Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 11/2015
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLII. ČÍSLO 11 LISTOPAD 2015 15 KČ BLÍžÍ SE DUŠIčKY, DOBA ZKLIDNĚNÍ A TICHÉHO ROZJÍMÁNÍ Foto Václav Janďourek Barevný podzim na bydžovském hřbitově
Strana 2
V pátek 9. října proběhla v Jiráskově divadle vernisáž výstavy Krása filmového plakátu. Z této události přinášíme několik fotografií. Více obrázků naleznete na stránkách Jiráskova divadla. Vydařená vernisáž Robert Thomas: MANDARÍNKOVÁ IZBA (Abonmá) 26. listopadu – čtvrtek 19.00 (Jiráskovo divadlo) Komedie plná francouzského šarmu. Zajímavé příběhy lidí ve vtipných jednoaktovkách s detektivním koncem. Hrají: M. Kramár aj. Bratislavské hudobné divadlo TEATRO (SK). Vstup: 290 Kč, senioři 240 Kč tvůrčí dílna lenky „slniečko“ simanovÉ 27. listopadu – pátek 17.00 (Městská knihovna) Ukázka výtvarné techniky malování voskem. Vstup volný TOTAL RANDALL a SILO A LAMPA SVIEŤ 27. listopadu – pátek 17.00 (Kulturní klub MEKKA) Koncert kapel z N. Bydžova a družebního města Brezna. Vstup 90 Kč BEREZUN A METROPOLIS – šermíři z Brezna a N. Bydžova ODHALENÍ GRAFFITI MALBY STREETARTOVÉHO UMĚLCE BRANISLAVA SKYBY 28. listopadu – sobota 20.00 (před divadlem) Vystoupení družebních šermířských skupin a odhalení graffiti malby streetartového umělce Branislava Skyby. Vstup volný VERNISÁŽ VÝSTAVY, OCHUTNÁVKA SLOVENSKÉ KUCHYNĚ 28. listopadu – sobota 18.00 (foyer Jiráskova divadla) Výtvarnice Lenka „Slniečko“ Simanová z Brezna zahájí výstavu ve foyer divadla, zároveň proběhne ochutnávka slovenské kuchyně. Vstup volný M. Nikolič: KOVÁČI / KOVÁŘI 28. listopadu – sobota 19.00 (Jiráskovo divadlo) Absurdní, trpká komedie. V kovářské dílně se desítky let po válce setkávají tři kováři, bývalí vojáci, jejichž osudy se navždy propletly. Není vhodné pro děti do 15 let. DSJCH Brezno. Vstup: 90 Kč, senioři 60 Kč 26.–28. 11. Dny slovenské kultury v Novém Bydžově
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, denně se na nás valí spousta zpráv. Většina těch, které nám servírují sdělovací prostředky, spadá do kategorie těch špatných – havárie, války, terorismus, tragédie všeho druhu… A my spoustu času trávíme konzumováním těchto informací, které škodí naší psychice a které nás jaksi postupně okorávají. V éře informačního přetížení je velice snadné „přecpat se“ zbytečnými, ale hlavně špatnými zprávami během okamžiku. A tak konzumujeme tyto informace a postupně nabýváme přesvědčení, že to je vlastně normální a potřebné. Ve skutečnosti nám to ale život lepším neudělá. Spíše naopak. Naštěstí tu je náš zdravě optimistický Novobydžovský zpravodaj! Časopis, který se snaží přinášet jen samé dobré a povzbuzující zprávy. Navíc, velkou částí pozitivních informací přispíváte i vy, naši čtenáři. A jaké příjemné a uklidňující čtení pro vás máme tentokrát? Tak například rozhovor s novým ředitelem Technických služeb. Další pokračování seriálu Co kdo kde dělá na novobydžovské radnici nás zavede na Oddělení evidence, dozvíte se něco o „kotlíkové dotaci“ nebo upozorníme na to, že končí platnost parkovacích průkazů do vozidel pro občany ZTP a ZTP/P. V kulturních rubrikách vás ani tentokrát nepřipravíme o zprávy z divadla, muzea a knihovny a přidáme rozhovor s novým farářem Církve československá husitské. V tomto čísle naleznete i krátkou vzpomínku na Václava Runda, nechybí zprávy z našich škol ani oblíbená Krajina za školou, seriál Přírodou Novobydžovska, pozvánky na kulturní i sportovní akce... A je toho ještě mnohem víc! Svět je špatný, blíží se jeho konec, válka je na spadnutí… Nenechte si zprávami tohoto druhu otravovat život! Vyskočte alespoň na chvíli z koloběhu určovaného senzacechtivými médii. Uvařte si kávu nebo čaj, zabořte se do ušáku a nechte se unášet proudem pohodových zpráv a informací, které vám, opět po měsíci, přináší Novobydžovský zpravodaj. Jan skalický Změna ve vedení Technických služeb města Dobrý den, pane řediteli, ve funkci jste sice velice krátce, od 1. října. I přes tak krátkou dobu si myslím, že je vhodné o této změně informovat naše čtenáře a požádat Vás o několik informací. Dobrý den, pane Skalický, především bych Vás chtěl požádat, abychom si tykali, neboť jsme stejný ročník a známe se od školních let. Vzhledem k tomu, že po mně chceš nějaké informace a já jsem v době našeho rozhovoru ve funkci teprve 7 dní, prosím o určitou shovívavost. S tykáním rád souhlasím a na úvod tedy zahřívací otázka. Řekni nám něco o sobě, odkud jsi přišel, co tě vedlo k rozhodnutí ucházet se o uvolněné místo… Pocházím z Nového Bydžova a po absolvování místního gymnázia jsem vystudoval Fakultu strojního inženýrství na ČVUT v Praze specializaci Zemědělské a stavební stroje. Celý svůj dosavadní profesní život jsem se věnoval řízení mechanizace a dopravy, budování servisu nákladních vozidel MAN a stavbám plynovodů, ropovodů, elektráren, atd. v České republice a v zahraničí (Ukrajina, Lotyšsko, Sýrie, Polsko, SRN), kde jsem prošel mnoha posty, od stavbyvedoucího po ředitele závodu. Proč jsem se tedy ucházel o místo ředitele TS? Myslím, že jsem se po světě „natoulal“ a zkušeností nasbíral poměrně dost. Je tedy na čase se vrátit do města, kde žije moje rodina. Ve své funkci jsi krátce, ale přesto se zeptám: Změnil jsi již něco? Na to se mě zeptej nejdříve po Novém roce. Za ten týden v nové funkci nemohu říct, že bych provedl nějakou razantní změnu. O některých změnách již jednáme, např. o přirozeném snížení počtu THP zaměstnanců odchodem do důchodu a o přerozdělení prací v rámci organizace. Tyto změny se dotknou samozřejmě i dělnických profesí, aby TS byly v mnoha směrech soběstačné. Jaké služby TS pro město vykonávají? Za ty nejpodstatnější považuji pravidelný svoz komunálního odpadu, provoz nově otevřeného sběrného dvora, provoz všech sportovišť (3 fotbalová hřiště, zimní stadion, koupaliště, nově také Sportring, atd.), údržbu 7 hřbitovů a v neposlední řadě i péči o zeleň ve městě. To zajišťuje zahradnictví se sídlem na hlavním městském hřbitově. Zde např. jednáme s vedoucím střediska o změně pracovní doby tak, aby byla více přizpůsobena požadavkům občanů. Celý přehled činností TS je možné najít na našich webových stránkách ts.novybydzov.cz. Na koho se mohou občané obracet s připomínkami a dotazy a jak rychle budete jejich problémy řešit? S konkrétními připomínkami a dotazy se mohou občané obrátit nejlépe formou e-mailu na vedoucího střediska, který problém přímo vyřeší nebo předá k projednání vedení organizace. Kontakty na jednotlivé pracovníky jsou uvedeny na webových stránkách TS. Rychlost vyřešení problému nelze takto obecně stanovit, doba se bude odvíjet od konkrétního požadavku. Nelze srovnat např. stížnost na špatný odvoz odpadu s požadavkem na vybudování nového chodníku. Některé problémy, které vyžadují investice, nemohou TS řešit bez součinnosti s Městským úřadem. Vzhledem k tomu, že rozsah činnosti TS je velký, nelze vždy očekávat okamžitou nápravu. Budu však velmi rád, pokud nám budou občané města v naší práci nápomocni nejen svými upozorněními na problémy, ale budou také o své okolí společně s námi pečovat. Ing. Janu Kubánkovi, novému ředitel TS za rozhovor děkuje a mnoho úspěchů přeje Jan skalický DEMOLICE NA ŠARLEJÍCH Město Nový Bydžov připravilo projekt výstavby bytového domu v ulici Na Šarlejích, se zaměřením na sociální bydlení a seniory. V současné době probíhá demolice stávajících budov a zároveň pracujeme na přípravě podkladů pro podání žádosti o dotaci. Možnost spolufi nancování nového bytového domu je ze dvou zdrojů: Státní fond rozvoje bydlení nebo Integrovaný regionální operační program. Ing. Bc. Ivana sedláková
Strana 4
4 Městský úřad O čEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 11 . 9. – 8. 10. 2015 Z KNIHY SLUŽEB MP Rada města po projednání schválila mimo jiné: zahájení provozu zimního stadionu od 21. 9. 2015 ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor na provozovnu bufetu na koupališti dohodou smluvních stran k 30. 9. 2015 aktualizaci vnitřní směrnice VS/23 Ceníky s účinností od 12. 10. 2015 (možnost úpravy cen dušičkových a vánočních výrobků v rozmezí max. 30 %) záměr odprodeje pozemků parc. č. 220 a 203/8 v kat. území Skochovi přípravu projektové žádosti v rámci výzvy č. 23 OPZ – Komunitní plán sociálních služeb 11. 9. – 20.45 hod. – v souladu s vyhláškou města řešeno pití alkoholu v parku u kostela sv. Vavřince 12. 9. – 18.30 hod. – domluva dětem, které si park u sv. Trojice pletou s fotbalovým hřištěm; 19.15 hod. – zklidnění výtržnosti v ul. Dukelská třída, kde muž napadl družku a kolemjdoucí pár 14. 9. – prověřování stížnosti na opakované parkování aut na veřejné zeleni 15. 9. – kontrola parku na Metličanech s nutností častějších důrazných kontrol (nález použitých injekčních stříkaček; obdobně v blízkosti bývalé koželužny) 15. 9. – 22.08 hod. – zákrok po stížnosti na hlasitou hudbu v restauraci (rušení nočního klidu) 22. 9. – 13.10 hod. – zadržen nebezpečný bezdomovec, který byl propuštěn z výkonu trestu; po dohodě s OO PČR, sociálním oddělením MÚ NB a MÚ Hořice byl převezen na soc. odd. MÚ Hořice 23. 9. – opět řešen přestupek parkování na veřejné zeleni 24. 9. – 13.00 hod. – odchyt dvou psů v Nové Skřeněři – umístěni v záchytných kotcích; 19.45 hod. – nalezena peněženka s průkazkami 25. 9. – 19.50 hod. – na žádost PČR spolupráce při pátrání po osobním automobilu; 20.45 hod. – na žádost PČR výjezd k opilé ženě ležící na vozovce v ul. Husova třída – po kontrole, zda nejde také o zranění, byla předána do domácí péče 29. 9. – 23.00 hod. – řešen opilý muž bez dokladů, který se domáhal u majitele již uzavřené provozovny obsluhy 30. 9. – 08.00 hod. – v Mlýnské Cidlině odchycen pes a předán majiteli 2. 10. – 17.00 hod. – nalezena lékařská dokumentace – odevzdána 3. 10. – 18.00 hod. – ohlášena krádež kola – vyřešeno 4. 10. – 16.00 hod. – asistence PČR při vykázání z domu 5. 10. – 09.55 hod. – upozornění na vrak v ul. A. Dvořáka – v řešení s odborem dopravy Mgr. Bohumil Orel místostarosta vybavení Konzultačního střediska Virtuální univerzity 3. věku při České zemědělské univerzitě v Praze v budově Městské knihovny, klubu MEKKA a TIC Nový Bydžov přijetí účelově určeného fi nančního daru od WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., v rámci projektu ,,Obědy pro děti“ pro ZŠ V. Kl. Klicpery Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: umístění workoutového hřiště v zahradě Domu dětí a mládeže NB zprávu o činnosti a hospodaření Zimního stadionu města za rok 2014 zprávy o výsledku vnitřních kontrol v Městské knihovně, klubu MEKKA, TIC, v Mateřské škole Sluníčko, v Mateřské škole v ul. F. Palackého a v Jiráskově divadle přesunutí výstavby parkovacích ploch pro osobní automobily před Zimním stadionem na rok 2016 výsledky výběrového řízení na zhotovitele VZMR ,,Opravy chodníků – ul. Ignáce Hermana a Na Otmarce“ výsledky výběrového řízení na zhotovitele VZMR ,,Demolice budov v ul. Na Šarlejích, č. p. 81, 96, 98“ povolení výjimky počtu žáků ve třídě V. A, ZŠ V. Kl. Klicpery, na 31 žáků informaci o zrušení jednoho termínu vánočního trhu – 4. 12. 2015 Mgr. Bohumil Orel místostarosta Oddělení sociálních věcí upozorňuje občany, kteří si ještě nevyměnili parkovací průkaz za nový, aby tak co nejdříve učinili. Platnost vydaného parkovacího průkazu končí 31. 12. 2015. Výměnu a vydávání nových parkovacích průkazů do vozidel pro zdravotně postižené občany ze správního území Nového Bydžova zajišťuje Oddělení sociálních věcí na Městském úřadě v Novém Bydžově. Pro vydání nového parkovacího průkazu je třeba vyplnit žádost, doložit nově vydaný průkaz ZTP nebo ZTP/P (vydává Úřad práce v Novém Bydžově, tel.: 950 116 656 nebo 950 116 659), jednu fotografi i (formát na OP) a odevzdat stávající označení do vozidla. VYDÁVÁNÍ PARKOVACÍCH PRŮKAZŮ – UPOZORNĚNÍ PRO OBčANY Parkovací průkazy jsou vydávány v úřední dny PO, ST od 7.30 do 11.00 a od 12.00 do 17.00 hodin v kanceláři č. B133 v přízemí budovy B Městského úřadu v Novém Bydžově. Zde také obdržíte žádost o parkovací průkaz, kterou lze vyplnit na místě. Průkazy jsou vyměňovány a vydávány vždy v úřední dny, případně po předchozí telefonické domluvě (tel. 495 703 938) i v jiné dny dle potřeby klientů PO–PÁ. Ing. Zdeňka Plocová, Dis. vedoucí Oddělení sociálních věcí Výdej a výměna Parkovacích průkazů do vozidel pro občany ZTP a ZTP/P
Strana 5
5 CO KDO KDE DĚLÁ NA NOVOBYDŽOVSKÉ RADNICI Oddělení evidence Náš seriál pokračuje rozhovorem s Bc. Veronikou Kořínkovou. Ta je na pozici vedoucí Oddělení evidence od začátku loňského roku. Od letoška toto oddělení spadá pod Odbor dopravy a vzniká nový název Dopravně–správní odbor. A co Oddělení evidence zabezpečuje? Především agendu občanských a cestovních dokladů, matriční úřad, evidenci obyvatel a dále agendu Czechpointu. Sídlí v přízemí budovy B městského úřadu. Občanské průkazy, cestovní doklady, evidence obyvatel... Můžete čtenářům trochu přiblížit práci Vašeho oddělení? Určitě ano. Začala bych agendou občanských průkazů a cestovních dokladů, kterou zabezpečují dvě referentky – paní Zuzana Svěcená a Věra Jelínková. Žádost o nový občanský průkaz můžete podat na kterémkoliv úřadě, což naše oddělení dost pocítilo v tomto roce, kdy probíhá povinná desetiletá výměna. Pro informaci – od začátku roku do konce září náš úřad nabral 4 098 žádostí o občanský průkaz. I přes tento velký nápor naše oddělení vše zvládlo, a proto moc děkuji Zuzce i Věrce za perfektní zabezpečení celé agendy. Co je zapotřebí k získání nového občanského průkazu? K vydání prvního občanského průkazu před dovršením věku 15 let musí zákonný zástupce předložit rodný list a občanský průkaz. Správní poplatek činí 50 Kč. K vydání prvního OP po dovršení věku 15 let musí žadatel předložit rodný list. Při skončení platnosti OP se předkládá pouze občanský průkaz. Při změně údajů v OP přinesete dosavadní průkaz a doklad o změně nebo doklad potvrzující nový údaj (např. oddací list, pravomocné rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti, doklad o získání akademického titulu, potvrzení o změně místa trvalého pobytu, pravomocné rozhodnutí soudu o rozvodu manželství…). Dojde-li ke ztrátě, odcizení nebo zničení občanského průkazu, přinesete si rodný list. Správní poplatek je 100 Kč. Po nahlášení ztráty vám bude vydáno potvrzení o OP a můžete podat žádost o OP bez strojově čitelné zóny. K jeho získání musíte předložit 2 fotografie a zaplatit správní poplatek 100 Kč. Platnost občanských průkazů je do 15 let věku na 5 let, od 15 let na 10 let. Na občanský průkaz se dá cestovat do zahraničí. Jsou však i destinace, kde je potřeba vlastnit cestovní doklad. Co udělat pro jeho získání? Žádost o cestovní doklady se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji je oprávněn podat za občana mladšího 15 let jeho zákonný zástupce. Předloží svůj občanský průkaz, rodný list dítěte, popř. starý pas (pokud dítě nějaký vlastnilo). Občan starší 15 let předloží svůj OP, rodný list, popř. starý pas, jeho zákonný zástupce předloží svůj OP. Občan starší 18 let bude potřebovat OP, popř. starý pas. Občanům do 15 let platí cestovní doklad 5 let, občanům starším 15 let pak 10 let. Doba na vydání cestovního dokladu činí 30 dní. Další možností je cestovní pas bez strojově čitelných údajů a bez nosiče dat s biometrickými údaji – tzv. BLESK. Tento pas lze vydat ve lhůtě kratší než 30 dní. Ale jeho platnost je pouze 6 měsíců. Správní poplatky za cestovní pas se strojově čitelnými údaji – občané starší 15 let 600 Kč, občané mladší 15 let 100 Kč. Cestovní pas bez strojově čitelných údajů – občané starší 15 let zaplatí 1 500 Kč, občané mladší 15 let 1 000 Kč. Další agendou, kterou zajišťuje vaše oddělení, je evidence obyvatel... Tu zabezpečuje paní Irena Tomášková. U ní můžete podat žádost o změnu trvalého pobytu, o výpis z informačního systému, podat žádost o zrušení místa trvalého pobytu. Při ohlášení změny místa trvalého pobytu je potřeba předložit platný OP a doklad opravňující užívat byt nebo dům (např. výpis z katastru nemovitostí, nájemní smlouva). Správní poplatek činí 50 Kč, děti mladší 15 let jsou od poplatku osvobozeny. V nových občanských průkazech si občan často nenechá uvést rodinný stav, jelikož to je nepovinný údaj. Když je třeba tento stav (např. v bance) doložit, je možnost na evidenci obyvatel podat žádost o výpis z informačního systému. V tomto případě je potřeba předložit platný OP a zaplatit 50 Kč. A zbývá nám matrika. Jaké služby občanům nabízí? Tato agenda, spadající do mé náplně práce, vede matriky narození, manželství a úmrtí, agendu narození, vystavuje rodné listy a zasílá hlášení na příslušné úřady. Vyřizuje agendu uzavírání manželství a podílí se na provádění svatebních obřadů, vystavuje oddací listy, vede statistiku a zasílá hlášení na příslušné úřady. Vede agendu úmrtí, vystavuje úmrtní listy a zasílá hlášení na příslušné úřady. Vydává osvědčení při uzavírání církevních sňatků a vysvědčení o právní způsobilosti k uzavírání manželství občanům, kteří uzavírají sňatek v cizině. Provádí dodatečné zápisy do všech matrik, vystavuje příslušné doklady a zasílá hlášení na evidenci obyvatel. Provádí správní řízení ve věci změna jména a příjmení, navrácení příjmení po rozvodu. Provádí uznávání otcovství souhlasným prohlášením zletilých rodičů před narozením i po narození dítěte. Dále vyhotovuje matriční doklady pro použití v cizině a další potvrzení pro cizinu, připravuje a odesílá potřebné doklady pro zápisy do zvláštní matriky v Brně, provádí identifikaci občanů. Matriční úřad dále zabezpečuje úkoly, které zajišťují úřady s rozšířenou působností – kontrola a metodické vedení matričního úřadu Smidary, proškolení zákona č. 21/2006 Sb., o legalizaci a vidimaci, pro pracovníky obcí správního území. Zabezpečuje činnost související s matrikou – oslavy zlatých a diamantových svateb, vítání občánků, blahopřání občanům města k životním jubileím. Máte na starosti mj. i svatební obřady a uzavření manželství – jak mají případní zájemci postupovat? Svatební obřad… Co může být krásnějšího? Náš matriční úřad nabízí uzavření sňatku v obřadní místnosti nebo za pronájem v horním sále zasedací místnosti. Prezentaci obou místností naleznete na webu města. Ale určitě se nebráníme možnosti uzavřít sňatek i mimo tyto prostory. V poslední době je využíván např. zámek Sloupno, zámek Myštěves. Ale byly tu svatby i na jiných místech, třeba v soukromí. Je pravda, že takový adrenalin jako let balónem či sňatek pod vodou jsme nezažili. Ale co nebylo, může být. Co, milí Bydžováci? A teď trochu administrativy. K sepsání sňatku je potřeba, aby se dostavili oba snoubenci. S sebou musí přinést OP (popř. cestovní pas), rodný list, doklad o rodinném stavu (např. rozsudek o rozvodu). Správní poplatek činí 1 000 Kč, pronájem zasedací Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence
Strana 6
6 Městský úřad místnosti 1 200 Kč. První sobota v měsíci je od správního poplatku osvobozena. Je ještě nějaká služba, kterou občanům nabízíte? Ano. A je využívána poměrně často. Jedná se o tzv. vidimaci a legalizaci. Abych tyto dva pojmy vysvětlila, jde o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu. Správní poplatek za ověření podpisu činí 30 Kč, za ověření listiny to je 30 Kč/stránka. Ověřit listinu nebo podpis můžete v kanceláři občanských průkazů u paní Zuzany Svěcené nebo v kanceláři matriky, a to u paní Ireny Tomáškové nebo Veroniky Kořínkové. Vaše oddělení klientům nabízí i služby Českého Podacího Ověřovacího Informačního Národního Terminálu (Czech POINT). Mohla byste čtenářům ten předlouhý název nějak srozumitelně vysvětlit? Czech POINT je asistovaným místem výkonu veřejné správy, kde může každý zažádat o výpis z veřejných i neveřejných rejstříků, zažádat o datovou schránku či provést autorizovanou konverzi na žádost. A co všechno Czech POINT poskytuje? Je toho opravdu dost... Výpisy z Katastru nemovitostí, z Obchodního rejstříku, z Živnostenského rejstříku, z Rejstříku trestů. Dále výpis z bodového hodnocení řidiče, vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů, výpis z insolvenčního rejstříku, autorizovaná konverze dokumentů, datové schránky, CzechPOINT@office – Agendy pro vnitřní použití na úřadech. Výpis z Rejstříku trestů (bez ohledu na počet stran) stojí 100 Kč, všechny následující výpisy – 1. strana (formátu A4) 100 Kč, každá další i započata 50 Kč. Výpisy z Katastru nemovitostí, z Obchodního rejstříku, z Živnostenského rejstříku, z bodového hodnocení řidiče, vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů, výpis z insolvenčního rejstříku – jejich autorizovaná konverze, to znamená úplné převedení dokumentu v listinné podobě do elektronické podoby nebo úplné převedení elektronického dokumentu do dokumentu v listinné podobě vás bude stát 30 Kč za každou i započatou stránku konvertované listiny. Ještě jsme zapomněli zmínit, že vaše oddělení má na starosti také volby... Ano, provádíme jejich přípravu, organizaci i zajištění. Já pak zabezpečuji celkovou administrativu a spolupráci s Českým statistickým úřadem. To mi připomíná, že příští rok nás čekají volby do zastupitelstva kraje. A na závěr – co Vás na Vaší práci nejvíc baví? Její různorodost. Matriční agenda je velmi rozsáhlá, není jednotvárná a musím říci, že i velmi zajímavá. Než dosáhly matriční knihy a doklady dnešní podoby, prodělaly dlouhý historický vývoj. Skutečným historickým mezníkem ve vedení matrik se stal 1. leden 1950. Do této doby byly vedeny matriky církevní. Na našem úřadě máme matriční knihy římskokatolické, československé a evangelické církve. Dále tu jsou uloženy matriční knihy bez vyznání. Tyto knihy hojně využívají občané při svém genealogickém bádání. Za rozhovor děkuje Jan Skalický Dotace na výměnu zastaralých zdrojů vytápění („kotlíkové dotace“) z Operačního programu Životní prostředí 2014 – 2020 Jedná se o finanční podporu na výměnu zastaralých zdrojů tepla na pevná paliva poskytována fyzickým osobám – majitelům rodinných domů – prostřednictvím Královéhradeckého kraje z Operačního programu Životní prostředí. Předmětem podpory tedy bude výměna nevyhovujícího kotle na tuhá paliva za kotel na pevná paliva, tepelné čerpadlo, plynový kondenzační kotel. Dále je možné v rámci výše uvedených opatření provést: instalaci solárně-termických soustav pro přitápění nebo přípravu TV (pouze v kombinaci s výměnou hlavního zdroje tepla). „Mikro“ energetická opatření ke snížení energetické náročnosti objektu (zateplení střechy nebo půdních prostor, zateplení stropu sklepních prostor nebo podlahy, dílčí zateplení dalších konstrukcí – např. severní fasáda apod., oprava fasády, např. prasklin a dalších poruch fasády – eliminace tepelných mostů, oddělení vytápěného prostoru rodinného domu od venkovního – např. zádveří, dílčí výměna oken, výměna vstupních a balkonových dveří, instalace těsnění oken a dveří, dodatečná montáž prahů vstupních dveří, výměna zasklení starších oken za izolační dvojskla). Náklady na „mikro“ energetická opatření mohou dosahovat max. 20 tis. Kč. Předpokládaná výše podpory Celkové náklady na realizaci projektu mohou být max. do výše 150 tis. Kč, z čehož výše poskytnutých finančních prostředků z OP ŽP bude činit: • 70 % v případě pořízení kotle spalujícího pouze uhlí • 75 % v případě plynového kondenzačního kotle a kombinovaného kotle (uhlí + biomasa) • 80 % v případě tepelného čerpadla, příp. kotle pouze na biomasu Podpora může být navýšena o 5 % v případě, že je výměna kotle realizována v obci, která byla Střednědobou strategií ochrany ovzduší označena jako prioritní území. V Královéhradeckém kraji se tato možnost týká těchto obcí: Dvůr Králové nad Labem, Hořice, Hradec Králové, Chlumec nad Cidlinou, Nové Město (HK), Jaroměř, Jičín, Valdice, Železnice, Podhradí (JC), Česká Skalice, Náchod, Nová Paka, Nové Město nad Metují, Nový Bydžov. Způsobilé výdaje Za způsobilé výdaje projektu budou považovány náklady na stavební práce, dodávky a služby bezprostředně související s předmětem podpory, zejména pak: stavební práce, dodávky a služby spojené s realizací kotle na pevná paliva, resp. tepelného čerpadla, resp. plynového kondenzačního kotle, resp. solární termické soustavy; stavební práce, dodávky a služby související s realizací nové otopné soustavy nebo úpravou stávající otopné soustavy, včetně dodávky a instalace akumulační nádoby, pokud je toto doporučeno projektem, výrobcem nebo dodavatelem (v návaznosti na realizaci nového zdroje tepla pro vytápění), náklady na zkoušky nebo testy související s uváděním majetku do stavu způsobilého k užívání a k prokázání splnění technických parametrů, ovšem pouze v období do kolaudace (uvedení do trvalého provozu); náklady na pořízení Průkazu energetické náročnosti budovy v případě, že je jím prokazováno plnění klasifikační třídy energetické náročnosti budovy „C“; stavební práce, dodávky a služby spojené s povinnou realizací opatření vedoucí ke snížení energetické náročnosti objektu, kde dojde k instalaci nového zdroje vytápění. Časová způsobilost bude upřesněna (nelze však uznat výdaje uskutečněné před 15. 7. 2015). Bližší informace o dotaci lze získat na adrese http://www.kr-kralovehradecky.cz, odkaz „Kotlíkové dotace“. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY PRO NOVÉ „KOTLÍKOVÉ DOTACE“ Informační seminář pro veřejnost KOTLÍKOVÉ DOTACE 23. října v 16.00 hod. Nový Bydžov Jiráskovo divadlo (víceúčelový sál) Pořádá Královéhradecký kraj
Strana 7
7 Kultura MATRIKA Senioři ve Skřivanech se v září ocitli na vzdělávacím semináři pořádaném Královéhradeckým krajem. Seminář začal přesně jako předváděcí akce „Šmejdů“. Po necelé hodině, během níž se jim herci z divadla Jesličky Hradce Králové snažili prodat předražené máslo, zaskočené účastníky přítomný policista ubezpečil, že se nejedná o předváděcí akci, ale o preventivní vzdělávací program pro seniory. Naším cílem je naučit seniory, jak se bránit Šmejdům. Chceme, aby nečinili unáhlená rozhodnutí, nenakupovali nepotřebné zboží a nepodepisovali nevýhodné smlouvy,“ řekla PhDr. Romana Mazalová, psycholožka a spoluautorka fi lmu Šmejdi. Efektivní formou divadelního fóra se senioři učili, jak říci podomním prodejcům „Ne“. Mgr. Jan Kubinec manažer prevence kriminality NEDÁME SE! Dobrý den, jsem studentkou Vyšší odborné školy v Novém Bydžově a v rámci své absolventské práce provádím tento průzkum. Dotazník je zcela anonymní a bude využit pouze pro potřebu absolventské práce. Prosím o vyplnění občany Nového Bydžova a spádových obcí, tj. Nové Skřeněře, Staré Skřeněře, Skochovic, Žantova, Vysočan, Zábědova a Chudonic. Tištěný dotazník je k dispozici na podatelně MěÚ Nový Bydžov a v kanceláři OVŽP při vydávání čárových kódů ke tříděnému odpadu. Odkaz: https://www.survio.com/survey/d/D5G6V6X3L3V6S5W0N Pokud jste již vyplňovali na sociální síti Facebook, prosím nevyplňujte. Děkuji. Dotazník – Třídíte odpad? Město Nový Bydžov a Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB za fi nanční podpory Královéhradeckého kraje pořádají v sobotu 14. listopadu na Masarykově náměstí od 8.00 do 16.00 hod. VIII. MARTINSKÝ JARMARK – SLAVNOSTI DŘEVA Návštěvníci se mohou těšit na ukázky staročeských řemesel a prodej výrobků např. uměleckého kováře, tkalce na stavu, košíkářů, keramiků, řezbářů a dalších. Nakoupíte zde i adventní zboží. Ochutnat můžete jitrnice z udírny, zelňačku, škvarkovou pomazánku, buchty, trdelník, švestková povidla i další staročeské dobroty. Nebude samozřejmě chybět Svatomartinské víno a svařáček od vinaře z Moravy. Prodej stolního kalendáře NOVÝ BYDŽOV 2016 V kulturním programu vystoupí od 10.30 hod. folková skupina Kantoři. Dřevosochání – dřevoumělci v akci Narození [skryto] Úmrtí Hana Mádlová Zdeněk Šebera Bohumil Svatoň Lukáš Novotný Hana Hartmanová Štefan Gaži Anna Vőrősová Irena Tomášková Dobře zaplatím za veškeré starožitnosti, obrazy, hodiny, hodinky, nábytek, sochy, fotoaparáty, housle, hračky, knihy, pohledy, mince, odznaky, pivní lahve, sklo, porcelán a jiné. Po tel. dohodě vás navštívím, učiním nabídku a v případě spokojenosti zboží odkoupím. Poradenství i návštěva je vždy zdarma, platba hotově. Tel.: 605254511 „Podzim je plný listů neodeslaných. Stačí se shýbnout pro jeden z nich a číst...“ Krásný, barevný podzim všem čtenářům přeje redakce Novobydžovského zpravodaje
Strana 8
8 Kultura Milí přátelé divadla, pohleďme, co říkají lidové pranostiky o nadcházejícím období: Teplý říjen – studený listopad. Nebo jiná: Studený listopad – zelený leden. Další pranostika říká: Jaký listopad, takový březen. Tak uvidíme, jaké počasí nám svatý Petr nadělí a jaké další okolnosti se z něho vyjeví. My se ale spíše zaměřme na to, co vám v listopadu nadělí méně svatý Petr v kulturním stánku našeho města. Alleluja, premiéra! Po dlouhých a nelehkých přípravách spatří 13. a 14. listopadu za těžkých porodních bolestí světlo světa premiéra slavné operety o klášterní chovance Denise a varhaníkovi Célestinovi v podání domácího divadelního spolku Jirásek, kterou pod pevnou režijní taktovkou Saši Gregara uvádíme pod názvem ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! Hlavní rolí se prozpívá Pavlínka Strnková, dalších herecko–pěveckých partů se ujali Vašek Tláskal, Petr Kruliš, Jirka Vacek, Eva Staňková a mnozí jiní. Pokud vše dopadne dle záměrů tvůrců, měli byste se dobře bavit. Bude to šlágr Další týden pozveme do hlediště nejprve hlavně dámy, poté především milovníky televizní stanice Šlágr. V pátek 20. listopadu se u nás vůbec poprvé představí největší pražská travesti formace KOČKY se svou celovečerní show nazvanou HVĚZDY PA- DAJÍ VZHŮRU. Slibují spoustu legrace, nezapomenutelných hitů, tanečních čísel, nádherných kostýmů i pyrotechnických efektů. Nedělní odpoledne 22. listopadu vám poté zpříjemní koncert populární hudební skupiny VESELÁ TROJKA Pavla Kršky, kteří jsou hvězdami hudební stanice Šlágr. Tři dlouholetí kamarádi, kteří celý život hrají muziku pro široké vrstvy posluchačů, přijedou potěšit i naše posluchače. Pověsti pro děti Mistr mluveného slova Jan Přeučil a nezapomenutelná „černobílá“ Popelka Eva Hrušková přijedou našim dětem z MŠ, ZŠ i těm ostatním sehrát na svátek všech Kateřin 25. listopadu dopoledne PRAŽSKÉ POVĚSTI ANEB POHÁDKY ZE STARÉ PRAHY. Představení v podání těchto dvou osobností je vždy velkým zážitkem nejen pro děti. Festival slovenské kultury Během posledního listopadového týdne proběhne v Jiráskově divadle, Městské knihovně i Kulturním klubu Mekka 2. ročník bienále festivalu „Dny slovenské kultury v Novém Bydžově“. V jeho rámci se v divadle odehraje ve čtvrtek 26. listopadu Výhled pořadů Jiráskova divadla 2. prosince – středa 19.00 SLAVNOSTNÍ KONCERT KE 100. VÝROČÍ ÚMRTÍ JANA MALÁTA Účinkují: bývalí žáci ZUŠ Nový Bydžov Vstupné: 100 Kč, děti, studenti a senioři 50 Kč 3. prosince – čtvrtek 19.00 REGIOBAND – pop rock koncert Žákovsko-studentský orchestr z Královéhradeckého kraje pod taktovkou Stanislava Horáka. Vstupné : 50 Kč, děti 20 Kč 10. prosince – čtvrtek 19.00 B. Th omas: CHARLEYOVA TETA (Abonmá) Jedna z nejlepších komedií, stálice mezi veselohrami na našich scénách. Východočeské divadlo Pardubice Vstupné 230 Kč, senioři 190 Kč 11. prosince – pátek 8.30 a 10.00 VÁNOČNÍ KABARET – O ADVENTNÍCH MAŠKARÁCH A ZVYCÍCH Hrajeme pro MŠ, ZŠ a rodiče s dětmi. Pro děti od 3 do 10 let. Divadlo Andromeda Praha Vstupné 40 Kč 16. a 17. prosince – středa a čtvrtek 16.00 AKADEMIE KLICPERKY Vystoupení žáků I. stupně ZŠ V. Kl. Klicpery a jejich hostů 18. prosince – pátek 19.00 SKLENĚNKA A RADOSTNÝ PLECHÁČEK Vánoční koncert oblíbených novobydžovských souborů Vstupné: 120 Kč, děti 50 Kč 21. prosince – pondělí 19.00 KANTOŘI Tradiční vánoční koncert novobydžovské folkové legendy Vstupné: 150 Kč, děti 50 Kč ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – LISTOPAD 2015 KUPON na 50% slevu ze vstupného na fi lm STEVE JOBS dne 18. 11. v 19.00 v kině Jiráskovo divadlo Nový Bydžov představení MANDARÍNKOVÁ IZBA, v sobotu proběhne od 18 hod. ve foyer vernisáž výstavy brezňanské výtvarnice Lenky Simanové Slniečkové, zároveň budete moci tamtéž ochutnat vzorky slovenské kuchyně a od 19 hod. se na jevišti představí DS Jána Chalupky Brezno s komedií KOVÁČI, tedy po našem Kováři. V rámci festivalu se ještě v pátek odpoledne v Městské knihovně uskuteční tvůrčí dílna zmíněné výtvarnice a večer v klubu Mekka koncert brezňanské kapely Silo a lampa svieť! společně s domácími Total Randall. A co filmy? Listopadová fi lmová nabídka je také zajímavá a pestrá. Zhlédnout v našem kině můžete například: novou českou komedii Celebrity s. r. o., v pořadí 24. bondovku Spectre, životopisný fi lm Steve Jobs, úžasný dokument Steva Lichtaga z ostrova Aldabra, dětskou animovanou komedii Opeřená banda, pokračování krimi thrilleru Gangster Ka: Afričan a mnoho dalšího. Na této straně dole naleznete kupon, který vám poslouží jako 50% sleva na jeden z výše jmenovaných titulů. Stačí jen vystřihnout a přijít jej uplatnit k pokladně kina. Závěrem připomenu, že až do 25. listopadu ještě můžete ve foyer, na schodišti i v horním sále navštívit výstavu fi lmových plakátů ze sbírky Lukáše Verfl a, která určitě stojí za vidění. Někdy příště buď tady, nebo v divadle se s vámi těší Bc. Petr Kruliš Silo a lampa svieť! Celebrity s. r. o. Opeřená banda
Strana 9
9 Kultura Tématem dnešního článku bude nátepní destička z pozdní doby kamenné – eneolitu nebo též chalkolitu (česky doba měděná). Na obrázku je vyfotografována kamenná destička, jež je evidována pod inventárním číslem 1689. Destička byla nalezena v cihelně ve Starém Bydžově, spolu s částmi nádoby jako součást kostrového hrobu. Do přírůstkového inventáře novobydžovského muzea byla zapsána 19. května 1910 jako dar učitelského sboru z Bydžova Starého. Zmiňovaný artefakt pochází z eneolitu, který v českém území datujeme cca od 4500 do 2200 př. Kr., kdy pozvolna přecházel v dobu bronzovou. Pozdní doba kamenná je charakteristická řadou kultur, které jsou navzájem více rozdílné a specifické – např. kultura michelsberská, řivnáčská, jordanovská, badenská, kultura šňůrové keramiky či zvoncovitých pohárů. Největší inovací však bylo zavedení oradla v zemědělství a zaměření se na specializovaná řemesla, zpracování kovů či propracovanější obchod. V rámci datace artefaktu mluvíme o mladším eneolitu, přesněji o kultuře zvoncovitých pohárů (cca 2500–2200 př. Kr.). Nátepní destičky jsou z tohoto období dochovány ve velké míře, je to z toho důvodu, že se vyráběly hlavně z kamene. Jejich primárním využitím byla ochrana při použití luku na vnitřní straně zápěstí (používá se dodnes). Vyráběny byly ve tvaru podlouhlého obdélníka (občas prohnuty, někdy téměř rovnoběžné, někdy se mírně sbíhaly ke koncům). Každá destička byla opatřena provrtanými dírkami na upevnění pomocí řemínků (2–4 otvory). Velmi výjimečně jsou zdobeny rytím. Tyto ochranné pomůcky se používaly již v dřívějších obdobích, byly však vyráběny z kůže, proto se ve většině případů nedochovaly. Z tohoto důvodu zaznamenáváme nárůst až s přechodem na tvrdší materiál, kdy se začala používat kost, slonovina, ale i stříbro či jiný kov. Destičku a mnoho dalších artefaktů z pozdní doby kamenné si můžete přijít prohlédnout do expozice našeho muzea. Bc. Jana Schovánková 25 let (1. listopadu 1990) Historické jádro Nového Bydžova bylo prohlášeno památkovou zónou. Městská památková zóna (MPZ) Novy Bydžov byla prohlášena Vyhláškou Východočeského krajského národního výboru ze dne 17. 10. 1990 o prohlášení památkových zón ve vybraných městech a obcích Východočeského kraje. Vyhláška vešla v platnost 1. listopadu 1990. MPZ Nový Bydžov tvoří centrum Nového Bydžova, je ohraničena ulicemi Karla IV, V. Kl. Klicpery, Jana Žižky, Husovou třídou, F. Palackého, J. E. Purkyně a vzhledem k umístění Okresního domu a Doležalova Dvorce pokračuje vnitroblokem a ulicí Dr. M. Tyrše. Předmětem památkové péče v památkové zóně jsou historický půdorys a jemu odpovídající prostorová a hmotová skladba, městské interiéry včetně povrchu komunikací, plochy zvýšené ochrany, ostatní chráněné plochy a podzemní prostory, panorama památkové zóny a hlavní městské dominanty v dálkových i blízkých pohledech, nemovité kulturní památky, ostatní objekty, soubory a prostory dotvářející prostředí zóny a veřejná zeleň. Účelem prohlášení je zajistit zachování kulturně historických a urbanisticko-architektonických hodnot daného území. Rozloha MPZ je 28,62 ha a na jejím území se nachází 11 památek: kostel sv. Vavřince, sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Vavřince, kostel Nejsvětější Trojice, sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého u kostela Nejsvětější Trojice, Mariánský sloup na Masarykově nám., novogotická radnice na Masarykově nám., Základní umělecká škola, Doležalův dvorec v ulici ČSA, spořitelna a muzeum na Masarykově nám., Jiráskovo divadlo, bývalý Okresní dům v Jungmannově ulici. Jan Kohout Kalendárium PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Po sametové revoluci mohly být obě desky díky zachování původních sádrových reliéfů v hořické galerii znovu odlity. Deska prezidenta Masaryka byla slavnostně odhalena 17. listopadu 1990 a deska prezidenta Beneše se na svoje místo vrátila na jaře 1991 (obr. 1 a 2). Zdeněk Dvořák (1897–1943), autor zničené desky Edvarda Beneše měl v našem městě také pamětní desku. První samostatná výstava z díla Zdeňka Dvořáka byla uspořádána v roce 1957 k nedožitým šedesátinám v Nové síni v Praze. O rok později se pak umělcova výstava konala v našem městě. Při této příležitosti byla bývalá Gallatova síň přejmenována na výstavní síň Zdeňka Dvořáka a u vchodu byla zasazena pamětní deska (obr. 3). Pořadatelé výstavy zároveň vydali stručný katalog. V roce 1958 Zdeňku Dvořákovi také odhalili pamětní desku na budově staré školy v rodných Hlušicích. K 160. výročí narození Josefa Němce, českého vlastence a manžela Boženy Němcové, byla dne 16. září 1965 na průčelí restaurace U Stehlíků, kde dříve stával rodný dům, odhalena bronzová deska s bustou, dílo akad. malíře Jana Rafaela Michálka (obr. 4). V roce stého výročí narození a v rámci oslav 70. výroční osvobození odhalili zástupci města v Husově třídě na domu č. p. 1172 pamětní desku první české lepaměŤ pamětních desek (2.)
Strana 10
10 Kultura tušky a účastnice protinacistického odboje Marie Staré (1915–1997). Mája Stará žila v Novém Bydžově v letech 1917–1948. Pamětní deska vznikla díky spolupráci našeho muzea a pana Bedřicha Lováka, bydžovského rodáka. Plastiku vyrobil mistr řezbářský Pavel Špelda z Červeného Kostelce a pamětní desku z bronzu odlil kovolitec pan Josef Hajtman z Nového Hradce Králové (obr.5). Nejnovější pamětní deska byla odhalena koncem srpna letošního roku v rámci přejmenování místní ZUŠ na Základní uměleckou školu Jana Maláta. Deska s vyobrazením slavného hudebního skladatele a rodáka ze Starého Bydžova vítá každého návštěvníka u vchodu do školní budovy (obr. 6). Nakonec menší perlička v podobě recese: Tato pamětní deska byla odhalena na budově Městské knihovny a MEKKA u příležitosti „výstupu na Metlický štít západní stěnou“ který se konal o pouti v roce 1996. Následně se při jiném „slavnostním aktu“ opět zahalila, aby mohla být posléze odhalena, a tak stále znovu a znovu... (obr. 7). Mgr. Jan Kohout Městské muzeum v Novém Bydžově 1 2 3 4 5 7 6 ZÁMEK HRÁDEK U NECHANIC 28.–30. listopad, 13. prosinec Vánoce na zámku – Prohlídky vánočně vyzdobeného zámku s průvodcem. Vše o Vánocích se dozvíte ve svátečně vyzdobené ex- HOSPITÁL KUKS 13. a 14. listopad, 20. a 21. listopad Vánoční trhy s prodejem tradičních řemeslných výrobků, doprovázené kulturním programem (koncerty, prohlídky). Trhy od 9 do 16 hod. 12. prosinec Jakub Jan Ryba – Česká mše vánoční „Hej mistře“. Vánoční koncert v kostele Nejsvětější Trojice. Začátek 17.00 hod. www.hospital-kuks.cz ZÁMEK RATIBOŘICE 6. prosinec Advent v Ratibořicích – Ve vánočně vyzdobeném zámku vás přijme paní kněžna. Zámečtí úředníci a služebnictvo vás seznámí s vánočními zvyky první poloviny 19. století. V Rudrově mlýně v Babiččině údolí vystoupí folklorní soubor Barunka. V budově mandlu bude malý adventní trh. Možno posedět i v hospůdce. Nahlédněte i do štědrovečerně vyzdobené Babiččiny světničky. Otevřeno od 9 do 16 hod. Ve čtvrtek a v pátek pouze pro předem rezervované a objednané prohlídky! 12. prosinec Adventní předvánoční koncert – Účinkuje Smíšený sbor Univerzity Hradec Králové, sbormistr Jiří Skopal. Začátek 17.00 hod. Vstupenky zakoupíte v Regionálním informačním centru v České Skalici od 16. 11. 2015. www.zamek-ratiborice.cz AKCE NA ZÁMCÍCH V NAŠEM BLÍZKÉM I VZDÁLENĚJŠÍM OKOLÍ pozici. Výchovný program – akce je vhodná pro školy. Kuchařky vám uvaří anglický punč, kávu a čaj v zámecké kuchyni. Prodej vánočního cukroví, perníčků, vánočních ozdob, drobných dárků a suvenýrů. V hale před kaplí prodej adventních věnců, svícnů a dalších vánočních radostí. 28. listopad, 5. prosinec, 12. prosinec Vánoční koncerty – začátek vždy v 18.30 a ve 20 hod. www.hradekunechanic.cz ZÁMEK KARLOVA KORUNA 23. listopad – 15. prosinec Vánoce letem světem – Zámek v Chlumci nad Cidlinou přestrojený do vánočního. Děti se na prohlídkách dozvědí, kdo nosí dárky u nás a kdo ve světě. V každé komnatě na ně čeká jiný zástupce Vánoc, který je seznámí se zvyky jednotlivých zemí. www.kinskycastles.com Důležité upozornění ohledně příspěvku na mobilitu Úřad práce ČR oznamuje, že navazující žádosti o příspěvek na mobilitu lze podat nejdříve v lednu 2016. Bližší informace poskytnou pracovníci Úřadu práce ČR na telefonních číslech: 950 116 656, 950 116 666, 951 116 659.
Strana 11
11 Kultura KNIHY MĚSÍCE ŘÍJNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Současná česká próza: Tsunami Blues Autorka: Markéta Pilátová, Nakladatelství: Torst 2014 Trumpetistku Karlu Klimentovou připravily ničivé vlny tsunami na Vánoce roku 2004 nejen o rodiče, ale také o schopnost hrát a komponovat hudbu. Něco jí ale přesto zůstalo: kubánský jazzman Lázaro Milo ji kromě blues naučil také svou rodnou španělštinu, díky níž se rozvrácená dívka ocitla „v péči“ charismatické profesorky Jenůfy Topinkové. Tsunami blues je kniha o ztrátě mládí a iluzí, o českých stopách na Kubě, ale i o cestě, která vede k novému životu. Současná světová próza: Říjnový seznam Autor: Jeff ery Deaver, Nakladatelství: Domino 2015 Domníváte se, že už vás Deaver nemůže ničím překvapit? Může. Touto knihou. Začátek tohoto neobyčejného krimirománu najdeme vlastně na jeho konci. Alespoň podle tradičních pravidel žánru, která ovšem Jeff ery Deaver převrací na hlavu. Gabriela McKenzieová zoufale čeká na zprávy o své unesené šestileté dcerce. Konečně se otevřou dveře. Do místnosti ale nevstoupí policie ani vyjednavač. Je to únosce a v ruce drží zbraň... Od nedělního večera k pátečnímu ránu se odvíjí chytře vybudovaný děj, v němž nás autor nutí neustále přehodnocovat dříve předložená fakta. A když v samotném závěru konečně vyvstane úplný obraz děje, nezbude nám než užasnout nad tím, k jakému mistrovství Deaver dovedl umění literární manipulace. Pro děti: O modrém světle Autor: Daniela Krolupperová, Nakladatelství: Portál 2014 V poutavém a napínavém „příběhu v příběhu“ se seznámíme s Otíkem, který nerad čte a nemá vztah ke knížkám. Dostal však pohádkový příběh o modrém světle a chtěl by se dozvědět, jestli mládenec Jaromír zlomí moc kouzla, jímž mu zlý černokněžník ukradl zrak. Naučná literatura: Na vrchol K2 – Od triumfu k děsivé tragédii Autor: Pat Falvey, Nakladatelství: Práh 2015 Dne 1. srpna 2008 dosáhlo 18 horolezců vrcholu K2, druhé nejvyšší a zároveň nejnebezpečnější hory, jež si jako daň vybírá život každého čtvrtého horolezce. Tehdy se během 28 hodin K2 ukázala v celé své hrůze: V sérii katastrofi ckých nehod přišlo o život 11 lidí. Kniha Vrchol je založena na vyprávění očitého svědka Pemby Gyaljeho a na mnoha rozhovorech s přeživšími horolezci, podle nichž vznikl také oceněný dokumentární fi lm Th e Summit: How Triumph Turned to Tragedy on K2´s Deadliest Days. Zájmová literatura pro mládež: Matematika – Spolu to zvládneme Autor: Carol Vordermanová, Nakladatelství: Slovart 2015 Zápasí vaše děti s domácími úkoly z matematiky? Máte potíže rozumět látce, které se děti ve škole učí? Knihu Matematika potřebuje každý znechucený rodič. Představuje inovativní vizuální přístup, v němž se barevné grafy a ilustrace prolínají s podrobnými návody a postupy, čímž činí matematiku mnohem srozumitelnější. V Městské knihovně proběhla 6. října beseda s Evou Francovou, úspěšnou autorkou Kuchařky ze Svatojánu, která se pro velký úspěch dočkala svého podzimního pokračování. Paní Eva Francová ve svých kuchařkách přináší inspiraci, jak vařit z domácích i exotických surovin zajímavá jídla s příchutí asijské exotiky. Čerpá nejenom z kuchařek našich babiček, ale vkládá i vlastní nápady. Ve velké míře používá bylinky, semínka a zeleninu a vyhýbá se cukru, bílé mouce a masu. Mnoho jejích jídel je veganských, ostatní jsou vegetariánská. Beseda byla vedena formou rozhovoru, jehož moderování se ujala paní Blanka Seidlová, a mnoho dotazů bylo také vzneseno z řad návštěvníků. Bylo velice příjemné strávit podvečer v přítomnosti této zajímavé dámy a již se těšíme na další besedy, které pro vás na letošní podzim připravujeme. Obě knihy (Kuchařka ze Svatojánu a Kuchařka ze Svatojánu – Zahrada na talíři) máme v našem fondu a můžete si je u nás vypůjčit. Těšíme se na vaši návštěvu. Ing. erika Jelínková Beseda s Evou Francovou Domov důchodců Humburky se na jaře letošního roku přihlásil do veřejné sbírky „Plníme přání seniorům“, vyhlášené společností SODEXO. Do tohoto projektu bylo zasláno celkem 400 přání od seniorů a sociálních zařízení. Přání našich seniorů bylo zařazeno mezi 30 vybraných projektů, které byly podpořeny z veřejné sbírky. Díky příspěvkům od našich dárců a společnosti SODEXO, která každou vybranou částku zdvojnásobila, se podařilo získat 13 000 Kč, ze kterých se pořídily mobilní záhonky, drobné zahradní náčiní a vybavení, truhlíky, zemina, bylinky a podzimní květiny. Na začátku září tak mohli klienti poprvé vyzkoušet výhody, které přináší konstrukce mobilního záhonku, vhodná je i pro seniory pohybující se za pomoci vozíku. Osazování mobilních záhonků provázela nefalšovaná radost klientů z možnosti zasadit si svou bylinku, přivonět k ní a přemýšlet, jakým způsobem ji dál zužitkovat. Děkujeme všem dárcům za pomoc při realizaci nové formy volnočasové aktivity – zahradní terapie, v našem zařízení. Břízková Ivana, Dis. sociální pracovnice Jak se splnil jeden sen klientů domova pro seniory
Strana 12
12 Pane faráři, mohl byste čtenářům Novobydžovského zpravodaje říci něco o sobě? Nedávno jsme přijímali do našeho divadelního souboru novou herečku a moje první otázka byla úplně stejná, přestože vím, jak je pro dotazovaného nepříjemná. Je to takový test odolnosti. No a teď se mi to vrací, takže je vlastně všechno v pořádku. Co by tak čtenáře mohlo zajímat? Jmenuji se Vladislav Pek, je mi 36 let a žiju v Novém Bydžově od léta s manželkou a dvěma dětmi. (Nevím, jestli zrovna tohle čtenáře zajímá, ale je to dobrý odrazový můstek.) Začínal jsem jako pastorační asistent v náboženských obcích Tuchoměřice a Hostivice, pak jsem byl sedm a půl roku v Chrudimi, no a od letošního září je mým dalším působištěm Nový Bydžov. Proč jste se rozhodl pro povolání faráře? Čím déle jsem ve službě, tím víc si myslím, že jsem se pro to nerozhodl já, ale že si mě Všemohoucí vytáhl. Proč to udělal, to se snad jednou ukáže. Anebo neukáže, to nevím. Ale když zůstaneme v té pozemské rovině: Jsem původním povoláním kuchař a po několika letech v závodní kuchyni jsem začal mít pocit, že by hlava chtěla ještě něco dalšího. Vyhrála to teologie, což souviselo i s přijetím křesťanské pravdy, k níž jsem se dostal (lépe: byla mi dána) někdy po dvacátém roce života. Rozhodl jsem se pro Husitskou teologickou fakultu UK v Praze. Přijímacím řízením jsem prošel (oni, myslím, tenkrát na dálkové studium brali všechny) a po prvním ročníku nastoupil do již zmíněných Tuchoměřic jako pastorační asistent. Dál už to šlo ráz na ráz, jako když skočíte do prudké řeky. Ten skok je sice ještě (někdy) ve vaší režii, ale co se děje pak, to už stěží stačíte sledovat, natož abyste o tom ještě nějak rozhodovali. V prosinci 2007 jsem přijal jáhenské svěcení a bylo vymalováno, protože to je akt nezrušitelný, tím se člověk zavazuje ke službě na celý život bez ohledu, jestli ho za to někdo platí nebo ne. Na kněze jsem byl vysvěcen v prosinci 2012. Co všechno obnáší Vaše povolání? To je takřka u všech duchovních snad všech církevních společenství stejné, jen to každý formulujeme jinak nebo zdůrazňujeme jiné aspekty. Hlavním úkolem je nést do světa Evangelium (tedy radostnou zvěst o Kristu a Božím království), a to nejen slovně, ale i celým životem. To jde pouze v tom případě, kdy se člověk umí zasmát sám sobě i všemu, co ho obklopuje, protože jinak by se často přes všechny dary, které od Boha dostal, musel zbláznit. Je třeba mít srovnané, co je důležité, co je klíčové a co je podružné. Co se skrývá po tím, „co všechno to obnáší“? Vedení nedělních bohoslužeb, případných pobožností a dalších setkání, biblické hodiny, přípravy ke křtům, svatbám, biřmování, ale také obřady posledních rozloučení. Je to práce s lidmi, zejména „být k dispozici“, někdy i „umět se citlivě vnutit“. Kromě této pastorace (a sem se schová vše od práce s dětmi až po návštěvy hospiců), je nutné udržovat náboženskou obec v chodu po té administrativní stránce. Zde hodně pomáhají členové rady starších i další sestry a bratři. K tomu sem tam nějaká kulturní akce, práce pro celek církve a tak dál. Co považujete za své poslání? To zaznělo z velké části v minulé odpovědi. Co k tomu dodat? Je potřeba, abychom dali najevo, že církev (a to jakákoliv!) není časově překonanou záležitostí, že máme co nabídnout – a teď to hlavní – umět jasně a zřetelně říct, co jsme, na čem stojíme a kam směřujeme. Někdy jako bychom se snažili pouze nevadit. To je ale zoufale málo. Důležité je oslovit mladší lidi, což je problém. Byl bych rád, aby si lidé sami řekli, co chtějí, jaké mají představy, co jim vadí. Zkoušíme v církvi občas alternativní liturgické formy, měli bychom umět zaujmout kázáním, které má být jasné, živé. Je toho moc. Shrnout by se to dalo do několika slov: Církev živá, opravdová, srozumitelná a věrná. Jsou nějaká témata, ke kterým se častěji vracíte ve svých kázáních? Jsou. Za všechny uvedu jednu věc, kterou opakuji docela často: Bohoslužba není tryzna, ale oslava. Čím se liší Církev československá husitská od jiných církví? Nejsem rád, když se vypichují rozdíly, protože ty nás od sebe vzdalují. Přitom toho, co nás spojuje, je nesrovnatelně víc. Ale dobře… Naše církev byla vyhlášena v roce 1920, s tím souvisí mnohé. Stručně řečeno, jsme původně reformovaná katolická církev. Máme sedm svátostí jako církve katolické nebo pravoslavné. Nejsme tedy protestanti, ale ani klasická tradiční církev, postupným vývojem jsme se dostali na svou vlastní cestu, která je v tom běžně užívaném dělení poněkud hůře pojmenovatelná. Rádi bychom navazovali na to pozitivní, co se v naší historii odehrálo s důrazem na potřeby současného světa. (Ale opravdu nevím, jestli se tím odlišujeme, skoro doufám, že ne.) Snažíme se být církví přátelskou, otevřenou příchozím, trpělivou, neodsuzující a přitom vědomou si svých kořenů a svého poslání. A hlavně jsme církví následující Krista, stejně jako další církevní společenství. No chápu, že to je spíše charakteristika než rozdíly. Farář si místo svého působení vybírá sám, nebo mu je přiděleno? Býváme na místa svého působení vysláni. Někdy je možno do toho procesu mluvit, ale rozhodující slovo má biskup, resp. diecézní rada. Jaký máte vztah k Novému Bydžovu? Bydlíme tu dva měsíce. Poznáváme město i okolí, snažíme se tu mít domov ne jen podle občanky, ale doopravdy. Co jsem o Bydžovu věděl, než jsem se nastěhoval? Kde leží, že má hezkou radnici a že fotbalisté hrají třetí ligu. Jak vidíte roli sboru ve veřejném životě města? Všechny kostely, sbory, modlitebny a další místa, kde se církev schází, mají stejnou roli: Jsou místem kultického dění a pomáhají pečovat o spirituální složku osobnosti každého jedince, pokud má tento zájem. Na obecnou lidskou spiritualitu se poslední dobou hodně zapomíná, ale když se podíváme kolem sebe, uvidíme množství lidí hledajících svou duchovní cestu. Těm můžeme ukázat, kudy taková cesta může vést a co obnáší. Mohou přijít, pobýt a odejít. Anebo zůstat. Je to na nich. Ano, málem bych zapomněl na kulturu. V církevních prostorách se pořádají koncerty, výstavy, někdy divadelní představení. Je to dobře, já to vítám, naše divadlo hraje ve sborech naší církve celkem často. Není to ale to hlavní. Jsme církev, ne kulturní dům. Kultura a umění jsou důležitou složkou fungování našich sborů, ale ne hlavní nebo snad dokonce klíčovou. A co ještě? V dobách krize a ohrožení hrají církve i jejich prostory často významnou roli, např. tím, že nabídnou své budovy, své prostředky, své síly k všeobecnému prospěchu – to ale není (v tuto chvíli) naštěstí každodenní součást našeho života. Co Vás v poslední době potěšilo, co naopak zarmoutilo? Snažím se moc se nermoutit, což neznamená, že nejsou věci, co mi vadí. Hlavně zapšklost, nezodpovědnost, arogance... To je V letošním roce vyšel ve zpravodajích číslo 2 a 3 rozhovor s farářem Církve československé husitské, panem Václavem Žďárským. V novobydžovském Husově sboru působil celých sedmnáct let a nyní je na zaslouženém odpočinku. Přinášíme vám, vážení čtenáři, povídání s jeho nástupcem. VLADISLAV PEK – Jsem rád, když vidím, že jsou lidé, kteří se starají nejen o to své... Mgr. Vladislav Pek
Strana 13
13 ale na delší povídání a pro jinou příležitost. A rád jsem, když vidím, že věci fungují, že jsou lidé, kteří se starají nejen o to své, ale dávají svůj čas i síly ostatním. A je takových hodně, jen nejsou tak vidět, protože nemají potřebu to o sobě vykřikovat. Vraťme se na závěr ještě k divadlu... Jak jsem naznačil v úvodu – hraju divadlo. Píšu také věci, které pak hrajeme, pokud tedy nehrajeme něco, co napsal někdo jiný. Nic vážného, zpravidla krátké komedie. Myslím, že vážných věcí máme v životě až dost, takže v divadle se snažíme přijít i s diváky na jiné myšlenky. Naše divadlo začíná svou 16. sezonu, máme před sebou zkoušení nové hry, takže práce je dost. Divadlo sídlí a zkouší v Praze, takže s dojížděním jsou trochu problémy, ale zatím se to dá zvládat. Doufám, že si brzy zahrajeme i v Novém Bydžově. Na divadlo se těší, za rozhovor děkuje a mnoho zdaru v novém působišti panu faráři přeje Jan skalický VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 nabízí možnost odběru motorové nafty pro fi rmy v nepřetržitém a bezobslužném provozu. Odběr pomocí registrovaného dotykového čipu. Fakturace 1× za 10 kalendářních dní. Kontakt: ▶nové smlouvy – 495 847 119 (602 534 489) ▶fakturace – 495 845 304 (725 781 555) Těšíme se na spolupráci s Vámi! www.autoregina.cz NEVEØEJNÁ ÈSPH REGINA A. S. v areálu M-SILNIC, a. s., ul. 1. máje 198 V rámci udržitelnosti grantového projektu „Kurzy dalšího vzdělávání na Novobydžovsku“ (CZ.1.07/3.2.10/02.0021) proběhne ve čtvrtek 5. listopadu od 16.00 hod. na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov, Jana Maláta 1869 ZDARMA UKÁZKOVÁ HODINA VYBRANÝCH KURZŮ psaní na klávesnici, daňová evidence, anglický jazyk Úplná nabídka kurzů ve šk. r. 2015/16 Angličtina pro začátečníky – 30 hod., Odborná angličtina – 35 hod., Odborná němčina – 35 hod., Daňová evidence – 30 hod., Mzdová účtárna – 30 hod., Daň z příjmů fyzických osob – 35 hod., Účetnictví – 40 hod., Daňové minimum – 42 hod., Základy práce na PC – 45 hod., Tabulkové a textové editory – 48 hod., Prezentační dovednosti – 40 hod., Úprava písemností – 40 hod., Výuka psaní na klávesnici – 40 hod. Kurzovné činí 100 Kč za vyučovací hodinu. Minimální počet účastníků pro otevření jednotlivých kurzů je 6. Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu: kurzy.sos@seznam.cz
Strana 14
Krajina za školou 71 Soutěžní otázka Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě na adresu školy, nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o této události, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá knižní odměnu. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. listopadu 2015. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Procházka na Venturku Odpověď na otázku z minulého čísla Správnou odpověď na otázku z minulého čísla napsala paní Ivana Fialová: „Na fotografii je zobrazena výletní restaurace Na Venturce. Chodilo se tam lipovou aleji z Nového Bydžova procházkou. Škoda je, že už dávno restaurace nefunguje a dům hodně chátrá. Díky radě dědy Štočka napsal správnou odpověď i Miroslav Poživil. Další informace doplnil Jiří Tyrychtr: „V roce 1890 okrašlovací spolek zřídil výletní restauraci. Později se zde pořádaly zimní sportovní hry. Od roku asi 1945 byla v soukromých rukou. V 70. letech se zde údajně hrály hazardní hry. V současné době tam mám u svého přítele umístěna včelstva.“ Poslední správnou odpověď nám zavolala paní Marie Martincová, která nezklamala a místo na fotografii správně identifikovala. Tentokrát jsme vylosovali Ivanu Fialovou, je pro ni připravena kniha Nový Bydžov v proměnách staletí od promovaného historika Jaroslava Prokopa. Kolem roku 1900 bychom při pohledu do současné ulice U Plovárny mohli vidět korzujícího mladíka(snímek 1). V letech 1928–1930 došlo k regulaci Cidliny a byl dán základ nové ulici. Kousek dál bychom mohli sledovat ruch na městských koupadlech. Fotografie byla pořízena kolem roku 1930(snímek 2). Za mostem přes Cidlinu by nás kolem roku 1906 čekal pohled na kmeny vrb při jarní záplavě. V pozadí bychom viděli kostel sv. Jakuba na Metličanech a Schreiberův pivovar (snímek 3). Přesunuli jsme se do roku 1920 a vidíme dovádějící mládež na koupadlech na Kněžovce (snímek 4). A ještě se zahledíme na železný most přes slepé rameno Cidliny, který zde stál do roku 1950. Poté došlo k jeho zbourání a stavbě betonového mostu. (snímek 5) Pokračujeme lipovou alejí k Venturce koncem 19. století, krátce po jejím vysázení (snímek 6). Potom ještě cesta přes pole a přivítá nás výletní restaurace (snímek 7). Více se můžete dočíst v knize Jaroslava Prokopa Nový Bydžov z cyklu Zmizelé Čechy. 1 2 3 4 5 6 7
Strana 15
15 Školy Stručné zprávy z Klicperky Pohyb je důležitý Letos proběhl již 9. ročník přespolního běhu. Dopoledne vyběhli na kilometrovou Rodiče blíž škole aneb Netradiční třídní schůzka Zahrada u Mekky se stala místem setkání prvňáčků, jejich rodičů a učitelek z 1. tříd. trať žáci prvního stupně společně se závodníky ze ZŠ Prasek, odpoledne si trasu prodlouženou o půl kilometru zaběhli i žáci z druhého stupně. Žáci 8. A se vydali na Sněžku. Trasa túry vedla z Velké Úpy přes Portášky na náš nejvyšší vrchol, po pauze odtud pokračovali Obřím dolem do Pece pod Sněžkou. Děti si zařádily, dospělí se seznámili s ostatními rodiči a měli možnost neformálně si popovídat s třídními učitelkami. Nadstandartní péče Jelikož přibývá dětí s logopedickými vadami, je na naší škole otevřen kroužek logopedické nápravy. Děti nacvičují správné dýchání, motoriku mluvidel, rozvíjejí fonematický sluch i procházejí průpravná cvičení pro správné tvoření hlásek. Vzdělávání nejen ve škole 25. září si pro naše žáky na hřišti v Chudonicích připravila Firma Zayferus, která se zabývá záchranou dravců, ukázku se svými svěřenci. Poutavé vyprávění zaujalo všechny věkové kategorie, oživením byly soutěže, jejichž hlavní cenou byla možnost vyzkoušet si práci s dravci na vlastní kůži. Druháčci navštívili pražskou výstavu k 50. narozeninám Večerníčka a ZOO. Mgr. Martina Havlíková U nás na Karlovce Učitelé a žáci zvou zájemce na dny otevřených dveří v ZŠ Karla VI. Konat se budou od 25. – 28. 11. 2015. Ve dnech 25. – 27. 11. lze navštívit kteroukoli třídu a sledovat výuku. V sobotu můžete putovat po třídách a odborných učebnách doprovázeni „questingem“, tj. putováním s hádankami a tajenkou a drobnou odměnou pro ty, kdo hádanky uhodnou. Zveme především rodiče budoucích prvňáčků, uvidíte budoucí třídu vašich dětí a také žáky a rodiče z okolních škol I. stupně, kteří na naši školu přestupují do 5. a 6. tříd. Zváni jsou samozřejmě všichni, kteří se o naši Karlovku zajímají či dříve školu navštěvovali. Můžete se těšit i na „Adventní výstavu“ vánočních výrobků a prodej adventních věnečků. Vystoupí taneční kroužky a zazpívá sbor Karlováček. Mgr. Ladislav Vlachý Vítězství v soutěži Find Your Matrix Ve čtvrtek 1. října odstartovala série soutěží Great Naturalistic Brainstorming, kterou pro žáky základních škol pořádají studenti místního gymnázia. V soutěži zaměřené na informatiku naši žáci uspěli na výbornou. Memoriál Václava Runda Na „Ekonomce“ se 8. října uskutečnil 3. ročník Memoriálu Václava Runda. Naše dívčí 1. místo obsadila dvojice N. Vespalcová a J. Hejcman (9. ročník), 3. místo patří H. Tranové a B. Ryglové (7. ročník). Gratulujeme a děkujeme za účast. Výhra v 1. kole Coca-Cola Cupu 2016 V pondělí 5. října proběhlo 1. postupové kolo celostátní soutěže v kopané pro základní školy Coca-Cola cup. Naše škola se utkala se ZŠ Klicperova. Naši žáci vyhráli 5:2. družstvo (B. Hanušová, T. Klozová, E. Marková) získalo 2. místo z 11 zúčastněných a chlapecké družstvo (M. Váňa, A. Staněk, J. Chlad) obsadilo 3. místo. Výsledky přijímacího řízení pro školní rok 2015/16 Naši žáci byli velmi úspěšní v přijímacím řízení na střední školy pro školní rok 2015/16. Osmnáct jich studuje na Gymnáziu v NB. Ve školním roce 2014/15 absolvovalo školní docházku v naší škole 63 žáků. Všichni byli přijati na gymnázia, střední školy a SOU. Osm žáků zahájilo studium na šestiletém Gymnáziu v NB. Další informace ve Výroční zprávě na www.karlovka.cz. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
Strana 16
16 Školy SETKÁNÍ VÍTĚZŮ Dne 16. 9. 2015 se v Hradci Králové uskutečnilo slavnostní setkání vítězů krajských kol předmětových soutěží s představiteli Královéhradeckého kraje. Své zastoupení zde mělo i novobydžovské gymnázium. Ocenění z rukou radního PaedDr. Josefa Lukáška převzala Eliška Tláskalová za vítězství v krajském kole konverzační soutěže v ruském jazyce. PaedDr. Jaroslav Šedivý 4. ročník soutěže pro ZŠ zahájen Ve čtvrtek 1. října 2015 proběhla na místním gymnáziu první soutěž čtvrtého ročníku soutěže „Great Naturalistic Brainstorming“, kterou pro žáky základních škol připravili žáci 5. C. Soutěž s názvem „Find Your Matrix“ proběhla v počítačové učebně gymnázia a úkolem žáků ZŠ tentokrát bylo poradit si s formátováním textu v MS Wordu a zvládnout MS Excel. Vítězem soutěže se stalo družstvo deváťáků ze ZŠ Karla IV. ve složení J. Hejcman a N. Vespalcová. Stříbrnou medaili si odneslo družstvo 9. ročníku ze ZŠ V. Kl. Klicpery – J. Svěcený a A. Macháček. Bronzovou příčku obsadilo družstvo dívek ze ZŠ Karla IV., sedmačky H. Tranová a B. Ryglová. Vítězná družstva obdržela zajímavé ceny v podobě vibračních reproduktorů, sluchátek k mobilům, čističů monitoru nebo 32 GB fl ashdisků. Všem vítězům gratulujeme a zveme současně ostatní žáky základních škol z Bydžova a okolí na další soutěže, které v letošním školním roce 2015/2016 budou ještě následovat: V pondělí 7. prosince 2015 je to matematická soutěž „O zlatou Mikulášovu berlu“, ve druhé polovině března 2016 fyzikálně–chemická experimentálně zaměřená soutěž„Faradayův pohár“ a koncem května nebo začátkem června zakončíme přírodovědné zápolení biologicko–zeměpisnou soutěží „Poznej sebe a svou vlast“. RNDr. čeněk Kodejška Setkání vítězů Ve středu 16. září se na Krajském úřadu Královéhradeckého kraje konalo Setkání vítězů krajských kol předmětových soutěží s představiteli kraje. Z rukou krajského radního PaedDr. J. Lukáška převzali ocenění také naši úspěšní reprezentanti. Za vítězství ve Středoškolské odborné činnosti převzali upomínku K. Cermanová a M. Čerych. Dále byli oceněni studenti BuiTh uy Van STŘÍPKY Z VOŠ A SOŠ a J Šťastný, vítězové krajské soutěže v autorské korektuře a záznamu mluveného slova. Memoriál Václava Runda – Závody všestrannosti družstev Ve čtvrtek 8. října proběhl na naší škole již 3. ročník Memoriálu Václava Runda. Zúčastnilo se 10 dívčích a 11 chlapeckých tříčlenných družstev z 6 základních škol. Soutěžilo se na pěti stanovištích: hod granátem na cíl, transport raněného přes překážky, střelba ze vzduchovky, slack line a plížení pod překážkami. Na vítěze čekaly poháry pro 1., 2. a 3. místo, medaile, diplomy, upomínkové předměty a sladkost pro každého. Akci připravili a realizovali studenti Managementu sportu. Vítězům gratulujeme a všem účastníkům přejeme, aby je sport a soutěžení bavily i nadále. Mgr. Václav Rund (25. 10. 1943 – 30. 1. 2004) Vystudoval Fakultu tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy, obor ruský jazyk a tělesná výchova. Poté nastoupil na Střední odborné učiliště v Novém Bydžově a od roku 1979 vyučoval na naší škole. Celý svůj učitelský život rozvíjel u žáků zájem o sport, pohybovou všestrannost a smysl pro fair play. Mnoho mladých dovedl k velkým osobním úspěchům právě v závodech všestrannosti. Byl člověkem, který svůj zápal dovedl přenést na své žáky i kolegy. Houževnatost, autorita u žáků, přátelský, ale zároveň nekompromisní přístup – to bylo jeho hlavní krédo. Pro dobrou věc a hlavně sport se dovedl rychle nadchnout. Vzpomínka na našeho kolegu nás dovedla k založení sportovní soutěže Memoriál Václava Runda. Letošní již 3. ročník je důkazem, že jeho myšlenku všestrannosti, bojovnosti, vzájemné pomoci, týmové spoluprácea fair play se nám podařilo opět oživit. Doufáme v úspěšnost dalších ročníků. Pan Podzim čaruje, barevně přírodu maluje Děti z Mateřské školy Palackého se ve školce neztratí. Jejich třídy jsou od letošního školního roku pojmenovány barevně a do jednotlivých tříd je zavedou barevné stopy. Měsíc září utekl jako voda a pan Podzim pro nás nachystal spoustu podzimní zábavy. Pouštíme draky, tvoříme z přírodních materiálů, ochutnáváme ovoce a zeleninu nebo vyrábíme dýňová strašidla. Dne 27. října 2015 zveme všechny děti z Mateřské školy Palackého a jejich rodiče na školní zahradu na Halloweenský podvečer, během něhož budeme soutěžit, malovat a společně hledat a skládat plánek, který nám pomůže najít poklad. Za splněné úkoly obdrží děti sladkou odměnu, na zahřátí se bude podávat halloweenský čaj. Kolektiv mateřské školy Palackého
Strana 17
17 Školy Úspěch ve výtvarné soutěži Ke konci loňského školního roku se naše škola zapojila do výtvarné soutěže vyhlášené Oblastní charitou v Hradci Králové. Žáci výtvarně zpracovávali téma: „Život s postižením – otevřeme srdce pomoci, ohleduplnosti, radosti a lásce“. Soutěže se zúčastnilo 12 škol Královéhradeckého kraje. Žákyně Lucie Demeterová v kategorii starších žáků získala 2. místo, v kategorii mladších se nejlépe umístily Zuzana Miková na 2. místě a Erika Telváková na 3. místě. Všem oceněným blahopřejeme. Mgr. M. Čapková Turnaj v malé kopané Poslední týden měsíce září je již léta spjat s turnajem v malé kopané, který naše škola pořádá pro žáky ze základních škol praktických v širším regionu. Tentokrát se tak dělo v pátek 25. 9. Místem konání se opět stalo krásné hřiště s umělou trávou v areálu Střední školy technické a řemeslné v Novém AKTUALITY ZE ZŠ PALACKÉHO Bydžově. Za bezplatné využití hřiště patří velký dík řediteli této školy panu Blažejovi. Letos síly změřilo 5 družstev. Kromě chlapců z naší školy se turnaje zúčastnili hoši ze škol v Jičíně, Hradci Králové, Chlumci n. C. a Trutnově. Turnaj proběhl za velmi pěkného počasí, bez jakýchkoli komplikací. Každé družstvo změřilo síly se všemi ostatními. Vítězem turnaje se stali chlapci z Chlumce n. C., na 2. místě skončili hoši z Hradce Králové a 3. byli fotbalisté z Trutnova. Až na 4. místě skončili domácí borci. Nejméně úspěšní byli reprezentanti Jičína. Jan Panocha, organizátor turnaje Dožínky opět s účastí SŠTŘ Ve dnech 18. a 19. září 2015 se v Hradci Králové konal již 12. ročník Královéhradeckých krajských dožínek. Na prostranství u hradeckého koupaliště Flošna a před fotbalovým stadionem znovu nechyběli ani žáci a pedagogové reprezentující SŠTŘ Nový Bydžov. Na prostranství u fotbalového stadionu žáci oboru Opravář zemědělských strojů pod dohledem učitelů odborného výcviku předváděli své umění v jízdě zručnosti s traktorem s vlekem a v jízdě zručnosti s osobním automobilem s přívěsem. Na parkovišti u koupaliště Flošna se ve dvou stáncích prezentovali i žáci potravinářských oborů. K zatraktivnění potravinářských stánků jako každoročně přispěla i Ing. Iva Labaštová s výrobky Pěstitelské pálenice Češov. Ke zdárnému průběhu první náborové akce SŠTŘ Nový Bydžov pomohlo i krásné, slunečné počasí. Mgr. Kateřina Špatenková PODZIMNÍ PRÁZDNINY V DDM Nabízíme dva dny plné her, zábavy a tvoření. Program bude probíhat 29.–30. října od 7.30 do 14.30 hod. S sebou: přezůvky, jídlo a pití na celý den, sportovní oblečení a dobrou náladu. Přihlášení elektronicky na www.ddmnovybydzov.cz – akce – prázdninové (každý den přihlásit samostatně). info: tel. 778 521 829 DVOUDENNÍ VÝLET DO KRKONOŠ Odjezd 29. října v 9.40 hod. z vlakového nádraží, příjezd 30. 10. v 16.15 hod. Na děti čeká např. návštěva jilemnického muzea nebo projížďka na bobové dráze. Vezměte s sebou svačinu, teplé oblečení a obuv, kapesné. Cena 540 Kč (doprava + ubytování se snídaní + vstup do muzea). Hlaste se nejpozději do 26. října elektronicky na www.ddmnovybydzov.cz – akce – pobytové. Tel. 778 521 829. JAK S MÁNIČKOU ŠILI VŠICHNI ČERTI Dům dětí a mládeže pořádá zájezd na divadelní představení Spejbla a Hurvínka pro děti a dospělé. Odjezd v sobotu 21. listopadu ve 14.00 hod. z náměstí od lékárny. Předpokládaný návrat ve 20.00 hod. Vezměte s sebou svačinku a pití. Cena 380 Kč (vstupné + doprava). Přihlašujte se elektronicky na www.ddmnovybydzov.cz v záložce akce (nejpozději do 11. listopadu). Bližší informace v DDM, na tel. 778 521 854, 605 322 979 KERAMIKA PRO DĚTI V DDM byla 1. října zahájena činnost zájmového útvaru Keramika pro děti v nové V době od 2. 11. do 4. 11. 2015 (pondělí, úterý, středa) bude budova z technických důvodů UZAVŘENA!!! V těchto dnech NEBUDOU probíhat žádné kroužky v budově DDM. keramické dílně. Keramická dílna byla pořízena za spoluúčasti Nadace ČEZ a Města Nový Bydžov, kterým děkujeme za poskytnutí materiálního vybavení – keramické pece, hrnčířských kruhů a dalších potřebných pomůcek. Dílna bude sloužit dětem z Nového Bydžova a okolí, které v ní najdou tvůrčí uplatnění a seberealizaci. Doufám, že se zde budou všichni rádi setkávat. Bc. Vrabcová Martina
Strana 18
18 Sport Se Sokolem na železnici! Vážení sportovní přátelé Dovolujeme si vás s časovým předstihem oslovit s nabídkou účasti na zimních fotbalových turnajích na umělé trávě Chudonice 2016 ARDAGH Zimní liga Chudonice 2016 Nabízíme vám velmi kvalitní umělý povrch a velké optimální rozměry hrací plochy Dokončený a v roce 2012 dále rekonstruovaný areál včetně okolí a zázemí Kvalitní vytápěné kabiny a sociální zařízení, občerstvení v bufetu a optimální logistiku turnajů Výsledky a propagaci na webu a v tisku. Přihlášky do turnaje podejte nejpozději do 30. 11. 2015 mailem – vladimir.blazej@post.cz, nebo písemně na adresu Mgr. Vladimír Blažej, Havlíčkova 66, 504 01 Nový Bydžov. Mgr. Vladimír Blažej www.rmskcidlina.cz Tel.: 495 490 328, 725 399 157 V sobotu 3. října se v areálu RACEK víceúčelového sportoviště v Humburkách uskutečnilo slavností zakončení a vyhlášení výsledků prvního ročníku Novobydžovské amatérské tenisové ligy (NB – ATL). Na ceremoniálu přijali účast starosta obce Humburky Lubomír Pešek, předseda TJ Jiskra Nový Bydžov PaedDr. Karel Hronek a předseda Sportovního klubu Humburky Ing. Martin Kořínek. Celá soutěž by se neuskutečnila bez výrazné podpory manželů Pavla a Milady Dohnalových, které jako autory můžeme považovat i za duchovní rodiče a hlavní hybatele celého záměru. Bez nich by prostě nebylo nic, a proto mi dovolte na tomto místě poděkovat. Vyhlášení bylo spojeno s příjemným posezením u grilovaného selete, čepovaného piva a malinovky. Atmosféru dokreslovala živá hudba a celkem záhy se ukázalo, že i mezi sportovci se najdou nadějní zpěváci, minimálně jeden by se neztratil ani v talentové soutěži Česko hledá superstar. Hrálo se od měsíce dubna do konce září na tenisových kurtech v Humburkách. Hráči byli rozděleni do 5 lig, tři byly určeny pro dvouhru a dvě pro čtyřhru. Do dvouhry se přihlásilo 43 hráčů do čtyřhry 20 dvojic, 20 hráčů se zúčastnilo obou soutěží (dvouhry, čtyřhry). Jelikož jsem byl mezi nimi, mohu potvrdit, že to byl docela zápřah. Zvláštní pozornost je nutné věnovat šesti statečným ženám, které byly rozlosovány do skupin s muži a nebojácně se prokousaly celou soutěží. Odehráno bylo celkem 377 utkání. Orientaci v zápasech výrazně ulehčil rezervační systém, přehledné tabulky výsledků jednotlivých lig a jako bonus i fotogalerie na adrese www.sportujsjiskrou.cz. Velkým překvapením byla i samotná návštěvnost webových stránek, které po dobu 1. ročníku zhlédlo přes 5 tisíc návštěvníků. Žádný nový záměr se neobejde bez dětských nemocí, a tak tomu bylo i u nás. Největším nedostatkem letošního léta bylo sucho. Bohužel kvalita antukových kurtů je přímo závislá na množství závlahy, které se jim dostane, a letos voda prostě nebyla. Přesto se hřiště dařilo držet v takovém stavu, aby podmínky pro hru byly důstojné. Výsledky dvouhry: 1. liga – 1. Štefan Pavel, 2. Dohnal Pavel, 3. Skořepa Jiří; 2. liga – 1. Rejl Jiří, 2. Louženský Petr, 3. Volejník Miloš; 3.liga – 1. Šanda Ladislav, 2. Rosůlek Lukáš, 3. Veselka Jan Výsledky čtyřhry: 1. liga – 1. Kořínek Martin, Kulich Radek, 2. Dohnal Pavel, Pošík Miroslav, 3. Kubišta Josef, Holman Josef; 2. liga – 1. Volejník Miloš, Tomášek Jiří, 2. Pečinka Ondřej, Jiruška Jan, 3. Kohout Jan, Rosůlek Lukáš. Za realizační tým soutěže bych chtěl všem stávajícím i novým hráčům popřát mnoho sportovních úspěchů v dalším, tedy druhém ročníku NB ATL. Neváhejte a přidejte se k nám! Martin Kořínek (Fotografie k článku naleznete na straně 24) Novobydžovská amatérská tenisová liga slavila zakončení 1. ročníku Zní to až budovatelsky, ale byl to opět jen další hezký výlet sokolské party. Oddíl Starších žen, obohacený o čestné Sokoly a vnoučata, vyrazil na konci září vlakem do Chlumce nad Cidlinou. A dále se pěšky vydali směr zahradní železnice. Navnadili jsme se pohledem do zámecké zahrady, tu si vychutnáme cestou nazpět. Krátce po obědě se nás laskavě ujali majitelé miniaturní železnice ve švýcarském stylu. Každá vlaková souprava má své pojmenování, nechybí viadukty, zastřešené mosty, nádraží i s výpravčím. Vše několikrát zmenšeno. Tratí protéká dokonce říčka, vlaky opravdu slyšitelně „supí“ do kopce, houkají i svítí. Vše se nachází na poměrně malém prostoru, ale děti společně s dospělými si to zde užijí. Už jsme tu byli podruhé, proto jsme věděli, že zde strávíme minimálně dvě hodiny. Zažili jsme téměř vykolejení vláčku, to když děti nasypaly do kolejiště drobný štěrk z podloží. Vlaková souprava se lehce zakomíhala, lehce zakřupala, ale statečně to projela! Děti pobíhaly po areálu, dospělí obdivovali detaily v kolejišti, ale všichni do jednoho jsme se hodně těšili na program, který bude následovat. Po odchodu jsme „průvod“ vedli středem zámeckého parku. Bylo nádherné babí léto, stromy se barvily podzimem, kvetly ibišky, pávi se pyšně nosili a křikem si vynucovali pozornost. Proběhlo i focení naší skupiny na schodech zámku, procházeli jsme oranžérií a v kaštanové aleji jsme uviděli – zázrak! Nebo aspoň raritu. Na stromě byly kromě zralých plodů ve slupce i květy! Na konci září rozkvetlý kaštan?! Ale botanici ujišťují, že to není nic neobvyklého. Stává se to. Tentokrát jsme nešli do zámecké restaurace, ale do Country salonu. Letos jsme tam zhodnotili už dva výlety a shodli jsme se v tom, že rozhodně ne naposledy. Chválili jsme si nekuřácký prostor, ale cestou na vlak domů jsme si uvědomili, že s námi ani žádný kuřák nebyl! Zase pěkný výlet, pěkně strávené nedělní odpoledne s dětmi. Chystáme cvičení se Sokoly a vnoučaty. I když je tato skupina nesourodá, vždy si to užijeme! Dále připravujeme Ovocný mejdan! Setkání lidí s krabičkami plnými ovocných dobrot. Koláče, záviny, kompoty a čestní Sokolové vymění krabičky za lahve. Ale dušují se, obsah bude TAKY ovocný! Bude to zajímavé! Věrka Kubelka
Strana 19
19 TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL NOVÝ BYDŽOV KALENDÁŘ AKCÍ 25. 10. FLIRT DANCE s Lucií Mattabu, workshop pro ženy, které si chtějí užít radost z pohybu, vstup 1 500 Kč (9.00–17.00 hod.), info na www.pilatesnovotna.cz 31. 10. TANEČNÍ, vstup 60 Kč (14.30–17.00 hod.) 5. 11. ENKAUSTIKA – intuitivní tvoření, starověká technika malování voskem speciální žehličkou, pro děti i dospělé, vstup 200 Kč (od 17.00 hod.) Lístky nutné zakoupit předem v obchodě Bylinky, čaje, koření, Revoluční 7 – naproti Revíru. 7. 11. TANEČNÍ – klobouková, prodloužená hodina, vstup 80 Kč (13.30–17.00 hod.) 10. 11. MANDALY A TAJEMSTVÍ BAREV – beseda na téma starověké symboly lidské duše (Emilie Didi – Bertová) Co znamená mandala? Vstup 100 Kč (18.30– 19.30 hod.) Lístky nutné zakoupit předem v obchodě Bylinky, čaje, koření. 14. 11. TANEČNÍ, vstup 60 Kč (14.30–17.00 hod.) 14. 11. KYVADLO, vstupné 100 Kč (od 21.00 hod.) 21. 11. TANEČNÍ, vstup 60 Kč (14.30–17.00 hod.) 28. 11. TANEČNÍ – maškarní, prodloužená hodina, vstup 80 Kč (13.30–17.00 hod.) 5. 12. TANEČNÍ, vstup 60 Kč (14.30–17.00 hod.) 11. 12. TANEČNÍ – věneček, vstup 150 Kč (19.00–01.00 hod.) Adresa: Revoluční 774, 504 01 Nový Bydžov Kontakt: sokol.nb@seznam.cz, tel.: 607 862 632 V září se členům klubu seniorů začaly rozbíhat zájmové kroužky i výlety. Pan učitel Vintera pro nás připravil pěší turistický výlet do podhůří Železných hor. Zájemců bylo hodně, sešlo se nás na nádraží třicet. Vlakem vyrážíme do Vrbatova Kostelce, kde všechny návštěvníky na návsi zaujme kovová skulptura ze železných součástek používaných v zemědělství, vytvořená místním kovářem. A pak už se rozhlížíme, kterým směrem vede naučná stezka Chrastecko. Vydáváme se údolím podél říčky Žejbro, jejíž koryto je plné kamenů. Kolem něj pozorujeme nevšední skalní útvary. Lesy jsou zde smíšené. Pokračujeme až k osadě Podskala. Nad osadou, kterou tvoří devět domů a kostel sv. Jana Křtitele ze 17. stol., strmě ční opuková skála, na níž se rozkládá obec Skála. Osada Podskala byla v období první republiky vyhledávaným výletním místem, jehož hlavním lákadlem byly lázně a vyhlášený hostinec. I my jsme se tu zastavili na občerstvení v penzionu California. Potom jsme vystoupali do obce Skála a z vrcholku opukové skály (vyhlídka na soukromé zahradě) jsme se rozhlíželi po okolní krajině. Odtud pokračujeme dolů k říčce Žejbro, jdeme lesem a loukami až k Horeckému rybníku. A nyní už musíme po asfaltce do obce Horka, kde je cíl našeho putování. Část výletníků odtud odjíždí přímo domů, někteří se zastavují na občerstvení a zhodnocení výletu v Chrudimi v cukrárně. Naše pěší túra měřila necelých 10 kilometrů. M. Novotná Naučná stezka Chrastecko BIZON NA VLASTNÍ OČI Už jste někdy viděli na vlastní oči bizona? Je to pořádná, nepřehlédnutelná almara. A kde že je k vidění? Světe, div se, nějakých sedm kiláčků od Bydžova, na Barešově ranči. I tam se při našem nedlouhém cykloputování zastavíme. Je nádherné podzimní odpoledne a my vyrážíme směr Starý Bydžov. Za nemocnicí uhýbáme doleva, polní cestou k vojenskému hřbitovu. Na něm je pohřbeno 67 rakouských, saských a pruských vojáků z prusko- -rakouské války roku 1866. Je to tiché, zadumané místo, hodné návštěvy. A pokračujeme dál. Hřbitov po levici, pár metrů po travnaté cestě, která nás přivádí na křižovatku polňaček. My držíme stále přímý směr, kocháme se líbezným panoramatem Starého Bydžova s kostelem sv. Prokopa, míjíme po pravici krásný rybníček a vyjíždíme na začátku Staré Skřeněře. Ruku na srdce, kdy jste v této úhledné vesničce byli naposledy? A jako bonus přidáme ještě jednu Skřeněř, tu Novou. Zahýbáme na silnici doleva, po projetí Staré Střeněře stačí zabočit vpravo a za chvilku jsme tam. Zde na křižovatce zamíříme vlevo a přijíždíme na hlavní. Tu rychle přejedeme, po levici míjíme Borek a směřujeme k Lužci. Z dálky ve slunci září hladina rybníka. A asi po kilometru jízdy jsme u bizonů. A nejen u nich. Mají tu i jelena evropského, daňka, mufl ona, koně... Na Barešově ranči se občerstvíme a pokračujeme do Lužce. Tady na křižovatce uhneme doleva. Projíždíme krásnou, upravenou vesnicí. Míjíme kostel sv. Jiří a zajímavou faru. Za vsí uhneme na polní cestu vlevo (cyklotrasa 4286). Ta nás vede zpět k Borku. My však před ním zahneme doprava a první odbočkou se dáme doleva, kolem letiště a družstva do Zábědova. Trasa je to nedlouhá, ale vedla nás převážně po klidných, bezpečných, polních cestách. A to je její velké plus. Když už jsem vás, vážení čtenáři, pozval za zvířátky, napadlo mě přidat ještě jeden tip: V nedalekých Stěžerách se nachází zajímavá zoologická zahrada, o které, ač je tak blízko, málokdo ví. Je sice nevelká a stále ve fázi budování, ale i tak stojí za zhlédnutí. Více na www.zoostezery.cz. Jan skalický
Strana 20
ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. Pokračujeme článkem ze zpravodaje č. 2/1975 (1. 5. 1975). MINULOST A PŘÍTOMNOST NAŠEHO ZDRAVOTNICTVÍ V těchto dnech slavíme 30. výročí osvobození naší republiky Rudou armádou. Při této příležitosti navštívila instruktorka zdravotnické výchovy Alena Výprachtická ředitele nemocnice MUDr. Stanislava Keltnera a položila mu několik otázek. Tradice nemocnice v Novém Bydžově sahá do dávných dob. Před několika měsíci jsme oslavovali 25 let trvání dětského a interního oddělení. Při studiu písemných historických materiálů jste se jistě dozvěděl mnoho zajímavého. Mohl byste některé poznatky sdělit našim občanům? Dnešní typ nemocnice začínal u středověkých špitálů a lazaretů. Byla to azylová zařízení pro nemocné pocestné a chudé. Dále to byly různé lazarety pro lidi nemocné nakažlivými chorobami a zařízení pro izolaci duševně chorých - blázince. V Novém Bydžově byl špitál již od 14. století. Stál u Metličanské brány, zbořen byl v září r. 1655. Další byl postaven nedaleko kostela sv. Vavřince. V tomto špitále leželi též vojáci, kteří bojovali r. 1866 v bitvě u Chlumu poblíž Sadové. Mnozí z nich byli postiženi cholerou, 67 jich zde zemřelo. Byli pohřbeni v polích za dnešní nemocnicí. Ve zmíněném roce zemřelo na choleru během 13 týdnů 269 lidí. Příčinou předčasné smrti lidí v minulých stoletích bývaly různé nemoci, jako např. zápal plic, tuberkulóza plic, vodnatelnost, tyfus, žloutenka, mrtvice, krvácení žen při narození dětí a další. Děti umíraly na spálu, psotník, černý kašel, neštovice, zánět mozkových blan, záškrt, tuberkulózu a další. Na psotník umíralo každé třetí dítě. V historii našeho města zaujímali lékaři významná postavení ve veřejném a politickém životě. U našich občanů byli ve velké úctě a vážnosti. Mám na mysli např. MUDr. Josefa Ezopa, prvního starostu města. V polovině 19. století si městská rada uvědomila, že Nový Bydžov jako okresní město nemá nemocnici, v níž by se dostalo každému řádného ošetření včetně operativních zákroků. O její postavení se rozhodující měrou zasadil místní lékař MUDr. Josef Ezop. Je o něm známo, že velel novobydžovské národní gardě, která bojovala r. 1848 v Praze proti vojákům generála Windischgrätze, a že za svoje zásluhy byl zvolen prvním starostou města. Tento úřad zastával až do své smrti r. 1880. Je též jeho zásluhou, že nová nemocnice byla postavena daleko za městem v polích na rozcestí silnic ke Skochovicím a Starému Bydžovu. Postavena byla v roce 1855, Na svém průčelí měla nápis Zemská všeobecná nemocnice císaře Františka Josefa I. Ošetřujícím lékařem se po zásluze stal Dr. Ezop. Mezi obyvateli byl vážen a ctěn. Byl lidumil v tom dobrém slova smyslu. Lidé se na něj obraceli nejen se svými neduhy a nemocemi, ale přicházeli si k němu též pro různé životní rady. Proto ho při pohřbu na místní hřbitov doprovázely nepřehledné davy obyvatelstva z Bydžova i širokého okolí. Nemocnice v minulém století měla samozřejmě jiný charakter a odlišné pracovní podmínky, než má dnes. Ostatně to platilo ještě o počátku 20. století. Nejstarší lidé se pamatují, že v nemocnici bývalo velmi málo pacientů. Špatné sociální podmínky nutily mnoho lidí k tomu, aby vyhledávali lékaře jen v těch nejnutnějších případech. Pacient si musel vše platit včetně lékaře, léků, stravy, eventuální operace atd. Po smrti Dr. Ezopa nastoupil do nemocnice MUDr. J. Staněk, po něm MUDr. Alois Stýblo, který zde byl až do roku 1919. Od r. 1907 až do své smrti byl též starostou města. Za jeho působení pracoval ve zdejší nemocnici jako sekundář Vladislav Vančura. Dalšími primáři byli MUDr. Forman, Bašek, Doubravský, Moucha a Koťátko. V r. 1938 byla dokončena stavba nové budovy chirurgie a ženského oddělení podle koncepce primáře MUDr. Formana. Do r. 1946 byl v N. Bydžově monoprimariát. Po nástupu MUDr. Touška na místo primáře interního oddělení měla zdejší nemocnice dva primariáty. Konec druhé světové války znamená počátek další vývojové etapy. Československé zdravotnictví dostalo do vínku neutěšené dědictví: málo lékařů, hodně nemocných, jimž válka podlomila zdraví, nedostatek léků, přístrojů a zdravotnických zařízení. Jak se s těmito podmínkami vyrovnal Nový Bydžov? Společnou akcí všech občanů Novobydžovska, státní správy a společenských organizací se vybudovala nová budova pro dětské a interní oddělení. Byla otevřena v r. 1949. Vedením int. oddělení byl pověřen primář MUDr. Toušek a vedením dětského oddělení primář MUDr. Jano Chudík. Na tehdejší dobu byly zde prováděny moderní vyšetřovací a diagnostické metody, zvláště v oboru hematologie. Po odchodu primáře MUDr. Touška nastoupil, na místo přednosty interního oddělení primář MUDr. Vižďa, po primáři dětského oddělení MUDr. Jano Chudíkovi vede dětské oddělení primář MUDr. J. Čeněk, chirurgické oddělení vede primář MUDr. J. Šulc. Nemocnice v Chlumci n. Cidl. byla přeměněna na gynekologicko–porodnické oddělení, kde pracuje jako přednosta primář MUDr. Křeslová. Po vítězství pracujícího lidu v únoru 1948 byla postupně konkretizována nová zdravotnická linie. Sjednocení zdravotnictví a nová organizace zdravotnických služeb vytvořily předpoklady pro další plánovitý rozvoj zdravotní péče a podmínky pro rychlejší socialistickou přestavbu československého zdravotnictví. V r. 1952 vznikají okresní ústavy národního zdraví. V Novém Bydžově byl prvním ředitelem MUDr. Ferdinand Mošovský. Po něm v časovém sledu nastoupili MUDr. Balogh, MUDr. Šilhán, MUDr. Ulman, MUDr. Schön, MUDr. Wopelka, zastupující ředitel MUDr. Dušek a můj předchůdce MUDr. Zvěřina. Po správní reorganizaci k 1. 7. 1960 připadl novobydžovský okres pod okres Hradec Králové a OUNZ Nový Bydžov se změnil ve zdravotnické zařízení – nemocnice s poliklinikou. Proč jsme si připomínali léta dávno minulá, proč jsme vzpomínali na ony časy? Především proto, abychom si uvědomili, jaký byl začátek té dlouhé cesty, než jsme se dostali k dnešní úrovni, kdy náš stát přiznává nárok na bezplatnou péči všem svým obyvatelům bez výjimky včetně léčiv i nejnáročnějších chirurgických výkonů a kdy stojíme v tomto směru na předním místě ve světě. Co byste nám řekl o současném stavu nemocnice? Lůžková složka má 4 základní primariáty: interní, chirurgický, ženský a dětský – celkem 328 lůžek. Na. chirurgickém oddělení jsou vyčleněna lůžka pro urologii, na interním oddělení pro revmatologii, na dětském oddělení pro pedopsychiatrii a při ženském oddělení v Chlumci n. Cidl. jednotka pro doléčování nemocných. Lékařskou péči ve spádovém území nemocnice s poliklinikou zajišťuje 50 lékařů. Ošetřovatelská péče v ambulantní i lůžkové složce je zajišťována dostatečně početným středním, nižším a pomocným zdravotnickým personálem. Při nemocnicí s poliklinikou je samostatná složka hospodářsko-technické služby, kterou vede správce nemocnice s. Musil. Při porovnání vybavenosti současné zdravotnické služby s léty po roce 1945, kdy dopravní služba byla zajišťována pouze jedním sanitním vozem, má dnešní dopravní služba k dispozici 12 sanitních vozů a 2 vozy hospodářské. Za posledních 7 let se nám podařilo rozšířit obvodní ambulantní služby o další odborníky a obory, zřídit dětskou zubní ordinaci, závodní zdravotnické zařízení, specializované poradny, rozšířit dětskou péči pro děti do 15 let včetně návštěvní služby. (Dokončení příště)
Strana 21
21 PŘÍRODOU NOVOBYDžOVSKA: NOSOROžÍK KAPUCÍNEK Na smetišti se dají najít různé poklady i „poklady“. Dnes, kdy si lidé začínají mnohem víc vážit hezkých starých věcí, jde většinou spíš o to druhé. Není ovšem smetiště jako smetiště, existují různé skládky specializované pro určitý druh odpadu a tam většinou nikdo žádné velké překvapení neočekává. Kromě specialistů, kteří vědí, co na takové skládce hledat. V areálu bývalé bydžovské pily najdete ještě dnes skládku pilin – větší hromady, které se nakupily za mnoho a mnoho let. Ty spodní, nejhlubší vrstvy už se snad ani pilinami nazývat nedají, jen těžko byste v tlející hmotě hledali vonící zbytky dřeva. A právě tady se může skrývat jeden z nejvzácnějších skvostů naší přírody. Mnohé letité skládky jsou totiž domovem jednoho z našich nejrožíci jsou výborní letci a s oblibou naletují na světlo. Pod takovou lampou pak vzácného brouka potkáte nejspíš. Jiná možnost se naskytne velmi brzy ráno. Když se rozednívá, může pozorovatel, který si přivstal, zastihnout vracející se opozdilce. Nosorožíky byste neobjevili jen v hromadách starých pilin, obývají například i staré hromady kompostu v zahradách. Je to tedy skvost, který žije doslova na skládce. Ale skládky – ať už pilin nebo vyhrabaného rostlinného materiálu ze zahrady – tu přece nejsou odjakživa, kde žili nosorožíci předtím? Nebo se snad vyvinuli až se vznikem podobných produktů lidské činnosti? Není tomu tak, žili u nás i dřív, a to tam, kde mnozí z nich žijí dosud. Typ skládek, který si k životu vybírají, by vám mohl napovědět. Jejich původním životním prostředím je trouch v dutinách starých stromů, v pařezech i trouchnivějících kořenech. Ačkoliv jde o teplomilný druh, který je běžný ve Středomoří, díky tepelně izolovanému prostředí, které obývají, se u nás objevují všude tam, kde jsou staré parky a zahrady, neudržované porosty smíšených nebo listnatých lesů, staré aleje vykotlaných listnatých stromů, zbytky tlejících nevyklučených pařezů atd. Úhledně zastřižený anglický trávník, zdravé a mladé okrasné či ovocné stromy, vyklučené pařezy a hrabanka každoročně spálená na velkých špatně hořících hromadách nosorožíkům nesvědčí. Bohužel, starých, nepříliš udržovaných porostů s dutými stromy a trouchnivějícími mohutnými pařezy u nás ubývá. Ubývá proto i nosorožíků. Nakonec jim možná zůstanou jen ty skládky pilin u dřevařských závodů... text: ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 2 V dnešní době stále přibývá očních vad u dětí v předškolním věku. Myslete na nás, maminky a tatínkové! Často skryté vady zjistí až pediatr nebo oční lékař. Proto je tu nová screeningová metoda očního vyšetření, kterou zajišťuje fi rma Prima Vizus. Jedná se o jednoduché screeningové vyšetření, které trvá necelou minutku, děti se pouze zadívají do obrazovky s obličejem šaška a je hotovo. Toto vyšetření odhalí opravdu často skryté vady. Mateřská škola Sloupno nabízí možnost tohoto vyšetření. Na jaře 2016 nás opět navštíví specialistka a provede vyšetření. Jestliže se odhalí tak často zmiňovaná a čím dál více rozšířená tupozrakost nebo skryté šilhání, nabízí Mateřská škola Sloupno docházku dítěte k nám do naší speciální třídy, která má dlouholetou tradici. Již od roku 1993 pomáháme dětem v léčbě tupozrakosti a šilhavosti. Naše školka nabízí nenásilnou formou hry dětem léčbu nejen v rámci pleoptického cvičení (vykreslování, obkreslování, cvičení koordinace oko-ruka, vypichování), ale hlavně cvičení doplněná o tak důležitou ortoptickou péči (tj. léčbu na očních přístrojích Synoptophor, CAM, Cüpers koordinátor,Lokalizázor – korektor, aj.). Dnes nestačí s dětmi pouze vykreslovat omalovánky, ale doplňovat péči o zrak touto léčbou. V naší školce nabízíme tato cvičení pod vedením vyškolené ortoptické sestry. Přijďte se k nám podívat a pomozte svým dětem zase krásně vidět. Více informací o nás naleznete na www.mssloupno.cz. Česká televize odvysílala nedávno reportáž o této problematice. Najdete ji na: http:// www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1097181328- udalosti/215411000100903/obsah/420659- ocni-vady-u-deti. Mgr. Ilona Tauchmanová ředitelka školy POMOZTE NAŠIM DĚTEM LÉPE VIDĚT POMOZTE NAŠIM DĚTEM LÉPE VIDĚT větších brouků, nosorožíka kapucínka (Oryctes nasicornis). Představovat ho jistě není nutné, určitě každý už někdy viděl na obrázku brouka, který má jako opravdový nosorožec na „čele“ vzhůru zahnutý nápadný roh. Ozdoba, kterou se ovšem pyšní jen samci (obr. 1), samice mají čelo ploché (obr. 2), je tak nezvyklá, že brouk vypadá, jako by k nám zavítal odněkud z exotických krajů. Není to zase tak daleko od pravdy, neboť nosorožík přísluší do velké podčeledi brouků pojmenované Dynastinae, jejíž zástupci obývají převážně tropické a subtropické kraje. Patří do ní jedni z největších brouků na světě. Proti některým z nich je náš téměř čtyřcentimetrový nosorožík téměř trpaslíkem. Možná teď leckdo namítne, že podobných skládek už viděl plno, ale nosorožíka ještě nikdy. Tak především – nosorožíci zdaleka nežijí v každé hromádce starých pilin, vybírají si opravdu ty největší a nejstarší, a to ještě jen některé. Ale i v případě, že budete obhlížet tu správnou hromadu, ještě nic vidět nemusíte. Jde o brouky s vyloženě večerní a noční aktivitou, přes den se skrývají hluboko v trouchnivějících pilinách. Dospělí brouci se navíc v přírodě vyskytují jen po krátké období, nejčastěji v červnu až červenci, jindy po nich budete pátrat marně. Kdybyste však měli možnost nahlédnout do nitra hromady, objevili byste v ní obrovské, až 15 cm dlouhé tlusté ponravy nebo kokony s kuklami velkými jako slepičí vejce. Protože však jde o velmi přísně chráněné brouky, tak je samozřejmě nemáte možnost vidět, při rozhrabání hromady byste je totiž zahubili. Největší šanci spatřit nosorožíka mají ti, kdo se vypraví ve správném ročním období k nejbližší rozsvícené výbojce, noso- 1
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 11/2015 vyšlo v Novém Bydžově 23. října 2015 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2015 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese zpravodaj@ novybydzov.cz Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 12. listopadu 2015. Kulaci a počátky kolektivizace v obci Prasek (2.) Podle předsedy JZD Prasek byly špatné hospodářské výsledky v roce 1953 způsobeny velkým chaosem kvůli vystupování některých členů z JZD, čímž došlo i k narušení podzimních prací. Taktéž k tomu mělo přispět rozorání mezí a cest a setí po různých předplodinách, takže byly nízké výnosy obilovin. Dále uváděl, že věk 70 % členů družstva se pohybuje mezi 50–60 lety. V kravíně pak měl dokonce pracovat sedmdesátiletý člověk. Finanční referát ONV přitom varoval, že pokud by JZD muselo zemědělcům, kteří z něho vystoupili, platit za sklizeň a práci, muselo by se ohodnocení pracovní jednotky snížit o 6 Kčs. Podle zástupce ONV se jednalo o vnitřní věc JZD a zemědělci si to měli vyřešit mezi sebou, protože peníze jsou jedině mezi nimi. Finanční nejistota vedla k tomu, že mnozí družstevníci pracovali pro JZD vysloveně z donucení a velmi neradi. Místní obyvatelé se špatně placené práci v JZD i pro JZD vyhýbali a ze všech sil se snažili z JZD dostat. Problém se přitom vlekl celé roky. Jak dokládá zpráva pro OV KSČ z konce března 1955, nemělo 24 družstevníků odpracovánu ani jednu pracovní jednotku a 17 družstevníků mělo odpracováno do 10 pracovních jednotek. OV také nebyl spokojen s tím, že nejenom v Prasku, ale na celém okrese dochází ke změkčení norem. V roce 1958 byla vedena v obci tzv. „přesvědčovací akce“, která skončila počátkem dubna úplnou socializací vesnice, kdy se všichni místní zemědělci stali členy JZD a ve vesnici nezůstal žádný soukromý zemědělec. Takovéto přesvědčovací akce se zpravidla vedly dosti razantně. Odpůrci i lidé pouze váhající byli předvoláváni na úřady, kde byli tak dlouho přesvědčováni, dokud „dobrovolně“ přihlášku do JZD nepodepsali. Zároveň došlo k tomu, že v tomto roce předseda místního JZD z důvodu špatných hospodářských výsledků a kumulace funkcí rezignoval. Pro malou rentabilnost hospodaření došlo k 1. 1. 1962 ke sloučení s JZD Kobylice a s JZD Zdechovice. Vzniklo JZD Vesmír se sídlem v obci Prasek s výměrou 1078 ha a s 350 členy. JZD trpělo nepovoleným využíváním traktorů k soukromým účelům, ale především častými krádežemi, jejichž vyšetřování v převážné většině vyznělo do ztracena. Proto představenstvo JZD rozhodlo s platností od 20. 12. 1966, že provinilci budou při prvním prohřešku pranýřováni rozhlasem, podruhé pokutováni a potřetí bude přistižený předán prokurátorovi. Zdali to pomohlo, již písemnosti neuvádějí. Krátce před svým zánikem (v roce 1973) družstvo obhospodařovalo výměru 1092 ha, ale počet jeho členů značně poklesl a nedosahoval ani 200. K 27. 12. 1975 došlo ke sloučení dosavadního JZD Vesmír se sídlem v Prasku s JZD Králíky pod názvem JZD Rudá hvězda se sídlem v Králíkách. Proč došlo ke sloučení, písemnosti neobjasňují. Postupem času se totiž JZD dostávalo do lepší „finanční kondice“. Spíše se ale jednalo o politické rozhodnutí, neboť ekonomické výsledky tohoto JZD byly uspokojivé, alespoň podle dochovaných písemností. Podle nich mělo JZD na rok 1974 naplánované tržby a výnosy ve výši 12 985 000 Kč. Této částky JZD nejenže dosáhlo, ale dokonce ji i překročilo, když skutečná výše tržeb a příjmů činila 14 232 332 Kčs. Jaroslav Tobiáš Setkání přátel Plátěné osady Dne 13. 6. 2015 se k příležitosti 45. výročí založení tábora Plátěná osada uskutečnilo „Setkání přátel tábora Plátěná osada“ přímo v areálu tábora u Splzova. S nápadem uspořádat setkání přátel tábora Plátěné osady přišla jako první paní Věra Málková. Právě jí patří – nejen můj – veliký dík jako první. Realizační tým a celkový kontext přípravy k „Setkání přátel“ pak začal vznikat o prvním běhu minulého roku a na podzim začaly konkrétní přípravy. Smyslem tohoto setkání bylo představit dnešní tábor Plátěnou osadu široké veřejnosti, ukázat, jakým způsobem tábor fungoval v dřívějších dobách a jakým způsobem funguje dnes. Hlavním cílem pak bylo pozvat pamětníky a jejich rodiny s dětmi na společné zavzpomínání na krásné časy strávené nejen u Jizery, ale také na Želivce při promítání fotek i filmů, a to i z dob, kdy světu vládla 8mm kamera a černobílé fotografie. Teď se jistě sluší zmínit další velké poděkování panu Pluhařovi za sběr a digitalizaci fotografií a poutavý výklad k historii celé Plátěné osady, který měli účastníci setkání možnost zhlédnout u kávy s čerstvým zákusem přímo z táborové kuchyně v příjemném stínu na táborové jídelně. Po příjezdu autobusu z Nového Bydžova náš tábor hostil téměř 180 lidí snad ze všech koutů Čech. Celá akce byla oficiálně zahájena nástupem na táborovém náměstí, kde čestná vlajková stráž (p. Paleček, p. Pavelka, p. Pluhař, pí Rundová) vyvěsila táborovou vlajku na stožár. Následovaly organizační pokyny ze strany hlavních pořadatelů p. Ing. Balušíka a předsedy KČTJ Nový Bydžov p. Hrubého, kteří bezprostředně po nástupu provedli všechny zúčastněné zájemce táborem, seznámili je s areálem a se všemi stavebními úpravami, které v táboře v posledním desetiletí proběhly. Zde se sluší připomenout, že s přípravami areálu pro nadcházející sezónu, která začala právě tímto setkáním, nám výrazně pomohlo s dotací i město Nový Bydžov. Všichni účastníci byli pozváni na společný oběd, po kterém následoval výklad s promítáním dobových táborových fotografií pana Pluhaře, nebo společné zavzpomínání se vzácnou návštěvou panem Dr. Knaiflem, který s p. Petrovičem tábor před lety přímo zakládal. Návštěvníci mohli využít vypůjčení sportovního vybavení tábora. Jednou z našich novinek bylo představení umělé horolezecké stěny v areálu, na které se o všechny zájemce postaral proškolený personál z I. běhu. Kromě jiného také návštěvníci měli možnost vyzkoušet velkou trampolínu, lukostřelbu, nebo střelbu ze vzduchovky a samozřejmě nechyběla možnost projížďky na kánoi po Jizeře. Pro celou řadu lidí setkání neskončilo podvečerním odjezdem autobusu. Ti, kteří zůstali, si dokázali užít celý večer u ohně s kytarami a s přespáním ve stanech. Při večerním usínání si také mohli poslechnout tu krásnou píseň „Deště bubnující o plachtu plátěnou“, při které se tak dobře usíná… Jsem ze srdce rád, že se najdou stále tací lidé, kteří bez ohledu na vlastní užitek a prospěch dokážou svou prací nezištně podporovat a také inspirovat další generace a připravit lidem možnost užít si svět z pohledu táborníka. Děkuji organizátorům Janu Hrubému a Michalu Balušíkovi za ochotu, čas a nesmírnou spoustu energie, kterou již řadu let pravidelně vkládají do provozu tábora. Protože právě díky jejich činnosti se tábor stále zdravě drží a těší se zájmu nejen lidí z okolí Novobydžovska, ale prakticky ze všech míst České republiky. Fotografie: http://jve.rajce.idnes.cz/Sraz_Platenka_2015/, jméno - SrazPlátěnka2015, heslo - Platenaosada M. Pavelka
Strana 23
INDIE – JINÝ SVĚT Nedávno na zámku ve Sloupně skončila výstava Indie – Jiný svět. Na ni jsme vás pozvali v rozhovoru s autorkou fotografií Soňou Chlumeckou (NZ 9/2015). Pro ty, kteří na výstavě nebyli, přinášíme pár zajímavých „kousků“. Fotografie Sestry z Mathury byla v červenci oceněna organizací IAAP (International Association of Art Photographers) Zlatou medailí. Jde o velmi prestižní mezinárodní ocenění (do soutěže bylo přihlášeno 234 fotografů z více než 50 zemí celého světa). Gratulujeme! Sestry z Mathury
Strana 24
Novobydžovská amatérská tenisová liga slavila zakončení 1. ročníku