Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 10/2012
Strana 1
DANIEL K. PERNET VÍTĚZEM VARHANNÍ SOUTĚŽE První místo v kategorii Virtuosi soutěže Organum regium patří Bydžovákovi! (čtěte na str. 12) Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XXXIX. ČÍSLO 10 ŘÍJEN 2012 15 KČ
Strana 2
Volby do krajů se uskuteční 12. a 13. října 2012. Do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje je voleno pouze 45 členů. Podle průzkumu PPM FACTUM pro Český rozhlas (5. září 2012) by volby v Královéhradeckém kraji mohla nyní vyhrát ODS. Volilo by ji 23 procent lidí. Pro ODS to znamená přibližně stejný zisk jako před čtyřmi lety, tzn. opět 13 zastupitelů a jistý mandát pro našeho starostu Ing. Pavla Loudu. Ten má nyní jako první z Bydžova skutečně reálnou šanci usednout v zastupitelstvu kraje a hájit zájmy Bydžova! Je to prostá a neúprosná matematika. Starosta Louda, nikoliv někdo ze třicátých a čtyřicátých míst kandidátek. Před komunálními volbami v roce 2010 někteří hanlivě nazývali naše město „provinčním městysem, jehož většina obyvatel musí dojíždět nejen za prací, ale i za lékařským ošetřením“. Zvlášť oni by si měli nyní uvědomit, že právě kraj je zřizovatelem středních škol, bydžovské nemocnice i vlastníkem silnic v okolí. Uvažujte prosím racionálně, zájem města a regionu by teď měl zvítězit nad stranickou příslušností, osobní antipatií nebo politickou náklonností. Volební systém pro krajské volby je odlišný od komunálního. Volí se pouze jedna kandidátka! Budete mít možnost utkat se s LOUDOU a ODS v komunálních volbách už za dva roky! Ano! Tam bude čas na tvrdý, ale férový souboj idejí a volebních programů, tam máte šanci uspět, ale teď volte kandidátku ODS do kraje, protože jediný starosta má opravdu šanci usednout v krajském zastupitelstvu a bránit tak zájmy města a regionu. Již 3 volební období, celých 12 let, nemá Nový Bydžov svého krajského zastupitele. To je zásadní chyba! Pokud Bydžov opět nebude mít své zastoupení v krajském zastupitelstvu, a věřme, že se tak nestane, budou za to žel zodpovědní právě ti, kteří v krajských volbách nedali hlas ODS. Budou za to spoluodpovědní ti, kteří svůj hlas promarnili. Přemýšlejte! Není to tak dlouho, co jsme zcela přišli o Střední zdravotní školu. V roce 2011 byly v Hořicích Gymnázium a SOŠ sloučeny s Vyšší odbornou školou rozvoje venkova a Střední zemědělskou školou. Počet středoškoláků se v kraji celkově zmenšil o 3000! Až bude šestiletý studijní obor Gymnázia bojovat o přežití (a neříká se to lehce, ale bohužel je dost pravděpodobné, že existenční problémy může mít i samotné Gymnázium), kdo zvedne na kraji ruku proti? Pokud nebudeme teď volit Loudu jako společného kandidáta, nepřímo tak dáváme svůj hlas zástupcům z jiných regionů, kteří Bydžov rozhodně podporovat nebudou! Miliardový megalomanský projekt kraje na rekonstrukci nemocnice v Náchodě si vyžádá úvěr přes 600 milionů. Tyto šílené výdaje omezí zdravotní péči v jiných částech kraje. Proč bychom my měli být splátkami úvěru ochuzeni o stejně kvalitní zdravotní péči? Proč musíme doslova prosit o dotaci na několik málo nemocničních lůžek do bydžovské nemocnice a krajské peníze míří do Broumova a Náchoda? Volíme teď sice chtě-nechtě jednu stranickou kandidátku, ale po volbách už se každý krajský zastupitel snaží hájit zejména svůj region. Nejvíc zanedbaným majetkem jsou silnice, kterých je v kraji 3 773 tis. km. Stav těchto komunikací se každý rok zhoršuje a celková potřeba investic do údržby tak již v našem kraji dosáhla téměř devíti miliard! Opravený Klicperův dům, zrekonstruovaná Loreta, nové a opravené silnice, přechody, Občanské centrum, koupaliště. Co znamená mít krajského zastupitele, je zcela jasně vidět v sousedním Chlumci. Vzpomeňte si na to v říjnu u voleb nebo až pojedete z náměstí neopraveným kruhovým objezdem směrem na Hradec Králové. VOLTE LOUDU DO KRAJE! POKUD TO MYSLÍTE S OSUDEM BYDŽOVA OPRAVDU VÁŽNĚ, VOLTE V KRAJSKÝCH VOLBÁCH NAŠEHO STAROSTU ING. PAVLA LOUDU.
Strana 3
3 Městský úřad Nový Bydžov vybral dodavatele kamerového systému Vítězem tendru na dodavatele kamerového systému se stala smiřická společnost AG COM, která do konce listopadu ve spolupráci a Technickými službami města provede montáž 20 kamer v centru města a přivede k nim i několik kilometrů optických vláken. Vybudování moderního kamerového systému by mělo vést ke snížení výskytu kriminality na veřejných prostranstvích města a zvýšení pocitu bezpečí občanů. Po konzultaci s Ministerstvem vnitra, které poskytlo na celý projekt dotaci, byl projekt rozšířen i o připojení místního oddělení Policie České republiky. Možnost online sledování kamer umístěných na těch nejproblémovějších místech ve městě budou mít tedy kromě městských strážníků i příslušníci PČR. Archivace dat bude v průměru 5–14 dní a bude nastavena specificky pro každou kameru dle potřeby. Z pohledu běžných občanů je nutno kladně hodnotit fakt, že kamerové sledování nebude nadměrně zasahovat do jejich soukromí, ale zvýší se kvalita zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti zejména v nočních hodinách v parku a na náměstí. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru VOLBY DO KRAJŮ KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE 12. a 13. října půjdeme již po čtvrté volit své zástupce do Královéhradeckého kraje. Přijetí kandidatury jsem tentokrát velmi zvažoval, ale dostal jsem z města jednoznačnou podporu a číslo 6 celokrajské kandidátky ODS. Beru tedy jako povinnost se pokusit své zkušenosti a kontakty zúročit pro naše město a region. Jsem si vědom toho, že Nový Bydžov doplácí na to, že ani jednou nepostavil kandidáta, který by byl v krajských volbách úspěšný a mohl hájit zájmy našeho města. A že je to potřeba, o tom jsme se v minulosti mnohokrát přesvědčili – např. v oblasti zdravotnictví nebo rozdělování evropských dotací. V dalším období nás čeká především obhajoba středního školství a příprava na dotace nového programovacího období čerpání evropských fondů 2014–2020. A to je zájem nikoliv můj nebo ODS, ale nás všech, kteří v našem městě žijeme. Ing. Pavel Louda, starosta Průmyslová zóna se pomalu, ale jistě zaplňuje, což je pro náš region postižený nezaměstnaností velkým přínosem. V současné době jednáme se dvěma investory, kteří již od města pozemek odkoupili. V současné době se objevil zcela nový investor – firma UJP Praha a. s., zabývající se výrobou zdravotnické techniky, vývojem technologií a výzkumem materiálů používaných v jaderné energetice. Rada města využila nabídku a několik radních navštívilo stávající provozovnu v Praze Zbraslavi. Seznámili se s provozem a přesvědčili se o vysokém zabezpečení nakládání s nebezpečnými materiály, kdy rizika jsou mnohem důsledněji sledována než u běžných výrob. Pokud se investor rozhodne pro naši průmyslovou zónu, můžeme očekávat stabilní firmu s nabídkou pracovních míst pro odborné, zejména strojařské profese, což by byl opět pro náš region významný přínos. Bližší informace o firmě naleznete na www. ujp.cz. Ing. Pavel Louda, starosta Zábědov má osadní výbor! Zastupitelstvo města Nový Bydžov na svém zasedání dne 12. září zřídilo v místní části Zábědov dle § 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, osadní výbor v počtu 5 členů. Předsedou Osadního výboru Zábědov byl zastupitelstvem zvolen pan Martin Drobek. Osadní výbor je speciální typ výboru zastupitelstva, který má právo předkládat radě, zastupitelstvu i ostatním výborům návrhy týkající se rozpočtu a rozvoje dané části obce – jde tedy o iniciativní a kontrolní orgán. Dále má předseda výboru právo na udělení slova v zastupitelstvu města, a to kdykoliv o to požádá. Ing. Ondřej Neuman ROZVOJ PRŮMYSLOVÉ ZÓNY NOVÝ BYDŽOV ZÁBĚDOV Objevil se zcela nový investor – firma UJP Praha a. s. Firma BAG international, která se zabývá výrobou chipsů prozatím neobdržela dotaci a záměr se pozdržel. Zde úzce spolupracujeme s firmou a Czechinvestem na podpoře investičního záměru. Druhý investor – Lamark se zabývá výrobou vratových systémů a investiční záměr je ve fázi zpracování projektové dokumentace. Obě firmy by měly do regionu přivést cca 150 pracovních míst.
Strana 4
4 Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 11. 8. – 11. 9. 2012 Projekt prevence kriminality pokračuje I pro rok 2012 se podařilo ve II. kole dotačního řízení Ministerstva vnitra ČR získat finanční prostředky na projekt sociální prevence města Nový Bydžov – ISIDA 2012. Tento sociální projekt prevence kriminality je postaven na dvou základních aktivitách a realizován bude od září 2012 do prosince 2012. První aktivita je určena pro děti od 10 do 12 let, které vykazují výchovné problémy nebo žijí v rizikovém či málo podnětném prostředí. Vybraní jedinci budou zařazeni do preventivně výchovné skupiny, kde s nimi bude ve spolupráci s jejich rodiči v rámci deseti výchovně-motivačních setkání prostřednictvím individuálního přístupu realizována preventivní činnost, zaměřená na potlačení jejich závadového chování. Druhou aktivitou je cyklus besed. Jedna beseda je připravena pro rodiče nezl. dětí zařazených do preventivně výchovné skupiny, zaměřená na získávání rodičovských kompetencí a dovedností pří výchově svých dětí. Další besedy jsou připraveny pro žáky 9. ročníků ZŠ v Novém Bydžově s pracovníkem Probační mediační služby ČR Hradec Králové, které budou zaměřeny na zvyšování jejich právního povědomí ve vztahu k páchání kriminálního jednání a s tím souvisejících následků. Další novou preventivní aktivitou, kterou město Nový Bydžov ve spolupráci s Policií ČR a Městskou policí Nový Bydžov pro začínající školní rok 2012–2013 připravilo, jsou besedy pro školy a školky v Novém Bydžově a jeho okolí, které budou zaměřeny na problematiku běžných rizik, osobního bezpečí, první pomoci a bezpečnosti v dopravě. Jednotlivé besedy budou prezentovány formou interaktivních kurzů, ale i praktickou a teoretickou výukou přímo ve školách a školkách nebo na dopravním hřišti v Novém Bydžově. Bc. Jan Kubinec manažer prevence kriminality Rada města schválila mimo jiné: výsledek výběrového řízení na dodavatele kamerového systému a zhotovení díla vybranou firmou financování nákladů na dopravu divadelních souborů Jirásek a Učitelky hrají dětem na mezinárodní divadelní festival do Brezna; bude uvedeno 7 divadelních představení činnost domovnictví v bytových domech obývaných převážně sociálně nepřizpůsobivými obyvateli zahájení provozu Zimního stadionu od 22. září 2012 pronájem 1 bytu na dobu určitou kácení dřevin v havarijním stavu v lipové aleji na Metličanech (směr Hradec Králové) s tím, že občané budou o špatném stavu této aleje a aleje u hřbitova informováni na veřejné schůzi s občany přípravu podkladů pro podání žádosti o dotaci na projekt „Regenerace jírovcovo-lipové aleje v Novém Bydžově u hřbitova“ přípravu podkladů pro podání žádosti o dotaci na projekt „Sběrný dvůr Nový Bydžov“ vnitřní směrnice Města Nový Bydžov – Oběh účetních dokladů – Nakupování – Zadávání veřejných zakázek Rada města vzala na vědomí: požadavek společnosti UJP Praha a.s. na pozemky v průmyslové zóně Nový Bydžov – Zábědov – východ. Uskuteční se schůzka se zastupiteli a veřejností, kde bude tato žádost prodiskutována informaci Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách o rozšiřování své působnosti v roce 2013 do dalších obcí s tím, že Město Nový Bydžov nemá zájem o spolupráci s touto agenturou Bohumil Orel místostarosta Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení Rady města a po projednání mimo jiné schválilo: záměr umístění společnosti UJP Praha a. s. v průmyslové zóně Nový Bydžov – Zábědov – východ uzavření kupní smlouvy na pozemky v Lidické ulici, na kterých mají postaveny části rodinných domů, drobné stavby nebo je využívají jako dvorky vlastníci těchto domů nebo drobných staveb zřízení Osadního výboru Zábědov a jeho složení přidělení dotace Oddílu ledního hokeje Stadion Nový Bydžov aktualizaci Programu regenerace MPZ Nový Bydžov podání žádosti o dotaci, a to včetně navrženého financování z rozpočtu města, na projekt „Hřiště v zahradě DDM Nový Bydžov“ podání žádosti o dotaci na projekt „Sběrný dvůr Nový Bydžov“ podání žádosti o dotaci na projekt „Rozšíření Nízkoprahového centra – Velká jednota, ul. Karla IV., čp. 84“ podání žádosti o dotaci na projekt „Regenerace jírovcovo-lipové aleje u hřbitova“ návrh smlouvy o poskytnutí dotace na akci „Revitalizace zeleně hřbitova a parku u hřbitova v Novém Bydžově“ úpravu rozpočtu č. 7/2012 Města Nový Bydžov na rok 2012 aktualizaci vnitřní směrnice Města Nový Bydžov „Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města“ Zastupitelstvo města vzalo na vědomí mimo jiné: informaci o procesu pořizování Územního plánu Nový Bydžov informaci o postupu prací v lokalitě bývalého podniku Kovoplast (znečištění horninového prostředí a podzemní vody) nový systém vnitřních směrnic a pracovních postupů Města Nový Bydžov informaci ředitele Městské nemocnice Městec Králové MUDr. Otakara Mareše o současném stavu a budoucnosti této nemocnice zápisy z 11. a 12. jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva Města Nový Bydžov Bohumil Orel místostarosta ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 12. 9. 2012
Strana 5
5 Městský úřad Na vlakovém nádraží byl nalezen nový adept na „bezdomovce“ Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 11. srpna 3.00–5.30 hod. Při příjezdu z Králík omladina ničila dopravní značení, kopala do stánků a atrakcí. Bylo nutné přivolání PČR; 6.30 hod. – rvačka u Sport- Realizováno v rámci projektu „ MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg.č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, fi nancováno z ESF CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Výtažek je ze Závěrečné zprávy z průzkumu spokojenosti občanů se životem v Novém Bydžově a spokojenosti občanů s úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách města v části Projekty ESF. Chceme ohňostroj? Také letos rozzářil sobotní pouťovou oblohu ohňostroj. Ohňostroj již tradičně pořádala fi rma Janeček provozující pouťové atrakce. Realizování projektu RICSC je ve fázi schválení 6. monitorovací zprávy se žádostí o platbu. V současné době dokončujeme výrobu turistických informačních tabulí, které budou umístěny ve všech obcích zapojených do projektu. Obce dodávají podklady pro tvorbu konečného designu informačních desek. 25. 9. 2012 se v Nepolisech uskuteční zasedání mikroregionu, kde předvede zástupce společnosti Geodis Brno, spol. s r. o. všechny dostupné funkce 3D modelu zájmového území Společné Cidliny, který v rámci projektu vznikl. Podobné setkání se konalo i pro bydžovskou část Společné Cidliny. Čekat nás bude již jen jedno výběrové řízení na prostředky publicity nefi xované. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz . Stránky jsou v 9 jazykových mutacích a u dvou největších měst je napojen na kalendář akcí. 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu (snímkování podzim 2011) a zapracovaný model terénu a část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer např. ze stránek http://www.skylinesoft .com/skylineglobe/corporate/products/ terraexplorerfeatures.aspx. Prohlížeč je ke stažení zdarma. Rozpracovaný 3D Model je dispozici na stránkách www.geodis.cz/ uploads/dokumenty/aplikace/TE5119cz.rar. Další informace o projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www.novybydzov.cz. kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu. Ing. Martin Kořínek korinek@novybydzov.cz Ilustrační foto baru – PČR odvezla dva aktéry a MP spolu s obsluhou baru bar dočasně uzavřela (plno krve po rvačce); 21.50 hod. – vykázání značně opilého muže z restaurace Na Půdě; 22.44 hod. – rozehnání rvačky v Revoluční třídě; 23.00 hod. – hosté z restaurace U Stehlíků pomohli MP odtlačit autobus, který pro poruchu blokoval křižovatku – všem děkujeme! 23.50 hod. – vykázání skupiny podnapilých mladíků a dívek z parku pro nevhodné chování; 12. srpna ve 2.10 hod. se strhla rvačka u baru Paluba – ošetření v nemocnici, předáno PČR; 13. srpna 15.30 hod. – opilý krvácející muž ležící u kostela Sv. Vavřince byl odvezen na záchytnou stanici; 14. srpna 23.00 hod. – na vlakovém nádraží nalezen nový adept na „bezdomovce“ – bez dokladů a bez peněz; 17. srpna 0.19 hod. – spící podnapilý muž v ul. V. Kl. Klicpery; 26. srpna 20.30 hod. na vlakovém nádraží nalezena spící mladá žena bez fi nančních prostředků, diabetička, která prodělala několik závažných nemocí – ve spolupráci se sociálním oddělením byl zajištěn odjezd autobusem do vzdáleného města; 3. září 23.30 hod. – z parku u kostela Sv. Vavřince byly vykázány tři osoby rušící noční klid; 5. září 9.30 hod. – řešení potyčky mezi skupinou Romů a skupinou Vietnamců, jedna osoba převezena do nemocnice; 11. září 1.15 hod. – potyčka skupiny osob rušících noční klid v ul. Třída B. Smetany. Z uvedených akcí je zřejmé, že se MP v průběhu pouti opravdu nenudila! Bohumil Orel místostarosta Byl předem oznámen v programu akcí novobydžovské Svatovavřinecké pouti, jako vždy se líbil, přesto se letos objevilo více negativních reakcí. V anketě názoru občanů nebyl dotazován přímo pouťový ohňostroj, ale ptali jsme se právě na základě jednotlivých odmítavých stanovisek na ohňostroj silvestrovský. Závěr je jednoznačný – naprosté většině občanů tradiční termín ohňostroje vyhovuje. Tak podobně by byl závěr i z ohňostroje pouťového. Marcela Česáková REGIONÁLNÍ INFORMAČNÍ CENTRUM SPOLEČNÁ CIDLINA „RICSC“
Strana 6
6 Městský úřad Město Nový Bydžov získalo bezplatně od firmy Ekokom bílé „zvony“ pro sběr bílého skla v počtu 6 ks. V současné době probíhá instalace těchto zvonů – seznam viz níže. Do bílých „zvonů“ je nutné vhazovat pouze bílé sklo, jelikož při výrobě bílého skla se nikdy nesmí dostat do pece sklo barevné. Na stanovištích, kde nebudou bílé „zvony“ umístěny, bude i nadále možné vhazovat bíle sklo do zelených „zvonů“. Bílé sběrné kontejnery slouží pro: láhve od nápojů bez kovových či plastových uzávěrů, velké skleněné střepy (čiré sklo), tabulové sklo (čiré sklo), skleněné předměty všeho druhu (čiré sklo), zavařovací sklenice (prázdné, bez zbytků potravin). Do bílých sběrných kontejnerů nepatří: zrcátka a zrcadla, plastové obaly, barevné Kdy se sváží pytlový sběr? Každý lichý týden v den odvozu popelové nádoby. Co se děje s vytříděným odpadem? Pracovníci sběrného dvora každý pytel s čárovým kódem zváží a načtou jeho hmotnost. Kam je vytříděný odpad odvážen? Technické služby města Nový Bydžov odváží každý vytříděný odpad zvlášť do Chlumce n. C. Tam je dotřiďovací linka společnosti Pernt – ORO, s. r. o., kterou pro zpracování druhotných surovin využívá firma .A.S.A., spol. s r. o. Papír je roztříděn do tří komodit A2 (smíšený papír), A5 (lepenkový papír) a A11 (noviny a časopisy). Dále je zaslán ke zpracování do papíren v Žimrovicích nebo do zahraničí (Polsko). Průměrná česká domácnost vytřídí za rok 30 kg papíru. 98 % vydávaných novin je na recyklovaném papíře. 94 % papírových obalů je ročně v ČR recyklováno a využito. 56 460 je v ČR kontejnerů na papír. Téměř 174 tisíc tun papíru je ročně svezeno z obcí ČR. Více než 475 tun papíru je průměrně každý den dotříděno a slisováno. Recyklovaný papír je asi nejznámějším recyklovaným materiálem. Z typických recyklovaných výrobků každodenního využití můžeme jmenovat toaletní papír, noviny, kancelářský papír a různé krabice z lepenky. Ve škole děti píší do recyklovaných sešitů a ve výtvarné výchově s papírem také často pracují. Méně známými výrobky jsou pak papírové brikety nebo papírové stavební izolace. Nejméně kvalitním papírem je tzv. nasávaná kartonáž, což jsou například obaly od vajíček. Plast je vytříděn na PET lahve. Jednotlivé barvy PET lahví (čirá, modrá, zelená, nestandardní směr) jsou předávány na výrobu granulátů pro následnou další výrobu PET lahví nebo jiných výrobků na bázi silonových vláken. PET lahve se odváží různým zpracovatelům většinou do Brna nebo Plané nad Lužnicí. HD duté obaly (obaly od šampónů, tekutých mýdel atd.) jsou po zpracování předávány k regranulaci pro výrobu nových obalů, odváží se do Sadské. Fólie LD, PE obaly – sáčky, tašky a další fóliové obaly jsou zasílány k zpracování do zahraničí (Německo, Belgie). Průměrná česká domácnost vytřídí za rok 21 kg plastu. 50 PET lahví stačí k výrobě jedné fleecové bundy. 59 % plastových obalů je ročně v ČR recyklováno a využito. 76 364 je v ČR kontejnerů na plasty. Více než 85 tisíc tun plastu je ročně svezeno z obcí v ČR. Přes 233 tun plastu je denně roztříděno a slisováno na dotřiďovacích linkách. Recyklované plasty mají široké použití. Pěnový polystyren se zpracovává do izolačních tvárnic případně lehčeného betonu vebních desek na jeden rodinný dům. Ze 75 % je nápojový karton tvořen kvalitním papírem. Více než 8,5 mil obyvatel žije ve městech, kde se nápojové kartony třídí. Více než 2700 tun nápojových kartonů je ročně svezeno z obcí v ČR. 7,6 tuny nápojových kartonů je denně roztříděno a slisováno do balíků. Z nápojových kartonů se vyrábí buď papír, který má vysokou kvalitu nebo se z nápojových kartonů lisují stavební desky, které slouží jako podlahová krytina nebo i pro stavbu celých domů. Menší rodinný domek vyžaduje přes pět tun těchto desek. Sklo – barevné i čiré je předáváno k dotřídění a následnému zpracování do firmy AMT s. r. o. Příbram. Průměrná česká domácnost vytřídí za rok 26 kg skla. Až 100% recyklovaného skla může být obsaženo v novém skleněném výrobku. 73 % skleněných obalů je v ČR ročně recyklováno a využito. 73 388 kontejnerů na sklo je rozmístěno v ČR. Přes 107 tisíc tun vytříděného skla se ročně sveze z obcí v ČR. Více než 293 tun skla je v ČR denně dotříděno na dotřiďovacích linkách na sklo. Z vytříděného skla se vyrábí nejčastěji obalové sklo – lahve na minerálky, alkohol a pivo a jiné skleněné výrobky. Sklo se dále používá pro výrobu tepelných izolací – skelné vaty a pěnového skla nebo jako přísada do speciálních druhů betonů a do brusných hmot. Neházejte do kontejnerů to, co tam nepatří! Když vidíte, že popeláři vyklopili kontejner s papírem do směsného odpadu, může to být tím, že do něj někdo vysypal odpadkový koš z kuchyně! Čím lépe třídíte, tím lépe se vytříděné odpady dají využít! Když všechen odpad naházíte do jednoho koše bez třídění, nelze už ho recyklovat! JSTE TO VY, KDO ROZHODUJE O RECYKLACI! Lenka Hlaváčková sklo, drátěné a lepené sklo, keramika a porcelán, žárovky, zářivky, výbojky, kamenivo, televizní obrazovky, automobilová skla. Seznam stanovišť, která jsou rozšířena o bílé kontejnery: 1. ZŠ Karla IV. (jídelna), 2. tržnice u hotelu Lev, 3. Vrchlického ul. (u vlakového nádraží), 4. U Jatek (rozvodna plynu), 5. Husova třída (křižovatka u Veolie), 6 Na Valech. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP hlavackova@novybydzov.cz tel. 495 703 963 BYDŽOV ZÍSKAL NOVÉ KONTEJNERY NA BÍLÉ SKLO TŘÍDĚNÍ V OTÁZKÁCH A ODPOVĚDÍCH a dalších tepelných izolací. Druhově neroztříděné směsné plasty se zpracovávají například na stavební a zahradní prvky, např. ploty, zatravňovací dlažba, protihlukové zábrany či zahradní kompostéry. Z vytříděných PET lahví se vyrábějí technická či textilní vlákna a z nich pak koberce nebo oděvy případně nové láhve, vazací pásky, apod. Plastové sáčky, fólie nebo tašky se převážně regranulují a následně slouží k výrobě nových fólií. Nápojový karton je zasílán ke zpracování do papíren Větřní k rozvláknění nebo ke zpracování v zahraničí (Rakousko). Třicet sešlápnutých nápojových kartonů se vejde do koše o objemu 20 l. Třicet tisíc nápojových kartonů je třeba k výrobě sta-
Strana 7
7 Městský úřad Dne 1. 1. 2011 vstoupilo v platnost nařízení vlády č. 91/2010 o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv, které v § 3 popisuje podmínky pro čištění spalinové cesty a v § 5 revize spalinové cesty. Čištění spalinové cesty Čištění provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví; čištění spalinové cesty sloužící pro odtah spalin od spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně je možné provádět svépomocí. Čištění spalinové cesty se provádí čisticími pracemi, zejména se zaměřením na odstraňování pevných usazenin ve spalinové cestě a na lapači jisker a na vybírání pevných znečišťujících částí nahromaděných v neúčinné výšce komínového průduchu nebo kondenzátů ze spalinové cesty. Revizi spalinové cesty Revizi provádí odborně způsobilá osoba, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví a která je zároveň: a) revizním technikem komínů, b) specialistou bezpečnosti práce – revizním technikem komínových systémů, nebo, c) revizním technikem spalinových cest. Revize spalinové cesty se provádí: a) před uvedením spalinové cesty do provozu nebo po každé stavební úpravě komína, b) při změně druhu paliva připojeného spotřebiče paliv, c) před výměnou nebo novou instalací spotřebiče paliv, d) po komínovém požáru, e) při vzniku trhlin ve spalinové cestě, jakož i při vzniku podezření na výskyt trhlin ve spalinové cestě. Pokud chcete obdržet správný dokument o revizi, je nutné ověřit, zda osoba, která revizi provádí, splňuje podmínky podle výše uvedených pravidel. V příloze článku na webových stránkách města www.novybydzov.cz v sekci živnostenského úřadu je obsaženo celé znění citovaného nařízení vlády, které obsahuje i Vzor zprávy o provedení kontroly anebo čištění spalinové cesty a Lhůty kontrol a čištění spalinové cesty. Jako další přílohu přinášíme informaci Společenstva kominíků České republiky. Ing. Martin Kořínek odbor Živnostenský a sociálních věcí Český úřad zeměměřický a katastrální (ČÚZK) jako správce registru územní identifikace adres a nemovitostí (RÚIAN) provedl vyhodnocení prvního měsíce provozu základních registrů (ZR). Hodnocení obsahuje i výčet problémů, které bylo nutné během prvního měsíce řešit. Mezi nejzávažnější z nich patří nesprávný postup v případech změny adresy vedené v RÚIAN, kvůli kterému dochází ke ztrátě vazeb mezi RÚIAN a registry obyvatel a osob. Opakovaně dochází k tomu, že editoři při zápisu takové změny v informačním Státní fond dopravní infrastruktury poskytl v roce 2011 ze svého rozpočtu příspěvek ve výši 2 336 000 Kč na stavbu chodníků a ostatních bezpečnostních prvků pro chodce v rámci rekonstrukce ulice Jana Maláta v Novém Bydžově. Dne 29. 6. 2012 rozhodl výbor SFDI , že vzorové stavby, řešící zvyšování bezpečnosti dopravy a jejich zpřístupňování osobám se sníženou schopností pohybu a orientace systému územní identifikace (ISÚI), provedou zrušení stavebního objektu a adresního místa a následně jeho nové založení s opravenými údaji, namísto správného postupu, kterým je provedení změn adresy. Důsledkem tohoto postupu dochází ke ztrátě vzájemných vazeb mezi RÚIAN a registry obyvatel a osob, kdy např. osoby trvale přihlášené na těchto adresních místech, ztrácejí v systému vazbu na toto adresní místo, což způsobuje vážné problémy v ověřování totožnosti těchto osob při jednání s veřejnou správou Ing. Ondřej Neuman zveřejní na svých webových stránkách. Řešení stavby ulice Jana Maláta se umístilo mezi oceněnými stavbami jak po stránce dispozičního řešení, tak i svým řemeslným zpracováním. Byli jsme požádáni o poskytnutí podkladů pro presentaci této stavby na uvedených webových stránkách. Ing. Bohuslav Zachař vedoucí Odboru investic a rozvoje VÝMĚNA PARKOVACÍCH PRŮKAZŮ DO VOZIDEL Výměna nových Parkovacích průkazů do vozidel pro občany ZTP a ZTP/P bude prováděna pouze do konce roku 2012. Výměnu a vydávání nových parkovacích průkazů do vozidel pro zdravotně postižené občany zajišťuje Oddělení sociálních věcí. Pro vydání nového parkovacího průkazu je třeba vyplnit žádost, doložit průkaz ZTP nebo ZTP/P, jednu fotografii (formát na OP) a odevzdat stávající označení do vozidla. Parkovací průkazy jsou vydávány v úřední dny PO, ST 08.00–11.00 a 12.00–17.00 hodin v kanceláři č. B005 v přízemí budovy B Městského úřadu v Novém Bydžově. Zde také obdržíte žádost o parkovací průkaz, kterou lze vyplnit i na místě. Stávající parkovací průkaz lze vyměnit během roku 2012. Průkazy jsou vyměňovány a vydávány vždy v úřední den, případně dle předchozí telefonické domluvy i v jiný den. Průkazy budou vyměňovány nejpozději 19. 12. 2012. Bc. Plocová Zdeňka, Oddělení sociálních věcí ČIŠTĚNÍ A REVIZE KOMÍNŮ VYHODNOCENÍ PRVNÍHO MĚSÍCE PROVOZU ZÁKLADNÍCH REGISTRŮ OCENĚNÍ INVESTIČNÍ STAVBY V NOVÉM BYDŽOVĚ foto: F. Schovánek
Strana 8
8 Kultura Ordinační hodiny: sobota 7.00–13.00 hod. 29. 9. 2012 MUDr. Loudová Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 521 6. 10. 2012 MUDr. Hanušová Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 496 13. 10. 2012 MDDr. Kopecká Pražská, Chlumec nad Cidlinou 724 885 423 20. 10. 2012 MDDr. Hradecká Jungmanna, Nový Bydžov 777 001 483 27. 10. 2012 MUDr. Novotná Revoluční, Nový Bydžov 495 491 468 3. 11. 2012 MUDr. Švorc Chlumec nad Cidlinou 495 485 823 ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Sňatky František Vysoký – Kamila Svobodová Petr Šula – Pavlína Jančová Jiří Horáček – Michaela Drobná Vincent François Alain Charbonnier – Andrea Škaloudová Martin Novotný – Monika Šourková Ondřej Moravčík – Veronika Košťálová Úmrtí Stanislav Vízek Milena Šenková Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA VĚNNÝ NOVÝ BYDŽOV JE OCENĚNÝ – – DOBY KRÁLOVSKÉ JSOU ZPĚT Město Nový Bydžov spolu s ostatními členskými městy Svazku obcí Královská věnná města získalo ocenění časopisu pro profesionály v cestovním ruchu COT Business, který upozorňuje na zajímavé projekty v oblasti tuzemského cestování. „Tentokrát jsme se rozhodli ocenit projekt Královská věnná města známá, ale nepoznaná…, a to jak za samotnou myšlenku, tak za její výsledné zpracování,“ vysvětlil šéfredaktor Petr Manuel Ulrych. Města Dvůr Králové nad Labem, Hradec Králové, Chrudim, Jaroměř, Mělník, Nový Bydžov, Polička, Vysoké Mýto a Trutnov patřila mezi věnná města. Od 14. století je postupně čeští panovníci darovali svým manželkám, pro které se města stala zdrojem bohatství, zábavy, ale i útočištěm v těžkých dobách. Jinak tomu nebylo ani s Novým Bydžovem – městem českých královen a studentských merend. kolečkách“. Nový Bydžov v ní nabídne asi třicetikilometrovou trasu z náměstí v Novém Bydžově přes Králíky, Myštěves, Sukorady, Lískovice, Ohnišťany, Smidary zpět do Nového Bydžova, nebude chybět mapka, výškový profil, popis trasy, zajímavosti na ní a samozřejmě kontakt na cykloservis. Projekt Královských věnných měst vznikl za spolufinancování EU v rámci ROP NUTS II Severovýchod. Díky evropským penězům tak vznikly i internetové stránky s informacemi o věnných městech www. vennamesta.cz. V plánu je dále DVD, které bude obsahovat např. propagaci pamětihodností, či doplnění sady brožur ještě o „Brány královských věnných měst otevřené… královnám a dvorním dámám na rozkošném víkendu“ a „Brány královských věnných měst otevřené… královským prarodičům“. Jak názvy napovídají, druhá brožurka bude ušita na míru zájmům seniorů, kterým nabídne atraktivní vyžití, v prvním případě pak půjde o relaxační produkt pro ženy s balíčky oddechových aktivit pro strávení příjemného víkendu v královských věnných městech. „Produkt bude doplněn o zdravé a chutné recepty z místní kuchyně“, ukončil jeho představení výkonný ředitel svazku Aleš Mokren. Zuzana Kučerová VÝTVARNÝ SALON KRÁLOVSKÝCH VĚNNÝCH MĚST LETOS PO TŘINÁCTÉ Podzimní dny v královských věnných městech každoročně patří umělcům. Letošní již 13. výtvarný salon probíhá od 14. 9. do 7. 10. 2012 ve Dvoře Králové nad Labem ve Výstavní síni ve Staré radnici. Díky letošnímu volnému tématu se můžete těšit na pestrou nabídku umělecké tvorby. K vidění jsou díla Daniela Václavíka (Dvůr Králové nad Labem), Jakuba Hodra (Hradec Králové), Ivana Slejšky (Chrudim), Vladimíra Olivy (Jaroměř), Zdeňka Šulce (Mělník), Václava Janďourka (Nový Bydžov), Miriam Kubičkové (Polička), Terezy Komárkové (Trutnov) a Táni Šlézové (Vysoké Mýto). Kromě tvorby profesionálních výtvarníků můžete shlédnout také soutěžní výstavu základních uměleckých škol královských věnných měst, která je součástí projektu „Královská věnná města známá, ale nepoznaná…“ Spolupráce královských věnných měst v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu probíhá již od roku 1999. V současné době svazek realizuje projekt „Královská věnná města známá, ale nepoznaná…“, který je spolufinancován ze zdrojů EU v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod a jeho cílem je podpora cestovního ruchu v královských věnných městech. Více informací o aktivitách dobrovolného svazku obcí Královská věnná města naleznete na internetových stránkách www. vennamesta.cz. Porota již ohodnotila všechna díla výtvarné soutěže ZUŠ Královských věnných měst ve Dvoře Králové nad Labem a vybrala v jednotlivých kategoriích. Ocenění jednotlivci za kresbu: 1. místo Aleš Sochůrek (ZUŠ Nový Bydžov), 2. místo Andrea Kaplanová (ZUŠ Nový Bydžov). Zuzana Kučerová Brány královských věnných měst jsou otevřené rytířům na kolečkách. Tyto doby jsou už dávno pryč, ale na kouzlo historie se rozhodl upozornit právě svazek bývalých věnných měst. Pod ním vznikají nové produkty, které podporují cestovní ruch. Na světě je už část ze sedmi nových, netradičně pojmenovaných brožur. Barevné tiskoviny jsou zaměřené na návštěvníky v různých věkových kategoriích a s různými zájmy. Rodičům a prarodičům s dětmi je věnována brožura „Brány královských věnných měst otevřené… královským rodinám“, milovníkům adrenalinu a sportu brožura „Brány královských věnných měst otevřené… nebojácným chasníčkům a děvám“. Města připravila i vynikající pomůcku pro učitele v podobě brožury „Brány královských věnných měst otevřené… princům a princeznám“, podle níž mohou pro svou třídu naplánovat perfektní školní výlet s poučením i zábavou. Do tiskárny momentálně míří další z brožurek, která potěší cyklisty a in-line bruslaře – „Brány královských věnných měst otevřené… rytířům na
Strana 9
9 Kultura Nové soutěžní otázky naleznete v rubrice Soutěž na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. SOUTĚŽ JIRÁSKOVA DIVADLA Mekka ve spolupráci s Městskou knihovnou uvádí JEDEN SVĚT 2012 festival dokumentárních fi lmů o lidských právech KULTURNÍ KLUB MEKKA 1. – 3. 10. 2012 pondělí 1. 10. v 17.00 Solar taxi po skončení fi lmu následuje beseda s Dr. Čestmírem Hrdinkou, ředitelem Greenpeace cz úterý 2. 10. v 17.00 KimČongílie po skončení fi lmu následuje beseda s Jaromírem Chladou, koreanistou středa 3. 10. v 17.00 Na stupních vítězů po skončení fi lmu následuje beseda s Jiřím Soukupem, protagonistou fi lmu vstup volný www.jedensvet.cz ani jsme nestihli vzpamatovat z toho, že letní měsíce se s námi rozloučily a divadelní sezona se nám už opět mílovými kroky rozeběhla po našem kulturním hřišti. Těší mě, že ani v dnešních ekonomicky nelehkých časech nijak výrazně nepoklesl zájem vás, diváků o abonentní vstupenky do našeho divadla. Byla by to určitě škoda, vždyť nás letos čekají opravdu krásná a nezapomenutelná představení. V této souvislosti by se hodilo připomenout, že pokud je u představení uvedeno, že je v rámci cyklu abonmá, zůstává vždy cca 110 míst na tzv. volnou kasu, tedy pro diváky, kteří nevlastní abonentní vstupenky. Setkávám se totiž dodnes čas od času s něčí domněnkou, že představení v rámci abonmá jsou určena pouze pro předplatitele, abonenty a ostatní mají smůlu. Proto opakuji – není tomu tak: na každé abonentní představení zbývá ještě dostatek volných míst k uspokojení zájmu všech diváků, kteří by rádi dané představení zhlédli. Samozřejmě však platí, že je vždy dobré zakoupit nebo zarezervovat vstupenky co nejdříve, čímž si zajistíte lepší místa v hledišti. Podobně jsem se nedávno setkal s údivem jednoho z návštěvníků koncertu v klubu Mek ka při zjištění, že v Novém Byd žově existuje kino. Tak tedy – ano, v prostorách Jiráskova divadla již téměř 10 let funguje rovněž kino, od letošního června navíc zdi- DEN PŘEDSTAVENÍ / AKCE CENA ČAS POZN. 3.10. st Kocour v botách 70 Kč / 50 Kč 18.00 kino 6. 10. so Zahájení 65. ročníků Klicperova Chlumce 2012 Každý něco pro vlast (DS „Jirásek“ Úpice) 90 Kč / 60 Kč 19.00 divadlo 10. 10. út Putování východním pobřežím Austrálie reportáž Miroslava Uchytila 30 Kč 19.00 KCH 11. 10. čt Svatá čtveřice 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 13. 10. so Klíče na neděli (DS „J. K. Tyl“ Meziměstí) 90 Kč / 60 Kč 19.00 divadlo 17. 10. st Nezapomenutelný Antonín Lauterbach vzpomínkový večer ke 100. výročí narození 30 Kč 19.00 KCH 18. 10. čt 96 hodin: Odplata 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 20. 10. pá Na drátě je klokan (DS „Jiří“ Poděbrady) 90 Kč / 60 Kč 19.00 divadlo 24. 10. st Srbsko – země plná protikladů beseda s Pavlem Baldíkem 30 Kč 19.00 KCH 25. 10. čt Bournerův odkaz 70 Kč / 50 Kč 19.00 kino 26. 10. pá Otylka (DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou) 90 Kč 19.00 divadlo 27. 10. so Otylka (DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou) 90 Kč / 60 Kč 19.00 divadlo 29. 10. po Králíci z klobouku pro MŠ, I. stupeň ZŠ a matky s dětmi 45 Kč 8.30 10.15 divadlo 31. 10. st Žilkův Aulos stále žije koncert sboru zobcových fl éten 30 Kč 19.00 KCH PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA ŘÍJEN 2012 Nově si můžete v kině v Jiráskově divadle zakoupit popcorn. gitalizované, hrajeme průměrně 14 fi lmový představení v měsíci, několik z nich rovněž ve formátu 3D a od 30. srpna s možností zakoupení popcornu. Věřím, že tyto informace nebyly pro většinu z vás žádnou novinkou, přesto jsem cítil potřebu je připomenout a vychrlit je tu takto na vás. Přeji vám mnoho krásných zážitků v našem divadle při některém z divadelních, fi lmových či koncertních pořadů. Petr Kruliš Vážení divadelní přátelé, CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %. A4 1 900,- 2 900,- A4/2 1 200,- 1 900,- A4/3 900,- 1 400,- A4/4 600,- 1 000,- A4/6 500,- 900,- A4/9 400,- 700,- A4/12 300,- 500,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!
Strana 10
10 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE ZÁŘÍ V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Jak daleko je slunce? Autor: Ivan Klíma Nakladatelství: Portál, 2010 Poetická pohádková vyprávění, která reagují na zvědavé dětské otázky o světě a jeho smyslu. Dětská proč se proměňují v poetické texty, které poutavě i hravě pronikají do tajemných zákoutí lidské existence. Autor je výsostný vypravěč, který přístupným jazykem vysvětluje původ světla, cenu vzduchu, ale i důležitost přátelství a úcty k druhému člověku a k přírodě kolem nás. Kniha slouží k předčítání dětem. Prostřednictvím nádherných ilustrací Hany Pavlátové je vhodná pro četbu před spaním nebo pro listování a povídání s dětmi. Současná česká próza: Představte si, že je pes Autor: Radka Kvačková Nakladatelství: MOTTO 2012 Představte si, že je pes obsahuje vedle nových věcí, které vycházely v minulých třech letech v časopise OnaDnes, i některé fejetony napsané už téměř před čtvrt stoletím. Původním záměrem bylo vydat znovu vše, co v roce 1990 vyšlo pod názvem Něco mezi tím. Autorka však přiznala právo na reprízu jen části svých někdejších výtvorů. A to přestože mnozí považovali takovou selekci za důsledek přílišné sebekritičnosti. Vtipná kniha fejetonů z každodenního života. Současná světová próza: Soukromé hry Autor: James Patterson Nakladatelství: Alpress 2012 Nakladatelství Alpress uvádí knihu Soukromé hry nejprodávanějšího a v současné době nejlépe placeného autora Jamese Pattersona. Před zahájením olympijských her v Londýně je zabit člen olympijského výboru. Následují další mrtví. Někdo, kdo si říká Kronos, tvrdí, že vrátí olympijským hrám jejich slávu a zničí všechny, kteří je svou chamtivostí pošpinili. Thriller Soukromé hry obsahuje vše, co má mít dobrý román pro muže. Naučná literatura: Varovné signály očkování Autor: Anna Strunecká Nakladatelství: Almi 2012 Profesorka Strunecká, autorka bestselleru Doba jedová, nabízí v nové knize o očkování srozumitelným a jasným způsobem vysvětlení mechanismů imunity a důsledků vakcinace. Podrobné a pravdivé informace o vakcínách by měly být přístupné v demokratickém státu všem občanům. Stejně tak by měla být právem každého rodiče svoboda informovaného souhlasu u očkování jejich dětí. Vakcinace je invazivní lékařský zákrok, který může, byť v ojedinělých případech, způsobit poškození i smrt docela zdravé osoby. Stále více lidí touží po objektivních a vědecky podložených informacích a nehodlá se spoléhat pouze na to, co nám doporučují reklamy, sdělovací prostředky nebo nařizují státní orgány. Podobná kniha na českém knižním trhu dosud chybí. Čtenáři zde najdou i rady rodičům k očkování od praktické lékařky a legislativní část zpracovanou právníkem podle posledních úprav zákona o veřejném zdraví. Zájmová literatura pro mládež: Fotografika ve Photoshopu Autor: Michal Siroň Nakladatelství: Computer Press 2012 Kniha jednoduchým způsobem ukazuje, jak nezvykle upravit své fotografie, jak vytvořit zajímavé koláže, fantaskní obrazy nebo třeba změnit podobu svých blízkých k nepoznání? Učí využívat všechny nástroje Photoshopu a pracovat tak, jak krok za krokem pracuje zkušený grafik. Ve Photoshopu lze popustit uzdu fantazii a začít skládat vlastní zábavné i šokující fotografiky. Jana Lojková, Ph.D. Od pondělí 1. 10. do pátku 5. 10. probíhá v městské knihovně bohatý program v rámci Týdne knihoven 2012. Letošní motto Týdne knihoven zní „Čti, žij zdravě“. Proto jsme akce, filmy a besedy ladili do tohoto duchu – čtení, ekologie, téma (ne)svobody, sport, rozvoj osobnosti, soutěže a hry. To vše je připraveno v městské knihovně na první říjnový týden. Pondělní odpoledne bude patřit dětem. Od tří hodin odpoledne zahajujeme celoroční projekt Lovci perel. Vysvětlíme pravidla a smysl projektu a děti si mohou zkusit ulovit své první perly. Ve spolupráci s Kulturním klubem Mekka jsme připravili opětovné promítání dokumentárních filmů z festivalu Jeden svět a zajistili odborníky, kteří povedou besedy tematicky navazující na filmy. V pondělí promítáme film Solartaxi o člověku, jehož snem bylo objet svět ve voze na solární pohon a tento sen později uskutečnil. Následnou besedou provede Dr. Čestmír Hrdinka, ředitel Greenpeace České republiky, častý host diskusí České televize na ekologická témata. Na úterý je připraven film Kimčongílie o kultu osobnosti a totalitním režimu Severní Koreje, následuje beseda s Jaromírem Chladou, koreanistou, který strávil část života jak v Severní tak v Jižní Koreji. Pan Chlada je vyhledávaným komentátorem Českého rozhlasu ohledně korejských otázek. Středa zakončí promítání filmem Na stupních vítězů, který pojednává o sportovcích-seniorech. Jedním z protagonistů filmu je pan Jiří Soukup, který ve svých 85 letech skáče do výšky a je vytrvalostním běžcem v celosvětových sportovních kláních a který povede i následnou besedu. Ve čtvrtek bude připravena v odpoledních hodinách burza knih, na které budou za symbolické částky k dispozici odepsané knihy z fondu knihovny a také knihy od lidí, kteří zeštíhlují domácí knihovny. Po burze je přichystaná přednáška Heleny Futerové „Jak plnit své sny“, která se úspěšně věnuje profesnímu koučinku – to je rozvojem potenciálu klientů a nápomoci při dosahování vytyčených cílů. Páteční odpoledne bude patřit malým dětem, pro které je připravený bohatý program plný her a soutěží „Rej broučků a berušek“. Pokud počasí dovolí, využijeme zahradu a zakončíme táborákem. Věříme, že program je bohatý a že přitáhne vaši pozornost. Těšíme se na vás. Jana Lojková, Ph.D. NAVŠTIVTE NÁŠ BOHATÝ PROGRAM V RÁMCI TÝDNE KNIHOVEN
Strana 11
11 Kultura mobil: 603 934 787 obchod@zidle-vojacek.cz www.nabytek-vojacek.cz Vestavěné skříně, rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu Luděk Vojáček montážní firma Dne 9. 9. 2012 v 16. hodin bude v areálu renovovaného zámku Sloupno zahájena výstava obrazů Hany Jarošové a objektů keramiky i porcelánu Simony Gleissnerové. Výstava je pořádána za podpory MAS Hradecký venkov, MAS Společná CIDLINA a sloupenského zámku. Hana Jarošová se nechává inspirovat a vést barvami, tvary, kombinacemi materiálů, přírodou, okolním světem, architekturou i osobními pocity, které vyjadřuje prostřednictvím malby. Výstava nabídne přehlídku až třiceti obrazů nekonvenčně zaměřených na osobitý styl této vnímavé amatérské malířky, jejíž obrazy jsou vytvořeny v průběhu 10-ti let v individuálním, nevyhraněném stylu od prvotin až po současnost. Dalším cílem výstavy je seznámit diváky s keramickou tvorbu Simony Gleissnerové, která představí v širokém spektru objekty od designu po volnější tvorbu v průřezu školních let na VŠUP i ze zahraničních stáží v podobě drobných i větších keramických a porcelánových děl. Autorka se věnuje nejen hře průsvitu tenkostěnného porcelánu v podobě listu papíru či dopisu, ale i hře jednoduchých tvarů vycházejících ze skládání papírových origami převedených do porcelánového designu nádobí. Slavnostní vernisáž uvede ředitelka MAS Hradecký venkov Ing. Jana Rejlová za hudebního doprovodu houslisty Karla Výborného. Výstavu bude možné navštívit od 9. září do 28. října 2012 každou sobotu, neděli a o svátcích od 13.00 do 16.30. Pavel Draštík HALLOWEEN ANEB PIRÁTI NA VLNÁCH CIDLINY NA ZÁMKU KARLOVA KORUNA SOBOTA 27. 10. 2012 Zvedněte kotvu a napněte plachty!!! Na zámek Karlova Koruna připlouvají PIRÁTI a vezou s sebou zábavný program pro malé i velké. Od 10.00 hodin jsou pro Vás připraveny na nádvoří zámku zabijačkové hody.Přijďte ochutnat jelítka, jitrničky, teplý libový ovárek, žemlák a další zabíjačkové speciality. Nebude chybět ani speciální zabijačkový gulášek a pokud si přinesete ešus, rádi vám ho dáme i domů. Na zámku je pro Vás připravena prezentace vín z moravských vinařství, spojená s prodejem a ochutnávkou vína. Na nádvoří zámku se můžete těšit na halloweenský jarmark. Samozřejmě nezapomeneme ani na ty nejmenší. Pro ně je od 13.00 hodin připraven na nádvoří zábavný pirátský program se spoustou soutěží. Rozhodně si nenechte ujít praktickou ukázku řemesla mistra kata. Zavítá k nám z hradu Kost a přiveze s sebou i mučící nástroje. Po zámeckém parku je pro děti připravena pohádková cesta a pokud někoho budou bolet nohy, může se nechat povozit psím spřežením. Již tradičně bude otevřen zámek Karlova Koruna se strašidelnou prohlídkou. Celé horní patro zámku se promění ve strašidelnou říši a v jednotlivých komnatách na Vás budou čekat strašidla. Ve sloupovém sále se děti mohou nechat, po složení pirátského slibu, pasovat na piráta. V rámci doprovodného programu děti uvidí i živá zvířátka ze ZOO Dvůr Králové. Budou si moci pohladit agamy, želvy, korálovku a dozví se o nich spoustu zajímavých věcí. Zoolektor jim zodpoví jejich všetečné otázky a seznámí je se zajímavostmi ze světa zvířat. STRAŠIDELNÉ A PIRÁTSKÉ KOSTÝMY SAMOZŘEJMĚ VÍTÁNY. Více informací na internetu: www.halloween-chlumec.cz. Akce se uskuteční za každého počasí, tak přijďte, těšíme se na Vás. Občanské sdružení pro radost dětem VÝSTAVA OBRAZŮ A KERAMIKY NA ZÁMKU VE SLOUPNĚ
Strana 12
12 Školy Prázdniny skončily a ze školních lavic už zase vykukuje nový školní rok. Ale ani o prázdninách naše škola nezahálela. Jako každoročně i letos pořádala dětský tábor, kterého se zúčastnilo 60 našich žáků, 10 vedoucích a instruktorů. Celotáborovou hru, koupání, jízdu na člunech, sportovní soutěže, táboráky s kytarou, výtvarné dílny a další aktivity prožili tentokrát v malebném údolí Svaté Kateřiny v Podkrkonoší. Ve škole se ve třídách místo žáků usídlili řemeslníci. Pod jejich rukama vznikla další učebna výpočetní techniky pro 18 žáků. Počítačová místa jsou v ní uspořádána do jakýchsi hnízd, která umožňují pracovat i ve skupinách. Totální rekonstrukcí prošla učebna cvičné kuchyně. Jednotlivá pracoviště pro skupinky žáků jsou lépe oddělena, žáci mají pro práci více prostoru a již nevyhovující zařízení bylo nahrazeno novým, moderním. Ale zpátky na začátek školního roku. Nejslavnostněji jako vždy začal pro prvňáčky. Na ně a jejich rodiče čekal v Jiráskově divadle pěvecký sbor Radostný Plecháček, který svými písničkami oživil slavnostní atmosféru. Pan ředitel pak prvňáčkům představil paní učitelky, které je povedou až do páté třídy, a popřál jim, aby je školní práce bavila a aby se jim v ní dařilo. 4. září žáci 3. až 5. tříd navštívili na novobydžovském náměstí akci Najdi svůj červený kontejner, kde se dozvěděli o potřebě sběru a ekologické likvidaci vysloužilých elektrospotřebičů. 9. září jste se mohli zúčastnit na zámku Sloupno zahájení výstavy obrazů Hany Jarošové, naší učitelky, a keramiky a porcelánu Simony Gleissnerové. Pěvecký sbor Radostný Plecháček pod vedením paní učitelky Pavlíny Strnkové otevřel od letošního září malou přípravku pro děti od pěti do devíti let. Škola nabízí kurzy keramiky pro začátečníky i pokročilé. Budou probíhat každou sudou sobotu pod vedením paní učitelky Ilony Novákové. Naši žáci mohou navštěvovat i nepovinné předměty. Letos si mohli vybrat z této nabídky: Aerobik, Anglická jazyk, Děti a míč, Dovedné ruce, Vaření, Florbal, Keramika, Kopaná, Košíková, Míčové hry, Modelář, Náboženství, Sportovní hry s míčem, Taneční kroužek, Sborové zpívání, Šachový kroužek. Mgr. Radmila Vavřínková Základní školy V. Kl. Klicpery pořádá besedu SVĚT DIVOKÝCH ZVÍŘAT ve čtvrtek 11. října 2012 v 16 hodin v přízemí školy Alena Knoblochová se podělí o zážitky z cest po Africe, především safari cestách po národních parcích a přírodních rezervacích v Keni. Zejména v Národním parku Masaj Mara, kde je největší koncentrace zvířat a pravidelně se zde odehrává úžasné přírodní divadlo – migrace pakoní. Ve dnech 28.–29. června 2012 se uskutečnil X. ročník varhanní soutěže Organum Regium v Sukově síni Konzervatoře Pardubice. Soutěž byla určena pouze pro žáky ZUŠ, věk nebyl omezen. Hrálo se na velké varhany, postavené r. 2004. Byly dvě kategorie, v té vyšší (Virtuosi) bylo přihlášeno 16 soutěžících z České republiky a ze Slovenska. Náš žák Daniel Knut Pernet získal ve výborné konkurenci první místo! Velký podíl na úspěchu má také paní učitelka Eva Staňková. Srdečně blahopřejeme! Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov NOVÝ ŠKOLNÍ ROK NA ZŠ F. PALACKÉHO Nový školní rok zahájila ředitelka školy Mgr. Hana Hátlová slavnostním přivítáním všech žáků navštěvujících ZŠ praktickou a speciální. Jmenovitě uvítala prvňáčky a děti, které se budou nově hravou formou vzdělávat v přípravné třídě na naší škole. Vzdělávací obsah je upraven s ohledem na potřeby dětí a jejich optimální přípravu na vstup do základní školy. Všem žákům a dětem z přípravné třídy přejeme úspěšný školní rok. Lenka Lusková STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY ZŠ V. Kl. Klicpery pořádá akci OTEVŘENÁ STRAŠIDELNÁ ŠKOLA aneb Pojďte se bát s Klicperkou ve dnech 22. a 23. 10. 2012 Přijďte se k nám podívat a strávit s námi příjemný strašidelný večer plný her, zábavy a překvapení… BYDŽOVSKÁ CHLOUBA
Strana 13
13 Školy Krajina za školou 34 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Zobrazený pohled se nachází na křižovatce ulic Luční, U Jatek, Osecká a Na Staré Cidlině. V místě, kde jsou na fotografii zachyceny domky, stojí dnes panelák, napsal v e-mailu autor nejrychlejší odpovědi pan Michal Rygl a doplnil ji fotografií. Snímek pořízený v 70. letech zachycuje pohled na jatka.Správné odpovědi zaslali i Lenka Hlaváčková, Bohuslav Štěpánek, Stanislava Pilcová, Jaroslav Zrzavý, Pavel Baránek, Marcela Otrubová, Ivana Petrovická a Petr Hösch. Třída Československé armády Okrašlovací spolek vysázel v letech 1882 a 1888 dvě aleje – lipová k Prasku a kaštanová k novému hřbitovu. Vysazoval po městě i další stromy, prováděl úpravy povrchu ulic a chodníků a v r. 1887 zavedl značení názvů 25 ulic pomocí litinových tabulek. Některé ulice označené v té době nesou tehdejší název dodnes. Dnešní třída Československé armády nesla v té době název Pražská ulice. Na rukopisném plánu zhotoveném Aloisem Šťovíčkem už v roce 1883 byla uvedena jako Panská ulice. Všechny fotografie míst nalezneme v této ulici. Původně dům Likovských je dnešní Hotel Tatra, původní Masna byla obnovena v roce 2004 jako Řeznictví a uzenářství „U Motyčků“. Použity informace z knihy Jaroslava Prokopa: Nový Bydžov v proměnách staletí. Soutěžní otázka Znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: skola@klicperka.cz. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. října 2012. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Mgr. Romana Řehořková
Strana 14
14 Školy Celodenní adaptační program žáků 6. ročníku Přechod na 2. stupeň základní školy nemusí být pro žáky právě jednoduchý, je spojený s celou řadou změn, přicházejí noví žáci, učitelé, přibyly vyučovací předměty. Adaptační program napomáhá v rychlejším poznání nových spolužáků a snadnější orientaci ve skupině. Cílem programu je podpora utváření zdravých vztahů a prevence šikany v nově vznikajícím třídním kolektivu. Žáci si tedy vyzkoušeli svoje empatické schopnosti, vytvořili si vlastní pravidla Ve dnech 11. a 12. srpna uspořádalo Sdružení rodičů a přátel při ZŠ Karla IV. u příležitosti bydžovské pouti a posvícení tradiční výstavu květin, řemeslných výrobků, výpěstků zahradnických a potravinářských firem z našeho regionu. Výstavu navštívilo 2 600 návštěvníků, kteří si většinou také Slavnostní zahájení školního roku 2012/2013 v ZŠ Karla IV. Školní rok 2012/2013 jsme v Základní škole Karla IV. zahájili 3. 9. společně s 506 žáky, kteří se budou vzdělávat v 10 třídách na 1. stupni a 12 třídách na 2. stupni. Nejvíce radostného vzrušení a očekávání panovalo jako každý rok v 1. třídách. Třídní učitel 1. A Mgr. Jaromír Kubelka a třídní učitelka 1. B Mgr. Martina Hudcová přivítali celkem 55 prvňáčků. Po jejich úvodních slovech přišel do obou prvních tříd pan ředitel Mgr. Ladislav Vlachý se zástupkyní Mgr. Janou Syřišťovou, aby nejmladší žáky a jejich rodiče přivítali jménem školy. Každý prvňátřídy týkající se zásad slušného chování. V průběhu celého dne při různých aktivitách nacvičovali spolupráci ve skupině, toleranci k názorům druhých, respekt k práci ostatních a další psychosociální dovednosti. Mgr. Jana Vaníčková ček obdržel malý dárek, květinu a byl slavnostně dekorován stuhou, která mu bude tento slavnostní den připomínat. Na malé dárky pro žáky prvních tříd přispělo Město Nový Bydžov. Do nového školního roku přejeme všem žákům mnoho školních úspěchů a všem učitelům hodně sil a pedagogického optimizmu. Mgr. Jana Syřišťová Prodejní výstava Josefa Verfla VE ŠKOLCE TEĎ KAKÁM RADĚJI NEŽ DOMA! V měsíci červenci opustily děti brány mateřské školy, aby si užily léta, sluníčka a dalších prázdninových radovánek, ale mateřská škola přesto nezůstala prázdná. Ihned se začalo s celkovou rekonstrukcí sociálního zařízení v I. patře, na kterou poskytl finanční prostředky náš zřizovatel Město Nový Bydžov. Dílo se podařilo na výbornou! Tímto děkujeme za poskytnutí financí. zaměstnanci a děti MŠ F. Palackého ŠKOLNÍ ROK ZAHÁJILY DĚTI Z MŠ SLUNÍČKO NA NOVÉM HŘIŠTI odnesli něco pro svoji domácnost. Děkujeme obětavým pořadatelům ze školy, SRPŠ a sponzorům za jejich práci a podporu. Mgr. Ladislav Vlachý První školní den připravila Mateřská škola Sluníčko v Novém Bydžově svým dětem překvapení. Ve školní zahradě je čekalo nové multifunkční hřiště, houpačky, skluzavka, šplhací stěna a dětský domeček. Moderní herní vybavení postavila škola během prázdnin z půlmilionového příspěvku Nadace ČEZ. Rozhodli o tom obyvatelé východních Čech ve veřejné anketě Vaše volba pořádané Skupinou ČEZ. Zároveň tady byl po adaptaci a modernizaci otevřen jeden ze školních pavilonů – za to patří dík městu Nový Bydžov a dodavatelským firmám. Během zábavního odpoledne děti čekala jízda na netradiční lanovce, dále houpačka se sítí tzv. „vosí hnízdo“ a zahradní domeček. Svou obratnost si malí návštěvníci vyzkoušeli při šplhání na lezecké stěně a házením míče na koš. Na multifunkčním hřišti s bezpečným povrchem si zaskákali „panáka“ a zahráli malou kopanou. „Chtěli jsme dětem nabídnout více možností, jak si zlepšit pohyblivost a motoriku. Už v minulosti jsme se snažili hřiště průběžně obnovovat, ale větší změny nebyly bez finanční pomoci druhých možné,“ vysvětluje Jana Nosková, ředitelka školy. Na nové a bezpečné vybavení pro dětskou hru přispěla Nadace ČEZ částkou 500 000 Kč, město Nový Bydžov částkou 100 000 Kč. Nové hřiště, houpačky a další prvky budou sloužit nejen 170 dětem z Bydžovska, které školku navštěvují, ale i maminkám s dětmi na mateřské dovolené. Malé slavnosti byli první školní den ve Sluníčku přítomni jak rodiče, tak zástupci města společně se starostou Pavlem Loudou. Ředitel Nadace ČEZ Ondřej Šuch tady připomněl, že anketa Skupiny ČEZ „Vaše volba“ umožňuje lidem ve všech regionech ČR hlasovat pro nejužitečnější projekt z oblasti školství, zdravotnictví, vzdělávání, kultury, sportu včetně pomoci lidem se zdravotním handicapem nebo sociálně slabším osobám. Marcela Česáková
Strana 15
15 Školy NOVÁ UČEBNA ZEMĚDĚLCŮ S koncem letošních prázdnin vznikla v dílnách SŠTŘ Nový Bydžov VC Hlušice nová učebna pro obor opravář zemědělských strojů. Učebna se nachází v prostorách bývalého skladu, který byl za velké podpory skladnice paní Ilony Kohoutové a UOV pana Jaroslava Zikmunda přemístěn do jiných prostor dílen. Finální fázi tvorby učebny vzali na svá bedra VUOV Dobroslav Šmidrkal a nový UOV Martin Kopřiva. V učebně jsou mimo jiné umístěny modely částí traktoru, které naše škola získala z projektu ESF 4. Učebna bude využívána nejen k výuce žáků oboru OZS ale také při náborových soutěžích žáků ZŠ, které jsou v prostorách dílen VC Hlušice každoročně pořádány. Součástí vybavení dílny je i počítač s promítacím plátnem a dataprojektorem, získaný z projektu ESF 4, takže učebnu je možné využít také k výuce autoškoly. Dobroslav Šmidrkal Mgr. Petra Hrnčířová SŠTŘ Nový Bydžov VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL Ve dnech 16. a 17. října 2012 se v prostorách Kulturního domu Střelnice v Hradci Králové uskuteční prezentační akce středních škol pod názvem PRO FUTURO – Výstava středních škol regionu královéhradecko. Záštitu nad přehlídkou přijali pan Bc. Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje a pan PhDr. Bc. Jiří Nosek, radní Kraje s gescí za oblast školství a kultury. Akce se koná s fi nanční podporou Královéhradeckého kraje. Na výstavu je přihlášeno více než 20 vystavovatelů a dohodou se základními školami bude organizována doprava žáků 9. tříd z regionu. Partnery akce jsou MŠMT ČR odbor odborného vzdělávání, Střední škola služeb, obchodu a gastronomie Hradec Králové, Primátor Náchod – výrobce nealko nápojů, Tiskárna Polonček Náchod, Jiráskova turistická chata Dobrošov u Náchoda. Generálním sponzorem je Česká spořitelna Hradec Králové. Cílem akce je poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol. Výstava je otevřena v úterý 16. října od 13 do 17 hodin, ve středu 17. října od 8 do 17 hodin. Vstup na přehlídku je volný! Marcela Štěpánková Kosmetika Iva Samková Měník 109 tel. 602 590 296 Ing. Jan Samek ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA Měník 109 tel. 607 880 170 info@sadup.cz www.sadup.cz Útočník muži zlomil dva zuby Obviněním ze spáchání přečinu ublížení na zdraví skončilo středeční napadení muže v objektu bývalé cihelny v Novém Bydžově. Šestatřicetiletý muž z Kolína tam slovně a pak fyzicky napadl o pět let staršího muže. poté, když viděl, že poškozenému teče z úst krev, zavolal telefonem záchranku. Poškozený vyvázl se zlomeným druhým a třetím zubem vlevo nahoře, otřesem mozku, tržnou ranou na hlavě, zhmožděným hrudníkem, modřinou na čele a dalšími zraněními. Po incidentu skončil v nemocnici na Jičínsku. Předpokládaná doba jeho léčení je asi šest týdnů. Poškozený, který utrpěl otřes mozku, se probral až v nemocnici. Z incidentu si nic nepamatuje. Ve špitále byl poškozený vyzván k dechové zkoušce. Vzhledem k jeho znatelné opilosti se nebyl schopen podrobit dechové zkoušce. Poté mu byla v nemocnici odebrána krev na zjištění alkoholu. Útočník, jehož trestní rejstřík podle informací obsahuje násilné a majetkové trestné činy a který byl již v minulosti pravomocně odsouzen, je v současné době policií vyšetřován na svobodě. Podle trestního zákoníku muži za jeho protiprávní jednání může hrozit trest odnětí svobody na šest měsíců až tři léta. nprap. Anna Pešavová POLICIE ČR INFORMUJE Poškozený vyvázl se zlomeným druhým a třetím zubem vlevo nahoře. Incident se odehrál 8. srpna 2012 před druhou hodinou odpoledne. Muži přijeli společně s provozovatelem pouťových atrakcí do města, kde se o víkendu konala pouť. Při čištění uskladněných atrakcí na odstavné ploše objektu přišel k poškozenému muži útočník a začal ho provokovat. Poté provokace přerostla až v hádku. Nakonec ho útočník několikrát udeřil pěstí do obličeje. Po každé ráně spadl poškozený muž na zem a jednou na kovovou konstrukci. Útočník kosmetické služby depilace líčení projekce, realizace a rekonstrukce okrasných zahrad automatická zavlažování
Strana 16
16 Sport DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ KATEGORIE SOUPEŘ ČAS sobota 6. 10. 2012 areál Hlušice U-15,14 FK Náchod 10.00 a 11.45 neděle 7. 10. 2012 MS Nový Bydžov U-19 Slavoj Vyšehrad 13.00 neděle 7. 10. 2012 MS Nový Bydžov muži B FC Spartak Rychnov 16.00 sobota 13. 10. 2012 Chlumec n. C. U-13,12 FK Viktoria Žižkov 9.30 a 11.15 neděle 14. 10. 2012 MS Nový Bydžov muži A Dvůr Králové 16.00 neděle 14. 10. 2012 MS Nový Bydžov U-17 FK Česká Třebová U-19 13.00 sobota 20. 10. 2012 MS Nový Bydžov muži B SK Týniště n.O. 12.30 sobota 20. 10. 2012 MS Nový Bydžov U-19 Viktoria Žižkov 10.00 sobota 20. 10. 2012 areál Hlušice U-15,14 Slovan Liberec 10.00 a 11.45 sobota 27. 10. 2012 Chlumec n. C. U-13,12 FK Kolín 9.30 a 11.15 neděle 28. 10. 2012 MS Nový Bydžov U-17 FC Olympia HK B 11.30 neděle 28. 10. 2012 MS Nový Bydžov muži A FK Pardubice B 14.30 ROZPIS SPORTOVNÍCH UTKÁNÍ ŘÍJEN 2012 RMSK NOVÝ BYDŽOV — KOPANÁ JISKRA NOVÝ BYDŽOV — BASKET STADION NOVÝ BYDŽOV — HOKEJ DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ KATEGORIE SOUPEŘ ČAS sobota 6. 10. 2012 D. KRÁLOVÉ ml. žáci Stadion Nový Bydžov 9.00 neděle 7. 10. 2012 HC TRUTNOV muži Stadion Nový Bydžov 18.00 sobota 13. 10. 2012 KRK/NP, JC 3. třídy Stadion Nový Bydžov 9.00 sobota 13. 10. 2012 OPOČNO junioři Stadion Nový Bydžov 18.00 neděle 14. 10. 2012 DK, NA 2. třídy Stadion Nový Bydžov 9.00 neděle 14. 10. 2012 JAROMĚŘ žáci Stadion Nový Bydžov 13.00 středa 17. 10. 2012 JAROMĚŘ muži Stadion Nový Bydžov 18.00 sobota 20. 10. 2012 N MĚSTO junioři Stadion Nový Bydžov 18.00 středa 24. 10. 2012 VRCHLABÍ muži Stadion Nový Bydžov 18.00 sobota 27. 10. 2012 KRKONOŠE žáci Stadion Nový Bydžov 9.00 neděle 28. 10. 2012 TE, JA A 4. třídy Stadion Nový Bydžov 9.00 středa 31. 10. 2012 HC N. MĚSTO muži Stadion Nový Bydžov 18.00 Atraktivní sportovní zážitek, který se koná jen jednou ročně, to je běh noční Prahou. Za zvuku Smetanovy Vltavy roztepe městský rytmus přes šest tisíc běžců z více než 40 zemí světa. Kdo již pražskou noční desítku běžel, často mluví o nejnávykovějším závodu z velké pražské trojky (Hervis 1/2Maraton, Volkswagen Maraton a Mattoni Grand Prix). V rámci Mattoni Grand Prix se běží smíšený závod na 10 km, extra závod pro všechny dámy, holky a slečny – adidas Běh pro ženy 5 km a dále různé týmové závody jako třeba Barmanský běh a Běh ambasád. Večer 8. září jsme se v 20.30 na Staroměstském náměstí na startu běhu na 10 km sešli celkem čtyři známí Bydžováci Alda, Qasna, Michaela Rychterová a já. A jaké byly nakonec výsledné časy? Někdo s nimi byl spokojen (já určitě), někdo méně. Michal očekával čas pod 50 minut, ale nakonec z toho bylo jen 00:51:19, Aleš pak 00:53:57, Míša Rychterová parádních 00:51:36 já 00:53:54. Na shledanou za 200 dní 6. dubna na Hervis 1/2Maraton Praha 2013! Ondřej Neuman SLET CYKLISTŮ Dne 8. 9. 2012 kolem půl desáté ráno se do prostoru za novobydžovskou Sokolovnu, „slétly“ přes tři desítky natěšených cyklistů. Prezentace, mapky, ranní kávička, pozdravy mezi kolaři a společná fotka i se členy cyklooddílu (letos poprvé ve stejných tričkách). Po sokolském zvolání NAZDAR se peloton rozjel. Doporučená trasa byla 15 a 55 km. Pro všechny bylo v Lužci nad Cidlinou připraveno sladké překvapení. Opět perníkový sokol! Z Lužce se jedna parta vracela zpět do Nového Bydžova. Trasa 55 km byla plánovaná přes Chlumec nad Cidlinou do Koles a zpět. Organizátoři letos podcenili značení trasy. Ta byla vyznačena bílými šipkami přímo na silnici, ale pouze do Chlumce nad Cidlinou. Zbytek cesty účastníci již 4. ročníku dobře znají. Bohužel (i bohudík) se letos účastnili i cyklisté z Poděbrad i z Ústí nad Orlicí a ti lehce, ale snad i rádi, trochu zakufrovali. Do cíle se v plném počtu dostavili všichni, a protože byl čas na oběd, pustili se naši sportovci do připravené knedlíčkové polévky a párků s chlebem. Tradicí se již staly dárky za slosovatelné vstupenky. Vzhledem k tomu, že dárků bylo víc než účastníků, se od losování pochopitelně ustoupilo a výhercem se stal každý. Tímto děkujeme všem, kteří nám akci sponzorovali. Byli to majitelé obchodů, podnikatelé a město Nový Bydžov. Překvapila nás ochota a vstřícnost. Ještě jednou moc děkujeme. Sešlo se několik generací přátel cyklistiky. Sedělo se venku za velmi příjemného počasí a byla maximální pohoda. Už teď se těšíme na příští, již 5. ročník! Věrka Kubelka DEN DATUM MÍSTO UTKÁNÍ KATEGORIE SOUPEŘ ČAS sobota 6. 10. 2012 TJ SOKOL JILEMNICE MUŽI JISKRA N BYDŽOV 9.00 neděle 7. 10. 2012 KARA TRUTNOV MUŽI JISKRA N BYDŽOV 9.00 BĚH NOČNÍ PRAHOU – MATTONI GRAND PRIX PRAHA 2012
Strana 17
17 Tenisový areál LTC Nový Bydžov patřil v neděli 9. 9. turnaji známých osobností Novobydžovský trpaslík 2012. Za krásného počasí přilákala akce ještě větší množství diváků než loňský ročník. Novými účastníky byli Felix Slováček, Jan Rosák a Vašo Patejdl, který, jak zmínil Petr Salava z agentury Amfora, svou přítomností povýšil celou akci na mezinárodní úroveň. Svou loňskou účast zopakovali například Antonín Panenka, Filip Renč, Stanislav Hložek, Ivo Jahelka, Josef Laufer, Milan Pitkin, Marie Retková, Jolana Smyčková, Pavel Richter, Petr Salava, Lešek Semelka, Petr Vichnar, Karel Bláha a Pavel Větrovec. Příjemnou atmosféru a krásný vztah k Novobydžovskému trpaslíkovi dokládá přítomnost pánů Karla Štědrého a Miroslava Palečka, kteří přijeli, ačkoliv jim zdravotní potíže neumožňovaly aktivní účast v tenisovém turnaji. Turnaj přinesl zajímavé sportovní momenty a byl zakončen hodinovým hudebním vystoupením přímo na antuce kurtu č. 3, kde plné tribuně zazpívali K. Štědrý, M. Paleček, I. Jahelka, V. Patejdl, L. Semelka, S. Hložek, K. Bláha a další. Hudební fi nále zajistil Josef Laufer a jeho „Sex bomb“. Rozloučení pak bylo symbolické. Padla totiž milá věta: „Tak za rok na shledanou, přátelé...“ Velice rádi bychom poděkovali za podporu Městu Nový Bydžov a velkou pomoc při propagaci fi rmám Webprezent, EO computers, VHV speed a Geoplan. Další informace a fotky naleznete na www.novobydzovskytrpaslik. cz a www.tenisbydzov.cz. Jakékoliv fotografi e a vzpomínky na Novobydžovského trpaslíka z přelomu 70. a 80. let nebo jiné informace z historie tenisu v Novém Bydžově uvítáme na ltcnb@seznam.cz. Výbor LTC Nový Bydžov NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2012 Vážení čtenáři, je tomu již rok, co jsme Vám prostřednictvím článku přiblížili život v domově pro seniory, který se nachází na okraji obce Humburky, nedaleko Nového Bydžova. Naše zařízení poskytuje pobytovou sociální službu 47 seniorům převážně od věku 60 let a výše, kteří ani za pomoci rodiny, ambulantní či terénní sociální služby nemohou setrvat v přirozeném sociálním prostředí, tedy doma nebo u svých příbuzných. Ubytování nabízíme v šesti jednolůžkových, devatenácti dvoulůžkových a jednom třílůžkovém pokoji. Pokoje jsou vybaveny polohovacím lůžkem, nočním stolkem, poličkou, skříní s nástavcem a uzamykatelným trezorkem, stolem se židlemi, umyvadlem a zrcadlem. Klienti mají možnost využívat prostory společenské místnosti, kde je umístěna televize, knihovna a bezbariérový vstup na terasu. V obou patrech se nachází prostorná koupelna se sprchovým koutem a vanou s bočním vstupem, dále čajové kuchyňky s lednicí a malým posezením. Toalety jsou na všech patrech společné, bezbariérové a rozdělené zvlášť pro muže a ženy. Podlaží jsou propojena výtahem na fotobuňku s hlasovou signalizací pater pro lepší orientaci klientů i návštěv. Budova i celý venkovní areál včetně parku se dvěma altány jsou vybudovány bezbariérově. Naše sociální služba zahrnuje tyto základní činnosti: poskytnutí ubytování, poskytnutí stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o svou osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Více informací o zařízení a poskytovaných službách naleznete také na našich webových stránkách www.pohodahumburky.cz. Hartmanová Monika Břízková Ivana, DiS. sociální pracovnice Domova důchodců Humburky DOMOV DŮCHODCŮ HUMBURKY „…ABY SE ČLOVĚK CÍTIL BÝT ČLOVĚKEM“ Pozvánka na den otevřených dveří v Domově důchodců Humburky Srdečně tímto zveme širokou veřejnost k návštěvě zařízení ve středu 10. října 2012 od 9 do 16 hodin. Budete si moci prohlédnout prostory i běžný provoz zařízení přímo na vlastní oči. Blíže se seznámíte s celým procesem od podání žádosti o umístění, až po přijetí do našeho zařízení včetně představení aktivizačních činností a doplňkových služeb, které jsou našim klientům nabízeny a zprostředkovány.
Strana 18
18 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – NĚKOLIK TVÁŘÍ OCÚNU 1 V našich zeměpisných šířkách mají největší květy z planých rostlin ocúny a lekníny. Průměr květu leknínu je až 10 cm (našly se však i větší exempláře), ocún jesenní zase dosahuje neobvyklé výšky kolem 25 cm. 2 Zatímco v zahrádkách a na skalkách je ocún vítanou květinou, volně na lukách rostoucí je zemědělci považován za obtížný a nebezpečný plevel. Kolchicinem může být otráveno i mléko, jestliže ovce, kozy a jiní býložravci spásají trávu i s ocúnem. 3 Ocún má nápadné veliké fialově nachové květy s okvětními lístky srostlými v dlouhou trubku. Teprve na jaře se vyvíjí krátká lodyha s listy a vejčitou tobolkou. 4 Dříve se ocúnu využívalo v lidovém lékařství, dnes se z různých částí rostliny izolují látky používané při výrobě léčiv. Z planých květin – zvěstovatelů podzimu je u nás snad nejznámější ocún jesenní (Colchicum autumnale). Kdysi se vyskytoval na každé vlhčí louce od nížin až do hor. Se změnami v zemědělství i ocúnů dnes valem ubývá. Na podzimních loukách už stále řidčeji svítí jejich lesklé, fialové květy, vyrážející ze země jaksi holé, nahé, bez jakéhokoliv listoví. Však se také ocúnu lidově říkalo „naháček“. Teprve na jaře příštího roku vyráží krátká ocúnová lodyha. Nese několik plochých a temně zelených, široce kopinatých, až přes půl metru dlouhých listů a plod loňského květu - nafouklou tobolku. Koncem léta zatahuje a na podzim se objeví už jen holé květy – naháčky. Jak je ocún krásný, je také jedovatý. Prudkou jedovatost ocúnu způsobuje alkaloid kolchicin, objevený již v roce 1319 Pelletierem a Caventouem. Působí drasticky na krevní kapiláry ve střevech a ochrnuje dýchací centrum. Smrtelná dávka pro člověka je 30 mg kolchicinu, smrt byla zaznamenána také již po dávce ze tří květů. Jed působí velmi pomalu, v bolestech nastává smrt někdy až po dvou třech dnech. Proto při setkání s ocúnem v přírodě a při manipulaci s ním buďte velmi opatrní! text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Léto znamená těšení se na odpočinek, získání nových zážitků nebo trávení času s lidmi, kteří jsou nám blízcí. A proto ti, kteří mají štěstí, odjeli strávit léto se svojí rodinou. Pro ostatní začalo léto červnovými výlety za poznáním a zábavou. Velkým zážitkem byl letecký den v Hradci Králové – klienti – někteří se strachem, druzí s nadšením měli možnost absolvovat vyhlídkový let nad východočeským krajem. Na konci července 9 klientů strávilo sportovní rekreaci v Borovničce. Pobyt klienti strávili se svými známými z Domova sociálních služeb Skřivany, se kterými je pojí již dlouholetá přátelství. Program pobytu byl plný přátelských utkání v přehazované, kroketu, stolním tenise a mnoha dalších sportech. Klienti přijeli obohaceni o nové zážitky a zkušenosti, ale především spokojení a odpočati. Ti zdatnější se rozhodli zdolat naši nejvyšší horu – Sněžku. Za slunečného počasí vyrazili z Pece pod Sněžkou k vrcholu. Všichni náročný výstup zvládli a na vrcholu jim byl odměnou nádherný výhled, po sestupu pak sladká tečka v cukrárně. Slunečné počasí nám přálo celé prázdniny, a tak k vydařeným výletům také patřila návštěva zoologické zahrady v Liberci. V září jsme se zúčastnili již tradičně festivalu Jičín – město pohádky. Bc. Alena Boudyšová sociální pracovnice 1 2 3 4 LETNÍ AKTIVITY KLIENTŮ ÚSTAVU SOCIÁLNÍ PÉČE CHOTĚLICE
Strana 19
19 PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301 e-mail: gepp.hk@seznam.cz nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH Ráno 8. května 1945 se partyzáni vrátili do N. Bydžova, ze kterého v noci uprchli Němci. Probíhá systematické prohledávání budov, kvůli možným nastraženým výbušninám. Jsou zatýkáni kolaboranti a v okolí města patrolující gardy přivedou na náměstí každého, kdo jim je podezřelý. Městem nadále prochází nekončící proud uprchlíků, a od severu i východu se blíží kolony aut prchající německé armády a jednotek SS. Zadržených se počítá na desítky a k jejich izolaci dočasně slouží sklepení Okresního soudu. Právě odtud je v odpoledních hodinách blíže neurčeným oddílem ozbrojenců vybráno asi dvacet německých vojáků a esesmanů. Přes odpor okresního velitele pplk. Šindlera jsou autobusem vyvezeni za město a za hřbitovem přinuceni vystoupit. V místě za Malinským křížem, na poli, je partyzáni postřílí. Společný hrob jim v místě zvaném „mrchoviště“ vykopou místní Němci spolu s kolaboranty. Když to jeden z nich odmítne, potká jej stejný osud. Konkrétní údaje o tomto excesu se liší, ale některé prameny (archiv VHÚ, ABS) uvádějí do dvaceti osob. Duben 2012. K místu, zvaném mrchoviště, dnes mezi poli vede rozbitá cesta, toho času značně rozbahněná. Rozhodl jsem se zajet co nejblíže s pocitem, že tak ušetřím své boty. Mýlka předcházela můj pád, který se dostavil hned poté, co jsem vylezl z auta, a má obuv se dotkla mazlavého jílovitého povrchu. Na takovém místě se dříve zakopávala uhynulá zemědělská zvířata, až dlouho po válce zde došlo ke zřízení ovocného sadu, dnes zanedbaného dvacetiletým nezájmem. Do rozpadlého plotu se opíral vítr a vydával hvízdavý zvuk, ostré sluneční paprsky mě oslepovaly. Procházel jsem mezi padlými stromy a zamotával se do žlutohnědých pramenů desítek let nesekané trávy, vypadalo to, jako by mi svazovala nohy. Pak jsem se zastavil, zavřel oči a uslyšel ten hluk…a hlasy... „Tak co je, ty svině! Ty zasraná německá svině, koukej kopat ...teď!! Du verstehst??! Všem těm svejm kamarádům vykopeš jámu, nebo chcípneš! Ksindle!“, rozvášnil se muž z davu, rukama se přitom opíral o samopal zavěšený na hrudi. Mladý Uhlíř byl Němcem ze sympatií k jejich rase a výhodám, které to přinášelo. Teď se strachy sotva dokázal pohnout, promluvit, přesto pronáší: „Nein, nebudu kopat.“ Partyzán jej k tomu povzbuzuje kopancem, ale na tom stejně nezáleží, o osudu těch, kteří byli na mrchoviště dovlečeni, bylo již rozhodnuto, přibude akorát o jednoho navíc a pak, přihlížející lid chce vidět odplatu. Ten zvláštní pocit sepětí všech přítomných je na samém konci války utkán z anonymního chtíče po spravedlnosti, kdy má každý v ruce kámen. Aspoň pro tuto chvíli, která se už nebude opakovat, je každý bez viny. Cvaknou uzávěry zbraní a vše ztichne, jako při zatmění Slunce, o chvíli věčnou se zvuky výstřelů nesou plochou krajinou. Ticho... Takhle vždycky končí válka, takhle to má smysl?! To je všechno! To je opravdu všechno? Sami sebe se ptají všichni, kteří se zúčastnili. Mysleli si, že o tom později budou svému okolí vyprávět s pocitem vítězů píšících dějiny, jenže kletba vyrazila na svět s posledním výstřelem, a na dlouhá desetiletí se slov nedostává. Najednou se mi u nohou probudil zajíc, lekl jsem se, uskočil a sledoval jeho slalomový úprk před neznámou hrozbou. Vrátil jsem se do auta a klouzal po cestě zpátky, těsně předtím, než jsem odbočil na hlavní cestu se mi na malou chvíli zdálo, že ve zpětném zrcátku vidím hledět postavy bez tváří. Tiše se rozcházející, zbraně svěšené přes rameno. Začal mír. Miroslav Jindra (kontakt: majastara@gmail.com) U Metličan padla do zajetí 4 útočná děla Sturmgeschütz III Ausf. G patřící k 100. myslivecké divize. Tato divize byla na přelomu dubna a května 1945 podřízena společně s dalšími útvary 17. Armee, která bránila linii zhruba od Jeseníků po Jeleni Goru v Polsku. Hlavní ústupový proud 100. Jäger-Division vedl přes Trutnov na Dvůr Králové, kde se dělil do dvou směrů a to na Hořice a dále na Nový Bydžov a druhý směr na Hostinné, Novou Paku přes Jičín k Mladé Boleslavi. Z výše zmíněné jednotky se průlom na západ podařil jen zlomku vojáků, většina padla do sovětského zajetí. (Za spolupráci při objasnění děkuji panu panu Tomáši Jaklovi z VHÚ a p. Jiřímu Šolcovi.)
Strana 20
20 Hlasy čtenářů ZÁBĚDOV MÁ VIZI! Desátého září 2012 bylo v Zábědově ve spolupráci s Osadním výborem a Klubem žen založeno občanské sdružení Vize Zábědov. Toto sdružení by mělo zajišťovat finanční stránku rozvoje Zábědova z jiných, než městských financí a stát se tak opěrným bodem pro Osadní výbor a Klub žen, co se týče žádostí o granty a sponzorské dary. Prvním úkolem občanského sdružení je shromáždit podklady pro žádost o grant na vybudování sportoviště. Od října do dubna nemají děti kde hrát fotbal, bendy hokej, mládež nohejbal a tenis. Mělo by se proto jednat o multifunkční plochu s umělým povrchem, která by zajištovala celoroční možnost volnočasových aktivit pro Zábědovské. Předsedkyní občanského sdružení byla zvolena Dagmar Sýkorová, místopředsedou Luboš Hamáček. Dalšími členy vedení občanského sdružení jsou Petra Komárková, Miroslav Rašín a Martin Drobek. Členy se mohou stát všichni, kteří budou mít zájem podílet se na dalším vývoji Zábědova. Adresa pro zájemce o členství je Občanské sdružení Vize Zábědov, Zábědov 53, 504 01 Nový Bydžov. Martin Drobek tel. 775 650 517 ZÁBĚDOVSKÉ ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI V polovině června jsme s několika „děvčaty“ založily Klub žen v Zábědově. Jelikož je to do Nového Bydžova pro zábědovské děti trochu z ruky, chceme se především zabývat pořádáním zábav, her a sportovních dnů pro děti a mládež z této osady. Prázdniny byly teprve před námi, ale my už začaly přemýšlet a chystat naši první velkou akci nazvanou „Rozloučení s prázdninami“, která se konala 25. srpna. Dětem jsme chtěly tento den co nejvíce zpestřit a udělat zajímavým. Ani jedna z nás neměla spořádáním takovéto akce zkušenosti, proto jsme nechtěly ponechat nic náhodě. s prázdnou. Mezi odměnami bylo například auto na dálkové ovládání, panenka, plyšové hračky, omalovánky s pastelkami a mnoho dalších cen. V průběhu odpoledne si mohli všichni nechat namalovat na obličej vybraný obrázek od učitelek ze ZŠ Karla IV. Bylo úžasné pozorovat, co všechno lze barvami vytvořit. Naši prázdninovou akci završil příjezd dobrovolných hasičů z Nového Bydžova. Ti dětem vytvořili bohatou pěnu, ve které si všichni přišli na své. Z rozloučení s prázdninami máme velmi dobrý pocit a už nyní přemýšlíme nad dalšími akcemi. Romana Sýkorová Klub žen Zábědov twins.ro@seznam.cz, 732 585 652 Centrum transferu biomedicínských technologií zahájilo svou činnost Nové Centrum transferu biomedicínských technologií (CTBT), které sídlí v areálu Fakultní nemocnice Hradec Králové bude poskytovat podporu rozvoje komercializace nových objevů, poznatků a knowhow vzniklých v rámci výzkumu a vývoje ve Fakultní nemocnici Hradec Králové, na Univerzitě Hradec Králové a na Fakultě vojenského zdravotnictví. Pracovníci CTBT budou mít na starosti monitoring vědecké činnosti a intenzivní vyhledávání výsledků výzkumné a vědecké činnosti pracovníků Fakultní nemocnice Hradec Králové, Univerzity Hradec Králové a Fakulty vojenského zdravotnictví. Veškerá tato činnost bude probíhat ve spolupráci s tzv. vědeckými skauty, kteří jsou pracovníky jednotlivých kateder a klinik těchto tří partnerských institucí. „Jedním z prvních úkolů nového centra bude dokonalé zmapování procesů a znalostí na jednotlivých institucích a prezentace centra na konkrétních pracovištích všech projektových partnerů a kontaktování potenciálních komerčních partnerů v Královéhradeckém kraji“ řekl vedoucí CTBT prof. Ing. Kamil Kuča, Ph.D. Cílem projektu je vytvoření fungujícího systému ochrany duševního vlastnictví, vyhledávání aplikačně využitelných výsledků, zakládání technologicky orientovaných firem a zabezpečení podmínek smluvního výzkumu. Během realizace projektu budou pracovníci centra školeni v oblasti transferu technologií a ochrany duševního vlastnictví. Specialisté centra budou spolu se skauty vyhledávat možnosti komercializace výsledků konkrétních vědeckých týmů partnerských institucí. „Úkolem Centra transferu biomedicínských technologií je využití velkého biomedicínského potenciálu královéhradeckých vědeckých a výzkumných institucí, aktivní vyhledávání knowhow, navázání kontaktů s komerčními subjekty a vědecko-výzkumnými institucemi a komercializace vědeckých výsledků“ doplnil Kamil Kuča. CTBT vzniklo za podpory Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Centrum zahájilo svou činnost 1. července 2012. Hlavními obory, kterými se bude CTBT zabývat jsou medicína, farmacie, zdravotní technika, bioinformatika, apod. Celková výše dotace projektu je 24 666 900 Kč z toho podíl ERDF činí 20 966 865 Kč a podíl státního rozpočtu 3 700 035 Kč. Ing. Martin Sedláček administrace a PR projektu martin.sedlacek@fnhk.cz, tel: 495 832 926 Do soutěží se všichni vrhli s velkým elánem a chutí. Oslovily jsme několik firem a podnikatelů s prosbou, zda by nám nemohli přispět nějakým dárkem nebo sladkostmi, kterými jsme chtěly odměnit soutěžící děti. Podivily jsme se proto nad jejich vstřícností a ochotou, byly jsme velmi mile překvapeny. Tímto bychom chtěly poděkovat sponzorům, kterými jsou Město Nový Bydžov, Dätwyler, ZEM a. s., Poštovní spořitelna, Shark reklamní agentura, OVB – obchodní vedení Pavel Špinka, Tiskárna V. & A. Janata, Drogerie centrum s.r.o., Martin Soukup - zahradní centrum, OK ZAHRADY, Lemberk, KM PRONA, Elzim, NATURA DK, a. s, Fotoateliér SILVANO, Kniha Nový Bydžov, s. r. o., Elektro Dont, Truhlářství Janouch, Truhlářství Jiří Krejčí, HRAČKY Miroslav Macák, Kancelářské potřeby U kostela, bez jejichž pomoci by naše akce neměla takový úspěch. Začátek „Rozloučení s prázdninami“ patřil Kynologickému klubu pod vedením pana Milana Drlého, který si s sebou přivedl psovody se svými čtyřnohými miláčky. Ukázka výcviku psů byla velmi zajímavá a poučná. Všichni se podivovali nad jejich poslušností, trpělivostí a precizností, s jakými jsou tito psi vycvičeni. Zavítaly mezi nás také mažoretky Violetky z Olešnice, mnozí z nás jim určitě záviděli jejich mrštnost a šikovnost, s jakou dokáží ovládat svou hůlku. Pro děti jsme připravily deset různých soutěží, ve kterých měly prokázat svou zdatnost, rychlost, pohyblivost a zručnost. Do soutěží se všichni vrhli s velkým elánem a chutí. Za zdolání každého úkolu nebo překážky jim byla odměnou malá sladkost a razítko na kartičku, která je provázela celé odpoledne. Po splnění všech deseti disciplín čekalo na děti milé překvapení. Každá jejich kartička byla slosovatelná a nikdo neodešel
Strana 21
21 Na události spojené s romskou komunitou v Novém Bydžově reaguje Město Nový Bydžov, mimo řadu dalších opatření, také realizací projektu Podpora sociální integrace obyvatel vyloučených lokalit v Královéhradeckém kraji II. Zpracovatelem projektu je Královéhradecký kraj, Nový Bydžov na projektu spolupracuje. Projekt je financován z ESF a státního rozpočtu ČR prostřednictvím OP LZZ. Předmětem projektu je výkon terénní sociální práce v romské komunitě. To představuje zejména práci v domácnostech, rodinách, pomoc s řešením zadlužení, součinnost s orgánem sociálně právní ochrany dětí při výchovných problémech dětí a mládeže, pomoc při vyhledávání zaměstnání, doučování dětí a další činnosti. Prvních 12 měsíců byla v rámci projektu zaměstnána 1 terénní sociální pracovnice s vysokoškolským vzděláním a na posledních 7 měsíců také druhá terénní pracovnice, vybraná z místní romské komunity. Projekt byl ukončen k 31. srpnu 2012 a za 19 měsíců realizace byla zajištěna pomoc 147 novobydžovským Romům, přičemž proběhlo více jak 3 500 kontaktů. Ing. Daniela Lusková manažer projektu PODPORA SOCIÁLNÍ INTEGRACE OBYVATEL VYLOUČENÝCH LOKALIT Na scénu Jiráskova divadla se vrací divadelní hra Jana Skalického Zamordování hraběte Schwarbrechta. Od legendárního nastudování souborem DDT, za živého doprovodu hudební skupiny Total Randall, uplynula již pěkná řádka let. Letos se kusu chopily paní učitelky ze souboru Učitelky hrají dětem a hru pojaly vskutku po svém. Jen děti tentokrát přijdou asi zkrátka – hra je spíše pro dospělé. Zamordování hraběte Schwarbrechta je veselý, téměř detektivní kus o smutných věcech, celý vyvedený ve verších. Dva detektivové, starý praktik a elév, přicházejí vyšetřovat vraždu hraběte. Kdo může mít zájem na jeho smrti? Komu jeho skon nejvíce prospěje? Že by jeho nevlastnímu synovi Šimonovi, takto univerzálnímu dědicovi? Pozornému divákovi je jistě záhy nad slunce jasnější, kdo že je pachatelem. Však naši dva policisté, jako by byli hluší, slepí… Nepřesvědčí je ani zběsilá rvačka mezi hraběnkou (čerstvou vdovou) a jejím synem, právě o dědictví. Detektivové nakonec, Šimonem umě zmanipulovaní, obviní zcela nevinnou, prostoduchou ženu. Potom je zavražděna (stejným způsobem) i Šimonova matka… Že by se snad „někdo“ nechtěl dělit o dědictví? Policisté mají v zápětí jasno, Šimonem opět navedeni na falešnou stopu. I v dalších okamžicích provedou celou řadu hrozných, fatálních a kardinálních pitomostí. I přesto celá taškařice na závěr nabízí jistý happy end – vyprávěč oznamuje z pódia divákům: „A teď je ta právě chvíle, kdy všechny diváky milé, kteří to tu vydrželi, odměniti bychom chtěli tím, že drama ukončíme. Půlka z vás už stejně dříme… Nastal tedy konec nudy – můžete jít – prosím – tudy.“ Cecílie Vávrová ZAMORDOVÁNÍ HRABĚTE SCHWARBRECHTA ZNOVU NA SCÉNĚ JIRÁSKOVA DIVADLA Pátek 12. 10. 2012 od 19 hod. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov
Strana 22
22 Potřebujete pomoc nebo radu? Máte v rodině seniora či tělesně postiženého a musíte do práce? Jste po nemoci, nebo Vám Váš věk či zdravotní stav nedovoluje péči o sebe sama a domácnost? Poskytujeme pečovatelskou službu Pomůžeme Vám – postarat se o hygienu a o sebe, zajistit stravu a teplý oběd (možnost diabetické a žlučníkové diety), uklidit domácnost, zajistit nákupy, potkat se se svými vrstevníky, dopravit k lékaři, zajistit recepty, léky, doprovodíme na poštu, úřad… Poskytujeme služby na denním centru Celodenní péče o klienty, které sami přivezeme i odvezeme zpátky domů, poskytujeme hygienickou péči Poskytujeme odlehčovacích službu (pobytová forma) Umožníme odpočinek rodinám pečujícím o plně závislého člena rodiny. Odlehčovací služby znamenají možnost, že bude o klienta postaráno na přechodnou dobu na lůžku v našem zařízení. Poté se klient vrací zpět do svého domácího prostředí. Kontakt: Duha o. p. s. Julia Fučíka 873, 504 01 Nový Bydžov Ing. Štěpánka Holmanová, ředitelka tel.: 495 491 180, 736 601 096 email: sholmanova@seznam.cz www.pomocseniorum.cz Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý, slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček: 15–17 týdnů Cena: 159–170 Kč/ks. Ceny jsou konečné a neměnné. Prodeje se uskuteční v Novém Bydžově u vlakového nádraží v pátek 12. října 2012. ve 14.00 hod. Případné bližší informace: tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719
Strana 23
23 VÝSTAVA V JIRÁSKOVĚ DIVADLE O letošní svatovavřinecké pouti byly v Jiráskově divadle opět k vidění obrazy vytvořené Bydžováky. Svá díla zde vystavují Zdeněk Honzák, Hana Menclová, Karel Šprinc, Josef Trejbal, Josef Verfl a Jan Skalický. Pro ty, kteří si výstavu nestihli prohlédnout o pouti a mají zájem ji vidět, mám dobrou zprávu – akce potrvá do konce září (jedna z posledních příležitostí je 27. 9. kdy divadlo uvádí od 19.00 hod. hru Bylo nás pět (abonmá)! Jan Skalický NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Marie Bičišťová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2012 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 12. 10. 2012.
Strana 24
KRKONOŠE NA DOSAH Krkonoše jsou naše nejvyšší hory, jejichž nejbližší střediska se nacházejí od Bydžova asi 80 km. Vyplatí se udělat si sem jednodenní výlet. Kdo si přivstane a pojede ranním vlakem, může být už v 9 hodin na Zlatém Návrší nebo na Špindlerovce. Také auto můžeme zaparkovat na Horních Mísečkách či ve Špindlu a nahoru dojet busem nebo lanovkou. Stačí počkat si na pěkné počasí a můžeme vyrazit na hřebenovou tůru či vycházku. Trasu si předem naplánujeme s mapou v ruce a její délku zvolíme podle svých sil. Nezapomeneme fotoaparát, abychom tu krásu mohli prohlížet ještě doma. Je opravdu na co se dívat. Posuďte sami... Božena Široká Kotelní jámy z Harrachových kamenů Sněžka Labský Důl, na obzoru Violík, Sněžné Jámy, Vysoké Kolo Planina s vřesem s výhledem na Violík a Szrenici, na obzoru Jizerské Hory Svinské Kameny a Szrenice Pohled do Labského Dolu od Pančavského vodopádu Horní stanice Lanovky na Medvědín, uprostřed na obzoru Sněžka Pohled z Malého Šišáku na Špindlerovku, na obzoru Zleté Návrší a Vysoké Kolo Polední Kameny Velký Stav Sněžka od Bílého Labe