Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 3/2013
Strana 1
ZIMA 2013 – OKOLÍ BYDŽOVA Foto: Božena Široká Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XL. ČÍSLO 3 BŘEZEN 2013 15 KČ
Strana 2
2 Letošní předávání pololetních vysvědčení, dne 31. ledna, se paní učitelky ze spolku Učitelky hrají dětem rozhodly svým žáčkům nejen zpříjemnit, ale zároveň pro ně připravit nevšední zážitek. A tak jim sehrály divadýlko! Již před osmou hodinou ranní se sál Jiráskova divadla naplnil veselým, halasným štěbetáním. To nedočkavá drobotina netrpělivě vyčkávala okamžiku, kdy se otevře opona a začne kus Zeleninová pohádka. Když ten okamžik konečně nastal, děti se ztišily a stali se z nich nejen vděční, ale i aktivní diváci, kteří v druhé polovině představení pomáhali hercům, seč jim hlasivky stačily. Po představení se děti ze tříd paní učitelek Zuzany Mališkové (v pohádce zlá Plíseň) a Ilony Zimové (hodná paní zelinářka) vyfotografovaly v kulisách pohádkové hry a převzaly jistě krásná vysvědčení. Ale to se již blížila jedenáctá hodina a divadelní spolek Učitelky hrají dětem kvapně přeměnil scénu a převlékl kostýmy, neboť jej čekal dnes ještě druhý kus – Zamordování hraběte Schwarbrechta. Tentokrát se hrálo pro větší žáky a divadlo doslova praskalo ve švech. A i nyní se obecenstvo bavilo přímo královsky! Odměnou za jejich snažení byly pro herce četné výbuchy upřímného a někdy až nevázaného smíchu. „Váš spolek prokázal obdivuhodnou fl exibilitu! Sehrát dvě představení za sebou je sice velká fuška – ale dvě představení za sebou a pokaždé jiný kus – to již vyžaduje notnou dávku logistického umu i hereckého nasazení!“ nechala se po představeních slyšet věrná fanynka, neúnavná propagátorka a čestná členka spolku paní Cecílie Vávrová. …a byl konec. Divadlo se pomalu vyprázdnilo, ustal hluk i šum, světla refl ektorů pohasla. Herci sbalili kulisy, uklidili rekvizity a složili konstrukci scény. Ještě převléknout z kostýmů, odlíčit a šup na poněkud opožděný oběd – a věřte, že si ho ten den všichni opravdu zasloužili! Jan Skalický za divadelní spolek Učitelky hrají dětem UČITELKY HRÁLY DĚTEM K VYSVĚDČENÍ
Strana 3
3 Městský úřad Odrazení strategického investora může znamenat odliv odborníků z našeho města. Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Jaké akce v Bydžově upřednostňujete? V dotazování na akce pořádané nebo podporované městem mohli dotázaní vybrat až 3 možnosti. Nejvíce požadovanou akcí jsou jednoznačně Martinské trhy a v těsném závěsu Silvestrovský ohňostroj, následovaný Dnem dětí, Novobydžovským čtvercem a Pochodem na Hrádek. U některých akcí jsou v prioritách velké rozdíly mezi věkovými kategoriemi. Nejvíce (62 %) upřednostňuje Silvestrovský ohňostroj, a to věková kategorie 18–24 let. Fišerův Bydžov pak preferuje 43 % dotázaných v kategorii 65+, ale jen 4 % věkové kategorie 18–24 let. Majáles a Studentská merenda jsou také akce výrazně podporované mladými lidmi. Nové akce jako koncerty v kulturním klubu MEKKA, taneční soutěže nebo festivaly navrhovali v podstatě jen mladí – 10 % z nich. Marcela Česáková Město Nový Bydžov je dlouhodobě spolu s dalšími 70 městy zapojeno do benchmarkingové iniciativy, což je metoda srovnávání výkonů jednotlivých agend. Z výsledků pravidelného srovnávání vyplývá, že rozložení úředníků na MÚ je téměř optimální. Proto ani audit nemohl být zaměřen na výkony a snižování zaměstnanců. Cílem auditu je vytvoření strukturovaných pracovních míst, kdy pro každé pracovní místo bude v návaznosti na organizační strukturu vytvořena karta, kde budou specifikované všechny povinnosti a odpovědnosti. Po přiřazení konkrétního zaměstnance bude karta plnit funkci pracovní náplně. Všichni zaměstnanci také projdou testováním svého pracovního chování. Po absolvování navazujících školení budou zaměstnanci lépe komunikovat s klienty a také uvnitř úřadu. V návaznosti na výstupy z procesního auditu, který je financován z jiného projektu, se vytváří systém hodnocení a vzdělávání zaměstnanců. Cílem a hlavním výstupem projektu je zvýšení kvality na MÚ. Marcela Česáková PERSONÁLNÍ AUDIT NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚ Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – efektivní úřad“, reg. č. CZ.1.04/4.4.01/57.00057, financováno z ESF prostřednictvím OP LZZ a SR ČR. Vážení čtenáři, moje kredo starosty je, že v našem malém městě se musíme domluvit napříč polickým spektrem, že to vždycky nakonec jde. Vždyť nám všem jde o jedno a to samé – aby se nám zde lépe žilo. V posledních týdnech se ale několik věcí nezadařilo. Jednou z nich je definitivní odrazení na bydžovské poměry strategického investora – firmy UJP. Výrobní program firmy, která usilovala o vstup do průmyslové zóny v Zábědově, byl snad z neznalosti nebo záměrně interpretován občanům takovým způsobem, že se začali obávat o svou bezpečnost, majetek a životní prostředí a svoji obavu začali veřejně ventilovat. Šance pro Bydžov je tedy pryč. UJP na rozdíl od jiných firem nabízela práci technicky zaměřeným odborníkům, kterých náš region vychová mnoho, ale nenabízí pro ně uplatnění. Proto za prací dojíždějí nebo v horším případě odcházejí. Druhou nepovedenou věcí je záměr zateplení nové budovy sokolovny (přístavby). Zateplení, výměnu oken i další opravy budova nutně potřebuje, v zimě se téměř nedá vytopit a TJ Jiskra, která ji vlastní, potřebné prostředky nemá. Aby však město dosáhlo na dotaci, musí být budova v jeho majetku – to byl hlavní důvod, proč ji TJ Jiskra městu nabídla bezúplatným převodem. Projektová dokumentace, podání žádosti o dotaci a dokumentace nutných dispozičních změn přišla městskou pokladnu na čtvrt miliónu korun. Další miliony by město vydalo jako přílož k dotaci. Po zateplení a nejnutnější rekonstrukci by budova mohla sloužit původnímu záměru, tj. sportovnímu vyžití veřejnosti, mládeže i školám pro tělesnou výchovu. Smlouvu o převodu však nakonec TJ Jiskra nepodepsala. Rok práce, intenzivních jednání a úsilí o získání dotace cca 10 milionů korun byl zmařen. Město tím bylo uvedeno v omyl a podvedeno. Jen doufám, že TJ Jiskra tedy svým vlastním úsilím najde finanční zdroje na provoz a nezbytné opravy a budovu nenechá dál chátrat. Ing. Pavel Louda, starosta
Strana 4
4 Městský úřad V současné době se v radě města a ve zvláštním pracovním týmu, k tomu účelu speciálně zřízeném a složeném z odborníků, úředníků a zástupců politických stran, rozpoutala vášnivá debata o výši nárůstu nájemného v městských bytech. Pro občany, zejména bydlící v těchto bytech, věc choulostivá. Pro radní a zastupitele ovšem taktéž, protože město ze svého rozpočtu vynakládá na správu bytového fondu nemalé prostředky. Údržba, opravy a investice do bydlení v dnešní době něco stojí. „Věcná“ debata, která již stála nemálo času i sil, se aktuálně točí v kruhu kolem prostého handlování o nárůstu plateb za metr čtverečný. Bude to jen o tři koruny více, nebo snad o pět? Bude to nula? Budou lidé bydlící v nedávno zateplených panelácích U Plovárny a Julia Fučíka platit 43 Kč za metr, jak požadují někteří radní? Ano, rozumím tomu požadavku. Na jedné straně výdaje města, na straně druhé příjem z nájemného. Proč si ale ještě teď někdo vůbec myslí, že město může být lepší a efektivnější vlastník a správce bytu než ten, kdo v něm bydlí? Pokud vím, sousední Chlumec nad Cidlinou má zhruba kolem stovky bytů a hodlá dále svůj bytový fond rozprodávat. Nová Paka – pouhých 130 bytů! Hořice – cca 190. Ptáte se jako já na Nový Bydžov? Celkem 311 bytů! Nedivím se, že nájemníkům se jakákoliv zmínka o navýšení nájmu nelíbí. Taky bych asi nesouhlasil, kdyby mi zvedali nájem. Logika věci i možná úspora pro město je jasná. A to nemluvím o problémech s vymáháním nezaplacených nájmů a nákladech s tím spojených, občasném „handrkování“ ohledně vyúčtování energií, vodného a stočného. Skoro každý občan se bude o SVŮJ MAJETEK starat daleko lépe než (s veškerou úctou, kolegové!) tímto úkolem pověřený úředník. Dohadujeme zde jakési druhořadé technikálie, ale princip nám uniká. Zeptal se někdo někdy dotyčných nájemníků, zda náhodou nechtějí byty odkoupit, starat se o ně sami a místo zvýšeného nájemného městu raději platit případné splátky úvěru? Přišlo by mi to logické. Možná i jim, zvlášť při představě, že až splátky doplatí, bude byt jejich nebo jejich dětí. Ona průměrná meziroční míra inflace za loňský rok byla 3,3 %, (což je mimochodem nejvyšší hodnota za poslední čtyři roky) a průměrné úrokové sazby hypoték klesly v prosinci na 3,17 % (a jsou tak na rekordním minimu od roku 2003). V lednu sazby nadále klesají, nejoblíbenější pětiletá fixace začíná u některých bank již na 2,73 %! A výhled na růst české ekonomiky je někde v nedohlednu, respektive kolem nuly. Úrok zhruba roven inflaci, případná půjčka 100% jištěna nemovitostí. Banky se přetrhnou, aby mohly potencionálním zájemcům půjčit. Závěrem bych chtěl vyzvat všechny zúčastněné, veďme diskuzi o systémové věci – reálném počtu bytů, které město potřebuje pro sociální bydlení, pro nízkopříjmové skupiny obyvatel, případně i z taktických důvodů pro učitele, lékaře, policisty… Hrubě odhaduji, že to bude číslo tak někde mezi Novou Pakou (Chlumcem) a Hořicemi. Tak 150? 170? Pak teprve rozhodujme o výši nájemného. A zde záměrně užívám výraz „diskuzi o výši nájemného“, nikoliv automaticky o navýšení! Ono se možná ukáže, že s nižším počtem bytů nebudou náklady na správu a údržbu až tak vysoké a i to nájemné budeme možná schopni u určitých bytů nezvyšovat. Ing. Ondřej Neuman Na začátku roku 2013 stála Rada města Nového Bydžova (dále RM) před problémem odstranění rozdílů v nájemném mezi domy a byty postavenými se státní dotací a domy a byty rekonstruovanými z rozpočtu města (z období tzv. regulace nájemného) a další letité rozdíly. Pro přípravu návrhu na nutnou úpravu nájemného jmenovala RM pracovní tým, ve kterém byli zastupitelé města, soudní znalec, zaměstnanci odborů MěÚ a zástupci politických stran. Pracovní tým měl k dispozici seznam bytů se současně vybíraným nájemným, přehled o umístění domů ve městě, přehled růstu nájemného od roku 1997, přehled o všech investicích (zateplení, výměny oken, všechny rekonstrukce a opravy), hodnotu obvyklého nájemného pro standardní byt v našem městě uvedenou v cenové mapě (od 73 Kč až do 84 Kč za m2), hodnotu nákladového nájemného pro byty postavené se státní dotací (od 129 Kč až do 132 Kč za m2). Pracovní tým projednával všechny materiály na několika schůzkách a rozdělil byty do čtyř skupin. Stručná charakteristika skupin: 1. Byty se sníženou kvalitou (bez koupelny, více bytů společné WC) 2. Byty kategorie standard, ale naprosto odlišné kvality, než jsou byty ve 3. a 4. skupině 3. Byty lepší kvality než byty ve 2. skupině (např. po rekonstrukci el. instalace, rozvodů vody nebo kanalizace, odvlhčené, po opravě fasády a další) 4. Byty nové, byty postavené se státní dotací, půdní vestavby, domy zateplené, případně po výměně oken a další) Po opakovaných dohadovacích jednáních byl RM doporučen kompromisní návrh úpravy nájemného, který je uveden v přiložené tabulce (PT – návrh pracovního týmu). Úpravu nájemného projednávala nezávisle na pracovním týmu také bytová komise. Měla od odboru majetku rovněž všechny potřebné podklady. Její doporučení je také uvedeno v tabulce (BK – návrh bytové komise) Rada města projednávala úpravu nájemného třikrát. I když měla k dispozici návrhy pracovního týmu a bytové komise, rozhodla na základě porovnání s jinými městy a na základě současné ekonomické situace občanů našeho města schválit jinou výši nájemného (RM – rozhodnutí Rady města). SKUPINA PT BK RM 1. 28 Kč 28 Kč 28 Kč 2. 48 Kč 46 Kč 47 Kč 3. 56 Kč 53 Kč 50 Kč 4. 65 Kč 60 Kč 54 Kč Přestože úpravy nájemného znamenaly ve většině případů zvýšení, bydlení v městských bytech zůstává i nadále jednou z nejlevnějších forem bydlení v našem městě. Jde o hodnoty nájemného, které jsou výrazně nižší než obvyklé nájemné stanovené cenovou mapou. (73 Kč až 84 Kč za m2) a nákladové nájemné pro byty se státní dotací stanovené znaleckým posudkem (129 Kč až 132 Kč za m2). Je nutné také uvést, že jsou v Královéhradeckém kraji města s nižším nájemným i města s nájemným vyšším (např. 65 Kč i 70 Kč za m2), dokonce některá používají pro přidělování bytů ,,obálkovou metodu“. Město Nový Bydžov má v současné době 311 bytů. I když bylo během několika let ve třech etapách privatizováno téměř 90 bytů, je to stále na město naší velikosti počet nadprůměrný. Údržba a rekonstrukce těchto bytů je náročná a vyžaduje nemalou část městského rozpočtu. Pro každý dům je vedena samostatná karta, na kterou se zapisují veškeré opravy a údržba domu i bytů. Od 1. 1. 2013 se na těchto kartách eviduje i vybrané čisté nájemné. Tím se zjednoduší okamžitý přehled o výdajích a příjmech. Jedním ze záměrů v řešení bytové politiky je i nadále pokračovat s privatizací městských bytů (nyní je v nabídce 7 bytů). Mgr. Bohumil Orel Mgr. Romana Řehořková PaedDr. Milan Štoček za Radu Města Nový Bydžov ZDRAŽOVÁNÍ NÁJEMNÉHO MĚSTSKÉ BYTY – ÚPRAVA NÁJEMNÉHO Všechny uvedené částky jsou za 1 m2 podlahové plochy za 1 měsíc.
Strana 5
5 Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 13. 1. – 13. 2. 2013 Následující dopis byl odezvou na naši prosbu o opakování vysvětlující schůzky s občany: Vážená paní tajemnice, problematika hladiny spodních vod v oblasti průmyslové zóny a zvažované možnosti budoucích úprav pozemků s cílem snížení vlivu spodních vod nás vedlo již dříve ke zvažování, zda by umístění našeho závodu bylo bezpečné z hlediska požadavků na zajištění jaderné bezpečnosti, neboť některé z našich materiálů, se kterými nakládáme, musí být izolovány od styku s vodou a to jak ve formě vod spodních, tak i dešťových či záplavových. S přihlédnutím k současnému celosvětovému trendu zhoršování klimatu vzrůstaly naše obavy z umístění nového podniku do lokality Nový Bydžov – Zábědov. Při následných jednáních nám bylo navrženo dodatečné řešení ve formě vybudování poldru s logickou podmínkou našeho závazku umístit závod v lokalitě Zábědov. Dodatečné budování poldru by však vedlo k časovému posunu akce a náš záměr by se dostal mimo časové rezervy, které jsme si pro rozhodnutí o umístění stanovili. K tomuto se ještě přidaly v závěru loňského roku petiční aktivity a výhrady některých obyvatel Zábědova s umístěním našeho podniku. Vážíme si přístupu a korektnosti všech pracovníků městského úřadu, se kterými jsme jednali. Nejistota v oblasti postojů některých obyvatel městské části Zábědov a výše uváděné problémy s vodou nás přivedly k závěru, že další pokračování v realizaci našeho investičního záměru v Průmyslové zóně Nový Byd žov – Zábědov jsou pro nás vážným rizikem vedoucím k opuštění této lokality. Dovolte, abych jménem celého kolektivu Vám poděkoval za velmi příjemnou spolupráci a popřál Vám rychlé zaplnění průmyslové zóny. Ing. Jaroslav Macoun manažer výstavby UJP Invest, s. r. o. Rada města po projednání schválila mimo jiné: úpravu nájemného v městských bytech na období od 1. 6. 2013 do 31. 12. 2015 (viz článek ,,Úprava nájemného v městských bytech“) výběrové řízení na dodavatele služby ,,Regenerace jírovcové aleje v parku“ výběrové řízení na zhotovitele stavby ,,Rekonstrukce bytového domu č. p. 1402“ výběrové řízení na zhotovitele stavby ,,Rekonstrukce ulice Metličanská“ fi nancování nákladů na dopravu DS Jirásek do družebního Brezna (divadelní festival) poskytnutí fi nančního příspěvku pro obč. sdružení LAXUS na projekt – sociální služby: ,,Centrum terénních programů KHK – regionální část Město Nový Bydžov“ fi nanční příspěvek pro Veletrhy Brno, a. s. – Výstaviště, na částečné pokrytí nákladů na propagaci našeho města (prezentace nových slavnostních městských šatů a videoprojekce o Novém Bydžově) dotaci na realizaci projektu ,,Aktivní život seniorů Novobydžovska v roce 2013“ pro Občanské sdružení rada seniorů Novobydžovska plán zimní údržby místních komunikací a chodníků pro rok 2013 vyhlášení sloučeného kulturního a sportovního grantu města pro rok 2013 podání žádosti o dotaci z dotačního programu KHK na projekt ,,Podpora třídění – tašky na tříděný odpad“ podání žádosti o dotaci z Programu prevence kriminality MV ČR na rozšíření městského kamerového systému (II. etapa) Rada města doporučila zastupitelstvu města ke schválení mimo jiné: uzavřít kupní smlouvu na prodej jedné ze tří chatek v rekreační oblasti Libín založení sociálního podniku (výroba a rozvoz štípaného dřeva a další práce) záměr výkupu budovy č. p. 96, Na Šarlejích (rekonstrukce a řešení sousední budovy) Rada města vzala na vědomí mimo jiné: výroční zprávy za rok 2012 – Městské muzeum Nový Bydžov, Jiráskovo divadlo, Městská knihovna Nový Bydžov navýšení cen oběda o 1 Kč ve školní jídelně, ZŠ Karla IV. (DPH) závěry z jednání s ředitelkou Oblastní nemocnice Jičín a. s. – příprava opatření v nemocnici v důsledku novely úhradové vyhlášky žádost ředitelky Oblastní nemocnice Jičín a. s. o dotaci na provoz pohotovostní chirurgické ambulance v Novém Bydžově – vzhledem k celkové fi nanční situaci neadekvátní Mgr. Bohumil Orel, místostarosta ZLATÁ SVATBA Dne 19. ledna 2013 oslavili manželé Pozlerovi zlatou svatbu. K jejich jubileu jim popřál pan místostarosta města Mgr. Bohumil Orel a za městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková. Přejeme jim mnoho zdraví a lásky a pevně věříme, že se setkáme při oslavě svatby diamantové. PODĚKOVÁNÍ Tímto bych chtěl poděkovat městskému úřadu a paní Kořínkové (matrikářka) za překvapující blahopřání k mým 70. narozeninám. Ještě jednou moc všem děkuji! Milan Trutnovský Sukova 386, Nový Bydžov UJP V NAŠEM MĚSTĚ NEBUDE
Strana 6
6 Městský úřad Ordinační hodiny: sobota 7.00–13.00 hod. 2. 3. MUDr. Šafářová Havlíčkova, Nový Bydžov 495 492 457 9. 3. MUDr. Fišerová Chlumec nad Cidlinou 606 934 280 16. 3. MUDr. Hanzlík Chlumec nad Cidlinou 495 485 533 23. 3. MUDr. Loudová Jos. Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 521 3. 3. MUDr. Hanušová Jos. Jungmanna, Nový Bydžov 495 493 496 ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Dnem 15. ledna 2013 nabyl účinnosti zákon č. 494/2012 Sb., kterým se mění zákon o přestupcích, trestní zákoník a některé další zákony. Zákon byl předložen jako poslanecký návrh Ivany Řápkové (ODS). Vláda k návrhu sice vyslovila negativní stanovisko a Senát i prezident jej odmítli, avšak nakonec byl tento zákon, po několika jednáních, 19. prosince 2012 schválen a následně publikován ve Sbírce zákonů. Kromě soudů nově budou o zákazu pobytu na dobu maximálně 3 měsíců rozhodovat rovněž obecní úřady. Zákaz pobytu spočívá v tom, že se pachatel nesmí po dobu trvání zákazu pobytu zdržovat na území obce nebo její části, v níž se opakovaně dopustil přestupků. V případě, že by uložená sankce zákaz pobytu nebyla dodržována, bude takové porušení kvalifikováno jako maření výkonu úředního rozhodnutí. Pachatel tak riskuje trestní stíhání s omezením vlastní svobody až na 3 roky. A v tom je především podstata uvedeného zákazu. Zákaz až tříměsíčního pobytu v obci nebo její části je tak určitě správným řešením, které je namířeno proti těm, kteří v obci nežijí nebo nemají trvalý pobyt, ale zato trvale znepříjemňují život jejich slušných občanů. Ing. Ondřej Neuman Krajská pobočka Úřadu práce poskytla v lednu údaje o výplatách dávek za rok 2012. Jedná se o vyplacené dávky hmotné nouze (HN) i státní sociální podpory (SSP) za jednotlivá kontaktní pracoviště v Královéhradeckém kraji. Kontaktní pracoviště Úřadu práce (ÚP) téměř všude kopírují obvody obcí s rozšířenou působností s výjimkou Nového Bydžova, kde poskytnuté údaje zahrnují i území Chlumecka, přestože Chlumec nad Cidlinou patří pod Hradec Králové. Dle sdělení Mgr. Horáka, ředitele krajské pobočky ÚP, oddělit čísla za Chlumecko od zbytku bohužel nejde. Policisté mají Nový Bydžov pod kontrolou V rámci realizace nového Městského kamerového dohlížecího systému v Novém Bydžově bylo v budově Policie ČR, Obvodního oddělení Nový Bydžov zřízeno sekundární dohledové pracoviště, které je příslušníkům Policie ČR k dispozici 24 hodin. Policisté Obvodního oddělení Nový Bydžov kvitují s povděkem možnost využívat Městský kamerový dohlížecí systém, kdy se díky kamerovému systému podařilo zadržet pachatele přečinu krádeže jízdního kola, dále se podařilo ustanovit a zadržet několik přestupců v dopravě a odhalit pachatele drobných krádeží. Kamerový systém je využíván policisty nepřetržitě. Kamerový systém slouží nejen k dodatečnému vyhledání poznatků k trestné činnosti, ale i k přímému sledování dění ve městě a při dohlížení na veřejný pořádek. Tímto je umožněno v případě narušení veřejného pořádku ihned zakročit a zjednat nápravu. Nemusíme tedy čekat na to, až nám narušení někdo oznámí, ale můžeme rovnou jednat. Ve městě je samozřejmě průběžně prováděna hlídková služba, však oči hlídkujících policistů nemohou být všude a kamerový systém a oči policisty u obrazovky obsáhnou další místa ve městě. npor. Václav Tichý vedoucí Obvodního odd. N. Bydžov Co s pejskem, když se nehodí? Pro zatoulané pejsky město provozuje již mnoho let tři záchytné kotce v Chudonicích. Každoročně se zde vystřídalo kolem třiceti psů. Pro některé, ty skutečně zatoulané, si majitel přijde většinou do několika dnů. Pro ty ostatní, kterých se někdo bezcitně zbavil, se hledá nový majitel. A počet odložených pejsků razantně přibývá! V loňském roce tak stanicí prošlo 51 psů. Neuvěřitelný je příběh sedmi několikadenních štěňátek, která někdo začátkem prosince při prvních citelných mrazech „odložil“ v krabici od bot v parku u hřbitova. Koncem ledna zase někdo vystrčil sedm půlročních štěňat v Chudonicích u Prefy. Díky obětavosti paní, která se o kotce stará a provozuje vývěsku s fotografiemi psích bezdomovců na budově bývalého kina, se podařilo štěňata zachránit a také téměř všem ztracencům nalézt nového pána či paní. Umístění pejsků také významně pomáhá nezištná dobrovolnická práce a zveřejňování fotografií na inzertních internetových serverech. Díky za ni. Marcela Česáková ZÁKAZ POBYTU – „NOVÁ“ SANKCE ZA PŘESTUPEK VÝPLATY SOCIÁLNÍCH DÁVEK V ROCE 2012 ZKRÁCENÝ NÁZEV DRUHU DÁVKY POČET ZA 2012 ČÁSTKA Hmotná nouze (HN) Příspěvek na živobytí 2 301 10 202 185,00 Kč Doplatek na bydlení 460 1 011 781,00 Kč celkem HN 2 761 11 213 966,00 Kč Státní sociální podpora (SSP) Přídavek na dítě 16 848 10 176 795,00 Kč Příspěvek na bydlení 4 380 12 783 891,00 Kč Porodné 23 305 500,00 Kč Sociální příplatek 58 191 259,00 Kč celkem SSP 21 309 23 457 445,00 Kč celkový součet HN + SSP 34 671 411,00 Kč Dále v roce 2012 pracoviště ÚP Nový Bydžov vyplatilo i 12 046 příspěvků na péči v celkové částce 54 714 400 Kč. Jedná se asi o tisíc příspěvků každý měsíc, a to v poměru zhruba 700 Bydžovsko a 300 Chlumecko. Celkově tedy v našem regionu Novobydžovska a Chlumecka stát prostřednictvím Úřadu práce v roce 2012 vyplatil na příspěvku na péči a dávkách SSP a HN přes 89 mil. korun. Počet evidovaných uchazečů o zaměstnání k 31. prosinci 2012 byl 1 607 osob. Ing. Ondřej Neuman
Strana 7
7 Městský úřad V lednu 2013 odstartoval na MÚ Nový Bydžov další projekt financovaný z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Jedná se o projekt CZ.1.04/4.1.01/89.00002 „Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům“. Hlavním cílem projektu je, v souladu s výzvou č. 89 OP LZZ, posílení efektivního výkonu veřejné správy a poskytovaných veřejných služeb. Dotace ESF na projekt je 1,25 mil Kč, 220 tis. Kč je pak spoluúčast města. Jednou z aktivit projektu, která doposud zejména z finančních a časových důvodů nebyla řešena, je vytvoření nového Strategického plánu rozvoje města, protože tomu aktuálnímu (Integrovaný plán rozvoje města na r. 2008–2013) končí platnost. Tento dokument město potřebuje tak jako tak, aby mohlo žádat o investiční dotace. Nyní ho nebude muset pořizovat na vlastní náklady. Obdobný stav jako u rozvojové strategie je s plánem sociálních služeb, který se zpracovává pro celé správní území ORP časově i finančně náročnou komunitní metodu za účasti jednotlivých aktérů sociálních služeb. Ten současný je platný pouze do konce roku 2013. Komunitní plán sociálních služeb na r. 2014–2016, který se v rámci projektu bude pořizovat, bude časově navazovat na plán platný. Královská věnná města (www.vennamesta.cz) se prezentují svými cityligty během měsíců března a dubna na 15 místech v různých stanicích pražského metra. Hledejte, foťte a pošlete fota citylightů včetně svého kontaktu na info@vennamesta.cz . Vyhrávají ti, kteří pošlou co nejvíce fotografií z různých stanic. Najdete alespoň tři? Výherci budou odměněni. Zuzana Kučerová 15. výročí založení Občanského sdružení Na podporu aktivit v NB V lednu to bylo již 15 let, kdy se parta nadšenců sešla v kulturním klubu MEKKA a založila toto sdružení v čele s Ing. Marcelou Česákovou, MPA. Toto sdružení bylo a i nadále je takovým „rozjezdovým můstkem“ (získání potřebných zkušeností s provozem a podávání grantů o finanční prostředky od různých institucí) pro nově vzniklé spolky – Novobydžovský čtverec, Klub Emy Destinnové, Senioři a Romská sekce – první dotační žádosti a tím i první finance na činnost získaly právě přes naše Občanské sdružení. V minulých pěti letech Občanské sdružení získalo z programu SZIF – EAFRD projekty EU a pořídilo velké pódium se zastřešením, z dotace SZIF – Realizace místní rozvojové strategie – Využijme aktivně svůj čas – minigolf na Sportringu. Občanské sdružení aktivně spolupracuje s Městem Nový Bydžov a to ve spolufinancování (kulturní granty) a na pořadatelství mnoha kulturních akcí. Každoročně získává v dotačním řízení finanční prostředky na festival dechových orchestrů Fišerův Bydžov od Ministerstva kultury a Nadace Život umělce, z Královéhradeckého kraje ještě i na Martinský jarmark. 15. výročí od založení Občanského sdružení oslavíme stylově – prací… Stěžejní akcí je v současnosti festival Fišerův Bydžov – letos proběhne již 17. ročník. Tento festival je považován za velice zdařilý a těší se čím dál tím většímu zájmu hudbymilovné veřejnosti. 6. září bude v Jiráskově divadle zahájen slavnostním koncertem Ústřední hudby Armády ČR a bude pokračovat 7. září v Parku U sv. Trojice těmito hudebními tělesy: ZUŠ Nový Bydžov a mažoretky, ZUŠ Týniště nad Orlicí, Skleněnka z Nového Bydžova, Májovanka z Libčan, Březovanka z Chlumce nad Cidlinou a Šardičanka ze Šardic u Kyjova. Další společnou akcí Města Nový Bydžov a Občanského sdružení je sportovně–zábavné NOVÝ PROJEKT NA ÚŘADĚ Součástí projektu jsou i nemalé mzdové náklady. Nově totiž úřad přijal od 1. ledna 2012 nového pracovníka na 0,4 úvazku z tohoto projektu a 0,4 úvazku z dalšího projektu OP LZZ. Z obdržené dotace budeme taktéž hradit systém on-line klientských rezervací termínů přes web města. Ing. Ondřej Neuman a Bc. Filip Schovánek HLEDEJTE A FOŤTE S KRÁLOVSKÝMI VĚNNÝMI MĚSTY! odpoledne pro děti a rodiče „Starostův pohádkový park“, stále více oblíbený Martinský jarmark a v neposledním případě Mikuláš na rynku. Do dalších let bych ráda Občanskému sdružení popřála hodně nápadů, sponzorů, dobrovolníků a zároveň bych touto cestou ráda ještě jednou poděkovala všem dosavadním sponzorům a partnerům, kteří přispěli na naše projekty a akce. Zuzana Kučerová Starostův pohádkový park
Strana 8
8 Městský úřad Z roku 2011 bylo převedeno 7 přestupků. Za rok 2012 bylo zjištěno 758 přestupků. Vyřešeno bylo 761 přestupků a 4 přestupky převedeny do roku 2013. Bylo uděleno 578 domluv, 165 blokových pokut na místě v hodnotě 32 600 Kč a 13 blokových pokut na místě nezaplacených v hodnotě 8 000 Kč. Pět přestupků bylo předáno ke správnímu řízení. Z parkovacích automatů bylo odvedeno 310 277 Kč. Dále městská policie eviduje 32 odchytů, ale někdy se jednalo o více Z knihy služeb Městské policie 10. 1. 17.00–19.00 hod. – spolupráce s PČR při objasňování dvojnásobného vloupání do stánku s tabákem (záznam z kamer) – zjištění stavu při dopravní nehodě v ul. Revoluční tř. (osobní automobil – chodec, dále PČR); 11. 1. 18.00 hod. – úřední otevírání bytu; 14. 1 – šetření krádeže potravin – informována PČR; 17. 1. 17.00 hod. – pomoc RZS v restauraci RIO, kde zkolaboval muž; 1. 2. 19.45–21.45 hod. – šetřeno vloupání do prodejny potravin v ul. Třída ČSA; 5. 2. 9.54 hod. – krádež v PENNY u nemocnice – pachatel předveden na OOPČR; 6. 2. 14.10 hod. – opět krádež v PENNY u nemocnice – pachatel (narkoman se žloutenkou, z Prahy) předveden na OOPČR; 19.30 hod. – krádež v PE- NNY v Revoluční třídě, vyřešeno na místě; 7. 2. 1.45 hod. – muž přebývající v opuštěném objektu SILKY, předveden na OOPČR; 8. 2. 21.40 hod. – rvačka u hotelu CLASSIC, jeden zraněný, vyřešeno na místě; 11. 2. – beseda o prevenci kriminality na ZŠ Palackého. Po bouřlivé silvestrovské noci byl začátek roku 2013 relativně klidný. Postupně začalo přibývat krádeží, stále se zvyšuje počet toulavých a odchytávaných psů. Mgr. Bohumil Orel místostarosta psů najednou. Bylo zkontrolováno 337 osob. Minimálně v pěti případech bylo PČR OO Nový Bydžov předáno podezření z trestného činu. Minimálně 20 osobám byla poskytnuta první pomoc a v několika případech musela být i přivolána RZS. Na krizovou linku bylo voláno 200krát. V sedmi případech byl poskytnut záznam z MKDS PČR. Radek Černík vrchní strážník Narození [skryto] Úmrtí Vladislav Špaček Zdeňka Janečková Karel Chlupáč Věra Čížková Jarmila Panáčková Hana Kořínková Irena Tomášková Oddělení evidence MATRIKA Rádio BLANÍK připravuje opět po roce Jarní putování. Historicky poprvé zavítá letos také do Nového Bydžova, kterému se bude věnovat celý den. Tým Rádia BLANÍK zahájí den dopoledním programem v divadle Dr. Josefa Čížka. Děti odhalí, jak vlastně funguje rádio, vyzkouší si práci reportérů, zprávařů, moderátorů nebo zpěváků a ve vysílání Rádia BLANÍK se také uslyší. Kolem poledne bude návštěva pokračovat u pana starosty. O novinkách nebo zajímavostech z Nového Bydžova si tak budete moci i vy poslechnout informace na frekvencích Rádia BLANÍK v celé České republice! Od 16 hodin jste pak všichni zváni na Masarykovo náměstí, kde proběhne program pro veřejnost. Vystoupí místní děti, čekají vás hry a soutěže o ceny Rádia BLANÍK a ve finále zazpívá známý zpěvák. Nebo zpěvačka? Nechte se překvapit! Putování Rádia BLANÍK 25. března v Novém Bydžově je pro všechny zdarma a každý z vás si určitě odnese malý dárek! PŘEHLED PŘESTUPKŮ ŘEŠENÝCH MĚSTSKOU POLICIÍ NOVÝ BYDŽOV ZA ROK 2012 Měsíc Zj. př. Vyřešené Doml. Bl. vyř. Hotovost BPN BPN Kč J. S. O. Park. LEDEN 70 74 67 6 1 100 1 1 000 0 19 565 ÚNOR 53 53 48 5 700 0 0 0 5 000 BŘEZEN 77 78 66 11 1 100 1 1 000 0 24 521 DUBEN 68 65 59 6 1 000 0 0 0 31 619 KVĚTEN 80 80 63 17 2 600 0 0 0 37 396 ČERVEN 58 54 41 11 2 500 2 1 500 0 29 695 ČERVENEC 50 50 39 6 800 1 200 4 26 502 SRPEN 75 67 44 20 4 000 2 2500 1 23 395 ZÁŘÍ 57 57 45 9 900 3 900 0 37 140 ŘÍJEN 72 73 47 23 7 600 3 900 0 23 851 LISTOPAD 72 81 39 42 8 600 0 0 0 23 216 PROSINEC 26 29 20 9 1 700 0 0 0 28 377 CELKEM 758 761 578 165 32 600 13 8 000 5 310 277 (Zj. př. – odhalené přestupky, Bl. vyř. – přestupky vyřešené blokovou pokutou, Doml. – přestupky vyřešené domluvou, BPN – blokové pokuty na místě nezaplacené, J. S. O – přestupky předané jinému správnímu orgánu, Park. – hotovost předaná z parkovacích automatů) RÁDIO BLANÍK SE CHYSTÁ 25. BŘEZNA DO NOVÉHO BYDŽOVA!
Strana 9
9 Městský úřad O tom, že má naše město ve svém majetku nějaké lesy, jsem věděl jen velmi mlhavě. Vlastně jsem o nich nevěděl vůbec nic. Jen se cosi dalo tušit z faktu, že na naší radnici je odbor Správa městských lesů. Jeho vedoucím je Ing. Ján Drugda, kterého jsem požádal, aby nejen mě, ale i vás, čtenáře, trochu zasvětil do této problematiky. A on mi vyhověl a já mu za to děkuji! Majetkový vývoj městských lesů Bydžovské panství bylo původně královským majetkem. V době Jana Lucemburského přešlo na Wartenberky na Hrubé Skále a v Trutnově. Pak se stává majitelem Vilém z Pernštejna a Helfštejna, po jehož smrti připadl majetek jako odúmrť králi. Načež byl dán do užívání Zdeňkovi Šťastnému z Valdštejna (zemřel roku 1567). Když panství opět připadlo královské koruně, prodal je císař Maxmilián za 10 000 kop městu Bydžovu, které krátce před tím dne 25. ledna 1568 povýšil na královské věnné město, tedy mezi privilegované stavy. Les „Za Praskem“ koupilo město v roce 1611 od Panských ze Střezetic. Cestou pozemkové reformy získalo město v roce 1935 lesní pozemky od velkostatku Sloupno. Městu patřilo panství do roku 1953, kdy lesy byly předány státu. Lesní pozemky byly vydány městu Nový Bydžov na základě zákona ČNR č. 172/1991 Sb. v roce 1992 až 1993. Velkou zásluhu na vydání a převzetí majetku měl pan Václav Šebek, který do roku 2003 vedl odbor Správy městských lesů. Vývoj výměry městských lesů Rozloha městských lesů během staletí vzrůstá, až na dnešních 875 ha. Jediný úbytek lesa, který lze konstatovat, nastal roku 1860, kdy město dalo vykácet komplex Doubravku u Zábědova o výměře 40 ha, přeměnit na pole, která byla v drobném prodána. Za utržené peníze byla v Bydžově postavena nová radnice. Dnes se lesní pozemky nacházejí na devíti katastrálních územích (Barchůvek 0,1 ha, Chmelovice 23,2 ha, Kobylice 232,4 ha, Luková 0,7 ha, Měník 136,5 ha, Nový Bydžov 14,7 ha, Prasek 84,8 ha, Skochovice 0,8 ha, Zadražany 37,3 ha, Zachrašťany 66,9 ha, Zdechovice 277,6 ha). Vývoj hospodářské úpravy Bydžovské lesy je nutno řadit k těm celkům, kde k provedení úpravy došlo dosti záhy. Nejstarší dochované zařízení (obdoba lesního hospodářského plánu) pochází z roku 1800. Autorem byl Josef Schwanderlik, který práci provedl na příkaz úřadu královského podkomořího, jemuž příslušel dohled na královská města. Elaborát je proveden metodou pasečného rozdělení lesa s obmýtní dobou 50 let a měl platit na období 1801–1850. Zařizovatel provedl zcela umělou rozdělovací síť, která se na nepatrné odchylky udržela dodnes. Na- Vývoj škodlivých činitelů Po této stránce byla situace bydžovských lesů vždy dobrá. Vznikaly zde jen menší škody větrem, suchem a časem i požáry. Počátkem minulého století vznikaly největší škody lesním pychem. Tomuto zlu, které jistě při rozptýlenosti lesa v hustě obydleném kraji bylo značné, se správci snažili zabránit intenzivní ochrannou službou (rozsáhlý personál, vysoké pokuty a uvažovali opatřit celý obvod lesa hlubokým příkopem, a tak zamezit odvozu dříví). S biotickými škůdci se setkáváme zcela nepatrně, díky nízkému zastoupení dřevin k tomu náchylných (smrk – kůrovec, borovice – sypavka). V 70. letech byl zaznamenán významný nárůst tracheomykózy dubu. Škody vznikaly i hrabáním steliva a výrobou třísla. Obnovu lesa komplikuje zvěř. Myslivost Nejstarší a bohužel ojedinělá zpráva o myslivosti je již ze 16. století v zápisu o prodeji bydžovského panství městu. Uvádí se tam, že císař prodává majetek městu, ale ponechává si právo lovit na majetku jeleny, laně, sovy, medvědy a černou. Ještě do 18. století byla na majetku řada bažantnic. Další údaje nejsou, protože už od 18. století byla myslivost v nájmu. Somer uvádí v roce 1835, že myslivost není valná a že se loví zajíc, koroptev, bažant a srnčí. Pouze před koncem soukromé držby tvořila trať Za Praskem vlastní honitbu. V roce 1940 se uvádí srnčí, zajíc v únosné míře a králík zcela nepatrně. Z pernaté byl tu bažant, z jara sluka a ojediněle tetřívek. Celkem pečlivě je dbáno na to, aby stav zvěře nebyl na škodu lesa. Dnes město neprovozuje nikde myslivost ve vlastní režii, ale vstoupilo nebo přičlenilo své pozemky do mnoha honebních společenstev. Stavy drobné zvěře v současnosti rapidně poklesly. Dančí, srnčí a černá zvěř je až na výjimky z hlediska lesního hospodářství na přijatelných stavech. Ing. Ján Drugda (pokračování příště) Porostní mapa polesí Prasek z roku 1800 MĚSTSKÉ LESY NOVÝ BYDŽOV – HISTORIE V roce 1996 byl městu schválen první novodobý lesní hospodářský plán. 1825–1914 měl být les převeden na sdružený (obmýtí 90 let) a dále převeden na kmenovinu (obmýtí 120 let). V roce 1881 nastoupil polesný Karel Polák a jeho hospodářský program se vrátil k pařezinám. Plán je už psán česky. Další zařízení pochází z roku 1906. Autorem je polesný Karel Milde. Revizi plánu provedl se značným zpožděním až v roce 1921 polesný Konůpek a další revizi provedl polesný A. Fink. Poslední revize do převodu na stát pochází z roku 1940 a provedl ji lesní Mejstřík. vrhoval obhospodařovat lesy jako pařezinu (krátká doba obmýtí s využitím výmladnosti stromů). V roce 1825 provedl nové zařízení lesní ředitel František Oppel. Postavil se na stanovisko, že lesy byly dříve kmenovinou a mají na ni být z pařeziny převedeny. Převod měl být nesmírně dlouhodobý. Měl skončit až v roce 2034. V prvním období Konstatuje, že les je většinou obhospodařován jako střední a ne už jako pařezina. Státní lesy hospodařily dle LHP platných podobně jako dnes na 10 let. Cílem je nadále přeměna lesů na kmenovinu s obmýtím delším než 120 let. V roce 1996 byl městu schválen první novodobý lesní hospodářský plán (LHP). V současné době hospodaříme podle platného LHP na období 2006–2015. Personální poměry O personálu nutno konstatovat, že byl v minulosti dosti četný. Lesní úřad vedl lesní pojezdný, později polesný, jemuž byl podřízen adjunkt a časem až devět hajných. Úroveň personálu asi valná nebyla, poněvadž např. v roce 1825 měl státem předepsanou kvalifi - kaci jen lesní pojezdný. Pro hájenský personál byli sjednáni vesničané. Sociální poměry personálu byly špatné (nízké mzdy, nutnost opatřit si vlastní bydlení). Časem se počty zaměstnanců snižovaly, byly zbudovány tři městské hájenky (Zdechovice, Měník, Zachrašťany) a budova lesní správy (v místě dnešních rybářských sádek na hradeckém předměstí). Koncem nestátní držby byli hajní jen tři a bydleli v režijních budovách. V současnosti personál tvoří vedoucí odboru Správy městských lesů Ing. Ján Drugda a lesní Jaroslav Mádlo.
Strana 10
10 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – BŘEZEN 2013 Milí přátelé divadla, přijměte prostřednictvím následujících řádků pozvání do našeho divadla v měsíci březnu – měsíci knihy, internetu, ale také depresí, nemocí či sebevražd, jak upozorňují lékaři. Pro lidské zdraví je březen úplně nejhorší měsíc. Umírá nejvíce lidí z celého roku, psychiatři zaznamenávají nárůst pacientů s depresemi, sužují nás nachlazení a virózy. Náš organismus je po období mrazů vyčerpaný, proto bychom si raději měli vzít k srdci pranostiku – Březen, za kamna vlezem. Abych však dostál svým úvodním slovům a utekl od předešlých negativ, vydejme se vstříc březnové programové nabídce našeho divadla. Kdo by neznal Stroupežnického hru Naši furianti, že? Herci pražského Divadla V Dlouhé sehrají tuto klasiku, ne-li přímo divadelní bestseller, v rámci našeho abonmá v pondělí 11. března a já jsem přesvědčen, že se budete náramně dobře bavit. Ze zcela jiného žánrového soudku je komedie Tři v tom, kterou pro Činoherní klub v roce hodinách. V sobotu 23. března oslavíme 10. výročí znovuotevření divadla a obnovení činnosti DS Jirásek komponovaným večerem příhodně nazvaným 10 let s vámi, v jehož rámci vystoupí místní kulturní spolky a řada známých kulturních osobností Novobydžovska, které působí často i za hranicemi našeho města. Horní sál divadla se v pondělí 25. března dopoledne stane pro cca 120 dětí z místních ZŠ místem, odkud se budou podílet na živém rozhlasovém vysílání akce Jarní putování Rádia Blaník, která se v odpoledních hodinách přesune na Masarykovo náměstí. A nezapomínejme ani na fi lmové fanoušky. Březen nabídne párek nových českých fi lmů: Troškovu komedii Babovřesky a rodinnou komedii Martin a Venuše, několik fi lmečků pro nejmenší diváky: výpravný Mocný vládce Oz ve 3D, starší animovaný Happy feet 2 rovněž ve 3D a konečně domácí, dlouho očekávaný a o měsíc odložený Čtyřlístek ve službách krále, zfi lmovaný legendární komiks se známými hrdiny Fifi nkou, Myšpulínem, Piňďou a Bobíkem. Dále nás čeká celá řada nových distribučních titulů nejrůznějších žánrů – komedie, fantasy, thrillery, akční i horory. Vybrat si tedy rozhodně může každý. Vzhledem k široké pestrosti divadelní, koncertní a fi lmové nabídky mi závěrem dovolte přehodnotit úvodní pranostiku a lehce ji pozměnit takto: Březen, do divadla vlezem. A až tak učiníte, přeji vám v něm mnoho krásných kulturních zážitků. Petr Kruliš MUZIKA V KLUBU MEKKA 22. březen – pátek 20:00 TOTAL RANDALL Koncert oblíbené novobydžovské bigbítové formace, která letos oslaví již 20 let na hudební scéně a jejich hostů. Vstupné 80 Kč Připravujeme: 25. květen – sobota 20:00 ČANKIŠOU Koncert nabitý energií a divokými rytmy brněnské worldmusic. 1978 napsal Jaroslav Vostrý. Novobydžovští ochotníci ji během minulého roku nazkoušeli s režisérem Sašou Gregarem, premiéru si odbyli 9. listopadu a pro ty z vás, kteří ji tehdy nestihli nebo se chtějí potěšit znovu, ji ve čtvrtek 14. března zopakují. Už ze samotného názvu lze bez větších obtíží poznat, pokolikáté se již koná pořad, který můžete navštívit 21. března – VII. ročník dětského sborového setkání. Tradičně jej pořádá pěvecký sbor Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery a zúčastní se dalších šest sborů z jiných škol. O den později si v prostorách divadla studenti i učitelé připomenou 140. výročí založení gymnázia studentskou akademií, a to v dopoledních i odpoledních DS Jirásek: Tři v tom Miláček Anna Výhled pořadů Jiráskova divadla: 3. dubna – středa 15:00 4. dubna – čtvrtek 15:00 NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 18. ročník nesoutěžní dobrovolné přehlídky pódiových vystoupení dětí mateřských škol. Pořádá MŠ Sluníčko Nový Bydžov Vstupné: 50 Kč 16. dubna – úterý 19:00 V. JARNÍ JAZZOVÝ KONCERT PETRA MACHÁČKA ANEB TMAVOMODRÝ SVĚT J. J. A G. G. Zpěv: Petr Macháček a Dáša Zázvůrková, hudební doprovod Jakub Šafr Trio. Jako host v pořadu zazpívá několik slavných hitů také Karel Štědrý. Vstupné: 120 Kč 18. dubna – čtvrtek 19:00 MILÁČEK ANNA Světově proslulá bláznivá komedie s hvězdným hereckým obsazením: David Prachař, Linda Rybová, Saša Rašilov, Vanda Hybnerová a Martina Hudečková. Divadlo Palace Praha Vstupné: 260 Kč 20. dubna – sobota 15:00 JAK TO BYLO S RŮŽENKOU Hraná pohádka pro malé i větší děti na motivy klasické Šípkové Růženky. DS Maska Česká Skalice Vstupné: 70 Kč 23. dubna – úterý 17:00 GALAKONCERT NEJLEPŠÍCH ŽÁKŮ ZUŠ Vystoupení nejlepších žáků ZUŠ Nový Bydžov. Vstupné: 50 Kč, 20 Kč 25. dubna – čtvrtek 19:00 BALADA PRO BANDITU „Zabili chlapa z Koločavy.“ Příběh velké lásky, zrady a touhy po svobodě. Divadlo EXIL Pardubice Představení v rámci cyklu abonmá. Vstupné: 160 Kč
Strana 11
11 Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE BŘEZNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ DEN PŘEDSTAVENÍ / AKCE CENA ČAS POZN. 2. 3. so Hádanky za bonbon pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 8. 3. pá DS Klicpera: Otylka 90 Kč 19.00 divadlo 12. 3. út Vernisáž výstavy Fráňa Plecháč Prosecký zdarma 18.00 vernisáž 16. 3. so Rohatá princezna pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino 22. 3. pá Divadelní společnost Josefa Dvořáka Chudák Harpagon 320 Kč 160 Kč 19.00 divadlo 23. 3. so O princezně, která všechno věděla pásmo krátkých filmů pro děti 25 Kč 17.00 kino PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA BŘEZEN 2013 Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek SMS, tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: klicperuvdum@chlumecnc.cz Pro mládež: Pes nám spadla Autor: Miloš Kratochvíl Nakladatelství: Mladá fronta 2012 Reprezentativní výbor celkem 80 hravých básniček a říkanek jednoho z nejčtenějších českých autorů dětské literatury vychází v době, kdy básnické tvorbě obecně na českém trhu příliš pšenka nekvete, nicméně poptávka po kvalitní poezii pro děti se neustále zvyšuje. Autor se svými básničkami, které se vyznačují absurdním humorem a novátorským hraním se slovy, řadí mezi takové české klasiky, jako je Emanuel Frynta, Pavel Šrut či Jiří Žáček. Současná česká próza: Karla v pasti Autor: Beáta Matyášová Nakladatelství: MOTTO, 2012 Příběh mladé ženy, kterou touha po lásce a po uznání dovedla k závislosti. Pasti jsou různé. Pastička na myši, past na medvěda. Pro každého jiná návnada. Sýr, žížala, kousek špeku. Čokoláda. Vztahy. Alkohol. V pasti jsem uvízla, ještě mi nebylo třicet. Přemýšlím, jak jsem se do ní dostala. Vzpomínám, jak jsem se dostala ven. Kdykoliv může past znovu sklapnout. Komukoliv z nás. Současná světová próza: Muzeum nevinnosti Autor: Orhan Pamuk Nakladatelství: Argo 2012 Děj dalšího románu držitele Nobelovy ceny za literaturu se odehrává v Turecku v 70. letech minulého století. Na jaře 1975 se Kemal, třicetiletý syn bohaté istanbulské rodiny, chystá zasnoubit se Sibel a žít bezstarostným životem. Těsně před zásnubami však potká mladičkou Füsun, svou vzdálenou příbuznou, a ta se stane jeho osudovou láskou. Přesto se zasnoubí se Sibel. Svou tragickou chybu si uvědomí příliš pozdě. Biografie: Lincoln Autor: Doris Kearn Nakladatelství: Ikar 2013 První vydání biografie Abrahama Lincolna obdrželo šest literárních cen včetně ceny kritiků, získalo americké ocenění Kniha roku a prodalo se jí přes milion výtisků. Abraham Lincoln se narodil v rodině chudého farmáře, matka mu brzy zemřela a číst a psát se naučil sám vlastními silami. Ve čtrnácti opustil domov, vystřídal řadu zaměstnání jako dřevorubec, lovec či obchodník a díky své houževnatosti, lásce ke knihám a v neposlední řadě řečnickému umění se vypracoval až na samotný vrchol. Ve své době však měl nejen věrné přátele a obdivovatele, ale i nesmiřitelné nepřátele. Zájmová literatura pro děti: Jak se žilo v pravěku Autor: Eva Tinková Nakladatelství: Computer media, 2012 Jak se žilo v pravěku? Jak neandrtálci lovili zvěř? Jak se oblékal člověk v době kamenné? Na tyto a další otázky odpovídá úchvatná kniha plná nádherných ilustrací od předního českého ilustrátora Jiřího Petráčka. Titul je průvodcem od dob člověka zručného až po člověka moudrého. Textem i ilustracemi zachycuje život doby kamenné, měděné, bronzové i železné. Naleznete v ní ilustrované obrázky tehdejších nástrojů, postupů při těžbě surovin, lovu i zemědělství, ale i pohřbívání nebo kulturních obřadů. POZVÁNKA DO KNIHOVNY Městská knihovna slaví společně s knihovnickým světem měsíc březen jako „Měsíc čtenářů“. Letos budeme poprvé vyhlašovat nejpilnější čtenáře za uplynulý rok a to hned ve čtyřech kategoriích: 1. Děti mladšího školního věku do 11 let 2. Mládež od 12 do 18 let 3. Dospělí 18–35 let 4. Dospělí 36 a více Na vítěze čeká odměna a samozřejmě pocta korunovace čtenářem roku 2012. Přijďte podpořit své favority 21. 3. od 17:00 do městské knihovny. Dále jsme pro vás připravili cestopisnou přednášku Lucie Maškové o putování po Japonsku a o japonské kultuře, která proběhne 14. 3. od 17:30 v sále Mekky. 26. 3. od 15:00 pořádáme další zážitkový seminář koučinku, který je účinným nástrojem odkrývání skrytého osobního potenciálu a tvořivosti, umožňuje sebepoznání a sebereflexi, a dopomáhá tak k pozitivním změnám vnitřním I vnějším. Druhá část setkávání s koučinkem a s Helenou Futerovou se tentokrát zaměřuje na téma „Jak se vyrovnávat se změnami“. Těšíme se na vás! Vaše knihovnice
Strana 12
12 Školy 7. až 10. 1. si vyjeli naši druháčci na lyžařský výcvik do Jablonce nad Jizerou. Pobyt jim sice zkrátily špatné sněhové podmínky, ale zalyžovat si na horách se jim přece jen podařilo. A to jak zdatnějším lyžařům na Kamenci, tak i začátečníkům na kopci pod sjezdovkou. 3. ledna vyrazili na lyže do Vítkovic i žáci čtvrtých tříd. Ani pro ně si Krakonoš nepřipravil pořádnou zimu plnou sněhu, ale lyžovali každý den. Snad bude příští rok sněhová nadílka bohatší. Minulý měsíc jsem se zmiňovala o výborných výsledcích našich žáků devátých tříd v testování SCIO . Nejúspěšnějším žákům a žákyním zaslala společnost SCIO ocenění za výborný výsledek, které jim bylo předáno současně s vysvědčením. Může jim pomoci při přijímacím řízení na střední školu. Jednoho z nejlepších výsledků v kraji Hradec Králové dosáhla Lenka Nováková, žákyně 9. A, v českém jazyce. 22. až 26. 1. lyžovali v Kořenově v Jizerských horách žáci třetích a pátých tříd. Vydali se tam společně se ZŠ Měník. Počasí jim přálo, spousta sněhu, sluníčko, a tak si zájezd opravdu užili. 24. 1. zhlédli žáci 6.–9. tříd v Jiráskově divadle divadelní zpracování známého románu Radka Johna Memento. Příběh drogově závislého hlavního hrdiny, který se marně snaží s drogou skoncovat, žáky zaujal a doufejme i odradil od experimentování s drogami. 31. 1. – den předávání vysvědčení si děti zpestřily návštěvou divadelních představení, která pro ně připravil novobydžovský spolek Učitelky hrají dětem. Děti z prvního stupně se pobavily u Zeleninové pohádky a druhostupňáci zhlédli hru Zamordování hraběte Schwarbrechta. Jedním z volitelných předmětů na naší škole je práce s textem a příprava časopisu. Žáci osmých ročníků vytvářejí časopis pro své malé spolužáky z prvního stupně a deváťáci pak pro žáky druhého stupně. Pokud by vás jejich práce zajímala, můžete ukázky zhlédnout na webových stránkách naší školy (www. klicperka.cz). 5. 2. pořádala naše škola v rámci Asociace školních sportovních klubů v Hradci Králové v nové sokolovně okrskové kolo v basketballu dívek osmých a devátých tříd. Sportovního klání se účastnila děvčata ze ZŠ Nechanice, Smidar, Chlumce nad Cidlinou, Skřivan, Hlušic a naší školy, za kterou nastoupil tým ve složení: Veronika Větrovská, Lenka Nováková, Veronika Žilková, Sabina Čáslavská, Bára Janečková, Bára Čtvrtečková, Adéla Štočková, Jana Bednářová, Anička Jelínková a Míša Uhrová. Jeho nejlepší střelkyníbyla vyhlášena Veronika Větrovská. V soutěži zvítězila děvčata z Chlumce nad Cidlinou, druhé byly Skřivany a naše děvčata skončila na třetím místě. 7. 2. se konala první školička pro budoucí školáky s názvem Hrajeme si na školu. Budoucí prvňáčci si nacvičovali správné držení tužky, zahráli si pohybové hry, procvičili si své matematické představy. STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 7. 2. se naše žákyně 9. A Lenka Nováková zúčastnila okresního kola olympiády v českém jazyce, které proběhlo na Prvním soukromém jazykovém gymnáziu v Hradci Králové. V konkurenci 28 soutěžících ze základních škol a víceletých gymnázií našeho regionu obsadila krásné 5. až 6. místo. Mgr. Radmila Vavřínková Mateřská škola Sluníčko pořádá NOVOBYDŽOVSKOU MATEŘINKU 2013 Nesoutěžní dobrovolná přehlídka pódiových vystoupení dětí mateřských škol. 3. a 4. dubna 2013 od 15 hodin v Jiráskově divadle.
Strana 13
13 Školy Krajina za školou 39 Soutěžní otázka Znáte jména ulic, na jejichž rohu se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: skola@klicperka.cz. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a nejrychlejší odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 14. března 2013. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla „Domnívám se, že se jedná o křižovatku třídy Čsl. armády, ulice Jos. Jungmanna a Havlíčkovy ulice,“ zněla nejrychlejší správná odpověď od pana Miloslava Kořínka. Další správnou odpověď zaslal i pan Jaroslav Zrzavý, který ještě píše: „Ta první budova je teď nahrazena trafikou, co má bývalý brankář pan Vízek.“ V roce 1841, kdy byla pro město pořízena tzv. indikační skica katastru s vymezením parcel, byl název této ulice Hradčanská. V této ulici se nachází Jiráskovo divadlo, které patří mezi nejstarší divadelní scény v Královéhradeckém kraji. Historie sahá do roku 1907, kdy byla v hostinci Na Kopečku uvedena ochotnickým souborem hra Lucerna. Ustanovení divadelní jednoty Jirásek podpořil osobním dopisem sám spisovatel. Prostory nově zbudovaného divadla byly otevřeny v říjnu roku 1924. Mistr Jirásek byl radou města jmenován čestným občanem. Ulice Al. Jiráska
Strana 14
14 Školy Stále se zvyšuje počet dětí, které přicházejí do první třídy s nesprávnou výslovností. Řešit však špatnou výslovnost dítěte až ve škole je dost pozdě. Zbytečně se mu tím první třída zkomplikuje. Rodiče by měli již dříve ve spolupráci s dětskými lékaři při pravidelných preventivních prohlídkách zaměřených na celkový vývoj dítěte Zápis dětí do 1. tříd v ZŠ Karla IV. Zápis dětí do 1. tříd v ZŠ Karla IV. se uskutečnil ve dnech 16. a 17. ledna 2013 v prostorách školního klubu. Učitelé 1. stupně připravili pro děti úkoly, kterými si ověřovali jejich školní zralost a připravenost. Po splnění úkolů byly pro děti připraveny drobné dárky, které jim tento jejich důležitý den budou připomínat. Rodiče mohli u zápisu také konzultovat vady řeči svých dětí se školní logopedkou Mgr. Radkou Mišíkovou. Celkově bylo zapsáno 67 budoucích prvňáčků. 52 dětí nastoupí do školy ve školním roce 2013/2014, u 13 dětí podali rodiče žádost o odklad školní docházky. Rodiče 2 žáků požádali o předčasný zápis pětiletých dětí, o jejichž nástupu do 1. třídy musí ještě rozhodnout psycholog. V 1. třídách budou vyučovat Mgr. Marcela Říčanová a Mgr. Martina Tomková Kebortová. Rodiče a děti si mohli čekání na zápis po oba dny zpříjemnit posezením v kavárně „U Zápisu“, kde pro ně žáci 2. stupně pod vedením Mgr. Holé a Mgr. Skalické připravili malé občerstvení. Podávala se káva, čaj a zákusek z výroby žáků 2. stupně. Všem budoucím prvňáčkům přejeme úspěšný start ve školním roce 2013/2014. Mgr. Jana Syřišťová čení, které pak ztěžuje domácí přípravu prvňáků. Jestliže během předškolního věku hlásky samy „nenaskočí“ rozvíjením řeči a správné výslovnosti v mateřských školách, ale i doma, musí se jim pomoci poctivou prací dítěte, rodičů a logopeda. A to, že je to někdy docela „dřina“ pro všechny zúčastněné, mohou potvrdit všichni, kteří si tím prošli, případně procházejí. Z celkového počtu dětí letos zapsaných má různě velké problémy s výslovností ještě téměř polovina budoucích prvňáčků. A jak probíhá logopedická péče u nás ve škole? Školní logopedka Radka Mišíková si poprvé zkontroluje stav řeči jednotlivých žáků u zápisu a podruhé v září. Pokud zjistí u některých dětí přetrvávající nedostatky ve výslovnosti, zahájí se pravidelná docházka na logopedii. Rodiče s dětmi docházejí na půlhodinové „konzultace“ jednou za 14 dní od 12 hod. do 16 hod. vždy jedno odpoledne v týdnu. Při větším počtu dětí si je paní učitelka rozdělí individuálně do celého týdne po skončení svého vyučování, protože nepracuje na škole jen jako logopedka, ale především jako učitelka II. stupně. Vyučuje zde český jazyk a dějepis, a setkává se tak se svými malými klienty často i v jejich starším věku při výuce. Nyní má ve své péči přes 20 dětí různého věku, špatná výslovnost netrápí totiž jen prvňáčky. Počet dětí se během roku mění dle aktuální potřeby. Mgr. Ladislav Vlachý Školní logoped Mgr. Mišíková u zápisu Athos, Porthos, Aramis, D’Artagnan – to jsou oni – hrdinové! Právě oni přijdou na náš tábor „Plátěná osada“. Jejich neohroženost, statečnost, smysl pro čest znovu a znovu oslovují generace kluků. Oslovili i nás – dnešní vedoucí a ani s dnešními chlapci tomu není jinak. A holky? Která z nich by nechtěla alespoň na chvíli být královnou, mít nádherné šaty. Být dobývána a vůbec prožít tábor plný romantiky. Tři mušketýři byli naší touhou, kterou jsme si ještě nesplnili. Měli jsme tenhle nápad kdesi hluboko ukrytý – zavřený v šuplíku. A šuplíky jsou od toho, aby se otvíraly! Stejně jako Vás – i nás teprve tato hra čeká. V době Ludvíkově prožijeme náš další tábor. Celý příběh je postaven na vyprávění a vzpomínkách vrchního velitele mušketýrů markýze George de Rhuksaca. Ten byl nejvyšším velitelem královských gard v době, kdy se odehrál náš příběh. Příběh, kdy mušketýři zachraňovali královnin klenot – náhrdelník z perel a diamantů. Proto neváhejte, nechte se vtáhnout do děje plného dobrodružství a pojeďte s námi na letní tábor Plátěná osada u řeky Jizery v Českém ráji od 26. 7. – 10. 8. 2013. Náš tábor bude obohacen o hledání vzácných pokladů (geocaching)! Podrobnější informace: Bc. Lenka Drobná DDM Nový Bydžov, tel. 495 493 707 „Všichni za jednoho, jeden za všechny!“ LOGOPEDICKÁ PÉČE NA „KARLOVCE“ věnovat náležitou pozornost i vývoji řeči a správné výslovnosti. Pokud žáček nastupující do první třídy neumí všechny hlásky správně ani vyslovit, jak bude číst svá první písmenka, slabiky, správně je psát? Nejčastěji se to týká hlásek c, s, z, č, š, ž, l, r, ř, ale některé děti dosud nezvládají ani ď, ť, ň, k a to se vše dohromady se školními povinnostmi nedá stihnout jen tak „za chvilku“ a hlavně bez poctivého každodenního cvi- DDM při ZŠ Karla IV. Nový Bydžov pořádá zájezd do Prahy na divadelní představení Spejbla a Hurvínka pro děti i dospělé HURVÍNKOVO ZRCADLO 26. 3. 2013 (úterý) odjezd v 7.30 z náměstí od lékárny, předpokládaný návrat 14.00 hod. Cena: 250 Kč (v ceně je vstupné + doprava) Bližší informace: Bc. Lenka Drobná (v DDM na tel. 495 493 707) „JEDEN ZA VŠECHNY A VŠICHNI ZA JEDNOHO!“ TŘI MUŠKETÝŘI – BOJ O KRÁLOVNIN KLENOT
Strana 15
15 Školy Cukráři SŠTŘ se učili dekorovat čokoládou V úterý 29. ledna se v chlumeckém středisku SŠTŘ uskutečnil kurz dekorativní čokolády pod záštitou společnosti Zeelandia. Této akce se zúčastnili žáci 2. ročníku oboru Cukrář, kteří tak měli možnost vyzkoušet si nejrůznější dekorování čokoládou. V druhé polovině kurzu vytvořila lektorka dva výborné zákusky se šlehačkou z nových surovin, které vyrábí právě společnost Zeelandia. Celý kurz byl velmi přínosný a našim žákům opět připravil lepší možnosti v budoucím boji na trhu práce. Kurz proběhl za dozoru učitelek odborného výcviku paní Blanky Kubíkové a Ivany Jiřičné. Od září 2012 je na ZŠ Palackého otevřená přípravná třída pro děti, které mají v příštím školním roce nastoupit do první třídy. Třídu vedou a náplň její činnosti organizují Mgr. Jana Kazdová a asistent p. Štefan Bužo. Naším záměrem je připravit budoucí školáky na život v kolektivu vrstevníků, naučit je některé základní znalosti a dovednosti a především jim zábavnou formou zprostředkovat poznání vlastní osobnosti, schopnost samostatně pracovat a odstranit nedostatky, které byly příčinou odkladu školní docházky. Děti si již osvojily a posílily základy osobní hygieny a sebeobsluhy, začínají si věřit a komunikovat s okolím na potřebné úrovni. Náš den začíná kolektivními hrami, které nenásilně přecházejí do her vzdělávacích a rozvíjejících dovednosti. Učí se barvy, geometrické tvary, pravolevou orientaci, kalendář přírody, roční období, rozvíjejí svoji jemnou i hrubou motoriku a tvůrčí myšlení, správné držení tužky atd. Chceme u každého dítěte vystopovat jeho přednosti, díky nimž lze jeho úsilí podpořit chválou a motivovat další snahu. Těší nás, že s naší pomocí dosahují děti zřetelného pokroku. Začínáme využívat i nabídku kulturních programů, kde se děti učí základy společenské výchovy a pravidla chování na veřejnosti. S dětmi se pracuje dle potřeby kolektivně i individuálně. Se souhlasem rodičů absolvovaly sérii sofistikovaných testů, které mapovaly jejich schopnosti a dovednosti, což nám odhalilo, na které oblasti se máme zaměřit k cílené nápravě u každého jednotlivce. Nicméně i když v tomto článku zaznívají odborné termíny, lze naši práci shrnout do jednoduchých zásad. Prostě se snažíme dětem pomoci tak, aby zvládly sebekontrolu, soustředily své úsilí k úspěšnému zvládnutí vstupu do první třídy a zároveň neztratily svoji hravost. Mgr. Jana Kazdová Je to neuvěřtelné, ale uplynuly tři roky od chvíle, kdy jsme poprvé otevřeli dveře našeho Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež DoPatra. Jako by to bylo včera, když jsme 11. ledna 2010 pozvali naše hosty do nově zrekonstruovaných prostor Malé Jednoty v ulici Karla IV. Když se tak ohlédneme za těmi třemi uplynulými roky, ani se nám nechce věřit, kolik příjemných chvil jsme zde prožili. Před sebou máme otevřenou kroniku našich klubů a vzpomínáme. Všechno se nás nějak osobně dotýká. Je toho hodně a nelze to jen vyjmenovat, nemůžeme ale nevzpomenout alespoň ty nejsilnější zážitky. První velmi povedenou akcí, na kterou rádi vzpomínáme, je Pyžamová party Klubu Čas. Byla to první akce, kdy jsme si oblékli kostýmy (i když to bylo jen pyžamo!) a poprvé jsme si zasoutěžili. Vzpomínáme také na naše úspěchy: na první místa v turnajích v kopané, v tanečních soutěžích, na účasti na akcích základních škol našeho města – Novobydžovského tance a Strašidelné akademie. Určitě si vzpomenete na naše „baletky“ nebo „křováky“. Také jsme jezdili a rozdávali radost při vystoupeních našeho tanečního a dramatického kroužku Děti z města a to ve školkách, nej a poznej. Oč šlo v těchto disciplínách? V Strašidelné krabici byly tři otvory, do kterých soutěžící mohli strčit ruku. Po hmatu museli poznat předmět, který byl ukrytý v krabici. Samozřejmě, když jde o strašidelnou krabici, tak soutěžícím kromě různých předmětů ztěžovala poznávání i živá zvířátka, která soutěžící neviděli, a různé další strašidelné nástrahy. Velmi povedenou disciplínou byla Ochutnej a poznej. Dali byste si banán obarvený na zeleno, modrý jogurt nebo fialový kefír? A teď si přestavte, že máte zavázané oči, nic nevidíte a někdo vám podává tyto lahůdky. Přitom slyšíte od dalších protihráčů nápovědu, fuj, to nejez, vždyť se to hýbe, ono to má křídla… Ochutnali byste? Po soutěžení dostali všichni soutěžící, ale i diváci odměnu a to perník, který upekly děti v Klubu Čásek. Kluci z Klubu Čas nám zase zahráli a na závěr jsme si mohli i zatancovat. Chtěli bychom alespoň těmito řádky poděkovat všem, kteří se na našich akcích podílejí a pomáhají nám nebo nám alespoň hodně drží palce. A zveme k nám zároveň všechny, kteří z jakéhokoli důvodu potřebují naši pomoc. Štefan Bužo Hana Kočířová NZDM DoPatra PŘÍPRAVNÁ TŘÍDA NA ZŠ PALACKÉHO DOPATRA — JSME S VÁMI JIŽ TŘI ROKY ve školách v nemocnici nebo v domovech pro seniory. To vše si zaslouží alespoň malou oslavu. Ta letošní byla ve stylu „faktoru strachu“. Utvořili jsme tři soutěžní týmy, na které čekaly čtyři soutěžní disciplíny a to Sněhurčino jablíčko, Ochutnej a poznej, Strašidelná krabice a Hádej dvojici. Asi nejvíce měla úspěch Strašidelná krabice a Ochut-
Strana 16
16 Sport Několik minut po osmnácté hodině zahájila nová moderátorská dvojice Michal Blažej a Pavel Obermajer, zrodivší se z řad mladých pedagogů SSTŘ Nový Bydžov, akci, která se již stala tradičním vyvrcholením sportovního roku v Novém Bydžově. Pátek 14. prosince byl totiž dnem, kdy se v Jiráskově divadle vyhlašovali opět nejlepší sportovci a sportovní kolektivy za rok 2012, scénář večera pamatoval i na nejlepší sportovní akci roku v duchu Sport pro všechny a všichni očekávali, kdo se stane další legendou novobydžovského sportu. Hlediště divadla zaplněné více jak 200 diváky v úvodu programu sledovalo na velkoplošné projekci některé nádherné okamžiky ze světového sportu za rok 2012 a poté už duo uvádějících Michal s Pavlem začalo plnit úkol, který zněl: „přes dvě hodiny ani náhodou“. Protože vedení Města Nový Bydžov rozhodlo pro rok 2013 o spojení sportu a kultury do jednoho společného grantového balíčku, sport a kultura se spojily také na tomto večeru. Návštěvníci večera mohli v úvodu sledovat umění dvou pěveckých sborů, Skřivánku a Kuřátek, které na základní škole Hlušice připravuje paní Mgr. Nikol Charvátová. Poté už přišla na pořad první anketa, sportovní akce roku 2012. Ocenění získal v hlasování sportovní komise zcela jednoznačně Novobydžovský streetball 2012, klání, kterého se zúčastnilo hodně přes 200 sportovců z celé České republiky od úplných amatérů až po prvoligové basketbalistky. Cenu z rukou člena sportovní komise a člena VV TJ Jiskra Nový Bydžov Karla Hronka a předsedy LTC Nový Bydžov Tomáše Vorla přebrali ředitel Základní školy V. Kl. Klicpery Nový Bydžov Miroslav Janoušek a duše celé akce a její zakladatel pan Milan Prokop. Ředitel Gymnázia Nový Bydžov a člen rady Města Nový Bydžov Jaroslav Šedivý společně s Karlem Hronkem pak předali ocenění pěti nejlepším malým elévům – tedy sportovcům, kteří se narodili v roce 2001 a později. Ceny si rozdělili jenom fotbalisté a hokejisté, kulatý míč reprezentovali Filip Firbacher a Pavel Pokorný, černý puk pak trio Richard Rak, Matěj Kloz a Matěj Novotný. Twirling a tai-či, to jsou sporty, jejichž podstatu zase tak mnoho sportovních fanoušků nezná. Že právě v Bydžově se tyto disciplíny uchytily, to je velkou zásluhou jejich protagonistů, velmi úspěšné reprezentantky Barbory Novotné v twirlingu a duchovního otce tai-či v našem městě, Pavla Šandory. Jejich vystoupení sledoval sál zcela zaplněn, v prvním případě jsme viděli všechny přítomné chlapce mladší 20 let v soustředění, ve kterém by si je přáli spatřit všichni jejich vyučující, v druhém případě byla ukázka komentována vyhlášenými elévy těmito slovy:„Ten pán se snad vůbec neumí rozčílit.“ Bez dobrých trenérů a koučů se neobejde žádný úspěšný sportovec, ať už amatér nebo profesionál. Kvarteto oceněných v další anketě má obrovský podíl na tom, že sport v Novém Bydžově přes všechny problémy dneška funguje, a to velmi dobře. Místostarosta Nového Bydžova Bohumil Orel a šéf SKP Judo Nový Bydžov Jaroslav Hnát mohli poděkovat čtveřici Hana Lingrová (úspěšná fyzioterapeutka a trenérka juda), Martin Novotný (vedoucí trenér fotbalového Sportovního střediska mládeže), Radek Šubr (úspěšný a obětavý trenér žákovské základny HC Stadion) a Pavlína Svatoňová (trenérka tří kategorií volejbalového oddílu TJ Jiskra Nový Bydžov). Zvláštní cenu si vymínil fotbalový oddíl RMSK Cidlina, který se po několika letech loučil s trenérem Miroslavem Chalupou, jehož práci přiblížil sestřih branek včetně radosti domácích fanoušků. Na velkoplošné projekci byl promítnut záznam ze sezóny 2008/2009, kdy novobydžovští muži jako nováček divize obsadili krásné 4. místo. Všichni vyjádřili přesvědčení, že se domácí dospělí vrátí i přes letošní nevydařený podzim zase tam, kde by být mohli a měli. Po dalším vystoupení dětského pěveckého sboru Skřivánek a duše novobydžovského tai-či Pavla Šandory se začaly vyhlašovat nejlepší sportovní kolektivy. Ředitel Základní školy Karla IV. Nový Bydžov Ladislav Vlachý a vedoucí Organizačně- -správního odboru Městského úřadu Nový Bydžov Ondřej Neuman předali nejprve medaile nejlepším družstvům v kategorii žáků. Na pódiu se vystřídali mladší žáci HC Stadion Nový Bydžov, oddíl babytenisu LTC Nový Bydžov a starší žáci U-15 RMSK Cidlina Nový Bydžov (ročník narození 1997). Poté všechny opět okouzlila svým dalším vystoupením Bára Novotná, která se nedala vykolejit drobným technickým hudebním problémem. A následovaly kolektivy dospělé. Ondřej Neuman a Jaroslav Šedivý předali ceny dospělému týmu LTC Nový Bydžov, který pro naše město vybojoval tenisovou divizi, dále velmi úspěšnému šachovému týmu Gymnázia Nový Bydžov a družstvu stolních tenistů Jiskry Nový Bydžov, kteří velmi dobře válčí v regionálním přeboru. Že je SKP Judo Nový Bydžov působící v rámci DDM ZŠ Karla IV. Nový Bydžov jedním z nejúspěšnějších sportovních subjektů města, to již je v povědomí mnoha zdejších sportovních fandů. Krásné ukázkové vystoupení trojice reprezentantů tohoto klubu Adama Švece, Michala Černého a Barbory Antošové bylo ukázkou skutečně super dovedností mladých talentů novobydžovského juda. Po vystoupení juda následovala série vyhlašovaných sportovců roku 2012. Zástupkyně ředitele Základní školy V. KL. Klicpery Romana Řehořková a duše zdejšího ledního hokeje Richard Rak měli tu čest ocenit nejlepší sportovce v kategorii žáků. Stali se jimi kanonýr družstva fotbalových starších žáků RMSK Cidlina Karel Vácha, opora žákovského hokejového kolektivu Patrik Jebavý, všestranná tenistka a atletka Tereza Průchová a reprezentanti judistického oddílu Tadeáš Vávra a Tereza Kolínová. Bohumil Orel a vedoucí sportovních zařízení Města Nový Bydžov Karel Rygl pak předali ceny nejlepším dorostencům a juniorům za rok 2012. Velmi vkusné plakety obdrželi Barbora Novotná (twirlig), Pavel Louženský (lední hokej), Adam Švec (judo), Patrik Mokošín (fotbal), Martin Šedivý (šachy) a Michal Černý (judo). Na závěr této série přišla prestižní anketa Sportovec roku 2012 v kategorii dospělých. Richard Rak a předseda sportovní komise Města Nový Bydžov Vladimír Blažej mohli předat trofej jedné z velkých postav novobydžovského hokeje, Marcelu Čížkovi, úspěšné judistické reprezentantce Veronice Bučkové, která na pódiu statečně překonala svoji zdravotní indispozici, a Milanu Purmovi, který se věnuje velmi dobře a úspěšně autocrossu. Václav Pilař – reprezentant České republiky, jeden z vyhlášených hráčů fotbalového EURA 2012, hráč FC Hradec Králové, Viktorie Plzeň a nyní bundesligového Wolfsburgu, odchovanec RMSK Cidlina Nový Bydžov a sportovních tříd Základní školy V. Kl. Klicpery Nový Bydžov, měl být vzácným hostem letošního galavečera. Bohužel člověk míní a pánbůh mění – v tomto případě vše změnilo vedení německého Wolfsburgu, které Václava povolalo na lékařské vyšetření do Německa. Jenže naše dvojice moderátorů spolu s vedoucím technického zabezpečení Matějem Novotným se nenechala vykolejit a s Václavem Pilařem zprostředkovala přímý telefonický rozhovor, který mohli v přímém přenosu slyšet všichni přítomní. Vašek zavzpomínal na svá žákovská léta, ocenil akci, která se v našem městě pořádá, a samozřejmě popřál všem dobrý rok 2013. A přišel závěr – legendy novobydžovského sportu. Z rukou Bohumila Orla, Vladimíra Blažeje a Karla Hronka převzali zasloužená ocenění za svou celoživotní práci pro novobydžovskou tělovýchovu a sport Oldřich Pavelka, dlouholetý trenér a organi- SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ SPORTOVCE ROKU 2012
Strana 17
17 Sport zátor fotbalových a hokejových klání, Petr Kebort, postupně předseda házenkářského, hokejového a fotbalového klubu v Novém Bydžově, a Zdeněk Rouha, skutečná legenda novobydžovské Jiskry. Jak prohlásila jedna z duší večera, Michal Blažej, před jeho kondicí „klobouk dolů“. Byly to opravdu nádherné momenty, kdy vestoje triu oceněných aplaudoval hodně zaplněný sál Jiráskova divadla. A nebylo divu, že i nějaká slza ukápla… Co říci na závěr? Nejprve je třeba poděkovat – vedení a pracovníkům Jiráskova divadla, kolektivu pracovníků Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov, který akci zajišťoval organizačně, technicky a logisticky, celé sportovní komisi a vedení sportovních klubů v Novém Bydžově a zejména Městu Nový Bydžov, které díky svému přístupu sport výrazně podporuje a umožňuje mu poměrně dobře dýchat. Na závěrečném rautu několikrát zazněla slova, která je nutno podtrhnout – žádná rivalita a spory, o to více spolupráce. Sport máme v Novém Bydžově jen jeden. Mgr. Vladimír Blažej Cvičení žáků v Sokole Cvičení žáků v Sokole Nový Bydžov vede cvičitel, bratr Ladislav Mádl, jehož členství v jednotě se datuje od roku 1965. Tehdy mu bylo pouhých 9 let. V současné době vede 15 dětí, žáků a žákyň základních škol. Většinu tvoří děvčata. Cvičení probíhá dvakrát týdně. Začínají klasikou – rozcvička, prohřátí organismu, posilování, protahování... Hodinu a půl stráví v místní sokolovně se základy atletiky a gymnastických dovedností nebo využívají plavecký bazén v Hořicích. Za pěkného počasí (které, doufám, je již blízko) cvičí i venku na hřišti za tělocvičnou. Tam se věnují hlavně míčovým hrám. Cílem cvičení br. Mádla je sportovní vytrvalost, síla, rychlost, správné držení a zpevnění těla. Velký důraz klade i na vytváření sebezáchranných, podmíněných reflexů (jak správně reagovat při pádu). Přál by si větší spoluúčast učitelů prvního stupně při hodinách tělocviku. V plaveckém bazénu trénují hlavně správné dýchání, aplikují akrobatické prvky ve vodě, hlavně šipku vzad. Tyto děti jsou samozřejmě plavci. Zdatní plavci. Ale podstatou cvičení jsou hlavně základy gymnastiky. Tyto dovednosti doslova pěstují, až šlechtí. K dispozici mají děti hrazdu, kladinu, kruhy, bradla i „prostá“ prostná. Snem této skupiny sportovních nadšenců by bylo vlastnit akrobatickou dráhu, dlouhou alespoň 9 metrů. Třeba se jejich sen uskuteční! Věrka Kubelka Smuteční oznámení Ve věku 79 let odešel br. Jan Bradna, dlouholetý člen výboru TJ Sokol Nový Bydžov. Čest jeho památce. TJ Sokol Nový Bydžov pořádá ZÁPIS DO KURZU TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY na rok 2013. Zápis se bude konat v sobotu 16. března v 9–12 hod. a ve středu 20. března v 15–18 hod. v kanceláři TJ v I. patře. mohli opět této zálibě věnovat a založit organizaci poštovních holubů. Za nestory holubářů v Novém Bydžově mohu jmenovat například chovatele Kloze, Pelanta či Stříbrného. V dnešní době je chov poštovních holubů v Novém Bydžově na vysoké úrovni. To dokumentuje mladý poštovní holub pana Podaného, který se umístil na 3. místě v rámci republiky, a tím se nominoval na olympiádu v Nitře. Zde obsadil 22. místo na světě, což je ohromný úspěch! Je to již druhý reprezentant na této akci. První holub z Nového Bydžova na olympiádě v Londýně v r. 1962 patřil chovateli panu Stříbrnému. Máme ale i další úspěchy poštovních holubů, v rámci kraje, ale i celé České republiky dosahují vynikajících výsledků chovatelé z Nového Bydžova. Většina těchto chovatelů se tomuto pěknému koníčku věnuje celý život. Samozřejmě, že členská základna stárne, proto uvítáme každého nového člena, který mezi nás přijde. Abychom se mohli této zálibě věnovat, postavili jsme si z vlastních zdrojů chovatelskou klubovnu. Na opravy a provoz této klubovny nám město Nový Bydžov poskytuje finanční pomoc, za kterou bych chtěl poděkovat. Všem našim chovatelům přeji další pěkné výsledky s poštovními holuby, aby dobře reprezentovali ZO Nový Bydžov, a tedy i naše město. Josef Marek ANGLIČTINA učím, doučuji překládám i obchodní angličtina překlad přes Internet mnohaleté zkušenosti přijatelné ceny Věra Jelínková Starý Bydžov e-mail: ve.jelinkova@tiscali.cz Mobil: 724 13 13 10 BYDŽOVSKÝ POŠTOVNÍ HOLUB NA OLYMPIÁDĚ V NITŘE Historie poštovního holubářství v Novém Bydžově se píše od první republiky. Následně byl tento náš koníček po příchodu Němců zakázán. Po válce se holubáři
Strana 18
18 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – PRVNÍ JARNÍ MOTÝL Když koncem března ještě leží sníh, ale slunce již začíná pěkně hřát, najdeme za okny našich chalup třepotající se krásné, pestře zbarvené motýly. Životodárná záře jarního slunce probudila ze zimního spánku samičky půvabných baboček s výraznými oky na křídlech, které přezimovaly někde ve škvíře mezi prkny. Přezimující samičky brzy nakladou vajíčka, ze kterých se vyvine první letošní generace. Složitý vývojový cyklus proběhne na etapy. Z vajíčka se po čase vylíhne housenka, nejspíš někde na kopřivě. Po řadu dní se bude pilně krmit kopřivovými listy, a když přijde ta pravá chvíle, upřede si kuklu. V kukle proběhne tajemná proměna, z nevzhledné a těžkopádné housenky se stane křehký hbitý motýl. Nová generace baboček bude létat o prázdninách. 1 Jméno dostal tento motýl podle svých velkých pestře zbarvených ok na předním i zadním páru křídel. Každého, kdo zná pestrého kurovitého ptáka zámeckých parků, páva, jistě napadne vzájemná podobnost jejich barevných ozdob. 2 V pozdním jaru a létě můžeme babočku zastihnout nejčastěji na nejrůznějších květech, jak saje svým zatočeným sosákem nektar. 3 Housenky babočky pávího oka jsou černé s početnými černými štětinkami a jemnými bílými skvrnami. 4 Stadium kukly trvá jeden nebo dva týdny, za chladného počasí déle. 5 Na podzim vyhledávají babočky místa, kde by mohly úspěšně přezimovat, a vedle jeskyní a stromových dutin jsou právě lidské příbytky nejvhodnější. Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301 e-mail: gepp.hk@seznam.cz nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH Samičky hned začnou klást vajíčka, a než přijde podzim, vylétne z kukel další motýlí pokolení. S ním se člověk setkává až do konce teplých dní. Některým babočkám se podaří přečkat další zimu. Zatímco krásně zbarvené motýly babočky pávího oka (Inachis io) většina z nás všeobecně zná, jeho housenky pozná málokdo. Jsou podobné housenkám babočky kopřivové (Aglais urticae), jsou ale černé a hustě bíle tečkované. Najdete je také na kopřivách a pak ještě na rybízu, chmelu a ostružinách. Žijí často ve velkých koloniích a kuklí se hlavou zavěšené dolů. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 2 4 5 3
Strana 19
19 Kanaďan, který se probojoval až do Bydžova Píše se polovina února 1945 a v kněžickém lese jsou hajným Jaroslavem Veselým objeveni anglicky hovořící uprchlíci. Domluvit se s nimi nikdo nedokáže, kdo také v té době znal tento jazyk, proto je povolána Mája Stará, nedávno se navrátivší z nacistického vězení. Pro jejich úkryt nabídne Josef Drobný svoji stodolu. Válka se chýlí ke konci, ale skrývat a podporovat uprchlíky je stále dost nebezpečné. Jedním z nich je i Kanaďan Gerald Beaudoin, právě do něj se Mája zamiluje. „Gerry“ se Máje vemluví, že je také příslušníkem letectva a poté, co byli sestřeleni při útoku německé stíhačky nedaleko Drážďan, jsou na útěku. V Hlušičkách se jejich ukrývání neobejde bez pozornosti mnoha lidí a do obce to s sebou vnáší napětí. Letci se proto na noc stahují do blízkého lesa, přes den se ukrývají ve stodole usedlosti Drobných. V květnu, když nadejde čas revolučních dnů, se stanou součástí partyzánského oddílu, který kolem sebe Mája vytvořila, a aktivně se účastní povstání, ve kterém Gerry Máju doprovází téměř na každém kroku. Po skončení války zůstává i nadále v Bydžově, potažmo Hlušičkách, kde pomáhá se zemědělskými pracemi, na rozdíl od ostatních, kteří mají snahu co nejdříve se hlásit na britské ambasádě v Praze. Nakonec se i on rozhoduje, ale pro přímý návrat do Kanady. Máje slíbí, že si ji vezme hned poté, co k tomu získá potřebné doklady. 20. května 1945 se tedy autem vydávají do Plzně, do americké zóny, odkud chce Gerry dál letecky pokračovat do Paříže a Montrealu. Doba je však stále velmi neklidná a lidé všímaví. Když jejich vůz s ledabyle přemalovanými insigniemi SS na PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ dveřích v Plzni zastaví, nesourodá dvojice v jakémsi polovojenském oblečení neujde pozornosti bdělého občana a ten jejich přítomnost ohlásí na policejním komisařství. Jenže na pořádek ve městě tu dohlížejí Američané, kteří tu mají velitelství 3. armádního sboru, a ti mají svá pravidla. Čeští policisté informují styčné americké složky a ještě ten den jsou oba zatčeni. Důstojníci CIC (Counter Intelligence Corps – Vojenská kontrarozvědka) je podrobí výslechu, ve kterém GB dokola opakuje svoji legendu o příslušnosti k RAF. Mája je sice po prověření na druhý den propuštěna, zpátky ovšem musí jet vlakem, neboť vůz BMW pozn. značky JK-62410 je zabaven v rámci zřizování nového policejního úřadu v Mariánských Lázních. Gerry však nadále zůstává v americké internaci. Ti dva se už nikdy nesetkají. Únor 2013 Po existenci onoho kanadského letce ve službách RAF jsem intenzivně pátral čtyři roky. Archivy britského letectva jsou však přístupné pouze těm, kteří se prokážou příbuzenským vztahem k dotazovanému. Úspěch jsem neslavil ani v britském národním archivu v Londýně, ani v kanadském, v Ottawě. Rozeslal jsem emaily a dopisy do všech (ne)možných stran a pro zajímavost uvádím, že jsem pátral i v poválečných telefonních seznamech montrealské oblasti, které jsem objevil na internetu. Až… začátkem února. Ozvali se z národního archivu ve Washingtonu (NARA – National Archives and Records Administration), kde se ve fondu velitelství 3. armádního sboru, ve výslechové sekci, podařilo dohledat dokument svědčící o Gerryho pravé minulosti. Stále jsem však neznal jeho kmenovou jednotku a vojenské číslo, proto jsem se o pomoc obrátil na Historické oddělení kanadského Ministerstva obrany. Výsledek stál za to. Gerald Beaudoin se narodil v roce 1920, byl tedy o sedm let mladší, než uváděl, a ve skutečnosti žádným letcem nebyl. Byl pěšák, příslušník praporu „Black Watch“ (Royal Highland Regiment of Canada). Tato jednotka má v kanadských ozbrojených silách hlubokou tradici a existuje dodnes. Výcvikem a službou prošel na východním pobřeží Kanady v oblastech New Foundland a Britské Kolombii. Se svým praporem přistál v Anglii, v přístavu Liverpool, v červnu 1944. Do Francie se „Black Watch“ (Černá hlídka) přemístili o měsíc později, prvních dnů invaze v měsíci červnu se jednotka neúčastnila. 25. července došlo k jejímu nasazení v operaci „Spring“ (Jaro) u St. Martin 8 km jižně od Caen. Prapor „Black Watch“ provázela smůla již od počátku. Útok začal se zpožděním, slibované dělostřelecké podpory se jim nedostalo, následně se zhroutila komunikace. Z 325 mužů, kteří se útoku na pahorek u Verriéres Ridge zúčastnili, se pouze 15 dokázalo vrátit nazpět! Ostatní buď padli do zajetí, nebo se stali obětí smrtonosné palby vedené ze tří stran jednotkami 9. a 12. pancéřové divize SS. V celé této operaci zaznamenali Kanaďané druhé největší ztráty během války od invazního útoku na Dieppe v r. 1943. Historické zdroje uvádějí až 800 padlých a kolem 2000 raněných či nezvěstných. Vojín Beaudoine měl to štěstí, že byl zajat. Prošel zajateckými tábory Stalag XII A, severně Frankfurtu n. Mohanem, a Stalag VIII B v Lambinovicích, též známým jako Stalag 334. Právě odsud se Gerrymu a dvěma ostatním podařilo 27. ledna 1945 utéct a vydat se směrem na západ, vstříc postupujícím Američanům a Britům. Jak uvedli, nechtěli se dočkat osvobození Rudou armádou. V podmínkách mrazivé zimy se jim podařilo zvládnout neuvěřitelných 700 km za 17 dní putování. Právě u Bydžova jim došel dech, k tomu jeden z trojice naléhavě potřeboval lékařské ošetření. Veselý s Drobným se rozhodli obrátit na Arnošta Máliše, ten ošetření zajistil a zároveň do Hlušiček přivedl Máju Starou, která se s nimi dokázala domluvit. Dnes se jen můžeme dohadovat, co Gerryho vedlo k tomu, že o sobě lhal, snad se Máje chtěl o to víc zalíbit, imponovat. Také je ale dost dobře možné, že ostatní dva souputníci opravdovými příslušníky zbraně letecké byli a kamaráda Gerryho jen „podrželi ve svých řadách“. Faktem zůstává, že pro svůj smyšlený osud byl v Plzni tři dny CIC zadržován. V poválečném chaosu si Američané neváhali prověřit jeho totožnost a odvrátit tak podezření, že se nejedná o německého špióna na útěku. K repatriaci do Anglie byl Britům předán až začátkem července. Na celém příběhu jsou zajímavé dvě věci. Tou první je skutečnost, že okolí Nového Bydžova bylo za války vědomou zastávkou mnohých západních, spojeneckých vojáků, kteří utíkali ze zajateckých táborů umístěných na východ od našich hranic. Je pravděpodobné, že se zajatcům mohlo, například cestou odboje, dostat zpětné vazby od těch, kterým se útěk buď zcela podařil, anebo téměř podařil. Důkazem pro toto tvrzení budiž i případ „Barchov 1942“, který byl na stránkách NZ publikován před několika měsíci. To druhé tvrzení je staré jak lidstvo samo a já vás nechám, abyste si je rozebrali sami. Totiž že láska a válka nemají jen stejný počet písmen, ale v obou případech platí, že pro vítězství jsou dostupné všechny zbraně. Miroslav Jindra (kontakt: majastara@gmail.com) Insignie Black Watch NEMO ME IMPUNE LACESSIT „Nikdo mě nebude dráždit beztrestně.“
Strana 20
20 DVĚ VELKÁ VÝROČÍ NAŠÍ RADNICE (4) Práce za stavebního dozoru Františka Zimy z Pamětníka dále pokračovaly. Koncem srpna 1862 už bylo na stavbu během roku vydáno 10.000 zlatých rýn. čísla, a proto si musela obec u pražské spořitelny vypůjčit 3.000 zlatých a dala do zástavy dlužní úpis na 5.940 zlatých. Na stropy a podlahy do 2. patra bylo skáceno 33 borových kmenů v lese za Praskem. V souvislosti se stavbou radnice byl přijat návrh, aby byl vykácen oddělený les Doubravka v katastru Zábědova o výměře 65 jiter, tj. 37 ha 40 arů. Prodej dřeva a přeměna lesa v pole měly do obecní pokladny přinést další stálé příjmy. Dříví se prodávalo na tři díly – 1. na provázky, 2. na tříslo a sáhové dříví a 3. na stavební dříví. Za prodané dříví měla městská pokladna získat 10 až 12.000 zlatých rýn. čísla, tak potřebných na stavbu radnice. Navíc zastupitelé předpokládali, že roční příjem vzroste proti výnosu těžby dřeva z 500 zlatých na 1.000 až 1.300 zlatých za pronájem pole. Postupně byly pronajímány další různé práce na stavbě radnice – kamnářské Janu Flejšarovi, truhlářské Josefu Kohoutkovi, Josefu Žabkovi a Václavu Draslarovi z Radimi, parketářské Kašparu Kejklíčkovi, tesařské Václavu Zimovi, zámečnické Františku Kubištovi, sklenářské Abrahamu Blochovi a kamenické Hynku Raimanovi z Hořic. Josef Míča pro truhláře pořídil nákresy dveří a rámů k oknům. V létě v roce 1863 pokročila stavba natolik, že 2. srpna se mohlo konat první shromáždění výboru v novém domě radním, „ačkoli teprva první jeho polovice stojí a právě nyní se dodělává“. Purkmistr MUDr. Josef Esop tehdy mimo jiné řekl: „Můžeme předce už nyní s občanskou hrdostí pohlédnouti na dílo námi započaté, na dílo, které bude sloužiti obci ke cti, okrase a užitku, na dílo, které bude vydávat svědectví budoucímu pokolení o našem účin-kování veřejném a o našem přičinění pro blaho a pro zdar obce.“ Na shromáždění výboru 2. února 1864 byli zastupitelé seznámeni s přehledem výdajů na stavbu radnice, které podstatně přesahovaly původní rozpočet ve výši 27.741 zlatých rýn. čísla. V roce 1862 dosáhly 13.268 zlatých 12 krejcarů, v roce 1863 dalších 16.542 zlatých 65 krejcarů a na dostavbu radnice se ještě počítalo s výdaji na práci řemeslníkům 19.255 zlatých a 54 krejcarů, na povozy 6.134 zlatých a na stavební hmoty 18.495 zlatých, tj. celkem přes 73.694 zlatých. Nedostatek peněz řešilo shromáždění výboru 14. června 1864. Na návrh Vavřince Otty schválilo prodej vyvazovací obligace z 1. července 1855 v ceně 11.450 zlatých. Na základě nových voleb v srpnu 1864 byli na zasedání dne 7. září zvoleni za starostu (purkmistra) opět MUDr. Josef Esop a za obecní starší JUDr. Julius Stráník, Eduard Peřina, Hynek Kudrnáč, Antonín Rosenberg, Jan Jedlička a Josef Lauschmann. Nové zastupitelstvo na zasedání 13. listopadu 1864 schválilo pro rok 1865 tyto další práce na radnici: 1. vystavění hlavních schodů, 2. zřízení přízemku v nově postaveném jižním křídle a vystavění prvního poschodí, 3. omítku zvenčí a úplné pokrytí střechy, 4. vsazení venkovních oken do všech poschodí nového křídla a 5. navrhlo, aby se všecka práce řemeslná i zednická pronajala. Pro dlouho trvající zimu začaly práce na radnici v roce 1865 až dnem 18. dubna. Na zastupitelstvu se 7. května navíc ozvaly kritické hlasy na pracovní morálku zedníků: „Ti jsou sem tam po stavení roztroušeni a mařejí čas mnohým zahálením. Tím se působí obci dvojnásobná škoda. Za jedno nepilnou prací malého počtu dělníků a za druhé stálou nezměněnou výlohou na políra, týdnu pachtovala se zednická práce postranního štítu do kostelní ulice za 80 zlatých rýn. čísla bez omítky, též také práce kopání základů pro šest pilířů. Na propachtování prací nebylo vhodné osazování pískovcových okras na štítech, osazování schodů a pilířů v průjezdu a podobně ani omítání štítu a hlavní římsy, „kterážto práce musí býti za příčinou trvanlivosti velmi důkladná a jest tedy velmi páravá.“ Na zasedání rady 3. července 1865 podal starosta MUDr. Josef Esop návrh, aby v západní části zasedací síně radnice vznikla dřevěná galerie s možností otevření prostor do chodby v prvním poschodí. Tento návrh byl také na zasedání zastupitelstva 6. srpna schválen. S dokončováním stavby pokračovala jednání o pronájmech místností. Městská rada tehdy pro úřední kanceláře potřebovala jen menší část stavby, všechny místnosti v přízemí na jižní straně průjezdu a v celém druhém poschodí byly neobsazeny, a proto mohly být pronajaty. Zastupitelstvo 13. září 1865 na návrh rady také schválilo půjčku 20.000 zlatých rýn. čísla u hypoteční banky na zaplacení dluhů 9.100 zlatých u pražské a bydžovské spořitelny a zaplacení dalších zbývajících výdajů na dostavbu radnice. Město jako zástavu na půjčku nabídlo bydžovský velkostatek, jehož hodnota tehdy činila 127.169 zlatých rýn. čísla. Půjčka byla výhodná tím, že peníze se mohly splácet jen v 6 % ročních částkách i s úroky. Rok 1865 uvedený na průčelí radnice a na pískovcové desce na jižním nároží stavby se jmény Josefa Míči a Františka Zimy je tedy rokem dostavby radnice. Náklady na stavbu nakonec přesáhly 80.000 zlatých a přitom ještě nebyly provedeny ani všechny projektované práce. Výklenky s navrhovanými sedícími postavami Múz zůstaly prázdné, skromná zůstávala výzdoba zasedací síně a i v několika dalších detailech se zatím šetřilo… Ale perla náměstí už žila, v hlavním sále radnice se vedle zasedání zastupitelstva konala i první divadelní představení místních ochotníků, na koncertu zde už 19. září 1865 s houslistou Remenyim vystoupil i mladý Jan Malát, zpěvácký spolek Lubor zde pořádal další hudební zábavy, v budově se v úředních místnostech setkávali zástupci města, okresu, spořitelny a záložny, na pavlačích se zdravili první nájemníci bytů a z bezprostředního okolí se i sem dostával hluk z právovarečného pivovaru, provázený závanem ze spilky… Jaroslav Prokop pokračování příště který při malém, jak při velkém počtu dělníků stejný plat bere.“ Na stavbě tehdy pracovalo jenom 15 zedníků s příslušným počtem přidávačů. Mistr ale větší počet nemohl žádat, protože byl vázán pomalým postupem kamenických prací. Zápis z uvedeného zastupitelstva také detailněji zaznamenává další probíhající práce: v tomto krátkém týdnu se opravovalo lešení, otevřely se vchody do staveniště, cihlami na zimu zarovnané, stavěly se komíny a dostavěl se průčelní štít; ve druhém Nejstarší dochovaný snímek radnice z 21. srpna 1870, kdy na náměstí světili prapor veteránů
Strana 21
21 125 LET NOVOBYDŽOVSKÉHO MUZEA Klienti Domova důchodců Humburky se v těchto dnech připravují na příchod jara a Velikonoc. Dvakrát v týdnu se scházejí v „klubu šikovných rukou“ a společně dávají vzniknout jarním dekoracím a velikonočním výrobkům. Ty budou k vidění na velikonoční výstavě, která se uskuteční ve dnech od 25. 3. do 1. 4. 2013 v prostorách společenské místnosti Domova důchodců Humburky. Příbuzní, známí a přátelé klientů tak budou mít možnost spojit navštívení svých nejbližších s návštěvou velikonoční výstavky, která může nejen potěšit, ale také inspirovat a ukázat, že i senioři dokážou být kreativní a zruční. Břízková Ivana, DiS. sociální pracovnice DD Humburky Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 29. 6. do 13. 7. 2013 již 7. rok LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA — I. BĚH (www.taborplatenaosada.cz • areal.taborplatenaosada.cz) Sporty • základy kanoistiky a vodní turistiky • jízdy na kanoiích a kajaku • turnaje v kopané, volejbalu, nohejbalu, přehazovaná, vybíjené, stolním tenise, softbalu, friesbee… • ve volném čase líný tenis, badminton, speedminton, kolektivní hry… • lakros • v přilehlých lesích „bojové“ celotáborové hry, noční hry • lehká atletika, orientační běh, šipky, jóga • lukostřelba • střelba ze vzduchových a airsoftových zbraní Turistika • práce s buzolou, orientace a čtení v mapě • celodenní a půldenní výlet do okolí Českého ráje (Suché skály, Bozkovské jeskyně, Trosky, Frýdštejn...) • posezení s kytarou při táborových ohních Poznávání • soutěže v poznávání místní fauny a flory • spaní pod širým nebem, spaní v tee-pee • práce s keramikou, výtvarné práce s přírodninami, malování… • + každoroční překvapení Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov (JN) 2 km od Železného Brodu směrem do Turnova na břehu řeky Jizery, nabízí tak možnost vlastního koupání. Odjezd v odpoledních hodinách ze železniční stanice Nový Bydžov. (pro děti od 8 do 16 let) Cena celého turnusu: 3 500 Kč (v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6× denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí aj.) Přihlášku můžete posílat emailem, poštou nebo osobně. Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57 (mihal.pavelka@centrum.cz, tel.: 605 402 974) Ing. Romana Kubátová (tel.: 775 270 646) K významnému jubileu připravilo muzeum pro návštěvníky zvláštní prohlídky výstav, oddílů historické expozice a galerie spojené vždy s podrobným výkladem vedoucího muzea a ukázkami unikátních dokumentů z depozitářů a archivů. Tato muzejní odpoledne se uskuteční vždy první čtvrtek v měsíci celkem osmkrát od dubna do listopadu od 16 do 17.30 hodin v následujících dnech a s tímto programem: 4. dubna – Radnice v proměnách staletí a dějin města. 2. května – Archa bydžovská, epitafy a další výtvarná díla z muzejní expozice. 6. června – Malíř Petr Brandl – obrazy z bachovské zámecké kaple a životní epilog umělce 4. července – Studentské merendy – počátky, jejich slavná minulost a doznívání tradice v současnosti. 1. srpna – Pamětní síň profesora Nevyjela a jeho dcery – unikátní výtvarná díla (Špála, Zrzavý, Dufy, Tichý, Procházka a další), hudba otce a poezie Marie Alžběty Novákové – Nevyjelové. 5. září – Kouzelný svět Václava Kudery – Křapíka – sochy, dřevořezby, obrazy a ukázky z povídek a básní. 3. října – Obrazy a sochy z odkazu bratří Mádlů a dalších dárců ve stálé galerii – díla Josefa Mánesa, Antonína Machka, Josefa Václava Myslbeka, Alfonse Muchy, Bohumila Kafky, Vojtěcha Hynaise, Luďka Marolda a dalších. 7. listopadu – Malíři a sochaři našeho kraje ve stálé galerii – Jan Vavřina, František Pečinka, Stanislav Hudeček a další. Na každou z prohlídek je jednotné snížené vstupné po 15 Kč za osobu. Těšíme se na Vás i na Vaše pozvané známé. Vedoucí muzea se i touto cestou chce s Vámi před odchodem z muzea, kde začínal před více než sedmatřiceti lety, rozloučit. Jaroslav Prokop VÍTÁNÍ JARA V DOMOVĚ DŮCHODCŮ HUMBURKY
Strana 22
22 Výstava obrazů Fráňa Plecháč Prosecký Prosíme čtenáře Novobydžovského zpravodaje, kteří vlastní obrazy Františka Plecháče (1903–1986), zda by je nezapůjčili na připravovanou putovní výstavu tohoto chlumeckého malíře. Obrazy budou od 12. března 2013 vystaveny v Klicperové domě v Chlumci nad Cidlinou a v květnu převezeny do Jiráskova divadla v Novém Bydžově. Kontakt: Pavlína Strnková tel. 775 860 713 KRMIVA Pesan s.r.o. Malé Babice 13 (Chaloupky) 503 15 Nechanice VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD S KRMIVEM Nejširší výběr krmení a potřeb pro psy, kočky, hlodavce a veškeré další mazlíčky. tel.: 731 173 344 (objednávky) tel.: 495 444 048 (sklad) krmiva, vitamíny, léčiva, oblečky, vodítka, obojky, přepravky, klece, misky, pelechy, polštáře, hračky, odpočívadla, škrabadla, toalety, podestýlky, kolotoče, prolézačky, šampony, kartáčky, hřebeny, doplňky pro teraristiku a mnoho dalšího Otevírací doba: PO,ÚT,ČT 05:00 – 15:00 ST 06:00 – 15:00 PÁ 06:00 – 12:00 POMOZTE S PŘÍPRAVOU KALENDÁŘE 2014 Vážení čtenáři, máme na Vás prosbu – chystáte-li Vy nebo někdo ve Vašem okolí sportovní, kulturní či jinak zaměřenou zajímavou akci, dejte nám o ní vědět. Uvítáme i upozornění na výročí, která budou v roce 2014 aktuální. Vaše informace budou využity při přípravě kalendáře pro rok 2014. Děkujeme! Redakce NZ mobil: 603 934 787 obchod@zidle-vojacek.cz www.nabytek-vojacek.cz Vestavěné skříně, rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu Luděk Vojáček montážní firma
Strana 23
23 HANA JAROŠOVÁ — OBRAZY NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: honza@obrazy-skalicky.cz). Inzerce a grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2013 316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 14. 3. 2013. Mgr. Hana Jarošová působí od roku 2000 jako učitelka výtvarné výchovy na Základní škole V. Kl. Klicpery v Novém Bydžově. Žáci devátých tříd mají možnost pod jejím vedením navštěvovat volitelný předmět nazvaný Olejomalba. Její obrazy jsou vytvořeny v individuálním, nevyhraněném stylu. Inspiraci nalézá v barvách a tvarech, které ji obklopují. Inspirovat se nechává také kombinacemi různých materiálů, přírodou, okolním světem, architekturou i osobními pocity. Díla Hany Jarošové jsou přímočará, v dobrém slova smyslu neprokalkulovaná a kladou především důraz na estetický vjem, na zážitek, který by si divák měl odnést. V září loňského roku si mohli návštěvníci sloupenského zámku prohlédnout obrazy vytvořené v průběhu posledních deseti let. Od 4. dubna 2013 bude možné část její tvorby obdivovat ve Filharmonii v Hradci Králové, kde zároveň vystavují své obrazy i další učitelé z Královéhradeckého kraje. Jan Skalický
Strana 24
KERAMIKA NA KARLOVCE Již přes deset let vedu na naší škole keramický kroužek pro žáky a keramické kurzy pro dospělé. Nebudu se rozepisovat o různých technikách a materiálech. Spíše bych chtěla touto cestou poděkovat mým svěřencům za jejich svědomitost, píli a dosavadní práci. Těší mě i jejich chuť objevovat a vytvářet něco nového. Troufám si říci, že některé jejich výrobky jsou již na profesionální úrovni. Posuďte sami. Hlíně zdar. Mgr. Zuzka Mališková Daewoo Matiz 0.8 i 38 kW, r. v. 2000, cena: 29.000 Kč Hyundai H1 2,5 D 74 kW, r. v. 2002, cena: 59.000 Kč Škoda Octavia 1.9 TDi Ambiente Serviska, r. v. 2004, cena: 129.000 Kč Ford Transit 2.2 TDCi 6 míst, r. v. 2006, SERVISKA, cena: 159.000 Kč + DPH Ford Transit 350 92 kW KLIMA, r. v. 2003, cena: 119.000 Kč + DPH Škoda Superb 1.9 TDi 74 kW Serviska, r. v. 2003, cena: 129.000 Kč Blatník LP Opel Omega „B“ r. v. 94–03, cena: 550 Kč Disk plechový Škoda Felicia, cena: 350 Kč Motor Ford Escort 1.8 TD 66 kw r. v. 93–95, cena: 3.000 Kč • získáte tím fi nanční hotovost • nemusíte shánět odvoz • nemusíte stát frontu na dopravce • 2000 Kč za utovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru CO SE STARÝM AUTEM? www.autonechanice.cz ● info@autonechanice.cz tel.: 721 16 16 16 KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK) Doprava po celé ČR zdarma! stačí zavolat do AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 likvidacevozidel@autonechanice.cz www.likvidacenechanice.cz 1000 Kč za autovrak!