Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2015
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLII. ČÍSLO 9 ZÁŘÍ 2015 15 KČ svAtovAvřInecKÁ PoUŤ se I Letos PoveDLA Svatý Petr nám „šel na ruku“ foto: V. Janďourek
Strana 2
SVATOVAVŘINECKÁ POUŤ 2015 ve fotografiích Václava Janďourka
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, věděli jste, že čtení vyžaduje součinnost celé řady částí mozku, lišících se od těch, které zapojujeme během vnímání mluvené řeči, i od těch, které zapojujeme při sledování obrázků? Čtení dokonce aktivuje podobná centra, která by mozek používal při reálném prožívání popisované činnosti. Čtení také zvyšuje inteligenci. Další důvod, proč se „pustit“ do našeho zpravodaje. Co v něm tentokrát naleznete? Tak třeba pozvánku na prohlídku našeho nového sběrného dvora, dozvíte se, o čem jednali naši radní i zastupitelé, a v seriálu Co kdo kde dělá na novobydžovské radnici vám Odbor správy majetku města představí jeho vedoucí. Z knihy služeb městské policie se dozvíte, jaká alotria vyváděli naši spoluobčané. Můžete si také prohlédnout fotografie z naší Svatovavřinecké pouti. Ani tentokrát jsme nezapomněli na zprávy z Jiráskova divadla a na nabídku pořadů. Nechybí kulturní pozvánka na sloupenský zámek. Přinášíme i dva zajímavé rozhovory. Jeden je se známou herečkou, kterou již brzy uvidíte v našem Jiráskově divadle. Ten druhý je s šikovnou fotografkou, která se pochlubí svými fotografiemi pořízenými v Indii na výstavě ve Sloupně. Máme pro vás samozřejmě i rubriku Předmět měsíce z našeho muzea, kalendárium či Nové knihy v městské knihovně. Členové Klubu seniorů vám prozradí, jak trénují paměť, a pochlubí se se svými medailovými úspěchy na III. Sportovních hrách seniorů ve Skřivanech. Ani o prázdninách nechybí vaše oblíbená Krajina za školou s fotografiemi z historie Bydžova. Se svou činností vás rádi seznámí bydžovští Sokolové a ve zpravodaji naleznete i další pokračování seriálů 40 vzpomínek a Přírodou Novobydžovska. Je toho zkrátka opět dost a dost. Čtení pomáhá rozvíjet analytické myšlení, trénuje paměť, podporuje vytváření mozkových spojení a rozšiřuje slovní i stylistickou zásobu. Takže je vlastně zdravé a velmi nám prospívá. Přeji vám příjemné kvalitní počteníčko! Jan Skalický šéfredaktor Letní období od 1. 4. – 30. 9. Pondělí 8:00 hod. – 12:00 hod. Úterý 8:00 hod. – 19:00 hod. Středa 8:00 hod. – 14:30 hod. Čtvrtek 8:00 hod. – 19:00 hod. Pátek 8:00 hod. – 14:30 hod. Sobota 8:00 hod. – 12:00 hod. Neděle ZAVŘENO Zimní období od 1. 10. – 31. 3. Pondělí 8:00 hod. – 12:00 hod. Úterý 8:00 hod. – 17:00 hod. Středa 8:00 hod. – 14:30 hod. Čtvrtek 8:00 hod. – 17:00 hod. Pátek 8:00 hod. – 14:30 hod. Sobota 8:00 hod. – 12:00 hod. Neděle ZAVŘENO Provozní doba zařízení Přijďte si prohlédnout nově vybavený sběrný dvůr V sobotu 12. 9. 2015 od 8:00 hod. do 12:00 hod. Třída B. Smetany, Nový Bydžov PROVOZ DVORA BUDE ZAHÁJEN V PONDĚLÍ 14. 9. 2015 Den otevřených dveří v novém sběrném dvoře Dne 8. 9. 2015 od 9 hodin Program Eko hrátky pro žáky základních a mateřských škol, prohlídka nového sběrného dvora s výkladem na téma třídění odpadů, kvízy a soutěže o drobné ceny,... SOUTĚŽ Sběr starých mobilních telefonů s možností vyhrát zajímavé věcné ceny! Bližší informace: MěÚ OVŽP, pí Lenka Hlaváčková, email: hlavackova@novybydzov.cz, tel. 495 703 963 Slavnostní otevření sběrného dvora Novobydžovská tradiční Svatovavřinecká pouť a posvícení svým rozsahem (od pátku do pondělí) a významem již dávno přesahují region. Unikátní na všem je, že tato pouť se „organizuje sama“ a dávno to již nejsou jen pouťové atrakce. Za rodinou a známými přijíždí do města mnoho návštěvníků, spolužáci a známí se potkávají na korzu mezi atrakcemi a na výstavách, málokdo si nechá bydžovskou pouť ujít. Na celé akci se podílí neskutečné množství dobrovolníků z města i okolí, kteří stráví hodiny a hodiny přípravami, aby právě při pouťovém veselí představili, čím se zabývají a co mohou nabídnout – ať už je to činnost místních spolků, vlastní výtvory, výpěstky nebo zajímavé zboží. Další dobrovolníci zajišťují výstavy a kulturní programy. Zahraniční návštěvy jen nevěřícně kroutí hlavami, jak je to možné – bez žádostí, organizování a financování ze strany města. Město zajišťuje „jen“ pořádek, dopravu, bezpečnost. V každém případě všem, kdo se na bydžovském pouťovém mumraji podílejí, patří velký dík nás ostatních! Marcela Česáková VŠEM POUŤOVÝM DOBROVOLNÍKŮM
Strana 4
4 Městský úřad O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 9. 7. – 10. 8. 2015 Rada města po projednání schválila mimo jiné: navýšení finanční částky z rezervy rady města na dofinancování nákupu vyprošťovacího zařízení pro Sbor dobrovolných hasičů NB uzavření nájemní smlouvy na část pozemku parc. č. 430/1 (56 m2) za účelem vybudování parkovacího místa pro 2 vozidla s vyhrazeným stáním pro nájemce, které si provedou na vlastní náklady zřízení konzultačního střediska Virtuální univerzity třetího věku při České zemědělské univerzitě v Praze v budově městské knihovny finanční dar ve výši 6 000 Kč pro Mylivecké sdružení Nový Bydžov – Vrše naodchov bažantů. Rada města souhlasila: s prodejem vozidla AVIA 30 z majetku TS, a to za minimální cenu určenou znaleckým posudkem ve výši 34 900 Kč s vyřazením vozidla Kuka Bobr Rott z majetku TS z důvodu neopravitelnosti s přijetím neinvestiční dotace ve výši 22 000 Kč od Královéhradeckého Zastupitelstvo města po projednání schválilo mimo jiné: uzavření kupní smlouvy na výkup pozemků parc. č. 503/1, 555/2 a stavby čp. 289 za dohodnutou kupní cenu ve výši 1 000 000 Kč do majetku města (v ul. Revoluční třída naproti PENNY) uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o bezúplatném převodu části stavby vodního díla hlavní odvodňovací zařízení „Zábědov“ z vlastnictví ČR – Státního pozemkového úřadu do vlastnictví města přípravu a následné provedení výběrového řízení na zhotovitele dešťové kanalizace v ulici Na Pazderně ve spolupráci s VAK HK záměr odprodeje části pozemku stp. č. 245/2 se stavbou čp. 84 z majetku města (budova bývalé „Jednoty“) Zastupitelstvo města zvolilo v souladu s § 84 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, dalšího člena rady města MUDr. Vladimíra Kulicha. Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: zápis ze 7. jednání Kontrolního výboru zastupitelstva města konaného dne 22. 6. 2015 ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA 10. 8. 2015 úpravu rozpočtu č. 6/2015 města na rok 2015, kterou schválila rada města zápisy z komisí rady města zadání zpracování územní studie areálu bývalé pily v Novém Bydžově ukončení auditu Ministerstva financí a zahájení kontroly poskytovatele dotace na akci – Přestupní terminál v NB výsledek hospodaření předcházejících účetních období Technických služeb. Mgr. Bohumil Orel místostarosta kraje na realizaci projektu „Tymyján 2015“ pro ZŠ V. Kl. Klicpery (prevence rizikových chování a zdravý životní styl dětí a mládeže). Rada města vzala na vědomí mimo jiné: ukončení auditu Ministerstva financí a kontroly poskytovatele dotace na akci „Přestupní terminál“ výpověď nájemní smlouvy č. 2006- 024/M ze dne 26. 9. 2006 (Sportring) ze strany Tělovýchovné jednoty Sokol Nový Bydžovvýsledky výběrových řízení na 5 akcí. Z KNIHY SLUŽEB MP 9. 7. – 4.43 hod. – výtržnost v ul. Tř. B. Smetany – pro jednoho zraněného přivolána záchranná služba, příjezd PČR; 10. 7. – 21.45 hod. – při kontrole podezřelého vozidla bylo zjištěno – řidič nemá OP, nemá řidičský průkaz, vozidlo nemá SPZ, má sjeté pneumatiky, v autě nepřipoutané děti – „řidiče“ si převzala přivolaná PČR; 11. 7. – 11.30 hod. – odchyt psa ve Skochovicích – umístěn v městském záchytném kotci; 12. 7. – 20.06 hod. – řešení stížnosti na děti dělající nepořádek v parku U sv. Trojice; 20.33 hod. – nalezené štěně umístěno v městském záchytném kotci; 16. 7. – 18.00 hod. – v ul. K. J. Erbena dvě vozidla s prošlou technickou kontrolou; 19. 7. – 19.40 hod. – na základě stížnosti řešeno pálení plastů v severozápadní části města; 20. 7. – 21.45 hod. – u parkoviště ČSAD nalezen ležící muž se zraněním na hlavě (po sražení vozidlem) – po poskytnutí první pomoci hlídkou MP přivolána záchranná služba, která za asistence strážníka MP převezla zraněného (který byl agresivní) do FN v Hradci Králové; 21. 7. – 18.34 hod. – v ul. Na Staré Cidlině odchycen pes a předán majitelce; 22.53 hod. – řešena stížnost na hlučnou mládež u kostela sv. Vavřince; 23.23 hod. – řešena stížnost na hlučnou mládež v parčíku mezi ul. V. Kl. Klicpery a Jana Žižky; 24. 7. – 8.53 hod. – odchyt volně pobíhajícího psa – předán majiteli; 20.44 hod. – hlídka MP přivolána do restaurace k muži, který hrubě urážel obsluhu, muž neměl osobní doklady, proto byl předán PČR k ověření totožnosti; 25. 7. – 0.55 hod. – žádost z baru U SANNYHO o pomoc při zklidnění „živějších hostů“ – při příjezdu hlídky MP jeden muž se zraněním na hlavě podepsal odepření lékařského ošetření, další muž, který si údajně sám zlomil kotník, byl odvezen lékařskou záchrannou službou; 29. 7. – 19.19 hod. – přistižen muž, který z kontejneru Diakonie Broumov vytahoval oblečení; 30. 7. – kontaktován majitel vozidla Hyundai, které znečistilo unikajícím olejem veřejné parkoviště – zajistil přeparkování a vyčištění; 3. 8. – 22.30 hod. – zklidnění hlučné skupinky mládeže v ul. Revoluční třída; 4. 8. – 10.00 hod. – úřední záznam pro DI PČR z dopravní nehody na Masarykově nám.; 9. 8. – 18.00 hod. – řešeno nevhod. né chování skupinky Romů na městském koupališti – hlídka MP situaci vyřešila; 10. 8. – 12.10 hod. – odchyt volně pobíhajícího psa v ul. Dukelská třída. Mgr. Bohumil Orel místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad Narození [skryto] Úmrtí Milena Bičišťová Oldřich Boháček Ladislav Podhajský Marie Řeháková Jaroslava Vaníčková Blanka Jůzová Marie Matičková Anna Horynová Irena Tomášková MATRIKA Odbor správy majetku města Odbor správy majetku města vznikl na naší radnici v roce 1995. V kostce si vás dovolím seznámit s činností tohoto odboru. Pokud by vás některé činnosti zajímaly podrobněji, můžete se na nás obrátit. Najdete nás v přízemí budovy čp. 1 – radnice na Masarykově náměstí. Náš odbor zajišťuje v souladu se zákonem o obcích agendu ohledně prodeje nemovitého majetku z vlastnictví města, výkupů nemovitého majetku do vlastnictví města, směny nemovitého majetku. Veškeré záměry města prodat, směnit či darovat nemovitý majetek naleznete vždy na naší úřední desce, a to jak fyzické, která je umístěna před budovou „B“ radnice (budova bývalého Telecomu), tak i na úřední desce na našich webových stránkách. Smlouvy jsou uzavírány po projednání a schválení v radě města a zastupitelstvu města. Uzavíráme též smlouvy o věcných břemenech – služebnostech inženýrských sítí, kdy Město Nový Bydžov je buď stranou povinnou, což znamená, že jsou inženýrské sítě ukládány do pozemků ve vlastnictví města, nebo je naopak stranou oprávněnou, což znamená, že je věcné břemeno – služebnost zřizováno ve prospěch města v pozemcích, které jsou ve vlastnictví jiných fyzických nebo právnických osob. Další oblastí naší činnosti je zajišťování oprav bytového a nebytového fondu ve vlastnictví Města Nový Bydžov a jeho pronájem a pronájem pozemků. Co se týče bytového fondu, přijímáme a vyřizujeme žádosti o městské byty. Žadatelem o nájem městského bytu musí být osoba zletilá, nesmí být vlastníkem nemovitosti sloužící k bydlení, nesmí mít uzavřenou nájemní smlouvu na pronájem bytu na dobu neurčitou s jiným pronajímatelem, nesmí mít zřízeno věcné břemeno – služebnost spočívající v právu užívat byt nebo část domu za účelem bydlení, nesmí být v prodlení s placením jakékoliv pohledávky vůči Městu Nový Bydžov a nezpůsobil v minulosti poškození našeho bytového fondu. Formulář žádosti o byt naleznete na našich webových stránkách nebo je možné si ho vyzvednout přímo na našem odboru. Dovoluji si touto cestou upozornit žadatele, kterým byla námi jejich žádost o byt přijata, že je nutné ji každoročně u nás aktualizovat. Co se týče pronájmu nebytového fondu a pozemků, V rámci individuálního projektu - Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji III., CZ. 1.04/3.1.00/O5.00087 jsou Městem Nový Bydžov poskytovány Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi dle § 65, zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Tyto služby jsou poskytovány na Novovbydžovsku , tj. v Novém Bydžově a jeho správním obvodu. Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi jsou terénní, popřípadě ambulantní služby poskytované rodině s dítětem, jehož vývoj je ohrožen v důsledku dopadů dlouhodobě krizové sociální situace, kterou rodiče nedokážou sami bez pomoci překonat, a u dítěte existují další rizika ohrožení jeho vývoje. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, b) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, c) sociálně terapeutické činnosti, d) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. V současné době využívá výše uvedené služby 56 rodin. V rámci činnosti sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi jsou realizovány i skupinové aktivity pro matky a skupinové aktivity pro děti. Hana Holková, Hana Řeháčková, DiS. SOCIÁLNĚ AKTIVIZAČNÍ SLUŽBY PRO RODINY S DĚTMI CO KDO KDE DĚLÁ NA NOVOBYDŽOVSKÉ RADNICI tyto informace naleznete vždy na naší úřední desce. Nájemní smlouvy na pronájem bytů, nebytových prostorů a pozemků uzavíráme v souladu se zákonem o obcích po schválení v radě města. Město Nový Bydžov je též vlastníkem rekreační chaty v Poniklé a poslední rekreační chaty v Libíně, kde jsme vlastnili původně chatky tři, z toho jedna byla prodaná v roce 2013 a prodej druhé byl schválen v zastupitelstvu města, které se konalo dne 10. 8. 2015. Tato rekreační zařízení slouží všem občanům města. Pokud budete mít o pobyt v nich zájem, zastavte se na našem odboru domluvit termín. Pobyt na chatce v Libíně mají děti do 6 let zdarma a osoby nad 6 let za cenu 105 Kč za 1 den. K tomu rekreanti hradí spotřebu elektrické energie za dobu pobytu, která se odečítá na samostatném měřiči u chatky. Pobyt na chatě v Poniklé by vás stál u dětí do 7 let 114 Kč za 1 den a u osob nad 7 let pak 208 Kč za 1 den, k tomu je poplatek obci Poniklá za rekreační pobyt (mimo osob do 18 let a nad 70 let) ve výši 10 Kč za 1 den a poplatek obci Poniklá z ubytovací kapacity 2 Kč za 1 den. Při pobytu delším než tři dny je cena od třetího dne pobytu snížena o 20 Kč za 1 den, poplatky obci Poniklá zůstávají stejné. Ing. Květa Mádlová vedoucí odboru Ing. Květa Mádlová, vedoucí odboru Dne 14. 8. 2015 oslavili manželé Kohoutovi z Nového Bydžova zlatou svatbu. Poblahopřát jim ke krásnému výročí přišel pan místostarosta města pan Mgr. Bohumil Orel a matrikářka Bc. Veronika Kořínková. Jménem Městského úřadu v Novém Bydžově a všech našich spoluobčanů srdečně blahopřejeme a přejeme mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodě. Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence
Strana 6
6 Městský úřad Ulice M.Alše Ulice B. Němcové Ulice U Mlýna Zábědov nové choDníKY v nAŠem městě Přerušení dodávky elektřiny ČEZ Distribuce, a. s. oznamuje přerušení dodávky elektřiny v Novém Bydžově – Skochovicích dne 3. 9. 2015 od 10.30–12.30 hod. od čp. 13 a 43 směr Městec Králové a Žantov a čp. 40, 141 a 80. ČEZ Distrubuce, a.s. oznamuje přerušení dodávky elektřiny v Novém Bydžově – Skochovicích dne 3. 9. 2015 od 12.30–17.00 hod. od čp. 131 a 42 směr NB a Lužec nad Cidlinou (mimo čp. 40, 141 a 80). Socha sv. Josefa bude odborně zrestaurována Dne 13. 8. 2015 si kamenosochař a restaurátor Jan Malich odvezl z Metličan do svého ateliéru sochu sv. Josefa. Socha měla poškozené základy a hrozilo její zřícení. Proto bude zrestaurována, znovu doplněna o svatozář a světcův atribut – lilii, a nově ukotvena do pevného základu. V plné kráse by se na své původní místo měl sv. Josef vrátit do konce měsíce října. Ing. Jan Rejthárek tribuce, a. s dodávky elek ově – Skochov 015 od 10.30– a 43 směr Mě čp. 40, 141 a trubuce, a.s dodávky elek ově – Skochov 015 od 12.30–
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ZÁŘÍ 2015 TĚŠTE SE NA BABÍ LÉTO VE SLOUPNĚ 1. 9. vernisáž výstavy Milli Janatkové Od sebe do světa, začátek 18 hod, výstava trvá do 31. 10. 1. 9. sólo koncert Milli Janatková, začátek 19 hod, vstup 50 Kč 5. 9. vernisáž výtvarnic Novobydžovska, trvá do 31. 10. 12. – 13. 9. výtvarná dílna „Genius Loci“ s Mgr. Štěpánem Málkem, akad. sochařem 26. – 27. 9. malování na textil s Mgr. Lenkou Vlasákovou a paralelní výstava textilních kombinovaných technik autorky 3. – 4. 10. multižánrové setkání (pohyb, zpěv, malba a linoryt) s Mgr. Milli Janatkovou 31. 10. – 1. 11. vosková batika s Mgr. Lenkou Vlasákovou Všechny akce jsou určeny široké veřejnosti, dětem i dospělým. Srdečně zveme i základní umělecké školy. Bližší info: facebook – Zámek Sloupno u Nového Bydžova, www.sloupno.eu, www.ashaadox.cz, tel. 603 363 592. Milí přátelé divadla, Svatovavřinecká pouť je už dávno za námi, letní dusna bez vysněných dešťů jsou snad u konce, vosí bodnutí se také pomalu stávají minulostí a většina z nás má svou letní dovolenou již vyčerpanou. Letní prázdninové časy nám zkrátka nenávratně mávají šátkem na rozloučenou a pro chladnější zbytek roku nám zbudou jen vesměs příjemné vzpomínky. Školákům, studentům a jejich učitelům znovu nastává desetiměsíční období vzájemného střetávání a stejně tak začíná nejen u nás divadelní sezona. Podívejme se, co nás čeká a nemine na jejím samotném počátku. Divadlo V první půli září budete mít stále ještě možnost zakoupit sobě, případně jako dárek svým blízkým, abonentní vstupenku na všech 10 představení od září do června příštího roku. První z nich zhlédnete již 30. září, jedná se o klasický romantický příběh lásky Dáma s kaméliemi v titulní roli se Sabinou Laurinovou, s níž jsem pro vás připravil rozhovor, který najdete na jiné straně tohoto periodika. Nezkrácenou verzi rozhovoru si pak můžete přečíst na www.JiraskovoDivadlo.cz v rubrice Rozhovory. Hudba Již 19. ročník Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2015 startuje v pátek 5. září v 19 hodin úvodním slavnostním koncertem Ústřední hudby Armády ČR v Jiráskově divadle. V programu zazní krom několika skladeb našeho rodáka také slavné árie a skladby českých i světových autorů v podání skvělých vokálních sólistů. Vstup pro všechny návštěvníky koncertu je bezplatný, pro velký zájem je proto lepší si nulovou vstupenku vyzvednout v pokladně divadla předem. Tradičně pak festival pokračuje v sobotu od 10 hodin až do večera v parku U sv. Trojice. Sport Pro sportovní, respektive fotbalové fanoušky budeme na velké filmové plátno v přímém přenosu opět přenášet začátkem září kvalifikační utkání naší fotbalové reprezentace na ME 2016. Ve čtvrtek 3. září od 20:45 sehrají zápas s reprezentanty Kazachstánu a v neděli 6. září od 18:00 s Lotyšskem. Přijďte fandit, občerstvení bude zajištěno a vstup je bezplatný. Závěrem mi ještě dovolte připomenout, že mezinárodní výstavu kresleného humoru mnoha českých i zahraničních autorů, již 4. ročník bienále nazvaný Novobydžovské usmívání 2015, tentokrát na téma Umění, která byla otevřena o pouťové sobotě 15. srpna na horním sále Jiráskova divadla, si můžete prohlédnout, pokud jste tak dosud neučinili, až do konce září před jakýmkoli filmovým či divadelním představením nebo též během předprodeje. Bc. Petr Kruliš www.ashaadox.cz/aktivity Ing. Soňa Kaloušková, tel.: 603 363 592 Výhled pořadů Jiráskova divadla 9. října – pátek 18.00 KRÁSA FILMOVÉHO PLAKÁTU Vernisáž výstavy unikátní sbírky filmových plakátů z 60. a 70. let 20. stol. sběratele Lukáše Verfla ve foyer Jiráskova divadla. Po skončení vernisáže proběhne projekce některého z klasických filmových děl té doby. Vstup volný. 15. října – čtvrtek 19:00 ANI KRAMPOL NENÍ DOKONALÝ JAKO SRST(KA) Talk show Jiřího Krampola a Zdeňka Srstky. Veselé povídání dvou známých osobností na nejrůznější témata. Vstupné: 220 Kč, senioři 170 Kč 18. října – neděle 15:00 PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA Dobrodružná hraná pohádka na motivy Astrid Lindgrenové o malé, zrzavé, copaté divošce v podání Hoffmannova divadla Uherské Hradiště. Vstupné: 70 Kč. 30. října – pátek 19:00 Š. Caban, M. D. Rettigová: ČESKÁ KUCHAŘKA Divadelní adaptace největšího českého bestselleru všech dob vážně i nevážně. Hrají: Ivan Vodochodský, Alena Štréblová, Petra Tenorová aj. Režie: Šimon Caban. Městské divadlo Kladno. Vstupné: 260 Kč, senioři 210 Kč.
Strana 8
8 Kultura Na pár slov... tentokrát se SABINOU LAURINOVOU Dáma s kaméliemi – romantický tragický příběh velké nešťastné lásky a Vy v jeho titulní roli. Spatřujete nějakou podobnost s touto postavou? Je Vám něčím blízká? Ona je především stejná věková kategorie, alespoň tak si ji představuju. Možná i podobnost v temperamentu, ale asi ne úplně v povahových rysech. Ta postava je od začátku do konce plná emocí, různých charakterových barev, je velmi expresivní, emotivní a některé barvy těch emocí mám v sobě jistě i já. Jinak podobný osud s Markétou určitě nemám. Režisér Schejbal si na Vás s touto rolí údajně „počkal“… Ano, já jsem tu roli od Milana Schejbala dostala před třemi lety ke kulatinám, o kterých se říká, že jsou i pro ženu určitým mezníkem. A ten dárek se mu povedl, protože mi dal roli, se kterou jsem si ve svém věku a se svými zkušenostmi věděla rady. Tak to rád slyším, že se Vám u nás bude hrát dobře. Nedávno jsem si s chutí přečetl knížku Divadlo mého života, kterou napsal Váš tatínek, známý režisér. Znáte ji, četla jste ji už? Ano, ano, znám ji. A znám vlastně většinu těch historek, protože jsem je slýchávala od dětství. A když jsem tu knížku četla, tak jsem měla pocit návratu do dětství a takového ještě většího ukotvení, jistoty, zázemí vůči tátovi i tím, že jsem spoustu věcí už sama prožila. A že mohu dosvědčit, že to tak je. Ptám se proto, že jsem se v ní dočetl, že křestní jméno Sabina jste dostala po psovi z jedné inscenace, kterou Váš tatínek v té době režíroval. To mi asi potvrdíte, že? Ano, to vám potvrdím. Vždycky, když se mě ptají, jak jsem přišla ke svému jménu, tak tu historku dávám k dobru. Herečka Jana Dítětová zkoušela s mým tatínkem hru Vrať se, Sábinko. Maminka chodila za tátou do divadla a Jana se ptala, jak se bude miminko jmenovat. Měla jsem být buď Honzík, nebo Lucie. A Jana tehdy říkala: „Lucie, to je takové fádní jméno. Co kdybychom ji, pokud to bude holčička, pojmenovali podle té naší hlavní postavy Sábinky? To není tak všední jméno.“ A maminka říká: „Ale vždyť je to pes!“ A Jana: „Ale to přece nikdo neví.“ Takže s kumštem jste byla spjatá vlastně úplně odmalička. Kdy jste sama začala cítit nutkání začít si něco s herectvím? První možností setkávání se s divadlem bylo asi dětské divadlo Sluníčko, Divadlo Spejbla a Hurvínka nebo Realistické divadlo, kam jsem chodila za tátou. Do dětství se datují také moje první snahy ukázat se, upozornit na sebe. A tam se někde možná zrodila jiskřička toho, že bych mohla jít tímto směrem. Také jsem se v dětství věnovala různým kroužkům – zpěv, tanec, hra na piáno. A všimla jsem si toho, že mě to daleko více naplňuje než studium ve škole (smích). A odrazoval Vás tatínek, nebo spíš naopak podporoval? U nás to bylo naopak, mě spíš podporovala maminka, která viděla, že mě to baví. Ona byla takový vyrovnávač a koordinátor v naší rodině a táta chtěl, s vědomím toho, že to není v téhle branži vůbec jednoduché, abych nejdříve psychicky vyzrála a vzdělala se. Takže mě vlastně nejprve příliš nepodporoval a říkal, že by byl rád, kdybych nejprve vystudovala nějakou normální školu, a během ní si to možná rozmyslím. Ale já jsem beran a šla jsem si za svým a nelituju toho. Když vás něco baví a naplňuje a děláte to s láskou a podaří se vám to, tak je to to nejkrásnější. Projevují Vaše dcery už nějaké umělecké nadání? Vzhledem k tomu, že žijí v rodině, kde se do divadla chodí a o divadle mluví, a jsou Sabina Laurinová (*8. dubna 1972, Praha) – herečka, dabérka, moderátorka je svobodná a má dvě dcery – Valentýnu (13) a Maju (7) její tatínek František Laurin je divadelní a filmový režisér a VŠ pedagog absolvovala pražskou konzervatoř, hostovala v Národním divadle a v divadle Semafor, v angažmá byla v Divadle ABC účinkovala v populárním nastudování muzikálů Galileo a Tři Mušketýři po boku Pavla Trávníčka moderovala hudební soutěž DO-RE-MI věnuje se také dabingu, dvakrát byla nominována na Cenu Františka Filipovského hrála mj. ve filmech Hotýlek v srdci Evropy, Má je pomsta, Z pekla štěstí, Jak se krotí krokodýli, Čertova nevěsta a v TV seriálech Chlapci a chlapi, Zdivočelá země, Doktoři z Počátků aj. působí v divadle Kalich, divadle Hybernia a příbramském Divadle A. Dvořáka Sabinu Laurinovou budou moci novobydžovští diváci vidět již 30. září v titulní roli inscenace příbramského divadla DÁMA S KAMÉLIEMI. A právě proto jsem ji trochu vyzpovídal. Ale řeč přišla samozřejmě i na mnohá jiná témata. (celý rozhovor naleznete na stránkách www.JiraskovoDivadlo.cz) Považujete ji pro Vás za nějak zásadní? Zásadní asi v tom, že je to role, ve které máte co nabídnout, ve které máte co hrát, s kterou můžete za ten večer prožít, jak já říkám, „emoční tobogán“. Je to zkrátka šťavnatá, krásná, ženská příležitost, což je pro mě důležité. A zásadní je pro mě také v tom, že já jsem se po delší době opět vrátila k činohře, protože jsem měla takové muzikálové období. A herecky mě zase určitě posunula někam dál a já cítím, že jsem ji naplnila. Zůstaňme ještě na divadelních prknech: Máte nějaký rituál, než vstoupíte na jeviště nebo alespoň před premiérou? Já jsem před premiérou hrozně nervózní, jako kůň před závodem, ale nejsem ten typ, který by se zavíral dvě hodiny v šatně a připravoval se. Čím méně času mám, tím lépe se koncentruju. Takže před premiérou třeba uklízím nebo dělám cokoliv, abych nemusela myslet na to, že mě večer čeká něco důležitého. A k rituálům patří i to, že si před premiérou samozřejmě dáváme zlomvazky. A jste trémistka? Určitě nejsem suverén. Tu sebejistotu sbírám postupně, ta nepřijde hned. Trému mám několik prvních představení, než získám jistotu, a naopak daleko větší ji mám, když v hledišti sedí nějací mí známí nebo důležití lidé. Ale ta zdravá tréma je důležitá, je to určitý pocit zodpovědnosti. Já proto nejradši hraju na zájezdových představeních mimo Prahu, protože i tam jsou ti diváci velmi vstřícní, a to jsou nejlepší představení, protože se uvolníte a hrajete tak, jak si představujete. S. Laurinová - Dáma s kaméliemi
Strana 9
9 Kultura svědkem mého působení, tak je chtě nechtě k tomu nějakou přirozenou cestou vedu. Ale to neznamená, že by se tomu měly věnovat. To, že děti chodí do divadla, přece ještě neznamená, že by z nich měly být herci. Ale určitě to nějak rozvíjí jejich myšlení, jejich emoce, osobnost. Kdybych byla sportovec, přirozeně je povedu ke sportu, ale tím, že jsem herečka, vedu je přirozeně ke zpěvu, tanci, návštěvám divadla apod. Starší dcera studuje už třetí ročník pražské taneční konzervatoře. A baví ji to. A přes tu obrovskou dřinu zatím zbraně neskládá a jde dál. Mladší jde do první třídy, ráda zpívá, tancuje. Ale říká, že bude doktorka, takže uvidíme. A maminka je zatím podporuje, nebo je varuje před světem showbyznysu? Kdybych měla ve své profesi jen špatné zkušenosti, asi bych je varovala. Ale tím, že jsem se na své cestě potkala s krásnými zážitky, s krásnými lidmi, krásnou energií, která mě pohání, tak jim to vlastně ani nevymlouvám. Ale trochu se bojím dnešní doby, která je velmi tvrdá, loktařská. Já jsem tak vychovávaná nebyla, do všeho se vrhám srdcem, upřímností, čistotou, a proto často dostávám do čumáku. To je jediné, z čeho já mám strach, zda budou schopné s touto výchovou v té tvrdosti a nekompromisnosti dneška přežít. Aby ta jejich citlivost, citovost nebyla pro ně slabinou. Minulý týden jsem Vás telefonicky zastihl na festivalu Jiráskův Hronov. Jezdíte sem pravidelně? A jak se Vám tam líbí? Já mám k Jiráskovu Hronovu obrovské pouto, protože táta mě k němu přivedl už někdy ve dvou letech. My jsme jezdili s maminkou jako doprovod. Bydleli jsme v Dřevíči v chatičkách, večer jsme se převlékli a šli jsme do divadla. A byl to pro nás svátek. A když jsme byli starší, tak jsme to představení už i rozebírali, povídali jsme si o něm. Takže na Hronov mám krásné vzpomínky. A letos tam s námi byla už i starší dcera Valentýnka. Následný víkend už ale byl, jak jste mi prozradila, opět pracovní. Povíte nám, o co šlo? V pátek jsem už hrála v jižních Čechách v padesáti stupních vánoční představení (smích) Rodina je základ státu s pražským divadlem Palace. Ještě v noci jsem přejela na zámek Hluboká, kde jsem v sobotu uváděla už 12. Princeznovský bál, což je takové krásné setkání všech malých princezen, princů, rytířů, pohádkových bytostí, které se sjedou z celé republiky i ze Slovenska a mají celodenní maraton soutěží. Bývá tu někdy až 14 tisíc účastníků. Celý den jsem byla oblečena v různých dobových šatech, takže jsem si užila takový sobotní saunový den. A jak jinak než v Hronově na festivalu trávíte volné letní dny? Letos mám až na pár závazků téměř celé léto volné. Takže jsme si ho s dětmi opravdu užili. Navštívili jsme Krkonoše, Lázně Bělohrad, Buchlovice, Orlické hory nebo Sázavu, kde máme chatu. A teď náš čeká ještě foto Jana Pertáková 2015 Korfu. Znova jsem si uvědomila, že všude dobře, doma nejlíp, čímž myslím, že ta naše krajina je prostě nejkrásnější. Jaká práce Vás v současné době nejvíc zaměstnává? V divadle Palace hraju ve dvou komediích: Rodina je základ státu a Prachy!!!. A od září se vracím do Sněhové královny, což je muzikál v divadle Hybernia. A pochopitelně Dáma s kaméliemi, s níž máme před derniérou poslední tři představení, z nichž jedno odehrajeme právě ve vašem divadle. A hlavně mě čeká s mladší dcerou první třída. (smích) Takže mě čeká učení čtení, psaní a počítání. A to bude taky velká nová role. Prozradíte nám, v čem Vás budeme moci v nejbližší době vidět na televizní obrazovce? Myslím si, že to určitě budou Počátky, které se budou vysílat na podzim. Vraťme se na závěr ještě k Markétě Gautierové, tedy k Vaší postavě. Jak byste pozvala bydžovské diváky do Jiráskova divadla 30. září na hru Dáma s kaméliemi? Na co se mohou těšit a proč by podle Vás měli přijít a strávit večer v divadle? Pokud se rozhodnou přijít, tak je opravdu srdečně zvu a myslím, že uvidí krásnou romantickou hru, ve které se objeví to, na co se v dnešní době už zapomíná a není kolem nás tak moc vidět, a to jsou city, emoce, láska. Uvidí silný příběh, který samozřejmě není žádná komediální záležitost, ale pokud si chtějí prožít krásný vztah a lásku a třeba si i zaplakat, ale hezky zaplakat, tak je zvu do divadla. Já si myslím, že i v dnešní době, pokud si diváci chtějí užít krásný romantický příběh a zamilovat se a otevřít svoje srdce citu, tak ať přijdou. To je myslím krásná tečka za celým naším povídáním. Moc děkuji za Váš čas, užijte si dovolenou a budu se těšit na viděnou u nás v divadle. Rozhovor připravil Petr Kruliš Matyáš Novák (nar. 20. 6. 1998 v Hradci Králové) začal hrát na klavír v pěti letech. Od září 2013 je studentem klavírní akademie Incontri col Maestro v italské Imole ve třídě prof. Vovky Ashkenazyho. Zároveň studuje a konzultuje v Čechách u pedagogů pardubické a pražské konzervatoře. Matyáš je vítězem řady národních i mezinárodních soutěží. Jako sólista vystoupil s Filharmonií Brno, Komorní filharmonií Pardubice, komorním orchestrem Quattro a opakovaně s Filharmonií Hradec Králové. Matyáš koncertuje doma i v zahraničí (Německo, Rakousko, Polsko, Lucembursko, Španělsko, Itálie). Je nejen vyhledávaným komorním hráčem a korepetitorem, ale i velkým znalcem a milovníkem železniční dopravy a členem Českého svazu chovatelů. Toto léto vystupoval (přičemž i dirigoval) koncerty v Itálii, představil se na samostatném recitálu ve Španělsku a připravuje podzimní turné po Číně. Před tím se však o své umění podělí na koncertech v Hradci Králové, Praze, Litomyšli a též v Novém Bydžově, kde se můžete těšit na výběr skladeb především romantických autorů. Akce se koná za podpory firmy Black&White, která zapůjčí pro Matyášův koncert mistrovské koncertní křídlo. Vstupné na koncert: 80 Kč. Vstupenky lze rezervovat e-mailem: jakubgalerie@volny.cz. Galerie u sv. Jakuba vás srdečně zve na klavírní koncert mladého virtuosa Matyáše Nováka, který se bude konat v pátek 11. září od 18.00 hod. KONCERT MLADÉHO KLAVÍRNÍHO VIRTUOSA Matyáš Novák
Strana 10
10 Kultura PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Kalendárium Tento měsíc si připomeneme stoleté výročí 150 let od Smolíkova narození. Mince byla zapsána do sbírek našeho muzea teprve nedávno, v úmrtí Josefa Smolíka, jenž byl novobydžovským rodákem a uznávaným vědcem. Na obrázku je pamětní mince, kterou vydala Česká numismatická společnost v roce 1982, do našich sbírek ji daroval p. Petr Langer. Prof. Josef Smolík se narodil 6. listopadu 1832 v Novém Bydžově do rodiny krupaře (prodejce mouky). Nejprve studoval gymnázium v Broumově, avšak gymnaziální studia dokončil a následně odmaturoval v Praze roku 1852. Mezi léty 1852 až 1856 vystudoval matematiku a fyziku na Filosofické fakultě UK v Praze. Za zmínku stojí, že během vysokoškolských studií byl pantátou studentské merendy, která se konala v roce 1853. Od roku 1857 vyučoval na několika školách v Praze a Pardubicích. Během učitelských let vydal řadu matematických učebnic a studií, také publikaci Nauku o slohu (1858). Vedle vystudovaného oboru se věnoval archeologii a numismatice, v nichž si vybudoval vynikající renomé. K dalším jeho zájmům patřila historie (vytvářel rodokmeny drobné východočeské šlechty) a psaní básní. V rámci archeologie dbal na systematickou analýzu nálezového fondu, zavedl nové kategorie (př. depoty) a zaměřoval se na určitý druh lokalit. Od roku 1865 byl členem KČSN (Královská česká společnost nauk), roku 1897 došlo ke změně názvu na ČAVU (Česká akademie věd a umění). Mezi léty 1873–93 vykonával funkci jednatele Archeologického sboru Národního muzea v Praze. Velké uznání přišlo během let 1878–84, kdy redigoval časopis Památky archeologické, jenž dokázal změnit na skutečně odborný časopis. Od 80. let 19. století se začínal zabývat více numismatikou. Již roku 1881 se stal kustodem numismatické sbírky Národního muzea, kterou později (od roku 1909) vedl jako ředitel až do své smrti. V badatelské činnosti převládají studie o denárech a groších. Josef Smolík zemřel v Praze 12. září 1915. Bc. Jana Schovánková 100 let (12. 9. 1915) Úmrtí Josefa Smolíka, novobydžovského rodáka, profesora matematiky, významného numismatika a archeologa, viz pravidelná rubrika Předmět měsíce 50 let (19. 9. 1965) Odhalení pamětní desky s bystou Josefa Němce od akad. sochaře R. Michálka na restauraci U Stehlíků 600 let (26. 9. 1415) Král Václav IV. obnovil Čeňkovi z Vartemberka mílové právo na krčmy a řemesla (kromě venkovských kovářů) pro Nový Bydžov 120 let (27. 9. 1895) Narození lidového umělce Václava Kudery-Křapíka, krejčího, sochaře, řezbáře, malíře, hudebníka, povídkáře a sběratele houslí. Pro všechny pamětníky této známé bydžovské postavy a pro všechny příznivce naivního umění máme dobrou zprávu – do konce letošního roku by měla vyjít publikace z pera prom. historika Jaroslava Prokopa o Václavu Kuderovi 360 let (30. 9. 1655) Polorozbořené město postihl další požár, který zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný pivovar bysta Josefa Němce Václav Kudera-Křapík Končí provoz pokladny Finančního úřadu v Novém Bydžově Finanční správa od 1. 9. 2015 ukončuje z důvodu hospodárnosti a efektivnosti výkonu správy daní provoz hotovostních pokladen pro výběr hotovostních plateb daní a poplatků na „neokresních“ územních pracovištích finančních úřadů. V Královéhradeckém kraji se jedná pouze o pokladny na těchto uvedených územních pracovištích: ÚzP v Broumově, ÚzP v Dobrušce, ÚzP ve Dvoře Králové nad Labem, ÚzP v Hořicích, ÚzP v Jaroměři, ÚzP v Kostelci nad Orlicí, ÚzP v Nové Pace, ÚzP v Novém Bydžově, ÚzP ve Vrchlabí. Jako alternativu nejčastějšího hotovostního placení – úhrady daně z nemovitých věcí nabízí Finanční správa od ledna 2016 možnost placení této daně prostřednictvím Soustředěné inkasní platby obyvatelstva (SIPO). Další hotovostní alternativou placení daně je využití poštovní poukázky typu „A“ na přepážkách České pošty s. p. Možnost úhrady daní a ostatních plateb v hotovosti lze i nadále na okresních územních pracovištích. Nejsnadnější forma placení daní je však převodem z běžného účtu na příslušný účet správce daně.
Strana 11
11 Kultura KNIHY MĚSÍCE ČERVENCE V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Ema a pusinkový lupič Autor: Rudolf Král Nakladatelství: Mladá fronta, 2015 Když to v rodině neklape, maminka s tatínkem se na sebe už moc neusmívají, řádí u vás nejspíš pusinkový lupič. I osmiletá Ema má pocit, že se k sobě její rodiče nechovají tak hezky jako dřív. Rozhodne se tomu přijít na kloub a na pomoc si vezme lehce bláznivou sousedku, o které si myslí, že je čarodějnice. Společně odhalí nesmělého Vincenta, co se tak stydí žen, že si žádnou nemůže najít, a musí po nocích chodit krást pusinky jiným lidem... Současná česká próza: Hotýlek Autor: Alena Mornštajnová Nakladatelství: Host, 2015 Některé věci jako by existovaly mimo čas. Zůstávají stejné navzdory dějinám, válkám, totalitním režimům i počasí. Takový je i hotel pana Leopolda, vlastně spíše hodinový hotýlek, založený v dobách první republiky a nabízející potěšení a rozkoš pánům za protektorátu, a dokonce i poté, co ho znárodnili komunisté. Oč více přímočaré lásky ale nabízely hotelové pokoje, o to osudovější a dramatičtější vztahy a odehrávaly v rodině majitele a posléze správce. Současná světová próza: Má je vina Autor: Clare Mackintosh Nakladatelství: Víkend, 2015 Napínavý psychologický krimithriller se šokující zápletkou, který se záhy po svém vydání zařadil mezi nejprodávanější knihy. Jednoho deštivého listopadového dne jsou šéfinspektor Ray Stevens a inspektorka Kate Švandová povoláni k případu, které se policistům příčí nejvíc: k usmrcení dítěte. Pětiletého Jakoba srazil rychle jedoucí vůz, po autě a jeho řidiči jako by se ale slehla zem. Všechny stopy vedou do slepých uliček. Naučná literatura: Přírodní kosmetika – jak na to Autor: Shannon Bucková Nakladatelství: Metafora, 2015 Více jak 200 rad, postupů a návodů k výrobě přírodních kosmetických produktů. Utrácíte spousty peněz za kosmetiku? A myslíte si, že bez drahých kupovaných přípravků to nejde? Pak pro vás máme dobrou zprávu. Jde, a ještě u toho ušetříte. Naučíme vás míchat nádherně voňavé krémy, tekutá mýdla, šampony, vlasové i obličejové masky, parfémy, přísady do koupele, tělová a odličovací mléka, zkrátka cokoli si vzpomenete. A to vše ze zdravých, stoprocentně přírodních surovin. Palety – nábytek za pár minut nejen na zahradu Autor: Maud Vignane Nakladatelství: Svojtka & comp., 2015 Zkuste si s tímto průvodcem jednoduše vytvořit originální nábytkové kreace z palet, které nebudou jen účelné a krásné, ale na které budete i dostatečně pyšní! Zájmová literatura pro mládež: Poznej vše o zvířátkách Nakladatelství: Svojtka & comp., 2015 V této poutavé povídkové knížce s realistickými barevnými ilustracemi najdou malí čtenáři spoustu zajímavých informací o zvířátkách a o přírodě kolem nás. Vypráví veselé a zároveň poučné příhody a dává srozumitelné odpovědi na řadu otázek ze světa zvířat a rostlin. Tazatel: Tímto bych chtěla poděkovat panu architektovi, který měl úžasný záměr a do rekonstrukce novobydžovského čtverce mezi Klicperovou ulicí a ulicí Jana Žižky zakomponoval klidovou zónu s lavičkami a stromovým zátiším. Jistě si představoval, jak toto místo bude přes den okupováno maminkami s kočárky a s dětmi, lidmi, kteří si přišli přečíst denní tisk atd. Jak naivní představa! Za poslední roky je totiž toto místo tak špinavé a lavičky natolik zdevastované, že by se sem slušná maminka s dítětem rozhodně neposadila. Ba naopak. Už je to celkem dlouhá doba, co tento plácek obsadil zvláštní druh člověka, který jsem si neodborně pojmenovala jako Verbež. Tráví zde veškerý svůj volný čas (očividně je mu zde dobře, pod platany na něj nesvítí sluníčko…), den i noc. Dlouhé hodiny tu spolu se svými druhy a poddruhy diskutuje o ničem, pije prapodivné moky, které jeho primitivní myšlení ještě více zjednodušují, poslouchá hudbu ze svého smartphonu a asi počítá kolemjedoucí vozidla a čeká na žluté. Jinak si nedokážu vysvětlit záměr tolikahodinového vysedávání. To víte, že přijde i chvíle, kdy je potřeba moky, přeměněné teď už v moč, vypustit. I to vyřeší pohotově – pokropí sousedův dům či garáž. O zábavu je zde taktéž postaráno. Postup: Narveme si plnou hrst chlupatých kulatých plodů (ač mám maturitu z biologie, nevím, jak tyto plody správně pojmenovat, a googlit se mi to kvůli těm šmejdům nechce) a házíme a mrskáme a šviháme je po svých druzích a poddruzích a třeba i po soudruzích, čert to vem. Když nás to přestane bavit, opouštíme na nějakou dobu toto místo, ale zase nejpozději ve 22 hodin se vracíme bavit sousedy, kteří se v tu dobu ubírají ke spánku. A teď vážně. Kam mám zavolat, dojít nebo co udělat, aby se tu dalo zase normálně žít? Opravdu mě nebaví střídat se se sousedem ve volání městské policie, která sice vždy rychle přijede a tuto havěť rozežene, ale jen a pouze do dalšího dne. Ponižuje mě, abychom já nebo můj manžel střežili ulici z okna a pokřikovali na tu pádel, že čůrat na barák se nesmí. Není snad pravda, že na tomto prostranství je zákaz pití alkoholu? P. S. Jestli se nějací takoví mrzáci (no prosím, kolik pojmenování jsem pro ně vymyslela) vyskytují ve vaší rodině, pošlete je prosím do práce nebo na brigádu. Myslím si, že když budou muset vstávat v šest hodin, že v těch deset večer už budou dávno v pelechu! Marcela Česáková: Za město – parčík bude více na zřeteli městské policie. Vzhledem k tomu, že se zde scházejí také mladiství, bude se situací zabývat i orgán sociálně- -právní ochrany dětí MÚ. Vyhláška města č. 3/2012, která zakazuje požívání alkoholu na některých veřejných prostranstvích (též v tomto parčíku), alespoň zásah městské policie umožňuje. Vybrali jsme z diskuze... Veřejná skupina Město Nový Bydžov na Facebooku
Strana 12
12 Nedávno jsem se sešel s fotografkou Soňou Chlumeckou. Mnoho Bydžováků ji jistě zná. Vždyť svůj fotoateliér v našem městě provozuje již řadu let. Ale dost zajímavých věcí o ní jistě nevíte. Třeba to, že fotila v daleké Indii... Soňa Chlumecká POVÍDÁNÍ O INDII, FOTOGRAFOVÁNÍ A VÝSTAVĚ NA ZÁMKU SLOUPNO Než si spolu začneme povídat o připravované výstavě fotografií, rád bych se zeptal – proč právě Indie? Tak to musím nejprve zmínit jednu vernisáž v Pardubicích, která se konala před rokem v říjnu. Tam jsem se seznámila se zajímavým člověkem, o němž jsem věděla jen to, že je fotograf. Až později jsem se dozvěděla, že Garik Avanesian je šéfredaktor prestižního PhotoART magazíne. Je původem Armén a v Čechách žije přes 20 let. Nabídl mně, jestli bych nechtěla s ním a s partou podobných nadšenců jet si tzv. „zafotit“ do Indie. A tak se stalo, že jsem na začátku března seděla v letadle do Švýcarska a odtud přímo do indického Dillí. Jak dlouho jsi v Indii byla? Odlétali jsme 2. března a zpět do republiky jsme se vrátili 13. března. Takže nějakých deset dní. Naše čtenáře by jistě zajímalo, která místa jste navštívili… Indie je sedmá největší a s více než miliardou obyvatel druhá nejlidnatější země na světě, rozkládající se na Indickém subkontinentu v jižní Asii. Projeli jsme ji, respektive jsme měli několik leteckých přeletů, a to od severní části země, z Dillí, směrem na jih a zase zpět. Navštívili jsme Keralu, Madurai, což je jedno z nejstarších měst nejen jižní Indie, ale i celého světa. Munnar, který je znám svými rozlehlými čajovými plantážemi, hrajícími všemi odstíny zelené barvy, stejně jako strhující podívanou na celou řadu vodopádů. Koči, nebo také Kochi, je město ležící na Malabárském pobřeží. Navštívili jsme i Tádž Mahal, který je od roku 1983 součástí světového dědictví UNESCO. Vypadá jinak v každou denní dobu: ráno je barva narůžovělá, navečer mléčně bílá a zlatou se stává vždy, když na ni dopadnou měsíční paprsky. Samozřejmě bych zde mohla vyjmenovávat další a další fantastická místa, kde zažívá fotograf neopakovatelné pocity a spoléhá se jen na svůj přístroj, který to zaznamená. Zážitků a prožitků zpoza fotoaparátu je jistě bezpočet. Mohla bys našim čtenářům přiblížit nějaký příběh ze zajímavého místa, kde jste fotografovali? Pro mě bylo určitě velmi zajímavé fotografování v Mathuře, kde probíhal Festival Holi, jehož hlavním atributem jsou pestré barvy v prášku létající vzduchem. Je to jakési vítání jara, a místní se tak loučí se zimou. Slavnost začíná vždy večer – staví se a zapalují hranice – což má symbolizovat zničení démona. Poté, co se večer a v noci pálí rituální ohně, nastává druhý den ráno radostnější část festivalu – lidé po sobě hází barevnými prášky. Odpoledne se polévají čistou či obarvenou vodou. Ušpiněný oděv od barev tak smazává rozdíl mezi kastami. V tento den proto mizí veškeré společenské a sociální konvence. Lidé v ulicích řádí a radují se jako malé děti. Když si tu „válku barev“ představím, napadá mě otázka: Tolik barvy a tolik vody. Co na to fotoaparát? My jsme samozřejmě částečně tušili, do čeho jdeme. Věděli jsme, že s oblečením, které budeme mít na sobě, se po festivalu můžeme rozloučit. Barvy, které létají vzduchem, se prostě nedají vyprat. S fotoaparáty to bylo malinko složitější, protože zničení takového přístroje by nebylo levnou záležitostí. Proto jsme je si obalili průhlednými potravinářskými foliemi. I přesto bylo potřeba být ve střehu. Objektiv byl samozřejmě odhalený, takže pokud jsem nefotila, měla jsem ho stále přimáčknutý k tělu tak, aby se nic nestalo. Jací jsou lidé, kteří tam žijí? Jak jsi vnímala tamní život? To je dobrá otázka, přestože by se mohlo zdát, že s fotografováním moc nesouvisí. Opak je pravdou. Fotografujete-li lidi a má vzniknout dobrá fotografie, musíte být správně naladěni. Říkejme tomu vzájemná spolupráce. Když nefunguje, nevzniká nic jiného než průměrná, obyčejná fotografie. Pokud jste „vzájemně propojeni“, fotografie pak má duši a citlivý pozorovatel v ní může nalézt spousty pocitů, dojmů, vjemů, vůní i barev. Lidé v Indii jsou velmi vstřícní, pohostinní a veselí. Přestože tam jsou nůžky ekonomiky až neuvěřitelně rozevřené, i ti nejchudší se s vámi rozdělí o to málo, co mají. Na jedné straně je velká bída, která vás provází na každém kroku. Bída a špína, kterou si nikdo z nás, kteří žijeme zde, neumí vůbec představit. Na straně druhé hotely, ve kterých jsme byli ubytováni, byly naprosto luxusní a přepychové. Pokoje, v nichž jsem bydlela, by se spíš daly označit termínem „mega apartmán“. Pokud se vrátím zpět ke všudypřítomné bídě, doporučuji všem, kteří si neustále na něco stěžují, ať navštíví Indii. Z indických fotografií připravuješ výstavu. Řekni nám o ní něco. Výstava „Indie – Jiný svět“ bude na Zámku Sloupno a potrvá od 5. září do 25. října 2015. Otevřeno zde bude každou sobotu, neděli a ve svátek – 13:00 až 16:30 hodin. Tímto bych ráda pozvala všechny, kteří by tuto expozici rádi viděli, ať si udělají na zámek výlet. Velmi mě potěší, pokud chvilka strávená u mých fotografií udělá návštěvníkům dobře u srdce i na duši. Soně Chlumecké za rozhovor děkuje Jan Skalický
Strana 13
13 Krajina za školou 69 Soutěžní otázka Na soutěžním snímku poznáte, že byl pořízen na Masarykově náměstí. Ptáme se, jaký sjezd snímek zachycuje. Může se jednat o sjezd starostů nebo sjezd hostinských. Pokud víte, pište na adresu: skola@ klicperka.cz, popřípadě na adresu školy, nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o této události, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá knižní odměnu. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 10. září 2015. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Masarykovo náměstí Odpověď na otázku z minulého čísla Všechny zaslané odpovědi od našich pisatelů byly správné. Paní Iveta Hloucalová píše: „Jde o pohled z Masarykova náměstí směrem do parku. Na rohu je dnes lékárna a pamatuji, když tam byl obchod s ovocem a zeleninou.“ V odpovědi pravidelné čtenářky Marie Martincové se píše: „Budova rohová s balkonem byla pro zaměstnance Tiby.“ „Na snímku je znázorněno rozcestí dvou ulic: U Památníku a ulice Marka Bydžovského,“ napsala v odpovědi Mgr. Věra Skalická. „V pravém rohu náměstí je lékárna „U Marka“ a v levém rohu je prodejna Bala. Dříve dům patřil Čapounovým,“ zavzpomínala Zdena Žáková. Ivana Fialová doplnila informaci: „Naproti je dům, ve kterém jsou byty a soukromé kadeřnictví a Sazka, ulice vede dál do parku.“ Podobné informace jsme nalezli i v odpovědích pana Pavla Tomeše st. a Petra Hösche. Všem pisatelům děkujeme za správné odpovědi a jsme rádi i za jejich informace o těchto místech. Vylosovaným soutěžícím je Petr Hösch, kterému zašleme knižní odměnu. Tentokrát si můžete připomenout fotografie náměstí pořízené v různých letech.
Strana 14
14 Školy GLOSY Z GYMNÁZIA Prázdniny, léto, úmorné vedro, láká to k vodě. Ve školách vládne klid. Ovšem jen zdánlivý. Žáci užívají zaslouženého volna, ale zaměstnanci škol bilancují uplynulý školní rok a připravují ten následující. Na novobydžovském gymnáziu byl školní rok 2014/15 ve znamení velmi dobrých výsledků v soutěžích. Ruštináři přivezli dvě 1., jedno 2. a jedno 3. místo z krajských soutěží. Z jednotlivců patrně nejvíce zazářila Anna Mansfeldová v biologických soutěžích (dvě 1. místa v okresních kolech, 2. a 3. místo v krajských kolech). Výčet letošních úspěšných reprezentantů by byl skutečně dlouhý, kromě ruského jazyka a biologie lze ještě připomenout výsledky soutěží jako např. Genius logicus, Expedice Vesmír, středoškolské odborné činnosti, středoškolské futsalové ligy, šachů, anglického jazyka, programo- S úsměvem jde všechno líp – i sport Tak znělo motto III. Sportovních her seniorů ve Skřivanech Při účasti více než 450 závodníků z 20 klubů se hry díky organizaci a krásnému počasí vydařily. Nový Bydžov zastupovalo 47 seniorů – a to úspěšně. Získali jsme celkem 26 medailí – 8 zlatých, 7 stříbrných a 11 bronzových. Medailisté (do sedmdesáti let): Berná Mirka, Berný Pavel, Koubová Anna, Medková Marie, Novotná Mirka, Schrieder Jaroslav, Tomeš Pavel, (do osmdesáti let) Hromádko Miloslav, Chrudimská Marta, Kloz Bohumil, Klozová Eva, Zápotocká Věra, (nad osmdesát let) Kaizrová Jiřina, Špaček František, Špačková Libuše. Barvová, Šafaříková Již 8 let pořádá Městská knihovna pro členy klubu seniorů cvičení paměti. V Mekce měla 19. 1. 2012 přednášku paní Mgr. Jitka Suchá z Prahy, která vede kursy pro nácvik paměti, píše knížky na trénování paměti, je vedoucí stacionáře pro Alzheimerovu chorobu. Pro dobrou paměť zdůrazňuje koncentraci, opakované cvičení v přímém kontaktu ve skupině. S Mgr Suchou máme stálé spojení. Cvičení paměti je jednou za měsíc. Nejdříve chodilo jen dvanáct členů, nyní dvacet. Všichni se moc těší na nové testy pečlivě připravené paní Seidlovou. Za všechny to velmi hezky napsala členka naší skupiny MUDr. Šafaříková: Začali jsme se scházet už před lety. Tehdy ještě pod vedením paní ředitelky Strnkové a knihovnice paní Seidlové. V současné době (po odchodu paní Strnkové do důchodu) se nám už několik roků věnuje paní Seidlová. Připravuje pro nás pestrý a zajímavý program, při kterém procvičujeme nejen paměť, ale i jiné rozumové schopnosti a dovednosti – vysvětlování různých rčení, jazykových obratů, přísloví, řešení rébusů a přesmyček, přiřazování slov, testy, kvízy z různých vědních oborů apod. Všechno se odehrává v příjemné a přátelské atmosféře, takže nikdo nemá obavy, že se ztrapní, když něco nebude vědět nebo odpoví špatně. Proto se na naše setkání vždycky těšíme a dychtivě očekáváme, co si na nás zase paní Seidlová připravila. Jí patří naše uznání a my oceňujeme její obětavou a časově velmi náročnou práci, kterou nám věnuje bez nároku na sebemenší odměnu. Tento školní rok jsme zakončili zvlášť slavnostně – kromě malého občerstvení dostal každý účastník Pamětní list o absolvování tréninku paměti. Nechcete po prázdninách přijít mezi nás? Rádi vás mezi sebou přivítáme. Kroisová PAMĚŤ JE NEJPOTŘEBNĚJŠÍM STATKEM ŽIVOTA vání. Zdatnost současných gymnazistů i nedávných absolventů prokázala 133. studentská merenda. Byla jiná než předchozí ročníky. Radám dřívějších organizátorů bylo nasloucháno, ale tentokrát se ve větší míře do organizace akce zapojila sama mládež. Výsledek mohla veřejnost posoudit, myslím však, že máme šikovné pokračovatele. Celým uplynulým školním rokem na gymnáziu procházel projekt „Učíme digitálně“, který pedagogickým zaměstnancům formou vzdělávacích seminářů pomohl ke zlepšení ovládání digitálních technologií, škole pak přinesl k využití nové tablety a rozšíření wifi sítě. Uspěli jsme v poptávce firmy Vodafone, na střeše školy vznikla základnová stanice pro přenos signálu a přijaté nájemné výraznou měrou každoročně vylepší rozpočet i možnosti školy. A při zářijovém nástupu čeká gymnazisty novinka v podobě elektronického přístupového systému, který zvýší vnitřní bezpečnost školy. Zajímavé aktivity budou pokračovat také v novém školním roce. Škola získala milionovou dotaci na svůj projekt „Poznáváme svět“, jehož podstatnou částí jsou studijní zájezdy žáků do zahraničí. Ty organizuje gymnázium pravidelně, tentokrát bude vše podpořeno výrazným finančním příspěvkem – prostě za takové peníze se už do světa nikdo nepodívá. Běžným činnostem i projektovým aktivitám se pracovníci a žáci školy mohou věnovat již od samého počátku září. Školy se netýká podzimní termín maturit, neboť toto gymnázium patří k nepočetné skupině středních škol, kde všichni žáci maturitního ročníku šli ke zkouškám v řádném termínu a všichni uspěli (třetina z nich prospěla s vyznamenáním). Věříme, že nové výzvy dále zkvalitní přípravu i studijní výsledky gymnazistů a ti následně naváží na vynikající výsledky dosažené ve školním roce 2014/15 v předmětových soutěžích i u maturit. PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel školy
Strana 15
15 Sport Než uhodila tropická vedra, podnikly Sokolky dva prázdninové výlety. Jeden již tradiční do Chmelovic a druhý do Chlumce nad Cidlinou. Rozdíl v kilometrech nebyl velký, ale cesta do Chmelovic je bez kopečků. Chmelovice se jely již potřetí. Takže jsme dopředu upozornily majitele opraveného statku, že bychom je rády přijaly do svých řad. Proběhne jejich pasování. Usmívali se, ale v polovině července se obřadu účastnili s veškerou vážností. Připravili (nejen) pro nás posezení venku pod slunečníky. Příkladně se o nás starali a věděli, že je nám v jejich přítomnosti moc dobře. Mezi sebou jsme přivítaly další potencionální členy našeho týmu. Jen jsme je upozornily, že se běžně setkáváme hlavně v tělocvičně. To jen aby nezískali klamný dojem o naší partě. Ti si však na pasování musí ještě dvě akce počkat. To naši hostitelé ve Chmelovicích si svou roli – čestného Sokola – doslova užívali. „Ty křupky mám dát na jeden talíř, nebo na dva, sestro? Tak zase přijeďte i s bratry! Nazdar!!!“ Bohužel se ukázalo, že již nejsme tak pospolití jako dříve. Už jsme z Bydžova nevyráželi jako jednolitý peloton, ale na dvě skupiny. No, co se dá dělat. Jednou to nastat muselo. Troška rozladění, ale naštěstí se vše záhy vysvětlilo. Špatná organizace. Informace na emailu a ve vývěsce se lišily o hodinu. Takže „nástěnkáři“ odjížděli v 16.30 hod, „mejlaři“ o hodinu později. Hlavně, že jsme se v cíli našli! Avízo na výlet do Chlumce se naštěstí shodovalo. Na přelomu prázdnin jsme opravdu jednotně odjeli od sokolovny směrem na Chlumec nad Cidlinou. Mnozí se zprvu zalekli trasy i vzdálenosti, jsme oddíl Starší ženy (a čestní Sokolové), ale etapa byla předem naplánovaná tak, abychom se zcela vyhnuli hlavnímu tahu. Projeli jsme zadem na Vysočany, první kopeček zvládli všichni. Hojně jsme využívali odpočinková místa pro cyklisty. Na osvěžení a osvětlení, kudy dál. Přes Mlékosrby a dále kolem bažantnice. Mnozí tudy jeli prvně. A tak byli příjemně překvapeni, co jsme cestou potkali. Kaplička s pověstí Jan za chrta dán, v bažantnici různá plemena, dokonce i puntíkaté perličky. Zastávka v hřebčíně Kinsky, také špendlíky dozrály… Ale to už jsme se blížili do cíle našeho výletu. Restaurace U Koně a její příjemná zahrádka. Rezervace míst na pódiu. Měli jsme přehled, hlad a žízeň. Chlumecký kapr, řezané pivko... Co více si přát. Personál nám ve všem vyhověl a my posilněni pokračovali dál. Hned nás prověřil třetí a poslední kopec. V místě, kde kdysi stály radary, se připravuje FAJNPARK. Pravěká stvoření jsou zatím zabalená v igelitech, ale rozpoznali jsme je. Polňačkou na Nepolisy. Slunce zapadalo. Mraky růžověly. Kýčovitých obrázků se nabažil každý. Zpět do reality nás dostalo stádo krav. Taky dobrá zastávka. Vítr vanul od nás! Naštěstí! V příjemném podvečeru jsme se rozloučili v Zábědově na letišti. I tam vzniklo několik originálních fotek. Oba výlety se povedly. Nyní nás čeká promítání fotografi í a v úterý 1. září – hurá do tělocvičny! Těšíme se a žákům a učitelům přejeme dobrý start do nového školního roku! Věrka Kubelka Tak zase přijeďte i s bratry! Nazdar!!! TJ Sokol Nový Bydžov pořádá Kurz tance a společenské výchovy 2015 kurz vede taneční mistr p. Jiří Šulc Pravidelné hodiny: 14.30–17.00 hod. (sobota) Prodloužená: 13.30–17.00 hod. (sobota) Věneček: 19.00–01.00 hod. (pátek) 1. lekce – 19. 9. zahájení + výuka, 2. lekce – 26. 9., 3. lekce – 3. 10., 4. lekce 10. 10., 5. lekce 17. 10. prodloužená, 6. lekce 24. 10., 7. lekce 31. 10., 8. lekce 7. 11. prodloužená (klobouková), 9. lekce 14. 11., 10. lekce 21. 11., 11. lekce 28. 11. prodloužená (maškarní), 12. lekce 5. 12., 13. lekce 11. 12. věneček Stolní tenis – pozvánka na krajské zápasy Novobydžovští stolní tenisté budou hrát opět Krajský přebor 2. třídy, ve kterém se v loňské sezóně umístili na velice slušném 3. místě ze dvanácti družstev. Letošní „A“ tým tvoří tito hráči: Martin Vízek, Stanislav Jurička, Ondřej Šmíd, Milan Kynčl, Vladimír Mrázek, Milan Vidra, Vladimír Vlášek aj. V tabulce je rozpis domácích zápasů, na které vás tímto srdečně zveme! Všechna utkání se odehrají v „nové“ sokolovně v prvním patře (bývalé fi tness centrum). Ondřej Šmíd Datum Čas Soupeř 7. 11. 2015 9.00 Jičín „B“ 7. 11. 2015 14.00 Nemyčeves „B“ 5. 12. 2015 9.00 KPST HK „A“ 5. 12. 2015 14.00 Stěžery „C“ 19. 12. 2015 9.00 Chlumec n. C. „A“ 9. 1. 2016 9.00 DTJ HK „F“ 9. 1. 2016 14.00 Sokol HK „F“ 23. 1. 2016 9.00 Stěžery „B“ 23. 1. 2016 14.00 Salamandr HK „A“ 5. 3. 2016 9.00 Hostinné „C“ 5. 3. 2016 14.00 Nová Paka „B“
Strana 16
ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. Pokračujeme výběrem článků ze zpravodaje č. 1/1975 (5. 3. 1975). 16 Před dvěma sty lety (dokončení článku) Ve skutečnosti byla Chvojkova účast v hnutí mnohem skromnější. Nejprve asistoval při vystavení potvrzení o zrušení roboty, které byl nucen napsat kratonožský správce, a když poddaní dorazili k panskému pivovaru v Chlumci nad Cidlinou, byl mezi zástupci povstalců, kteří začali jednat přímo s vrchnostenským správcem. Nenáviděný direktor se zachránil podpisem potvrzení o zrušení roboty. Napsal mu je Chvojka podle reversu kratonožského správce. Tím končí účast Chvojky v povstání. Zatímco část poddaných začala ničit zařízení vrchnostenských kanceláří a bytů, Jan Chvojka s několika sousedy vzbouřence opustil. Z pivovaru táhl houf v počtu 300 až 400 mužů k bráně chlumeckého zámku. Vzbouřenci vedení obědovickým rychtářem Matějem Charou žádali velitele stráže, aby je vpustil do zámku a nechal je splnit „rozkaz a poručení“ – zničit zámecké zařízení. Zanedlouho však dorazila vojenská posila Wallisova pluku z Týnce nad Labem a došlo k prvnímu střetnutí vojska s povstaleckým houfem. Poddaní se na hrázi rybníka postavili na odpor útoku vojska v domnění, že vojáci nesmějí střílet naostro. Tak 24. března padli první dva mrtví, další dva z poddaných utonuli v rybníku, jedenáct bylo zraněno a do zajetí se dostalo přes sedmdesát vzbouřenců. V týž den se část vojska přesunula do Nového Bydžova, aby posílila čtyři setniny určené k obraně města, krajského úřadu a pokladny. Krajský hejtman po zprávách z Barchova a Chlumce projevoval vážné obavy a netrpělivě očekával další vojsko. Kolem města bylo možno spatřit houfy vzbouřenců ozbrojených klacky, vidlemi, podávkami, cepy, kopáči, ojediněle i ručnicemi. Ozbrojené houfy se zatím městu vyhýbaly a táhly vesnicemi dál na sídla vrchností a jejich úředníků. Například několik set mužů dorazilo 24. března okolo 3. hodiny odpoledne ze Sloupna do Starého Bydžova a odtud pokračovalo dál směrem ke Kopidlnu. Po několik dnů se okolí Nového Bydžova stalo místem, o kterém se ve vojenské korespondenci dočteme různé rozporné a nepodložené zvěsti. Čím byli pisatelé od města dále, tím viděli situaci černěji. Pro nás jsou však rozhodující relace krajského hejtmana i dalších osob, které byly přímo ve městě. Přes neskrývané obavy z možného nebezpečí se v těchto zprávách nedočteme nic o osvobození uvězněných nekatolíků, o obléhání města a o snaze město vypálit, o „bitvě“ u Nového Bydžova, ve které mělo padnout na devadesát povstalců, nezjistíme nic o dvanáctitisícovém houfu vzbouřenců apod. Některé z těchto zpráv se však dosud v různých souvislostech objevují v populární historické literatuře, aniž by je autoři blíže ověřovali. K dalším střetnutím s vojskem došlo opět u Chlumce nad Cidlinou. 25. března k městu dorazil více než tisícový zástup a vyslal zástupce k veliteli s dotazem, zda dovolí, aby byl zámek vypleněn. Když bylo povstalcům pohroženo zastřelením, město opustili. Ale 26. března hned zrána se znovu objevili a chtěli vzít zámek útokem. Jedna setnina houf napadla a zpočátku narazila na odpor. Jakmile však vojsko začalo střílet a padli mrtví, houf poddaných začal ustupovat a nakonec se dal na útěk. Vtom ustupujícím vpadla do zad polovina setniny a část poddaných zajala. Třetí srážka podaných s vojskem si vyžádala ještě větší počet obětí – pět zabitých z řad povstalců a dva z vojska, tři utonulé poddané a přes dvě stě zajatých. Tak skončila třetí ze srážek poddaných s vojskem u Chlumce nad Cidlinou, označovaných často nepřesně jako jedna „bitva“. Brutální zásahy vojska sice mnohé poddané odvrátily od dalšího otevřeného odporu, ale ještě po několik dní se v okolí Chlumce a Bydžova setkáváme s pohyby rozdělených houfů, které se znovu, ale bezúspěšně pokoušely o nové tažení na Chlumec. Zatím přivolané vojenské posily zasahovaly na mnoha místech i v dalších oblastech. Začaly tvrdé represe, jimž padli za oběť pro výstrahu ostatním další poddaní. Přímo v Novém Bydžově apelační rada Rubner počátkem dubna poslal na smrt Václava Radima (Radoně), krejčího z Puchlovic, který sebral v zámecké kapli v Barchově monstranci a posměšně s ní pobíhal mezi houfy vzbouřenců. Vláda zanedlouho další popravy zastavila, ale u krajských kriminálních soudů ještě dlouho vyšetřovali poddané označené vrchnostmi za podněcovatele. Někteří z nich byli souzeni a také uvězněni v našem městě. Po čtvrtročním vězení v Praze byl ke krajskému úřadu v Novém Bydžově k dalšímu potrestání odeslán i pověstný Jan Chvojka. Po nových výsleších byl předán krajskému úřadu v Chrudimi a odtud vrchnosti do Pardubic, kde si odbýval čtrnáctidenní trest nucených prací. Po kritickém březnovém týdnu si vrchnosti i měšťané oddychli. Proti povstalcům byla zmobilizována velká část armády v zemi a hlavní ohniska vzpour byla potlačena. Hnutí nevolného lidu však s novou silou propuklo na řadě míst hlavně v době žní. Po zásazích vojska už nenabylo rozsahu a intenzity jarní fáze povstání a proměnilo se v místní vzpoury spojené s odpíráním robotních povinností. Vláda byla nakonec nucena vydat dlouho připravovaný nový robotní patent, který sice nesplnil cíle povstání – podstatně snížit a v radikálnějších požadavcích úplně odstranit robotu, ale přinesl, i když v nestejné míře, částečné zmírnění robot pro většinu poddaných. Velké nevolnické povstání přispělo k uspíšení významných reforem, zejména k vydání patentu o zrušení nevolnictví v roce 1781. Statečný odboj našich předků před dvěma sty lety se tak stal významným mezníkem obratu v pozdně feudální společnosti, obratu, který v dalším vývoji vedl ke zrušení roboty v revolučním roce 1848. Jaroslav Prokop Aktivita našich silničářů Pracující n. p. Silnice – provoz N. Bydžov rekonstruovali pro potřeby našeho města za poslední tři roky v rámci investic 8 000 m2 vozovek. Formou běžných oprav zlepšili stav 26 800 m2. Celkový objem prací si vyžádal náklad 3 650 000 Kčs. Opravy a úpravy se týkaly následujících ulic: Nerudova, dr. Ezopa, Tyršova, Na svépomoci, Raisova, Dvořákova, Luční, Fučíkova, Nerudova a další. S naší pomocí byla též dokončena parkovitě u mlékárny a nemocnice. Ani letos při plnění volebního programu města nezůstanou silničáři stranou. Počítají s výstavbou nové vozovky ve vilové části u hřbitova a s dokončením Merendní ulice. Obě akce si vyžádají téměř půl miliónu korun. V jubilejním roce 30. výročí osvobození Československa věnují silničáři všechny své síly a schopnosti ke kvalitnímu splnění náročných úkolů na úseku zvelebení našeho města. (Spa) Dějiny města První větší monografií o dějinách Nového Bydžova je kniha Celestina Říhy Místopis a dějiny král. věnného města Nového Bydžova. Autor, učitel na městské hlavní škole, ji vydal vlastním nákladem v Praze už v roce 1868. Přes desítky novějších dílčích studií a několik stručných přehledů dějin města zůstává zastaralé a dávno překonané dílo Celestina Říhy stále monografií jedinou.
Strana 17
17 Výhodou slepé ulice je, že se na ní, třeba přímo uprostřed, dá posedět a probrat vše aktuální. A třeba i zavzpomínat na to, jak se společně stavělo, nebo na již zemřelé sousedy. A přivítat nové spoluobčánky… Tak tomu je již dlouhých 40 roků! I letos se 8. srpna sešlo na padesát sousedů a známých. Neodmyslitelnou součástí těchto setkání jsou muzikanti, zpěv a tanec. V dřívějších dobách se všichni scházeli i na silvestrovskou půlnoc a slavily se každé kulatiny, v letošním roce se nově zavedlo pálení čarodějnic. V dnešní velmi hektické a uspěchané době jsou to nezapomenutelné chvíle pohody a mnozí občané Nového Bydžova nám je mohou jen závidět... Zuzana Kučerová co vÁm říKÁ sUKovA ULIce? nIc? Je to obyčejná ulice na konci města u výpadovky na Městec Králové a žijí v ní v řadovkách obyčejní lidé. Neobyčejné je to, že se všichni dokážou každoročně v létě sejít. výKUP PoZemKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 nabízí možnost odběru motorové nafty pro fi rmy v nepřetržitém a bezobslužném provozu. Odběr pomocí registrovaného dotykového čipu. Fakturace 1× za 10 kalendářních dní. Kontakt: ▶nové smlouvy – 495 847 119 (602 534 489) ▶fakturace – 495 845 304 (725 781 555) Těšíme se na spolupráci s Vámi! www.autoregina.cz NEVEØEJNÁ ÈSPH REGINA A. S. v areálu M-SILNIC, a. s., ul. 1. máje 198 ZKO Nový Bydžov ŠKOLIČKA PRO ŠTĚŇÁTKA A ZAČÍNAJÍCÍ PSOVODY od 26. září 2015 14 hod www.zkonovybyzov.cz/skolicka
Strana 18
18 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2015 vyšlo v Novém Bydžově 28. srpna 2015 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775) Inzerce a grafická úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2015 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz Uzávěrka příštího čísla 10. 9. 2015. Lín obecný (Tinca tinca) je jedna z našich nejznámějších ryb, patří do velké, na druhy bohaté čeledi kaprovitých a také je kapru velice blízká. Žije rovněž jako on v klidných, často stojatých vodách. Také potrava lína se celkem shoduje s jídelníčkem kaprů. Líni se však navíc živí ještě vodními plži. Lín obecný dává přednost silně zarostlým místům, kde je bahnité dno, a v nádržích nad přehradami vyhledává tajuplné úkryty vzniklé z rozvalin zaplavených staveb. Tělo lína je štíhlejší než kapří a je pokryté velmi malými šupinami, podle kterých ho na první pohled nejsnáze poznáme. Postranní čára je velmi zřetelná. Tělo ryby navíc chrání silná vrstva tuhého slizu. To souvisí Zahrada Josefa Verfla V sobotu a v neděli se u nás konal již 19. ročník hojně navštěvované výstavy květin, řemeslných výrobků, ale také kulturních událostí. Ve dvou patrech tu vystavovali naši tradiční vystavovatelé z oborů zahrádkářství, včelařství, bižuterie, kaktusářství apod. Zajímavé byly ukázky pletařů a děti si mohly zkusit vyrobit s kovářem srdíčko z železa rozžhavené v pravé výhni. Kulturu obstarali členové skupiny historického šermu Servus Bellum pod vedením Pavla Musílka, kteří diváky seznámili s technikami využití sečných a bodných zbraní. V neděli přitáhly návštěvníky do areálu školy nejen klobásky a pečená kýta, ale především koncert populární folkové kapely Kantoři. Děkujeme městu Nový Bydžov za finanční pomoc, bez které by se koncert těžko uskutečnil. Těšíme se, že příští, již 20. ročník této výstavy ve dnech 13. a 14. 8. 2016 bude jedním z vrcholů novobydžovské pouti a posvícení. Velké poděkování patří členům výboru SRPŠ při ZŠ Karla IV. a hlavní organizátorce výstavy pí Andrejce Kmínkové. (foto na zadní straně obálky) Mgr. Ladislav Vlachý PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA: LÍN OBECNÝ U nás není lín v takové oblibě jako v jiných zemích, například v Německu, Rakousku nebo Itálii, kde mu dávají přednost před kaprem. Přesto patří i u našich sportovních rybářů mezi vítanou kořist. Zbarvení lína je temně zelené. To je jeden z důvodů, proč se stává jen zřídka obětí štiky. Kdysi se dokonce tvrdilo, že si tento dravec líny šetří, neboť jejich sliz potřebuje k léčení poraněné kůže. Doba tření probíhá na začátku a uprostřed léta, v červnu a červenci. Jikry kladou samičky na místa hustě zarostlá rákosím nebo jiným rostlinstvem. Lovná míra lína je 20 cm. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil VÍTE, ŽE lín je jednou z mála našich ryb, u nichž můžeme i mimo dobu tření spolehlivě rozeznat mlíčáka od jikrnačky? Mlíčák má nápadně dlouhé břišní ploutve. Přiložíme-li mu je k tělu, dosahují až za řitní otvor, zatímco u jikrnačky končí daleko před ním. o línu se říká, že má ze všech našich ryb nejkrásnější oko? Něco na tom je – oči jsou nápadné, s červenou duhovkou a upoutají na rybě naši pozornost, i když nejsou nijak nápadně velké. podobně jako u některých jiných kaprovitých ryb lze poznat línovo stanoviště podle sloupce bublinek, které unikají v místech, kde ryba hledá potravu a kde se „bezdůvodně“ zakaluje. Onen zákal značí rybu, neboť u samovolně unikajících plynů z bahna se voda nekalí. lín není líný, je právě tak čilý a hbitý jako jiné ryby? Jeho jméno zní velice podobně ve všech slovanských jazycích a souvisí pravděpodobně se slovesem línat, tedy svlékat kůži. Sliz línů vyvržených na břeh na jejich těle totiž usychá a odlupuje se v cárech, jako by ryba svlékala kůži. právě s životem v houštinách a úkrytech pod vodou. Kůže lína je tlustá, proto se při kuchyňské úpravě zpravidla stahuje a drobné šupiny se neoškrabují. Za nejlepší líny se považují tzv. porcové ryby, nevelcí línci dlouzí pouze 20 cm. Rekordní váha lína se udává na 4 kg, avšak kusy o půl kilogramu lehčí se považují už za kapitální úlovky.
Strana 19
PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ NA TÉMA „NOVÝ BYDŽOV OČIMA DĚTÍ“ (2) Nikola Ondráčková, 12 let Ondřej Tichý, 8 let Tereza Tichá, 12 let
Strana 20
19. ROČNÍK VÝSTAVY ZAHRADA VERFLA AUTO —NECHANICE tel.: 7/21 16 16 16 Otevřeno: PO - PÁ 8 - 17 hod. SO 8- 12 hod. e-mail: infocďautonechanice.cz úLo ne G h An i Ge „GZ EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL havarovaných, zkorodovaných nebo jinak poškozených - neprošlo STK Odvoz zdarma! 724 019 806 P 0 U Ž | T É A U T 0 D ÍLY echa tun autovrakoviště Prodej i e-shop: www.autodily-nechanice.cz Volejte autodíly: 724 806 098, e-mail: nahradnidilycGďautonechanice.cz Provádíme veškeré SERVISNÍ PRÁCE, vč. GO motoru, výměny skel, zajištění a přípravy vozidel na STK, atd. Zavolejte si o cenu opravy vašeho vozu!