Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/2013
Strana 1
NOVÝ BYDŽOV MÁ NOVÝ KROJ Čtěte na straně 20. Foto: V. Janďourek Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XL. ČÍSLO 2 ÚNOR 2013 15 KČ
Strana 2
2 JAK JSME VOLILI PREZIDENTA ANEB VÝSLEDKY 1. KOLA PREZIDENTSKÝCH VOLEB V NOVÉM BYDŽOVĚ MALÉ OHLÉDNUTÍ ZA LOŇSKÝM SILVESTROVSKÝM OHŇOSTROJEM Průměrná volební účast v prvním kole prezidentských voleb byla v Novém Bydžově 59,82 %, což je zhruba o 1,5 % méně, než je celorepublikový průměr. Bylo tomu podobně v krajských volbách vloni a bývá tomu obdobně i ve volbách komunálních, což je z mého pohledu velká škoda, neboť to symbolicky vypovídá o vztahu obyvatel k volbám obecně. Zajímavá z pohledu celostátních výsledků může být nejen 3% ztráta Karla Schwarzenberga v Novém Bydžově proti celostátnímu průměru, ale i třetí místo Jiřího Dienstbiera s celkem 640 hlasy (18,54 %) před čtvrtým Jan Fischerem se 608 hlasy (17,61 %). Za všech 10 okrsků, které Bydžov má, bych rád zmínil několik zajímavých čísel. Například v okrsku č. 1 (střed města) porazil Karel Schwarzenberg s 25,68 % a 112 hlasy Miloše Zemana (25,22 %, 110 hlasů) o pouhé 2 hlasy! V dalším 0 20 40 60 80 100 120 140 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Miloš Zeman Karel Schwarzenberg STĚHOVÁNÍ ÚŘADU PRÁCE Úřad práce sděluje spoluobčanům, že v období od 26. 2. do 28. 2. 2013 bude uzavřen z důvodu stěhování. Veškeré záležitosti v únoru je třeba vyřídit naposledy v pondělí 25. 2. 2013. Od 1. 3. 2013 bude provoz obnoven na adrese: JOS. JUNGMANNA 1533 – BUDOVA FINANČNÍHO ÚŘADU. Mgr. Vladimíra Žabková okrsku č. 2 bylo vítězství Karla Schwarzenberga již daleko markantnější, zde skončil Miloš Zeman s 89 hlasy až na třetím místě za prvním Karlem Schwarzenbergem se 113 hlasy a druhým Janem Fischerem se 104 hlasy. Ve volebním okrsku č. 5 dostal jeden hlas i Tomio Okamura, bohužel tento hlas byl ze zákona neplatný . Karel Schwarzenberg měl nejhorší volební výsledek v okrsku č. 9 (Stará Skřeněř), kde dostal pouhých 8 hlasů, které zde představovaly jen 7% zisk. Tento okrsek měl ale pro zajímavost nejvyšší volební účast ze všech – 69,53 %. Ing. Ondřej Neuman Počty odevzdaných hlasů v jednotlivých okrscích pro kandidáty postupující do 2. kola Foto: Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Od 1. ledna 2013 nabyl účinnosti zákon č. 456/2011 Sb., o Finanční správě České republiky a dochází k rozsáhlé reorganizaci české daňové správy. Finanční úřad v Novém Bydžově zůstává, i když fakticky bude tento finanční úřad včleněn pod FÚ ORP Hradec Králové. Z důvodů legislativních nastávají i změny v placení daní. Plátce se nadále identifikuje variabilním symbolem (rodné číslo nebo IČ), úhrada se provádí na účet ČNB, tvar účtu je: předčíslí (pro jednotlivé daně) – (poVážení spoluobčané, starostou našeho města jsem již 20 let a v loňských podzimních volbách do zastupitelstev krajů jsem též získal důvěru Bydžováků i mnoha občanů Královéhradeckého kraje a stal jsem se jedním ze 45 zastupitelů rozhodujících o činnostech a financích Královéhradeckého kraje. Zástupce našeho města se podařilo prosadit poprvé, politické karty jsou však rozdány tak, že ovlivňovat krajské dění bude možné jen omezeně. Prvotně jsme se dohodli na prosazení Bydžováků do krajských výborů a komisí. Sám budu pracovat ve Výboru pro regionální rozvoj a cestovní ruch, ve Výboru pro výchovu, vzdělání a zaměstnanost je Bydžov zastoupený Mgr. Bohumilem Orlem a Mgr. Vladimírem Blažejem, ve Výboru sociálním pak bude pracovat naše bývalá kolegyně Ing. Daniela Lusková. Výsledek není zanedbatelný, mnohé záleží na tom, že nám je bližší sounáležitost s městem než politické zastoupení a dokážeme se v našem městě domluvit napříč politickým spektrem. Dále věřím, že se podaří z krajského rozpočtu získat finance na některé městské investice. Mojí vizí je prosadit v první řadě projektovou dokumentaci alespoň části městského obchvatu. Jen tak lze se širokou politickou podporou usilovat o zařazení a realizaci tak významné a finančně náročné investice z rozpočtu kraje, jelikož z městského rozpočtu je tento záměr neufinancovatelný. V prvé řadě bych se nadále v našem městě chtěl věnovat tomu, co je třeba. Aktuální výstavbě pro nízkopříjmové skupiny obyvatel, zejména mladé rodiny a seniory. Chystáme se též na infrastrukturu pro další vlnu rodinných domů. Velkou pozornost věnujeme nadále zvyšování bezpečnosti v Novém Bydžově. Pocit bezpečí patří mezi základní potřeby každého člověka a v našem městě se problematika soužití mezi majoritou a romskou minoritou vyhrotila. Přijali jsme řadu opatření – zvýšil se počet městských strážníků, rozšířili jsme terénní sociální práci, vybrali jsme z řad Romů asistenty prevence kriminality, provozujeme nízkoprahové centrum, nasadili jsme kamerový systém v rizikových lokalitách a chystáme jeho další rozšíření. Velkou pozornost věnujeme nadále provozním výdajům všech městských organizací a úřadů, které se snažíme minimalizovat, a navýšit tak velikost prostředků na investice. Cestu úspor hledáme nejen ve snižování provozních výdajů, ale snažíme se maximálně i za cenu nabobtnalé byrokracie využívat dotační prostředky zejména z evropských fondů. Ing. Pavel Louda starosta Velkou pozornost věnujeme nadále zvyšování bezpečnosti v našem městě. je nyní autobusový terminál, pro který se podařilo opakovanou žádostí získat mnohem výhodnější podmínky a snížit tak podíl města téměř o 15 mil. Kč. V oblasti investic bych se chtěl prioritně věnovat opravám komunikací tzv. velkého čtverce a dále bytové JAK SPRÁVNĚ ZAPLATIT DANĚ V ROCE 2013 mlčka) matrika FÚ pro Královéhradecký kraj / (lomítko) kód banky ČNB. Vzor pro platbu daně z nemovitostí: 7755-77626511/0710. Účet je tedy pro Královéhradecký kraj pro všechny platby stejný: 77626511/0710, mění se jen předčíslí. Při bezhotovostním bankovním převodu se používá univerzální konstantní symbol 1148, při odesílání peněz složenkou 1149. Předčíslí pro jednotlivé daně jsou uvedena v tabulce. Podrobné informace najdete na webových stránkách Finanční správy. Z knihy služeb Městské policie 13. 12. 12.00 – oznámení nálezu peněženky s penězi a všemi doklady (vzácný případ) – majitele se podařilo kontaktovat; 15. 12. 11.25 – přivezeno 7 štěňat, údajně nalezených u hřbitova; 20. 12. 22.30 – na chodníku v ul. Třída B. Smetany ležící, silně opilý muž – přemístěn do místa bydliště; 22. 12. 20.25 – telefonát z restaurace U Stolinů – potyčka při turnaji šipek. Vzhledem k tomu, že na zavolání přijela posila 6 mužů z Jičína a byla očekávána další skupina z Ústí nad Labem, řešila hlídka MP situaci se služebním psem, kontrolovala objekt a jeho okolí celou noc; 23. 12. 02.10 – telefonát z baru SRAR – rvačka – situace zklidněna a dále monitorováno; 24. 12. – celou noc řešeny skupinky hlavně mladých lidí dělajících nepořádek a velké výtržnosti; 30. 12. – na žádost PČR spolupráce při hledání starého, nemocného muže (se ztrátou orientace) – ve 13.30 muž nalezen a předán rodině; 31. 12. – – celou noc řešeny rvačky, potyčky a nepořádek: 02.00 – V Matrixu rvačka, 04.00 – Bar TURBO rvačka (zranění hlavy, poskytnuta první pomoc a odvoz do nemocnice) – do ranních hodin řada dalších potyček mezi podnapilými; téměř na denním pořádku je odchyt toulavých psů, následuje problém s další péčí o ně. Velmi dobré zkušenosti jsou i nadále s využíváním krizového telefonního čísla: 777 48 48 48. Mgr. Bohumil Orel místostarosta NÁZEV DANĚ PŘEDČÍSLÍ ÚČTU Daň darovací 7747 Daň dědická 7739 Daň silniční 748 Daň z nemovitostí 7755 Daň z převodu nemovitostí 7763 Daň z přidané hodnoty 705 Daň z příjmů fyzických osob – vybíraná srážkou podle zvláštní sazby 7720 Daň z příjmů fyzických osob podávajících přiznání 721 Daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků 713 Daň z příjmů obyvatelstva 2700 Daň z příjmů právnických osob 7704 Daň z příjmů právnických osob-vybíraná srážkou podle zvláštní sazby 7712 Zkrácená informace z webových stránek Finanční správy ČR. (http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/ceska_danova_sprava_17014.html?year=0) Marcela Česáková
Strana 4
4 Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 12. 12. 2012 – 12. 1. 2013 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 19. 12. 2012 Elektronické faktury již nemusí být opatřeny elektronickým podpisem ani elektronickou značkou. V tomto období zasedala Rada města 19. 12. 2012. Rada města po projednání schválila mimo jiné: novou výpůjční dobu Městské knihovny Nový Bydžov (knihovna. novybydzov.cz) pronájem hájenky Měník č. p. 80 na dobu určitou (1 rok) pronájem 1 bytu na dobu neurčitou a 1 bytu na dobu určitou (6 měsíců) složení výběrové komise pro výběrové řízení na obsazení pracovního místa na Odboru živnostenském a sociálních věcí MěÚ v souvislosti s novelou zákona o sociálně právní ochraně dětí Rada města vzala na vědomí mimo jiné: kladný výsledek závěrečného vyhodnocení akce ,,Rekonstrukce komunikací kolem památkové zóny“ provedeného Ministerstvem financí ČR – ul. J. Žižky a V. Kl. Klicpery informaci o projektu Protipovodňová opatření pro Nový Bydžov (dotační projekt v rámci OPŽP) – nové bezdrátové hlásiče, tlakové Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení Rady města a po projednání schválilo mimo jiné: záměr výkupu 4 pozemků a zemědělské stavby situované na jednom z nich (st. p. č. 133/2), vše v katastr. území Zábědov, do majetku města z vlastnictví Pozemkového fondu ČR a ZEM,a. s. uzavření dodatku č. 3 ke Smlouvě o budoucí darovací smlouvě mezi TJ Jiskra a městem, jehož obsahem bude prodloužení lhůty, během níž se obě strany zavázaly uzavřít Darovací smlouvu – a to z 31. 12. 2012 nově na 31. 12. 2013 uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemků při komunikaci vedoucí z Metličan do Humburk do majetku města (možnost záměru s cyklostezkou) záměr výkupu areálu bývalé pily v Novém Bydžově do majetku města dofinancování výstavby podporovaných bytů městem v bytovém domě čp. 1402, Dukelská třída za předpokladu, že město obdrží na tuto stavbu dotaci úpravu rozpočtu č. 10 na rok 2012 rozpočet na rok 2013, který obsahuje řadu významných investičních akcí: • přestupní terminál • kamerový systém (II. etapa) • zateplení DDM • MŠ Palackého – sociálky • MŠ U Plovárny – venkovní umyvárny • plynovod PZ Zábědov • protizáplavový signalizační systém • regenerace jírovcové aleje • prodloužení vodovodu Zábědov • ul. Metličanská, Ezopova, Luční • komunikace Zábědov • propustek PZ Zábědov a řada dalších Od 1. ledna platí novela zákona o DPH, která mimo jiné nově upravuje postavení elektronické faktury. Novela byla vypracována v souvislosti s povinnou implementací Směrnice Rady 2010/45/EU ze dne 13. července 2010. Základním záměrem všech změn kdo fakturu přijal (včetně IČ), zmínku o zápisu podnikatele v živnostenském rejstříku, datum vydání a datum splatnosti, datum uskutečnění zdanitelného plnění, položky faktury, informaci o fakturované peněžní částce, základ daně (nově již nemusí být v korunách), informaci o procentní výši DPH, výši DPH v korunách. K posílání elektronické faktury by měl být souhlas odběratele, nejlépe upraven přímo ve smlouvě. Za souhlas se považuje ale i zpracování a uhrazení faktury. Ing. Martin Kořínek vedoucí odboru živnostenského a sociálních věcí (na základě článků z denního tisku) reproduktory, hlavní ústředna a pobočky v obcích, informativní tabule pro neslyšící, napojení na IZS, sirény v obcích, srážkoměry a další zařízení k přenosu signálu informaci o vzdělávání zaměstnanců MěÚ NB financované z projektů OP LZZ Rada města projednávala několik dalších bodů, které doporučila ke schválení Zastupitelstvu města (usnesení ZM z 19. 12. 2012) Mgr. Bohumil Orel, místostarosta Zastupitelstvo města vzalo na vědomí mimo jiné: schválení dotace z OP LZZ na grantový projekt ,,Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům ve výši 1 477 317 Kč závěry jednání mezi městem a Správou silnic KHK o řešení stavu komunikací na Masarykově náměstí a nutnost změny krytu komunikací z dlažby na asfaltobeton negativní stanovisko Osadního výboru Zábědov a obyvatel Zábědova k záměru umístění společnosti UJP Praha a. s. v průmyslové zóně Zábědov – východ a potvrdilo svůj souhlas z 12. 9. 2012 s investičním záměrem společnosti UJP Praha a. s. Mgr. Bohumil Orel místostarosta podobě naprosto shodně. Jinými slovy, el. faktury již nemusí být opatřeny elektronickým podpisem ani elektronickou značkou. Podnikatelé je mohou posílat klasickým mailem v příloze například ve formátu PDF, ale ani jiné formáty jako XML nebo obrázek nejsou vyloučeny. Elektronická faktura musí mít stejné náležitosti jako faktura papírová. Zejména označení, že jde o daňový doklad, evidenční číslo dokladu, jméno a adresu toho, kdo fakturu vydal (včetně IČ a DIČ), jméno (název firmy) a adresu toho, NOVÉ MOŽNOSTI ELEKTRONICKÉ FAKTURACE PRO PODNIKATELE je širší využití elektronických systémů pro vystavování, předávání a uchování daňových dokladů. Jedním z principů je posuzovat daňové doklady v listinné i elektronické Elektronická faktura musí mít stejné náležitosti jako papírová.
Strana 5
5 Městský úřad Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Narození [skryto] Sňatky Roman Doležal – – Veronika Václavíková Úmrtí Antonín Schnábel František Hujo Věra Doležalová Vlasta Brzková Jan Bradna Vladislav Holman Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA Konec roku 2012 byl ve znamení zahájení výběrového řízení na poslední skupinu propagačních předmětů, které zahrnují cyklomapy, panelové prezentační systémy a tisk publikací o Novém Bydžově a Chlumci nad Cidlinou. Tímto krokem bude ukončena nosná část projektu, nyní se soustředíme na dovybavení informačních center a obcí – partnerů projektu pořízenými prostředky publicity, budeme certifikovat informační centra a pomalu připravovat zahájení ostrého provozu. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz. Stránky jsou v 9 jazykových mutacích a u dvou největších měst je napojen na kalendář akcí. Jedná se o 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu (snímkování podzim 2011) a zapracovaný model terénu a část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer, např. ze stránek http:// www.skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/products/terraexplorerfeatures.aspx. Prohlížeč je zdarma. Rozpracovaný 3D Model je k dispozici na stránkách www. geodis.cz/uploads/dokumenty/aplikace/ TE5119cz.rar. Další informace o projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www.novybydzov.cz, kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny a kam byly vloženy základní informace o projektu. Ing. Martin Kořínek korinek@novybydzov.cz CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ A4 2 280,- 3 480,- A4/2 1 440,- 2 280,- A4/3 1 080,- 1 680,- A4/4 720,- 1 200,- A4/6 600,- 1 080,- A4/9 480,- 840,- A4/12 360,- 600,- Využijte akce 2+1 inzerát zdarma! Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Je to již 60 let, kdy si manželé Šafářovi poprvé řekli krásné slůvko ANO. Výročí DIAMANTOVÉ SVATBY oslavili dne 20. 12. 2012. Městský úřad i Město Nový Bydžov přeje manželům hodně zdraví, štěstí a lásky do nového roku 2013. Přejeme Vám, nechť Vám život stále přináší jen to krásné! Nejvíce preferovanou sociální službou je pečovatelská služba a domov pro seniory. Ve výběru potřebných služeb je však velký rozdíl mezi věkovými kategoriemi. Zatímco pečovatelskou službu vidí jako potřebnou 61 % obyvatel starších 65 let, ve věkové kategorii 18–24 let je to jen 31 %. Terénní sociální službu pro Romy vidí jako potřebnou 30 % obyvatel v kategorii 18–24 let, na rozdíl od 7 % obyvatel starších 65 let. Marcela Česáková REGIONÁLNÍ INFORMAČNÍ CENTRUM SPOLEČNÁ CIDLINA
Strana 6
6 Městský úřad V minulém roce byli občané města prostřednictvím březnového a říjnového čísla Novobydžovského zpravodaje informováni o preventivních aktivitách, jež se město Nový Bydžov v rámci projektu prevence kriminality chystalo postupně zrealizovat a které byly zároveň finančně podpořeny díky dotačnímu řízení Ministerstva vnitra ČR. Úkolem realizačního týmu sociálního projektu prevence kriminality ISIDA 2012 bylo zrealizovat dvě naplánované aktivity, které se nakonec také podařilo uskutečnit v plném rozsahu. Díky první aktivitě, tzv. preventivně výchovné skupině, se povedlo s deseti vybranými dětmi absolvovat velmi pestrý výchovně preventivní program zaměřený především na eliminování jejich případného závadového chování. Přidanou hodnotu této aktivity tvořila ta skutečnost, že do něho byli aktivně zapojeni i rodiče těchto dětí. Zapojení rodičů do tohoto výchovně preventivního procesu prostřednictvím jejich účasti na dvou společných setkáních s dětmi a na jedné besedě určené výhradně pro rodiče, zaměřené na získávání rodičovských kompetencí a dovedností, mělo pro komplexnost a účinnost této aktivity svůj velký význam. Rodiče i děti tak získávali nenásilnou formou návyky a návody, jak společně hodnotně a smysluplně trávit svůj volný čas. Poděkování za realizaci této aktivity patří především terénní pracovnici Haně Holkové z MěÚ Nový Bydžov a pak také zástupcům OO PČR Nový Bydžov, Městské policii Nový Bydžov, NZDM DoPatra Nový Bydžov a Městské knihovně Nový Bydžov. Druhá aktivita, tzv. cyklus besed, byla určena pro žáky 9. tříd ZŠ v Novém Bydžově s pracovníkem Probační mediační služby ČR se sídlem v Hradci Králové, Mgr. Jaromírem Remišem. Tyto besedy byly zaměřeny na zvyšování právního povědomí ve vztahu k páchání kriminálního jednání a s tím souvisejících následků. Besedy byly pojaty netradiční formou, kdy byli studenti rozděleni do skupin a společně pak řešili reálné případy z praxe probačního úředníka. Na závěr prezentovali výsledky své spolupráce před ostatními spolužáky. Besedy absolvovalo celkem 91 žáků devátých ročníků a dle jejich bezprostředního vyjádření měla tato forma besedy ohlasy převážně kladného charakteru. Novou preventivní aktivitou, kterou začalo Město Nový Bydžov od září 2012 nabízet, jsou interaktivní besedy pro školy a školky v Novém Bydžově a jeho okolí zaměřené na problematiku běžných rizik, osobního bezpečí, první pomoci a bezpečnosti v dopravě. Tyto besedy jsou realizovány prostřednictvím strážníků Městské policie Nový Bydžov. Besedy zaměřené na dopravní výchovu strážníci realizují ve spolupráci s Ing. Erikou Jelínkovou z Domu dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. Nový Bydžov. Doposud proběhly dvě besedy zaměřené na dopravní výchovu a jedno setkání orientované na problematiku běžných rizik, osobního bezpečí a první pomoci. Město Nový Bydžov bude v podobném duchu prevenci kriminality podporovat a realizovat i v roce 2013. Bc. Jan Kubinec manažer prevence kriminality Dne 13. 12. 2012 oslavili manželé Vackovi úctyhodnou DIAMANTO- VOU SVATBU. I manželům Vackovým přišel popřát pan místostarosta města Mgr. Bohumil Orel a matrikářka Veronika Kořínková. Návštěva u manželů byla příjemná, milá, vřelá. Jménem Městského úřadu i Města Nový Bydžov přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Dne 20. 12. 2012 oslavili manželé Vondráčkovi překrásnou DIAMAN- TOVOU SVATBU. K jejich jubileu jim přišel popřát pan místostarosta města Mgr. Bohumil Orel a za městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková. Manželé Vondráčkovi byli velmi příjemní hostitelé. Přejeme jim mnoho zdraví a lásky a štěstí do nového roku. Dne 30. 12. 2012 oslavili manželé Rovenští ZLATOU SVATBU. K jejich jubileu jim popřál pan místostarosta města Mgr. Bohumil Orel a za městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková. Přejeme jim mnoho zdraví a lásky a pevně věříme, že se setkáme při oslavě příležitosti svatby diamantové. PROJEKT PREVENCE KRIMINALITY AKTIVITY PROJEKTU PREVENCE KRIMINALITY 2012–2013 Ordinační hodiny: sobota 7.00–13.00 hod. 26. 01. MDDr. Hradecká Jos. Jungmanna, Nový Bydžov 777 001 483 02. 02. MUDr. Švorc Chlumec nad Cidlinou 495 485 823 09. 02. MUDr. Starostová Nechanice 495 441 620 16. 02. MUDr. Létal Jos. Jungmanna, Nový Bydžov 495 490 779 23. 02. MUDr. Rezníčková Chlumec nad Cidlinou 495 485 711 02. 03. MUDr. Šafářová Havlíčkova, Nový Bydžov 495 492 457 ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY
Strana 7
7 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla: 11. března – pondělí 19:00 L. Stroupežnický: NAŠI FURIANTI Český divadelní bestseller z prostředí typické jihočeské vesnice 19. století. Divadlo V Dlouhé Praha Představení v rámci cyklu abonmá Vstupné: 280 Kč 14. března – čtvrtek 19:00 Jaroslav Vostrý: TŘI V TOM Pro velký úspěch opakujeme bláznivou komedii ve stylu komedií dell’arte v podání domácího Divadelního spolku Jirásek pod režijním vedením Saši Gregara. Vstupné: 120 Kč 25. března – pondělí 19:00 10 LET S VÁMI Komponovaný slavnostní pořad k 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla a obnovení činnosti Divadelního spolku Jirásek. Vstupné: 110 Kč ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ÚNOR 2013 Milí divadelní přátelé, ani nejkratší kalendářní měsíc v roce není na kulturní akce v našem divadle skoupý. Dokonce v sobě letos skrývá jedno velmi kulaté výročí. Na čtvrtek 14. února připadá totiž již 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla. Připomeneme si jej toho dne akcí nazvanou Den otevřených dveří, kdy se vám všem otevřou prostory, kam se běžný divák jinak nemá možnost podívat. Jak vypadá orchestřiště nebo propadliště? Co se skrývá v kulisárně či rekvizitárně? Jak vypadá digitální promítací technika? Jaká je osvětlovací a zvuková kabina? Krom toho uvidíte krátký fi lm o rekonstrukci a znovuotevření divadla v roce 2003. Komponovaný večer 10 let s vámi, který toto výročí oslaví, se odehraje 25. března. V úterý 19. února přivítáme na našem jevišti herce Petra Kostku, který se představí v roli jednoho z porotců v soudním dramatu za zavřenými dveřmi Dvanáct rozhněvaných mužů. Spolu s ním uvidíme stěžejní mužský herecký ansámbl Východočeského divadla Pardubice. Jistě si dobře vybavujete slavnou americkou fi lmovou verzi z roku 1957, v níž si porotce zahrál náš Jiří Voskovec. Představení se koná v rámci cyklu abonmá, volných míst navíc je však stále ještě dostatek. Zajistěte si je včas, inscenace je opravdu velkým divadelním zážitkem. Jen o den později v dopoledních hodinách (8:30 a 10:00) hrajeme pro naše nejmenší diváky Masopustní pohádku, v níž se zjevují masopustní tradice a zvyky na venkově a únorová příroda. Zveme nejen mateřské a základní školy, ale případně i rodiče s dětmi. Nezapomněli jsme samozřejmě ani na fi lmové diváky, přinášíme v tomto měsíci fi lmové tituly těch nejrozličnějších žánrů, vesměs velmi brzy po celorepublikové premiéře, abychom nasytili i ty nedočkavé, prahnoucí po čerstvých premiérách. Více o těchto titulech už najdete v přiloženém letáku uprostřed tohoto periodika. Přeji mnoho krásných kulturních zážitků. Petr Kruliš Dovolte mi, abych poděkovala skupině muzikantů ve složení Michal Poddaný, Otmar Petyniak, Martin Novotný a Michal Krejčí, kteří na Štědrý den, hodinu před půlnocí, zahráli vánoční koledy před kostelem sv. Vavřince a dotvořili sváteční atmosféru tohoto večera. Tito hudebníci navrátili hudbě a koledování jejich původní význam, kterým je komunikace mezi lidmi. Celý program nacvičovali ve svém volném čase a bez potřeby jakéhokoli fi nančního daru či dotace od obce, ve které byla tato akce uskutečněna. Výsledek byl ohromný, stovka lidí si přišla popřát příjemné prožití vánočních svátků a nad svařákem si tento nově vzniklý „novobydžovský sbor“ zazpíval známé i méně proslulé koledy. Tímto apeluji i na další umělce, kteří na území našeho města působí, aby navrátili umění lidem do ulic a zpříjemnili tak významné chvilky našich životů i pouhé všední dny. Zároveň doufám, že se na Vánoce opět sejdeme u kostela, ovšem vzhledem k vyhlášce omezující pití alkoholu už bez svařáku. Monika Krejčová MUZIKA V KLUBU MEKKA 23. únor – sobota 20:00 NAŠROT + DRIÁK + RADIO A Známá rocková skupina NAŠROT hrající styl HC-crossover a jejich hosté: punkrockoví DRIÁK z Lánova a melodický jungle punk hrající kapela RADIO A. Vstupné 80 Kč KOLEDOVÁNÍ U KOSTELA Foto: Jan Švanda
Strana 8
8 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE LEDNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Kapela nepoliských hasičů v novobydžovské nemocnici Bohužel, ani v čase adventním se lidem nevyhýbají nemoci, a proto parta devíti muzikantů, většinou hasičů z Nepolis, zavítala o třetí adventní neděli do novobydžovské nemocnice. Navštívili čtyři oddělení a pro každé z nich měli připravené patnáctiminutové pásmo vánočních koled. Slovem provázel kapelník Jiří Šíp, dalšími nadšenými muzikanty byli Jiří Zhříval, Ondřej Székely, Pavel Říha, Jan Roneš, Vladimír Vondruška, Matěj Kebort, Miroslav Vejvoda a Kateřina Kvačková. Babičky, dědečkové i ostatní pacienti, kterým to jejich zdravotní stav dovolil, poslouchali muzikanty v atriu a ostatním ochotné sestřičky otevřely dveře pokojů, aby dobře slyšeli. Odměnou pro tuto partu nadšených lidiček byl hezký úsměv na tvářích nemocných, často doprovázený slzičkami dojetí. Renáta Říhová DEN PŘEDSTAVENÍ / AKCE CENA ČAS POZN. 2. 2. so Krtkova pohádková dobrodružství pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 8. 2. pá Velký holky nepláčou aneb manželství jinak Hrají: Jana Šulcová, Veronika Jeníková, Vendulka Křížová, Dana Batulková / Kateřina Seidlová, Čestmír Gebouský / Ernesto Čekan, Marcel Vašinka / Libor Hruška 280 Kč 140 Kč 19.00 divadlo 15. 2. pá Charleyova teta (DS Klicpera o. s.) Hrají: Petr Pokorný, Luboš Suchánek, Milan Hanyš, Dagmar Dvořáčková, Radka Pokorná, Lenka Millerová, Alena Kvasničková, Martin Mišík, Jaroslav Hlídek, Jaroslav Málek 90 Kč 19.00 kino 2. 2. so Pohádkové tajemství pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA ÚNOR 2013 Pro děti: Kouzelné křeslo je zpátky Autor: Enid Blytonová Nakladatelství: Mladá fronta, 2012 Vydejte se do okouzlující říše skřítků, čarodějnic a kouzelníků! Pokračování půvabné fantasy pro nejmenší čtenáře. Monička a Petr jsou po půlroce ve škole zpátky doma. Před sebou mají dva měsíce prázdnin. Čeká na ně jejich kouzelné křeslo ještě? Čeká! A nemůže se dočkat, až s dětmi a Šotkem vyrazí za dalšími báječnými dobrodružstvími. Současná česká próza: Bobky od Bobka Autor: Miroslav Bobek Nakladatelství: Jan Vašut, 2012 Miroslav Bobek je od 1. ledna 2010 ředitelem Zoo Praha a od té doby píše každý týden sloupky a poznámky, jejichž výbor nyní vychází knižně. Dávají nejen nahlédnout do zákulisí zoologické zahrady, ale také představují zvířata i lidi kolem nich v mnohdy nečekaných souvislostech. Současná světová próza: Otázka za deset Autor: David Nicholls Nakladatelství: Argo 2012 Vtipné retro od autora bestselleru Jeden den o tom, že láska i hory přenáší. Píše se polovina osmdesátých let a vysokoškolský student Brian Jackson se přihlásí do televizní vědomostní soutěže – je to koneckonců mladý muž s přehledem. Tam se však zakouká do své spolusoutěžící, nadějeplné filmové herečky Alice Harbinsonové, která však jeho milostné spády neopětuje. Brian si tedy umíní soutěž stůj co stůj vyhrát, protože, jak každý ví, muži vybavenému encyklopedickými znalostmi žádná žena neodolá. Biografie: Adele Autor: Caroline Sandersonová Nakladatelství: Mladá fronta, 2012 Britská zpěvačka a skladatelka Adele, držitelka několika cen Grammy a Ceny kritiků BRIT Awards, se okamžitě po vydání první desky 19 v roce 2008 dostala na první místa hitparád. Fanoušky i hudební kritiky po celém světě uchvátil její hluboký hlas a soulový projev, v němž se, navzdory jejímu věku, odrážejí její vnitřní emoce. Hity jako Chasing Pavements, Rolling in the Deep nebo Someone Like You se dostaly nejen na první místa hitparád v mnoha zemích, ale především do uší a srdcí tisíců fanoušků, které si Adele získala svým nezaměnitelným hlasem a bezprostředností. Zájmová literatura pro děti: Na hradech, v klášterech, v podhradí Autor: Dieter Breuers Nakladatelství: Brána, 2012 Obnovené vydání zcela rozebrané a stále žádané knihy, v níž autor netradiční a humornou formou seznamuje čtenáře s dějinami evropského středověku od doby vlády Karla Velikého do konce 13. století. Čtivě a zábavně líčí život panovníků, rytířů, mnichů a rolníků a kromě velkých dějinných událostí přibližuje i bydlení, stravování, sex, hygienu, turnaje, stručně řečeno všechny stránky tehdejšího života, který Breuers zobrazil originálně, s jemným vtipem a ironizujícím nadhledem. Jana Lojková, Ph.D. Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek SMS, tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: klicperuvdum@chlumecnc.cz Předprodej: pokladna Klicperova domu, každý čtvrtek v době od 15:00–19:00 hod., nebo před každým představením dle programu.
Strana 9
srpen 2012 TRADIÈNÍ PRODEJNÍ TRHY NA MASARYKOVÌ NÁMÌSTÍ V NOVÉM BYDŽOVÌ Pátek 22.2.2013 pouze za pøíznivého poèasí únor 2013 PROGRAM KLUBU SENIORÙ NOVÝ BYDŽOV * Uzávìrka letáèku na bøezen 2013 je 15.2.2013. Zmìna programù vyhrazena. Ètenáøský kroužek - Pondìlí 4.2. v 10:00 - Knihovna Cvièení pamìti - Pondìlí 11.2. v 10:00 - Knihovna Rehabilitaèní cvièení - Pondìlí 4., 11., 18. a 25.2. ve 14:00 - Mekka Poèítaèový kurz Úterý 5., 12., 19. a 26.2. ve 14:00 - Mekka Kroužek ruèních prací - Ètvrtek 14.2. ve 13:00 - Mekka Plavání Hoøice - Støeda 13. a 27.2. - Odjezd BUS v 11:15 z námìstí Pøednáška: Všechny barvy Kanady - Ètvrtek 14.2. v 16:00 - ZŠ V.Kl. Klicpery Setkání v klubu - Ètvrtek 21.2. ve 14:00 - Mekka Café 100 v hotelu TATRA S potìšením Vám oznamujeme, že jsme pro Vás právì otevøeli novou provozovnu v hotelu TATRA - Café 100. Ve všední den od 6 hodin ráno zde pro Vás pøipravujeme èerstvé bagety, vlastní výrobu zákuskù, kvalitní kávu. O víkendu otevøeno od 14 hodin. Pøijímáme objednávky na zákusky a dorty. Cukrárna je nekuøácká, je zde pøipraven hrací koutek pro naše nejmenší. Naleznete zde zdarma pøipojení na wifi. Vchod pøes letní zahrádku. Tìší se na Vás kolektiv hotelu TATRA. Výpùjèní doba dospìlí: Pondìlí 12:30 -17:30 Ètvrtek 8:30 - 11:00 a 12:30 - 17:30 Výpùjèní doba dìtské: Pondìlí 12:30 - 17:30 Støeda 12:30 - 15:30 Ètvrtek 8:30 - 11:00 a 12:30 - 17:30 Rozšíøení výpùjèní doby Mìstské knihovny Nový Bydžov s platností od 1. ledna 2013 VÝROBA KLÍÈÙ - otevøeme zabouchnuté dveøe - - broušení nástrojù pro domácnost - Tel.: 737 909 773 Dukelská tø. 1133, Nový Bydžov SRPŠ a maturanti VOŠ a SOŠ Nový Bydžov si Vás dovolují pozvat na 54. MATURITNÍ PLES který se koná v pátek 15. února 2013 od 20:00 v sále Kulturního domu v Králíkách. K tanci a poslechu hraje Galileo band. Místenkové vstupné 150,-Kè. Doprava z Nového Bydžova a Chlumce nad Cidlinou zajištìna Fráòa Plecháè Prosecký Prosíme majitele obrazù Františka Plecháèe (1903 – 1986), zda by je nezapùjèili na pøipravovanou putovní výstavu tohoto chlumeckého malíøe. Obrazy budou od 12. bøezna 2013 vystaveny v Klicperovì domì v Chlumci nad Cidlinou a v kvìtnu pøevezeny do Jiráskova divadla v Novém Bydžovì. Kontakt: Pavlína Strnková, tel.: 775 860 713 Výstava obrazù Základní škola V. Kl. Klicpery Nový Bydžov poøádá další z cyklu cestopisných pøednášek VŠECHNY BARVY KANADY Albertou a Britskou Kolumbií k Pacifiku. O tom, jaké je to splnit si klukovský zálesácký sen a potulovat se kanadskou divoèinou. Skalistými horami k ledovcùm, pobøežním mlžným pralesem k plážím, po bøehu azurových jezer k vodopádùm, ale i mezi mrakodrapy velkomìst a komunitou èeských emigrantù - nikoliv na koòském høbetì, nýbrž v sedle spolehlivé "dodžky". Jaká je kanadská realita 21 století? Víte, jak zareaguje Èech, když ho hned první noc ve stanu navštíví medvìd? Základní škola V. Kl. Klicpery, Nový Bydžov poøádá Jazykový kurz pro dospìlé ANGLICKÝ JAZYK pro mírnì pokroèilé støeda od 16:30 do 18:00 pro pokroèilé anglická konverzace støeda od 18:00 do 19:30 Cena kurzù: 60 Kè za hodinu (1 lekce 90Kè) Lektorka Mgr. Veronika Saidlová Pøihlášky pøijímá Helena Lukšová v kanceláøi školy. Kontakt: tel.: 495 490 345, e-mail: helena.luksova@klicperka.cz ZŠ V. Kl. Klicpery, Nový Bydžov TÁBOR KLICPERKA 2013 Termín: 13. až 27. èervence 2013 M?sto: Svat? Kateøina v Podkrkonoší Ubytování: 4 lùžkové chatky Stravování: 5x dennì vèetnì pitného režimu Cena: 3 960 Kè vèetnì dopravy Program: Celotáborová hra, koupání, jízda na loïkách, sportovní a spoleèenské hry, táboráky s kytarou, výtvarné dílny, výuka morseovky, vázání uzlù, poznávání pøírody Na dìti se tìší zkušený kolektiv vedoucích a praktikantù. Hlavní vedoucí: Vojtìch Nováèek Bližší informace: kanceláø školy (tel.: 495 490 345, Helena Lukšová) nebo e-mail: helena.luksova@klicperka.cz. Pøihlášku si mùžete vytisknout z www.klicperka.cz
Strana 10
23. únor – sobota 20:00 NAŠROT + DRIÁK + RADIO A Známá rocková skupina NAŠROT hrající styl HC-crossover a jejich hosté: punkrockoví DRIÁK z Lánova a melodický jungle punk hrající kapela RADIO A. Vstupné 80 Kè Pokladna Jiráskova divadla otevøena: Po – Èt 18:00 – 19:00 a vždy hodinu pøed zaèátkem jakéhokoliv pøedstavení. telefon: 495 218 355, mobil: 773 054 890 www.jiraskovodivadlo.cz www.facebook.com/divadloakinobydzov Kulturní klub mekka 14. února – ètvrtek 15:00 – 19:00 DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ V rámci 10. výroèí znovuotevøení divadla se vám otevøou prostory, kam se bìžný divák jinak nemá možnost podívat. Jak vypadá orchestøištì, propadlištì èi kulisárna, digitální promítací technika nebo osvìtlovací a zvuková kabina? Promítání krátkého filmu o rekonstrukci a znovuotevøení divadla v roce 2003. - Vstup volný 19. února – úterý 19:00 Reginald Rose: DVANÁCT ROZHNÌVANÝCH MUŽÙ Vinen, èi nevinen? Petr Kostka v roli jednoho z porotcù v soudním dramatu za zavøenými dveømi. Dvanáct porotcù má jednomyslnì rozhodnout o vinì èi nevinì mladého muže, který je obvinìn z vraždy svého otce. Jednomu z nich však tíha ortelu, rozhodujícího o elektrickém køesle, pøipadá pøíliš veliká na vyøknutí verdiktu bez diskuse. Hrají: Petr Kostka j. h., Petr Dohnal, Josef Pejchal, František Švihlík j. h., Ladislav Špiner, Jan Musil, Josef Vrána, Jiøí Kalužný aj. Režie: Petr Kracik j. h. Východoèeské divadlo Pardubice - Pøedstavení v rámci cyklu abonmá. Vstupné: 220 Kè 20. února – støeda 8:30 a 10:00 KTERAK SKØIVÁNEK MUSEL VRZNOUT - ANEB MASOPUSTNÍ POHÁDKA Hrajeme pro MŠ a rodièe s dìtmi Na zahrádce je vše schováno pod bílou peøinkou. Ale kde se tu vzaly ve snìhu stopy? To jen zahrádkou právì prošel masopustní prùvod maškar. Pøijïte se s námi seznámit s masopustními tradicemi na venkovì a tøeba se svezeme i vláèkem Chytráèkem. Délka pøedstavení: cca 45 min. Vhodné pro dìti od 3 let. Vstupné: 40 Kè Pøipravujeme: 11.3.: NAŠI FURIANTI – Divadlo V Dlouhé Praha, 14.3.: TØI V TOM – DS Jirásek NB, 21.3.: VII. ROÈ.DÌTSKÉHO SBOROVÉHO SETKÁNÍ, 25.3.: 10 LET S VÁMI. 20. února – støeda 19:00 Maniak Kriminální mysteriózní horor. Film je Jackem Rozparovaèem 21. století odehrávající se v souèasném Los Angeles. Nové zpracování kultovního filmu - intimní, obrazovì odvážný, psychologicky komplexní a velmi dìsivý výlet do noèní mùry vraha a jeho obìtí. Hrají: Elijah Wood, Liane Balaban, America Olivo aj. Režie: Frank Khalfoun. Èeské titulky / 93min / 90Kè / do 15 let nepøístupné 23. února – sobota 15:00 Ètyølístek ve službách krále Animovaná rodinná komedie pro malé i velké. Èeské znìní / 100min / 100Kè / mládeži pøístupno 25. února – pondìlí 19:00 Zero Dark Thirty Špionážní akèní thriller. Kronika 10letého pátrání po vùdci Al-Kaidy, Usámu bin Ládinovi. Film kompletnì seznamuje s událostmi, které pøímo vedly k jeho usmrcení speciální jednotkou amerického námoønictva SEAL Team Six v Pákistánu 2.5.2011. Hrají: Jessica Chastain, Mark Strong, Joel Edgerton aj. Režie: Kathryn Bigelow. Èeské titulky / 157min / 100 Kè / do 12 let nepøístupné 27. února – støeda 19:00 Hitchcock Životopisné drama. Historie natáèení jednoho z nejslavnìjších filmù - Psycho, ale také milostný pøíbìh slavného režiséra a jeho ženy Almy. Film plný emocí o èlovìku, který zdánlivì žádné nemá. Hrají: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, aj. Režie: Sacha Gervasi. Èeské titulky / 98min / 90Kè / do 12 let nepøístupné 28. února – ètvrtek 17:00 Hledá se Nemo – 3D Animované dobrodružství. Film, ocenìný Oscarem za nejlepší animovaný film, se vrací ve formátu 3D. Ohromující podvodní dobrodružství s úžasnými postavami, humorem a upøímnými city o cestì moøského klauna za ztraceným synem Nemem. Hlasy propùjèili: Ivan Trojan, Bára Munzarová, Jiøí Macháèek, Karel Heømánek aj. Režie:Andrew Stanton. Èeské znìní / 101min / 155 Kè, dìti 135 Kè / mládeži pøístupno 1. bøezna – pátek 19:00 Babovøesky Nová komedie Zdeòka Trošky. S nadhledem a komediální nadsázkou budeme sledovat vršící se øadu neuvìøitelných náhod a nedorozumìní, které zamotají hlavu hlavním aktérùm pøíbìhu v obci Babovøesky, kam mezi místní zbožné ženy pøijíždí nový faráø - mladý, sportovní kluk... Hrají: Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Plekancová Vondráèková, Lukáš Langmajer, Pavel Kikinèuk, Jan Dolanský aj. Režie: Zdenìk Troška. Èeské znìní / 120min / 120Kè / do 12 let nepøístupné webové stránky Mekky: www.mekkanovybydzov.cz 7. února – ètvrtek 19:00 Lincoln Životopisné historické drama. Nejnovìjší film Stevena Spielberga popisuje období posledních ètyø mìsícù života nejvìtšího amerického prezidenta. Odhaluje nejriskantnìjší a nejodvážnìjší rozhodnutí amerického vùdce v dobì, kdy se vyostøuje otázka otroctví a zemí zmítá válka. Hrají: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee Jones aj. Režie: Steven Spielberg. Èeské titulky / 150min / 100Kè / do 12 let nepøístupné 10. února – nedìle 15:00 O myšce a medvìdovi Animovaný film pro malé i vìtší. Pøíbìh neobyèejného pøátelství mezi medvìdem a myškou. Medvìd Ernest chytí malou myšku Celestinu a uzavøou spolu dohodu. Pak jejich vztah pøeroste v neobvyklé pøátelství a stává se z nich nerozluèná dvojice. Hlasy propùjèili: Ladislav Županiè, Anna Nemèoková, Zdenìk Mahdal, Bohdan Tùma aj. Režie: B.Renner, V.Patar a S.Aubier. Èeské znìní / 80min / 90Kè / mládeži pøístupno 11. února – pondìlí 19:00 Nic nás nerozdìlí Drama podle skuteèné události. Snímek vypráví nezapomenutelný osud manželù a jejich tøí synù, kteøí se spolu s desítkami tisíc dalších lidí z nejrùznìjších koutù svìta ocitnou v roce 2004 v epicentru nièivé vlny tsunami v Indickém oceánu. Hrají: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, G. Chaplin aj. Režie: J.A.Bayona. Èeské titulky / 114min / 100Kè / do 12 let nepøístupné 13. února – støeda 19:00 Koneèná Akèní thriller. Arnold Schwarzenegger se na plátna kin vrací ve fanoušky dlouho oèekávaném akèòáku. Arnold definitivnì vymìnil guvernérskou židli za šerifskou placku v zapadákovì u mexických hranic, kde bude už brzy pìknì horko... Hrají: Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Eduardo Noriega aj. Režie: Jee-woon Kim. Èeské titulky / 107min / 100Kè / do 15 let nepøístupné 17. února – nedìle 15:00 Legenda o sovích strážcích – 3D Animovaný dobrodružný rodinný pøíbìh. Mladý soví kluk Soren se vydává pøes moøe, aby našel domov legendárních sovích Strážcù, jenž jsou jedinou nadìjí na vítìzství v bitvì proti zlým Èistým a na záchranu sovích království. Hlasy propùjèili: Tomáš Juøièka, Zdenìk Mahdal, Ota Jirák aj. Režie: Z.Snyder. Èeské znìní / 97min / 50 Kè / mládeži pøístupno 18. února – pondìlí 19:00 Gangster Squad – Lovci mafie Krimi drama. Píše se rok 1949 a v Los Angeles vládne gangster a brooklynský rodák Mickey Cohen. Øídí obchod s drogami a zbranìmi, prostituci èi nelegální sázení. Jeho praktikám se však hodlá vzepøít tajná jednotka losangeleské policie... Hrají: Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin, Nick Nolte aj. Režie: Ruben Fleischer. Èeské titulky / 113min / 90Kè / do 15 let nepøístupné 6. února – støeda 19:00 Mládeži nepøístupno Bláznivá komedie. Tvùrci filmù Nìco na té Mary je a Blbý a blbìjší vám pøináší novou hustou komedii plnou velkých hollywoodských hvìzd. Pøijïte se podívat, jak to rozjedou. Hrají: Emma Stone, Kristen Bell, Kate Winslet, Hugh Jackman, Richard Gere, Uma Thurman aj. Režie: E.Banks, S.Brill, S.Carr aj. Èeské titulky / 98min / 90Kè / do 15 let nepøístupné 7. února – ètvrtek 17:00 Ètyølístek ve službách krále Animovaná rodinná komedie pro malé i velké. Oblíbení hrdinové koneènì ve filmu! Po více než 40 letech od zrodu legendárního èeského komiksu Ètyølístek dobývají oblíbené postavièky Fifi, Myšpulín, Bobík a Pinïa i naše kina. Dynamický, vtipný, moderní animovaný film se spoustou neèekaných zápletek, humoru a pøekvapení. Hlasy propùjèili: Tereza Bebarová, Ivan Trojan, Bohdan Tùma, Ondøej Brzobohatý, Ota Jirák, Jiøí Lábus aj. Režie: Michal Žabka. Èeské znìní / 100min / 110Kè / mládeži pøístupno
Strana 11
11 Školy Co si dám dnes dobrého? Ve čtvrtek 13. prosince se žáci sedmých tříd ZŠ Karla IV. zúčastnili besedy o zdravé výživě. V první části dvouhodinového programu se děti dozvěděly, které potraviny prospívají jejich zdraví a které by se naopak měly v jídelníčku objevovat co nejméně. Dnes již vědí, že oblíbená Coca-Cola je velmi nezdravá a proč je daleko lepší pít vodu nebo čaj. Po úvodní teorii přišla část praktická. Z dětí se na hodinu stali kuchaři studené kuchyně, kteří se s nadšením pustili do výroby zeleninových salátů, ovocných špízů a chuťovek vyrobených ze zdraví prospěšných surovin. Na závěr si na svých výrobcích všichni společně pochutnali. Mgr. Markéta Andresová Jezdíme do divadla Pravidelné návštěvy představení Klicperova divadla v Hradci Králové se již staly tradicí. Vždyť první divadelní hra, kterou jsme navštívili, byla Buldočina s Pavlou Tomicovou, uvedená v roce 1996! Z posledních let zůstává v paměti Prodaná nevěsta, Othello, R.U.R., Petrolejové lampy, Čert a Káča, Věc Makropulos. Na vrcholu hitparády stanuli Ještěři, Mrzák Inishmaanský a Jedlíci čokolády. Výchova diváka na Karlovce není frází. Do divadla jezdí ročníky celého druhého stupně. A divili byste se, jak žáci vycítí dobré a slabší představení. A zde je malé ohlédnutí za posledním představením Bylo nás pět. První den po Vánocích šli všichni do školy, ale my mohli jet do divadla. V televizi už jsem viděla stejnojmenný seriál, tak jsem očekávala něco podobného, ale divadlo bylo mnohem zajímavější, protože je to naživo a to, co vidím, se nedá vrátit, jelikož každý pohyb je originál. Seděli jsme v druhé řadě a vše bylo krásně vidět. Představení bylo výjimečné tím, že u toho hrála živá hudba. Hlavní hrdina, Petr Bajza, byl židovského původu a bylo to zvýrazněno židovskou hvězdou, kterou měl na oblečení. Celá hra byla jako jeho vyprávění. Vyprávěl o tom, jak se čtyřmi kamarády prožíval jejich dobrodružství i svou první lásku, což byla Eva, dcera cukráře. Po většinu představení byla sranda a publikum se smálo a bavilo. Všichni si divadlo pochvalovali a další den používali divadelní hlášky. Herci byli výborní, do dalšího divadla se moc těším. Žáci 9. A a jejich třídní učitelka Projekt ZŠ Karla IV. „Putování na Sněžku aneb učíme se v zahradě“ Tento projekt je součástí environmentálního vzdělávání a výchovy na naší škole, která je zapojena do mezinárodního programu EKOŠKOLA a svůj titul již třikrát obhájila. V sousedství naší školy bylo vybudováno nákupní centru LIDL. Po výstavbě tohoto obchodního řetězce byl škole předán oplocený, rovinatý pozemek v nuzném, neutěšeném stavu Chybějící zemina, nepořádek ze stavby, rozpadlý chodník, to vše hyzdilo nejbližší okolí naší školy. Rozhodli jsme se tuto plochu maximálně využít jak po stránce výukové, tak po stránce odpočinkové. O finanční podporu jsme požádali Ministerstvo životního prostředí. Grant byl kladně vyřízen a my můžeme začátkem února naše dílo začít realizovat. Vybudovaná naučná stezka představí žákům i široké veřejnosti vegetační stupně zastoupené v naší krajině. Zahrada bude sloužit i jako prostor pro volnočasové aktivity všech tříd, pro školní družinu, školní klub i pro návštěvníky školy. Vzhledem k tomu, že velmi dobře spolupracujeme s Technickými službami města, s odborem životního prostředí a SRPŠ, věříme, že realizace se podaří podle našich představ. Mgr. Věra Skalická KARLOVKA POŘÁDÁ LETNÍ TÁBOR NA PLÁTĚNCE S KORDY MUŠKETÝRŮ HORDY! Chceš si užít sportu, hrátek, a pak jako kolovrátek na lesy řvát hyjé?! A ve spleti vzácných látek hnát v úterý nebo v pátek kardinála RíšaLijé? A máš dobrou mušku? Nejseš za plašmušku? Pak se hravě staneš mušketýrem! 27. 7. 2013 – 10. 8. 2013 Cena: 3 500 Kč Připravte si kordy, načančejte paruky a pojeďte s námi! Podrobnější informace u pí. Bc. Lenky Drobné v DDM 495 493 707 V posledním měsíci minulého roku si mohli mnozí z vás povšimnout stavebního ruchu v zahradě DDM. Probíhala zde výměna starých dřevěných oken za nová plastová. Touto výměnou začala rekonstrukce Domu dětí a mládeže. Budova DDM již má svá léta, a tak se řešilo, co s ní dále. Padly samozřejmě i návrhy zbourat a postavit zcela nový objekt, ale nakonec zvítězila varianta rekonstrukce. Po výměně oken nás na jaře čeká zateplení a nová fasáda. Některé okenní otvory se zazdily, protože budova byla nadbytečně prosklená. Nejedná se pouze o kosmetické úpravy, ale tímto způsobem dosáhneme snížení energetické náročnosti objektu. Zároveň s venkovními úpravami probíhají i úpravy vnitřních prostor. Do mnoha místností byla položena nová podlahová krytina a téměř všude je nově vymalováno. Během prázdnin by se měly zrekonstruovat chlapecké záchody, které již naprosto nevyhovují. Po nich přijdou na řadu záchody dívčí. Velikou radost máme také z toho, že se v zahradě vybuduje nové dětské hřiště, které mohou navštěvovat maminky s malými dětmi z okolí nebo ty děti, které zde čekají na staršího sourozence. Velký dík za všechny tyto nové věci patří vedení města Nový Bydžov, neboť nám vychází vstříc a snaží se pro obyvatele města i okolí vytvořit prostředí, kde mohou nejenom děti trávit svůj volný čas. Ing. Erika Jelínková DDM Nový Bydžov 1. ČÁST REKONSTRUKCE DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE
Strana 12
12 Školy Tříkrálový koncert Základní umělecká škola v Novém Bydžově uspořádala v Ohnišťanech 4. ledna 2013 tradiční koncert svých žáků při příležitosti svátku Tří králů. Zaplněným kostelem se nesly vánoční koledy v podání našeho sboru, instrumentální skladby, vánoční poezie a závěrem zazněly i kostelní varhany. Poděkovaní patří také starostovi obce panu Peštovi za milé pohoštění našich účinkujících a organizační zajištění celé akce. Na počátku nového roku 2013 bych rád jménem svým, jménem všech učitelů a zaměstnanců naší školy popřál vedení města, hudbymilovné a kulturní veřejnosti Nového Bydžova a okolí i všem ostatním občanům klidný a spokojený rok, naplněný měrou vrchovatou jen pozitivními a radostnými zážitky, ale především pevné zdraví. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov Na magické datum, středu 12. 12. 2012, jsme si naplánovali se speciálními třídami ZŠ Palackého dlouho očekávaný výlet. Naším cílem byla Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové. Počasí sice trochu budilo obavy, ale stalo se už naší tradicí, že když vyjedeme ven, vždycky se na nás začne smát slunce. Fungovalo to i teď, asi proto, že jsme rádi na světě a máme radost ze života. Měli jsme štěstí i na dopravu. Pan řidič zvolil trasu, která se vyhnula hektickému centru Hradce Králové, vedla přírodou, satelitními oblastmi a proběhla zcela hladce. Děti sledovaly krajinu z oken a ani si nestihly uvědomit, že by se jim mohlo z cestování udělat nevolno. Po příchodu na hvězdárnu nás obklopila spousta exponátů, ujal se nás sympatický a vstřícný průvodce. Postupně a srozumitelně vysvětloval, co jednotlivé modely znamenají. Používal pohádky, hry, příklady a zdánlivě komplikovaná a tajemná nauka o hvězdách začala dětem být mnohem bližší. Velmi hezká byla projekce v planetáriu. Vlastní pohyb hvězd byl oživen obrázky zvířetníkových souhvězdí a doplněn další pohádkou. Prohlédli jsme si i mohutný hvězdářský dalekohled a otáčivou kopuli hvězdárny. A v závěru jsme si sestavili z velkých textilních kostek puzzle se souhvězdími z oblasti Orionu, který teď v zimě kraluje noční obloze. Pak jsme si ještě jednou prošli vstupní halu, ale už s porozuměním, co jednotlivé pomůcky představují. Při odchodu z hvězdárny nás znovu uvítalo sluníčko, které se na nás vydrželo smát po celý zbytek cesty. Děti byly spokojené, měly pohyb i nové poznatky, ale především hezký zážitek. Provázelo nás štěstí na počasí, dobré lidi i perfektně připravenou prohlídku. Zasloužili jsme si to, protože se také rádi díváme na svět s úsměvem. H. Tačnerová, V. Jilemnická, V. Lejsek ZŠ F. Palackého, Nový Bydžov STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 13. 12. odpoledne pořádala třída 8. A za přispění školního klubu vánoční dílnu pro děti z 1. až 5. tříd. Ty, které se jí zúčastnily, odnášely si domů vlastnoručně vyrobená vánoční přání nebo ozdoby na stůl či stromeček. 17. 12. organizovala škola pro své žáky a jejich rodiče celodenní výlet do adventní Vídně. Mimo jiné navštívili i zámek Schonbrunn, kde si prohlédli zahrady a adventní trhy, obdivovali neobvyklou architekturu Hundertwasserhausu. 18. 12. proběhla na škole soutěž radiově řízených modelů, pořádala ji třída 6. B spolu se školním klubem. Největší podíl na přípravě a realizaci soutěže měl Jirka Svěcený. Dráhu připravenou v naší tělocvičně se pokoušelo projet co nejrychleji osm řidičů RC modelů. První místo nakonec získal Jakub Mašín. 19. 12. jsme byli v kině. Mladší žáci na Kozím příběhu se sýrem a ti starší na Době ledové 4. 19. 12. se hrál v tělocvičně naší školy turnaj v odbíjené. Děti, malujte s námi pohádku, kterou všem pustíme před spaním. Tak zněla výzva Východočeské televize V1. Žáci 7. A se pod vedením paní učitelky Hanky Jarošové akce zúčastnili a jejich ilustrace k pohádce Tři zlaté vlasy děda Vševěda si můžete v televizi prohlédnout. 20. 12. si lektorka Zdravé Pětky Radka Drobná připravila pro 8. ročníky besedu o zdravé výživě. Zábavnou interaktivní formou je seznámila se zásadami zdravého stravování nejen teoreticky, ale i prakticky při výrobě zdravých a chutných pokrmů. Motto Zdravé Pětky zní: „Drž si zdravou pětku v jídelníčku, ať máš energii na jedničky v žákovské! račům papíru, plastů, kaštanů a víček od PET lahví předali pan ředitel a koordinátorka EVVO Irena Doležalová. V listopadu se žáci devátého ročníku účastnili celostátního testování vědomostí SCIO. Chtěli jsme pochopitelně vědět, jak jsou naši žáci připraveni ke studiu na středních školách, a proto nás výsledky velmi zajímaly. Cituji z výsledků: „Výsledky Vaší školy v matematice jsou nadprůměrné. Patříte mezi úspěšné školy a máte lepší výsledky než 80 % zúčastněných škol. Výsledky Vaší školy v českém jazyce jsou nadprůměrné. Patříte mezi úspěšné školy a máte lepší výsledky než 70 % zúčastněných škol. Svými výsledky v anglickém jazyce se Vaše škola řadí mezi lepší průměrné školy, máte lepší výsledky než 60 % zúčastněných škol. Využití studijního potenciálu: Porovnáním výsledků testu z matematiky a testu z obecně studijních předpokladů jsme zjistili, že ve Vaší škole je studijní potenciál žáků využíván dobře a výsledky žáků jsou na vyšší úrovni, než jaká odpovídá úrovni jejich studijních předpokladů, učitelé s ním zřejmě velmi dobře zacházejí a žáci pracují nad své možnosti. Porovnáním výsledků testu z českého jazyka a anglického jazyka a testu z obecně studijních předpokladů jsme zjistili, že ve Vaší škole je studijní potenciál žáků využíván optimálně, výsledky žáků v testech odpovídají úrovni jejich studijních předpokladů.“ Mgr. Radmila Vavřínková CESTA DO VESMÍRU S NAŠÍ SPECIÁLNÍ TŘÍDOU 21. 12. se hokejová družstva chlapců, ale i dívek 6.–9. tříd utkala na tradičním vánočním hokejovém turnaji na zimním stadionu v Novém Bydžově. Turnaj pokračoval diskotékou, které se zúčastnili všichni, kteří si chtěli zabruslit v rytmu hudby. Před vánočními svátky proběhlo i vyhodnocení sběrových akcí za 1. pololetí školního roku. Drobné dárky, diplomy a poukázky do papírnictví nejlepším sbě
Strana 13
13 Školy Krajina za školou 38 Soutěžní otázka Znáte jména ulic, na jejichž rohu se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: skola@klicperka.cz. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je sdělíte. Autor správné a nejrychlejší odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 13. února 2013. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková DOMY NA ROHU Na rohu třídy B. Smetany a ulice J. E. Purkyně byste ve 30. letech minulého století mohli ochutnat chléb z Langrova pekařství, které bylo v roce 1933 zbořeno. Na jeho místě byl vystavěn jednoposchoďový dům. Syn pekaře Langra se jmenoval Antonín a byl spisovatelem a hercem. Snímek ze současnosti byl pořízen v roce 2006, kdy jsme s projektem Krajina za školou začínali. V těchto dnech nás dům na rohu potěší lepším vzhledem. Na rohu třídy Čsl. armády a ulice Jos. Jungmanna stával v 50. letech minulého století hostinec U Petrovických. V roce 1967 byl hostinec zbořen a do současné doby zůstal prostor nezastavěn. Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla „Ulice Karla IV., pohled od základní školy směrem k hasičárně,“ je nejrychlejší správná odpověď, kterou zaslal Jaroslav Zrzavý. Správné odpovědi zaslali i Pavel Tomeš, Miroslav Mejstřík, Petr Hösch a Zdena Žáková, která ještě dodává: „Majitelem tohoto domu býval pan Rosůlek a měl tam bednářství.“
Strana 14
14 Školy Vánoční pohádka Adventní čas by měl být pro děti obdobím těšení se na Vánoce. I když se dospělým zdá, že čas do Štědrého dne přímo letí, dětem nic neutíká, naopak se nemohou dočkat, až rozbalí dárky pod stromečkem. Abychom jim tuto dobu zpříjemnili, pozvali jsme do školní družiny hradecké divadýlko s představením „Vánoční pohádka“. Milou pohádku viděly děti z 1.–4. třídy a soudě podle veselého smíchu a výkřiků se dětem představení moc líbilo. Dagmar Křivánková, ZŠ Hlušice Taky jste viděli, jak svozová firma vysypala vytříděný odpad na jednu hromadu? Taky to máte ke kontejnerům na tříděný odpad daleko? Anebo netřídíte, protože to stejně nikdo nedělá? Omyl! My vás o tom přesvědčíme. Proč bych třídil, když to nikdo nedělá? V České republice aktivně odpady třídí dvě třetiny obyvatel. Většina Čechů tak považuje třídění za běžnou součást každodenního života. Nemusíme ihned třídit vše, stačí projevit dobrou vůli a začít třeba jen s plasty či papírem. Mám to daleko ke kontejneru Nemáte. Průměrná vzdálenost ke kontejnerům na tříděný odpad je v současné době 106 metrů, ale stále se zkracuje. Podle průzkumů jsou lidé ochotni jít k barevným kontejnerům i o čtyřicet metrů dál. Sběrná síť se neustále zahušťuje, k dispozici je už téměř 215 tisíc kontejnerů na tříděný odpad! A navíc nemusíte ke kontejneru chodit účelově – vezměte psa na procházku nebo se tam stavte při cestě do práce. Nemám doma místo na tolik odpadkových košů Nemusíte mít vyčleněnou místnost na odpadky! Ani nemusíte pořizovat speciální nádoby, i když dnešní moderní kuchyňské linky už dělené koše na tříděný odpad mají. Stačí třeba jen papírová krabice na papír a igelitová taška na plasty. Anebo dejte prostor dětem. Jejich fantazie nezná mezí a třeba u vás doma vznikne originální a účelný prvek. Uvidíte, že místo na tříděný odpad se u vás jistě najde. Třídit je jen móda, brzy to skončí Myslíte? Odpady se vlastně třídí už odnepaměti. Především na vesnicích se odpad, zejména z kuchyně, využíval v zemědělství. Od padesátých let minulého století jsme pak začali třídit a sbírat papír ve školách, v sedmdesátých letech se objevily první kontejnery na sklo a o dvacet let později pak i na plasty. Třídění odpadů se rozmáhá v posledních dvaceti letech ne proto, že je to módní záležitost, ale proto, že je to způsob úspory energií, jejichž spotřeba stále stoupá. Svozové firmy stejně odpad vysypou na jednu hromadu Proč by to dělaly? Připravovaly by se o peníze. Za každou uloženou tunu odpadů na skládce totiž musí platit, a tak je pro ně výhodnější jednotlivé komodity předat dále. V České republice je dostatek zpracovatelů, kteří vytříděný odpad umí zpracovat jako druhotnou surovinu nebo ji recyklovat na hotové výrobky, se kterými se běžně setkáváme. Proč tedy popeláři sesypávají všechny kontejnery do jednoho vozu? Protože některá auta mají přepážku – podobně jako kontejnery na bílé a barevné sklo – a mají možnost odvést více odpadů najednou. Znehodnotit vytříděný odpad tak může jen jedinec, který např. vylije olej do kontejneru na papír. Ale to už je o zodpovědnosti každého z nás. Více informací na www.jaktridit.cz KDE JE PRAVDA O TŘÍDĚNÍ ODPADŮ ANEB BOURÁME MÝTY Mikulášská nadílka Ve středu 5. prosince navštívil naši školu i mateřskou školku v Hlušicích Mikuláš se svým doprovodem. Spolu s třemi anděly rozdával sladké odměny dětem za hezké básničky a písničky. Kristýna Jáglová za 9. třídu, ZŠ Hlušice
Strana 15
15 Sport V sobotu 8. 2. 2012 jsme se zúčastnili posledního, šestého kola Polabské ligy. Polabská liga je v současné době nejprestižnější soutěží pro věkové kategorie mláďata až starší žáci. Jednotlivých kol se účastní stále více oddílů, a tak mají děti možnost poměřit své síly s kvalitní konkurencí. Poslední, šesté kolo se konalo v Kolíně. Vzhledem k tomu, že letošní ročník je zároveň 25. ročníkem, vyhodnocovali se a odměňovali lidé, kteří se na Polabské lize nejvíce podíleli a zasloužili se o to, že je taková, jaká je. Zlatou plaketu obdržel Ing. Karel Strnad – T. J. Sokol Velim, v letošním roce oslavil 80. narozeniny, a tak mu zástupci oddílu upřímně pogratulovali. Náš oddíl samozřejmě patřil mezi gratulanty také. Dalším držitelem zlaté plakety PL se stali Antonín Polák (SK Krakovany, SK Týnec nad Labem a od letošního roku Čáslav), Ing. Jiří Prox – DDM Poděbrady a Josef Musil – TJ Start Kolín. Stříbrnou plaketu (nad 10 let práce) obdrželi – Jaroslav Hnát – SKP Judo Nový Bydžov, Petr Černohorský – DDM JK Chlumec nad Cidlinou, Martin Novotný – TJ Start Kolín a Pavel Zima – DDM JK Chlumec nad Cidlinou. V oceňování se bude příští rok pokračovat. Náš oddíl nastoupil do závěrečného kola s desetibodovým náskokem před oddílem Judo Sadová Čáslav. Naši borci skončili v tomto kole na třetím místě a udrželi celkové prvenství v soutěži. Odvezli jsme si krásný broušený putovní pohár, za každý rok přibude jméno vítězného oddílu. SKP Judo Nový Bydžov je na tomto poháru vyryto již jedenáctkrát. Tolikrát jsme tuto soutěž během jejího trvání vyhráli, čímž jsme se stali nejúspěšnějším oddílem za 25 let trvání Polabské ligy. Všechny poháry – putovní pohár, pohár nejúspěšnějšího oddílu i pohár vítěze 25. ročníku Polabské ligy, jsou vystaveny v DDM. V dalších letech bude stále těžší a těžší tuto soutěž vyhrát. Na vítěze se pasuje hned několik oddílů. Je to zejména oddíl Judo Sadová Čáslav. Tento mladý oddíl pod vedením Martina Horského se každým kolem zlepšuje. Dále nesmíme zapomenout na DDM Judo Chlumec nad Cidlinou, s kterým jsme se několik let prali o přední příčky. Velice úspěšní jsou také judisté z České Třebové a Jihlavy. Je to výzva pro naše trenéry i závodníky, ale Hanka s Čendou se této výzvy jistě nezaleknou a podaří se jim příští rok zase bojovat o přední místa. Po vyhlášení výsledků jsme závodníkům jako poděkování připravili v Kolíně před halou ohňostroj. Zúčastnili se i Čáslaváci, kteří slíbili, že příští rok budou ohňostroj dělat oni. Tak se necháme překvapit. Na konci roku je vhodná příležitost poděkovat všem našim závodníkům, rodičům, trenérům, rozhodčím, sponzorům a městu Nový Bydžov za jejich pomoc a spolupráci při soutěžích, bez nich bychom těchto výsledků nikdy nedosáhli. Moc děkujeme. Erika Jelínková za SKP Judo Nový Bydžov Cvičení s vnoučaty TJ SOKOL Nový Bydžov do oddílu STARŠÍCH ŽEN čas od času zařadí cvičení s vnoučaty. Ať už s vlastními nebo s těmi „od vedle“. Členky oddílu mají mnohdy i dvacetiletá vnoučata. Tito dospěláci by se však jen těžko dali přemluvit ke společnému cvičení. Sešlo se 18 nadšenců. Malí svěřenci brzy ztratili ostych před „vypůjčenou“ babičkou. Devět párů začalo nejprve nástupem a pak rozcvičkou. Děti byly ve věku od dvou do deseti let. Vzájemně se motivovaly a jejich sportovní nasazení bylo až příkladné. V ten den vznikl organizační problém. Tělocvična byla obsazena, ale nikoho to neodradilo a první část cvičení proběhla v náhradním prostoru. Tam jsme použily židle a overbaly a děti se nestačily divit, jakým způsobem se dají využít. Zrcadlový sál se uvolnil a my jsme rozbalily padák (textilní kolo s barevnými výsečemi, 5 metrů v průměru). Když zazněl povel: „A teď babičky dovnitř!“, děti na ně položily zvednutý padák a začalo to opravdové veselí. Poté proběhla relaxační hra, závěrečný nástup a slib, že tuhle bezva hodinu určitě zopakujeme! Věrka Kubelka Vánoční dýchánek v sokolovně Tradice vánočních dýchánků v sokolovně byla s nadšením přijata. Již podruhé se oddíl STARŠÍCH ŽEN jednoznačně dohodl na datu této akce. Letos vyšlo na 18. 12. 2012. Doba, kdy má tato věková kategorie žen, našich skvělých českých hospodyněk, moře práce. Trend dnešní doby naštěstí už neklade důraz jen na výkon, ale jde ruku v ruce i se snahou něco prožít. Všechny ženy se těšily na 17. hodinu. V malém zrcadlovém sále novobydžovské Sokolovny se daly stoly do kolečka. Krabičky s cukrovím, voňavý čaj (hodně voňavý) i výborné pomazánky sváděly k ochutnání. Došlo i na koledy, na svíčky. Pohodové štěbetání, burácivý smích korunovaly velmi veselé historky. Bylo to zkrátka úžasné prožití několika hodin ve vánočním čase. Záměrně není uvedeno, že ve vánočním spěchu a šílenství, protože záleží na každém z nás, jakým způsobem si tento čas prožije. Věrka Kubelka SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV – NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ ODDÍL!
Strana 16
16 Sport Všude se po hospůdkách, restauracích a jim podobných kulturně ozdravných zařízeních hrají karty, a to Okem počínaje až hrou Prší konče. V lednu minulého roku však kdosi z Prasku hravost lidí a jejich přirozenou touhu nad někým zvítězit, někoho porazit a být tak lepší, zcela změnil. Namísto karet se v rukou hráčů objevily kostky a na stolech hrací desky. Světlo světa spatřil první ročník Člobrdo Cupu v Prasku, známá to hra Člověče, nezlob se! u níž už nejeden hráč ztratil nervy. Na základě až překvapivě velkého úspěchu se proto pořadatelé i letos rozhodli uspořádat ročník druhý. Tak se první sobotu 5. ledna v tomto roce sešlo u 11 hracích stolů pohárové, třetí místo se rozhodlo rozhozením kostek mezi třemi hráči, kteří dosáhli stejného bodového výsledku. Tak se třetím stal z Bednářové Jany, Hrubého Tomáše a Vávry Petra poslední jmenovaný. Tuto sobotu v restauraci Jiskra Prasek však vyhrál každý a to už nejenom tím, že se dobře pobavil, uložil si do bříška výtečný gulášek. Pořadatelé připravili na závěr losování o připravené ceny a každý si odnesl domů nějakou tu věcnou maličkost či kousek něčeho dobrého k snědku. Co napsat závěrem k druhému ročníku Člobrdo Cupu v Prasku? Snad jen to, že je dobře, když se lidé dokážou ještě takhle sejít, nalézt v sobě soutěživého ducha, pobavit se a užít si trochu té legrace. V současné tíživé době, kdy nás všechny neskutečně něco trápí a hněvá, je takováto akce něčím výjimečným a pohlazením na těle i duši. Takže díky všem, co se o toto klání postarali, a snad příští rok v lednu zase nashle. Zdeněk Ozzy Chlumecký DRUHÝ ROČNÍK ČLOBRDO CUPU V PRASKU zcela neuvěřitelných 44 borců, aby zde svedli boj v postupu figurek směrem do domečku. Přestože to byl souboj nelítostný a bez sebemenších ústupků, bojovalo se čestně a slušně. Na korektnost hry dohlíželi dva pořadatelé a všechny výsledky pečlivě zaznamenávali, aby z nich pak mohl vzejít vítěz. Po dvou kolech se účastníci kostko-figurkového klání občerstvili výborným guláškem a dále pak pokračovali dalšími dvěma koly, jež každé z nich trvalo 45 minut. Naprosto bezkonkurenčně zvítězila Chlumecká Soňa, které se podařilo ze čtyř vzájemných soubojů u různých hracích stolů získat vždy vítězství. V jedné hře dokonce zaznaPŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – ČASNÝ POSEL JARA 1 Talovín zimní (Eranthis hiemalis) – na Slovensku se mu říká tavolín – je krásná jarní rostlina pěstovaná na zahrádkách. 2 Za příznivého počasí navštěvují talovíny v hojném počtu včely, které s oblibou vyhledávají nektar a zároveň přenášejí pyl z květu na květ. Jakmile talovíny odkvetou, vyvíjejí se plody – měchýřky se semeny. 3 Žlutá oválná semínka talovínu mají jednu zvláštnost: embrya – zárodky rostlin – se dokonale vyvíjejí až po vysemenění. 1 2 3 Ještě dříve, než se jaro probouzí v květech sněženek a bledulí, objevují se poupátka a záhy nato i něžné květy talovínu. Rod talovínu, jehož latinské botanické jméno je Eranthis (složeno z řeckých slov er – jaro a anthos – květ, což připomíná časnou dobu kvetení), má 7 druhů, z nichž se u nás nejčastěji pěstuje jihoevropský talovín zimní (Eranthis hiemalis). Talovín zimní není žádný rostlinný velikán, naopak, je to nízká, deset až patnáct centimetrů vysoká bylinka, které hned, jak roztaje sníh, vyrážejí z tlustého hlízovitého hnědého oddenku přízemní dlouze řapíkaté listy. Dokud jsou mladé, mají žlutozelenou nebo červenavě zelenou barvu, ale později, když dorostou, zbarví se do syté zeleně. Nezvykle a velmi ozdobně na rostlině působí další, lodyžní listy, které vyrůstají těsně pod květem v přeslenech. Květ je většinou žlutý. Když odkvete, vyvinou se plody, v nichž jsou žlutá semena. Jakmile dozrají, což bývá přibližně v květnu, talovín zatahuje, ztratí se a vyráží opět až v příštím roce, podobně jako sněženky nebo bledule. Talovínu zimnímu se nejlíp daří v humózní půdě na vlhčích místech v polostínu. Množí se bud vegetativně, oddenky, nebo výsevem zralých semen. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil menala i absolutní výhru. (absolutní výhrou je v daném kole pouze první vítěz od všech hracích stolů – poznámka redakce). Na druhém postu se umístila Uherová Jarmila a o poslední
Strana 17
17 PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ Ze života letušky – 1937 V době, kdy se společnosti ČSA a ČLS rozhodly zavést tuto jedinečnou profesi, šla každá z nich vlastní cestou ve výběru a školení personálu. Československá letecká společnost, vlastněná Škodovými závody v Plzni, vybrala čtyři dívky, které byly poslány na několikatýdenní praxi k holandské letecké společnosti KLM. Po jejich návratu dívkám nechyběla publicita v tisku, ale také v Československém rozhlase. Státem vlastněné Československé státní aerolinie oslovily budoucí letušky inzerátem, na který se přihlásilo hned několik set uchazeček. Z nich byly osobně vrchním ředitelem ing. F. Stočesem vybrány – Hana Fuchsová, která již u firmy pracovala jako úřednice, dále Marie Müllerová, která ve svém životopise uvedla, že kromě znalosti jazyků je i vlastníkem „vůdčího listu“ (dnešní řidičský průkaz). Třetí dívkou pak byla právě Mája, která se znalosti cizích jazyků učila privátně již od svých devíti let. V jejím případě navíc platí, že o budoucím povolání rozhodla do jisté míry náhoda v podobě návštěvy kanceláře ČSA ve Vodičkově ulici zrovna v době, kdy probíhala poptávka po letuškách. Personální složka Marie Staré se nedochovala, patrně v důsledku skutečnosti, že po roce 1948 se složky emigrantů stávaly předmětem zájmu bezpečnostních složek. Zůstává tedy otázkou, kde materiály nakonec skončily. Složka slečny Müllerové, její předválečné kolegyně, se však zachovala kompletní a je součástí fondu ČSA v SOA Praha. Díky tomu lze zrekonstruovat některé společné momenty z profesního života, jakým je například žádost o lékařskou prohlídku v posádkové nemocnici na Hradčanech, která je formulována k rukám přednosty ústavu plk. Doc. MUDr. Dominika Čapka jako „laskavá žádost o posouzení fysické a psychotechnické schopnosti kandidátky pro službu stewardess, podle těchže směrnic, jako je tomu u pilotů turistických letadel“. Za nejzajímavější věc ovšem považuji pracovní smlouvu letušky z roku 1937 nazvanou: „Přijetí za stewardess na zkoušku pro dopravní letadla ČSA“. Citace z tohoto dokumentu jsou ponechány v původním znění: Délka zkušební doby 50.000 km na trati – ve službě. Měsíční plat během zkušební doby, tj. až do nalétání 50 000 km 1 050 Kč pozadu splatných. Letové prémie činí 0.10 Kč za 1 kilometr. V době, kdy pro vás nebude letového použití, budete povinna pracovati na pracích administrativních, zejména na anglické a francouzské korespondenci. V době letové služby budete povinna nositi stejnokroj ČSA, proto se laskavě dostavte k našemu obchodnímu řediteli ing. Andrsovi, který Vám vydá poukázku na krejčího. Při výkonu Vaší služby bude v prvé řadě kladen důraz na to, abyste v mezích svých možností pečovala o pohodlí a dobrou náladu cestujících, vykonala jim různé drobné úsluhy jak během letu (podání novin, vysvětlivek, předložení občerstvení apod.), tak na zemi (zejména usnadnění styku s celními úřady pomocí Vašich jazykových znalostí, drobné služby tlumočnické apod.) Vaše vystupování vůči cestujícím ČSA vůči leteckému personálu a vůči všem stranám, s nimiž přijdete ve styk během výkonu služby, musí býti přátelské, korektní a v plném souladu s dobrým jménem Vaším a podniku. Dovolujeme si vás upozorniti na to, že korespondence mezi Vámi a cestujícími byla by z našeho hlediska krajně nežádoucí! Během zkušební doby jest platná vzájemná výpověď 14denní, zkušební přijetí nezakládá pro Vás nárok na přijetí trvalé, služební poměr může býti zrušen s okamžitou platností bez náhrady pro vás v případě, kdyby Vaším jednáním ve službě nebo mimo službu, vznikla škoda dobrému jménu našemu podniku. Poslední klauzule se stala osudnou právě slečně Müllerové, to je ovšem jiný příběh. V srpnu roku 1937 ještě řady leteckého personálu rozšířila slečna Maria Theresia von Thurn und Taxis, princezna ze slavného šlechtického rodu, rodová větev ze zámku ve Mcelích. Ještě, že nikdo neví, co ho v životě čeká. Miroslav Jindra (kontakt: majastara@gmail.com) Doprava lovců na Podkarpatskou Rus, která byla před válkou součástí Československé republiky, byla pro ČSA tradiční záležitostí. Moderní Savoie přistávaly na letišti v Užhorodě, na cestě do Bukurešti od roku 1937. Nápojové kartony, které jsou známé i jako tetrapaky, jsou krabice na mléko, džusy, víno a jiné potraviny. Nápojové kartony jsou ze sedmdesáti procent tvořeny vysoce kvalitním papírem, který obalu dodává potřebnou tuhost, a dalšími vrstvami, jako jsou polyetylenové fólie, případně hliníková fólie, které zajišťují nepropustnost obalu vůči kapalinám, plynům nebo UV záření. Takto vrstveným obalům se říká kompozitní nebo také kombinované obaly. Právě proto, že jsou tyto krabice vyráběny z velmi kvalitního papíru, jsou cennou surovinou pro výrobu kvalitního recyklovaného papíru. Proto se již od roku 2003 na různých místech ČR sbírají, dotřiďují a zpracovávají. Použité nápojové kartony v domácnosti je dobré vypláchnout velmi malým množstvím vody a nechat okapat, tak zabráníte případnému vzniku zápachu a můžete je také doma neomezeně dlouhou dobu skladovat. Pak je již stačí odložit na správné místo. Symbolem pro sběr nápojových kartonů jsou oranžové samolepky, které označují nádobu, do které je možné nápojové kartony odložit. Obce mají několik možností, jak nápojové kartony sbírat. Jednak je možné obaly sbírat do samostatných nádob a kontejnerů, jako například v Praze, Liberci či Olomouci, nebo do již stávajících kontejnerů na papír nebo na plasty. Tuto variantu zvolilo i město Vysoké Mýto, protože je z hlediska provozních nákladů nejlevnější. V takovém případě se jen na kontejner s plasty nalepí oranžová samolepka a nápojové kartony se mohou sbírat do CO S NÁPOJOVÝMI KARTONY ANEB PROČ A JAK TŘÍDIT TETRAPAK?
Strana 18
18 Hlasy čtenářů jedné nádoby společně s plastovými obaly. Obsah barevných kontejnerů se totiž v každém případě musí ještě dotřídit na dotřiďovací lince, kde se musí zbavit nečistot, roztřídit na jednotlivé druhy a slisovat a teprve potom je možné je předat k recyklaci. V případě Vysokého Mýta se tak z obsahu žlutého kontejneru vytřídí jedna hromádka navíc – nápojové kartony. Nápojové kartony je možné sbírat i do plastových pytlů, tato metoda je vhodná hlavně do zástavby s rodinnými domy. Vytříděné a slisované nápojové kartony se převážejí do papíren, kde se rozvlákňují stejně jako sběrový papír. Takto se získá velmi dlouhé papírenské vlákno a výmět, tvořený polyetylenem a někdy i hliníkem, který je možné dále zpracovávat – buď na nové výrobky, nebo na jednotlivé suroviny, nebo se po důkladném vysušení mohou použít pro výrobu energie. V naší republice nápojové kartony zpracovávají papírny o odborné stanovisko inspektorku jaderné bezpečnosti Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Ing. Hanu Renovou: „Pokud by došlo ke stavbě takového celku, o jakém se zmiňujete, podléhalo by jeho schvalování také ustanovením zákona č. 18/1997 Sb. – Atomový zákon (dále jen AZ). K provozu tohoto zařízení, jehož předmětem bude zpracování jaderného materiálu (uranu), by muselo být v souladu s AZ vydáno povolení SÚJB. Součástí posouzení každé žádosti o vydání povolení podle § 9 AZ je také hodnocení průkazu, že při provozu bude dostatečně zajištěna jaderná bezpečnost a radiační ochrana a budou splněny veškeré požadavky AZ a prováděcích předpisů. Jde zejména o povinnost dodržovat takovou úroveň jaderné bezpečnost a radiační ochrany, aby riziko ohrožení života, zdraví osob a životního prostředí bylo tak nízké, že nepřekročí směrné hodnoty ozáření, stanovené vyhláškou 307/2002 Sb., které se považují za dostatečné k prokázání rozumně dosažitelné úrovně. Firma UJP PRAHA a. s. je již držitelem příslušných povolení podle AZ a je také kontrolována inspektory SÚJB. Její provoz v Praze 5 – Zbraslav je z hlediska naplňování požadavků AZ považován za bezpečný, bez negativního vlivu na obyvatelstvo a životní prostředí. Pokud by tedy měl být ve vašem regionu jejich závod postaven, bude hodnocen a kontrolován obdobným způsobem jako mateřský provoz v Praze.“ Dávky ozáření v závodu UJP pro zpracování přírodního uranu jsou na spodní hranici pyramidy, tedy téměř nulové. Z dlouhodobých výzkumů a odhadů SÚJB vyplývá, že největší ozáření během života dosáhne průměrný obyvatel ČR vlivem radonu, který uniká z podloží (66 %), 17% podíl ozáření člověk vstřebá z přírody, 9 % tvoří podíl záření kosmického a 7 % vstřebáváme během lékařských vyšetření. Zajímavá je též odhad celoživotního ozáření z Černobylu, jehož podíl odhadujeme přibližně na 1 %. na základě e-mailů se SÚJB sestavil Ing. Vladimír Neuman OBČANŮM NOVÉHO BYDŽOVA K ZÁMĚRU VÝSTAVBY ZÁVODU: ÚSTAV JADERNÝCH PALIV ve Větřní. Druhou variantu pro recyklaci nápojových kartonů představuje výroba stavebních desek. Při tom se nápojové kartony nadrtí na malé kousky, rozprostřou se do formy a při teplotách přes 200 °C se lisují. Roztavený polyetylen funguje jako pojidlo, které celou desku pevně spojí. Výsledný materiál se používá podobně jako sádrokarton, ale vyrábějí se z něj i tepelně izolační panely, ze kterých se staví celé domy. V Česku už jich stojí několik desítek a staví se nové. Celý systém provozuje společnost Flexibuild z Brna, ale jedná se o technologii již vyzkoušenou a fungující. V jiných zemích se do desek přidávají další plnidla a pak slouží k výrobě nábytku, školních lavic a dalších výrobků. Tisková zpráva Vážení spoluobčané, vzhledem k množství reakcí k záměru výstavby závodu společnosti UJP Praha, a. s. v naší průmyslové zóně jsem požádal
Strana 19
19 Hlasy čtenářů Změna na dětském středisku Oznamuji, že od 1. 2. 2013 přebírá moji soukromou lékařskou praxi na Dětském středisku v Novém Bydžově moje dcera MUDr. Ludmila Janošková. Dcera vystudovala I. lékařskou fakultu v Praze. Po ukončení studia a po promoci nastoupila do Fakultní nemocnice v Praze Na Bulovce. Tam absolvovala základní kmen praxe v nemocnici. Pak se začala školit u mne na dětském obvodě v N. Bydžově. Mohla jsem ji školit sama, protože mám akreditaci na školitele v oboru Praktický lékař pro děti a dorost. Po skončení předepsané praxe udělala atestaci – obor Praktický lékař pro děti a dorost. Tímto tedy oznamuji, že na můj obvod nastoupila odborně vyškolená, mladá, perspektivní a příjemná paní doktorka. Pacientům poradí nejen po odborné stránce, ale i z vlastní zkušenosti (má dvě malé děti) jako maminka. V rámci zlepšení a dostupnosti lékařské péče o své pacienty bude první den v týdnu ordinace do 18 hod. Paní doktorka přijímá nové pacienty. Ráda se svými pacienty vyřeší jejich zdravotní i sociální problémy ve spolupráci se specialisty. Též oznamuji, že já, MUDr. Navrátilová, budu mít na DS homeopatickou poradnu a léčbu akupunkturou. Mám na tyto dva obory odbornou kvalifikaci a certifikát. MUDr. Ludmila Navrátilová Vážená redakce, rádi bychom se zasláním tohoto dopisu trochu zapojili do tvorby našeho zpravodaje. Jsme občany tohoto města, a přestože ne vždy je možno být hrdými na skutečnost, že jsme z Bydžova, cítíme v sobě snahu nalézat v Bydžově něco, s čím můžeme být spokojeni a na co je možno být pyšní. Prostě v sobě máme trošku toho patriotismu. Kdo jsme? Jsme SKUBY – skupina Bydžováků, obyčejní občané, zaměstnanci a rodiče, věkem bohužel dávno již po 30, kteří se občas scházejí u piva a „řeší“ různé věci. Aby naše názory bylo slyšet, rozhodli jsme se, (ne) pravidelně zasílat příspěvky do Novobydžovského zpravodaje a sdělovat, co nám vadí, ale i to, co nás potěšilo. SKUBY CHVÁLÍ První pochvala míří do redakce. Velmi mnoho let si pravidelně kupujeme zpravodaj a vždy jsme byli zklamáni jeho obsahem. Byl to občasník, který jsme si pro jeho neaktuálnost, zpracování a chybějící informace a s pocitem „opět se nic nového nedovím“, už příště ani nechtěli koupit. Když nebyl zakoupen první den od vydání, tak v něm byly už pouze informace o tom, co se dělo před dvěma měsíci. Dlouhé roky jsme doufali, že příští číslo bude lepší. Dlouhé roky se nic neměnilo. A tak jsme mohli pouze dlouhé roky závidět sousednímu Chlumci jeho krásné Listy. Až před rokem svitla naděje a přišel měsíčník. Po prvních velmi vlažných číslech, kdy jsme se báli opětovného zklamání a ztráty naděje, se kvalita příspěvků a grafické uspořádání postupně zlepšovaly. Dnes je to zpravodaj, který má smysl vydávat, a za jeho tvorbu a vylepšení je nutno Vaši redakci pochválit. Doufáme, že se jeho obsahovost a zpracování bude i nadále s každým číslem zlepšovat. SKUBY KRITIZUJE Vylepšení zázemí Domu dětí a mládeže je potřebnou a záslužnou věcí. Že sehnat finance není lehké, je jasné asi každému. Proto jsme se zájmem nahlédli blíže při realizaci I. etapy vylepšení DDM – tou byly výměny oken. Pozitivní dojem z vylepšení prostředí pro děti se však brzy vytratil při pohledu na prostranství uvnitř areálu DDM. To, že létají třísky, když se kácí les, je jasné každému, kdo někdy něco v životě skutečně dělal. Okna byla vyměněna za nová a ta stará byla určena k likvidaci. Ale způsob likvidace se nám zdá NEUVĚŘITELNÝ. Místo toho, aby byla okna šetrně naložena a odvezena pryč, byl přistaven kontejner a staré výplně byly do něho vyskleny. Kontejner byl umístěn na travnaté ploše mezi stromy (byl to snad ten nejnižší kontejner, který existuje – výška bočnice odhadem 40 cm). Aby byl plně využit, naložili ho pěkně vrchovatý i s čepicí. Pohled na třpytící se okolí kontejneru byl k neuvěření – střepy všude okolo – na asfaltu, na chodníčku a bohužel hlavně na zmiňovaném trávníku. Zajímalo by nás, kdo měl ten úžasný nápad! Ale možná víc nás teď zajímá, jaký způsob byl (bude) zvolen na úklid – koštětem střepy a střípky z trávníku asi nepůjdou. Snad to dá někdo do pořádku, aby prostor DDM byl pro děti bezpečný. Na dětský den však půjdeme s nepříjemným pocitem. Pokud půjdeme. SKUBY Vás zdraví těných informací v uvedené době v Novém Bydžově odcizit šest jízdních kol, sekačku, počítač a nářadí. Při svých výpravách za snadným zbohatnutím navštívil několik koláren v domech či školském zařízení, společné prostory domů, skleník a sklepní kóji. Neváhal krást ani v učebně základní školy. V jednom případě se vydal do prodejny pro cigarety s kapucí na hlavě, místo placení z jeho úst však zazněly výhružky fyzickou likvidací. Policistům se v průběhu šetření podařilo některé věci vrátit majitelům, některé předměty jsou však zřejmě nenávratně pryč a zloděj bude muset škodu nahradit jinak. Dle dosud zjištěných informací způsobena škoda činí více než 40 tisíc korun. Mládenec převzal v těchto dnech z rukou komisaře kriminální policie usnesení o sdělení obvinění ze zvlášť závažného zločinu loupeže, přečinu krádeže a porušování domovní svobody. Jistou roli v chování mladíka hrála pravděpodobně i skutečnost, jak sám uvedl, že je závislý na drogách, které si leckdy opatřoval právě za odcizené věci. Na zvlášť závažný zločin loupeže pamatuje trestní zákoník až desetiletým trestem odnětí svobody. nprap. Jan Čížkovský Výstava obrazů Fráňa Plecháč Prosecký Prosíme čtenáře Novobydžovského zpravodaje, kteří vlastní obrazy Františka Plecháče (1903–1986), zda by je nezapůjčili na připravovanou putovní výstavu tohoto chlumeckého malíře. Obrazy budou od 12. března 2013 vystaveny v Klicperové domě v Chlumci nad Cidlinou a v květnu převezeny do Jiráskova divadla v Novém Bydžově. Kontakt: Pavlína Strnková tel. 775 860 713 Mladík byl obviněn z několika trestných činů POLICIE ČR INFORMUJE Odcizil šest jízdních kol, sekačku, počítač a nářadí. Díky důkladné a usilovné práci a dobré osobní a místní znalosti se podařilo novobydžovským policistům objasnit devět skutků. Tato trestná činnost je kladena za vinu devatenáctiletému muži z Nového Bydžova, který se jí měl dopouštět od října do konce roku 2012. Muž měl dle dosud zjiš
Strana 20
20 KRMIVA Pesan s.r.o. Malé Babice 13 (Chaloupky) 503 15 Nechanice VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD S KRMIVEM Nejširší výběr krmení a potřeb pro psy, kočky, hlodavce a veškeré další mazlíčky. tel.: 731 173 344 (objednávky) tel.: 495 444 048 (sklad) krmiva, vitamíny, léčiva, oblečky, vodítka, obojky, přepravky, klece, misky, pelechy, polštáře, hračky, odpočívadla, škrabadla, toalety, podestýlky, kolotoče, prolézačky, šampony, kartáčky, hřebeny, doplňky pro teraristiku a mnoho dalšího Otevírací doba: PO,ÚT,ČT 05:00 – 15:00 ST 06:00 – 15:00 PÁ 06:00 – 12:00 V dnes již klasickém českém filmu Dušana Kleina, ve kterém básníci přicházejí o iluze, je popisován bohatý kyjovský kroj oděný na černém chlapci Mirečkovi nezapomenutelným způsobem: „Tohle je širůček, u svobodných s perem, košulka, kordulka, ozdobený pás, modré kalhoty a holinky bez ostruh…“ Tomu ovšem mladý medik Štěpán Šafránek oponuje nejnovější etnografickou studií, podle které má lidový kroj velice blízko především k sexualitě. Nevíme, jak dalece se toto tvrzení zakládá na pravdě a z jakého důvodu kdysi tradice nosit kroj vznikla. Kroj sám o sobě je národní lidový oděv, slavnostní oblečení typické v dané oblasti. V přeneseném významu se běžně využívá i k označení stejnokroje některých spolků a organizací. V některých obcích naší vlasti se sváteční kroj i v dnešní době stále nosí například v neděli do kostela. Na Novobydžovsku se nosil kroj podobný středočeskému či podkrkonošskému. V dnešní době je kroj využíván pouze tošního roku se město Nový Bydžov může pyšnit vlastním krojem. Nově pořízené kroje pocházejí z dílny paní Evy Tatouškové z Nového Města nad Metují, která kroje nejen šije, ale také sbírá a připravuje jejich výstavy. Děkujeme paní Lauterbachové a paní Rejthárkové za dosavadní zapůjčování jejich vlastních krojů na slavnostní akce města. Aby nové kroje nezůstaly ladem do další slavnostní příležitosti, požádali jsme studenty z novobydžovského gymnázia, aby nám pro pořízení několika fotografií kroj předvedli v celé jeho kráse. S úsměvem nám zapózovali Nikola Jirsáková a Aleš Vejr. Nový kroj budou moci Bydžováci spatřit určitě na 133. merendě v roce 2015, kde v něm uvidíme další panímámu a pantátu studentské merendy. Zachováním studentských merend a krojů bude i nadále podpořena jedna z nejstarších tradic Nového Bydžova. Bc. Filip Schovánek NOVÝ BYDŽOV MÁ SVŮJ VLASTNÍ KROJ k slavnostním příležitostem, v Novém Bydžově pak především na studentské merendě, kde jej obléká pantáta a panímáma. Od leOblastní charita Hradec Králové velice děkuje dárcům Tříkrálové sbírky 2013, kteří v Novém Bydžově přispěli částkou 1 542 Kč.
Strana 21
21 Pro další průběh přestavby radnice a Hruškovského domu a uzavření smlouvy se zástupci pivovaru mělo klíčový význam zasedání zastupitelstva dne 23. března 1862, na kterém podal zevrubnou zprávu MUDr. Josef Esop. Připomněl v ní předchozí plány Jana Lauschmanna a Josefa Míči a překážky pro uskutečnění přestavby, pokud nebyly smluvně vyřešeny vztahy mezi obcí a pivovarem o prostory, kterých pivovar dosud užíval. Na tomto zasedání také řečník v širších souvislostech zdůvodnil potřebu přestavby radnice, varoval před opakováním chyb našich předků a upozornil na hrozící konkurenci Chlumce nad Cidlinou. Následovala řada dalších jednání s neočekávanými zvraty. Uvedenému zasedání zastupitelstva předložila rada usnesení, aby byl Hruškovský dům pro havarijní stav zbořen a nová stavba tvořila s přestavbou radnice jeden celek. Měl být vypracován nový plán buď od Josefa Míči, nebo od jiného proslulého stavitele a do čtyř neděl předložen stavebnímu odboru, v jehož čele stál Gustav Lendeke. Když mezitím zastupitelstvo 30. března 1862 posuzovalo zprávu stavebního odboru z 25. března k již vyhotovenému plánu Josefa Míči, zjistilo, že většina členů odboru byla pro umístění sálu v celém průčelí 1. a 2. poschodí bořeného Hruškovského domu podle DVĚ VELKÁ VÝROČÍ NAŠÍ RADNICE (3) Míčova plánu. Odbor také doporučil, aby byly zrušeny schody před věží a vznikl podvěžní vchod a průjezd. Další změny přineslo jednání zastupitelstva 6. dubna 1862. Purkmistr Josef Esop požádal, aby byl Míčův plán znovu projednán s odůvodněním, „že by rozdělení stavby podle tohoto plánu bylo nepraktické, účelům obecním nedostatečné, že by se tím souměr celého stavení znamenitě rušil a že by bylo tedy nehezké a konečně, že by provedení stavby dle tohoto plánu bylo zbytečně nákladné, a tedy k prospěchu obce nanejvýš škodné.“ Navíc vytkl, že nebyl předložen stavební rozpočet. Rada zde zastupitelstvu předložila následující návrhy: 1. stavba Hruškovského domu a radnice se podle tohoto plánu stavitele Josefa Míči nemůže provést; 2. městská rada má do čtyř neděl opatřit nový plán s rozpočtem výloh a po posouzení stavebním odborem s jeho dobrozdáním předložit zastupitelstvu; 3. architekt má obdržet hlavní požadavky, podle kterých se při vypracování plánu musí řídit: a) stavba má být provedena důkladně, ale bez zbytečných výloh na nádherné okrasy, mají být zachovány upotřebitelné staré zdi a prostory podloubí v přízemí budou přestavěny na kanceláře; b) sál se má sice postavit, ale nikoli do průčelí bývalého Hruškovského domu – nejlépe na jihozápadní hranici s pivovarem; c) věž se nemá stavět, „protože by velkých výloh požadovala a žádného užitku nenesla“. Zastupitelstvo ještě přihlédlo k písemným připomínkám Gustava Lendeka, zejména k návrhu, aby byl sál přeložen do středu průčelí stavby. Většinou hlasů ale zastupitelstvo návrh nestavět věž zamítlo. Příští zastupitelstvo ze dne 11. května 1862 bylo seznámeno s dalším novým plánem Josefa Míči, který zachytil „nákres průčelí a základní rysy přízemí a prvního patra, dle kterých má nový dům obecní na obou koncích průčelí po jedné věži obdržeti a sál do středu průčelí nad hlavní chodbou položen býti.“ Stavební odbor vyjádřil souhlas s rozdělením všech místností v přízemí a v 1. poschodí a navrhl, „aby se od stavby věže v prostředku průčelí docela odstoupilo a na místě této věže, aby se na obou koncích průčelí radnice rohové menší dvě věže s vyvýšenou fasádou nad průjezdem a sálem postavily.“ Stavitel Míča měl plány „bez meškání“ vypracovat a předložit, „aby se konečně o povolení k stavbě na příslušném místě zakročiti mohlo“. Odbor rovněž navrhl, aby hlavně plán průčelí radnice byl dán k posouzení ještě jinému známému architektu, „který by o možnosti provedení stavebních okras a o slohu stavby úsudek svůj pronést měl“. Odbor přímo doporučil proslulého pražského architekta Vojtěcha Ignáce Ullmanna (1822–1897). Josef Míča dne 1. června 1862 dokončil plán průčelí radnice a další plány a předložil rozpočet stavby ve výši 27.741 zlatých rýnského čísla. Uvedené plány byly spolu se žádostí o povolení stavby podány okresnímu úřadu. Úřad je potom 26. června 1862 schválil s doporučením, aby průčelí a fasáda byly postaveny „ve způsobu jednoduššímu“ a okna byla o něco zvětšena. Stavební odbor se ještě pokoušel na základě předchozího doporučení, aby pro jednodušší průčelí radnice byl požádán o posouzení architekt Ullmann. V této souvislosti je třeba ocenit rozhodný postoj stavitele Míči, který se na stavebním odboru 30. července 1862 vyjádřil, že „nemůže žádnou změnu ozdob stavebních schváliti, jelikož by se tím celému průčelí jak ve slohu, tak v symetrii uškodilo, kdyby však slavné zastupitelstvo předce na to naléhalo, tedy by se tento sloh docela zavrhnout a jiný vyvoliti musel, a že by nucen byl docela jiný nástin stran průčelí zhotoviti.“ Na tomto základě potom odbor zasedání zastupitelstva dne 15. srpna 1862 doporučil, aby se ve stavbě podle předloženého plánu dále pokračovalo. Zastupitelstvo tento návrh také většinou hlasů schválilo. Jaroslav Prokop (pokračování v příštím čísle) Konečný návrh průčelí radnice od Josefa Míči (1. 6. 1862)
Strana 22
22 Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301 e-mail: gepp.hk@seznam.cz nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH NOVÁ CENA PŘEDPLATNÉHO NOVOBYDŽOVSKÉHO ZPRAVODAJE PRO ROK 2013 Cena jednoho čísla NZ pro předplatitele je 13 Kč, poštovné činí 13,30 Kč. Celková cena ročního předplatného (12 čísel) je 316 Kč. V prosinci loňského roku oslavil Klub kaktusářů Alberto Vojtěcha Friče Nový Bydžov padesát let od svého založení. Za dobu svého trvání uspořádal klub velké množství výstav a to jak samostatně, tak i ve spolupráci s chovateli nebo zahrádkáři. První výstavy se konaly ve výkladních skříních místních obchodů. Později následovaly výstavy ve velkém fóliovníku v bývalém chovatelském zařízení naproti pile a v místních školách, samostatné výstavy se uskutečnily v Základní škole V. Kl. Klicpery, dnešní výstavy jsou pořádány v chovatelském areálu za zimním stadionem, ve vlastní hale o ploše sto dvaceti metrů čtverečných. Výstava pod názvem HOBBY je již mnoho let nedílnou součástí Svatovavřinecké pouti v Novém Bydžově. Loňská výstava HOBBY 2012, která se konala v tomto termínu, byla věnována 50. výročí založení klubu a 130. výročí narození znalce kaktusů Alberta Vojtěcha Friče. Byla hojně navštívena a bylo na co se koukat. Návštěvníci mohli vidět mnoho zajímavých rostlin v nápaditých aranžmá, exponátů, které se běžně nevystavují. V expozici kaktusů upoutaly pozornost návštěvníků velké a letité rostliny s exotickými jmény – Echinocactusgrusonii, Denmnoz, Coryphant, Gymnocalycií a velké množství cereusů. Rovněž v expozici sukulentů bylo možno obdivovat různé druhy pachypodií, euphorbií, lythopsů a ani další sukulentní druhy nezůstaly pozadu za kaktusy. Mimo tyto dvě hlavní expozice byly vystaveny orchideje, bromelie a řada dalších zajímavých pokojových rostlin. Značné pozornosti se těšila výstava fuchsií. V této části expozice nejvíce přitahovaly pozornost rostliny Mandevil a to nejen svojí velikostí, ale i mnoha barevnými odstíny. Rovněž se podařilo ve venkovní expozici představit různé druhy palem, citrusů, ibišků a dalších rostlin, které snášejí letnění. Škoda, že několik dnů před touto akcí byly některé exponáty poškozeny krupobitím, a proto neschopné vystavování. Součástí výstavy byly rovněž panely věnované výročí klubu, ale i výročí narození Alberta Vojtěcha Friče, který byl nejen uznávaným odborníkem v oblasti kaktusů, ale i cestovatelem a znalcem domorodých indiánských kmenů a jejich jazyků. Dále byly promítány obrázky a videa z minulých ročníků výstav. V hale chovatelů probíhala zároveň výstava drůbeže, holubů, králíků a exotického ptactva. Pokud malé návštěvníky již nebavila výstava rostlin nebo zvířat, byl pro ně připraven bohatý program v podobě různých her, jízdy na oslících a ponících nebo i krmení koz. Na závěr se sluší poděkovat všem, kteří se podílejí na přípravě výstav a zdárném chodu klubu. Chtěli bychom tímto pozvat všechny zájemce na výstavy budoucí. Rovněž zveme nové zájemce o pěstování kaktusů, sukulentů a i jiných zajímavých rostlin do Klubu kaktusářů Alberta Vojtěcha Friče v Novém Bydžově. Budete vítání mezi nás a dozvíte se mnoho zajímavého o těchto rostlinách. Vladimír Dunda PADESÁT LET KLUBU KAKTUSÁŘŮ A. V. FRIČE NOVÝ BYDŽOV
Strana 23
23 CHLOUBY NOVOBYDŽOVSKÝCH KAKTUSÁŘŮ NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafi cká úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2013 316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 7. 2. 2012. Thelocactus bicolor v. shotii Denmoza rhodacantha Eriocactus warasii Mammillaria napina Astrophytum asterias cv. superkabuto Astrophytum asterias cv. red fl ower Aztekium ritteri Astrophytum caput-medusae
Strana 24
NEZAPOMEŇTE NA NAŠE PTACTVO Slípka zelenonohá Sýkora koňadra Pěnkava obecná Krmení divokých kachen Kos černý Sýkora modřinka Ptačí krmítko Červenka obecná text: Ladislav Drahokoupil, foto: Zdeněk Drahokoupil