Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 10/2015
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLII. ČÍSLO 10 ŘÍJEN 2015 15 KČ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ SBĚRNéHO DVORA V úterý 8. září si děti užily her i soutěží
Strana 2
Novobydžovský rodák npor. Jan Novotný Novobydžovská Skleněnka pod vedením Ing. Jiřího Vacka ZUŠ Jana Maláta Nový Bydžov pod vedením Milana Deyla Ústřední hudba armády ČR NAŠÍM MĚSTEM ZNĚLA PO ROCE OPĚT DECHOVKA Místostarosta města Mgr. B. Orel zahajuje festival článek na straně 12
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, únava je jedním z nejčastějších problémů, na které si pacienti stěžují svým lékařům. Když v roce 1988 probíhala studie o únavě zkoumající 1100 pacientů, 83 % z nich uvedlo, že jsou unaveni každý den. V dnešní době považuje v průměru každý čtvrtý člověk únavu za svůj hlavní problém. Výsledky těchto studií ukazují, že v převážné většině případů není únava způsobena, jak by se dalo očekávat, nějakou nemocí, ale špatným životním stylem. Je velmi důležité doplnit síly odpočinkem. Jedná se o jediný způsob, jak se můžeme únavy skutečně zbavit. Organismus si při odpočinku doplňuje spotřebovanou energii, vylučuje odpadní látky a připravuje se na novou činnost. Ten, kdo umí správně vysadit, získá potřebnou energii pro další činnosti. Odpočinek zkrátka přinese žádoucí lad do našeho organismu a pomůže odbourat stresové faktory, které jsou jedněmi z nejčastějších příčin současných onemocnění, včetně těch nejvážnějších. Jsem přesvědčen, že odpočívání s Novobydžovským zpravodajem je určitě jedním z nejúčinnějších. Pro své chvíle lenošení naleznete v tomto čísle například článek o novém sběrném dvoře, další pokračování seriálu Co kdo kde dělá na novobydžovské radnici, zprávy z našeho divadla, muzea i knihovny. Nedávno proběhl již 19. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov. Jaký byl? I o tom si v tomto zpravodaji můžete přečíst. Rozhovor s Lukášem Verflem vás zavede do pestrého světa filmových plakátů a pozve na výstavu do Jiráskova divadla. Nedávno začal nový školní rok a na stránky našeho časopisu se po prázdninách opět vracejí zprávy z bydžovských škol. Podrobnosti o jednom tradičním turnaji se dočtete v článku Novobydžovský trpaslík 2015 se klepal zimou. A to zdaleka není všechno... Tak šup na kavalec – samozřejmě s naším zpravodajem! Jan Skalický šéfredaktor Moderní a sofistikovaný. Takový je nový sběrný dvůr, který pro své občany otevřelo město Nový Bydžov. Radnice i díky sponzorům zařízení zmodernizovala, vybavila novými systémy a rozšířila služby sběrného dvora. Nový Bydžov se tak řadí mezi velmi aktivní města v rámci projektu „Čistá obec, čisté město, čistý kraj“. Sběrný dvůr, resp. bývalé sběrné suroviny, v Novém Bydžově už nevyhovovaly potřebám občanů města, a proto se radnice rozhodla požádat o dotaci a zařízení zmodernizovat. „Rozšířili jsme sběr o nebezpečné odpady a vybudovali vhodné podmínky pro načítání pytlů s čárovým kódem, což umožní lepší organizační zajištění sběru,“ prozrazuje Lenka Hlaváčková z Městského úřadu v Novém Bydžově. Přínosem je i kvalitnější sociální zázemí. Sběrný dvůr je jedním z klíčových zařízení pro sběr tříděného odpadu. Papíry, plasty nebo sklo může každá domácnost odnést do barevných kontejnerů v blízkosti domova, nebo je vytřídit formou pytlového sběru. Jenže doma vzniká i další odpad, který se běžných kontejnerů nevejde, a potom přichází na řadu otázka Kam s ním? Domácnosti nejčastěji řeší otázku, kam s kovovým odpadem, starým nábytkem nebo třeba vysloužilou ledničkou a jiným elektroodpadem. Pak přichází na řadu sběrný dvůr. Otevření moderního sběrného dvora je v Novém Bydžově jednou z ukázek kvalitní spolupráce kolektivních systémů EKO-KOM, ASEKOL a ELEKTROWIN. Je dalším konkrétním projektem v rámci sběru tříděného odpadu, kterému se město aktivně věnuje. Například se každoročně účastní soutěží obcí ve sběru tříděného odpadu o titul „Čistá obec“ (zde se ve své kategorii Nový Bydžov umístil na 6. místě), anebo využívá projektu výpůjček sběrných nádob. To vše podporuje projekt „Čistá obec, čisté město, čistý kraj“, jehož cílem je vytváření funkčního a efektivního systému odděleného sběru opadů. Tento projekt, probíhající v Královéhradeckém kraji, navazuje na celostátní kampaň zajišťovanou společností EKO-KOM, a. s. a dalšími partnery projektu. Kampaň Královéhradeckého kraje je realizována ve spolupráci společnosti EKO-KOM, a. s., Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, společností ASE- KOL a. s., ELEKTROWIN a. s. a Centra investic, rozvoje a inovací. Více informací o projektu je k dispozici na www.cistykraj.cz. Martin Brhel EURO P. R. s. r. o. Dne 8. září proběhlo slavnostní otevření sběrného dvora (Třída B. Smetany) za účasti zástupců města, regionálních manažerů kolektivních systémů zpětného odběru elektrozařízení, generálního partnera FCC (A.S.A. spol. s r.o.) a budoucího provozovatele sběrného dvora Technických služeb města Nový Bydžov. V hojném počtu se akce zúčastnily děti ze zdejších mateřských a základních škol. Pro děti byly připraveny tematické soutěže o třídění odpadů, ve kterých mohly vyhrát drobné ceny. Při této příležitosti probíhala soutěž ve sběru starých mobilních telefonů s možností vyhrát věcné ceny. Účastníci soutěže odevzdali 162 ks starých mobilních telefonů, které byly předány k dalšímu zpracování v rámci kolektivního systému ASEKOL. Seznam výherců 1. místo - Valentýna Kunstová (kniha a mobilní telefon Acer Liquid Z200), 2. místo - Jan Kusý (kniha a power banka), 3. místo - Eliška Sirotková (kniha a přehrávač mp4), 4. místo - Adam Novotný (kniha a flash 16 GB), 5. místo - Kateřina Němečková (kniha a lis na PET lahve), 6. místo - Tereza Svatoňová (kniha a deštník), 7. místo - Andrea Dymešová (kniha a deštník), 8. místo - Lubomír Tesařík (kniha a propagační předměty, 9. místo - Nela Kožíšková (2.B) (kniha a propagační předměty), 10. místo - Michaela Stejskalová (2.B) (kniha a propagační předměty). Výhercům blahopřejeme! Lenka Hlaváčková Odbor výstavby a životního prostředí V Novém Bydžově MAJÍ moderní sběrný dvůr Slavnostní otevření sběrného dvora
Strana 4
4 Městský úřad O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 11 . 8. – 10. 9. 2015 Rada města po projednání schválila mimo jiné: uzavření smlouvy o výprose mezi městem a PČR, Obvodní oddělení Nový Bydžov na Sekundární dohledové pracoviště pro zobrazení výstupu kamer městského kamerového dohledového systému záměr odprodeje části pozemku parc. č. 2793/3 v kat území N. Bydžov na umístění nové regulační stanice plynu dar na úhradu nákladů za zapůjčení stolů a židlí včetně dopravného pro Myslivecké sdružení Nový Bydžov – Vrše (z rezervy rady) veřejnou zakázku malého rozsahu pro výběr zhotovitele workoutového hřiště vnitřní směrnici města č. 19 – Zadávání veřejných zakázek úpravu rozpočtu č. 8/2015 dle předloženého návrhu a zároveň schválila přijetí všech dotací uvedených v této úpravě rozpočtu jako orgán jednající podle §102 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, přípravu projektové žádosti v rámci OPZ se zaměřením na rozvoj sociálního podnikání společnosti Dřevo NB, s.r.o., Sociální podnik. Rada města souhlasila: s umístěním sídla spolků Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů Skochovice, Stará Skřeněř a Vysočany na adresách jejich hasičských zbrojnic s umístěním sídla spolku Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů Nový Bydžov ve vypůjčených nebytových prostorech Požární stanice v Novém Bydžově. Rada města vzala na vědomí mimo jiné: povolení výjimky počtu dětí ve třídách mateřských škol zřizovaných městem, navýšení o čtyři děti, tj. na 28 dětí v běžných třídách a na 10 dětí ve speciálních třídách pro děti s těžkým zdravotním postižením memorandum o spolupráci mezi městem a PČR a městem a Probační a mediační službou Hradec Králové souhrnné informace o průběhu realizace projektu Integrace Romů v Novém Bydžově, který byl financován z ESF prostřednictvím OP LZZ a SR ČR. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta 13. 8. – 15.00 hod. – odchyt psa (umístěn v městském záchytném kotci) 14. 8. – 04.25 hod. – na žádost byl z vlakového nádraží vykázán spící muž; 9.00 hod. – na žádost Oddělení sociálních věcí a zdravotnictví převezla hlídka dehydratovaného muže na lékařské ošetření 15. 8. – 04.48 hod. – nalezen opilý muž, spící na silnici u VEOLIE – po oživení byl předán matce, která ho již hledala; 03.50 hod. – muž spící na zastávce U Hvězdy probuzen a poslán k domovu; 04.15 hod. – před hernou U Sannyho řešena skupinka podnapilých, kteří leželi na silnici; 04.45 hod. – zklidněno fyzické napadání ženy mužem (bez zranění), 18.00 hod. – nález peněženky - neporušená a bez ztráty vrácena majiteli; 20.47 hod. – v ul. V Ráji zjištěn únik plynu, ulice uzavřena a přivolán HZS; 21.20 hod. – v ul. Třída B. Smetany nalezeno ztracené dítě – předáno rodičům; 21.30 hod. – v ul. Třída Čsl. armády rvačka Romů a Rumunů – MP, bezpečnostní agentura, PČR z N. Bydžova, Chlumce nad Cidlinou, Hořic a HK; další výtržnost Rumunů v ul. Třída B. Smetany – z důvodu větší škody na majetku případ předán PČR 17. 8. – 08.00 hod. – krádež kola v ul. Dukelská třída – kolo nalezeno pomocí kamerového záznamu a pomocí zaměstnanců firmy v ul. Jana Žižky 18. 8. – 17.00 hod. – z nádraží vykázán bezdomovec, který budil pohoršení cestujících; 18.00 hod. – zklidňování hádky v baru U Sannyho 19. 8. – 14.42 hod. – spolupráce s PČR a HZS při dopravní nehodě v ul. Třída B. Smetany; 16.15 hod. – nahlášena černá skládka u kontejnerů v ul. Julia Fučíka – rumunští provinilci nepořádek uklidili 20. 8. – 09.50 hod. – v ul. Dr. M. Tyrše automobil poškodil dopravní značku; vyřešeno na místě, značka opravena Technickými službami 21. 8. – 01.07 hod. – po zavolání na krizovou linku řešen muž, který v Merendní ulici opakovaně obtěžoval zvoněním obyvatele této ulice 23. 8. – 19.40 hod. – žádost PČR o pomoc u rvačky v baru RIO – zklidněno; 04.45 hod. – nahlášeno obtěžování prodavačky v trafice 25. 8. – 07.00 hod. – nalezen majitel vozidla parkujícího na firemním parkovišti – vozidlo bez STK, v „polopřevodu“ a bez povinného ručení 27. 8. – 22.30 hod. – hlídka MP přivolána do restaurace U Stolinů, kde podnapilá žena tropila výtržnosti a napadala hosty 28. 8. – 08.00 hod. – nález psa v ul. Havlíčkova – předán majitelce; 23.39 hod. – řešena skupina „hlučných“ osob u CAFE BARU LEV; rozpuštění skupiny v parku U sv. Trojice a na Masarykově náměstí (konzumace alkoholu na zakázaných místech) 29. 8. – 18.00 hod. – odchyt psa v ul. Revoluční třída (umístěn v záchytném kotci) 4. 9. – 09.22 hod. – odchyt psa v ul. Osadní (umístěn v záchytném kotci) 5. 9. – 19.46 hod. – nález tří koťat (umístěna v záchytných kotcích) Mgr. Bohumil Orel místostarosta Z KNIHY SLUŽEB MP Portál veřejné správy ve spolupráci s ministerstvy vnitra a dopravy ve čtvrtek zpřístupnil novou možnost, jak získat výpis z bodového hodnocení řidiče. Elektronický výpis lze navíc oproti běžným Czech Pointům získat kdykoli a zdarma. Nová služba je však dostupná pouze majitelům datových schránek. „Nová služba je dostupná na Portálu veřejné správy a je elektronickou obdobou výpisu, který je možné za poplatek získat v papírové podobě na kterémkoliv ze 7 149 kontaktních míst veřejné správy Czech PO- INT,“ oznámila Lucie Nováková z tiskového odboru vnitra. Výpis z bodového hodnocení je poskytován přímo z Centrálního registru řidičů vedeného Ministerstvem dopravy. Má pouze informativní charakter a není tedy výpisem z evidenční karty řidiče. Pro jeho získání stačí vyplnit jednoduchý dotazník. Dokument poté dorazí přímo do datové schránky žadatele. Od nové služby si mimo jiné vnitro jako zřizovatel datových schránek slibuje zvýšení počtu jejich uživatelů. Věří, že nové služby mohou lidi přesvědčit ke zřízení schránek. „Chceme i nadále pokračovat v rozšiřování nabídky služeb, které jsou kromě klasických Czech POINTů dostupné i elektronicky a z jakéhokoli místa,“ řekl náměstek ministra vnitra Jaroslav Strouhal. V rámci elektronických služeb mohou majitelé datových schránek už nyní získat například přehled o využívání údajů z registru obyvatel, výpisy z živnostenského, insolvenčního nebo veřejného rejstříku, nebo zde mohou udělit či odvolat souhlas s poskytováním údajů a jejich změn třetím osobám. Michal Hron, Zdroj: www.idnes.cz Výpis z bodového systému nově zdarma
Strana 5
5 Městský úřad CO KDO KDE DĚLÁ NA NOVOBYDŽOVSKÉ RADNICI Můžete našim čtenářům v krátkosti představit váš odbor? Odbor investic a rozvoje zajišťuje pro město Nový Bydžov kompletní investiční agendu. Zjednodušeně řečeno „tvoříme“ věci nové nebo zhodnocujeme ty, které již existují. Technickou stránku investičních akcí na odboru zajišťuje Ing. Leoš Mencl a administrativní část investičních akcí zajišťuje Lenka Taichmanová. Kromě výše uvedených činností se všichni podílíme na přípravě investičních akcí včetně přípravy podkladů pro návrh rozpočtu na další kalendářní rok. Mohla byste nám, laikům, trochu popsat, co všechno vlastně obnáší příprava a realizace nového investičního záměru? Popsat co nejjednodušeji, co všechno obnáší příprava a realizace nového záměru, není snadné. Obecně by se dalo říci, že vše začíná investičním záměrem, po kterém následuje kompletní příprava, realizace a ukončení investiční akce, viz popis našich činností v odpovědi na první otázku. Velký rozdíl u investičních akcí nastává, pokud je akce spolufinancována za pomoci dotace. Pak je tento proces mnohem komplikovanější, trvá déle a je spojen se složitou administrací. Každý dotační program má jiný operační systém a jiný způsob administrace. K podání žádosti je potřeba zajistit poskytovatelem dotace požadovaná další vyjádření a stanoviska. V mnohých případech je nutné zpracovat obsáhlou studii proveditelnosti, tzn. analýzu projektu včetně finančního plánu, analýzu efektivnosti vynaložené investice, analýzu stability projektu, atd. Po podání žádosti se čeká i několik měsíců, než proběhne vyhodnocení. Jakmile obdržíme zprávu, že naše žádost uspěla a je vhodná k financování z daného dotačního programu, je nutné neprodleně zahájit výběrová řízení a zaslat je s dalšími dokumenty poskytovateli dotace ke kontrole. Pokud úspěšně projdeme touto kontrolou, můžeme začít s realizací. Poskytovatel dotace kontroluje, zda postupuje přesně podle harmonogramu, zda neděláme bez jeho souhlasu změny, kontroluje každou položku rozpočtu, zda dodržujeme všechny podmínky programu atd. Po ukončení realizace proběhne závěrečné vyhodnocení a finanční ukončení projektu. Od této chvíle musíme veškeré podklady této investiční akce uchovávat po dobu udržitelnosti projektu, která může být u některých projektů 5 let, ale i 10 let. Jaké byly v poslední době největší investiční akce města? Pokud se podíváme na roky 2014–2015, tak jistě největšími investičními akcemi je Odbor investic a rozvoje Odbor investic a rozvoje vznikl 1. září 2007 oddělením části Odboru správy majetku města, kde do té doby fungoval od 1. 6. 2006 jako oddělení investic a rozvoje. Najdete nás v 1. patře budovy B Městského úřadu Nový Bydžov (budova bývalého Telekomu). dokončení Přestupního terminálu v Novém Bydžově, vybudování sběrného dvora, zateplení ZŠ Palackého, sportovní haly a městské knihovny, oprava fasády a výměna oken DDM, dokončení výsadeb izolační zeleně, revitalizace aleje u hřbitova a zahájení obnovy aleje k Břízkám, nová technika pro Technické služby, oprava střechy na budově spořitelny, stavební úpravy komunikací, kompostéry, sociální zázemí MŠ Palackého a další. Členění na největší nebo nejmenší investiční akce nemám ráda. Každá investiční akce je důležitá nejen pro město, ale zejména pro jeho obyvatele. A my všem investičním akcím věnujeme maximální pozornost a pracovní úsilí, aby se nejen co nejvíce líbily, ale aby co nejdéle a bez problémů všem přinášely užitek. Váš odbor má na starosti také Program obnovy venkova Královéhradeckého kraje – co si může čtenář pod tímto názvem představit? Program obnovy venkova Královéhradeckého kraje (dále jen POV) je zaměřen na podporu venkovských obcí, tj. obcí do 2 tisíc obyvatel, při realizaci projektů, které nelze spolufinancovat z jiných dotačních programů. Jeho cílem je zajištění potřeb obyvatel, současně také přispívá ke spolupráci obcí a snižování jejich zadluženosti, ochraně přírody a krajiny, zvýšení bezpečnosti obyvatel i snižování energetické náročnosti staveb. V rámci administrace POV zajišťujeme poradenství obcím při přípravě žádostí, vyhodnocení přijatých žádostí, administraci smluv mezi krajem a obcemi o přidělené dotaci a kontrolu zrealizovaných akcí. Máte na starosti také vedení agendy Mikroregionu Novobydžovsko. Co to obnáší? Mikroregion Novobydžovsko je svazek 19 obcí, který byl založen 17. října 2001. Jako volné sdružení (tzn. bez právní subjektivity) však fungovalo již od roku 1999. Cílem mikroregionu je především spolupráce. Vzpomeňme si na pověst o Svatoplukovi a jeho třech synech. Moudrý Svatopluk jim dal tři svázané pruty, aby je zlomili. Ale jim se to nepodařilo. Pak pruty rozvázal, dal každému po jednom. Ten se jim již zlomit podařilo. Z toho plyne, že pokud budeme společně spolupracovat, pomáhat si a vzájemně se podporovat, nezáleží na tom, zda se jedná o obce nebo tři knížectví po Svatoplukovi, budeme z toho mít užitek všichni. A v tom Předmětem naší činnosti je kompletní příprava investičních akcí města, například: příprava investičních záměrů, zajištění a kontrola podkladů pro realizaci investiční akce (záměry, studie, projektové dokumentace všech stupňů), tvorba vizualizací a grafických návrhů, zajištění vyjádření od příslušných orgánů, zajištění financování z dotačních prostředků, příprava a projednání rozpočtu, zajištění samotné realizace investiční akce, organizace výběrových řízení na zajištění projekční kanceláře, zhotovitele, technický dozor atd., zajištění technického a autorského dozoru, ukončení realizace investičních akcí, přehled o možnostech čerpání dotací z Operačních programů EU, státních fondů, kraje, atd., příprava podkladů pro zpracování žádosti o dotaci včetně zpracování žádosti a její následná administrace, komunikace s poskytovatelem dotace, administrace realizace investiční akce dle pokynů poskytovatele dotace, ukončení a závěrečné vyhodnocení investiční akce, administrace udržitelnosti investiční akce. K naší činnosti patří také zajištění administrativy obcím ORP Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje a vedení agendy Mikroregionu Novobydžovsko. Ing. Bc. Ivana Sedláková vedoucí Odbor investic a rozvoje
Strana 6
6 Městský úřad je podstata naší práce – zajišťujeme a předáváme starostům obcí informace např. o změnách v legislativě, připravujeme a organizujeme společná setkání včetně školení, vedeme administraci všech našich žádostí o dotaci a koordinujeme následnou realizaci. V mikroregionu se nám již podařilo uspět se žádostmi o dotace a tím podpořit jeho rozvoj, např. byly opraveny významné sakrální památky, v rámci podpory cestovního ruchu byly vyznačeny významné cyklotrasy, vybavili jsme se technikou pro údržbu zeleně v obcích a do obcí se pořídil nový mobiliář. Co vidíte při své práci jako nejvíce problematické? Asi nejvíce jsou pro naši práci problematické novelizace zákonů, jako například u zákona o veřejných zakázkách. Ale i nejednost a nepřehlednost dotačních programů, zejména u operačních programů. A s tím vším souvisí neustále rostoucí administrativa a komplikovanost různých systémů. Chystají se na vašem odboru nějaké změny? Je něco nového? V současné době se jedná především o změny personální. Velkou změnou byl odchod našeho dlouholetého kolegy, pana Antonína Vojty do důchodu. Spravoval investiční akce města již od roku 1992. Za jeho odbornou a velmi důkladnou práci mu patří velký dík. Stejně tak chci touto cestou poděkovat svým třem kolegům za skvělou práci, kterou zde odvádějí, ale také kolegům z ostatních odborů za spolupráci při řešení investičních akcí města. A já za odpovědi děkuji Ing. Bc. Ivaně Sedlákové, vedoucí Odbor investic a rozvoje. Jan Skalický V rámci individuálního projektu Královéhradeckého kraje s názvem Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji III, registrační číslo: CZ.1.04/3.1.00/05.00087, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a krajského rozpočtu, je ve městě Nový Bydžov od 1. 2. 2015 do 30. 9. 2015 financována registrovaná sociální služba s názvem „Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi“. Projekt jako celek se zaměřuje na poskytování vybraných sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách (zejména služeb sociální prevence) a jejich dostupnost osobám sociálně vyloučeným nebo ohroženým sociálním vyloučením na území Královéhradeckého kraje, podporuje rozvoj kapacit těchto vybraných sociálních služeb, zaměřuje se na zefektivňování práce sociálních služeb – posilování zaměření na ohrožené skupiny, posilování spolupráce s dalšími partnery – orgány sociálně právní ochrany dětí, zaměstnavateli, návaznými službami, apod. Zajišťuje tak potřeby osob ohrožených soc. vyloučením zejména prostřednictvím podpory při zapojení do ekonomického, sociálního a kulturního života. Výběr sociálních služeb a jejich cílových skupin reflektuje potřeby kraje, které vyplývají z plánu rozvoje sociálních služeb Královéhradeckého kraje. Hlavím cílem je zajistit dostupnost služeb sociální prevence, přispívající k zapojení cílových skupin do společnosti, do ekonomického sociální a kulturního života společnosti, zejména pak umožnit jejich vstup či návrat na trh práce, udržení se na trhu práce nebo přístup ke službám, které návrat na trh práce umožňují. Projekt podpoří nové kapacity služeb zařazených do Sítě veřejně podporovaných služeb v Královéhradeckém kraji, které na základě potřebnosti doplnily stávající síť v letech 2013– 2014. Díky projektu dojde ke stabilizaci poskytovaných služeb a posílení spolupráce s navazujícími institucemi. Projekt podporuje Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi – zaměřené na komunitní práce poskytované terénní a ambulantní formou v Novém Bydžově pro region Novobydžovsko s požadovaným počtem 8 intervencí pro ambulantní formu a s požadovaným počtem 10 intervencí pro terénní formu. Předpokládaná hodnota zakázky pro Novobydžovsko činí v Kč: 812.927 Kč. Rodiny s dětmi v problémech mohou kontaktovat paní Řeháčkovou nebo Holkovou na telefonu 778 716 331, kancelář ambulance je umístěna v přízemí budovy B městského úřadu, číslo dveří 131. Za projektový tým: Ing. Martin Kořínek http://www.novybydzov.cz/socialni-sluzby/ds-1359/p1=10966 SBĚRNÝ DVŮR V NOVÉM BYDŽOVĚ V rámci realizace projektu s názvem „Sběrný dvůr Nový Bydžov“, registrační číslo CZ.1.02/4.1.00/12.16441, byl za finanční spoluúčasti prostředků Evropské unie, Operačního programu životní prostředí, vybudován a technicky vybaven Sběrný dvůr v Novém Bydžově. Celkové náklady projektu činily 9.087.364 Kč, z toho příspěvek z fondu Evropské unie 7.724.259 Kč (85 %), příspěvek SFŽP ČR 454.368 Kč (5 %) a přílož města Nový Bydžov 908.736 Kč (10 %). Projekt Sběrný dvůr se skládal ze dvou částí: stavební a technické vybavení pro Sběrný dvůr. V rámci stavby Sběrného dvora byla opravena hala třídírny, byl postaven nový skladovací přístřešek a zásobní boxy, vybudovala se nová dešťová kanalizace a zpevněné plochy. Druhá část zahrnovala pořízení nového technického vybavení, tzn. koupil se nový kolový nakladač a 5 kontejnerů, z nichž jeden je mobilní lisovací. Dnes je Sběrný dvůr hotový a připravený pro Technické služby Nový Bydžov. Ve dnech od 8. 9. do 12. 9. 2015 proběhlo slavnostní otevření a představení Sběrného dvora veřejnosti. A od 14. 9. 2015 už Sběrný dvůr plně funguje. Ivana Sedláková vedoucí Odboru investic a rozvoje Narození [skryto] Úmrtí Marie Písaříková Alena Vojtěchová Jaroslava Volejníková Irena Tomášková MATRIKA Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ŘÍJEN 2015 Výhled pořadů Jiráskova divadla 3. listopadu – pátek 19.00 – premiéra 4. listopadu – sobota 19.00 – 1. repríza F. Hervé / H. Meilhac a A. Milhaud: ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! (výpravná klasická opereta v úsporné verzi) Slavná opereta o klášterní chovance Denise a Célestinovi je vtipnou konfrontací tří rozdílných světů: kláštera, divadla a kasáren. V titulní roli hraje a zpívá Pavlína Strnková. DS JIRÁSEK Nový Bydžov Vstupné: 150 Kč, studenti a senioři 100 Kč 20. listopadu - pátek 19.00 TRAVESTI SHOW KOČKY Show Pražské travesti formace KOČKY Cena v předprodeji 220 Kč, na místě 250 Kč 22. listopadu – neděle 16.00 VESELÁ TROJKA Pavla Kršky Koncert populární hudební skupiny Vstupné 190 Kč 25. listopadu – středa 8.30 a 10:00 PRAŽSKÉ POVĚSTI ANEB PO- HÁDKY ZE STARÉ PRAHY – pro MŠ, ZŠ a rodiče s dětmi Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila Délka představení: 50 min. Pro děti od 4 do 11 let. Vstupné 45 Kč. 26. listopadu – čtvrtek 19.00 Robert Thomas: MANDARÍNKOVÁ IZBA Příběhy lidí ve vtipných jednoaktovkách s překvapivým koncem. Mládeži do 15 let nevhodné. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková aj. Bratislavské hudobné divadlo TEA- TRO (SK) Představení v rámci abonmá a též v rámci bienále 2. ročníku festivalu „Dny slovenské kultury v Novém Bydžově“. Vstupné: 290 Kč, senioři 240 Kč 28. listopadu - sobota 18.00 VERNISÁŽ VÝSTAVY + OCHUT- NÁVKA SLOVENSKÉ KUCHYNĚ (2. ročník festivalu „Dny slovenské kultury v Novém Bydžově“) Vstup volný 28. listopadu – sobota 19.00 M. Nikolič: KOVÁČI (Kováři) Komedie, v níž se setkávají tři kováři, jejichž osudy se shodou náhod navždy propletly. DSJCH města Brezno (SK) (2. ročník festivalu „Dny slovenské kultury v Novém Bydžově“) Vstupné: 90 Kč, senioři 60 Kč Výstava plakátů Vášnivý sběratel filmových plakátů, Bydžovák Lukáš Verfl, nám představí malou část své obsáhlé unikátní sbírky výstavou nazvanou KRÁSA FILMOVÉHO PLAKÁTU, jejíž vernisáž se uskuteční ve foyer divadla v pátek 8. října v 18 hodin. Vstup je volný. Na výstavě, kterou si můžete prohlédnout až do 26. listopadu, budou k vidění plakáty k českým i zahraničním filmům převážně z 60.–70. let 20. století. Po skončení vernisáže proběhne projekce jedné z filmových lahůdek té doby. Talk show Bavič, moderátor a herec Jiří Krampol a herec, kaskadér, moderátor a také čerstvý osmdesátník (26. září) Zdeněk Srstka se společně sejdou 15. října v 19 hodin na našem podiu v talk show nazvané ANI KRAMPOL NENÍ DOKONALÝ JAKO SRST(KA). Veselé povídání těchto dvou známých osobností na nejrůznější témata vám jistě zpříjemní jeden ze čtvrtečních říjnových večerů. Noví občánci Čerství rodiče malých ratolestí starších 3 měsíců s trvalým pobytem v Novém Bydžově mají ještě do 2. října možnost nahlásit svou účast na slavnostním aktu VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ, které se uskuteční na horním sále Jiráskova divadla v sobotu 17. října od 14 hodin. O doprovodný program se postarají děti z mateřské školky a Malý Radostný Plecháček. Účast je nutné domluvit na matrice MěÚ Nový Bydžov buď telefonicky (495 703 922), nebo e-mailem: korinkova@ novybydzov.cz. Představení pro nejmenší Nemůžeme zapomenout ani na naše nejmenší diváky. Legendární dobrodružství malé, zrzavé, copaté uličnice PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA nám pro malé i velké sehraje Hoffmannovo divadlo Uherské Hradiště v neděli 18. října od 15 hodin. No řekněte sami: kdo by neznal Pipi, tu zrzavou, pihatou holku a její neuvěřitelné příhody od autorky Astrid Lindgrenové?! Pro školky, školy a rodiče s dětmi jsme na čtvrteční dopoledne 22. října nachystali hranou pohádku KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT. Nápadité a humorné zpracování známé české pohádky o chytrých kůzlátkách a vlkovi přiveze Hravé divadlo Brno. Kuchař v roli kuchařky Stejně jako v září, také v říjnu vyšlo abonentní představení na 30. den v měsíci, těšit se tentokrát můžete na divadelní adaptaci největšího českého bestselleru ČESKÁ KU- CHAŘKA. Představení, které místy vážně i nevážně seznamuje diváky s osudy její autorky M. D. Rettigové, zrežíroval Šimon Caban v Městském divadle v Kladně a do titulní role obsadil hned dvě herečky – Alenu Štréblovou a Petru Tenorovou, a herce a kuchaře v jedné osobě – Ivana Vodochodského. Víme, co se odehrávalo na kuchyňském a psacím stole Magdaleny Dobromily. Co se ale dělo v její duši? Toto vtipné i poučné představení rozhodně stojí za vidění. Pár střípků na závěr V českých kinech, potažmo i v našem, uvidíme během října a listopadu několik zajímavých nových českých filmů, jmenujme: Wilsonov, Laputa, Ztraceni v Mnichově, Celebrity s. r. o., Gangster Ka – Afričan… Domácí Divadelní spolek Jirásek zintenzivňuje své zkoušky i soustředění, aby vás mohl pozvat již 13. listopadu k premiéře slavné operety Mam‘zelle Nitouche. Ostatně lístky jsou v pokladně již v prodeji… V neděli 4. října se dožívá 92. narozenin novobydžovský rodák, divadelní a filmový herec František Řehák (Rozmarné léto, Na samotě u lesa…), který již dlouhá léta žije v Olomouci. Na dálku připíjíme na zdraví… Na poslední listopadový víkend připravujeme festival „Dny slovenské kultury v Novém Bydžově“, který jsme pořádali poprvé před dvěma lety. Uvidíte dvě slovenská divadelní představení, koncert bigbeatové kapely z Brezna, výstavu výtvarníků a ochutnáte některé slovenské speciality… Na viděnou s vámi se během podzimních kulturních večerů těší Bc. Petr Kruliš Kováči Mandarínková izba Milí divadelní přátelé, dovolte mi, abych se společně s vámi v následujících řádcích krátce zahleděl na kulturní události nadcházejícího měsíce října.
Strana 8
8 Kultura Jak a kdy přišel nápad sbírat filmové plakáty? Nápad se zrodil, když jsem přemýšlel, jak naložím se sbírkou plakátů, kterou jsme s tátou od mých dětských let opatrovali a kterou jsem potom převzal já. Zdrojem mu tehdy bylo bydžovské kino. Ale jak nashromáždil tolik plakátů, už přesně nevím. Bohužel jsem si hned neuvědomoval, co jsem převzal, a proto několik plakátů bylo zničeno – např. vylepením v mém dětském pokojíčku. Mezi nimi byly i krásné plakáty od Káji Saudka… Nakonec sbírka skončila uložena v zapomnění na půdě domu, kde jsem kdysi bydlel. A až po pětadvaceti letech jsem ji zachránil „za pět minut dvanáct“, protože den po vynesení plakátů z oné půdy byla střecha toho domu shozena a věci z ní skončily v kontejneru. Sbírce jsem se začal intenzivněji věnovat až před pěti lety. Archivace mi zabrala dva roky a ještě není úplně podle mých představ. Ke každému plakátu musím zjistit autora, rok vytvoření, vytvořit scan atd. Kdy Vás napadlo plakáty vystavit? Výstava nebyl nápad můj, ale Filipa Schovánka. Přesvědčil mě, abych svou sbírku představil veřejnosti. Velmi mně pomohl i při realizaci výstavy. Tímto bych mu chtěl poděkovat a zároveň naznačit, že na vernisáži možná nebude chybět Něco chybí. Uvidíme, jak dopadne vyjednávání s manažerem kapely. Protože najít volný termín v nabitém kalendáři tak úspěšné skupiny není jednoduché. Tak držím palce, ať to klapne. Ale zpět k plakátům – proč právě 60. a 70. léta 20. století? V této době se věnovali tvorbě autorských filmových plakátů přední výtvarní umělci tehdejšího Československa. Pouze v ČSSR a Polsku byly plakáty k filmům tvořeny v takovém rozsahu. Vznikla nádherná díla, kterým se dnešní filmové plakáty nemohou rovnat. A hlavně to byla doba, kdy byl film opravdovým filmem. Mezi nejvýznamnější autory té doby patří například Milan Grygar, Karel Vaca, Josef Vyleťal, Zdeněk Ziegler, Petr Hilmar, Karel Saudek a mnoho dalších. Proto se cena plakátu neodvíjí od toho, ke kterému známému filmu vznikl, nýbrž podle autora, který plakát vytvořil. Kolik plakátů vaše sbírka čítá? 956. Jak se takové plakáty vlastně shánějí? Poměrně obtížně. Mnoho pamětníků, kteří pracovali v tehdejších kinech, už nežije. A to, co zbylo u nich doma, bylo vyházeno do kontejnerů. Jestli někdo v Bydžově něco takového ještě vlastní, bohužel nevím. Ale Krása filmového plakátu tam, kde jsem někoho oslovil, se mi vždy dostalo odpovědi: „Vyhozeno.“ Dále se dají sehnat na aukčních portálech, na bazarech, v antikvariátech. Mám nějaké kontakty na výměny, které jsem sehnal na internetu z různých zdrojů. Jsou nějaké „kousky“, které ve své sbírce nemáte a rád byste měl? Vždy jsem měl rád starou francouzskou komedii. Tam bych rád svou sbírku ještě obohatil. Ale hlavně bych chtěl sehnat plakát k filmu Četník v New Yorku od Jaroslava Sůry – 1966. Z této série je jediný, který mi chybí. Filmy o četníkovi Cruchotovi jsou moje srdeční záležitost. A byl jsem mile překvapen, že tyto staré komedie oslovily i moje děti, které celou sérii nadšeně zhlédly po večerech na dovolené ve Francii. A další kousek, který bych si přál vlastnit, je k legendárnímu westernu Tenkrát na západě od Stanislava Vajceho – 1967. Máte nějakého oblíbeného výtvarníka nebo plakát? Můj oblíbený výtvarník je Milan Grygar a jeho osobité a nezaměnitelné zpracování. Mám velmi rád jeho ztvárnění pro film Zvětšenina a nádherný plakát pro film Klíč. Dále Karel Vaca a jeho Hádej, kdo přijde na večeři. Ale těžko se vybírá, protože těch nádherných plakátů je spousta. Ten, kdo navštíví výstavu, možná pochopí, o čem mluvím. Rád bych všechny srdečně pozval do Jiráskova divadla na výstavu Krása filmového plakátu. Vernisáž proběhne 9. října od 18.00 hod. Pak bude následovat filmové překvapení od mistra hororu. Lukáši Verflovi za odpovědi děkuje Jan Skalický Snad každému visely v dětském pokoji. Filmové plakáty jsou zvláštním a svébytným druhem výtvarného umění. Dnes spíše kýčovité a nenápadité, zploštělé komercí. Vždy tomu tak ale nebylo. Požehnaná filmová 60. a 70. léta 20. století přinesla na výlepové plochy řadu skutečných uměleckých děl ověnčených i mezinárodními cenami. Lukáš Verfl má z těch časů doma řadu opravdu povedených kousků. Galerie u sv. Jakuba pro vás přichystala další, tentokráte poslední výstavu v tomto roce. Budete se moci seznámit s aktuální tvorbou mladých autorů, kteří v současné době studují v ateliérech malířství na Akademii výtvarných umění v Praze. Bude se jednat o přehlídku obrazů Karolíny Jelínkové z ateliéru Jiřího Sopka, ArgištaAlaverdyana z ateliéru Martina Mainera a Pavla Duška, který studuje u Michaela Rittsteina. Vernisáž výstavy se bude konat v sobotu 10. října 2015 tradičně od 15.00 hod. Výstava potrvá do 26. prosince 2015. Galerie bude otevřena každou sobotu od 13.00 do 17.00 pouze do konce listopadu. V prosinci ji budete moci zhlédnout v rámci adventních koncertů (5. a 19. prosince) nebo po předchozí dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Studenti AVU v Galerii u sv. Jakuba Lukáš Verfl
Strana 9
9 Kultura Dnešním článkem si symbolicky připomeneme založení Československé republiky, hlavním tématem však bude autor předmětu měsíce – akademický sochař Zdeněk Dvořák. Na obrázku je vyfotografována busta s názvem Republika, kterou si můžete přijít prohlédnout do našeho muzea. S notickou – na konci roku bude zapůjčena na výstavu Národní galerie „Budování státu“ ve Veletržním paláci v Praze. Tato sádrová busta měří 63 cm a byla v roce 1934 vystavena jako soutěžní návrh na na emblém Československé republiky pro zastupitelské úřady. Do sbírek novobydžovského muzea byla zapsána v roce 1973 z Městského kulturního střediska, kam ji s řadou dalších plastik věnovala Milada Dvořáková, sestra Zdeňka Dvořáka. Zdeněk Dvořák se narodil 24. července 1897 v Hlušicích, kde jeho otec vykonával post venkovského učitele. O rok později přišel se sestrami o matku, otec si však záhy našel novou ženu, která se o děti starala jako o vlastní. Školní léta začal v Zábědově, kam byl otec přeložen jako správce školy. Poté od roku 1909 studoval na novobydžovském gymnáziu, a to s výborným prospěchem. Po vypuknutí 1. světové války byl odveden a musel narukovat. Během války byl zraněn a poslán na léčení do Hradce Králové. Po uzdravení se dostal zpět na ruskou frontu, kde působil jako tlumočník. Roku 1919 mohl nastoupit na uměleckoprůmyslovou školu v Praze, kde nejprve studoval malířství. Na doporučení se nakonec přeorientoval k sochařství a k dekorativní plastice. Po ukončení studií si zřídil vlastní ateliér a zapojil se do činnosti Sdružení výtvarných umělců severočeských. Odmítl odjet do Dublinu, kde mu byla nabídnuta profesura, a místo cesty se roku 1937 oženil. Po svatbě se v domě Dvořákových začala scházet skupinka přátel, kteří pocházeli z kruhů levicově orientovaných umělců a řad inteligence. Během okupace se manželé zapojili do protifašistického odboje a pomáhali českým vlastencům. Poté, co Mariana Dvořáková přišla o zaměstnání překladatelky pro svůj židovský původ, se zapojili do odboje ještě obětavěji. Manželé se stýkali s řadou umělců a pořádali tajné schůze. Zlom nastal 30. dubna 1942, kdy byla tajná schůzka prozrazena a gestapem byli zadrženi nejen Dvořákovi, ale i zbylí účastníci (dr. Bedřich Václavek, ...). Od svého odhodlání neupustil Dvořák ani za mřížemi vězení, kde se setkal s Juliem Fučíkem. Nakonec byl i s manželkou poslán koncem ledna 1943 do Osvětimi v transportu politických vězňů, zde 25. února 1943 podlehl krutým podmínkám. Dílo Zdeňka Dvořáka zahrnuje návrhy pamětních desek, mincí a medailí. Uplatňoval se v oblasti dekorativní plastiky, dřevořezby, ale i v malířství. Během let byla jeho osobnost opomíjena, teprve nedávno, v roce 2013, se dočkal souhrnné výstavy a katalogu: Zdeněk Dvořák 1897–1943 – sochař abstrakcionista od Hany Rousové. Bc. Jana Schovánková 665 let (1. 10. 1350) Při cestě z Kladska do Prahy se ve městě krátce zastavil český král a římský císař Karel IV. 105 let (16. 10. 1910) Ve městě se narodila Marie Alžběta Nevyjelová (1910–1998), dcera profesora Bohumíra Nevyjela z novobydžovského gymnázia, básnířka, velká mecenáška muzea a čestná občanka Nového Bydžova. Po maturitě na gymnáziu v Uherském Hradišti a studiu na Karlově univerzitě v Praze se věnovala učitelské práci, uměleckému sběratelství a literární činnosti. Znala se s řadou básníků a spisovatelů, výtvarných umělců a kritiků a za pobytu v Paříži v roce 1934 navázala hlubší přátelství s hudebním skladatelem Bohuslavem Martinů. Za okupace se zapojila do ilegální činnosti jako spojka bývalého Ministerstva národní obrany s exilovou vládou. Po válce řadu let pracovala v pražském Skloexportu. Zemřela v Brně. Muzeu rodného města darovala kromě pozůstalosti po otci a vlastních rukopisů velmi cenný soubor obrazů, skic a grafiky, plastik, nábytku, šperků, uměleckých předmětů ze skla, porcelánu, fajánse, kameniny, stříbra a cínu a suvenýry ze zahraničních cest. Ze slavných našich i zahraničních umělců jsou zastoupeni i Jan Zrzavý, Václav Špála, Antonín Procházka, František Tichý, Willi Nowak, Antonín Hudeček či Raoul Dufy. 120 let (říjen 1895) Elektrifikace Bydžova. Prvním výrazným využitím elektřiny v českých zemích bylo zavádění elektrického osvětlení. V roce 1881 postavil T. A. Edison jako první v Evropě elektrickou centrálu v Janáčkově divadle v Brně. Zásluhou Františka Křižíka zazářilo v roce 1882 prvních sedm obloukových lamp před Staroměstskou radnicí v Praze. Postupně vznikaly závodní elektrárny, které dodávaly elektřinu svým obcím pro veřejné osvětlení, později i pro širokou spotřebu veřejnosti. Brzy poté začaly elektrárny zřizovat obce samotné. První si svou elektrárnu postavilo v roce 1889 město Praha – Žižkov. Mezi průkopníky elektrické energie se v Čechách dá zařadit i naše město – elektrickou energii v podobě stejnosměrného proudu začala městská elektrárna dodávat odběratelům již v říjnu 1895. Jan Kohout Kalendárium PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Marie Alžběta Nevyjelová Karel IV. (socha na bydžovská radnici)
Strana 10
10 Kultura Bouřlivé dvacáté století s sebou přineslo několik politických režimů, a tudíž i změn v nahlížení na dějiny. Proto prošel i soubor pamětních desek v našem městě řadou proměn. Některé desky byly sundány a zničeny, nové vznikly, aby byly posléze také sundány, některé byly zničeny a znovu vyrobeny. Několik jich přežilo až do 21. století, kdy vznikají i desky nové. V následujícím přehledu si je připomeneme. Dosud existující desky určitě stojí za vidění, můžete si udělat procházku po Novém Bydžově, a uctít tak památku osobností, jimž desky patří. Nejstarší instalovaná a dosud existující pamětní deska je věnovaná Marku Moravci Bydžovskému z Florentina (1540–1612). Dne 16. září 1928 na paměť pobytů Boženy Němcové v Novém Bydžově byla na hostinci U Zlatého anděla (dnes firma SIN- TOP v Jiráskově ulici) při 126. merendě odhalena bronzová pamětní deska s portrétem spisovatelky od akad. sochaře Karla paměŤ pamětních desek (1.) Lidská paměť dokáže být zrádná, selektivní, přelétavá i nestálá. Již od dob starého Egypta či antického Říma nám předci zanechávají jako památku svých činů nápisy, sloupy, sochy, ... Postupem času se vytvořila instituce pamětních desek a pomníků – děl, která připomínají (lokálně) významné činy, místa, osobnosti. O jejich počtu, proměnách a současném stavu v našem městě si můžete přečíst na následujících řádcích. Nejprve se zaměříme na pamětní desky. Merenda v roce 1875 byla spojena se studentským sjezdem Krakonoše, spolku akademiků severovýchodních Čech, který si kladl za úkol budit a šířit touhu po duševním vzdělání lidu zakládáním knihoven a přednáškovou činností. Při této merendě byla také 31. srpna slavnostně odhalena deska Marku Bydžovskému z Florentina. Je zasazená v místě původního rodného domu (nyní nárožní dům lékárny ve východní části Masarykova náměstí). Ke stému výročí narození humoristického spisovatele a publicisty, zakladatele Sokola v Chrudimi a představitele tamního veřejného života Aloise Gallata byla 25. září 1927 na rodném domě odhalena pamětní deska z leštěné žuly. Narodil se do rodiny sládka v místním pravovárečném pivovaru, po jeho zboření byla deska uložena v městském muzeu. Gabriela z Prahy. Slavnostní projev zde měl prof. František Sekanina. O zřízení pamětní desky se zasloužily tři místní spolky – Divadelní jednota Jirásek, zpěvácký spolek Lubor - Ludiše a Sdružení studentstva novobydžovského. Druhému československému prezidentovi Edvardu Benešovi byla 28. října 1936 na pilíři v pravé části průčelí radnice odhalena bronzová pamětní deska od akad. sochaře Zdeňka Dvořáka. Vysoký reliéf doplňoval nápis: ZA ZÁSLUHY O OSVO/BOZENÍ NÁRODA / A BUDOVÁNÍ STÁTU / BYL PRESIDENT / DR. ED. BENEŠ / JMENO- VÁN ČEST/NÝM OBČANEM / MĚSTA 28. V. 1936. Osoba prezidenta Beneše nám může být ukázkovým příkladem toho, jak mohou být dějiny proměnlivé. Po Mnichovu, v době tzv. druhé republiky, se začínal hroutit demokratický systém a přidal se i místní tisk. Článek „Odbenešovat!“ požadoval odstranění Benešových portrétů z úřadů, škol a veřejných místností a stažení známek s jeho portrétem. K řešení se nabízela i otázka jeho čestného občanství a odstranění busty z radnice. Koncem února 1939 pamětní deska z radnice skutečně zmizela neznámo kam a 21. prosince téhož roku byl dr. Beneš zbaven i čestného občanství. Po osvobození, ještě v roce 1945, bylo čestné občanství Benešovi opět uděleno a v roce 1946 městská rada zadala hořickému sochaři Karlu Samohrdovi výrobu pamětních desek prezidenta Beneše (odhalena na průčelí radnice 16. června 1946), generalissima Stalina a prezidenta Masaryka (odhalena na průčelí radnice 8. září 1946). Pamětní deska J. V. Stalinovi byla odhalena 10. září 1946 na okresním domě (tehdy Okresním národním výboru). Dnes je bronzový reliéf uložen v městském muzeu. Další změna režimu přinesla i změnu pohledu na první dva prezidenty Československa a čestné občany našeho města – v roce 1952 byly pamětní desky z radnice odstraněny. Krátce se na radnici vrátily 17. listopadu 1968. Ale za normalizace byly v roce 1970 obě desky sundány a zničeny. Mgr. Jan Kohout Městské muzeum v Novém Bydžově dokončení příště
Strana 11
11 Kultura KNIHY MĚSÍCE SRPNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Bestiář Harryho Pottera Autor: Jody Revenson, Nakladatelství: Slovart 2015 Mozkomorové a domácí skřítci, jezerní lidé a draci čínští ohniváči – to je jen pár příkladů kouzelných tvorů a strašidelných monster, jimiž spisovatelka J. K. Rowlingová zabydlela kouzelný svět Harryho Pottera. Tvorové a zvířata, jimiž se hemží knihy a filmy o Harrym, jsou zábavní, velkolepí, děsiví i láskyplní. Jsou stejně různorodí, jako povahy studentů Školy čar a kouzel v Bradavicích. Kniha Bestiář Harryho Pottera nabízí zasvěcený a komplexní vhled do fascinujícího procesu, během něhož se podařilo přivést tento zvěřinec v rámci veleúspěšné série filmů o Harrym Potterovi k životu. Detailní profily všech tvorů obsahují vzácné výtvarné koncepty, zákulisní fotografie a tajné recepty filmařů z archivu společnosti Warner Bros. Knihu doplňuje samostatný plakát s portréty všech tvorů a interaktivní katalog Velkoprodejny Mžourov. Koupě této nádherné sbírky se prostě stává povinností fanoušků Harryho Pottera bez ohledu na věk. Současná česká próza: Johana Autor: Iva Hercíková, Nakladatelství: Motto, 2012 Johanka Rottová, známá později jako Karolína Světlá, se narodila v rodině pražského obchodníka. Toužila po vzdělání a vášnivě ráda četla. Brzy zjistila, že má literární nadání, ovšem to se v tehdejší době dívkám netolerovalo. A tak musela opustit školu, zapomenout na knihy a věnovat se práci, která byla podle tehdejšího názoru pro ženu vhodnější: ručním pracím a domácnosti. Byla jí povolena jediná výuka – hra na klavír. A tu ji přišel vyučovat nesmělý student z venkova Petr Mužák. Když ho Johanka spatřila poprvé, vůbec se jí nelíbil. Připadal jí neohrabaný a příliš venkovský. Jenže brzy zjistila, že nový učitel je jejímu srdci velmi blízký… Současná světová próza: Vlak naděje Autor: Christina Baker Klineová, Nakladatelství: Plus, 2015 V jednom z posledních vlaků naděje, které od poloviny devatenáctého století v Americe odvážely sirotky z přelidněného New Yorku k náhradním rodinám na Středozápadě, sedí i devítiletá Niamh. Píše se rok 1929 a Niamh, která přišla o rodinu po velkém požáru na newyorské periferii, cestuje díky organizaci Pomoc dětem vstříc nejisté budoucnosti. Co ji v ní čeká? Najde přes řadu bolestných ztrát své štěstí? Podobná otázka zní v hlavě i sedmnáctileté Molly v roce 2011. Po smrti milovaného tatínka střídá jednu pěstounskou rodinu za druhou a jde z průšvihu do průšvihu. Za ten poslední musí na veřejně prospěšné práce: bude uklízet v podkroví devadesátileté paní. Protnou se osudy těchto dvou žen? A dostanou odpovědi na své otázky? Vlak naděje, román inspirovaný skutečnými událostmi, vypráví o tom, že občas musíme něco ztratit, abychom něco podstatného našli. Naučná literatura: Kuchařka pro dceru Autor: Jana Florentýna Zatloukalová, Nakladatelství:Smart Press, 2014 Kuchařka pro dceru je kamarádka pro každého, kdo se chce naučit vařit dobře a s chutí. Nejenom pro dcery, ale i sestry, snachy a přítelkyně (a také pro syny, bratry a partnery). A že jich je! Dokonce tolik, že i třetí vydání bylo zcela rozebráno. Na pulty knihkupectví proto přichází 4. vydání s novou předmluvou. Jak překonat nástrahy složitějších jídel a dosáhnout dokonalosti? Ne každý má po ruce mámu, která ochotně vysvětlí finesy kuchařského umění a s láskou upozorní na nejčastější chyby. Díky téhle knížce můžete mít máminu radu vždy po ruce – a to přesně tak, jak to současná mladá žena potřebuje. Nepřikazuje, nehemží se nejasnými pojmy, nezdráhá se přesně vysvětlovat, co se děje v hrnci, a ochotně upozorní na kritické okamžiky. Získáte tak rádce a kamarádku, která vás naučí o vaření přemýšlet, vezme vás za ruku a pomůže odhalit kuchyňská tajemství. A pokusí se zabránit zbytečným kulinářským katastrofám, díky ní uvaříte dokonalé jídlo hned napoprvé. S touto knihou se naučíte úplně vše, co budete potřebovat – od špaget po svíčkovou. Najdete v ní recepty na klasická česká jídla i moderní světové recepty, recepty pro sváteční příležitosti, ale i vaření z toho, „co dům dal“. Knížka kromě fotografií hotových jídel obsahuje i fotografie, které zachycují důležité okamžiky přípravy. Zájmová literatura pro mládež: Velká škola stínování Nakladatelství: Svojtka & Co. 2015 Objevte kouzlo černé a bílé barvy, nechte se tužkou zavést do světa krajin, zátiší, portrétů a zvířat. Naučte se zajímavým technikám stínování! Zaměstnanci a klienti Ústavu sociální péče pro mentálně postiženou mládež v Chotělicích vás zvou na Den otevřených dveří, konaný při příležitosti 50. výročí založení organizace. Těšíme se na vás v sobotu 3. října 2015 od 9.00 do 17.00 hod. Po celý den budete mít možnost si prohlédnout prostory zámku a přilehlých budov. Bude připravena výstava a prodej výrobků klientů a prezentace fotografií „Jak plynul čas a život na zámku“. Od 10.30 a 14.00 hod. proběhne kulturní vystoupení klientů v tělocvičně zařízení. Přijďte s námi oslavit výročí zámku! DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA ZÁMKU Podzimní burza knih Vážení čtenáři, v pondělí 5. 10. 2015 se v naší knihovně koná burza knih. Přijďte od 13.00 do 17.00 hod. objevovat poklady!
Strana 12
12 Kultura Dne 1. 1. 2015 vstoupila v účinnost nová právní úprava v oblasti průkazů pro osoby se zdravotním postižením (průkazy mimořádných výhod a průkazy OZP). Platnost těchto průkazů končí datem uvedeným na jejich zadní straně, nejpozději však dnem 31. 12. 2015. K tomuto datu končí platnost všech dosavadních průkazů a jejich držitelé už nebudou moci, pokud si nezajistí jejich výměnu, využívat žádné benefity a nároky. Osoby z našeho regionu si proto musí včas nárokovat výměnu průkazů na Úřadu práce ČR, Kontaktním pracovišti Nový Bydžov, Jos. Jungmanna 1533, 504 01 Nový Bydžov. Příslušný formulář ŽÁDOST O PŘECHOD NÁROKU NA PRŮKAZ OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM je k dispozici na Kontaktním pracovišti v Novém Bydžově. Podrobné informace k výměnám průkazů poskytnou pracovníci Úřadu práce ČR, Kontaktní pracoviště Nový Bydžov osobně nebo na telefonních číslech 950 116 656 (659, 666). Pracovníci Úřadu práce ČR, KoP Nový Bydžov POZOR – KONČÍ PLATNOST PRŮKAZŮ MIMOŘÁDNÝCH VÝHOD A PRŮKAZŮ OZP První zářijový pátek se do zaplněného hlediště Jiráskova divadla opět rozezněly tóny Intrády pana kapelníka Fišery, aby zahájily již 19. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2015. Místostarosta města, pan Mgr. Orel, v krátkém uvítacím projevu přivítal zástupce Fišerovy rodiny a další vzácné hosty. Poděkoval všem partnerům festivalu za finanční podporu festivalu, zároveň poděkoval všem organizacím a pořadatelům za pomoc při realizaci této akce a tento festival prohlásil za zahájený. Pak se již divadlem nesly melodie našich i světových skladatelů v podání Ústřední hudby armády České republiky. V druhé části slavnostního koncertu zaznělo i několik skladeb pana kapelníka Josefa Fišery. U pěveckého mikrofonu se střídaly zpěvačky Lucie Silkenová – sólistka Národního divadla, Vladimíra Patáková, Ivana Zbořilová a Jiří Škvára. Mezi instrumentálními sólisty se nám představil i bydžovský rodák, npor. Jan Novotný. Celý koncert střídavě řídili hlavní dirigent a velitel ÚHAČR pplk. Jaroslav Šíp a vnuk skladatele Karla Vacka, kpt. Josef Kučera. Letos se opět potvrdilo, že zahajovací koncert orchestrů ozbrojených složek je důstojným zahájením celého festivalu a pro diváky a posluchače je to nezapomenutelný kulturní zážitek, který se nejen v Novém Bydžově často nevidí. Sobotní dopolední část festivalu netradičně zahajovala Skleněnka – jediný dechový orchestr v našem městě. Ani dopolední chladno neodradilo spoustu diváků a posluchačů, kteří zaplnili hlediště v areálu v parku U Kostela sv. trojice, aby odměnili Skleněnku spontánním potleskem. Tradice posledních let nebyla porušena ani letos a své umění nám předvedly tentokrát mažoretky Fénix z Chlumce nad Cidlinou. Dopolední část programu uzavřel dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov, který vede pan učitel Milan Deyl. Odpolední část programu otevřel No Strings Orchestra ZUŠ Pardubice, který vede a řídí pan MgrA Martin Maroul. Orchestr, který vystupoval na našem festivalu poprvé, předvedl program složený z několika známých pochodů našich skladatelů, směs skladeb Karla Vacka vystřídaly filmové melodie a zazněla i Luisina polka Bedřicha Smetany. Rádi tento orchestr přivítáme na některém z příštích ročníků našeho festivalu. Májovanka z Libčan, kterou vede pan kapelník Jaroslav Perný, je pravidelným účastníkem festivalu Fišerův Bydžov. Většina posluchačů a diváků ji zná z různých vystoupení v okolí našeho města. Podle spontánních reakcí diváků v průběhu koncertu je patrné, že Májovanka ani tentokráte své diváky nezklamala. Po několikaleté přestávce se na našem festivalu opět představila Veselka Ladislava Kubeše. Program, který byl sestaven převážně ze skladeb Ladislava Kubeše a dalších jihočeských melodií, doslova zvedl diváky ze sedadel. Bylo patrné, že hudba tohoto žánru diváky „chytla“. V úvodu programu bylo řečeno, že pan Ladislav Kubeš st. v letech 1979 až 1988 spolupracoval se Skleněnkou při přípravě několika jejich koncertů. V rámci této spolupráce pan kapelník slíbil, že pro Skleněnku složí nějakou skladbu. Slib dodržel a Bydžovský valčík je dodnes součástí notového archivu Skleněnky. Závěr celého festivalu obstarala již tradičně dechovka z Moravy. Letos to byla dechová hudba Straňanka ze Strání na Moravě. Kapelu, která svým uměním baví posluchače a diváky více než osmdesát let, vede pan kapelník Petr Houšť. Vítěz Zlaté křídlovky 2008 a absolutní Mistr Evropy dechové hudby 2009 svým vystoupením nezklamal a obstaral důstojný závěr 19. ročníku dechové hudby Fišerův Bydžov 2015. Co na závěr? Je třeba poděkovat všem partnerům festivalu za finanční podporu. Poděkovat celému realizačnímu týmu, organizacím i jednotlivcům za obětavou práci při přípravě a realizaci festivalu. Poděkovat všem divákům a posluchačům, kteří i přes nepříliš příjemné počasí vydrželi až do konce a vytvořili úžasnou atmosféru. Poděkovat všem účinkujícím za jejich profesionální výkony. Popřejme zdar a těšme se na jubilejní 20. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2016, který proběhne 9.–10. září 2016. Jaroslav Hezký Devatenáctý Fišerův Bydžov je historií !
Strana 13
13 Školy Přivítání prvňáčků Prvního září se v prvních třídách sešlo jedinečné společenství dětí a dospělých. Babičky, dědečkové, maminky, tatínkové, učitelky, učitelé a především noví žáčci. Po krátkém úvodu třídních učitelek Jany Benešové a Ilony Zimové přivítali žáčky a rodiče U nás na Karlovce ředitel školy Ladislav Vlachý a jeho zástupkyně Jana Syřišťová. Poté následovalo tradiční šerpování. Nyní jsou již žáčci prvních tříd ve škole jako doma a jejich výuka zdárně probíhá. Karlovka vyhrála ve výtvarné soutěži V létě proběhl na sloupenském zámku 8. ročník soutěžní výstavy o zámecký klíč. Výtvarné práce zde vystavili žáci ze škol z regionu. Letos se nám to podařilo a zámecký klíč putuje na Karlovku! Fantastický úspěch Adély Kroisové V loňském školním roce se naše škola zúčastnila celostátní výtvarné soutěže Domácí mazlíčci. Sešlo se přes 2 500 děl ze všech koutů republiky. Za naši školu zabodovali: A. Kroisová, která se umístila na fantastickém 2. místě, a R. Udatná a J. Demeter (čestné uznání). Táborové ohlédnutí „Námořnický“ tábor vypukl 11. 7. ve Svaté Kateřině a trval do 25. 7. Děti se rozhodně nenudily. Díky krásnému počasí probíhaly hry na suchu i na vodě. Zahájení školního roku V úterý 1. září proběhlo v divadle slavnostní přivítání prvňáčků z Klicperky. Jeho součástí byla i prohlídka třídy a seznámení s paní učitelkou. Adaptační pobyt 6. tříd Ve dnech 2.–4. 9. pobývali šesťáci s třídními učitelkami, výchovnou poradkyní a školní psycholožkou v Libuni. Díky grantu Královéhradeckého kraje a příspěvku Klubu přátel Klicperky byla cena pouhých 300 Kč. Program byl velmi Stručné zprávy z Klicperky sportovní a pohybové aktivity, neboť i ty pomáhají formovat kolektiv. Co se chystá? S novým školním rokem se rozbíhají tradiční kurzy pro veřejnost. V nabídce jsou lekce keramiky i kurzy anglického a ruského jazyka. Od září pokračuje oblíbené cvičení s dětmi. Pěvecký sbor Radostný Plecháček hledá nové zpěváky, herce a kamarády. Klukům a holkám od 4 do 5 let je určena Timedance taneční škola. Více informací zájemci o kurzy naleznou na http: www.klicperka.cz Do konce října můžete navštívit výstavu obrazů na zámku ve Sloupně. Jednou z autorek je i naše vyučující výtvarné výchovy H. Jarošová. Těšit si můžete i na čtyři zeměpisné přednášky. Martina Havlíková Návštěva sběrného dvora Naši žáci se 8. 9. zúčastnili Dne otevřených dveří ve sběrném dvoře. Největší zájem byl o soutěž. Za odevzdaný starý mobil čekal na vítěze nový. Naše žákyně E. Sirotková se umístila na 3. místě. Projekt Judo do škol Nově otevřené sportovní třídy na naší škole jsou součástí oddílu SKP Judo NB, který zřizuje Český svaz juda. Tento oddíl byl vybrán mezi 17 sportovních tříd juda v ČR. Třídy budou otevírány vždy v 6. ročníku (od školního roku 2015/2016). Mgr. Ladislav Vlachý ředitel školy nabitý, plný her a aktivit podporujících soužití v novém kolektivu. Čas zbyl i na
Strana 14
Krajina za školou 70 Soutěžní otázka Soutěžní snímek představuje místo oblíbených vycházek. Pokud znáte místo na fotografi i, pište na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě na adresu školy, nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o této události, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá knižní odměnu. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 8. října 2015. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Výstava kraje novobydžovského Odpověď na otázku z minulého čísla V minulém čísle zpravodaje jsme se ptali, zda snímek zachycuje sjezd starostů, nebo sjezd hostinských. Dorazila jediná a správná odpověď pana Jiřího Tyrychtra, který napsal: „Jedná se o sjezd hostinských, rok asi 1927.“ Za správnou odpověď je pro něho připravena kniha Nový Bydžov v proměnách staletí od promovaného historika Jaroslava Prokopa. Hostinští se sjeli do města při příležitosti rozsáhlé výstavy kraje novobydžovského v roce 1934. Velkoryse pojatá výstava se konala od 29. června do 15. července pod záštitou Ministerstva průmyslu, obchodu a živností, ministerstva zemědělství, okresního výboru a městské rady města. Hlavní výstavy probíhaly v sokolovně a na výstavním náměstí u sokolovny, v dívčí i chlapecké škole. V Hynkově sušárně byla zemědělská výstava, mateřská škola představila kulturu a umění, školství ve městě se prezentovalo v rodinné škole, sport a turistika v sokolovně a divadlo, umění a zpěv v Jiráskově divadle. Každý den výstavu doprovázely nejrůznější sjezdy společenstev, spolků, obchodníků nebo rodáků a přátel města. V rámci akce se konala i 127. studentská merenda. Mezi další doprovodné akce patřily i tenisové turnaje, fotbalové zápasy, divadelní představení DJ Jirásek a Sdružení studentstva novobydžovského nebo promenádní koncerty. Akce probíhaly po celém městě i na novém městském koupališti nebo v městské lesní restauraci na Venturce. Více se můžete dočíst v knize Jaroslava Prokopa Nový Bydžov v proměnách staletí. Přiložené snímky doplňují sjezd hostinských. Na jednom ze snímků je přiblížena velkolepá výstava.
Strana 15
15 Školy Novobydžovské gymnázium vstupuje do nového školního roku se stejným počtem žáků, stabilizovaným pedagogickým sborem a zkušeným týmem nepedagogických zaměstnanců. Rok 2015/16 bude výjimečný – cestovatelský. A to především díky získaným evropským dotacím. Gymnazisté se mohou zúčastnit celé řady poznávacích zájezdů: v září do Švédska a Dánska, v listopadu do Německa (Berlín a okolí s jazykovou výukou) a do Velké Británie (jižní Anglie a Londýn s jazykovou výukou), v závěru školního roku pak do partnerského slovenského Tvrdošína. K těmto organizačně náročným akcím samozřejmě přibudou ještě mnohé jednodenní zahraniční i domácí exkurze. Věříme, že cestovatelské zážitky budou příjemným a užitečným zpestřením výuky. Start nového školního roku Naše společné úsilí směřuje k úspěšné maturitě a zde od roku 2016 přichází jedna zásadní změna – zkoušku z cizího jazyka lze nově ve školní části maturit nahradit výsledkem standardizované zkoušky na úrovni B1 nebo vyšší podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Očekáváme tedy, že se ještě zvýší zájem o mezinárodní zkoušky, které gymnázium organizuje ve spolupráci s Evropským vzdělávacím centrem a na které se zájemci připravují prací ve školních volitelných seminářích. Z akcí pro absolventy a veřejnost lze prozradit, že 19. února se uskuteční v pořadí již 129. maturitní ples gymnázia. Uchazeči o studium ze 7. a 9. tříd základních škol si budou moci prohlédnout gymnázium a seznámit se s jeho činností při dnu otevřených dveří 15. prosince. Závěrem přeji všem ve školních lavicích, všem za katedrou i všem dalším, kteří jim na pracovištích i doma vytvářejí zázemí, úspěšný školní rok 2015/16. PaedDr. Jaroslav Šedivý Základní škola v ulici F. Palackého otevřela i v letošním školním roce přípravnou třídu. Je to již čtvrtý rok za sebou, kdy mohou předškolní děti nebo děti s odkladem povinné školní docházky využít možnost se co nejlépe připravit na vstup do 1. třídy základní školy. Třídu i letos vede paní učitelka Mgr. Olga Čiháková s asistentem Štefanem Bužou a rodiče do ní zapsali 11 dětí. Každý den od 7.30 do 11.30 hodin se společně učí, hrají si, cvičí, malují a zpívají nebo chodí na vycházky a výlety. Děti mohou navštěvovat školní jídelnu a na každý den mít zaplacený oběd. Docházka do přípravné třídy je na rozdíl od mateřské školy bezplatná. Záleží jen na rodičích, jak často své děti do školy přivedou, aby se před vstupem do opravdové školy naučily co nejvíce. Letos naposledy je přípravná třída (nebo poslední rok mateřské školy) nepovinná, od září 2016 budou děti do jedné z těchto institucí muset nastoupit. Přestože naše škola patří do sítě speciálních škol, děti po absolvování přípravné třídy mohou nastoupit na jakoukoli základní školu a záleží jen na rodičích, kterou jim vyberou. Jan Panocha zástupce ředitelky Učitelé naší školy nabízejí svým žákům každoročně mimořádně širokou nabídku zájmové činnosti. Ta má už letitou tradici a do kroužků se zapojuje většina žáků školy, někteří jich navštěvují i více. Je příjemné vidět, jak žáci s posledním zvoněním neprchají z objektu školy, ale rádi se v něm i nadále zdržují při oblíbené odpočinkové, poučné i zábavné činnosti. Skladba kroužků se každý rok trochu mění, a to zejména s přihlédnutím k poptávce mezi dětmi. V tomto školním roce bude opět fungovat deset kroužků. Patří mezi ně oblíbené sportovní hry, šikovné ručičky, cvičení na míčích, hra na klávesy... Snaha učitelů a laskavý přístup k žákům je to nejdůležitější, aby tato činnost probíhala. Pro zkvalitnění práce jsou zapotřebí i finance, proto každý rok žádáme Krajský úřad Královéhradeckého kraje o grant, jehož název je „Materiální podpora zájmové činnosti“. Na tento školní rok jsme získali příspěvek ve výši 14.000 Kč ze zmíněného grantu. Spoluúčast školy činí 6.000 Kč. Součtem těchto položek získáme částku, kterou použijeme na nákup nejrůznějších potřeb s činností kroužků souvisejících. Mgr. R. Bičišťová Po téměř ročním úsilí nese naše škola od 1. září nový čestný název: ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA JANA MALÁTA, NOVÝ BYDŽOV. Jméno Jana Maláta neodmyslitelně patří k našemu městu, jako skladatel a pedagog se zasloužil o jeho kulturní rozvoj. Při návštěvě naší školy se u hlavních dveří budovy potkáte se dvěma novými deskami, které vám tuto změnu připomenou. V prosinci pro vás chystáme slavnostní koncert v Jiráskově divadle, kterým připomeneme 100. výročí úmrtí tohoto významného rodáka ze Starého Bydžova. TRADICE V druhé polovině prázdnin se už tradičně připravuje ve výtvarném oboru letní výstava, která má přímou návaznost na bydžovskou pouť a posvícení. Letos se letní výstava konala v prostorách školy 15. a 16. srpna. Vybrané práce znovu uká- ŠKOLA S NOVÝM NÁZVEM zaly veřejnosti kvalitu mladých výtvarníků i jejich učitelů. FESTIVAL Začátek září patří v Novém Bydžově vždy Fišerovu Bydžovu, festivalu dechových hudeb, a my jsme velice rádi, že pořadatel nikdy nezapomene na naši školu, resp. na náš dechový orchestr, který se příznivcům představil tentokrát bez našich mažoretek. Téměř hodinové vystoupení mladých muzikantů pod vedením pana učitele Deyla znovu přesvědčilo přítomné o jejich kvalitách. Věřím, že v druhé polovině školního roku budeme moci naším příznivcům a posluchačům opět představit taneční obor s novým učitelem, novými skladbami i choreografiemi. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta, Nový Bydžov Přípravná třída Zájmová činnost na ZŠ F. Palackého
Strana 16
16 Školy KLuB MAMINEK V MŠ SLuNÍČKO Letošní školní rok nám připravil malé překvapení – do naší školky Sluníčko nastoupil veliký počet těch nejmenších dětí. Jsme tomu moc rádi a jsme také přesvědčeni, že veliký dík patří Klubu maminek. Tam děti docházely po celý školní rok se svými maminkami, poznávaly prostředí školky, setkávaly se s učitelkami. I proto bude opět Klub maminek otevřen. Jedná se o nadstandardní nabídku naší MŠ pro maminky na mateřské a rodičovské dovolené a rodiče dětí, které z různých důvodů mateřskou školu nenavštěvují. Děti s maminkami (samozřejmě vítáme i tatínky) se můžou scházet vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 11.00 hod. v prostorách ložnice oddělení Kuřátka (červená budova). Každé pondělí od 9.30 hod. za dětmi přijde paní učitelka Bc. Radka Bílková, která povede s dětmi řízenou činnost „Cvičení a písničky pro kluky a holčičky“. Pokud bude přát počasí, děti si mohou hrát na školní zahradě, kde mají vymezený prostor (vedle ekologické zahrady), a to v pondělí až pátek od 8.00 do 15.00 hod. Děti také mohou navštěvovat všechny akce v mateřské škole (pohádky v MŠ, divadelního představení, Rozsvěcení vánočního stromečku apod.). Klub maminek otvíráme 1. 10. 2015. Maminky pak poprosíme, aby se seznámily s pravidly pro provoz klubu (jsou zveřejněny jak v prostorách MŠ, tak na webových stránkách školky http://slunicko. novybydzov.cz) a vzhledem k bezpečnosti svých dětí je respektovaly. Milé maminky, „přijďte pobejt“ a poznat naši školku, přijďte si vyměňovat zkušenosti z výchovy a péče o vaše ratolesti, přijďte poznat prostředí, ve kterém by vaše děti mohly prožívat dětství. Těší se na vás kolektiv MŠ Sluníčko. Jaruška Hušková paní učitelka Dům dětí a mládeže Nový Bydžov pořádal stejně jako v minulých letech prázdninový tábor Plátěná osada pod vedením Bc. Lenky Kalugin Drobné. Letošní III. běh se nesl v netradičním duchu Vikingů – Jak vycvičit draka. Naším cílem bylo, aby se děti ani chvíli nenudily a jinak nestrádaly. V prvním týdnu táborového pobytu jsme uspořádali celodenní výlety. S nadšením jsme prošli hrady Vranov (Pantheon) nad Malou Skálou a Frydštejn. Také jsme navštívili Besedice a se staršími dětmi jsme absolvovali bivak v Suchých skalách. Již od počátku tábora byly děti seznamovány se základy vodáckých dovedností. Pro velký úspěch z minulých let jsme v následujícím týdnu pobytu uspořádali druhý celodenní výlet, kdy děti sjížděly na raft ech 25 km řeky Jizery. Příměstský tábor je ideálním řešením pro zaměstnané rodiče, kteří nevědí, kam umístit děti po dobu, kterou stráví v práci. Děti stačí ráno „odevzdat“ a odpoledne vyzvednout. Po celý den mají o zábavu, pedagogický dohled i jídlo a pití postaráno. Letos o letních prázdninách DDM pořádalo tři běhy, které byly tematicky zaměřeny. Celkem se zúčastnilo 81 dětí různého věku. Byl pro ně připraven bohatý program, ve kterém bylo počítáno s dostatkem pohybu, výletů i tvoření. Děti putovaly za pohád- Plátěná osada 2015 – Jak vycvičit draka Ke každému letnímu táboru pochopitelně patří táborák a soutěže. Naši malí Vikingové i přes velmi horké dny zvládali veškeré soutěže a dračí závody a poté se samozřejmě hodila k osvěžení řeka Jizera. Po celou dobu tábora děti žily bez veškeré techniky uprostřed panenské přírody. Domů odjížděly s radostným úsměvem na tváři a s rozzářenýma očima. Myslím, že tento lidský moment je pro nás největší odměnou. Závěrem bych chtěla poděkovat Královéhradeckému kraji za podporu, bez které bychom nemohli dětem dopřát plno nezapomenutelných zážitků. Bc. Lenka Kalugin Drobná hlavní vedoucí tábora Příměstský tábor v DDM kou do Českého ráje, kde se setkaly s Rumcajsem. Na Starých Hradech se nechaly vtáhnout do pohádky čaroděje Archibalda I. a vyzkoušely si pod dohledem zkušené čarodějnice, jak se správně létá na koštěti. Dům dětí a mládeže Nový Bydžov informuje o letních táborech Při cestě do pravěku si prohlédly dinosaury v DinoParku v Liberci. Nechyběla ani zábava a adrenalin ve Šťastné zemi, kde si děti užily trampolín, prolézaček, a vyzkoušely si dobýt hrad Trosky, kde na ně čekal poklad. V rámci aktivit v DDM si mohl každý namalovat originální tričko, vyrobit šperk z fi mo hmoty nebo si nechat na obličej namalovat různé motivy, a tak se alespoň na chvíli stát malým tygříkem, motýlkem nebo třeba pirátem. Těšíme se na další prázdniny! Bc. Vrabcová Martina 70 V těchto dnech slaví významné životní jubileum místostarosta našeho města pan Mgr. Bohumil Orel Připojujeme se k dalším gratulantům a přejeme hodně zdraví, pohody a životního elánu! Redakce Novobydžovského zpravodaje
Strana 17
17 Sport nabízí možnost odběru motorové nafty pro fi rmy v nepřetržitém a bezobslužném provozu. Odběr pomocí registrovaného dotykového čipu. Fakturace 1× za 10 kalendářních dní. Kontakt: ▶nové smlouvy – 495 847 119 (602 534 489) ▶fakturace – 495 845 304 (725 781 555) Těšíme se na spolupráci s Vámi! www.autoregina.cz NEVEØEJNÁ ÈSPH REGINA A. S. v areálu M-SILNIC, a. s., ul. 1. máje 198 V neděli 6. září hostily dvorce LTC Nový Bydžov fi nálový turnaj seriálu Czech Art Tennis Pro Spánek Tour 2015 pod tradičním názvem Novobydžovský trpaslík. Oproti nádhernému prosluněnému létu se pořadatelé museli vypořádat s častými dešťovými přeháňkami a také zimou, na kterou jsme za poslední tři měsíce nebyli zvyklí. I přes všechna tato úskalí se podařilo odehrát všech 42 zápasů v pěti divizích a nejvěrnější fanoušci mohli zhlédnout v akci Jana Rosáka, Josefa Laufera, Felixe Slováčka, Milana Pitkina, Miroslava Palečka, Leška Semelku, Petra Vichnara, Antonína Panenku, Pavla Richtera, Petra Salavu, Stanislava Hložka, Filipa Renče a mnoho dalších. Ti, co i přes nevlídné počasí přišli do areálu, mohli soutěžit v tombole o hodnotné ceny a tři z nich si odnesli balíček od hlavního partnera Pro Spánek v hodnotě 2.500 Kč. V loňském roce jsme si pro návštěvníky, partnery a podporovatele Novobydžovského trpaslíka připravili dárek v podobě legendárního Davis Cupu. Letos jsme ukázali pohár ženské kategorie „FED CUP“, který naše hráčky Petra Kvitová, Lucie Šafářová, Karolína Plíšková budou obhajovat 14. a 15. listopadu v O2 aréně. Novobydžovský trpaslík, stejně jako Město Nový Bydžov, v letošním roce slavil své jubileum. Jednalo se o 15. ročník celkový a 5. ročník novodobé historie. I přes nepřízeň počasí se akce vydařila. Jediné, co počasí velmi silně ovlivnilo, bylo závěrečné vystoupení umělců. Nebylo možné vyslat je s jejich nástroji do deště na otevřené dvorce. Proto jsme s Petrem Salavou toto vystoupení zrušili, za což se návštěvníkům omlouváme. Důkazem velmi přátelského vztahu Amfory a LTC Nový Byd žov je příslib jejího prezidenta, že v příštím roce připraví program o to rozsáhlejší. O krásnou tečku se postaraly mažoretky STELLA, které v dešti a na kluzkém terénu předvedly nádherné vystoupení. Zaslouží si velký dík – jsou to opravdové profesionálky. Slova díků a uznání od známých osobností pořadatelům za skvěle připravenou akci hřejí na srdci všechny, kteří se o Novobydžovského trpaslíka starali a připravovali ho. Poděkování patří i všem partnerům v čele s Městem Nový Bydžov. Bez nich bychom tuto akci nemohli uspořádat. Věřím, že v příštím roce se na Novobydžovského trpaslíka usměje slunce a my připravíme program, který se vám bude líbit. Průběžně budeme dodávat fotografi e na internetové stránky www.novobydzovskytrpaslik.cz i na facebookvé stránky Novobyd žovského trpaslíka. Těšíme se za rok nashledanou. Tomáš Vorel předseda LTC Novobydžovský trpaslík 2015 se klepal zimou
Strana 18
18 Sport NAŠE AKTIVITy NÁM PŘIPOMNĚLy fOTOGRAfIE Školákům skončily prázdniny, začalo zase nové období, postup do dalšího ročníku je významný krok v životě. Někdo jím proplouvá snadno, někdo těžce, problémy během času slábnou na intenzitě a ty dobré stránky naštěstí převažují. Občas na některé zážitky zavzpomínáme sami nebo s přáteli. Výpovědi se mění podle úhlu tehdejšího pohledu na věc. Taky zaručeně rozeznáme optimistu a pesimistu. Jsou to pak nekonečné debaty. Ty končí v momentě, když někdo přinese fotky, a dokonce s popisky a datem! Nastane řád. Končí polemiky o místě pořízení a časově se orientujeme velice snadno. Jenže... Kdy naposledy vám někdo přinesl „normální“ fotku, natož fotoalbum? Ukazujeme si snímky v mobilech, na tabletech, přeposíláme si je mailem. Fotíme kdekoliv, kdykoliv a téměř vše. Prohlížíme si je? Složky, archivy v počítačích jsou přehlcené, ale uvidí něco z toho i naše pravnoučata? Tedy otázka je, zda by se vůbec na ně chtěly dívat a zajímalo by je něco z historie rodiny. My v místním Sokole máme v této oblast dobře nakročeno. Zvláště oddíl Starší ženy. Vedeme již několik let fotokroniku. Zlomek obrázků nám připomene naše aktivity. A těch je už opravdu mnoho. Část fotek sice máme stále na očích, ale mraky jich zůstávají spolknuty v elektronice. A to je škoda! Rozhodly jsme se pro společné promítání fotografi í. V dnešní době není nic jednoduššího než obtěžkat malinkou fl ashku milionem fotek, píchnout ji do veliké obrazovky, vybrat vhodný velkokapacitní prostor, sedět, dívat se a ještě se nechat hýčkat donáškou chlazených nápojů. Ideální! Ide- TJ Sokol Nový Bydžov pořádá Kurz tance a společenské výchovy 2015 kurz vede taneční mistr p. Jiří Šulc Pravidelné hodiny: 14.30–17.00 hod. (sobota) Prodloužená: 13.30–17.00 hod. (sobota) Věneček: 19.00–01.00 hod. (pátek) 1. lekce – 19. 9. zahájení + výuka, 2. lekce – 26. 9., 3. lekce – 3. 10., 4. lekce 10. 10., 5. lekce 17. 10. prodloužená, 6. lekce 24. 10., 7. lekce 31. 10., 8. lekce 7. 11. prodloužená (klobouková), 9. lekce 14. 11., 10. lekce 21. 11., 11. lekce 28. 11. prodloužená (maškarní), 12. lekce 5. 12., 13. lekce 11. 12. věneček Queen´s Park Golf Club Myštěves a Pojišťovna Generali Vás zvou na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ S GOLFEM v areálu golfového klubu Myštěves v sobotu 17. 10. 2015 od 9.00–12.00 hod. Přijďte si zkusit sport zvaný golf! Připraveni pro vás budou naši lektoři – hráči golfového klubu – kteří vás provedou začátky této krásné sportovní disciplíny, a to zcela zadarmo! Od 13.00 hodin budou připraveny soutěže v golfových dovednostech pro začátečníky a pro vítěze bude následně uspořádán miniturnaj přímo na hřišti. Budeme rádi, když se dopředu zaregistrujete na naší recepci – telefon 495 490 850. Na vaši účast se těší QPGC Myštěves. Přijďte si zahrát golf ální se stalo skutečností. V předposlední den prázdnin jsme se sešly my Sokolky spolu s četnými pasovanými Sokoly a hodina a půl vzpomínání začala. Připomínalo mi to dobu prvních televizorů. Celá ulice se sešla a společně si užívali. My jsme taky komentovali, upozorňovali, smáli jsme se, kroutili hlavou, jak si nejsme na fotkách podobni. Program TV jsme vrátili místním štamgastům a ještě do večera jsme hodnotili právě zhlédnuté. Mám takový dojem, že mnozí i litovali, že se z jakýchkoliv důvodů nedostavili. Ale není nic jednoduššího, než si to zopakovat! Za rok? Máme v plánu další výlety a akce, pravidelně o nich informujeme ve vývěsce Sokola (u drogerie na náměstí). Pokud to tak bude pokračovat další roky a fotky se budou stále vrstvit, budeme si na promítání brát s sebou spacáky! Věrka Kubelka Tazatel: Dobrý den, chci se optat, kdo má na starosti parkování u Lidlu. Opět stálo auto u vchodu a nebylo přes něj vidět, že jde paní s klučinou. Kdyby ho zavčas nestrhla, tak by to dopadlo zle. Už dost lidí na to parkoviště nadává, že je nebezpečné. Toto nebyl první případ. Když jsem se ptala pána, co v obchodě dohlíží, tak mi řekl, že to má na starosti městská policie. Tak jak to tam je? Děkuji. Marcela Česáková: Parkoviště u Lidlu je soukromé, pravidla a pořádek zajišťuje vlastník. Městská policie není kompetentní provádět preventivní kontroly, zasáhne jen v případě porušování veřejného pořádku či incidentu. Zdá se mi, že toto parkoviště je opravdu špatně řešené. Nechápu, proč musím od přístřešku pro vozíky ke vchodu do prodejny nebezpečně přes silnici. (poznámka redakce) Vybrali jsme z diskuze... Veřejná skupina Město Nový Bydžov na Facebooku Tazatel: Máme na zahrádce vysoký smrk, chtěla jsem ho nabídnout jako vánoční městu. Kam se mám obrátit pro informace? Marcela Česáková: S takovouto nabídkou je možné se obrátit na p. Rygla z Technických služeb, nejlépe e-mailem: karelrygl@ seznam.cz.
Strana 19
19 DONÁŠET! TO SNAD NE? V tomto článku se chci vyjádřit k článku pana Loudy, starosty města Nového Bydžova. Za vším, co je napsáno v mém článku „Neskutečně skutečné“, si stojím. Pan Louda není ten, kdo může hodnotit, co je a není pomluva, protože je ve skupině, proti které je vedeno šetření, a musí se čekat na jeho výsledek. Faktem je, že kurtovné se neplatilo. O správnosti tvrzení rozhodnou příslušné státní orgány, bezpečnost a státní zastupitelství a předpokládáme v konečné instanci nestranný soud. Je na hraně trestního oznámení, že ve svém článku starosta uvádí osobní údaje svých oponentů, občanů města, a místo toho, aby občany sjednocoval a byl nestranný, vyzývá spoluobčany k bonzování a donášení informací na občany a k tomu využívá Novobydžovský zpravodaj. Ing. Vladimír Neuman Dobrá zpráva Jeden ze čtenářů zpravodaje nám zaslal snímky části chodníku v ulici Na Valech. Na prvním je zachycen stav před opravou, na druhém po ní. Za zmínku jistě stojí fakt, že chodník byl Technickými službami opraven do dvou dnů od nahlášení havarijního stavu. A to si určitě zaslouží pochvalu! Tato zpráva by mohla posloužit i jako inspirace pro všechny, kterým není lhostejný vzhled našeho města. Nebojme se upozorňovat na nedostatky, které nám vadí. Jan Skalický PŘED PO Dobře zaplatím za veškeré starožitnosti, obrazy, hodiny, hodinky, nábytek, sochy, fotoaparáty, housle, hračky, knihy, pohledy, mince, odznaky, pivní lahve, sklo, porcelán a jiné. Po tel. dohodě vás navštívím, učiním nabídku a v případě spokojenosti zboží odkoupím. Poradenství i návštěva je vždy zdarma, platba hotově. Tel.: 605254511 VýKuP POZEMKů Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 POZOR! NEUKLÁDEJTE JEŠTĚ SVOJE VELOCIPEDY K ZIMNÍMU SPÁNKU! Blíží se 12. ročník tradiční, veselé podzimní akce! Sobota 7. listopadu 2015 Podrobnější informace naleznete v příštím Novobydžovském zpravodaji. DuŠIČKOVÁ JÍZDA
Strana 20
ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. Pokračujeme výběrem článků ze zpravodaje č. 2/1975 (1. 5. 1975). PŘIĎTE POBEJT Možná, že příslušníci mladší a nejmladší generace toto pozvání k návštěvě už neužívají. O tom, že je na Novobydžovsku živé, stejně jako řada dalších rčení, svědčí velmi zajímavá dialektologická studie Bohumila Malotína. Bohumil Malotín, rodák z Novobydžovska, se velmi zevrubně zabýval místním nářečím, které je vlastně mostem mezi východními nářečími směřujícími k polštině a lužickou srbštinou na severovýchodě. Bohatý materiál mu poskytla zejména mluva venkovského obyvatelstva; venkovští lidé od nejmladších po nejstarší užívali takřka čistého dialektu. Jak říká autor studie: „Lid při zcela minimálních stycích s okolím zachoval staré zvyky a jazyk zděděný po předcích. Ve čtyřicátých a začátkem padesátých let tohoto století se tu běžně zaříkávalo a pamětníci tohoto druhu medicíny žijí v kraji dosud.“ Studie „Nářečí na Novobydžovsku“ obsahuje jednak oddíl hláskových změn, dále oddíl gramatických zvláštností a velmi zajímavou část „Rčení a příměry“. Zde najdeme následující (a další) záznamy: „Zaklepat bačkorama (zemřít), je to na belu (za nic to nestojí), sou si sví (jsou svoji, vzali se), tíhnout bičem (švihnout bičem), dejte pozor, sou tu bosi, (jsou tu děti, nemluvte o tom, co nemají slyšet), je hubenéj jak branka (je strašně hubený), zahánět brant (léčit horečku), dře to jako čáfr čubu (neobratně si počíná při práci), teče mu červená (teče mu krev), je darebnej (není mu dobře), tomu to tam ňák dědí (daří se mu dobře), až po savou dobu (dosud), je jak z kozy duch (je hubený), aby mu čert duši kopáčem táhal (aby ho čert vzal), mutýrovat si hlavu (přemýšlet), rozráží mě horko (je mi horko), hostina na dobrou vůli (hostina týden po svatbě u ženichových rodičů), vžit hup (dostat převahu), bejt chlamst (být lakomý), bejt chlapík (být zdráv), bylo to na chmatku (šlo to na odbyt), je na každou chvíli (brzy umře), to je jednou jedna (to je samozřejmé), vona je taková jednoduchá (špatně vypadá), dal mu černý kafe (cvrnknul ho do nosu), sní chleba do klamóna (sní chléb do posledního drobečku), brát míru na knedlíky (zívat), brsnit si kravatu (žvanit), vymámil by tele z jalový krávy (je neodbytný), neudělá za kříž stýbla (vůbec nic neudělá), krmí koně dlouhým vousem (více koně pohání, než krmí), má spadený mandle (bolí ho v krku), bejt milijón dobrej (být velmi dobrý), chmatla ho mutace (má starosti), udělat narounání (udělat poslední vůli), má náboženství (nevěsta je bohatá), berou jim na návojnik (ukazují jim záda, utíkají), pekařská nemoc (žemlovka), zhůru pácem (vzhůru nohama, v nepořádku), ležet pádem (být těžce nemocný) chodit po pátku (žebrat), peníze umřely s nimi (nezaplatili), proudat penzi (vdavkami přijít o penzi), přiďte pobejt! (přijďte nás navštívit!), je podrkanej (je přihlouplý), je lechtivej na práci (je lenoch), de do prkýnek (chřadne, schází), kjete mu pšenice (dobře se mu vede), nemá eště dotaženej pupíček (ještě nedospal), minutéj s rozumem (pomatený), je vod řeči (pohotově odpovídá), padaj sedláci (padají velké kusy sněhu), je jak nechánská smrt (je dlouhý a hubený), jit severem (jít nerovně), je do toho šiška borová (za nic to nestojí), to je muj školák (jsme stejně staří, spolužáci), stojí to za psi štěk (nestojí to za nic), tučnej štvrtek (někdy poslední týden v masopustě, někdy týden před Zeleným čtvrtkem), svatej tejden (týden před maturitou), seš jak vejbliž (jsi hubený), řekli si to z vočí do vočí (mluvili otevřeně), vžit na vopici (posadit si dítě na krk), košilatej vtip (sprostý vtip), měl to vyměřený (umřel), nemá to žádnej znik (nemá se to k světu).“ Spolu s Bohumilem Malotínem, autorem studie „Nářečí na Novobydžovsku“, věříme, že se mezi mladými studenty najde nadšený pokračovatel zajímavé dialektologické práce. (Hru) ZAJÍMAVOSTI Z HISTORIE Před 650 lety V roce 1325 byl Nový Bydžov darován králem Janem Lucemburským z blíže neznámých příčin Benešovi z Vartemberka. Původně královské město se od té doby stalo na více než dvě století městem poddanským. Vartemberskou vrchnost vystřídali v roce 1516 Pernštejnové a v r. 1548 Valdštejnové. Z poddanství se město vykoupilo za 10.000 kop grošů českých v roce 1569. Tehdy se Nový Bydžov stal královským věnným městem. Zánik městských bran Na rytinách z 18. století a počátku 19. století v panoramatu města vynikají dvě městské brány, Starobydžovská a Metličanská. I když časté požáry a opravy v mnohém pozměnily jejich původní vzhled, šlo o vzácné stavitelské památky města. Naši předkové však usuzovali jinak. Po požáru v r. 1842, který zachvátil i Starobydžovskou bránu, nechal magistrát bránu zbořit. O dva roky později došlo i na Metličanskou bránu. Komise se rozhodla pro zboření brány, přestože oprava by si nevyžádala velkého nákladu. A tak zmizela druhá z charakteristických věží našeho města. ZE ZÁPISNÍKU VB V N. BYDŽOVĚ Dne 29. ledna 1975 bylo org. VB zjištěno, že dva mladíci M. R. a K. H. se v zimních měsících dopouštěli na lukách v okolí N. Bydžova zvláštního druhu pytláctví. Do drátěného oplocení naháněli zajíce. Na odlehlém místě ve zvláštní boudě, kterou si sami postavili, zajíce pak opekli, a pochutnávali si tak na „laciném“ mase. Při podrobnějším vyšetřování bylo zjištěno, že se dopouštěli ještě další trestné činnosti. Ve vyšetřování se dále pokračuje. Dne 2. února 1975 došlo k vloupání do skladu autoservisu Komunálních služeb Nového Bydžova. Jako pachatelé byli zjištěni dva mladíci. Jeden z nich několik odcizených věcí pohotově odprodal, aby, jak uvedl, získal peníze na cigarety. Odcizené věci byly zajištěny a předány KS. 18. 2. 1975 závozník N. B. z ČSAD Nový Bydžov odcizil v rafinerii cukru ve Skřivanech 15 kg cukru, který v hostinci výhodně prodal. Nepoctivé jednání tohoto občana projedná soud. T. J., zaměstnanec ZAZ v Novém Bydžově, byl vyšetřován pro odcizení instalačního materiálu v hodnotě 370 Kčs. Jeho vztah k socialistickému vlastnictví zhodnotí Okresní prokuratura v Hradci Králové. Dne 20. 2. 1975 bylo zahájeno trestní stíhání proti několikrát trestanému B. L., který v objektu JZD Červeněves odcizil traktor. S tímto traktorem odjel pak do Starého Bydžova, kde havaroval. Nutno dodat, že B. L. nevlastní řidičský průkaz. 24. 2. se dopustil další trestné činnosti: ukradl kolo, vloupal se do bytu občana a do prodejny Jednoty ve Smidarech, kde odcizil cigarety, lihoviny, potraviny a peníze. Pachatel této nebezpečné trestné činnosti byl na útěku zadržen a se souhlasem prokurátora dán do vazby. Dne 8. 3. 1975 byl zadržen M. J., po kterém bylo vyhlášeno pátrání. Od 5. 11. 1974 do 27. 2. 1975 nikde nepracoval. Prostředky k obživě si opatřoval nečestným způsobem. Zadržený M. J. je podezřelý ze spáchání další závažné trestné činnosti. Proto se souhlasem prokurátora byl dán do vazby.
Strana 21
21 PŘÍRODOu NOVOByDžOVSKA: MuCHOMůRKA CITRÓNOVÁ Kolem Hořic je krásně Jednou z našich nejhojnějších muchomůrek je muchomůrka citrónová (Amanita citrina), rostoucí od července do listopadu zcela běžně v lesích jehličnatých i listnatých. Plodnice bývají menší až střední velikosti. Klobouk má 3 až 8 cm v průměru, je světle citrónově, nazelenale či zcela bledě žlutý až bělavý, polokulovitý až plochý, s nepravidelně rozloženými plochými a zahnědlými bradavkami na povrchu. Třeň bývá 4 až 8 cm dlouhý, rovněž žlutavě zbarvený jako klobouk. Je válcovitý, se zplihlým prstenem stejné barvy. Na spodku se třeň rozšiřuje v polokulovitou hlízu s velmi nízkou, jakoby odstřiženou pochvou. Lupeny jsou bělavé až nažloutlé, volné, poměrně úzké. Dužnina je bílá, měkká, má pach po bramborových klíčcích a nepříjemnou ředkvovitou či řepovitou chuť. Výtrusný prach je bílý. Muchomůrka citrónová není jedovatá, obsahuje však malé množství toxických látek – bufoteninů – a rovněž vzhledem k nepříjemné chuti je lépe ji nesbírat. Některé exempláře by bylo možno zaměnit se smrtelně jedovatou muchomůrkou zelenou. Ve starší mykologické literatuře byly někdy tyto druhy mylně směšovány a popisovány. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Pro letošek skončila úmorná vedra, a tak nastává čas na pohodové „baboletní“ pěší výlety. I nedaleké okolí nám může poskytnout nejednu příležitost pokochat se krásnými výhledy a načerpat síly v podhorské přírodě. My jsme se tentokrát vydali pročistit si plíce i hlavy kousek nad Hořice. Z náměstí vyrážíme po zelené turistické, kolem Lidlu a dál nahoru. Míjíme židovský hřbitov, před námi vpravo se tyčí Masarykova věž samostatnosti, jedna z nepřehlédnutelných dominant města. Její základní kámen byl položen v roce 1926 za přítomnosti prezidenta T. G. Masaryka. A jsme u malebné empírové kapličky Panny Marie Hlohové. Byla postavena roku 1826 z vděčnosti za odvrácení cholery. Pokračujeme dál do lesa. Cesta nás přivádí na silnici – přeběhneme ji a před námi leží osada Dachovy s hotelem, staročeskou hospodou a přírodním koupalištěm se stylovými dřevěnými kabinami, písečnou pláží (tzv. slunečními lázněmi) a hřištěm. Vzniklo v roce 1925 na místě bývalého dachovského rybníka. V blízkosti koupaliště při Malátově stezce vyvěrá pramen Kalíšek, v „dobách temna“ místo tajných schůzek nekatolíků. Vracíme se zpět na křižovatku a vyrážíme po silnici tak, abychom po své levici míjeli pomník „našeho“ Jana Maláta. Ten působil deset let v Hořicích jako defi nitivní učitel při dívčí hlavní škole. A to už jsme na „téčku“. Přímo proti nám láká krásná lesní cesta. Neodoláme a děláme dobře. Občasné mýtiny nám nabízejí báječné výhledy na Zvičinu či Krkonoše. A támhle jsou Lázně Bělohrad a kostelíček zaniklé vsi Byšičky… Pod nohy se nám zleva přimotává žlutá turistická, aby nás po nějakém kilometru opět opustila. A my pokračujeme dál po pěkné, zpevněné cestě. Ale pozor – po nějakých třech kilometrech nesmíme přehlédnout červenou turistickou, které vede doleva. Stoupáme po písčité, kamenité stezce. Na stromě vlevo vidíme šipku s nápisem vyhlídka. Vyškrábeme se k ní a odměníme se posezením na lavičce a výhledem na Trosky – a támhle vlevo – to je snad Bezděz! Jdeme dál, stále po červené, po kraji lesa, kolem Rozsívačovy skály až k rozhledně Hořický chlum. Odtud po žluté zpět do Hořic. V nohách máme nějakých dvacet kiláčků krásnou, zvlněnou krajinou a v duších klid a mír... Jan Skalický
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 10/2015 vyšlo v Novém Bydžově 25. září 2015 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775) Inzerce a grafická úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2015 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz Uzávěrka příštího čísla 8. října 2015. Jako kulaci byli v Prasku označeni místní zemědělci Šmidrkal a Trutnovský. Šmidrkal Jan, nar. 29. 6. 1900, Prasek č. p. 87, výměra 26, 30 ha. Odsouzen byl pro neplnění dodávek 26. 9. 1952 k trestu odnětí svobody na 6 měsíců a k finančnímu trestu 50 000 Kč, v případě nedobytnosti k náhradnímu trestu odnětí svobody na 4 měsíce. Šmidrkal se odvolal a trest mu byl rozšířen o propadnutí celého majetku ve prospěch státu a o zákaz pobytu v obci Prasek na 10 let. Jeho sestry Ludmila (nar. 15. 1. 1902) a Františka (nar. 3. 11. 1896) Šmidrkalovy byly vystěhovány ze Zachrašťan dne 23. 2. 1953 do Protivína – Boudy s odůvodněním, že je neslučitelné s veřejným pořádkem, klidem a budováním socialismu na vesnici, aby dále sídlily v okrese Nový Bydžov. Františka Šmidrkalová byla někdejší členkou zastupitelstva agrárního dorostu. Projevila přání, aby se využilo jejích zkušeností a ona se stala učitelkou římskokatolického náboženství, nebo na státním statku vedoucí drůbežárny. Dobovým tiskem to bylo označeno za drzost, neboť stejně jako mnoho jiných kulaků měla mít údajně hospodářství v nepořádku. I jí byl zakázán pobyt v obci Prasek na 10 let a zabaven celý majetek ve prospěch státu. Emil Trutnovský, nar. 29. 1. 1902 Prasek, č. p. 84, výměra 22, 66 ha. Za 1. republiky byl členem agrární strany, po válce členem Československé strany lidové. Jeho pracovní morálka neměla být dobrá. Od roku 1953 byl členem JZD. Dobové hodnocení: „…těžké mechanizační prostředky, zaměstnával stálé pracovní síly, sabotér – neplnič – agrárník.“ V této době byl kritizován i předseda Československého svazu mládeže (dále jen ČSM) Trutnovský (zaměstnanec poštovního úřadu v Chlumci n. C, jehož otec vlastnil v Prasku malé 4 ha hospodářství), který vodil mladé lidi do kostela, a z ČSM tak měl dělat mládež lidoveckou. Počátky kolektivizace Menšinové JZD bylo v Prasku založeno sice již v roce 1952, ale většina lidí do něj odmítla vstoupit. K větší touze vstupovat do JZD nepomohlo ani vystěhování rolníka Šmidrkala. Jak obecní kronika uvádí, byl během roku 1952 Šmidrkal vystěhován se svými sestrami na státní statek Vlčkovice na Trutnovsku (což je v protikladu s jinými písemnosti. Např. písemnosti ONV Nový Bydžov uvádějí, že byl vystěhován do Protivína – Boudy) a jeho pozemky byly rozděleny mezi místní střední zemědělce. Ti je nechtěli přijímat, protože se jim poté zvedly jak dodávky, tak daně. Po několika bouřlivých schůzích k 23. 12. 1952 bylo ustaveno v Prasku JZD II. typu. Podle obecní kroniky zemědělci podepsali své přihlášky v domnění, že k založení družstva nedojde. Když ale viděli, že se začalo se stavbou kravína, aby se k 1. 10. 1953 provedl svod dobytka, začali zase z JZD podávat odhlášky a z JZD vystoupilo 39 místních zemědělců. Na rok 1953 bylo naplánováno i rozorávání mezí. To se místním nelíbilo a docházelo k hádkám a třenicím. Místní ženy se snažily zabránit rozorání mezí tím, že si lehaly pod traktory, aby jim znemožnily orbu. Danajským darem pak pro místní družstevníky bylo, když jim v roce 1953 ONV Nový Bydžov přidělil 65 ha orné půdy k obdělání v obci Kosice, kterou soukromí zemědělci z této obce nechtěli obdělávat. OV KSČ si v květnu 1953 stěžoval, že někteří dělníci a členové strany, jako jsou Drábek č. p. 15, Drábek č. p. 93, Kapr, Mach, Štoček, Zdechovský, nechápou nutnost socializace vesnice a staví se proti rozvoji JZD. Boj proti kulakům není veden důsledně, přestože někteří členové strany se proti nim ostře staví, jako např. předseda JZD a tajemník MNV. Otázka vesnických boháčů, která byla projednávána ve výboru MO KSČ, pak narážela na nepochopení přímo u předsedy MO KSČ Khóla a stejně tak u předsedy MNV. Ti podle OV jako funkcionáři strany viděli ve vesnickém boháči pouze dobrého člověka a nevěděli, že kulak zůstane nepřítelem socializace vesnice. Podle OV otázka kulaků narážela v Prasku na stránku lidskosti a hlavně dělničtí funkcionáři, kteří poznali vládu vesnických boháčů, je měli litovat. Vliv kulaků jako třídních nepřátel se měl projevit při zakládání JZD, kdy se proti socializaci stavěli zemědělci s výměrou od 3 do 6 ha. Tedy právě ti, kteří byli nejvíce závislí na kulacích. Vliv měl podle OV Šmidr (zřejmě myšlen Šmidrkal. Je ovšem podivné, že je zmiňován v květnu 1953, když on i jeho příbuzní již v obci nebydleli), Trutnovský, Prokopová. A to i přesto, že všichni byli mimo JZD. Jaký vliv má kulak, ukázal podle OV KSČ případ Prokopové, která neobdělala svoje pozemky, a ty jí byly odebrány, aniž proti ní bylo zakročeno jako proti sabotérovi (předseda Khól ovšem popíral, že by své pozemky neoddělávala). Přes odpor kulaků a jejich přívrženců, kterých mělo být v Prasku údajně velmi málo, bylo ustaveno JZD, do kterého vstoupili téměř všichni zemědělci až na 16 převážně starých lidí, kteří obdělávali 2–3 ha. Založené družstvo na svou dobu obdělávalo poměrně velkou výměru cca 500 ha. Místní družstevníci měli ale k provozu družstva řadu výhrad. Protestovali proti tomu, aby si museli držet plánovaných 80 koní, protože jich potřebovali maximálně 50 kusů. Khól v květnu 1953 kritizoval, že místní nedostali ani lístky na cukr, ani cukr samotný. Výstavba kravína, že je ve skluzu, protože nedostali materiál, a mnoho lidí odpracovalo dost hodin, za které nedostali zaplaceno. Rovněž podle něj nebyla v pořádku praxe, kdy na dva zemědělce bylo povoleno zabít jenom jedno prase. Podobně si v říjnu 1953 pracovníci JZD Prasek stěžovali, že když jeli orat pole k Metličanům, museli se odtud vrátit, neboť tady na ně čekali tamní zemědělci s klacky. Když si družstevníci stěžovali u velitele SNB, tak ten odmítl v této věci provést jakýkoliv zásah. Na podzim roku 1953 se i v Prasku začala projevovat tendence k rozpadu JZD, když si 9 zemědělců podalo odhlášku z JZD (podle obecní kroniky během celého roku 1953 vystoupilo z JZD 39 zemědělců, viz výše). Tendence k vystoupení pak měli zejména ti zemědělci, od kterých nebyl odveden dobytek. Jaroslav Tobiáš dokončení v příštím čísle Kulaci a počátky kolektivizace v obci Prasek (1.)
Strana 23
1 KRÁSA FILMOVÉHO PLAKÁTU (2015) 2 HAPPY END Grygar Milan (1967) 3 NĚŽNÁ Poláčková Vyleťalová Olga (1970) 4 KLÍČ Grygar Milan (1971) 5 JÁMA A KYVADLO Ziegler Zdeněk (1971) 6 PSYCHO Ziegler Zdeněk (1970) 7 ZVĚTŠENINA Grygar Milan (1968) 8 HÁDEJ, KDO PŘIJDE NA VEČEŘI Vaca Karel (1969) 1 2 3 4 6 7 5 8
Strana 24
EICHENAUER Společnost Eichenauer spol. s r.o. hledá kolegy pro svůj nově budovaný výrobní závod v Novém Bydžově Procesní inženýr automotive/plasty požadujeme: min.SŠ technického zaměření, NJ/AJ velmi dobrá znalost, zkušenosti z výroby plastů (znalost lisů ARBURG výhodou), znalost nástrojů procesního inženýrství Inženýr kvality automotive požadujeme: | SŠ/VŠ technického zaměření, NJ/AJ velmi dobrá znalost, znalost nástrojů kvality pro automotive Kvalifikované operátory do výroby plastů pro automotive požadujeme: zkušenosti z výroby plastů, odpovědnost, povědomí o kvalitě Nástup: dle dohody Nabízíme: stabilní prostředí nadnárodní společnosti, příjemné pracovní prostředí, zaškolení v centrále mateřského závodu v Německu Vaše nabídky zasílejte na adresu: ivana.exnerovaťeichenauer.cz (R) AUTO —NECHANICE tel.: 7/21 16 16 16 Otevřeno: PO - PÁ 8 - 17 hod. SO 8 - 12 hod. e-mail: infoGautonechanice.cz úÚLo NE chani Ce.cz EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL havarovaných, zkorodovaných nebo jinak poškozených - neprošlo STK TAKOVÉ AUTO MŮŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT 724 019 806 POUŽITÉ AUTODÍLY Prodeji e-shop: WWww.autodily-nechanice.cz Volejte autodíly: 724 806 098, e-mail: nahradnidilycďPautonechanice.cz Provádíme veškeré SERVISNÍ PRÁCE, vč. GO motoru, výměny skel, zajištění a přípravy vozidel na STK, atd. Zavolejte si o cenu opravy vašeho vozu!