Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 8/2016
Strana 1
MILOVNÍCI POUŤOVÝCH ATRAKCÍ A STÁNKŮ SE DOČKALI! Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIII. ČÍSLO 8 SRPEN 2016 15 KČ Svatovavřinecká pouť a posvícení v Novém Bydžově 13.–15. srpna foto: Václav Janďourek
Strana 2
Novobydžovský čtverec – memoriál Elišky Junkové 21. ročník závodu veteránů – sobota a neděle 18. a 19. června, Nový Bydžov a okolí foto: Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, tak jsem si před nedávnem, při procházce letním lesem, zauvažoval o tom našem bytí v 21. století. Život v něm by nám měl přinášet komfort, pohodlí, klid. Jenže… Místo klidu a pohody jsme vystaveni otravnému tlaku neustálých změn, strháváni rychlým tempem „moderní“ doby, kamenováni úkoly, příkazy, povinnostmi… A najednou je tu – stres. Tomuhle výrazu významově asi nejlépe odpovídá pojem „zátěž“. Jde o stav, kdy se náš organismus nemůže vyrovnat s neustávající psychickou zátěží běžnými adaptačními prostředky a musí dlouhodobě mobilizovat své rezervy. Trvalý stres je zničující. Podepisuje se na velkém množství různých tzv. civilizačních nemocí. Je jen na nás, abychom si dokázali určit priority a zhodnotili, co je důležité a co počká. Zkrátka – co můžeš udělat dnes, dá se udělat i zítra! A právě letní čas je jako stvořený k naplňování této moudré rady. K vaší pohodě můžou přispět i drobné radosti – třeba ta již zmiňovaná procházka lesem. Nebo, ještě lépe, chvíle strávené s naším zpravodajem! A co si při těch chvílích můžete přečíst? Je toho opravdu dost! Hojně je zastoupeno téma životního prostředí – rozhovor s Milenou Žákovou, vedoucí oddělení, která má na starosti ochranu přírody a krajiny, ochranu zemědělského půdního fondu, či odpady, nebo článek o tom, že motivační systém pytlového sběru tříděných odpadů v Bydžově opravdu funguje. Důležité jsou i informace o zpětném odběru pneumatik. Naši senioři vyrazili na IV. sportovní hry seniorů Královéhradeckého kraje a na rekondiční pobyt v Janských Lázních. V sobotu a v neděli 18. a 19. června proběhl 21. ročník Novobydžovského čtverce – memoriálu Elišky Junkové. I o této akci si můžete na stránkách zpravodaje přečíst. A také přinášíme pár zpráv a informací z blízkého i vzdálenějšího okolí. A je toho mnohem, mnohem víc. Tak čtěte a odpočívejte a užívejte léta. A na konec ještě zvolání: Nenechte se otravovat stresem – bude líp! A taky bude pouť! Tak si ji užijte s chutí a s radostí a nezapomínejte na to, že veškeré kvaltování toliko pro hovado dobré jest. To věděl už Jan Amos. Jan Skalický Městský úřad pro letošní rok v rámci Novobydžovské pouti připravil novinku pro zájemce o zábor veřejného prostranství. Jelikož každoročně vznikají mezi prodejci, městským úřadem a městskou policií velké dohady o tom, kdo a kde bude mít o pouti umístěn stánek, vytvořil městský úřad pro takové události dálkově přístupný rezervační systém. Přednost v rezervaci mají místní podnikatelé a dříve přihlášení, přičemž MÚ si vyhrazuje právo o umístění v návaznosti na sortiment rozhodnout. Rezervační systém je přístupný z webových stránek města, na mapě jsou vidět aktuálně volná prodejní místa. Poplatek za zábor se v souladu se změnou vyhlášky navyšuje ze 40 na 50 Kč/m2/den. S případnými dotazy je možné se obrátit na Finanční odbor MÚ. Marcela Česáková Rezervační systém pro zábor veřejného prostranství Jak se zapojit? Zaregistrovat se na Městském úřadu Nový Bydžov, odboru výstavby a životního prostředí, a tam vyzvednout barevné pytle a samolepky s čárovými kódy na sbírané komodity – papír, plast, nápojový karton. Co je třeba udělat? Třídit odpady do jednotlivých pytlů – modrý je na papír, žlutý na plasty, oranžový na nápojové kartony. Pytle po naplnění daným druhem odpadu zavázat, aby při manipulaci s nimi nedocházelo k vysypání odpadu. Pytel označit svým čárovým kódem pro daný druh odpadu. Takto připravený pytel připravit k popelové nádobě v daný svozový den – každý lichý týden. Žlutý pytel – směsný plast – fólie, sáčky, plastové tašky, sešlápnuté PET láhve, obaly od pracích, čistících a kosmetických přípravků, kelímky od jogurtů, mléčných výrobků, balicí fólie od spotřebního zboží, obaly od CD disků a další výrobky z plastů. Modrá barva – papír – časopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obaly, cokoliv z lepenky, nebo knihy, obálky s fóliovými okénky, i papír s kancelářskými sponkami. Bublinkové obálky pouze bez plastového vnitřku! Oranžová barva – nápojové kartony – krabice od džusů, vína, mléka a mléčných výrobků, které je potřeba před vhozením do kontejneru řádně sešlápnout. Další důležité informace U sběru papíru je třeba dodržovat maximální množství v jednom pytli, cca 7 kg. Pokud budete papír odvážet na sběrný dvůr, může být v pytli nebo také jen svázán a rovněž viditelně označen čárovým kódem. Svoz pytlů probíhá každý lichý týden v den svozu popelové nádoby. Pokud by byl pytel připraven k odvozu mimo stanovený termín, nebude započten do úlevy. Pokud bude v pytli zjištěn nepatřičný odpad, nebude se takto naplněný pytel evidovat a počítat do úlevy. Zapojení občané mohou sledovat výši úlevy na webových stránkách města www novybydzov.cz nebo se informovat na odboru výstavby a životního prostředí Ze zkušeností žádáme všechny, kteří se zapojí do tohoto systému, aby z důvodu povětrnostních podmínek přelepovali čárový kód průhlednou lepicí páskou, aby nedošlo k odlepení čárového kódu nebo zničení při svozu. Harmonogram svozů pytlů do konce roku 2016, liché týdny: Máte dotaz? Odbor výstavby a životního prostředí, Lenka Hlaváčková, DiS. tel. 495 703 963 nebo hlavackova@novybydzov.cz. Lenka Hlaváčková, DiS. MěÚ OVŽP 4. 7.–8. 7. 10. 10.–14. 10. 18. 7.–22. 7. 24. 10.–28. 10. 1. 8.–5. 8. 7. 11.–11. 11. 15. 8.–19. 8. 21. 11.–25. 11. 29. 8.–2. 9. 5. 12.–9. 12. 12. 9.–16. 9. 19. 12.–23. 12. 26. 9.–30. 9. Motivační systém pytlového sběru tříděných odpadů funguje Od ledna 2011 funguje pro obyvatele Nového Bydžova a spádových obcí motivační systém sběru tříděných odpadů. Do systému je možné stále se přihlašovat. Uvádíme důležité informace.
Strana 4
4 Městský úřad ODMĚNY PRO VÝBORNÉ ŽÁKY A STUDENTY Rada města v letošním roce schválila odměny pro výborné žáky a studenty ve formě volných vstupenek a permanentek. Celkově tak bylo mezi žáky základních škol rozděleno 84 ks žákovských permanentek na letní sezónu na koupaliště v celkové hodnotě 33 600 Kč a mezi studenty a žáky středních škol a ZUŠ 50 poukázek pro 2 osoby na představení do Jiráskova divadla v celkové hodnotě 20 000 Kč. Marcela Česáková Od dubna 2016 je rozšířen zpětný odběr o pneumatiky. Zřídit místo zpětného odběru mají povinnost ze zákona pneuservisy, autoservisy a prodejní místa. Konečnému uživateli musí být umožněno odevzdat pneumatiky bez nároku na úplatu (zdarma), bez ohledu na výrobní značku a bez vázání odebrání použitých pneumatik na nákup nového zboží či služeb. Autorizovaná společnost ELT Management Company Czech Republic s. r. o., Brno vám nabízí řešení sběru odpadových pneumatik. Pneumatiky bez ohledu na značku a množství (minimální množství pro svoz je 700 kg) od vás bezplatně odveze a postará se o jejich likvidaci. Smlouvou se společností se jednoduše a bezplatně zbavíte problémů s opotřebovanými pneumatikami a můžete Informace o zpětném odběru pneumatik svým zákazníkům garantovat jejich 100% zpracování. Kontakt: info@eltma.cz anebo marketing@ eltma.cz. Více informací na www.eltma.cz Společně vytváříme lepší svět! Lenka Hlaváčková, DiS. MěÚ OVŽP Společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. zahájila v měsíci dubnu kompletní rekonstrukci vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Karla IV. Na tuto rekonstrukci navazuje město Nový Bydžov investiční akcí: „Rekonstrukce komunikace v ulici Karla IV.“ Rekonstrukce ulice Karla IV. – komunikace Realizace investiční akce: „Rekonstrukce komunikace v ulici Karla IV.“ se uskuteční v termínu od 1. 8. 2016 do 30. 9. 2016. Stavební práce na rekonstrukci komunikace budou probíhat v koordinaci s pracemi na rekonstrukci vodovodu a kanalizace do 31. 8. 2016, kdy by měla být stavba rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Karla IV. ukončena. Předmětem investiční akce: „Rekonstrukce komunikace v ulici Karla IV.“ je kompletní rekonstrukce komunikace, komunikace pro pěší, veřejného osvětlení, přechodů pro chodce a signalizace HZS. Nově budou v rámci rekonstrukce vybudovány cyklostezky, parkovací zálivy a přesvětlení přechodů pro chodce. Ing. Bc. Ivana Sedláková vedoucí Odboru investic a rozvoje Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV. V rámci projektu Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV., registrační číslo: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/ 0000052, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a krajského rozpočtu, jsou na Novobydžovsku od 1. 1. 2016 financovány „Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi“. Tyto služby jsou poskytovány ambulantní a terénní formou. Cílem služby je vyhledávat rodiny s dětmi, které se nacházejí v tíživé životní situaci, pomáhat rodinám tyto situace řešit a podporovat je v samostatném zvládání těchto situací. Projekt podporuje osoby ve věku 15+, v současné době je projektem podpořeno celkem 96 osob. Rodiny s dětmi v problémech mohou kontaktovat sociální pracovnice Bc. Hanu Řeháčkovou, DiS., a Romanu Faltovou, DiS., na telefonu 778 716 331, nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8–12 hod. V měsíci červnu byla poskytnuta podpora žákům 9. tříd, kteří se přihlásili na střední školu či střední odborné učiliště. S těmito žáky proběhly motivační rozhovory týkající se dalšího vzdělávání a s některými z nich bylo zažádáno o finanční podporu při studiu prostřednictvím MŠMT ve spolupráci s přijímajícími institucemi. Rovněž se pracovnicím přicházely pochlubit studentky svými výučními listy, některé pokračují na nástavbové studium a některé již dávají do budoucna přednost zaměstnání. Bc. Hana Řeháčková, DiS. Romana Faltová, DiS. UZAVŘENÍ NÁMĚSTÍ OD 16. 8. – 30. 10. Rekonstrukce vozidlových zpevněných ploch na Masarykově náměstí v Novém Bydžově (okružní křižovatka silnic II/324 a II/327) V tomto roce Královéhradecký kraj přistoupil k již dlouho plánované rekonstrukci vozidlových zpevněných ploch na Masarykově náměstí v Novém Bydžově. Zhotovitelem bude na základě výběrového řízení firma STRABAG a. s., o. z. Ostrava, oblast Západ, Pardubice. Předmětem rekonstrukce je záměna krytu vozovky za stmelené asfaltové vrstvy (s doprovodným kvalitním odvedením povrchových vod), čímž budou vytvořeny předpoklady pro výrazné zlepšení jak technických a bezpečnostních podmínek pro zajištění silničního provozu na předmětné křižovatce, tak i zlepšení vlivu na okolní prostředí. V rámci rekonstrukce bude uzavřeno celé náměstí v termínu od 16. 8. – 30. 10. 2016. Objízdné trasy Směr Chlumec nad Cidlinou bude objízdná trasa vedena ulicemi – Třída Čsl. armády, V Aleji, Zahradní, Dr. A. Dvořáka, tzv. Jedličkova dálnice, Nový Bydžov. Ostatní doprava vedena ulicemi V. Kl. Klicpery, Jana Žižky, Husova třída, F. Palackého, J. E. Purkyně a Jos. Jungmanna, Nový Bydžov. Aby nekončily takto...
Strana 5
5 CO KDO KDE DĚLÁ NA NOVOBYDŽOVSKÉ RADNICI V druhém patře radnice sídlí Oddělení životního prostředí. To vykonává především státní správu v rámci svěřených kompetencí obce s rozšířenou působností na úseku ochrany životního prostředí. Vede ho paní Milena Žáková. Přinášíme s ní zajímavý rozhovor. Milena Žáková vedoucí Oddělení životního prostředí Prosím, půjdou nějak v krátkosti vysvětlit čtenářům pojmy – ochrana přírody a krajiny, ochrana zemědělského půdního fondu nebo ochrana lesních pozemků určených k plnění funkcí lesa? Ochrana přírody je velmi široký pojem. Zdejšímu Oddělení životního prostředí je svěřen výkon státní správy v oblasti tak zvané obecné ochrany přírody. Patří sem vymezování a hodnocení místních systémů ekologické stability, vydávání stanovisek k zásahům do významných krajinných prvků, odlesňování a zalesňování pozemků, vydávání povolení k rozšiřování geograficky nepůvodních druhů rostlin a živočichů do krajiny, rozhodování o stanovení odchylného postupu při ochraně ptáků, povolování kácení dřevin, rozhodování o náhradní výsadbě za pokácené dřeviny a s tím související vedení evidence pozemků vhodných k náhradní výsadbě. Dále je to vydávání souhlasů k umisťování a povolování staveb nebo k jiným činnostem, které by mohly snížit nebo změnit krajinný ráz, rozhodování o vyhlášení přechodně chráněných ploch a uplatňování stanovisek k územním plánům. Důležitou činností je zpracování stanovisek prakticky ke každému záměru, který podléhá nějakému povolovacímu režimu na stavebním úřadě. Vidíte, že pravomoci na úseku ochrany přírody jsou široké, a to jsem nevyjmenovala všechny. A teď si představte další činnosti našeho oddělení na úseku životního prostředí a fakt, že se prolíná výkon státní správy a samosprávy. Oddělení životního prostředí vykonává tyto další činnosti: ochrana zemědělského půdního fondu, ochrana ovzduší, odpadové hospodářství, státní správa lesů, myslivosti a rybářství, působí jako vodoprávní úřad, dále je to ochrana zvířat proti týrání. Z hlediska samosprávy se zabýváme metodickým vedením Technických služeb na úseku veřejné zeleně a odpadů. Organizačně zajišťujeme odchyt toulavých zvířat a správu záchytného zařízení v Chudonicích. Zajišťujeme odchyt zdivočelých holubů, deratizaci a postřiky veřejné zeleně. Dále administrujeme granty na úseku životního prostředí a některé projekty. Spolupracujeme s místními školami a podporujeme je v environmentální výchově. Je toho opravdu hodně. Kolik máte na takto širokou agendu lidí? Na oddělení je pět pracovníků. Činnost je opravdu pestrá. Mnohdy si naplánujete práci, že budete psát a vyřizovat žádosti... Pak najednou telefonát, že se něco přihodilo (havárie s únikem ropných látek, úhyn ryb, někde se neoprávněně kácí dřeviny, poštolky vypadly z hnízda, pes je sám několik dní u opuštěného domu, někdo pálí a zamořuje kouřem atd.), a vy musíte všeho nechat a vyjet věc prošetřit. A další téma – ochrana zemědělského půdního fondu. Tato ochrana pramení ze skutečnosti, že půda je naším nenahraditelným přírodním bohatstvím. Jedná se ochranu ve smyslu plošném, ale také kvalitativním. V prvním případě jde o to, regulovat rozšiřování lidských sídel do krajiny a upřednostňovat výstavbu uvnitř zastavěných území. Na Novobydžovsku máme velmi kvalitní půdy, převážně v první a druhé bonitní třídě. Ale je jasné, že musí existovat podpora podnikání a bytové výstavby. Myslím, že naše průmyslová zóna je rozumným kompromisem, protože v Zábědově se jednalo o půdy podmáčené. Dobrým příkladem je také plánovaná bytová zástavba na bývalém areálu pily. Od 28. 6. 2016 platí novela zákona, která nepotěší stavebníky rodinných domů, kteří staví na pozemku vedeném jako zemědělský půdní fond. Novela odstranila výjimku a nově budou za rodinné domy platit odvod všichni, tedy i za rodinné domy v zastavěném území obce. Upřímně řečeno, nechápu, co tímto krokem zákonodárce sledoval. Vodoprávní úřad – můžete nám popsat jeho funkci? Vodoprávní úřad funguje jako speciální stavební úřad, povoluje stavby vodních děl. Jimi jsou například vodovodní řady, kanalizační stoky, čistírny odpadních vod (obecní i domovní), stavby studní, rybníků, apod. Dále povoluje nakládání s povrchovými a podzemními vodami, vypouštění odpadních vod apod. Schvaluje provozní a havarijní plány. Z hlediska vodoprávního se vyjadřuje ke všem stavbám na území obce s rozšířenou působností. Spolupracuje se správci vodních toků. Svoji důležitou roli hraje při povodních a také v období sucha. Všichni si určitě pamatují, že naše oddělení muselo v loňském roce vydat tzv. Opatření obecné povahy a omezit odběr a používání vody. Do kompetence Vašeho oddělení spadá i myslivost a rybářství… Na úseku rybářství vydáváme rybářské lísky. Rybáři mohou získat roční, tříletý a desetiletý rybářský lístek. Ustanovujeme také rybářskou stráž. Na úseku myslivosti vydáváme lovecké lísky. Lovecké lístky mají buď neomezenou platnost, nebo vydáváme lístky roční. Vydáváme také lovecké lístky cizincům, kteří přijíždějí na naše území za loveckým zážitkem, zde jsou to lístky časově omezené. Na úseku rybářství a myslivosti řešíme také často spory, stížnosti a přestupky. Po reformě státní správy v roce 2003 nám přibyla právě agenda myslivosti. Musím říci, že pojmy „leč, barva, světla, chrutí…“ mně moc neříkaly, prostě myslivecká latina. Ale od té doby, kdy kolega řeší v kanceláři mysliveckou problematiku, jsou už pro mne jasnější. Jak často musíte zasahovat u případů týraných zvířat? Týrání zvířat je smutnější kapitolou naší činnosti. Řešíme podněty občanů nebo přestupky postupované Policií ČR. Ptáte se na četnost, jak kdy. Jeden měsíc tři, čtyři, pak je zase chvíli klid. Spolupracujeme se Státní veterinární správou, která nám zpracovává odborné posudky, zjišťuje, v jakém je zvíře výživovém stavu nebo zda má zajištěny odpovídající životní podmínky. My pak dále jednáme. Na našem území jsme zaznamenali několik nelegálních množíren psů, zejména malých plemen. Museli jsme přistupovat k odebírání těchto zvířat. Bolestné zjištění, jak se člověk může ke zvířatům chovat. Nejraději by si je člověk vzal všechny domů, ale to by nebylo profesionální. K nejčastějším případům, které řešíme a které spadají pod zákon o ochraně zvířat proti týrání, patří takové, kdy si majitel svého miláčka nezajistí, a ten napadne jiného psa nebo osobu. Tyto přestupky řešíme zpravidla domluvou a blokovými pokutami. Problematika odpadů se dotýká bezprostředně každého z nás. Jak s nimi nakládáme my, Bydžováci? Ano, máte pravdu, problematika odpadů se týká nás všech. Všichni jsme zodpovědní za to, co nakupujeme, v jakých obalech. Jestli přemýšlíme o těchto věcech, když si v obchodě bereme další a další igelitovou tašku. Myslím, že Nový Bydžov, ve srovnání s městy podobné velikosti, má zajištění třídění odpadů na velmi slušné úrovni. Od roku 2007 jsme postupně zavedli pytlový způsob třídění odpadů. Nyní už pátým rokem funguje označování pytlů s vytříděným odpadem čárovým kódem. Sleva z poplatku za takto vytříděný odpad je
Strana 6
6 Městský úřad příjemným poděkováním za to, že si občané s tříděním dali tu práci. Ne každý se však chová zodpovědně – co černé skládky? Těch velkých určitě ubylo. Ale vyházené věci v příkopech, podél cest, na lukách, u lesů po každé zimě nacházíme stále dost. Technické služby stála v loňském roce likvidace černých skládek cca 78 000 Kč. To jsou zbytečné náklady za neukázněnce, v důsledku jdou z peněz nás všech. Černé skládky uklízejí také každoročně školy, myslivecká sdružení a různé iniciativy občanů. Chtěla bych všem touto cestou poděkovat. Jak se osvědčil za téměř rok svého fungování nový sběrný dvůr? Nový sběrný dvůr – z něj máme všichni radost. Důstojná provozovna zajišťující nakládání s odpady. Projekt se rodil problematicky, řadu let. Nakonec se v září 2015 dočkal slavnostního otevření. Předávat zde můžeme všechny složky komunálních odpadů i odpady nebezpečné. Obsluha je přísná, důsledná, vše musí přijíždějící občan řádné roztřídit a uložit pod dozorem do příslušných kontejnerů. A to je dobře! Co se týká ovzduší a vody – žijeme v čistém městě? Nemyslím, že by významným zdrojem znečišťování byly firmy a provozovny. Zákon nám dost dobře umožňuje řešit případné problémy. Horší je to s občany. Zmínila jste občany – v zimě můžeme často vidět i cítit „petkový“ černý dým vycházející z některých komínů. Máte pravomoc sankcionovat znečišťovatele? Neprolomitelnost soukromého vlastnictví je daná. Dnešní předpisy jsou natolik bezzubé, že se ani nevyplatí snažit se prosazovat řešení cestou právní. Tyto věci řešíme ve spolupráci s Městskou policií spíše domluvou nebo opakovanými jednáními s hříšníky. Tady ale záleží na tom, s kým jednáte, zda dotyčný chce vůbec celou věc pochopit. Chystá se nová legislativa. Měli bychom získat větší pravomoci a nástroje, jak tyto čmoudiče postihovat. Uvidíme. Návrhy jsou věc jedna, co pak projde poslaneckou sněmovnou, je věc druhá. Má Bydžov nějaký ekologický problém, který Vás trápí? Ekologický problém? Napadají mne dva. Jeden je v celé naší republice, auta. Doprava, kamiony, přeplněná parkovací místa. Chápu, doba je jiná, rychlá, změnil se životní styl. Chceme toho tolik stihnout. Ačkoliv se vedení města snaží o prosazení obchvatu, nevidím to dobře. Snad prý nesplňujeme limity zatížení motorovou dopravou, aby se dal obchvat prosadit. Druhý problém řeší město od roku 2009. Je to znečištění podzemních vod po bývalém podniku Kovoplast. V severovýchodní části města lidé nemohou používat vodu ze svých studní, je znečištěná chlorovanými uhlovodíky. Na jaře letošního roku skončil projekt, který eliminoval toto znečištění. Na projekt získalo město dotační prostředky ze SFŽP ČR. Dále byl projekt kofinancován Královéhradeckým krajem a městem. Podařilo se snížit znečištění z řádů sta tisíců mikrogramů na litr na jednotky mikrogramů na litr. Doufám, že najdeme další zdroj financování a práce budou moci pokračovat. Chtěla byste na závěr něco vzkázat našim občanům? Nedá mi to a musím se zmínit. Městský facebook. Sociální síť. Skvělý prostředek komunikace. Fenomén současné doby. Objevují se zde nejrůznější témata i ta, která se týkají životního prostředí ve městě. Dostávám tyto podněty od správce sítě. Sama facebook nemám a možná je to dobře. Když se někdy dozvídám ty diskuse, mnohdy vulgární, útočící, bez znalosti souvislostí… Jak snadné je téměř anonymně útočit, odsoudit a ani si nezjistit základní informace! Ale nechci, abychom končili náš rozhovor negativně. Jak bylo řečeno na začátku, životní prostředí je rozmanitá problematika. Kdybychom probírali jednotlivé oblasti, vydalo by nám to ještě na několik rozhovorů. Možná někdy příště. Na „někdy příště“ se těší a za rozhovor děkuje Jan Skalický O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 13. 6. – 27. 6. Rada města krom jiného schválila: dodatek č. 5 nájemní smlouvy na pozemky s Rolnickou a. s. Králíky, celková rekapitulace – 35,0444 ha za 131 133 Kč ročně dar pro ZUŠ Jana Maláta 7,5 tis. Kč na dopravu na vystoupení do Pece pod Sněžkou dar 15 tis. Kč SDH Vysočany na oslavy 125. výročí založení sboru platové výměry ředitelů ZUŠ Jana Maláta, DDM a TS přijetí dotace MŽP na doprůzkum znečištění v areálu bývalého Kovoplastu ve výši 12,45 mil. Kč pořádání 3 pilotních kulturních akcí na městském koupališti, které bude finančně i organizačně zaštiťovat městská knihovna odměny řediteli TS NB a vedoucím organizačních složek. Rada města doporučila zastupitelstvu ke schválení: další kolo výkupu pozemků „Jedličkovy dálnice“ záměr výkupu pozemků pro projekt Protipovodňová opatření v Novém Bydžově za cenu stanovenou znaleckým posudkem (210–250 Kč/m2) ustoupení od regulativů pro prodej pozemků pro výstavbu RD ve Staré Skřeněři a prodej pozemků pro nového žadatele dar ve výši 53 678 Kč – hodnota 2 ks lískovnic a 6 ks kartoték ÚP, který hodnotu inventáře uhradil formou zvýšeného pronájmu úpravu rozpočtu č. 3/2016 OZV č. 1/2016, kterou se navyšuje MP za zábor veřejného prostranství ze 40 na 50 Kč uvolnění dotace dle rámcových smluv pro sportovní organizace – RMSK Cidlina NB do výše 300 tis. Kč, Stadion NB do výše 200 tis. Kč a SKP JUDO NB až do výše 300 tis. Kč. Rada města projednala a vzala na vědomí: vnitřní kontrolu v org. složce Jiráskovo divadlo výsledek VZMR výměny elektroinstalace v ul. Havlíčkova podporu přípravné třídě v ZŠ Palackého (praktické škole) Výroční zprávu města NB info o administrativní chybě při uzavření smlouvy o převodu části podílu Dřevo NB, s. r. o. jako orgán Dřevo NB s.r.o., Sociální podnik účetní závěrku, rozdělení zisku ve výši 196 815,88 Kč, kdy téměř 3 čtvrtiny zisku zůstávají v podniku, a další související dokumenty výsledek VŘ na Rekonstrukci ul. Karla IV., vyhrála fa Matex HK, s. r. o. za 8 314 mil. Kč výsledek VZMR Oplocení Balounkovy vily (Jokas, s. r. o za 222 938 Kč) a Rekonstrukce sociálního zařízení v MŠ Palackého (MASP – Stavby Martin Spejchal, Nepolisy za 383 449 Kč) ukončení soudního sporu o určení vlastnického práva k inventáři muzea – obraz sv. Václava mezi anděly a krucifix ze 17. století – předměty zůstávají v muzeu zavedení rezervačního systému pro zábor prodejních míst o Svatovavřinecké pouti a posvícení posunutí termínu zahájení rekonstrukce kruhového objezdu na Masarykově náměstí na 15. 8. 2016 (po pouti) záměr Královéhradeckého kraje na odprodej nebo směnu tří budov včetně pozemků, zabývala se jejich technickým vyhodnocením a možnostmi využití městem NB. Jedná se o areál bývalé SÚS, Revoluční třída NB, budova staré nemocnice, ul. Jana Maláta NB, a budova bývalého kláštera, ul. Bratří Mádlů NB. Královéhradecký Kraj v současné době nabízí bývalý klášter na úřední desce k prodeji. Ing. Marcela Česáková, MPA tajemnice
Strana 7
7 Městský úřad MATRIKA Narození [skryto] Úmrtí Zdeněk Kohout František Kurka Jiřina Zimová Zdeněk Kučera Irena Tomášková ze zasedání zastupitelstva 29. 6. Zastupitelstvo města po projednání schválilo mimo jiné: drobné prodeje a výkupy pozemků další kolo výkupu pozemků – „Jedličkova dálnice“, zbývá ještě vykoupit 6 pozemků od 4 vlastníků záměr výkupu pozemků pro projekt Protipovodňová opatření v NB za cenu stanovenou znaleckým posudkem – 210/m2 ustoupilo od regulativů pro prodej pozemků pro výstavbu RD ve Staré Skřeněři a prodej pozemků pro nového žadatele úpravu rozpočtu č. 3/2016 OZV č. 1/2016, kterou se navyšuje MP za zábor veřejného prostranství ze 40 na 50 Kč. Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: info o administrativní chybě při uzavření smlouvy o převodu části podílu Dřevo NB, s. r. o. a info o rozdělení zisku společnosti, kdy téměř 3 čtvrtiny zisku zůstávají v podniku zabývalo se záměrem Královéhradeckého kraje na odprodej nebo směnu tří budov včetně pozemků, zabývala se jejich technickým vyhodnocením a možnostmi využití městem NB. Jedná se o areál bývalé SÚS, Revoluční třída NB, budova staré nemocnice, ul. Jana Maláta NB, a budova bývalého kláštera, ul. Bratří Mádlů NB. Královéhradecký Kraj v současné době nabízí bývalý klášter na úřední desce k prodeji. Ing. Marcela Česáková, MPA tajemnice Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 9. 5. – 10.47 hod. – zajištění dopravní nehody na Masarykově náměstí; 17.37 hod. – odchycen pes běhající po hlavní silnici v průmyslové zóně 12. 5. – 13.30 hod. – na tř. B. Smetany zjištěn ležící muž pod vlivem alkoholu, předán rodinnému příslušníkovi 18. 5. – 02.00 hod. – oznámení, že před barem v ul. J. E. Purkyně dochází k vzájemnému napadání osob, zjištěn pachatel a předáno na správní orgán 19. 5. – 00.00 hod. – stížnost na žebrající ženu na Masarykově náměstí. Společně s mužem, který ji dovezl, byli vykázáni z města. 19. 5. – 19.42 hod. – přijato oznámení, že v ul. Marka Bydžovského se nachází již delší dobu odstavený elektrický vozík, zjištěn majitel a vozík předán 23. 5. – 16.28 hod. – přijato oznámení na usazený roj včel na stromě na Dukelské třídě, ve spolupráci s HZS roj zlikvidován 27. 5. – 18.11 hod. – oznámení dětí, že v parku sv. Vavřince nalezly použitou injekční stříkačku. Hlídkou MP byla uložena do boxu a předána k likvidaci. 20.06 hod. – součinnost s policií ČR při hledání pohřešovaného chlapce, který byl později nalezen v pořádku 28. 5. – 19.06 hod. – nahlášena rvačka před barem na tř. B. Smetany, zajištěn veřejný pořádek a na místo přivolána PČR a RZS 31. 5. – ve spolupráci s Finančním odborem MěÚ NB provedena kontrola záborů veřejného prostranství; 14.30 hod. – vyvedení opilého muže z prostor vestibulu radnice. Muž nechtěl vestibul opustit a hrozilo poškození majetku. 1. 6. – dvakrát řešena krádež zboží v prodejně, jednou předáno policii ČR a jednou řešeno v blokovém řízení 14. 6. – 11.49 hod. – oznámení, že u kostela sv. Vavřince se nachází mládě poštolky. Bylo odchyceno a předáno do záchranné stanice. 22. 6. – 06.13 hod. – oznámeno, že se na zahradě MŠ Sluníčko pohybuje srnec. Po uvolnění plotu byl ze zahrady vypuštěn a zahrada byla zpřístupněna dětem. 30. 6. – 20.45 hod. – na tř. B. Smetany hlídkou zjištěn černý kouř vycházející ze skládky TS, na místě zjištěny hořící plasty. Byli přivoláni hasiči, kteří požár uhasili. 1. 7. – 20.00 hod. – ve spolupráci s PČR a OSVZ provedena kontrola restaurací zaměřena na podávání alkoholu mladistvým 2. 7. – 14.38 hod. – převzetí psa, který zaběhl do prodejny 8. 7. – 20.14 hod. – na náměstí ležící opilý a zraněný muž, poskytnuta první pomoc a převoz k dalšímu ošetření do nemocnice 9. 7. – 17.36 hod. – oznámeno, že se v Zábědově v rodinném domku nachází had. Hlídka zjistila, že se jedná o užovku, kterou odchytila a vypustila do volné přírody. 10. 7. – 02.28 hod. – výjezd do ul. J. E. Purkyně kde byla oznámena rvačka několika osob, zajištění pořádku a věc předána PČR. Pavel Hlaváček, vrchní strážník Hlasujte pro svého favorita 17. výtvarného salonu královských věnných měst Do 31. července jsou v galerii Suterén Infocentra Hradec Králové na Eliščině nábřeží k vidění výtvarné práce žáků ZUŠ královských věnných měst na téma Bitvy, souboje, zápasy. Pokud vás vystavená díla oslovila, zapojte se také do internetového hlasování, kde po celou dobu konání výstavy můžete podpořit dílo, které vás nejvíce oslovilo. Každou základní uměleckou školu reprezentují tři díla vybraná odbornou porotou, složenou ze zástupců Unie výtvarných umělců Hradec Králové a Impuls Hradec Králové. Výsledky hlasování budou zveřejněny po skončení výstavy. Výtvarný salon královských věnných měst je součástí programu vzpomínkových akcí k 150. výročí bitvy u Hradce Králové a války 1866. 17. výtvarný salon královských věnných měst pořádá Dobrovolný svazek obcí Královská věnná města a statutární město Hradec Králové ve spolupráci se ZUŠ Střezina, Hradec Králové a ZUŠ Habrmanova, Hradec Králové. KVM nabízejí spoustu tipů na prázdninový výlet či dovolenou pro všechny generace. Více na www.vennamesta.cz.
Strana 8
8 Kultura Milí přátelé divadla, staré pořekadlo tvrdí, že „opakování je matkou moudrosti“, proto přináším hned v prvním odstavci zestručněné informace k nové abonentní sezoně v našem divadle. Dále se dozvíte, jak dopadla v červnu divácká anketa, jaká výstava vás čeká o pouti, které filmy můžete vidět během srpna v kině, kdo a kdy bude hrát na zahajovacím koncertu festivalu Fišerův Bydžov a možná i něco víc. Ať už jste otevřeli nový zpravodaj na koupališti, na horách, na chalupě, u moře, v letadle nebo doma, přeji vám hezké letní počtení. Stručné info o nové abonentní sezoně Nový abonentní cyklus pro sezonu 2016/2017 obsahuje celkem 10 představení, z toho 9 v podání profesionálních souborů a jako bonus 1 představení ochotnického souboru. První proběhne již 13. září 2016 a poslední 19. června 2017. Většina představení má již konkrétní datum, zbývající budou upřesněna v průběhu sezony. Stávající předplatitelé mohou po domluvě uhradit abonentku až v první půli září. Noví zájemci o předplatné se mohou průběžně hlásit v pokladně. Cena jedné abonentní vstupenky činí stejně jako v minulé sezoně 1 800 Kč. Majitelé průkazu ZTP mají opět 50% slevu, stejně tak jako studenti do 26 let. Tyto dva typy abonentek (ZTP a studentská) jsou však nepřenosné, musí ji využít vždy pouze její majitel. Pozor! Pokud uhradíte svou permanentku nejpozději do 31. 8., dostanete k ní jako dárek jednu volnou vstupenku na filmové představení dle vlastního výběru v době od 1. září do 31. října. Neváhejte! Výsledky divácké ankety abonmá 2015/16 Jak jsem slíbil v minulém čísle tohoto periodika (a sliby se přece mají plnit nejen o Vánocích), přináším výsledky divácké ankety, která proběhla 23. června při posledním abonentním představení. Nejvíce hlasů získala, a tudíž nejoblíbenějším představením loňské abonentní sezony s celkovým průměrným hodnocením 1,21 bodu se stala komedie Mandarinková izba od slovenského hudobného divadla Teatro s Marošem Kramárem v mnoha rolích. Ten se také stal nejčastěji zmíněným hereckým představitelem této ankety s 37 hlasy. Gratuluji. Další herci se umístili v tomto pořadí: Jiří Suchý, Petr Halíček, Sabina Laurinová a Jitka Molavcová. Na druhém místě mezi inscenacemi skončil Čochtanův divotvorný hrnec divadla Semafor, na třetím Charleyova teta Východočeského divadla Pardubice. Naopak na posledním místě skončila Česká kuchařka z Kladna. Celkové pořadí naleznete brzy na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz v kolonce Aktuality. Čtěte! Pouťová výstava V pátek 12. srpna od 17 hod. proběhne na horním sále divadla vernisáž výstavy novobydžovských výtvarníků, jejichž díla si budete moci prohlédnout právě při vernisáži, během pouťového víkendu, případně v době otevření divadla až do konce září. Na vernisáži by měli být přítomni všichni autoři a čeká na vás též malé občerstvení. Přijďte! Filmová nabídka v srpnu Ani v srpnu nebudou fanoušci stříbrného plátna ošizeni o svou duševní potravu. Na své si přijdou rodiče s dětmi (Hledá se Dory, Tajný život mazlíčků, Doba ledová: Mamutí drcnutí, Strašidla, Obr Dobr), příznivci komedií (Krotitelé duchů, Sezn@mka, Božská Florence), milovníci žánru sc-fi (Star Trek: Do neznáma), historie a dobrodružství (Ben Hur), akce a napětí (Jason Bourne, Mělčiny) či ctitelé kvalitních českých filmů (Učitelka). Pokud váš vkus nezapadá ani do jedné z těchto škatulek, pak nezbývá, než za dobrého počasí vyrazit do přírody a za horšího zůstat doma třeba s knížkou. Čtěte! Fišerův Bydžov 2016 Letošní jubilejní 20. ročník Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2016 bude zahájen v pátek 9. září od 19 hodin v sále Jiráskova divadla Slavnostním koncertem Hudby Hradní stráže a Policie České republiky pod taktovkou nizozemského dirigenta Maurice Hahna a plk. Dr. Václava Blahunka, šéfdirigenta HHS a PČR. Krom tradičních skladeb Josefa Fišery uslyšíte řadu světových šlágrů klasické hudby, mimo jiné v podání Františka Zahradníčka, sólisty opery Národního divadla v Praze. Během následného sobotního dne v parku U Kostela sv. Trojice vystoupí celkem sedm orchestrů nejen z našeho kraje, ale i z daleka. Těšte se! Pokladna divadla Oproti omezenému provozu během července bude pokladna divadla v srpnu již opět dokořán tak, jak jste v průběhu roku zvyklí, tedy pondělí až čtvrtek 18–19 hod. a také vždy jednu hodinu před filmovou projekcí. A pokud se nemůžete dostavit a stačí vám jen telefonická informace, pak telefonní číslo do pokladny zůstává stále stejné: 773 054 890. Volejte! Závěrem Do příštího čísla pro vás chystám rozhovor s jedním z protagonistů prvního abonentního představení – Stará dobrá kapela (13. září). Do té doby nás však ještě čeká – jak doufám – spousta krásných slunných dní, během nichž načerpáme sílu a energii, které se budou později hodit. Užívejte si a odpočívejte! Bc. Petr Kruliš Skvostná pocta operetě aneb Alleluja – napsali o nás Domácímu publiku předvedl Divadelní spolek Jirásek svou operetu Allelujá, svatá Nituš! naposledy 17. června, což byla mimochodem sedmá repríza jen na novobydžovském jevišti. Ani s koncem divadelní sezony jsme však nezaháleli a už v sobotu 9. července jsme „Nitušku“ uvedli v krásném open air prostředí hradu Košumberk nedaleko Skutče, kde se každoročně koná festival Košumberské léto, který jsme po divadelní stránce letos zahajovali. Již dříve jsme „Mamzelku“ odehráli divákům v Jaroměři, Hradci Králové a koncem února na krajské postupové přehlídce v Červeném Kostelci. Tady jsme si od odborné poroty pod vedením prof. PhDr. Jana Císaře, Csc. vysloužili krom řady osobních cen za režii, kostýmy, hudební nastudování a herecké i pěvecké výkony také cenu za inscenaci a v neposlední řadě doporučení na celostátní přehlídku amatérského činoherního a hudebního divadla Divadelní Piknik Volyně. Tamní porota však doporučení nevyslyšela a do Volyně jsme o účast na Jiráskově Hronově bojovat neodjeli. Škoda. IMPULS Hradec Králové, centrum podpory uměleckých aktivit, ve spolupráci s VSVD, Volným sdružením východočeských divadelníků, vydává dvakrát ročně časopis Divadelní hromada. V aktuálním jaro-letním čísle vyšel právě o červenokostelecké přehlídce obsáhlý článek, jehož autorem je Michal Zahálka, divadelní kritik, editor, překladatel a zároveň jeden z porotců této přehlídky. Dovolte mi, abych na tomto místě ocitoval z článku úryvek pojednávající o vystoupení našeho spolku: ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA
Strana 9
9 Kultura NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ „(…) Ještě autorštěji zacházel se svou předlohou soubor z Nového Bydžova, který v režii Saši Gregara připravil adaptaci slavné Mam’zelle Nitouche pod názvem Alleluja, svatá Nituš! V programu se inscenace tituluje skromně jako ,úsporná verze výpravné operety´, ale zrovna úsporně nepůsobí – jen na jevišti vidíme dobrou čtyřicítku účinkujících, a výpravných kostýmů (včetně vzorných uniforem) je tu dokonce ještě víc. Ty by samy o sobě nebyly nic platné, kdyby se k nim nepřidal důvtipný přepis (využívající i úpravu Oldřicha Nového a adaptaci Honzy Dvořáka), řada ohromně divadelních nápadů kouzlících s náznakovou scénou a především několik vynikajících herecko-pěveckých výkonů. Výsledkem je skvostná pocta operetě a zároveň jeden z nejpříjemnějších zážitků přehlídky.“ V tomtéž čísle Divadelní hromady vyšlo krátké pojednání manželů Novotných Pro děti Dědečkův velký útěk Autor: David Walliams Nakladatelství: Argo 2016 Jackův děda je už starý a zmatený. Když jde do obchodu, zapomene si přezout papuče, často si nemůže vzpomenout, jak se Jack jmenuje. Stále ale věří, že létá jako stíhač Královského letectva a bojuje proti Němcům v slavné bitvě o Anglii. Tak tomu před mnoha lety skutečně bylo… Jediný, kdo ho chápe, je právě jeho vnuk. Ve chvíli, kdy Jackovi rodiče umístí dědu do podivného a nehostinného domova pro staré lidi, se Jack rozhodne, že dědečka zachrání. Vydají se společně na velkou dobrodružnou cestu... Nový román D. Walliamse je úžasnou směsicí smutných momentů, detektivních motivů i typicky walliamsovského humoru. Řeší se v něm problém Alzheimerovy nemoci, vztahy v rodině a čtenáři se navíc dozvědí i něco z historie. Zájmová literatura pro mládež Podívej se do vesmíru Autor: Rob Lloyd Jones Nakladatelství: Svojtka & Co. 2013 Podívejte se s touto dětskou encyklopedickou knížkou s odklápěcími okénky do vesmíru! Pod každým z více než 70 okének najdete odpovědi na nejčastější otázky, které se tohoto tématu týkají – například jak vznikl Měsíc, proč hvězdy svítí nebo jak je možné, že toho tolik víme o planetách, které jsou od nás tak daleko. Získávání informací a učení nemusí být nuda. S touto knížkou to půjde tak snadno! Současná česká próza Hříšná světice Autor: Jan Bauer Nakladatelství: MOBA 2016 O počátcích českého státu toho víme pramálo, naše vědomosti se opírají jen o drobné zmínky ve starých kronikách a útržkovité archeologické nálezy, které připouštějí různý výklad. Známý český autor se v této knize pokusil představit dávnou minulost jako strhující román, v němž se zvolna dostává do popředí postava kněžny Ludmily, manželky prvního pokřtěného českého knížete Bořivoje. Není zde vylíčena tak, jak ji známe z legend, ztrácí aureolu světice, zato se projevuje jako pragmatická vládkyně, která podle příkladu svého někdejšího patrona, moravského krále Svatopluka, podřizuje vše, včetně svého rodinného života, zájmům knížectví… z Chrudimi, které zhlédnutí naší hry inspirovalo k sepsání článku s názvem Sašo, klobouk dolů!, o jehož první půli bych se s vámi nyní rád podělil: „V Červeném Kostelci jsme měli možnost zhlédnout divadelní představení Alleluja, svatá Nituš! od divadelního spolku Jirásek Nový Bydžov. (…) Z představení jsme byli nadšeni. Jednoduchá a variabilní scéna, výborné hudební aranžmá, živá hudba na jevišti, organista místo na varhany hrál na bicí, pěvecké i herecké výkony vyvážené, ze všech vyzařovala radost z tvůrčí práce, prostě paráda. Sašo, klobouk dolů, jak bylo vše dokonale promyšlené, mělo to spád, žádná hluchá místa zásluhou rychlých přestaveb scény, dokonce i děkovačka byla dobře narežírovaná. Ocenili jsme, když se Jiří Vacek v roli majora chopil houslí a v závěrečné písni doprovodil svojí hrou Pavlínu Strnkovou – Denisu alias Nitušku. Mimochodem, zpívala výborně. Byl to pro nás takový zážitek, že jsme se s ním museli podělit i se čtenáři Hromady.“ A na oplátku já jsem cítil potřebu se podělit s vámi o tyto dva krátké úryvky z periodika, které by se vám jinak asi do ruky nedostalo, vždyť vychází ve skromném nákladu pouhých 320 kusů. Bylo by mi líto se s vámi o ně nepodělit také proto, že obě pasáže nezaujatě vypovídají o nepochybných kvalitách naší inscenace i celého souboru. Nutno dodat, že mamutí zásluhu na celém úspěchu „Mamzelky“ má režisér Saša Gregar, který vynaložil ohromné úsilí, aby z nás v průběhu mnoha zkoušek vyždímal i to, co v nás snad ani nebylo. Věřme, že budeme sebe i své město takto důstojně reprezentovat i začátkem září na Slovensku, kde plánujeme odehrát nejméně pět repríz. Múzám zdar, Thálii zvlášť! Za kolektiv DS Jirásek Bc. Petr Kruliš Současná světová próza Čtrnáctý hřích Autor: James Patterson Nakladatelství: Alpress 2016 Detektivka Lindsay Boxerová a její kamarádky se vzpamatovávají z událostí, které pro ně byly málem osudné. Ulice San Franciska však opět zachvátí hrůza. Město terorizuje gang převlečený za policisty, za sebou nechává řadu mrtvol. Lindsay musí rychle zjistit, zda vrahy nejsou skuteční policisté, dokonce i někteří z jejích známých. Naučná literatura Sicilská kuchyně Autor: Petr Šámal Nakladatelství: Epocha 2016 Autor žijící několik let na Sicílii přibližuje čtenářům to nejlepší, čím si tento středomořský ostrov získal jeho srdce. Vypráví o neskutečně milých obyvatelích, sicilských zvycích, zážitcích na pravé sicilské svatbě, moři, ale ten největší důraz je kladen na jídlo. V pěti samostatných oddílech, rozdělených dle druhu pokrmů, popisuje recepty na typická sicilská jídla, která jsou nejen zdravá a jejich příprava zabere leckdy doslova pár minut, ale především suroviny na ně jsou běžně dostupné i v České republice.
Strana 10
10 Kultura PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA KALENDÁRIUM Dnes si představíme depot tří železných předmětů z Mlékosrb, jež si můžete přijít prohlédnout na probíhající výstavu Od Bydžova k Bydžovu. Tyto a další zajímavé artefakty budou vystaveny do 6. listopadu v 1. patře novobydžovského muzea. Depot byl nalezen roku 1978 v lomu při Cidlině na katastrálním území Mlékosrb. Krátce po objevu byl do muzea darován panem P. Stachem a následně, 21. března 1978, zapsán do přírůstkového inventáře. Tento hromadný nález čítá tři předměty, čímž se sice řadí mezi depoty malé, avšak významné. Soubor obsahuje radlici (inv. č. 3553), motyku (inv. č. 3554) a misku (inv. č. 3555). Všechny artefakty jsou vyrobeny ze železa. Mlékosrbský depot můžeme datovat do 8. či 9. století n. l., a to hlavně díky misce, která je tzv. slezského typu. Tyto misky mohly sloužit jako součást jídelního servisu či jako platidlo – nejčastěji jsou totiž zastoupeny v depotech a na hradištích (Profantová – Kašpárek, s. 81). Radlice (na fotografii vlevo) dosahuje délky 24,5 cm, výšky 2,7 cm a šířky 9 cm, částečně je porušena. Motyka (na fotografii uprostřed) má výšku 5 cm a délku 19 cm. Miska je vysoká 2,6 cm, váží 0,53 kg a dosahuje průměru 22 cm. Miska je neúplná, na dvou místech část chybí. Pokud vás tento depot zaujal, můžete si ho osobně přijít prohlédnout nebo si o něm přečíst v odborném článku z roku 2012. PROFANTOVÁ Naďa – KAŠPÁREK František: Depot železných předmětů z Mlékosrb, okr. Hradec Králové a další blízké nálezy z Východních Čech, Východočeský sborník historický 21, 2012, s. 77–95. Jana Schovánková 11.–12. srpna 1946 (70 let) Probíhaly hlavní dny 128. studentské merendy. Ještě před samotným vrcholem o pouti a posvícení se v dubnu konala akademie v Jiráskově divadle, v květnu proběhl merendní věneček, v červnu se slavily Iuvenales – dny mládí a nakonec v červenci proběhla volba pantáty Miloše Zahradníka a panímámy Věry Formánkové. Hlavní merendní dny se konaly pod záštitou Karlovy univerzity v Praze a Okresního a Městského národního výboru v Novém Bydžově. V sobotu 10. srpna v podvečer byla v bývalé městské mateřské škole zahájena výstava obrazů Stanislava Hudečka a merendních památek a slavnostní večer po znělce z věže děkanského kostela pokračoval na městské plovárně ohňostrojem, koncertem a tancem. V neděli 11. srpna se od devíti hodin v zasedací síni radnice sešli abiturienti gymnázia a v 11 hodin na náměstí vzdali přítomní hold panímámě a pantátovi. Mezi čestnými hosty na tribuně byl i rektor Karlovy univerzity prof. dr. Bohumil Bydžovský, dostavili se i zástupci Světového kongresu studentstva. Tradiční obřad zatloukání hřebů do žerdi praporu nově obohatilo přivezení obrovského sudu piva z novobydžovského pivovaru. Po slavnostním obědě následoval odpoledne od sokolovny průvod do Bromovského zahrady na zahradní slavnost, večer veselice pokračovala v sále U Zlatého anděla a pro účastníky sjezdu abiturientů byl připraven večer U Modrého lva. V pondělí dopoledne po rekviem v obou kostelích za zemřelé žáky a profesory uctili účastníci merendy památku svých kolegů věncovým průvodem na hřbitov. Odpoledne proti plánovanému výletu na Venturku se účastníci merendy opět sešli v Bromovského zahradě. Dohrou merendy byl švestkový výlet na Venturku o týden později, kde nový král snědl 90 knedlíků, 24. srpna merendu uzavřel merendní ples v sokolovně. Pořadatelům merendy se navíc podařilo na 13. září pozvat a ve městě přivítat zahraniční delegáty studentského kongresu v Praze z 51 států celého světa. Přímo vzorová byla propagace merendy v rozhlase a v tisku. Čtyřikrát vyšly „Merendní listy“ SSN, na počest merendy byla vydána první složka novobydžovské Knihy svědomí a trvalou ozdobou merendy se staly „Pomněnky 128. merendy studentů novobydžovských“, zachycující vše podstatné a dosud známé o historii merend, ale i další zajímavé literární příspěvky. 27. srpna 1861 (155 let) Proběhlo přivítání spisovatelky Boženy Němcové na studentské merendě. Merenda ve dnech 26. a 27. srpna 1861 je známá účastí nemocné spisovatelky Boženy Němcové. Studenti se druhého dne odpoledne shromáždili na náměstí a odtud odešli k hostinci U Zlatého anděla, kde bydlela u svého synovce Josefa Němce. Zpravodaj časopisu Lada přiblížil čtenářům setkání se spisovatelkou těmito slovy: „Když hudba byla hlučné intrády zahrála, zpíváno ´Kde domov můj?´ a ´Hej Slované!´ a provolána třikrát ´Sláva Boženě Němcové´, načež jí zvláštní deputace jménem českého studentstva svou úctu projevila. Hluboce dojata děkovala věhlasná paní slovy vřelými. Rovného vyznamenání se jí dostalo, když v ten den večer merendu navštívila. Byla intrádami a voláním ´Sláva´ přivítána a pantátou do sálu uvedena. Když se tam usadila, přednesla slečna Julie Studená s hlubokým citem a vlasteneckým nadšením krásnou její báseň ´Ženám českým´. Dlouho trvající potlesk byl slečně zaslouženou odměnou, zároveň však zahřmělo jednohlasně ´Sláva naší Boženě!´ Velectěná spisovatelka naše byla těmito nelíčenými důkazy všeobecné vážnosti tak hluboce dojata, že vřelé slzy po lících se jí ronily.“ Pro Boženu Němcovou to byly poslední radostné okamžiky před brzkou smrtí. Studentská Jelikož obě výročí souvisí se studentskou merendou, přidáme zde ke kalendáriu jeden z nejnovějších přírůstků do našich sbírek, dar od pana Jaroslava Someše. Je to píseň Studentská, která byla napsána právě pro účely studentské merendy – v tomto případě 126. v roce 1928. V muzeu máme dochovány dva exempláře této písně, obě verze pro II. tenor. Autorem písně s jednoduchým popěvkem je Josef Nešvera. Pantáto, pantáto, studenti, studenti jdou. Pantáto, pantáto, studenti, studenti jdou, honem se zatočte, pivečka natočte, honem se zatočte, pivečka natočte, žízniví jsou, žízniví jsou. la la la la la la Studenti bohatí dobře vám zaplatí, spokojte se, spokojte se. la la la la la la Studenti bohatí dobře vám zaplatí, spokojte se, spokojte se, spokojte se, spokojte se. Pantáto, pantáto, sedněte, sedněte k nám. Pantáto, pantáto, sedněte, sedněte k nám, za každou skleničku veselou písničku, za každou skleničku veselou písničku zapějem vám, zapějem, zapějem vám. Jan Kohout
Strana 11
Krajina za školou 80 Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery Odpověď na otázku z minulého čísla „Na soutěžním obrázku z červencového zpravodaje je ulice Československé armády. V první budově býval kdysi krámek paní Vaníčkové. Po letech tam bylo kadeřnictví a kosmetika. V současnosti je tam ubytovna. Druhá budova je rohová do ulice Havlíčkovy, bývalé Cincibusovy. Bydlela zde také rodina pana Pelikána, ten byl hodinář. Teď je dům prázdný. Jen pan Vízek tam má trafiku,“ napsala Zdena Žáková. V odpovědi pana Jiřího Tyrychtra bylo napsáno: „Na levé straně obrázku dříve bydlela moje spolužačka M. Bičištová – Bartoušková a dole byla TVORBA, kde se opravovaly punčochy. Vpravo bydlel F. Klika a velký sparťan Marek.“ „Fotografie je z třídy Čs. armády – pohled na objekt čp. 44, kde kromě bytů bylo v přízemí i kadeřnictví a kosmetika, vedle objekt čp. 45 – kde kromě bytů je stále obchod TABÁK a v pozadí hotel LOUDA – nyní restaurace, hotel a bowling TATRA,“ píše v odpovědi Andrea Haltufová. „V domě nahoře bydlela paní Bartoušková, která šila, její dcera paní Bičišťová je učitelkou. Dole měla kosmetiku paní Horáková,“ stojí mimo jiné v odpovědi paní Jedličkové. Všem přispěvatelům děkujeme za správné odpovědi. Knižní odměnu si tentokrát odnese paní Zdena Žáková. Soutěžní otázka Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá knižní odměnu Nový Bydžov v proměnách staletí. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 11. srpna 2016. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Třída Československé armády Podívejte se na místa v této ulici, kde jste mohli navštívit klempířství pana Havránka, opravnu kol a šicích strojů, nakoupit obuv či punčochy, potraviny nebo tabák. V roce 1883 na rukopisném plánu města zhotoveném Aloisem Šťovíčkem nesla ulice název Panská. Po roce 1887 Okrašlovací spolek přejmenoval ulici po směru k hlavnímu městu – Pražská ulice. Klempířství p. Havránka a opravna kol a šicích strojů
Strana 12
12 Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY Na 17. 6. pozvala naše škola smíšená družstva ze škol Novobydžovska na míčový víceboj. Velmi potěšily výkony starších žáků, obsadili 2. místo. Soutěž pro žáky 8. a 9. tříd Paragraf zaplnila divadlo 21. 6. Zvítězilo družstvo z 8. A. Poděkování patří i moderátorům P. Fichtnerové a M. Klozovi. Cvičení k mimořádným událostem bylo spojeno s pochodem po okolí. Žáci plnili úkoly na stanovištích i z pracovního listu. Letošním programem vyřazování deváťáků skvěle provázeli dva rošťáci, bratři Dvořáčkové. Diváci obdivovali hru na klavír V. Vance, zpěv L. Leinerové, cvičení mistryně Texasu v moderní gymnastice V. Pompošové nebo originální chlapecké akvabely. Přejeme našim deváťákům hodně štěstí a úspěchů. Třída 7. B připravila pro žáky 1. stupně Dětský den. Na osmi stanovištích děti plnily různorodé úkoly. Třída 7. A organizovala turnaj o piškvorkového krále. Soutěžili žáci 1. stupně a miniturnaj proběhl i mezi sedmáky. Superfinále vyhrál J. Čihák ze 3. B. Z poslední části soutěže Great Naturalistic Brainstorming Poznej sebe a svou vlast, kterou pořádá Gymnázium NB, si cenu za 3. místo přinesly H. Přívratská a K. Teplá z 9. A, osmáci J. Štancl a J. Žižka skončili čtvrtí. O. Valášek ze 7. B celoročně plnil netradiční úlohy v korespondenčním semináři z fyziky. Vypořádal se s nimi bravurně a získal 3. místo. Byli oceněni úspěšní žáci. Oranžové tričko dostali nejlepší ze tříd. Černá trička oblékli úspěšní reprezentanti školy na soutěžích. Oceněni byli i nejlepší sběrači druhotných surovin i žáci s vyznamenáním. Žáci z 1. stupně vyjeli na školy v přírodě. Do Českého ráje, do Jinolic, vyrazili osmáci i deváťáci. Šesťáci a třeťáci navštívili Prahu. Třída 6. A přijala pozvání p. Vance z Bydžovské Lhotky a strávila dopoledne v jeho zahradě a lese. Soutěžní vavříny Novobydžovské gymnázium navázalo na výborné výsledky z minulých let a také ve školním roce 2015/16 sbíralo vavříny v předmětových soutěžích. Po zvládnutí školních a okresních klání se 27 našich zástupců probojovalo až do krajských kol. V náročné konkurenci žáků jiných škol se ovšem ani tam neztratili. Do Nového Bydžova se vrátili tři krajští šampioni – Luboš Jánský (Soutěž v programování a OfficeArena, Anna Mansfeldová – Soutěž v poznávání rostlin a živočichů), dalších 7 reprezentantů si přivezlo pomyslnou stříbrnou medaili a dva reprezentanti bronzovou medaili. Výčet musíme rozšířit ještě o vítězství Lenky Trhoňové v celostátním kole soutěže v sólovém zpěvu v angličtině a další dvě 3. místa našich zástupců v recitaci v němčině a angličtině v této soutěži, popř. o úspěšná vystoupení sportovců – šachistů a futsalistů. Dík za úspěšnou reprezentaci školy a města. A všem gymnazistům i čtenářům nezbývá než popřát – pěkné léto! PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy GYMNÁZIUM Bitva u Hradce Králové 1866 Dne 3. 6. se studenti nižšího gymnázia zúčastnili interaktivního workshopu k bitvě u Hradce Králové roku 1866. Seznámili se s vývojem střední Evropy po napoleonských válkách, s příčinami prusko-rakouského konfliktu, s osobnostmi bitvy i rozdíly ve výzbroji, výstroji a taktice zaangažovaných armád. V závěru workshopu získali informace o důsledcích války i vlivu na následný vývoj mapy Evropy a také si zasoutěžili ve známé hře Riskuj, v níž vítězové získali hodnotné ceny. Poděkování patří FF Univerzity Hradec Králové a jejím studentům, kteří akci připravili přímo v budově novobydžovského gymnázia. Široká veřejnost měla možnost připomenout si významné události roku 1866 na počátku léta v rámci pestré palety akcí k 150. výročí bitvy. Mgr. Eva Šebová Hlušická škola vychovává děti k dopravní bezpečnosti Základní škola v Hlušicích uspořádala na konci školního roku, v pondělí 27. června, na počest naší nejslavnější automobilové závodnice, paní Elišky Junkové, dopravně bezpečnostní akci pro žáky prvního stupně. Závodilo se na šlapacích autíčkách a vychovatelka, paní Křivánková, seznamovala děti s pravidly bezpečnosti v dopravě. Akce se konala pod záštitou Mirka Tupce, místopředsedy Klubu přátel historických vozidel v Novém Bydžově, pořadatele auto-moto veterán rallye Novobydžovský čtverec – memoriál Elišky Junkové. Zástupci klubu den na to, v úterý 28. 6., odjeli do Prahy, kde na Staroměstské radnici bylo paní Elišce Junkové uděleno in memoriam čestné občanství Prahy 1 a předán symbolický klíč od bran města. Tuto poctu paní Elišce převzal ing. Vladimír Junek. Tato akce byla prvním korálkem navlečeným na šňůru tradice, kterou škola v Hlušicích navazuje, a každoročně tak popřeje dětem v regionu šťastné a bezpečné prázdniny. Už nyní se těšíme na setkání s vámi v roce 2017. PaedDr. Vaňková ředitelka školy
Strana 13
13 Školy Ohlédnutí za uplynulým školním rokem Stále něco končí a něco nového začíná. Školní rok utekl jako voda, děti se mnohé naučily, z předškoláků se stali školáci. Děti byly úspěšné v různých soutěžích, z nichž můžeme jmenovat např. 2. místo D. Pluhařové v celostátní výtvarné soutěži „Marťánci očima dětí“, 2. místo M. Ducháčka v pěvecké soutěži, 4. místo E. Ryglové v recitační soutěži, 1. místo ve sportovních hrách a 2. místo v turnaji o O fotbalový míč. Umístění jsou velmi pěkná, důležité však je, že jsou děti zapojovány do širokého spektra aktivit a mají kolem sebe dostatek podnětů k rozvoji své osobnosti. Za slunečného počasí jsme se koncem června rozloučili s předškoláky, pro tuto ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO MATEŘSKÁ ŠKOLA PALACKÉHO příležitost si každá třída připravila program. Děti z Červené třídy se předvedly v roli trpaslíků a postavily dům, děti z Modré třídy se vydaly v námořnickém obleku na zámořskou plavbu lodí, děti ze třídy Oranžové se zaletěly podívat do daleké Afriky a děti ze Zelené třídy všem předvedly, že škola opravdu končí a nastává čas prázdnin. Pod vedením pí uč. Barbory Pataki nám prvně zazpíval sboreček a na klávesy a trubku zahráli Ondřej Mencl a Vojtěch Tomek. A co na to všechno říká paní ředitelka? Všem dětem přeji krásný zbytek prázdnin, školákům mnoho školních úspěchů, rodičům děkuji za spolupráci a v září se budeme těšit na nové kamarády! Mgr. Martina Tomková Kebortová ředitelka školy DĚTI SE U NÁS NEVZDĚLÁVAJÍ ANI NEDOPATŘENÍM, ANI OMYLEM Základní škola F. Palackého v Novém Bydžově patří do sítě speciálních škol a poskytuje již celá desetiletí vzdělání a výchovu dětem, kterým se nedaří s úspěchem dlouhodobě zvládat požadavky běžné základní školy. Takové děti byly, jsou a budou. Do naší školy mohou přestoupit, pokud o to rodiče požádají a současně jejich žádost podpoří psycholog ze školského poradenského zařízení. Do tříd praktických lze zařadit žáky s lehkým mentálním postižením. Dále vzděláváme žáky, u nichž je diagnostikováno těžší závažnější postižení, v základní škole speciální, která je součástí naší organizace. Sponzorský dar Speciální třída získala sponzorský dar na žáka Dušana Ludvíka v hodnotě 5 000 Kč od paní Pavly Vokálové z Radovesnic. Díky tomu jsme mohli zakoupit pomůcky na předměty čtení, matematiky a věcného učení, se kterými Dušánek rád pracuje. Děkujeme za finanční pomoc. Jinými slovy: děti se u nás nevzdělávají ani nedopatřením, ani omylem, ani zde nejsou za trest. Zpravidla se po příchodu k nám zklidní po dlouhodobých neúspěších a začnou pracovat bez stresu a spěchu podle svých možností. Po ukončení povinné školní docházky na naší škole mohou pokračovat v dalším vzdělávání na odborných učilištích, ať už v Novém Bydžově nebo v blízkém či vzdálenějším okolí. Přestože doba a politická situace není z různých důvodů pro školy našeho typu příznivá, i ve školním roce 2016–2017 budeme poskytovat vzdělávání žákům se speciálními vzdělávacími potřebami. Lenka Lusková, Jan Panocha První týden prázdnin byl z důvodu stavebních prací v ulici Karla IV. NZDM DoPatra uzavřen. Dne 11. 7. začal pravidelný prázdninový provoz, tedy klub Čásek, který je pro děti ve věku 6–14 let (pondělí a středa) od 13 do 17 hod., a klub Čas, který navštěvuje mládež 15–26 let (úterý a čtvrtek) od 14 do 18 hod. Jako hlavní prázdninové téma v klubu Čásek jsme zvolili Pirátské léto. Vyráběli jsme pirátské klobouky a pásky na oko. V klubu jsme si povídali o pirátech, jak je známe z filmů a jací jsou novodobí piráti ve světě. Představili jsme si, jaké to asi bylo, být vyhoštěným pirátem na pustém ostrově, a napsali jsme vzkaz v lahvi, jaký bychom v tu chvíli poslali po moři. Dále nás ještě čeká hledání pokladu, stopovaná, orientace na mapě, sčítání pokladu a další aktivity spojené s pirátskou tematikou. Celé pirátské léto ukončíme dne 24. 8. již tradičním loučením s prázdninami. V klubu Čas jsme vzhledem k prázdninovému tématu SPORTOZNÁNÍ aneb poznáváme známé i neznámé sporty, ve spolupráci s DDM Nový Bydžov, pro uživatele klubu Čas domluvili pravidelné návštěvy workoutového hřiště, které je umístěno v areálu DDM. Vyplněním volného času, motivací a inspirací k lepším činnostem, a to zejména práci na sobě samých v duchu disciplíny a tréninku silového a atletického potenciálu celého svého těla, bychom rádi došli k cíli preventivního programu SPORTOZNÁNÍ, a to snížení kriminality a vandalismu mladistvých z Bydžova a okolí. Při besedách jsme kladli důraz na zdravý životní styl, posouvání svých limitů a odstraňování negativních zbytečných faktorů a vlivů, jako jsou alkohol, drogy, vandalismus apod. Kromě workoutu si uživatelé vyzkouší i další známé i méně známé sporty, a to ultimate frisbee, nohejbal, orientační běh atd. Dále chystáme celodenní výlety po okolí a do zábavního centra Fajnpark. Více informací na: dopatra.cz a facebooku DoPatra Nový Bydžov. Štefan Bužo a Veronika Wajsová Aktuality z NZDM DoPatra
Strana 14
14 Sport Bydžovské fotbalové hřiště toho dne zářilo nejen sluníčkem, ale i energií z vás všech, kteří jste si přišli nejen zacvičit a pozdravit slunce, ale i pokoukat a posedět. Atmosféra byla úžasná nejen díky počasí, které se více než povedlo, ale i díky krásnému prostředí našeho stadionu. Ráda bych poděkovala našemu městu za půjčení zelené plochy, na které byly zbytečné i jogamatky, a panu Průchovi za ochotu a pomoc. Po několika pozdravech slunci jsme rádi poseděli a popovídali si v místním stánku. Věřím, že tento den se stane i u nás v Bydžově tradicí. Těším se za rok opět v červnu. A na vás, mé klientky a klienti, od září na pravidelných hodinách jógy. Petra Ryplová V Novém Bydžově jsme 21. června oslavili Den jógy Dne 8. června se na náměstí sešlo čtyřicet seniorů. Cíl byl jasný – jedeme pro medaile. Letošní rok se hry uskutečnily v Borohrádku, kam se sjelo skoro 400 soutěžících ze sedmnácti seniorských klubů. Sportoviště byla na několika místech, takže jsme si prohlédli i město. O medaile jsme bojovali v devíti disciplínách z dvanácti, IV. sportovní hry seniorů Královéhradeckého kraje – 19 medailí rozděleni do tří věkových kategorií, zvlášť muži a ženy. Naše medailistky v kategorii do 70 let Vl. Roischelová, Zd. Pluhařová, Novobydžovský trpaslík je již tradiční akcí, která do našeho města přiláká každoročně desítky známých osobností z oblasti kultury a sportu. Stejně tomu bude i v letošním ročníku. Ten je významný i proto, že se jedná o 15. ročník Czech ART Tennis „Pro Spánek“ Tour, kterého je součástí, a bude i jubilejním 80. turnajem této akce pořádané Agenturou Amfora. V předešlých ročnících jsme si mohli zblízka prohlédnout nejvýznamnější poháry, jako je Davis Cup a Fed Cup. V ročníku 2016, který startuje v neděli 4. 9. od 10 hodin, se můžeme těšit opět na mnoho známých osobností. Přijede Jan Rosák, Stanislav Hložek, Josef Laufer, Petr Salava, Antonín Panenka, Pavel Richter, Filip Renč, Felix Slováček, Miroslav Paleček a mnoho dalších. Do role patronů tohoto ročníku byli pasováni Lešek Semelka a Karel Štědrý. V letošním roce jsme rozšířili program pro děti. Kromě skákacího hradu přibude malování na obličej a tetování. Vezměte své ratolesti, vy si užijete příjemný den a děti se vyřádí. Během akce můžete posedět v příjemném prostředí a krásné atmosféře, odnesete si mnoho zážitků a fotografií přítomných umělců a ti šťastnější získají zajímavou cenu z tomboly. Po celý den bude probíhat grilování, takže ani o hladu a žízni nebudete. Jako již tradičně vystoupí úspěšné mažoretky STELLA a na závěr nebude chybět koncert přítomných umělců. Věřme, že v letošním roce se k nám opět vrátí krásné počasí a budeme si moci tento den užít. Nezbývá mi, než vás pozvat na neděli 4. 9. do tenisového areálu LTC Nový Bydžov. Vstupné je opět dobrovolné. Více informací naleznete na stránkách www.novobydzovskytrpaslik.cz nebo na facebookových stránkách Novobydžovský trpaslík a LTC Nový Bydžov. Tomáš Vorel předseda LTC NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2016 A. Šmidrkalová, Zd. Hladíková, Zd. Šafaříková a M. Medková vybojovaly tři 1. místa – hod rybářským prutem, šipky a vzduchovku, jedno 2. místo – discgolf a čtyři 3. místa – discgolf, stolní tenis, hod rybářským prutem a šipky. Kategorie 71–80 let dovezla tři 1. místa (discgolf, pétanque a šipky), jedno 2. místo (discgolf) a dvě 3. místa (šipky). Zasloužili se o to A. Bartoníčková, J. Luková, V. Zápotocká, M. Hromádková a M. Hromádko. Ve skupině nad 80 let soutěžili za klub seniorů Nový Bydžov manželé Špačkovi. Výsledkem jejich snažení byly 3 zlaté medaile (discgolf, střelba ze vzduchovky, šipky), po jedné stříbrné (šipky) a bronzové (střelba ze vzduchovky). Celkem jsme vybojovali 19 medailí. Iva Barvová
Strana 15
15 Sport SKP JUDO NOVY BYDZOV VÁS ZVE NA OSLAVY JUDA KDY: pátek 2. září 13–18 hodin KDE: DDM Nový Bydžov CO: ukázky juda, soutěže a různé hry Každý účastník si může vyzkoušet judo pod vedením zkušených trenérů. Na akci jsou zvány rodiny s dětmi Občerstvení zajištěno V sobotu a v neděli 18. a 19. června proběhl 21. ročník Novobydžovského čtverce – memoriálu Elišky Junkové. Letošní trať jsme koncipovali jako odpočinkovou, relaxační jízdu tou naší krásnou krajinou. Expozice v koželužně, motomuzeum v Bříšťanech, Klenice, Horní Černůtky, Cerekvice nad Bystřicí, Velký Vřešťov, Les Království, Chlum, Mžany, Lodín – libozvučné české názvosloví, sem tam nějaká ta serpentina, tu zase chaloupka prouhovaná, no, zkuste to také, je to prostě paráda. A není to daleko, tak akorát na dva dny. Bylo na co se dívat, co objevovat. I když se (tak jako každoročně) vyskytly nějaké ty problémy, nedokázaly soutěžním posádkám pokazit dobrou náladu. Opět se setkali staří matadoři, ostřílení borci, oprášili jsme stará přátelství a zavzpomínali, opět jsme přivítali nováčky a ti mezi nás perfektně zapadli a našli si nové kamarády. Přáním nás všech by bylo, aby taková atmosféra panovala také na našich silnicích a cestách. Zdravá soutěživost, ale zároveň ohledy k ostatním a kolegialita – prostě pohoda, klídek a tabáček. Když jsme se rozjížděli do svých domovů, neloučili jsme se. Ani já se s vámi neloučím. Už se těším, jak vás spatřím za rok, za dva, nebo za tři na dalším ročníku ČTVERCE. Budu rád, že vás tam zase mám! Přejme tedy Novobydžovskému čtverci – memoriálu Elišky Junkové do třetí desítky jenom samé šťastné kilometry. A vám, milí čtenáři, kamarádi, ať vaše cesty mají vždy jenom šťastný návrat. Pozvání do Prahy V úterý 28. června jsme se jako zástupci KPHV NB, pozvaní radnicí Prahy 1, zúčastnili na Staroměstské radnici slavnostního aktu. Paní Elišce Junkové bylo uděleno čestné občanství Prahy 1, in memoriam. Toto ocenění převzal Ing. Vladimír Junek, čestný člen našeho klubu a čestný startér závodu. O dobrou, neformální atmosféru tohoto setkání příznivců a pamětníků se bezděky postaral i moderátor, pan Alexandr Hemala, přejmenováním Ing. Junka na Václava. Setkali jsme se s panem Junkem a s jeho chotí, předali pozdravy od kamarádů, krátce jsme pohovořili se starostou Prahy 1. Ale hlavně jsme se přesvědčili o tom, že Novobydžovský čtverec – memoriál Elišky Junkové má příznivou odezvu mezi motoristy. A pak už jsme pospíchali domů. Čekala nás příprava na 13. srpen, kdy se chceme zúčastnit v Litomyšli vzpomínkové jízdy na Elišku a Čeňka Junkovy. Ale o tom až v příštím zpravodaji. Pavel Klepač a Mirek Tupec KPHV NB Novobydžovský čtverec jede dál Eliška Junková-Khásová narozená jako Alžběta Pospíšilová (16. listopadu 1900, Olomouc – 5. ledna 1994, Praha), byla česká automobilová závodnice. Závodila na vozech Bugatti, a to nejprve jako spolujezdkyně svého manžela Čeňka Junka a posléze sama. Ve dvacátých letech byla nejrychlejší ženou světa a jako jediná žena v historii Grand Prix se dokázala vyrovnat nejlepším jezdcům této soutěže. Jejím největším úspěchem bylo páté místo z její samostatné éry v závodě Targa Florio, kterého dosáhla v roce 1928. Vedle toho vyhrála i několik dalších závodů (Lochotín – Třemošná či závod do vrchu Klausenpassu). Mezinárodní závod Zbraslav – Jíloviště vyhrála v roce 1926 v absolutní klasifikaci, a stala se tak první ženou na světě, které se to povedlo. Svou závodnickou kariéru ukončila roku 1928 v reakci na smrt manžela a dále se věnovala organizační práci v motoristickém sportu (podílela se například na přípravách výstavby brněnského Masarykova okruhu). V šedesátých letech 20. století psala motoristické sloupky do časopisu Za volantem a v roce 1972 vydala v nakladatelství Olympia knihu Má vzpomínka je Bugatti. Za své úspěchy získala ocenění Zasloužilá mistryně sportu. Zdroj: Wikipedie
Strana 16
16 DDM Dne 22. 6. proběhlo v DDM v Novém Bydžově regionální kolo přírodovědné soutěže „Poznej a chraň“. Této soutěže se zúčastnilo 50 žáků ze ZŠ Karla IV., ZŠ Nepolisy, ZŠ a MŠ Smidary a ZŠ a MŠ Skřivany. Žáci si mohli opět vyzkoušet své znalosti v poznávání rostlin a živočichů. Soutěžilo se ve třech kategoriích. Na závěr soutěže si všechny děti opekly buřty a byly náležitě odměněny za své výsledky. Děkujeme tímto všem soutěžícím i odborné porotě. Tazatel: Zajímalo by mě, jak je to se sběrným dvorem. Bydlel jsem v Bydžově, tudíž jsem jej mohl využít zdarma. Teď jsem se odstěhoval do Zdechovic. Jak je účtován poplatek, pokud tam povezu odpad? Marcela Česáková: Každá obec si stanovuje vlastní systém svozu a likvidace odpadů, výši poplatku a financování odpadového hospodářství – tedy sběrný dvůr v NB je určený prioritně pro občany města. Objemný komunální odpad lze odevzdat v omezeném množství a jen po ověření úhrady poplatku v NB. Ve sběrném dvoře je však možné uložit některé složky tříděného odpadu zdarma nebo proti úhradě i pro občany spádových obcí. Kdo není z Nového Bydžova a obecních částí, může ve sběrném dvoře v NB uložit pouze tyto vytříděné složky: papír, plast, sklo, železo. Konkrétní podmínky sdělí Technické služby. Tazatel: Dobrý den, mohl by mi někdo zjistit, jak je to s placením za komunální odpad? Na tenhle rok mám zaplaceno v Novém Bydžově a teď se stěhuju do Starého Bydžova, kde je jiný systém placení a svozu. Měl bych platit i tady. Děkuji za odpověď. Marcela Česáková: O vrácení poměrné části poplatku můžete požádat po změně trvalého bydliště tam, kde poplatek platíte (na Finančním odboru MÚ). Tazatel: Nevíte, jestli je možnost napouštění bazénu od Technických služeb Nový Bydžov? Marcela Česáková: Ano, TS dovážku vody zajišťují pro zájemce z města a blízkého okolí. Výpočet ceny vychází z ceníku, ale je složitější si to předem spočítat. Platí se cca 1 hod. práce techniky, tj. cca 830 Kč + 16,50 km + aktuální cena vody (cca 47 Kč/m3). Je třeba objednat na TS předem a domluvit termín. Vybrali jsme z diskuze... Veřejná skupina Město Nový Bydžov na Facebooku AKTUÁLNÍ KONTAKTY NA LÉKAŘE V NOVÉM BYDŽOVĚ Praktický lékař MUDr. Zdeňka Fígrová 493 582 735 MUDr. František Kádek 493 582 763 MUDr. Petr Machačka 493 582 783 MUDr. Jiří Kálal 495 492 678 MUDr. Vladimír Starosta a MUDr. Karel Mrzena 495 493 273 Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Ilona Prokopová 493 582 704 MUDr. Ludmila Janošková 775 077 316 MUDr. Eva Horká 495 490 187 Odborný lékař MUDr. Vladislava Mannová 493 582 781 – psychiatr MUDr. Jan Charvát 493 582 703 – ortoped MUDr. Aleš Chalouka 605 254 202 – ortoped MUDr. Ladislav Horký 495 490 187 – alergologie oční 495 491 530 plicní 493 582 773 Oblastní nemocnice Jičín a. s. má nyní rozšířenou službu v oblasti péče o malé pacienty. Díky navázání užší spolupráce s dětskými praktickými lékaři, kteří převzali část služeb na dětské pohotovosti, bude ambulantní péče o malé pacienty lépe dostupná, a eliminuje se tak riziko dlouhého čekání. Stálá ambulantní služba je navíc rozšířena i na všední dny v podvečer. Praktičtí lékaři tak v nemocnici nabízejí rodičům malých dětí i mladistvým pomoc při řešení akutních stavů v době po svých běžných ordinačních hodinách. Dětská pohotovost, která se nachází v přízemí pavilonu operačních oborů Oblastní nemocnice Jičín naproti recepci, funguje nyní zcela nově. Službu na ambulanci častěji zajišťují praktiční lékaři, kteří pacientům poskytnou pomoc v akutních případech i mimo svou běžnou pracovní dobu ve svých ordinacích. Vypomůžou tak lékařům z dětského oddělení ON Jičín a. s., kteří se starají především o děti na lůžkovém oddělení a novorozence. Právě nárůst této péče na oddělení mnohdy pro pacienty znamenal nepohodlí, protože museli na lékaře čekat, až bude uvolněn z povinností na oddělení. Nyní tedy bude v ambulanci v dané době lékař stále přítomen. „Původně byla pohotovost ve všedních dnech v případě potřeby poskytována našimi lékaři dětského lůžkového oddělení, jejichž hlavní pracovní náplní je péče o děti hospitalizované a o novorozence na porodnici. Z důvodu velkého pracovního vytížení se stávalo, že rodiče, kteří byli nuceni s nemocným dítětem navštívit pohotovost, museli na ošetření různě dlouhou dobu čekat. Proto jsme navázali další spolupráci s praktickými lékaři pro děti a dorost z oblasti Jičína a okolí a ti služby převzali,“ uvádí ředitel ON JC a.s. MUDr. Tomáš Jedlička a dodává: „Rozšíření pohotovosti přináší pacientům v akutních případech lepší dostupnost péče. Náklady na rozšíření služby prozatím hradí naše nemocnice.“ Původně byla pohotovost zajišťována o víkendech a svátcích od 8.00 do 18.00 hodin, nyní je ordinační doba rozšířena o dvě hodiny, tedy až do 20.00 hod., a především došlo k zavedení dětské pohotovosti i ve všední dny od 16 do 20 hod. V tuto dobu ji zajišťují právě praktičtí dětští lékaři a péče navazuje na jejich běžnou ordinační dobu. Lékařská pohotovostní služba je určena pouze k řešení akutních a neodkladných stavů malých pacientů. Neměla by sloužit k řešení déle trvajících obtíží či stavů, které je možné řešit následující den u svého praktického dětského lékaře. „Před návštěvou pohotovosti je možné předem konzultovat stav dětského pacienta na telefonu 493 582 587 (v době od 16 do 20 hodin) a poté po 20. hodině na telefonu 493 582 353. Zde se volající může poradit o vzniklých obtížích a lékař mu dá doporučení k dalšímu postupu,“ uvádí zástupkyně primářky MUDr. Jitka Hrdinová. Po ordinační době dětské pohotovosti pacienty v akutních případech ošetří lékaři přímo na dětském oddělení. Ing. Magdaléna Doležalová PR manažerka Nemocnice navázala užší spolupráci s dětskými praktickými lékaři
Strana 17
17 Již podruhé se senioři z Bydžova zúčastnili od 12. do 19. 6. týdenního rekondičního pobytu v Janských Lázních. Ubytování bylo zajištěné v penzionech Horský dvůr a Svatý Jakub, kde je i wellness centrum. Pro každého byl připraven ozdravný balíček, jehož obsahem byl rašelinový obklad na krční páteř, masáž zad a šíje, oxygenoterapie – léčba kyslíkem, celotělová vířivá vana a návštěva solné jeskyně. Kdo měl zájem, mohl se ráno zúčastnit rozcvičky. Bylo možné využít i termální bazén. Každý si mohl vybrat i túry dle momentální fyzické zdatnosti. Nic nebylo povinné. Například krásná procházka byla Těsným dolem, tzv. Luisina cesta. Nejprve trochu stoupání a pak už vedl kamenný chodník zasekaný do skalnatého kaňonu v blízkosti vodopádů Černohorského potoka. Další hezká vycházka byla na vrcholku Černé hory, Rekondiční pobyt seniorů v Janských Lázních kam nás dopravila kabinková lanovka. Zde jsme si nenechali ujít rozhlednu Panorama, která nás po výstupu 106 schodů odměnila nádherným výhledem. Zajímavá byla i procházka po stezce Krakonošova Muchomůrka. Zde je deset zastavení – obří lavice, stoly, židle, postel, dřevěné knihy... Stezka nás dovedla až ke Krakonošovu domečku u Farmaparku, kde se volně pohybují domácí zvířata. Pro zájemce byl také objednán vyhlídkový vláček nebo miniautobus na výlet do Polska. Zde jsme navštívili Park miniatur v Kowarech. Viděli jsme tu modely hradů, zámků, klášterů a radnic zmenšené v poměru 1:25. Pokračovali jsme do města Karpacz k dřevěnému kostelu Wan z 12. stolení, který sem byl přenesen z Norska. Po týdenním pobytu jsme se vrátili domů spokojení a plní zážitků. Mirka Novotná V tomto ročním období je snad nejkrásnější. Její břehy lemuje vysoká, šťavnatá tráva, vlnky, blyštící se v ostrém slunci, blahodárný stín okolních vzrostlých stromů. Procházka kolem Cidliny je pro milovníka přírody zážitkem. A protože tu teče věky, bereme ji jako něco úplně samozřejmého. Právě proto určitě neuškodí, když si o této řece připomeneme pár základních faktů. Pramení na západních svazích vrchu Tábor, poblíž Lomnice nad Popelkou na okraji místní části Košov v nadmořské výšce okolo 565 m. Zpočátku protéká kopcovitou krajinou Podkrkonoší obklopená lesy. Nabírá vody ze svých svodnic a směřuje mírně zvlněnou krajinou do kolínské roviny. Naše řeka Cidlina Cidlina protéká městy: Železnice, Jičín, Vysoké Veselí, Nový Bydžov a Chlumec nad Cidlinou. Jejím největším přítokem, co se délky toku, plochy povodí a vodnosti týče, je řeka Bystřice. Druhým největším přítokem je řeka Javorka. V nadmořské výšce 187 m se mezi Libicí n. C. a Poděbrady vlévá zprava do Labe. Celková délka Cidliny je 97,3 kilometrů. V červnu roku 2013 nám Cidlina ukázala svoji nevlídnější tvář. Vylila se z břehů a Bydžov stihla stoletá voda. Cidlina je ale i nástroj – dokončovací truhlářská škrabka. Používá se pro ruční odstranění malého množství materiálu a je užitečná v místech nepravidelného rozložení letokruhů dřeva, kde by ruční hoblíky způsobily vytrhnutí vláken. Cidliny jsou nejvhodnější pro práci s tvrdým dřevem a můžou být použity místo brusného papíru. Škrábání cidlinou vytváří čistější povrch než broušení, neucpává póry a nezanechává „chlupy“ z roztrhaných vláken. Z různých zdrojů sestavil Jan Skalický
Strana 18
18 Defraudant Dokážu pochopit, že se každému občas může nedostávat peněz a člověk se to pak snaží řešit různými způsoby. Ten, který si vybral pětadvacetiletý muž, ale není zcela běžný. Služební pickup zaparkoval v areálu jedné z místních firem, sám si rozbil okénko a pak domů odnesl své doklady, peněženku i notebook. Ráno přišel nazpět k vozidlu a sehrál před policií připravené divadelní představení o vloupání neznámým pachatelem. Ten mu měl kromě zmíněných věcí z auta ukrást i hotovost několika desítek tisíc. Ty ovšem nebyly jeho, ale jednalo se o firemní peníze, postupně vybrané jako platby za faktury od zákazníků. Pachatel se takhle snažil zakrýt existující rozdíl mezi tím, co měl mít, a co skutečně měl. Na nás si ale nepřišel. Všechny údajně odcizené věci jsou pochopitelně zpět na světě, z financí ale většinu muž stihl použít na úhradu svých dluhů z dřívější doby (tak to alespoň tvrdí on). Aby toho ale nebylo málo, postupně vyšlo najevo, že již několik měsíců rozprodával různé náhradní díly ze skladu a utrženou hotovost opět použil pro vlastní potřebu. Ale ať už se s penězi stalo cokoli, stejně je bude muset firmě nahradit. A od nás dostal jako bonus obvinění ze zpronevěry podle § 206 tr. zákoníku, se sazbou až pět let, protože způsobená škoda je téměř 170 tisíc korun. Lednička Že by se odpadky neměly vyhazovat jen tak volně do přírody, ví asi každý. Bohužel se podle toho každý nechová, a tak můžeme vidět podél silnic, ale i třeba v lesích odložené pytle s odpadem, části vozidel a různé další možné i nemožné věci. Jakub (21 let) si usmyslel, že vyklidí a učiní obyvatelným nově pronajatý dům na vesnici nedaleko od Bydžova. To je jistě chvályhodná myšlenka. Spolu s kamarádem naložili nefunkční velkou ledničku do kufru auta a jeli s ní do sběrny. Tam je ale odmítli s tím, že toto zařízení je zapotřebí ekologicky zlikvidovat ve sběrném dvoře. To se ale Kubovi asi už zdálo moc daleko, nebo měl možná jiné důvody, těžko říct. Každopádně to vzal ze sběrny přímo mezi loukami na Humburky, v půlce cesty ledničku prostě shodil do příkopu a jel domů. Smůlu měl v tom, že ne každý v našem okolí je k životnímu prostředí lhostejný. Felicie s lednicí v kufru a po chvíli i ledničky odložené na louce si všiml jeden ze studentů místního gymnázia, který pak předal informaci na příslušná místa. Po krátkém šetření v okolí už milý Kubík opět seděl v autě a pod dohledem policie si ledničku musel zase naložit a odvézt. Tentokrát na to byl sám, takže se při tom řádně zapotil. Mimo to od nás dostal pokutu za jízdu vozidlem s propadlou technickou. A nemilé překvapení ho bude čekat i na městském úřadě, kde může za odkládání odpadů mimo vyhrazená místa obdržet ve správním řízení pokutu až 50 tisíc. Vrhač nožů Další případ se sice neodehrál přímo ve městě, ale přesto je, myslím, zajímavý. Pětatřicetiletý Josef jel navštívit bývalou přítelkyni a malého syna, společně pak trávili odpoledne u babičky v Červeněvsi. Den probíhal vcelku poklidně, až večer se šel Pepa po horkém dni občerstvit na místní hřiště. Asi to trochu s pitím přehnal, protože už tady začaly výčitky a napadání – zatím jen slovní. Pokračování přišlo na zahradě domu, kde se konflikt vyhrotil až tak, že Josef bývalou přítelkyni praštil lahví do hlavy a pak po ní házel vše, co mu zrovna přišlo pod ruku. Bohužel mezi věcmi na stole byl i kuchyňský nůž, který se poškozené zabodl do těla. Naštěstí se jednalo jen POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE o povrchové poranění, které ale stejně musel ošetřit lékař v nemocnici. Josef si svým chováním vysloužil jednak přenocování na záchytce, jednak obvinění z pokusu ublížení na zdraví. Což ovšem neznamená, že se právní kvalifikace nemůže ještě v průběhu prošetřování události nějak změnit, zejména s ohledem na vyžádané znalecké posudky. Možná by se ale Josef se svými výkony mohl ucházet o místo v některém cirkuse jako vrhač nožů. Mladistvý výtržník Ještě v průběhu školního roku měli dva mladíci z jedné z místních středních škol mezi sebou spor, zřejmě kvůli dívce. Jeden z nich (17 let), se ale rozhodl věc řešit nejen slovy, ale i činy. Nejdřív v obci na Jičínsku, kde bydlí poškozený, shodil soka na zem a dal mu několik úderů pěstí do hlavy. Podobná situace se opakovala jen o dva dny později v Novém Bydžově na autobusovém terminále, kde ho odvlekl za budovu, narazil na zeď a znovu mu dal pár ran pěstí do obličeje, až začala poškozenému téct krev z nosu. Kuriózní je, že si ho v tomhle stavu vyfotil na mobil a obrázek pak poslal dál. I vzhledem k osobě podezřelého, pro něhož to nebylo první překročení zákona, je mladík stíhán pro provinění výtržnictví. Za to může v nejkrajnějším případě dostat od soudu trest až jeden rok odnětí svobody. U osob mladistvých (tedy od 15 do 18 let) se totiž veškeré trestní sazby oproti dospělým snižují na polovinu. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA MANDELINKA BRAMBOROVÁ Také se jí říká americký brouk. Mandelinka bramborová (Leptinotarsa decemlineata) pochází ze Severní Ameriky a jako nežádoucí pasažér se po lodích dostala do Evropy již roku 1876, kdy se objevila na skladišti v Brémách. Rok na to se vyskytla dokonce již na porostu brambor poblíž Kolína nad Rýnem. Od té doby byla ještě vícekrát v Evropě zjištěna, ale vždy byla učiněna tak radikální opatření, že se až do první světové války na našem kontinentě definitivně neusadila. Během první světové války se mandelinka dostala do Francie v oblasti Bordeaux, kde byl její výskyt zpočátku přehlédnut, a mandelinka se začala nezadržitelně šířit po celé Francii. V roce 1935 pronikla i do sousedních zemí, např. do Belgie, Německa a Švýcarska, kterými postupovala dále, až se roku 1946 dostala do Polska a bývalého Československa. V současné době je rozšířena ve většině evropských zemí a zasahuje i do asijské části Ruska. Mandelinka bramborová je jeden z nejvážnějších škůdců brambor. Škodí brouci i larvy, a to okusem listů a stonků. Při silném přemnožení může způsobit holožíry. Největší škody způsobuji její larvy nejstaršího vývojového stadia. Vedle brambor může tento škůdce napadat i další lilkovité rostliny, například rajčata, papriky, lilky a další. Nejvíce škodí v teplejších oblastech. Dospělý brouk přezimuje v půdě v hloubce 10–40 cm. Po silných zimách a při nedostatku potravy v závěru vegetace bývá stav přezimovaných brouků podstatně zredukován. Na jaře po prohřátí pudy, obvykle v květnu, tzv. jarní brouci vylétají a vyhledávají potravu. K oplodnění samiček dochází jak na podzim, tak i na jaře. Samička klade žlutavě oranžová vajíčka na spodní stranu listu brambor či jiných lilkovitých rostlin, a to ve skupinách (až 35). Za optimálních klimatických podmínek se za necelý týden
Strana 19
19 Z regionu z vajíček líhnou larvy, které prodělávají čtyři vývojová stadia. Dospělé larvy zalézají do země, kde se kuklí. Asi po dvou týdnech se líhnou tzv. letni brouci, kteří ihned ožírají listy brambor. Mandelinka bramborová jako zavlečený škůdce nemá v našich podmínkách účinné přirozené nepřátele. Na zahrádkách dáváme vždy přednost ručnímu sběru a mechanickému hubeni vajíček, larev a brouku před chemickou ochranou. 1. Málo pohyblivé larvy mandelinky bramborové jsou nenasytnými jedlíky. Samy vsak většině přirozených nepřátel příliš nechutnají. 2. Mandelinka bramborová zaujímá při páření pozici typickou pro všechny brouky. Šíří se sama a za vhodných klimatických podmínek uletí i přes 100 km. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 2 Rádi bychom vám představili naši rodinnou včelařskou farmu Doležalův med, která se zabývá získáváním a prodejem včelích produktů z vlastních včelstev. O včely se snažíme pečovat v souladu s přírodou. Naším cílem je výroba kvalitních medových produktů vyrobených s láskou, které uspokojí a dlouhodobě potěší spotřebitele. Nákup medu od včelaře vám zaručuje kvalitu, čistotu a plnost chuti medu. V roce 2013 jsme z Českého výzkumného ústavu v celorepublikové soutěži Český med získali ocenění Certifikát med výborné kvality a Zlatou medaili. V roce 2014 jsme se zúčastnili akce 15. Dny medu v Pardubicích a na základě hodnocení spotřebitelů v soutěži o nejlepší med Pardubického kraje jsme z 95 hodnocených vzorků získali 1. místo a titul Šampion Pardubického kraje Zlatá plástev. V roce 2015 jsme dostali pozvání na 12. České medobraní v Ořechu (část Praha Řepy), kde proběhla spotřebitelská soutěž o nejlepší med a medovinu. Za med byly hodnoceny dvě kategorie: Med květový – zde jsme získali 1. místo, a v druhé kategorii Med medovicový a smíšený jsme získali 2. místo v hodnocení spotřebitelů. Víme, že nejcennější ohodnocení je od spotřebitelů, kteří med konzumují. Máme radost, že vám náš med chutná, a jsme vděční za kontakty a názory, které nám pomáhají dále se rozvíjet. Začátkem března 2015 jsme otevřeli včelařskou prodejnu. Prodejna slouží jak pro laickou veřejnost (prodej medu a včelařských výrobků), tak pro veřejnost odbornou (včelařské potřeby). Prodejna působí i jako poradenské centrum pro začínající včelaře a je otevřena dva dny v týdnu – ve středu 8–18 hod. a v sobotu 8–12 hod. Ostatní dny po telefonické domluvě na 774 153 490. Navštivte nás na adrese Polizy 9, Lhota pod Libčany. V roce 2016 jsme otevřeli včelařský areál, jehož součástí je bezbariérový včelín s ukázkovými pozorovacími úly a prostorem pro přednášky, semináře a školení. TYP NA VÝLET – RODINNÁ VČELAŘSKÁ FARMA DOLEŽALŮV MED Toto environmentální zařízení slouží široké veřejnosti laické i odborné, která by se ráda dozvěděla více o včelařské problematice. Součástí areálu je také včelařský park. Na jeho budovaní postupně pracujeme. Budou zde vysázeny medonosné rostliny a umístěna edukační stanoviště. Zařízení by také mělo sloužit jako zázemí – výukový prostředek pro včelařský kroužek, a naučná včelí stezka, která časem bude navazovat na již existující cyklostezku. Mgr. Zuzana Samleková Vladimír Doležal
Strana 20
20 Z regionu VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 Pár slov k historii bývalého benediktinského dvora V malebném koutu východních Čech, v úrodné krajině nedaleko Nového Bydžova, se nachází malá víska Chmelovice. I když se její vznik datuje až ke sklonku 18. století, jeví se místní historie jako velmi zajímavá. A právě chmelovický dvůr čp. 1 stál od prvopočátku v čele veškerého dění. V roce 1672 zakoupil za 24 tisíc zlatých nedaleké Sloupno s panským dvorem benediktinský opat Tomáš Sartorius, přibližně uprostřed cesty z Břevnova do Broumova. Kromě výstavby krásného sloupenského zámku rozšířili benediktini ve zdejší oblasti objem svých hospodářských aktivit a v roce 1686 přikoupili dvůr Podoliby, dále Králíky, Nový Dvůr (Opatov) a Kobylice. O sto let později, tedy v roce 1786, vznikly Chmelovice na rozdělených pozemcích podolibského dvora v rámci tzv. arabizace, jejich název je dle pamětních knih odvozen od jednoho z benediktinských opatů jménem Jakub II. Chmel. Ústní tradice dokonce mluví o tom, že na počátku zde stával pouze ovčín. Po roce 1830 přenesli benediktini zemědělství na dva hlavní dvory, a to ve Sloupně a ve Chmelovicích. Dvůr Sloupno se pyšnil rozlohou 267 ha a nedaleké Chmelovice dokonce 279 ha. Do roku 1848 patřily Chmelovice robotními povinnostmi Skřivanům, později ke Kobylicím, od roku 1911 se osamostatnily. Ve 20. letech 20. století probíhaly přípravy na parcelaci celého velkostatku. Pamětní knihy i dobový tisk prozrazují, že rozdělování pozemků původně neprobíhalo podle přání drobných zemědělců, ale velkou roli hrála politická stránka věci. Chmelovický dvůr včetně všech budov byl ale nakonec po roce 1926 kompletně rozparcelován mezi drobnější rolníky. Prostor samotného dvora je tvořen třemi samostatnými budovami. Východní budova, která je dnes penzionem (www. chmelovice-statek.cz), byla původně postavena v empírovém slohu, a takových se ve zdejší oblasti mnoho nenachází (výjimkou je např. kočárovna u sloupenského zámku nebo hospodářská budova v areálu zámku ve Skřivanech). Zajímavá klasicistní výzdoba stodoly, postavené v roce 1871, měla být v 60. letech 20. století necitlivě zničena. Severní budova, která prošla před několika lety požárem, k penzionu v současné době nepatří. Součástí návrhu na prohlášení místa za kulturní památku, kterého se objekt zaslouženě dočkal v roce 2002, je velmi podrobný popis týkající se východní budovy. Kromě jiného se dozvídáme, že se jedná o „…vysokou přízemní budovu obdélného protáhlého půdorysu, zděnou převážně z cihel (obvodové zdivo a klenby), částečně z kaZajeďte si prohlédnout zajímavý statek ve Chmelovicích mene (pilíře v patách klenebních pásů ve chlévech), omítanou, se sedlovou střechou krytou bobrovkami… Jižní část budovy je obytná, severní větší část tvoří bývalé chlévy…“ Ze síně v obytné části vede dvojramenné kamenné schodiště s klenbou do podkroví. Ve výklenku pod schodištěm byl dochován suchý záchod, nalevo od schodiště se dochovala „…plechová komínová dvířka se závorkou a páskovaným kováním…“ Mezi obytnými místnostmi měla původně být i starší kuchyně s pecí. Původní prkenné podlahy byly v době nynější rekonstrukce odstraněny. Ve štítu východní budovy (penzionu) je dnes již zrestaurovaný benediktinský znak se zkratkou N. R. A. B. a letopočtem 1862. Výše uvedené povídání shrnuje historii bývalého chmelovického dvora, která je zajímavá a vzhledem k nevelkému stáří objektu i velmi bohatá a rozmanitá. Z toho důvodu tvoří důležitou součást památkového bohatství naší země a je právem opatřen puncem kulturní památky. I když se jedná o jedno z tak trochu zapomenutých míst našeho regionu, je jeho nedílnou součástí a byla by velká škoda, kdyby upadlo v zapomnění. Mgr. Eva Větrovská
Strana 21
21 Galerie u svatého Jakuba Přijďte se toulat Českým rájem Srdečně vás zveme v sobotu 6. srpna od 15 hod. do kostela sv. Jakuba na Metličanech v Bydžově na zahájení výstavy Toulky Českým rájem. Tento kout naší země svojí malebností přitahoval umělce – krajináře již od 19. století, v čele s Juliem Mařákem. Velkému zájmu se krajina zbrázděná údolími, kopci a skalami, které v sobě ukrývají nejeden hrad či kostelík, těšila zvláště od přelomu 19. a 20. století, kdy zde procházeli velikáni Mařákovy školy v čele s Františkem Kavánem, Gustavem Macounem nebo Karlem Haškem. Okouzlí nás pohledy na Trosky nebo na tajemné skály z okolí Valdštejna či Valečova a Drábských světniček. Z výčtu oblíbených míst nesmíme opomenout ani údolí Plakánku s hradem Kost. Z této generace též musíme zmínit Karla Vika a jeho působivý dřevoryt z Dlaskova statku u Dolánek. Tím se dostáváme na proslulou Malou Skálu, která je nedílně spjata s malíři druhé poloviny 20. století takových jmen, jako byli Josef Jíra, Jaroslav Klápště nebo Ladislav Karoušek. A ani okolí Jičína s Kumburkem, Železnicí, rodištěm F. Š. Tavíka, nebo se Studeňany, kde pobýval Josef Váchal s malířkou Annou Mackovou, nezůstane nepovšimnuto. Že krásy Českého ráje jsou pro umělce stále přitažlivé, dokazuje i to, že na výstavě kromě již legendárních malířů budou vystaveny práce současných mladých autorů, jako je na příklad Igor Grimmich. Výstava bude otevřena pravidelně každou sobotu od 13 do 17 hodin do 30. září a poté kdykoliv po dohodě (a během našich adventních koncertů) do 30. prosince. www. jakubgalerie.webnode.cz Dobrý den, pane Skalický, dostal se mi do ruky Novobydžovský zpravodaj č. 7, kde se mimo jiné zmiňujete o tom, jak Vás nedávno rozzlobil jeden Váš známý – naše město je prý nehezké a špinavé. Tak s tímhle na mě nechoďte. Píšete také, jak jste hrdý na to, že jste Bydžovák a jak se touláte ulicemi a uličkami N. Bydžova. Mám dojem, že se asi touláte za tmavých nocí, kdy není nic vidět. Určitě máme každý jiný názor a smysl pro pořádek, neboť já to vidím podobně jako Váš známý. Bydlím ve Smetanově ulici a je to hrůza. Po celý rok lemuje ulici řepka olejka a jiné traviny. Přišel mně dopis Prohlédněte si i i ostatní ulice, je to všude stejné. Měl jsem svého času rozhovor s odpovědným vedoucím, který řídil nepřizpůsobivé, a bylo mi řečeno, to máte těžké, už se těším do důchodu. Nyní tomu velí mladý a je to to samé. Když na to nestačí, za co je placen? Kára, dva lidé okolo a sbírají papírky a to je vše. Slušné peníze za to (diskriminace pracujících lidí). Hromádku, kterou jim uděláme pod chodníkem, seberou až po několikerém upozornění, s tím, že sbírají jenom papírky. Co říci na závěr? Nový Bydžov je opravdu špinavé město, i když se na údržbu vynakládají určitě veliké finanční prostředky. Jeďte se podívat trochu do světa, snad to vydržíte, mnohé vesnice u nás jsou čistší a to nemluvím o našich jižních sousedech (Rakousko). Získal byste představu, co to je pořádek a čistota. Ještě jednu poznámku. Mám dojem, že ten Váš názor na čistotu v Bydžově je výzva ke čtenářům, aby se vzpamatovali a něco se s tímto problémem dělo. Radomír Čtvrtečka Dobrý den, pane Čtvrtečko, děkuji Vám za Váš názor, který sdílím. Jen mě trochu mrzí, že ze mě děláte špindíru, kterému stav našeho města nevadí. Patrně jste v mém textu přehlédl větu: „A protože mám to naše město tak rád, vadí mně, samozřejmě, nedobrý stav některých chodníků, občas neupravená a zanedbaná zeleň, sem tam špína, psí hovínka a odpadky v ulicích.“ I tak jsem rád, že se někdo, komu není Bydžov lhostejný, ozval. Jan Skalický NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 8/2016 vyšlo v Novém Bydžově 28. 7. 2016 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 11. srpna 2016. KRÁSA MOTÝLÍCH KŘÍDEL Procházíme-li přírodou, pak kromě rozkvetlých rostlin a ptačího zpěvu upoutávají naši snad největší pozornost pestrobarevní poletující motýli. Barevná krása jejich křídel a ladnost letu učarovaly již mnohým obdivovatelům přírody a vypreparovaní motýli se stali předmětem zájmu nejen četných amatérských i odborně fundovaných sběratelů, ale často i oblíbeným módním bytovým doplňkem. Krása motýlů je násobena, setkáváme-li se s nimi tam, kam patří – na lesní pasece, rozkvetlé louce, na rozvíjejícím se květu. Jsou v nížinách i vysoko v horách a nebýt jich, byla by příroda velmi ochuzena. Važme si jich, neboť spolu s devastací přírody jich místy velmi ubývá. Ladislav Drahokoupil Krásu motýlích křídel tak, jak ji zachytil fotograf pan Zdeněk Drahokoupil, můžete obdivovat na straně 24.
Strana 22
22 Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové Tel.: 732 627 276, e-mail: info@verastone.cz Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ VeRa STONE POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY www. verastone.cz Novobydžovské venkovní koupaliště se nachází asi 500 m od centra města. Nabízí svým návštěvníkům vynikající kvalitu vody, dvě vodní skluzavky o délce 17 m, vířivé masážní lavice a chrliče vody pro masážní účely. Vedle hlavního bazénu (16 x 50 m) s hloubkou 0,8 m–1,6 m je v areálu i bazén pro děti s vodním hřibem. Areál má příjemný přírodní charakter s dostatkem zelených ploch i stromů. V letošním roce se zvýšil počet míst v bistru a rozšířila se jeho nabídka. Příjemné je, že pivo, limonádu, či třeba hranolky dostanete bez fronty. V areálu je hřiště na volejbal, 2x stolní tenis, minigolf, pétanque a dětské hřiště. PŘIJĎTE SI UŽÍVAT NA BYDŽOVSKÉ KOUPALIŠTĚ! Doplňková nabídka: převlékárny, služby plavčíka, šatny, hřiště na plážový volejbal, stolní tenis, půjčovna lehátek a slunečníků. Vstupné Od 9 hodin Dospělí – 50 Kč; děti, studenti, důchodci, ZTP/P + doprovod – 35 Kč Od 15 do 20 hodin Dospělí – 40 Kč; děti, studenti, důchodci – 30 Kč; ZTP/P + doprovod – 25 Kč 2 děti do 3 let v doprovodu osoby starší 18 let – zdarma Děti do 10 let pouze v doprovodu osoby starší 18 let. Hrádek u Nechanic a 150. výročí bitvy u Sadové v roce 1866 Zámek Hrádek u Nechanic – výstavní prostory „Za kaplí“ 2. 7.–21. 8. Fotografie a dokumenty vztahující se k tomuto výročí, k zámeckému areálu a k majitelům zdejšího panství, aktuálně doplněno o nové exponáty. Autorem výstavy a výtvarně-prostorového řešení je Ivan Šenk, realizace výstavy Ivan Šenk a zaměstnanci správy zámku Hrádek u Nechanic. Výstava slouží k doplnění informací návštěvníků, které získali na prohlídkových trasách, kde ale jejich vhodná prezentace není možná. Právě tady dostanou návštěvníci odpověď na spoustu otázek, které jsou průvodcům nejčastěji kladeny (zajímavosti kolem stavby zámku, osud Harrachů atd.). V dostatečném prostoru a klidu si mohou vše prohlédnout a prostudovat. V letošním roce si připomínáme 150. výročí bitvy u Sadové, která byla nejtragičtější v celé prusko-rakouské válce roku 1866. Válečné události zasáhly celý náš region a nevyhnuly se ani zámku. V roce 1877 zpracoval František Josef Beneš pro tehdejšího majitele zdejšího panství Františka Arnošta hraběte Harracha Kroniku zámku Hrádek u Nechanic, ve které tvoří samostatnou kapitolu i Vzpomínky na rok 1866. Zde je poprvé představujeme veřejnosti v doslovném překladu od Mgr. Lubomíra Pilcha a v dobové stylizaci textu. Výstava je koncipována do třech tematických okruhů. První část (úvodní) představuje rod Harrachů – zakladatele zámku a jeho postupné majitele až do roku 1945. Dále je zde vystaven stroj původních věžních hodin z ½ 19. století. Druhá část (obsáhlejší) dokládá stavebně historický vývoj zámku. Prezentují se zde nejstarší fotografie zámku z roku 1866 a další bohatá fotodokumentace přináší informace o stavební obnově zámku a i o jeho dobovém využití. Třetí část výstavy je věnována vždy nějaké významné události (tématu), která je spojena s daným výročím. V letošním roce to je téma „Hrádek u Nechanic a 150. výročí bitvy u Sadové v roce 1866“. Na panelech poprvé představujeme veřejnosti v doslovném překladu od Mgr. Lubomíra Pilcha a v dobové stylizaci text Vzpomínky na rok 1866. Ve vitríně jsou nainstalovány velmi zajímavé exponáty ze zámeckých depozitářů, vztahující se k roku 1866.
Strana 23
POUŤOVÁ VÝSTAVA BYDŽOVSKÝCH VÝTVARNÍKŮ V DIVADLE Naši amatérští výtvarníci představí své práce ve foyer a horním sále Jiráskova divadla Vernisáž výstavy za účasti autorů 12. srpna v 17 hod. v horním sále Jiráskova divadla O pouti dále otevřeno: sobota 13. 8. 10–12 a 14–17 hod. neděle 14. 8. 10–12 a 14–17 hod. Výstava potrvá do konce září a k vidění je vždy hodinu před každým představením. Přijďte si prohlédnout výtvarná díla svých kamarádů, sousedů, známých... Pouťový koncert v kulturním klubu Mekka V sobotu 13. srpna od 20 hodin Přijďte se bavit s legendární hudební skupinou Odyssea! ZO ČSCH Nový Bydžov a Klub kaktusářů pořádají 13. srpna a 14. srpna v prostorách chovatelského areálu Pouťovou výstavu králíků, drůbeže, holubů, okrasného ptactva, hadů, kaktusů, sukulentů, subtropických rostlin, ibišků aj. Dále budou vystaveny holandské kozy a ovce, shetlandský pony, lama alpaka. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU! MEKKA na vodě Klub MEKKA pořádá na novobydžovském koupališti zábavný večer Pátek 5. srpna od 20 hodin DJ dvojice STEFFI VOSTIX
Strana 24
1. Pestrobarvec petrklíčový 2. Otakárek fenyklový 3. Bělopásek dvouřadý. 4. Běloskvrnáč pampeliškový 5. Žluťásek řešetlákový 6. Soumračník jitrocelový 7. Otakárek ovocný 8. Perleťovec velký foto: Zdeněk Drahokoupil 1 2 3 4 5 6 7 8 KRÁSA MOTÝLÍCH KŘÍDEL