, že má dluh u 15 věřitelů a dosahuje výše 750 000 Kč. S pracovnicí se domlouvají na možných řešeních, která přicházejí v úvahu – pan Josef i s manželkou podal návrh na povolení oddlužení a soudem bylo toto řešení povoleno. Mnoho lidí ale stále tyto situace neřeší, nekomunikují s věřiteli, nevyzvedávají si poštu a před problémem zavírají oči. Každá finanční situace, i když je složitá, má řešení, pokud se řeší včas. Jakmile člověk svůj problém odkládá, může se stát, že v momentě, kdy se ho rozhodne řešit, bude už příliš pozdě. Neodkládejte řešení svých problémů, neutečete před nimi! Pokud jste lidé řešící tíživou životní situaci a nevíte na koho se obrátit – můžete se obrátit na bezplatné sociálně-právní poradenství v občanských poradnách. Poradna SOROPO Jičín Vrchlického 823, Jičín (dům s pečovatelskou službou) Tel.: 736 472 676, email: soropo@ops.cz
Strana 18
18 PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301 e-mail: gepp.hk@seznam.cz nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH Je čas „thermidoru“ a kyvadlo revoluce má dost energie pro všechny, pochybovat… se nevyplácí. Neděle, 6. května. V Bydžově Němci své slovo nedodrželi, a tak v 5 hodin ráno došlo pod velením stržm. Nováka „Horského“ k obsazení hlavních německých kasáren, kterými jsou budova chlapecké školy, a Němci padli do zajetí bez jediného výstřelu i se svým velitelem, tím je konečně získáno značné množství zbraní. Přesto se pplk. Šindler obává jednoho – odvety na místních občanech, kteří jsou jako rukojmí stále zadržováni v Josefově, neboť přicházející zprávy jsou čím dál varovnější. V Chlumci se mjr. Oldřichu Šafránkovi – „Bělohorskému“ podařilo takřka s holýma rukama zdržet silnou motorizovanou kolonu na svém postupu na Prahu, Němci vyhrožují, že z Přelouče povedou tankový útok, Chlumec a Byd žov jsou totiž jediná města kladoucí odpor. Generalfeldmarschall Schörner, přezdívaný krvavý Ferdinand, zuří. V 11 hodin se z Hořic ozývá zoufalé volání o pomoc, německé tanky pronikají do města, krvavý boj se přenese do ulic. Chlumec se vzdává, jeho cenou za zdržení horlivých Němců je deset mrtvých občanů. Dramatické vysílání pražského rozhlasu dokresluje naléhavost situace a Bydžovu, jako osamocenému ostrovu, se večer dostává ultimáta – složit zbraně a propustit všechny zadržené Němce. Jedinou dobrou zprávou toho dne je skutečnost, že se z Josefova v pořádku vrátili všichni zadržení Bydžováci. V 19.30 h je pplk. Šindler pověřen vyjednávat o celkové situaci a částečně ustoupit. Jenže falešná zpráva o sto tancích mířících na město vyvolá mezi povstalci paniku a většina z města odchází do okolních lesů a vesnic. Barikády zůstávají opuštěné, již podruhé se československé vlajky stahují z oken, jakoby se na stranu nepřítele přidalo i nevlídné počasí. Mája je bezesporu revoluční autoritou, i ona však uposlechne rozkazu a nedobrovolně „rozpouští“ partyzánské uskupení dislokované v gymnasiu. S několika Angličany nedobrovolně odchází do Hlušiček k Drobným, kde jsou již po několik měsíců v bezpečí skrýváni spojenečtí letci. Teprve tady, v bezpečí světnice, oblečená do teplého kabátu a vysokých bot, se zhroutí na židli – všechno se zdálo tak na dosah… bože, kdy už bude všemu konec. Trvá to jen chvíli a pak se znovu rozpomene na všechny, které milovala, a kteří tu už nejsou, na své utrpení a štěstí, že ona přežila… a zase přijde ta víra, že se vše překoná, stačí zatnout zuby …a pěsti. Pondělí 7. května, 06.00 hodin ráno. Předzvědný vůz jednotky SS zastavuje u budovy okresního úřadu, v jejich hledáčku jsou okresní i městský velitel. Bezúspěšně. Okupanti ale znovu obsazují město, vypouštějí zajaté soukmenovce a generál SS Schrei ber vydává přísné provolání, kterého však málokdo dbá. Když se Mája dozví o znovuobsazení města, rozhodne se s Angličany odejít do úkrytu v lese. Prší, je zima a mladá žena se sedmi cizinci na korbě dodávkového vozu odevzdaně cítí každou nerovnost polní cesty, jejich cílem je chata se senem v Kněžeckém lese, povýšená na hlavní stan. Odpoledne se v chatě objeví kpt. Štěpánek. Němcům se prý „hodí“ každý představitel odboje, ale ve městě, jako by se zastavil čas a vyprchal z něj život. Ozbrojených povstalců přibývá a na večer má skupina kolem sta lidí. Díky odhodlaným spojkám se daří udržovat kontakt s ostatními. Mája je netrpělivá, nechce čekat, hodlá Němcům vrátit úder, a tak se její skupina rozhodne se pro návrat do města v čase stanoveném na třetí hodinu ranní. Spojky zprávu roznesou na další stanoviště, i ostatní se chtějí přidat. Němci ale možné střetnutí předběhnou a za hluboké noci a ve velkém chvatu nechávají Bydžov za zády. Miroslav Jindra (kontakt: majastara@gmail.com) Mnozí z procházejících Němců byli partyzány zadržováni a ve sklepení budovy Okresního soudu čekali na svůj osud.
Strana 19
NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafi cká úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Marie Bičišťová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2012 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 12. 9. 2012. Era hypotéka Máte nebo uvažujete o hypotéce, úvěru ze stavebního spoření či úvěru na bydlení? Bezplatně vám nabízíme zpracování modelu Era hypotéky na koupi, výstavbu nebo rekonstrukci nemovitosti, případně refinancování stávajícího hypotečního úvěru, což je cesta k vašim nižším splátkám. Kontaktujte našeho obchodního manažera, který vám vše vyřídí ve vámi určeném čase a místě. V termínu od 1. 9. – 31. 10. 2012 navíc obdržíte dárek: Odhad nemovitosti zdarma. Bc. Blanka ŠafránkOvá tel.: 495 066 516 mobil : 731 423 074 bsafrankova@csob.cz WWW.ERASVET.CZ ERA jE oBChodní ZnAčKA čSoB SVATOVAVŘINECKÁ POUŤ V NOCI foto: M. Schovánek
Strana 20
Hřib růžovník (Boletus fuscoroseus) Hřib satan (Boletus satanas) Hřib skvrnitý (Boletus depilatus = Hemileccinum depilatum) Hřib kříšť (Boletus calopus) Hřib přívěskatý (Boletus appendiculatus) Hřib medotrpký (Boletus radicans) Hřib Quéletův (Boletus queletii) Hřib rudonachový (Boletus rhodopurpureus f. rhodopurpureus) VZÁCNÉ HŘIBY NOVOBYDŽOVSKÝCH LESŮ text: Ladislav Drahokoupil, foto: Zdeněk Drahokoupil