Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2016
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
FIŠERŮV BYDŽOV – FESTIVAL DECHOVÉ HUDBY LETOS PODVACÁTÉ Program festivalu a článek o jeho historii naleznete na straně 14 foto: Václav Janďourek Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIII. ČÍSLO 9 ZÁŘÍ 2016 15 KČ
Strana 2
I letošní BYDŽOVSKÁ SVATOVAVŘINECKÁ pouť byla veselá a pestrá foto: Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, prázdniny pomalu končí, ale to vůbec nevadí – na obzoru už se rýsuje babí léto. Doufám, že bude přívětivé, slunečné, výletům a procházkám přející. Těším se na něj. Ono je totiž dobré na něco se těšit. Člověk pak má větší radost ze života. Někomu dokonce stačí už jen to, že se těší, jak se bude těšit. Jedna věc je při těšení však velice důležitá – jeho délka. Příliš krátké si patřičně neužijeme a moc dlouhé se může změnit v otravné čekání. Tak třeba doba těšení se na nový Novobydžovský zpravodaj je přibližně měsíc :-). Leckdy je těšení lepší než to, co přijde potom… Doufám, že to není případ našeho časopisu, který vám tentokrát nabízí například průběžné zprávy o postupu investičních akcí v našem městě za první pololetí roku 2016, rozhovor s novým vedoucím Organizačního odboru, Bc. Filipem Schovánkem, nebo třeba něco o tom, že hlášení městského rozhlasu je nyní možné přehrát ze záznamu na webových stránkách města. V září nás čeká již 20. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov. Přinášíme podrobný program akce i článek o jeho historii. Bydžovák Jakub Němec se stal mistrem světa. Přečtěte si rozhovor s tímto mladým úspěšným freestyle BMX jezdcem. V NZDM DoPatra se o prázdninách nezahálelo a ani Klub seniorů si nevzal volno. I zprávy o jejich činnosti přinášíme na stránkách zpravodaje. Česká asociace pro nemovitosti, z. s. (nezisková organizace) poskytuje běžným lidem informace, nástroje a služby, které jim pomohou projít realitní transakcí bezpečně a efektivně. Vše potřebné, jak nenaletět, se dozvíte z našeho nového seriálu. V nedalekém Barchově stojí krásný, opravovaný zámek. Přečtěte si něco o jeho bohaté historii i světlé budoucnosti. A poblíž, v Boharyni, mají opravdu zajímavý roubený mlýn... Máme toho pro vás v tomto čísle samozřejmě mnohem, mnohem víc. Tak čtěte a příjemnou zábavu přeji! A ještě k tomu těšení přidám nějaké to moudro na závěr: Dokud máš své sny, máš se na co těšit. Nikdy se člověk netěší z něčeho tak, jako se těšil na něco (O. Henry). A já dodávám – zkuste si vždy ráno vybavit něco, na co se dnes můžete těšit. A když vám zrovna nic nenaskočí, tak si holt něco vymyslete. Protože – stále je na co se těšit! Jan Skalický Hlášení městského rozhlasu je nyní možné přehrát ze záznamu na webových stránkách města Konkrétně v kartě „Město Nový Bydžov“, záložka „Hlášení městského rozhlasu“. Od 1. září 2016 je každé hlášení městského rozhlasu k dispozici prostřednictvím zvukového souboru přímo z webu města. Městský rozhlas i nadále, vedle informativního hlášení pro občany, slouží primárně jako hlásný a varovný systém pro město Nový Bydžov a nelze jej využívat pro komerční hlášení. Pro zvýšení kvality zvukového záznamu proběhlo začátkem léta pořízení akustické izolace místnosti, ze které je hlášení vysíláno. Samotný systém byl pořízen v roce 2013, byl spolufinancován Evropskou unií – Fondem soudržnosti a SFŽP ČR v rámci OP Životní prostředí, název projektu: Protipovodňová opatření pro město Nový Bydžov, projekt č. CZ.1.02/1.3.00/11.10811. Bc. Filip Schovánek vedoucí Organizačního odboru Hlaste nám případné problémy s městským rozhlasem Nedávno proběhla kontrola funkčnosti hlásičů městského informačního systému a byla provedena oprava nefunkčních hlásičů. V případě zjištění jakýchkoli problémů s městským rozhlasem prosím informujte Městský úřad v Novém Bydžově prostřednictvím emailu: kunst@novybydzov.cz, nebo aplikací na hlášení závad. Případně dejte info na podatelnu úřadu. Ondřej Kunst, DiS. vedoucí Oddělení krizového řízení Vítání občánků Vážené maminky, vážení tatínkové, v roce 2015 zavedl Městský úřad Nový Bydžov nový systém k potvrzení účasti na slavnostním aktu – VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ. Účast na uvítání vašeho dítěte je nutné domluvit na matrice MěÚ Nový Bydžov, a to buď telefonicky (495 703 922) nebo e-mailem: korinkova@novybydzov.cz. Poté vám bude zaslána pozvánka na vámi uvedenou adresu. Pro účely evidence vás prosíme o sdělení jména a příjmení dítěte, data narození a trvalé adresy. Vítání občánků se mohou účastnit děti starší 3 měsíců s trvalým pobytem v Novém Bydžově. Svoji účast na vítání občánků můžete kdykoliv přesunout či zrušit. Vítání občánků se koná v horním sále Jiráskova divadla Nový Bydžov. Doprovodný program zajistí děti z mateřské školky a Malý Radostný Plecháček. Termín pro rok 2016: 22. října od 14 hod. (nahlášení účasti nejpozději k 7. 10. 2016). Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence Hledá se páníček Město Nový Bydžov hledá chovatele pro psa, který je delší dobu v městském záchytném zařízení. Jde o mladého křížence s temperamentní povahou. Pes se již dvakrát vrátil do záchytného zařízení a dále hledá svého pána. Pes potřebuje přísnější vedení, tedy chovatele, který by ho zvládl. Pod dobrým vedením by byl velmi dobrý hlídač u vaší nemovitosti. V případě zájmu kontaktujte městskou policii, tel.: 777 484 848. Sledujte rekonstrukci našeho náměstí na http://namestinb.click2stream.com/
Strana 4
4 Městský úřad Investiční akce dokončené v prvním pololetí 2016 Vjezd pro zásobování jídelny u ZŠ Karla IV. Důvodem vybudování nového vjezdu pro zásobování bylo zajištění bezpečnosti dětí v areálu školy před vstupem do školní jídelny. Stavba včetně napojení dokončena v dubnu 2016. Dešťová kanalizace v ulici U Pazderny Vybudování nové dešťové kanalizace proběhlo současně s kompletní rekonstrukcí vodovodního a kanalizačního řadu, jejímž investorem byla společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. Stavba byla dokončena v květnu 2016. Parkovací plochy u zimního stadionu Z důvodu posílení parkovacích míst před zimním stadionem bylo vybudováno celkem 38 nových parkovacích míst. Stavba byla dokončena v červnu 2016. Rákosníčkovo hřiště V tomto roce město, díky hlasování občanů a přátel NB, získalo od společnosti LIDL ČR v. o. s. Rákosníčkovo hřiště. Bylo třeba zajistit pozemek, potřebná vyjádření a posléze koordinovat práce, aby vše bylo připraveno pro slavnostní otevření. Workoutové hřiště u DDM Kvůli nepříznivému počasí muselo být dokončení workoutového hřiště, konkrétně povrchu hřiště, přesunuto na duben a květen tohoto roku. Investiční akce pokračující Demolice bývalé pily V květnu tohoto roku byla zahájena demolice objektů v areálu bývalé Dufkovy pily, tzn. kompletní odstranění budov včetně podzemních částí a zpevněných ploch. V tuto dobu probíhají dokončovací práce a úprava terénu. Rekonstrukce ulice Karla IV. Zahájení rekonstrukce komunikace, chodníků, veřejného osvětlení, signalizace HZS, přechodů pro chodce, vybudování nové cyklostezky a parkovacích míst bylo zahájeno v polovině srpna v návaznosti na rekonstrukci vodovodního a kanalizačního řádu, jejímž investorem jsou Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. Přechody na Masarykově náměstí Rekonstrukce přechodů včetně nasvětlení, bezbariérových nároží a 4 sloupů veřejného osvětlení v okružní křižovatce bude zahájena v září a proběhne současně s rekonstrukcí okružní křižovatky, jejímž investorem je SÚS HK kraje a. s. MŠ Palackého V červenci a srpnu tohoto roku proběhla rekonstrukce sociálního zázemí 1. NP. Plot u Balounkovy vily V srpnu tohoto roku proběhla rekonstrukce plotu u Balounkovy vily (z ulice Husova třída). Příprava investičních akcí na další období Protipovodňová opatření na toku řeky Cidliny v Novém Bydžově Na základě zpracované projektové dokumentace protipovodňových opatření na toku řeky Cidliny zahájilo město Nový Bydžov jednání o prodeji – směně pozemků pro vedení protipovodňového valu. Vzhledem k tomu, že s některými vlastníky nedošlo k dohodě, byl připraven návrh nového vedení trasy protipovodňových opatření, kdy by bylo možné se těmto pozemkům vyhnout a po kompletním vybudování těchto protipovodňových opatření ochránit město před povodněmi až do výše stoleté vody. Výstavba domu s pečovatelskými byty v ulici Na Šarlejích Dokončena projektová příprava včetně stavebního řízení. Probíhá příprava podkladů pro podání žádosti o dotaci. Vestavba kabin v zimním stadionu Zahájeno zpracování projektové dokumentace vestavby kabin a sociálního zázemí pro sportovce včetně průběhu stavebního řízení a přípravy podkladů k podání žádosti o dotaci. Vybudování odborné učebny na ZŠ Karla IV. Zahájeno zpracování projektové dokumentace vybudování odborné učebny (praktické činnosti – dílny) na ZŠ Karla IV. včetně průběhu stavebního řízení a přípravy podkladů k podání žádosti o dotaci. Sklad nářadí u DDM v Novém Bydžov Zahájeno zpracování projektové dokumentace vybudování skladu nářadí u DDM včetně průběhu stavebního řízení. Rekonstrukce ulice U Pazderny Rekonstrukce komunikace, chodníků a veřejného osvětlení – projektová příprava dokončena, probíhá stavební řízení. Odvodnění průmyslové zóny Nový Bydžov – Zábědov – Východ Projektová příprava včetně stavebního řízení proběhla v roce 2015, v rámci protipovodňových opatření byl jako 1. etapa vybudován odvodňovací příkop. Letos probíhá příprava podkladů pro podání žádosti o dotaci na realizaci druhé etapy. Silnice Zábědovská Rekonstrukce komunikace v Zábědově II. etapa – projektová příprava dokončena, v této době probíhá stavební řízení. Odbor investic a rozvoje ZPRÁVY Z INVESTIC – PRVNÍ POLOLETÍ 2016 Přinášíme vám průběžné zprávy o postupu investičních akcí v roce 2016 za první pololetí Vjezd pro zásobování jídelny u ZŠ Karla IV. Dešťová kanalizace v ulici U Pazderny Parkovací plochy u zimního stadionu Rákosníčkovo hřiště Workoutové hřiště u DDM
Strana 5
5 CO KDO KDE DĚLÁ NA NOVOBYDŽOVSKÉ RADNICI Ve zpravodaji, který vyšel v dubnu 2015, jsem zpovídal tehdy nového vedoucího Organizačního odboru, Jakuba Strnku. Než se rok s rokem sešel, Kuba odešel a na jeho místo přišel Filip Schovánek. Došel jsem k názoru, že by bylo dobré položit mu několik otázek. A tak jsem za ním zašel. A neodešel jsem s prázdnou. Ještě dodám, že Organizační odbor sídlí v 1. patře radniční budovy B. Filipe, už ses ve své nové funkci zabydlel? Co bylo nebo je pro Tebe nejtěžší? Ano, v současné době si to již dovolím říct. Věci si začaly postupně sedat. Z počátku byla situace náročnější, Kuba odcházel z úřadu po řadě let a nebylo jednoduché převzít jeho agendy. A to nemyslím jen sebe v nové roli vedoucího, ale také další kolegy, především informatiky. Kuba je můj dlouholetý přítel a kolega, ať už z úřadu či amatérské hudební scény. Bylo mi velkou ctí, že jsem měl možnost nastoupit na pozici právě po něm. Nevím, jestli to je to nejtěžší, jak zněla otázka, ale je to momentálně to, na co si vzpomenu. Vždy je svým způsobem těžké vystupovat ze stínů „velkých bratrů“. Myslím, že Kubův stín opouštíš se ctí. Připomeň, prosím, čtenářům nejdůležitější úkoly, které organizační odbor plní. Pracovní náplň organizačního odboru včetně personálního obsazení popsal již Jakub ve svém rozhovoru. Nicméně, je to již delší doba, tak to vezmeme stručně a postupně. Odbor má v současné době za úkol vedení personalistiky, úřední desky města, chod sekretariátu, podatelny úřadu, která také poskytuje informace a doplňkové služby pro občany. Zajišťujeme také organizaci zasedání Rady a Zastupitelstva města. To jsou tedy úkoly pro oddělení sekretariátu, které řídí Iva Verflová. Vedle interních organizačních záležitostí či kultury, sportu a cestovního ruchu obstaráváme také agendy informačních systémů městského úřadu, a to včetně správy hardware i software vybavení, především obsluhu Technologického centra pro ORP Nový Bydžov (pro laiky – je to jedna velká černá skříň plná blikajících světýlek, kolegy familiárně zvána „mlátička“). Dále vykonáváme správu hardwaru kamerového systému či technickou podporu pro městské organizace. Nesmíme zapomenout také na správu webových stránek města, sociálních sítí, Novobydžovského zpravodaje či hlášení městského rozhlasu. Poskytujeme také „pomocnou ruku“ místním kulturním a sportovním spolkům nebo dalším neziskovým organizacím. Zejména se jedná o vyplňování žádostí o dotace. A na konec pod organizační odbor patří také koordinační vedení organizačních složek Jiráskovo divadlo, Městské muzeum a Městská knihovna, TIC a Kulturní klub MEKKA. Navážu otázkou: Co je nového v bydžovské kultuře, potažmo sportu? V letošním roce jsme vyzkoušeli programový model kulturních akcí na koupališti. Program jsem nazval MEKKA na vodě s podtitulem Zábava pod letním nebem. MEKKA na vodě – proč tenhle poněkud zvláštní název? Přesně z toho důvodu, aby každý, kdo si přečte nápis na billboardu nebo na plakátu, měl na jazyku stejnou otázku. Mám představu, že takto nějak funguje správná reklama. Musí to být něco nového a něco, co vyvolává otázky. Název vychází z faktu, že akce pořádá Město Nový Bydžov, potažmo Městský Klub Kulturních Alternativ (ME- KKA) a „na vodě“, protože se odehrávají na koupališti. Budu rád, když program MEKKY nezůstane pouze v Balounkově vile, ale zamíří i do jiných míst ve městě. Co se dále podařilo a co se ještě v letošním roce chystá? Nesmíme zapomenout například na Velikonoční jarmark v Jiráskově divadle nebo na Masopustní průvod, což jsou nové a úspěšně akce. Doufám, že se z nich stane každoroční tradice. Velké oblibě se těší také galavečer s vyhlášením sportovce roku. A když jsme u tradic, letos se 9. a 10. září koná již 20. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov. Srdeční záležitostí pro spoustu Bydžováků se stal také Martinský jarmark. Máš nějaké vize do blízké i vzdálenější budoucnosti? Vizí mám hned několik. Například patřím mezi (v tuto dobu už ne zcela určitě jedince) podporující přesun Turistického informačního centra (TIC) na Masarykovo náměstí. Přímo se nabízí prostor v historické radnici, který čtenáři znají jako sídlo Správy majetku města. Ovšem takový přesun není jednoduchá záležitost. Nese s sebou spoustu příprav a především otázky finanční náročnosti, ať už v podobě nákladů na stavební úpravy, vybavení či personální zajištění. Ale TIC na náměstí je projekt, kterého se nevzdávám, jen ještě nepřišel jeho čas… Když už jsme u cestovního ruchu, byl bych rád, kdyby vznikla tzv. Vizuální identita města. To prakticky znamená sjednocení grafického a textového stylu prezentace města, ať už jde o informační materiály v tištěné či elektronické podobě, Novobydžovský zpravodaj, kulturní letáček nebo webové stránky. V současné době se také věnujeme přípravám podkladů pro žádost na projekt, který by nám pomohl rozšířit technologické centrum v podobě elektronizace systému některých agent úřadu. Udržení bezproblémového chodu a další rozvoj, zejména pak modernizace hardwaru technologického centra, jsou v současné době velice důležité, už jen z důvodu dynamicky se rozrůstajících nároků na informatiku. Rovněž ve spolupráci s kolegy připravujeme projekt na rozšíření kamerového systému o několik kamerových bodů a s tím přímo související rozvoj optické sítě po městě. V nejbližší době bych rád viděl napojení dalších městských organizací na technologické centrum právě prostřednictvím rozšířené optické sítě. Pro tyto možnosti je samotný rozvoj optické sítě určitě jednou z mých vizí. Vizí koukám dost… A co koníčky? A máš na ně vůbec čas? Ano, snažím se, aby mi nějaký zbyl. Před třemi roky jsem obnovil svoji kapelu NĚCO CHYBÍ. Co možná nejvíc volného času tedy trávím ve zkušebně a věnuji ho hudbě. Filipe, děkuji za rozhovor a v nové funkci Ti přeji zdar! Jan Skalický Bc. Filip Schovánek vedoucí Organizačního odboru Bc. Filip Schovánek frontman skupiny Něco chybí
Strana 6
6 Městský úřad O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 27. 7. Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE Rada města projednala: běžné nájmy bytů, pozemků a další drobné majetkové záležitosti. Rada města vzala na vědomí: studii proveditelnosti obchvatu Nového Bydžova zadanou Královéhradeckým krajem na základě požadavku města NB. Ze studie vyplývá, že předpokládaná četnost dopravy není dostatečná pro předpokládané náklady 750 mil. jen pro jižní část obchvatu pozvání družebního města Nadlac (RO) na Dny města a schválila vyslání delegace vyplacení dividend z akcií Vodovody a kanalizace Hradec Králové ve výši 179 tis. Kč po zdanění připravený materiál Koncepce oprav a údržby městských bytových domů. Rada města schválila: změnu trasy protipovodňových opatření (protipovodňová zeď a val) z důvodů neochoty některých vlastníků prodat či směnit dotčené pozemky dar 4 tis. Kč pro adepta na Mistrovství ČR v bleskovém šachu investiční priority škol zřizovaných městem pro Místní akční plán regionu Společná Cidlina, dle kterého pak budou školy žádat o dotace z evropských fondů. Rada města doporučila ZM schválit: výkup bývalého kláštera v ul. Bří Mádlů (vedle DDM) od Královéhradeckého kraje. Ing. Marcela Česáková, MPA tajemnice 11. 7. – 20.31 hod. – operační PČR požádal hlídku MP o kontrolu parku, oznámeno, že tam leží zraněný muž. Po kontrole zmíněné lokality a okolí nebyl nikdo nalezen. 15. 7. – 00:30 hod. – oznámeno, že v Jungmannově ulici před domem leží na zemi opilý muž. Muž byl probuzen, odešel domů; 15.15 hod. – nahlášeno, že v ul. 28. října obtěžují obyvatele podomním prodejem týkajícím se aukce elektronických služeb. Osoby zjištěny a vyřešeny v rámci zákona; 23.01 hod. – stížnost na rušení nočního klidu hlasitou hudbou v ul. U Památníku – po jednání hudba ztlumena. 22. 7. – 22.25 hod. – stížnost na rušení nočního klidu na třídě ČSA hlasitou hudbou. Po upozornění hudba vypnuta. 26. 7. – 5.36 hod. – pobíhající pes u DDM. Pes odchycen a následně vydán majiteli. 27. 7. – odchycena fena psa ve školce U Plovárny ve spolupráci s oddělením životního prostředí. Fena měla pod prolézačkou štěňata. Fena i štěňata byla převezeny a umístěny do záchytného kotce. 1. 8. – 23.44 hod. – anonym oznámil rušení nočního klidu z domu v ul. J. E. Purkyně. Ve spolupráci s PČR zjištěn neznámý muž, kterého si převzala hlídka PČR. 6. 8. 22.00 hod. – v průběhu kontrolní činnosti byla hlídkou MP NB zjištěna rozlitá nafta začínající v ul. Turkova a pokračující v ul. Tovární kolem zimního stadionu do ul. Na Staré Cidlině ke garážím. Hlídka MP předala celou věc OO PČR NB. Na místo přivolána hlídka HZS, která provedla likvidaci. Hlídka zjistila osobu, která rozlití nafty způsobila. Tato osoba se následně přihlásila na služebně MP a vše bylo oznámeno na PČR. Pavel Hlaváček vrchní strážník V rámci novely zákona o sociálních službách dochází od srpna 2016 ke zvýšení příspěvku na péči o deset procent. Lidé, kteří pobírají příspěvek na péči, nemusí o jeho zvýšení od srpna žádat. Úřad práce ČR, který příspěvek v praxi vyplácí, jej upraví automaticky podle přiznaného stupně závislosti. Na konci července a začátkem srpna rozešle ÚP ČR všem lidem, kteří pobírají příspěvek na péči, dopis s informací o změně výše příspěvku. „Příspěvek na péči se zvýší poprvé od roku 2007, kdy byl zaveden. Jsem proto velmi ráda, že návrh na zvýšení příspěvku byl nakonec podpořen a přijat. Desetiprocentní navýšení považuji za naprosté minimum,“ uvedla ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová. Nejčastější otázky a odpovědi Kdo má nárok na příspěvek na péči? Nárok na příspěvek má osoba starší 1 roku, která z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu potřebuje pomoc jiné fyzické osoby při zvládání základních životních potřeb. Při posuzování stupně závislosti se hodnotí schopnost zvládat tyto základní životní potřeby: mobilita, orientace, komunikace, stravování, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon fyziologické potřeby, péče o zdraví, osobní aktivity a s výjimkou žadatelů mladších 18 let pak i péče o domácnost. Schopnost zvládat základní životní potřeby se hodnotí v přirozeném sociálním prostředí a s ohledem na věk žadatele. Je nutné žádat o zvýšení příspěvku na péči? V případě, že příspěvek na péči již pobíráte, nemusíte žádat o jeho zvýšení. Úřad práce ČR, který v praxi vyplácí příspěvek na péči, výši příspěvku upraví automaticky. Jak se o zvýšení příspěvku na péči dozvíte? Na konci července a začátkem srpna rozešle ÚP ČR všem lidem, kteří pobírají příspěvek na péči, dopis s informací o změně výše příspěvku. Co se stane, když informativní dopis nedostanete i přesto, že příspěvek na péči pobíráte? Pokud by se stalo, že někomu dopis nepřijde poštou, není důvod k žádné panice, jelikož ÚP ČR všem příspěvek na péči zvýšuje automaticky. Pokud probíhá správní řízení o žádosti o příspěvek na péči, jak máte postupovat? Tuto situaci novela zákona o sociálních službách řeší ve prospěch klientů tak, že zahájená a k dnešnímu dni neskončená řízení o příspěvku na péči budou automaticky dokončena již podle nové právní úpravy. To znamená, že se bude rozhodovat o již zvýšených částkách příspěvku. Jak se mění výše příspěvku na péči? Výše příspěvku od 1. srpna 2016 za kalendářní měsíc. Stupeň závislosti mladší 18 let starší 18 let I. lehká 3 300 880 II. středně těžká 6 600 4 400 III. těžká 9 900 8 800 IV. úplná 13 200 13 200 zdroj: www.mpsv.cz/cs/27462 Ing. Zdeňka Plocová, DiS. vedoucí Oddělení sociálních věcí Od srpna se zvyšuje příspěvek na péči o deset procent
Strana 7
7 Městský úřad Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV. V rámci individuálního projektu Královéhradeckého kraje s názvem Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV., registrační číslo: CZ. 03.2.60/0.0/0.0/15_005/0000052, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu zaměstnanost a krajského rozpočtu, jsou ve městě Nový Bydžov od 1. 1. 2016 financovány „Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi“. Tyto služby jsou poskytovány na Novobydžovsku, tj. v Novém Bydžově a jeho správním obvodu, ambulantní a terénní formou. Cílem služby je vyhledávat rodiny s dětmi, které se nacházejí v tíživé životní situaci, pomáhat rodinám tyto situace řešit a podporovat je v samostatném zvládání těchto situací. Projekt podporuje osoby ve věku 15+, v současné době je projektem podpořeno celkem 100 osob. Rodiny s dětmi v problémech mohou kontaktovat sociální pracovnice Bc. Hanu Řeháčkovou, DiS., a Romanu Faltovou, DiS., na telefonu 778 716 331, nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8:00–12:00. V měsíci červenci došlo k navázání spolupráce mezi pracovnicemi Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež „DoPatra“. Spolupráce je zaměřena na podporu vzdělávání žáků a studentů a na skupinové aktivity s mládeží. Bc. Hana Řeháčková, DiS. Romana Faltová, DiS. MATRIKA Během vzpomínkových akcí při příležitosti letošního 150. výročí prusko-rakouské války proběhlo ve Střezeticích předání pamětních plaket Péče o válečné hroby. Toto ocenění za příkladné a záslužné práce v oblasti péče, obnovy a propagace válečných hrobů a pietních míst obdržela od Ministerstva obrany České republiky kromě šesti jiných i obec Měník, kterou na toto ocenění navrhl Městský úřad Nový Bydžov ve své každoroční zprávě o stavu a počtu válečných hrobů předkládané Krajskému úřadu HK. Obec Měník nechala v roce 2014 z vlastních finančních prostředků zrestaurovat památ- Ministerstvo ocenilo péči o válečné hroby ník, který se nacházel na pietním místě uprostřed obce, a zároveň s tím nechala navíc nově zhotovit a k hlavnímu zrestaurovanému pomníku přidat dva menší pomníky, které připomínají oběti z místních částí Barchůvek a Bydžovská Lhota. Součástí ceremonie, která proběhla 1. 7., bylo odhalení pomníku připomínajícího padlé koně i jezdce z bitevní srážky, která se v okolí Střezetic v závěru 3. 7. 1866 odehrála. Přítomné nejprve přivítal starosta obce Střezetice Radim Slánek a následně promluvili 1. náměstek hejtmana Otakar Ruml, Zdeněk Fink, primátor města Hradce Králové, ředitel odboru pro válečné veterány Ministerstva obrany ČR plukovník Eduard Stehlík, Radek Teichman z Komitétu pro udržování památek z války roku 1866 a ředitel projektu Königgrätz 1866 Radek Balcárek. Pomník požehnal královéhradecký biskup Jan Vokál. Slavnostní akt byl zakončen pietním položením věnců a čestnou salvou zúčastněných historických jednotek. Dále byla slavnostně pokřtěna nová kniha o bojích u Střezetic v roce 1866 s názvem Requiem za rytíře autorů Vojtěcha Kesslera z Historického ústavu Akademie věd ČR a Josefa Šrámka z Muzea východních Čech v Hradci Králové. Knihu pokřtil herec Václav Vydra. Delegát Ministerstva obrany ČR plukovník Eduard Stehlík poté předal oceněným Plakety Péče o válečné hroby. Oceněni byli čtyři občané, dvě obce a jeden městys. Plaketa, kterou obdrželi, je malým uměleckým dílem, na kterém je vyobrazen tvar kapky. Ten může symbolizovat plamen svíčky na hrobech padlých, ale i slzu prolitou za ty, kteří se už nevrátili z bojů domů. Sylva Jorová referentka SPP Narození [skryto] Úmrtí Jaroslav Louda Marie Libánská Anna Koutová Jan Kohout Josef Smutný Milan Zezula Irena Tomášková Dne 9. 7. oslavili manželé Pluhařovi z Nového Bydžova zlatou svatbu. Poblahopřát jim ke krásnému výročí přišla zastupitelka města paní Mgr. Romana Řehořková a matrikářka Bc. Veronika Kořínková. Jménem Městského úřadu v Novém Bydžově a všech našich spoluobčanů srdečně blahopřejeme a přejeme mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodě. Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14–19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ks. Prodej v Novém Bydžově se uskuteční 16. září od 14 hodin u vlakového nádraží. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek (cena dle poptávky) Informace: Po–Pá, 9.00–16.00 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840
Strana 8
8 Městský úřad V lednu 2016 začalo Ministerstvo práce a sociálních věcí realizovat projekt s názvem „Systémový rozvoj a podpora nástrojů sociálně-právní ochrany dětí“. Projekt potrvá až do poloviny roku 2019. Cílem projektu je podpora výkonu sociálně-právní ochrany dětí na všech úrovních a celkové zefektivnění práce všech klíčových aktérů systému péče o ohrožené rodiny a děti. Projekt se věnuje čtyřem hlavním tématům, podpoře síťování a služeb pro ohrožené rodiny a děti, sledování a nastavení parametrů kvality systému péče o ohrožené rodiny a děti, tématu celoživotního vzdělávání sociálních pracovníků a v neposlední řadě náhradní rodinné péči. Více informací o projektu a o aktuálním dění v projektu je možné najít na stránkách pravonadetstvi.cz. Projekt a jeho projektové aktivity jsou realizovány v 11 krajích České republiky, se zapojenými kraji bylo podepsáno tzv. Memorandum o spolupráci. Toto memorandum podepsal také Královéhradecký kraj. Díky tomu je na jeho území již od července realizována aktivita zaměřená na podporu lokálního síťování a na podporu služeb pro ohrožené rodiny a děti. Od července 2016 je zapojeno také území ORP Nový Bydžov prostřednictvím pozice tzv. lokálního síťaře. Lokální síťaři v rámci projektu posilují kapacity OSPOD právě v oblasti síťování a místní podpory služeb. Cílem jejich činnosti bude udržitelně propojit aktéry sítě služeb v území tak, aby navzájem znali své možnosti a potřeby a uměli efektivně spo- Lokální síťování sociálních a návazných služeb v ORP Nový Bydžov lupracovat při řešení konkrétních případů ohrožených dětí a rodin. Vedle provázání aktérů sítě služeb a podpory vzájemné spolupráce budou také identifikovat potřeby v území, budou identifikovat tzv. „bílá místa“ v síti služeb a budou vyvíjet aktivity směřující k zajištění chybějících služeb. Lokální síťaři se budou nejen na území ORP Nový Bydžov podílet na tvorbě lokálních plánů, koncepcí a strategií, součástí jejich práce bude také spolupráce při komunitním plánování. Práce lokálního síťaře zahrnuje síťování a podporu služeb v území bez ohledu na rezortní či legislativní příslušnost, tedy služby jak sociální, tak například služby poskytované v rámci pověření, služby z rezortů školství, zdravotnictví nebo třeba preventivní služby, komunitní aktivity atd. Kromě ORP Nový Bydžov se do této aktivity zapojilo celkem 120 pracovišť OSPOD z výše uvedených 11 krajů. Mgr. Jan Kubinec lokální síťař NEDÁME SE! Policisté v kraji spolupracují s herci Divadla Jesličky v projektu Královéhradeckého kraje a Romany Mazalové na komentovaném divadelním představení, které radí seniorům, jak nenaletět podvodníkům. Lidé v seniorském věku jsou jednou z nejvíce ohrožených skupin podvodným chováním osob, které ze seniorů pod různými záminkami lákají peníze. Jedná se o nevýhodné obchody, kdy osoby nakoupí několikanásobně předražené zboží, nebo z nich podvodníci vymámí velké částky peněz pod různými záminkami. Senior dá podvodníkovi peníze v podstatě „dobrovolně“, pak je podvodné jednání velmi těžko postižitelné. Správnou cestou, jak toto kriminální jednání minimalizovat, je vzdělávat a poučovat ohroženou skupinu osob, jak rozpoznat manipulativní chování a jak na něj reagovat. Královéhradecký kraj společně s Romanou Mazalovou proto připravil projekt, v němž jsou senioři vzděláváni zábavnou formou, pomocí komentovaného divadelního představení s možnostmi nácviku obranných technik. Divadelní představení ztvárňují čtyři herci Divadla Jesličky z Hradce Králové. Scénář k programu napsala Romana Mazalová, psycholožka a spoluautorka filmu Šmejdi, která hrané scény komentuje a popisuje vhodné techniky komunikace. Během představení „vystupuje“ policista, který seznámí obecenstvo s aktuálními trendy v podvodném chování pachatelů a s možnostmi, jak se může podvedená osoba bránit. Hovoří o nejčastějších legendách podvodníků používaných k tomu, aby vnikli do obydlí seniora nebo jej „zlákali na svou stranu“, vzbudili v něm důvěru či soucit a poté jej například okradli o celoživotní úspory. Dále policista uděluje rady, jak se zachovat při oslovení takovým podvodníkem. Poslední série rad z úst policisty je na téma, co dělat, když se stanu obětí podvodníka, případně při jiné trestné činnosti. Představení jsou pro seniory zdarma díky tomu, že na aktivitu poskytlo finanční prostředky Ministerstvo vnitra a HK kraj. Vzdělávací program pokračuje i v dalších obcích republiky a v září ho budou moci navštívit i senioři z Nového Bydžova a okolí. Praktický lékař MUDr. Zdeňka Fígrová 493 582 735 MUDr. František Kádek 493 582 763 MUDr. Petr Machačka 493 582 783 MUDr. Jiří Kálal 495 492 678 MUDr. Vladimír Starosta a MUDr. Karel Mrzena 495 493 273 Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Ilona Prokopová 493 582 704 MUDr. Ludmila Janošková 775 077 316 MUDr. Eva Horká 495 490 187 Zubní ordinace MUDr. Michaela Loudová 492 493 521 MUDr. Lukáš Létal 495 490 779 MUDr. Hanušová Eva 495 493 496 MDDr. Kristína Hradecká 777 001 483 MDDr. Josef Beneš 607 079 911 AKTUÁLNÍ KONTAKTY A PŘÍMÉ LINKY NA LÉKAŘE V NOVÉM BYDŽOVĚ MUDr. Marie Novotná 495 491 468 MUDr. Marcela Šafářová 495 492 457 Gynekologická ambulance MUDr. Vladimír Kulich 495 490 148 MUDr. Pavel Cee 495 482 659 Psychiatrická ambulance MUDr. Vladislava Mannová 493 582 781 Ortopedická ambulance MUDr. Jan Charvát 493 582 703 MUDr. Aleš Chaloupka 605 254 202 Alergologie MUDr. Ladislav Horký 495 490 187 – oční 495 491 530 – plicní 493 582 773
Strana 9
9 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, jak známo, vždy když něco krásného končí, něco jiného, často krásnějšího začíná. V těchto dnech mnohým z vás nenávratně končí letní prázdniny, těm ostatním minimálně krásné letní dny či dovolené. Toho však využívá a otěže do rukou přejímá nová divadelní sezona. A jak začne právě v našem divadle, to se dočtete na následujících řádcích. Jubilejní ročník festivalu Prvním „nefilmovým“ pořadem Jiráskova divadla bude již v pátek 9. září od 19 hodin slavnostní zahajovací koncert Hudby Hradní stráže a Policie České republiky v rámci letošního jubilejního 20. ročníku Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2016. Krom tradičních skladeb Josefa Fišery uslyšíte řadu světových šlágrů klasické hudby, mimo jiné v podání Františka Zahradníčka, sólisty opery Národního divadla v Praze. A následujícího sobotního dne vystoupí v našem parku U Kostela sv. Trojice celkem sedm dechových orchestrů nejen z našeho kraje. Nezralé maliny Prvním abonentním představením nové sezony bude již 13. září hluboce lidská, hořkosladká komedie o lásce, snech a síle přátelství pod názvem Stará dobrá kapela, kterou nám přiváží pražské divadlo Palace, sídlící na Václavském náměstí. Vám bude ovšem hra známa spíše z televizního zpracování pod titulem Nezralé maliny, v níž herecky excelovali například Miloš Nedbal, Ladislav Pešek, František Filipovský nebo Ota Sklenčka. V té současné divadelní verzi uvidíte Svatopluka Skopala, Naďu Urbánkovou nebo Václava Postráneckého. A právě s ním jsem pro vás připravil celkem obsáhlý rozhovor, jak jsem ostatně slíbil v minulém čísle zpravodaje, pokud si vzpomínáte. Přečíst si jej můžete na některé další straně tohoto výtisku. Filmová lahůdka Prvním titulem cyklu BFD (Bydžovské filmové delikatesy) se stane 21. září večer legendární romantický válečný snímek Casablanca z roku 1942. Humphrey Bogart a Ingrid Bergmanová herecky vévodí tomuto dnes již kultovnímu filmu, který se po právu vrací zpět do kin. Vychutnejme si jej proto opět po letech na velkém plátně našeho kina. Hrajeme pro nejmenší Prvním příspěvkem v řadě pravidelných dopoledních pohádkových představení pro mateřské a základní školy, ale také pro rodiče s dětmi, je 22. září od 8.30 a 10.00 pohádka Honza a zakletá víla. Neobyčejně obyčejný příběh, ve kterém se setkává několik divadelních forem – od klasické činohry, přes zpěvohru, pohybové divadlo, pantomimu až k černému divadlu. Výpravná malovaná scéna a kostýmy, srozumitelný příběh a řada melodických písniček, to vše v podání divadla Pohádka. Posledním odstavcem bych rád upozornil veřejnost, že hledáme do svých řad novou posilu pro funkci zvukaře. Pokud byste věděli o vhodném uchazeči o tuto nelehkou práci, kontaktujte mne, prosím, na info@ jiraskovodivadlo.cz nebo na tel. č. 606 241 740. Přeji krásný zbytek letních dnů a brzy u nás na viděnou. Bc. Petr Kruliš KUPON na 50% slevu ze vstupného na nový český film Jana Němce s Jiřím Mádlem v hlavní roli VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD v sobotu 24. září ve 20.00 v kině Jiráskovo divadlo Nový Bydžov Výhled pořadů Jiráskova divadla 12. října – středa 18.00 KRÁSA FILMOVÉHO PLAKÁTU II. Český film + projekce Vernisáž výstavy unikátní sbírky filmových plakátů sběratele Lukáše Verfla ve foyer Jiráskova divadla. Po skončení vernisáže proběhne projekce některého z klasických filmových děl. Vstup volný. 14. října 2016 – pátek 19.00 N. V. Gogol: ŽENITBA Tragikomická satira plná nadsázky a nečekaných zvratů, jeden ze skvostů ruské dramatické tvorby. Groteskní podívaná o dlouho chystaných námluvách. Režie: Jan Sklenář j. h. DS Vrchlický Jaroměř. 24. října – pondělí 19.00 Uršuloviny 50 let Zábavný celovečení pořad, jehož hlavní protagonistkou je majitelka nejnakažlivějšího smíchu na světě Uršula Kluková. Překvapení pro diváky i legendární bábovkové pohoštění z představení Kavárna u Uršuly. 26. října – středa 19.00 Z ČESKÝCH OPER koncert klasické hudby Árie z oper B. Smetany, A. Dvořáka a dalších autorů v podání Alžběty a Miroslava Brzotických za klavírního doprovodu Kateřiny Brzotické na horním sále divadla. Casablanca v září v našem kině Bydžovské Filmové Delikatesy se na měsíc září rozhodly zařadit do svého programu jeden z nejkultovnějších hollywoodských filmů všech dob Casablanca z roku 1942. Hlavní role hrají Humphrey Bogarth a Ingrid Bergman v režii Michaela Curtize. Nenechte si ujít tuto filmovou delikatesu a navštivte naše kino 21. září od 20 hod. Casablanca – Američan Rick Blaine rozjíždí v době 2. světové války v Casablance noční podnik. Chodí sem každý, kdo potřebuje třeba falešný pas nebo má chuť si trochu zahazardovat. Jednou do Rickova podniku zavítá bojovník proti fašismu Victor Laszlo (ačkoliv s maďarským jménem, podle scénáře muž českého původu) společně se svou ženou Ilsou. Chtějí sehnat vízum a co nejdříve uprchnout před gestapem do USA. Rick ale v Lazslově ženě poznává svou bývalou přítelkyní. Zanedlouho se dává pár znovu dohromady a plánují společně útěk... zdroj: www.csfd.cz Lukáš Verfl
Strana 10
10 Kultura Václav Postránecký (*8. září 1943, Praha) herec, režisér, divadelní pedagog ochotnicky se věnoval herectví již od dětství, byl členem Dismanova rozhlasového dětského souboru poprvé stál před kamerou v devíti letech ve snímku Konec strašidel již v roce 1952 vyučil se zámečníkem, začínal jako jevištní technik v divadle F. X. Šaldy v Liberci, herectví nestudoval byl v angažmá: Slovácké divadlo v Uh. Hradišti, Státní divadlo v Brně, Městská divadla pražská; od roku 1979 je členem činohry Národního divadla v Praze účinkoval v cca 180 filmech, 31 televizních pořadech a 68 divadelních rolích v ND v letech 2005–2011 působil jako prezident Herecké asociace, která uděluje Ceny Thálie mezi jeho záliby patří: jízda na kole, malování, literatura atd. přes padesát let žije s manželkou Helenou, s níž má syna Viléma a dceru Lucii Václava Postráneckého budou moci naši diváci vidět na prknech Jiráskova divadla již 13. září v jedné z hlavních rolí hořkosladké komedie Stará dobrá kapela autora Jiřího Hubače, kterou mnozí z vás znají z televizního zpracování z roku 1980 v režii Františka Filipa pod názvem Nezralé Maliny. Touto inscenací otevíráme zároveň novou abonentní sezonu 2016/17. Pan Postránecký mi laskavě dovolil, abych mu při této příležitosti položil několik otázek. V divadelní hře Stará dobrá kapela hrajete na klarinet. Ovládáte jej? Pokouším se, bohužel, jen vyvolat dojem, že na klarinet umím. U varhan bych si netroufl. Jakou muziku si rád poslechnete? Každou, kromě hudby exaltované. Jste ten typ, který vzpomíná, nebo se raději díváte dopředu a plánujete? To druhé. NA PÁR SLOV S VÁCLAVEM POSTRÁNECKÝM Prozradíte nám, jak jste strávil letošní léto? Čerpal jste energii na novou sezonu nebo to pro Vás bylo spíš pracovní léto? Práci o prázdninách jsem si po několika letech zakázal, ale uspokojení se nedostavilo. Neumím odpočívat. Odpočívání mě utahá víc než práce. A kde berete energii? Máte nějaký recept? Energie se spíš rodí, než někde bere. A každý asi bude mít trochu jiný recept. V čem vás budeme moci v blízké době vidět v televizi, filmu nebo na jevišti? Udělal jsem toho docela dost, takže ve spoustě repríz. A z nových věcí ve filmech „Strašidla“ a „Bezva ženská na krku“ a ve hře „Stará dobrá kapela“ v divadle Palace a ve „Třech sestrách“ v Národním divadle. Máte nějaký svůj herecký rituál, než vkročíte při premiéře na jeviště? Svůj mám a byl bych rád, kdyby jen mým zůstal. Vaše žena Helena je tanečnicí, jak jste na tom s tancem Vy? S tancem jsem na tom teď tak, jak jsem býval kdysi s lyžováním. Viz film „ S tebou mě baví svět“. Jak jste sám spokojen s novou úlohou průvodce pořadu Váš Prima receptář? Jsem trochu maximalista. Vždycky mi k úplné spokojenosti něco chybí. Někde jsem četl, že rád rozmazlujete své dva vnuky. Projevují se u nich už nějaké herecké sklony? Starší Filip to už na jevišti zkusil. Neměl jsem mu co vytknout. Chce ale být spíš tesařem. Co nebo kdo Vás zaručeně pobaví nebo rozesměje? Pan Renčín s panem Kemelem. Chce se mi někdy smát i brečet. Vraťme se na závěr ke Staré dobré kapele. O čem především je podle Vás tahle hra? Je to o očekáváních, která jsou oprávněná, i když nemohou být naplněna. O velkorysosti zrozené ze zklamání. Co byste řekl o Vaší roli v této komedii? Šána je nesmlouvavý kritik, který neumí plakat. Zatím. V televizním zpracování Nezralé maliny ztvárnil tehdy vaši roli Miloš Nedbal. Potkali jste se pracovně? Je mi líto. Míjeli jsme se. A jak byste pozval novobydžovské diváky na toto představení? Na co se mohou těšit? Stojíte o překvapení? Přijďte se podívat na Starou dobrou kapelu. Všichni byli dosud velice překvapeni, jak je tahle poměrně stará hra dráždivě aktuální. Pane Postránecký, děkuji za Váš čas a budu se těšit již brzy na viděnou v našem divadle. Petr Kruliš Novobydžovské svatovavřinecké pouťování proběhlo opět dílem tradičně a dílem netradičně. Tradičně kde jinde než v kostele sv. Vavřince dopolední nedělní zpívanou poutní mší za doprovodu Novobydžovského chrámového sboru a varhan Ondřeje Vávry, netradičně a pro místní sbor autorsky v premiéře s dílem Petra Ebena, významného českého skladatele duchovní, moderní a soudobé vážné hudby. Sváteční den zde vyvrcholil podvečerním varhanním a cembalovým koncertem, který výčtem přednesených děl dramaturgicky zmapoval rané, vrcholné i pozdní baroko. Interperetace se zhostili Tomáš Vachoušek – cembalo, Ondřej Vávra – varhany, Pavel Linha a Tomáš Kolařík – flétny. Zasloužený zájem vzbudila instruktáž a následný odborný výklad T. Vachouška nad cembalem, jakož i jeho mistrné průvodní slovo v průběhu celého koncertu. Za hojnou účast děkuje spolek Laurentius. Zdena Rudolfová U příležitosti 70. výročí udělení samostatnosti farnímu sboru Českobratrské církve evangelické v Novém Bydžově se v neděli 18. září od 15 hodin uskuteční slavnostní koncert, kde vystoupí Novobydžovský chrámový sbor a taktéž krátkým odborným výkladem přiblíží historii budovy vedoucí muzea v Novém Bydžově pan Mgr. Jan Kohout. Pořadatelé srdečně zvou ctěnou veřejnost do kostela Českobratrské církve evangelické – bývalé synagogy v parku U Památníku. Zdena Rudolfová foto: Pavel Pernet
Strana 11
11 Kultura Pro mládež Láska mezi písmenky Autor: Jodi Picoultová Nakladatelství: CooBoo 2016 Co by se stalo, kdyby se princ z pohádky ocitl v našem světě a musel třeba chodit do školy? A naopak, co by obyčejný kluk dělal v pohádkovém příběhu? Šestnáctileté Delilah se povedlo nemožné – dokázala vytáhnout okouzlujícího prince ze stránek oblíbené pohádky a vyměnit ho za svého kamaráda Edgara. Setkat se tváří v tvář s Oliverem bylo jako kouzlo, ale co s takovým princem v našem světě? Přece jen tu máme trochu jiná pravidla, a tak se Oliver musí stát obyčejný klukem a začít chodit do školy, i když ani neví, jak se přechází přes ulici. Zato Edgar se musí vypořádat s rolí chrabrého prince, jehož život se při každém čtení opakuje. Hranice mezi stránkami knihy a skutečností je sice průchozí, ale může najít princ z pohádkového příběhu svůj šťastný konec v našem světě? Naučná literatura pro mládež Odkud přichází déšť? Autor: Katie Daynes Nakladatelství: Svojtka & Co. 2016 Odklop jednotlivá okénka v této ilustrované encyklopedické knížce a pod nimi najdeš odpovědi na své zvídavé otázky. NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Současná česká próza Mluviti pravdu Autor: Josef Formánek Nakladatelství: Smart Press 2008 Brutální román o lásce k životu. Román psaný podle skutečného příběhu, který hlavní hrdina na sklonku svého života vypráví autorovi, jenž na jeho základě přehodnocuje svůj život. Skutečný, osudový, brutální román o lásce k životu a o nutnosti mluvit pravdu. Současná světová próza Farma Autor: Tom Rob Smith Nakladatelství: Knižní klub 2016 Autor celosvětového a oceňovaného bestselleru Dítě číslo 44 se tentokrát ponořil do temných vod rodinného psychothrilleru. Daniel je přesvědčen, že jeho rodiče si po odchodu z Londýna užívají klidný důchod na odlehlé farmě v matčině rodném Švédsku. A pak mu jednoho dne zatelefonuje otec. „Volám kvůli matce… Není v pořádku… Fantazíruje – vidí hrozné, hrozné věci.“ Daniel si okamžitě zarezervuje letenku do Švédska, když vtom má další hovor. „Tvůj otec s tebou už určitě mluvil,“ ozve se matčin hlas. „Všechno, co ti ten člověk řekl, je lež… Počkej na mě na Heathrow…“ Daniel je zničehonic nucen rozhodnout se, komu věřit. Matčinu tvrzení o děsivém zločinu, o spiknutí, na němž se podílí i jeho otec? Otcově přesvědčení o matčině duševní nemoci? Klíčem je příběh plný znepokojivých detailů a hlubokých tajemství z minulosti – navíc Daniel skrývá jedno čerstvé, současné… Naučná literatura Proč (a jak) psychosomatika funguje? Autor: Jarmila Klímová Nakl.: Progressive consulting v. o. s 2015 Vysvětluje, co je psychosomatika a psychosomatické principy léčení. Kniha představuje 5 základních aspektů psychosomatického vnímání a jeho vztah k dalším oborům, jako je západní i východní medicína, biologie, psychologie, fyzika i spirituální vědy. Kniha je členěna do 8 kapitol: Úvodní kapitola představuje základy psychosomatiky a systemického chápání dynamiky nemocí. Následujících 5 kapitol se věnuje pěti aspektům psychosomatického vnímání nemoci, tedy BIO-PSYCHO- -SOCIO-SPIRITuálně-ENERGetickému modelu. 7. kapitola se zabývá vybranými tématy nemocí, nahlíženými z psychosomatického hlediska. 8. kapitola je zamyšlením nad rozdíly péče západní medicíny a psychosomatického přístupu. Předmluvu napsal MUDr. Radkin Honzák. Prázdniny jsou za námi, někteří se radují, mnozí truchlí, další si ani nevšimli, že nějaké byly. Tak to v životě chodí. Dny se krátí (tedy ne že by se v rámci úspor ubíraly hodiny, jen je tak nějak o něco déle tma, kterou z nějakého důvodu nepovažujeme za den), teplota klesá a tak dále a tak dále, ono je to každý rok skoro stejné. Nevíme, co nám podzim přinese krom očekávatelných meteorologických jevů, víme ale, co od něj očekáváme my. A v tom je právě ten problém – každý z nás od něj očekává něco jiného. Někdo vlídné počasí, jiný si libuje v dešti, další se obává podzimních depresivních nálad, mnozí se třeseme, kdy na nás ze supermarketu vykouknou sobi táhnoucí sáně s tím tlustým červeným dědkem na nich… Každý má jiná přání, jiná očekávání, jiné obavy. A samozřejmé, že všem se nám to vyplnit nemůže, to zkrátka nejde. Nemůže v polovině Bydžova pršet a v druhé být sucho, na jedné foukat vítr kvůli pouštění draků a v druhé být bezvětří, aby kouř z našich případných podzimních ohníčků nešel sousedům na pověšené prádlo… Vždy budou nějací nespokojenci. Připravte se prosím na to, že těmi nespokojenci budete i vy. Pokud s tím budete počítat, tak vás to nezaskočí a vaše nespokojenost nebude taková. Budete dokonce moci světu oznámit: „Já jsem to věděl, zase jsem měl pravdu Krom toho všeho bychom vás všechny rádi přivítali v našem Husově sboru v ulici Dr. M. Tyrše. Občas koukám při bohoslužbě otevřenými dveřmi na ulici, kolik vás kolem našeho kostela projde, a zpravidla jsou to maximálně tři lidé. Čekat, až půjdete okolo, nemá tedy zřejmě příliš význam. Zvu vás tedy touto cestou. V září nabízíme setkání zejména pro bydžovské patrioty, protože se bude konat „Podvečer s kronikou“. Budeme si číst z kroniky naší náboženské obce, která zachycuje velice zajímavým způsobem události již od počátku dvacátých let 20. století. Kafe, čaj a drobné občerstvení bude zajištěno. Setkání se uskuteční dne 14. září od 18 hodin v našem Husově sboru. Přeji vám požehnané dny a těším se na vás! Vladislav Pek farář CČSH v Novém Bydžově Ahoj lidi!
Strana 12
12 Kultura PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA KALENDÁRIUM 8. září 1901 (115 let) – v Chrudimi zemřel novobydžovský rodák Alois Gallat (narozen 8. června 1827), humoristický spiso- V dnešním článku si představíme dva impresionistické obrazy, Sv. Jan na návsi a Předjaří, které si můžete přijít prohlédnout do galerie novobydžovského muzea. Na první fotografii je obraz Předjaří (inv. č. 8 956), jenž byl zapsán do inventáře roku 1972. Autorem je jeden z předních českých impresionistů Václav Radimský (1867– 1946). Olejomalba na plátně je datována rokem 1898 a zachycuje oblíbený motiv autora, tekoucí řeku v předjarním čase. Druhý obraz nese název Sv. Jan na návsi (inv. č. 18 046). Zapsán do sbírek byl v červenci 1937 a pochází z odkazu manželů Arnošta a Anny Mádlových. Obraz je tempera na lepence od Jindřicha Tomce, s datací k roku 1910. Uprostřed obrazu je zachycena socha sv. Jana. V popředí sochy sedí tři dívky pasoucí husy na návsi. V pozadí jsou zachyceny vesnické domy. Umělecký styl impresionismus vznikl v druhé polovině 19. století ve Francii a trval do počátku století dvacátého. Název tohoto stylu je odvozen od obrazu Clauda Moneta „Impression, soleil levant“ (Dojem, východ slunce), který byl představen na výstavě nezávislých malířů v Paříži v roce 1874. Zprvu se jednalo o hanlivé označení, které vytvořil kritik Louis Leroy, když Monetův obraz považoval za nedokončený. Ze začátku se jednalo o velice pobuřující nový směr, který narušoval řadu uměleckých tradic a byl značně odsuzován. Impresionismus navazuje na romantismus a realismus, snaží se zachytit prchavý dojem, okamžitost či světelné jevy a barvy v přírodě. Díky těmto znakům se impresionistické obrazy většinou snáze poznávají. Dalším výrazným odklonem v té době bylo opuštění tradic ateliérové tvorby a nastolení snahy o rychlé zachycení daného okamžiku v reálném čase. Impresionistická díla jsou proto z největší části malována v parku, na ulici či balkónech domů, v sadech, atd. Tyto obrazy jsou zajímavé hlavně tím, že zachycují okolní prostředí v momentální náladě a jedinečnosti dojmu. Mezi nejznámější impresionistické umělce patří Édouard Manet, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir či Paul Cézanne. K výrazným českým malířům patří František Kupka, Václav Radimský, Antonín Slavíček, a další. Jana Schovánková vatel, publicista a kritik maloměstských poměrů. K dílu a životu Aloise Gallata víc Jaroslav Prokop v NZ 28, 2001, č. 5–6, s. 22. 8. září 1946 (70 let) – vlevo od vchodu do radnice byla odhalena pamětní deska prezidentu T. G. Masarykovi od hořického sochaře K. Samohrda. Potkal ji podobný osud jako desku prezidenta Beneše, o které jsme psali v červnu letošního roku. Na rozdíl od desky J. V. Stalina, odhalené jen o dva dny později na Okresním domě, byla deska v roce 1952 odstraněna, aby se na své místo vrátila 28. října 1968. Nakonec byla za normalizace v roce 1970 opět sundána a zničena. Masarykovo náměstí se v roce 1952 přejmenovalo na Mírové. Po sametové revoluci bylo možno díky zachování původních sádrových reliéfů prezidentů Masaryka i Beneše v atelieru Karla Samohrda a po jejich zapůjčení hořickou galerií k odlití oba bronzové reliéfy s žulovými deskami znova osadit při vstupu u radnice. Deska T. G. M. byla slavnostně odhalena 17. listopadu 1990. 22. září 1901 (115 let) – byl vysvěcen novogotický hřbitovní kostel Sedmibolestné Matky Boží, postavený podle plánů pražského architekta Josefa Mockera novobydžovským stavitelem Aloisem Jedličkou. Krásná dominanta západního předměstí Nového Bydžova se tyčí nad stromy okolního sadu. Novogotická jednolodní stavba s opěrnými pilíři a hranolovou jehlancovou věží má i bohatě zdobený novogotický interiér. Celá stavba s výzdobou a vnitřním vybavením přišla na 46 802 zlatých. Na fotografii můžete vidět detail vzácného snímku s rozestavěným kostelem. 26.–29. září 1926 (90 let) – na náměstí před radnicí se konala první elektrotechnická výstava, pořádaná Průmyslovým muzeem a městskou elektrárnou. Mgr. Jan Kohout
Strana 13
13 Tomáš Garrigue Masaryk (7. března 1850 Hodonín – 14. září 1937 Lány) byl státník, politik, filozof a pedagog, první prezident Československé republiky. Za jeho zásluhy o stát mu parlament udělil titul „Prezident Osvoboditel“. Pocházel z chudé rodiny. Po studiích promoval roku 1876 filosofickou prací o Platónovi. V roce 1878 se oženil s Američankou Charlottou Garrigueovou. Po vzniku české univerzity v Praze byl 1882 jmenován profesorem filosofie. Své studenty vedl ke kritičnosti a vědeckosti. Roku 1890 vstoupil do mladočeské strany a v dalším roce byl zvolen poslancem Říšské rady. Hájil jak větší autonomii českých zemí, tak také zájmy jihoslovanských národů. Pro spory s vedením strany se roku 1893 mandátu vzdal. Ve snaze kultivovat české politické myšlení se Masaryk začal zabývat dějinami. Zároveň se zabýval i sociálními otázkami. Roku 1900 Masaryk založil Českou stranu pokrokovou, za niž byl roku 1907 a 1911 znovu zvolen říšským poslancem. Svých styků, znalostí i zkušeností využil roku 1914 při cestě na Západ, kde seznamoval světové politiky s českými požadavky. Roku 1915 se už nemohl vrátit, protože na něho byl vydán zatykač. V červnu 1915 v Ženevě poprvé veřejně vyhlásil požadavek samostatného státu. Téhož roku odjel do Londýna, kde se stal profesorem na King’s College a přitom neúnavně publikoval a přesvědčoval. Roku 1916 mu M. R. Štefánik připravil přijetí u francouzského premiéra Brianda v Paříži, kde vznikla také Československá národní rada. V únoru 1917, když velmoci uznaly československý požadavek, odjel Masaryk do Ruska shromažďovat vojsko, aby svému programu dodal větší váhu. Československé legie měly postupně až 50 tisíc mužů a operovaly hlavně v Rusku. V březnu 1918 se vydal do USA. Přednášel, psal a agitoval zejména mezi krajany. Masarykova kniha „Nová Evropa“ přispěla k tomu, že prezident Wilson odmítl rakouské návrhy na federalizaci monarchie a postavil se za sebeurčení slovanských i jiných národů. Zpráva o revoluci v Praze a vzniku Československa 28. října 1918 zastihla Masaryka v Americe, stejně jako zpráva o jeho zvolení prezidentem. Cestou domů navštívil už jako prezident Anglii, Francii a Itálii i české legionáře a 21. prosince 1918 byl triumfálně uvítán v Praze. Po volbách roku 1920 byl zvolen znovu a podobně i v letech 1927 a 1934. Koncem roku 1935 Masaryk ze zdravotních důvodů abdikoval a 14. září 1937 zemřel. Jeho pohřeb byl velkou národní manifestací za svobodu a demokracii. V září uplyne 79 let od úmrtí Tomáše Garrigue Masaryka T. G. Masaryk navštívil naše město dvakrát – v letech 1926 a 1929. Před devadesáti lety (10. 7. 1926) vystoupil při cestě do Hořic z vlaku a byl přivítán zástupci okresu a města za velké účasti obyvatel Bydžova i okolí. Podepsal se do pamětní knihy a pronesl krátký děkovný projev. Podruhé projížděl městem automobilem 24. 5. 1929 na cestě z Hradce Králové. Jan Skalický Třetí vlakový výlet Klubu seniorů tentokrát zasáhl už do prázdninového víkendu (2. červenec). Rozárium, které jsme měli v plánu navštívit, má otevřeno pouze dva víkendy v roce. A to bylo právě teď. V Hradci Králové odjíždíme navštívit nejprve Botanickou zahradu léčivých rostlin při Farmaceutické fakultě. Pěstují zde léčivé rostliny pro pedagogické a výzkumné účely. Zabývají se i sběrem semen pro mezinárodní výměnu. V areálu je také rybníček, včelí úl a obrovský skleník. Po prohlídce zahrady odcházíme k Obřímu akváriu, kde je zajednaná prohlídka s průvodkyní. Obří akvárium bylo vybudováno a otevřeno v roce 1998. Se svými 130 tisíci litry je největším sladkovodním akváriem v České republice. Prohlídka začala ve výstavní místnosti, kde je k vidění unikátní sbírka lebek exotických ryb. Ve druhé části prohlídky jsme se ocitli na tropické lávce uprostřed deštného pralesa. Tady obdivujeme krásu rostlin. Po průchodu pralesem pokračujeme do skleněného tunelu a najednou jsme na dně sladkovodní tropické tůně se společenstvím ryb Jižní a Střední Ameriky. Žije zde přes 40 druhů ryb v celkovém Senioři obdivovali v Hradci cizokrajné ryby i rozkvetlé růže počtu okolo 500 ks a tisíce malých, právě narozených rybiček. Potom odjíždíme trolejbusem do Kuklen, kde je právě tento víkend otevřeno Mezinárodní soutěžní rozárium. Je zde k vidění více než 220 různých kultivarů růží pěstovaných v počtu přibližně tisíc jednotlivých keřů. Nacházejí se tu všechny dostupné typy růží – velkokvěté, mnohokvěté, popínavé, sadové, pokryvné, anglické i miniaturní. Všechny růže jsou novinkami, vyšlechtěnými teprve nedávno a není možné je jinde vidět. Růže procházejí každoroční obměnou, pro rok 2016 přibylo více než 50 nových druhů. Škoda jen, že v tomto období veder mnoho růží bylo již odkvetlých. I tak jsme se kochali krásou královny květin. Mirka Novotná
Strana 14
14 Kultura Ve dnech 9. a 10. září proběhne v našem městě již 20. ročník festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov. Když před lety skupina nadšenců a milovníků dechové hudby připravovala festival dechové hudby, asi málokoho napadlo, že dojde až do dvacátého ročníku. Sbíraly se zkušenosti, měnila se struktura festivalu, změnilo se i místo pořádání. Po několika letech se koncerty přesunuly z náměstí i sokolovny do parku u U Svaté Trojice. Doba a kladné ohlasy diváků i účinkujících potvrdily, že tato volba byla správná. Ustálilo se i programové schéma – zahajovací páteční koncert v Jiráskově divadle v provedení orchestrů ozbrojených složek, v sobotu celý den v parku koncerty dechových hudeb. Symbolicky uzavírá sobotní koncerty některá ze špičkových dechových hudeb z Moravy. Na pódiích Fišerova Bydžova se během trvání festivalu vystřídalo několik set muzikantů od těch nejmladších, žáků ZUŠ, kteří začínají muzikantské zkušenosti sbírat, přes amatérské muzikanty až po doslova špičkové profesionály. Asi málokteré město srovnatelné s Novým Bydžovem se může pochlubit, že střídavě každý rok na festivalu koncertují Ústřední hudba AČR, Hudba Hradní stráže a Policie ČR, které patří k předním světovým orchestrům. Od roku 1997 vystoupilo na festivalu více než čtyřicet dechových orchestrů, některé z nich opakovaně. Kromě dechových orchestrů z našeho regionu – Skleněnky, Podkověnky, Májovanky jsou to i celostátně známé orchestry Moravanka, Veselka, Gloria, Krajanka, Křídlovanka, Šohajka, Legrúti a mnoho dalších. Každoroční zorganizování takto rozsáhlé akce vyžaduje nejen stálý kádr organizátorů, ale i součinnost mnoha složek a organizací města, dobrovolných organizací a také jednotlivých občanů našeho města. Protože by to byl dlouhý výčet, nebudu je na tomto místě jmenovat. Diváci a fanoušci festivalu určitě vědí, kteří to jsou. Samostatnou kapitolou jsou partneři festivalu, bez jejichž finanční pomoci by nebylo možné tuto akci zrealizovat. Vzhledem k celkové finanční situaci v republice jsme rádi a vážíme si každé, byť i menší pomoci. A na závěr to hlavní, proč se festival pořádá. Divácký zájem je každý rok větší a víme, že Fišerův Bydžov má své diváky a posluchače nejen v našem městě, ale i v blízkém i vzdáleném okolí. Letošní jubilejní festival bude mít malinko odlišné programové schéma, ale věříme, že ku prospěchu věci. A budoucnost dalších ročníků festivalu? Bude záležet na přípravném výboru a mnoha dalších okolnostech. Věřme však, že historie Fišerova Bydžova bude v třeba i pozměněné podobě pokračovat a navazovat na prvních dvacet ročníků. Jaroslav Hezký Fišerův Bydžov jubiluje Město Nový Bydžov a spolek Na podporu aktivit v NB, z. s. s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje pořádají jubilejní 20. ročník festivalu dechové hudby FIŠERŮV BYDŽOV 2016 pátek 9. září od 19 hodin zahájení festivalu v Jiráskově divadle slavnostní koncert Hudba Hradní stráže a Policie ČR dirigují: M. Hahn, Nizozemsko a plk. Dr. V. Blahunek, šéfdirigent zpěv: F. Zahradníček, sólista ND Praha vstup zdarma sobota 10. září od 9.30 hodin v parku U Kostela sv. Trojice Dechový orchestr ZUŠ Jana Maláta z Nového Bydžova se skupinou mažoretek řídí: Milan Deyl 10.45 hod. Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou s Olešnickými a Chlumeckými mažoretkami řídí: Jan Svoboda 12 hod. Bydžovská Vysočanka, NB řídí: Ladislav Klouček 13.30 hod. Skleněnka, Nový Bydžov řídí: Jiří Vacek 15 hod. Vysočinka, Humpolec řídí: Tomáš Vodrážka 16.30 hod. Táboranka, Košťálov řídí: Jiří Jína 18 hod. Žadovjáci, Kyjov řídí: Ladislav Svoboda dopoledne vstup zdarma odpoledne 100 Kč V areálu možnost občerstvení SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ V MĚNÍKU V letošním roce si připomíná nedaleký Měník výročí 330 let tamního kostela sv. Václava a Stanislava. Dřevěný kostel z roku 1686 podává neobyčejně bohatý a rozmanitý obraz dobového uměleckého názoru východočeského venkova, v podstatě nezasaženého monumentální barokní tvorbou. Zajímavé je také řešení prostoru interiéru a jeho výzdoba. Hodnota kostela se neomezuje pouze na architektonickou stránku vlastní stavby. Půvabné je i kompoziční vyřešení areálu svatostánku s dřevěnou zvonicí v působivé terénní konfiguraci. Dne 28. září od 15 hodin proběhne poutní mše svatá, kterou bude sloužit novobydžovský děkan Lubor Schlossar. Při mši zazní také latinské chorály. Všechny vás srdečně zveme do Měníka. Za celý organizační tým Kateřina Kavková ZÁMECKÁ SVATBA – SVATEBNÍ VELETRH V neděli 20. září otevře zámek Karlova koruna v Chlumci n. C. pro budoucí snoubence prostory vhodné pro svatební obřad. Budete se moci podívat do zámecké Oranžérie a kaple. Uvidíte nazdobený prostor pro venkovní svatbu a v neposlední řadě také Mramorový sál. Po celou výstavní dobu, tj. od 10 do 17 hodin, bude probíhat doprovodný program – módní přehlídky svatebních a společenských šatů, ukázky líčení a účesů, vazby svatebních kytic, rozhovory s ukázkami práce svatebního koordinátora a mnoho dalšího. Smyslem veletrhu je představit ucelenou nabídku pro přípravu a realizaci svatebního dne. Během celé akce si můžete prohlédnout prezentace firem, které nabízejí služby související se svatbou. Nejen pro budoucí snoubence je připravena ochutnávka svatebního cukroví a koláčků. Na nádvoří zámku pro vás bude v luxusním párty stanu připravena ochutnávka svatebního menu. Zámek Karlova Koruna věnoval do tomboly jako hlavní cenu – OBŘAD NA ZÁMKU ZDARMA. Vstup zdarma www.karlovakoruna-zamek.cz
Strana 15
15 Sport Jakub se nedávno stal mistrem světa. Myslím, že je to dost dobrý důvod položit tomuto mladému úspěšnému freestyle BMX jezdci pár otázek. Mohl by ses, prosím, čtenářům zpravodaje představit? Jmenuji se Jakub Němec, je mi 16 let a bydlím v Novém Bydžově, kde i studuji. BYDŽOVÁK JAKUB NĚMEC MISTREM SVĚTA Jak ses dostal k freestyle BMX? Dlouhou dobu jsem se věnoval hokeji, který mě bavil. Pak jsem ale zjistil, že asi nebude mojí budoucností, proto jsem s ním sekl. Jako vedlejší sport k hokeji jsem v té době měl freestyle koloběžku. Z ní jsem přesedlal na BMX kolo. Jezdím něco málo přes rok a bmxem žiju! Jak ses o tomto sportu dozvěděl? Přivedl mě k němu Michael Beran, který je také z Nového Bydžova a má spoustu zkušeností. Předává mi je, za což mu děkuji. A největší dosavadní sportovní úspěch? K největším úspěchům určitě patří letošní 1. místo v amatérské kategorii na mistrovství České republiky v parku a nedávno také 1. místo na mistrovství světa v amatérské kategorii, které se uskutečnilo v Chorvatsku. Jaké máš sportovní plány? V brzké době mě čeká cesta na sever Polska, na závod jménem Baltic games. Už se těším! Na závěr letošní sezony chystám svůj video edit, který by měl vyjít někdy k podzimu letošního roku. Také mě můžete sledovat na mém instagramovém profilu, kde jsem pod jménem @jakubnemecbmx. Sem přidávám své fotky a videa z tréninků, cest a podobně. Hodně dalších úspěchů, nejen těch sportovních, Ti přeje a za rozhovor děkuje Jan Skalický Děti možná litují, že skončily prázdniny, ale my, Sokolky, to rozhodně vítáme. Tělocvična zela dva měsíce prázdnotou, své čtenáře jsem nechala vyhladovět, neběží nám oblíbené seriály… I během dovolených jsme však pořádaly tradiční výlety. Hlavně na Chmelovice a Chlumec n. C. přes bažantnici. Každý měsíc také chodíme na bowling, ale shodly jsme se, že nám pravidelné cvičení velmi chybí. Nikdo z nás si doma dobrovolně sám nezacvičí. Řeklo by se, že cvičit dvě hodiny týdně není významným přínosem pro tělo, ale my to vidíme jinak. Letošní návštěva Chmelovic byla provázena velkým štěstím na počasí. Poslední účastníci dojeli domů a za několik minut začalo intenzivně pršet. Ani na bowlingu se nikomu nic nestalo, kromě modrého prstu z přicvaknuté bowlingové koule. Jen to používání helem na cyklovýletech trochu vázne. Snad na to ostatní přijdou. Naopak chvályhodný je fakt, že naše výlety navštěvují „hosté“ a děti. Vidět, jak se baví generace dnešních šedesátníků – sedmdesátníků, je prostě neobyčejnou podívanou a snad i motivací pro ostatní. Budete to právě vy? Dobrý start do nového školního roku přejí všem Sokolky. Věrka Kubelka ANI O PRÁZDNINÁCH SOKOLKY NEZAHÁLELY SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV VÁS ZVE NA OSLAVY JUDA KDY: pátek 2. září 13–18 hod. KDE: DDM Nový Bydžov CO: ukázky juda, soutěže a různé hry Každý účastník si může vyzkoušet judo pod vedením zkušených trenérů. Na akci jsou zvány rodiny s dětmi. Občerstvení zajištěno Vybrali jsme z diskuze... Veřejná skupina Město Nový Bydžov na Facebooku Tazatelka: Dobrý den, spousta Bydžováků zde přispívá dotazy, diskusemi atd. Jen jsem jednou přispěla, že mi přišla na mobil nabídka práce. Všechny informace jsem přepsala s tím, že by pomohly třeba dalším, ale bez závazků. Celý článek mi zde nebyl zveřejněn, tak asi město nepotřebuje pomáhat svým občanům. Marcela Česáková: Pro nabídku pracovních míst máme samostatnou rubriku na webových stránkách města. Pro kompletnost v této rubrice lze nalézt nabídky pracovních míst z NB a okolí stažené z pracovních portálů. Od letošního roku zde též zveřejňujeme privátní nabídky místních firem a podnikatelů, pokud nám je pošlou. K odběru informací se může kdokoliv přihlásit prostřednictvím redakčního systému. Nevím, zda se Vaše nabídka ocitla zde. Domnívám se, že ji lze zveřejnit i ve facebookové diskuzi, ale zřejmě to jeden ze správců, který vyřizovat příspěvek, posoudil jinak. K tomu musím podotknout, že městský facebook nechceme zahlcovat nadbytečnými informacemi a privátními nabídkami určenými úzké skupině obyvatel.
Strana 16
Krajina za školou 81 Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery Odpověď na otázku z minulého čísla „Uvedený pohled je z Husovy třídy, bývalá Městská elektrárna. V současné době je zde velkoobchod „Jedlička“, napsala Mgr. Věra Skalická. Pan Jiří Tyrychtr připomněl, že „veškeré informace o místě bylo možno získat na přednášce 120 LET ELEKTRIFIKACE v muzeu v Novém Bydžově. Na srpnovou otázku dorazily tři odpovědi, z nichž dvě byly správné. Všem přispěvatelům děkujeme za účast v soutěži a odměna je tentokrát připravena pro našeho věrného dopisovatele Jiřího Tyrychtra. Soutěžní otázka Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá odměnu. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 8. září 2016. V příštím Novobydžovském zpravodaji naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Vzpomínka na svatovavřineckou pouť Kdo byl svatý Vavřinec? Byl patronem knihovníků a archivářů, kuchařů a cukrářů, správců, hostinských, pivovarníků, sklářů a sklenářů, pradlen a žehlířů, žáků a studentů, hasičů, mlynářů a pekařů. Jeho památku slaví římskokatolická církev 10. srpna. Bývá vzýván proti chorobám očním a kožním, proti ischiasu, horečce, moru, chudobě, mukám očistce, nebezpečí ohně či za úrodu vinných hroznů a zdravost vinohradů. Jeden z nejoblíbenějších a nejuctívanějších světců se narodil kolem roku 230 ve Španělsku a jako mladík odešel do Říma. Po papežově smrti byl vyzván k vydání církevních pokladů. On je však místo toho rozdal chudým. Z důvodu vzpoury byl krutě umučen – upálen na železném roštu. Zdroj: http://1url.cz/VtirC Svatý Vavřinec
Strana 17
17 Klub Čásek První polovina Pirátského léta je za námi a s ní i spousta zábavy. Dne 18. 7. bylo venku krásně, a tak jsme se vydali za město na Pirátskou stezku. Uživatelé z klubu Čas připravili soutěžní disciplíny pro své kamarády z klubu Čásek. Celé odpoledne jsme se bavili, každý získal za snahu malou odměnu a nálezce pirátského pokladu i diplom. Aktuality z NZDM DoPatra Dalším významným dnem pro nás byla středa 20. 7., kdy jsme vyrazili na výlet do Občanského sdružení pro hiporehabilitaci v Bydžovské Lhotce. Veronika Wajsová Klub Čas Workout, tak to bylo nejčastěji vyslovované slovo v červenci v klubu Čas. S našimi kluky jsme totiž po dohodě s DDM mohli navštěvovat workout hřiště. Workout je typ cvičení, při kterém jako zátěž používáme jen a pouze váhu vlastního těla. Jde v něm především o rozvoj síly, vytrvalosti, ale i ohebnosti. Nepotřebujeme tedy žádné činky a hlavně se cvičí venku na čerstvém vzduchu. Cílem cvičení je získání absolutní kontroly nad svým tělem – naučit se tedy tělo perfektně ovládat, zvládnout při každém cviku přesně ty správné svaly a maximálně tak využít jejích potenciál. V rámci NZDM DoPatra Karla IV. 83 504 01 Nový Bydžov Vás zve na DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Ve dnech 19. 9.–21. 9. 2016 v době od 10 hod. do 17 hodin Výstava výrobků a fotografií prázdninového programu Pirátské léto (klub Čásek) Sportoznání (klub Čas) preventivního prázdninového programu „Sportoznání“, jsme hráli i stolní tenis, různé míčové hry a badminton. V červenci jsme také pomohli pracovníkům našeho NZDM Dopatra s organizací „Pirátské stezky“. Pro uživatelé klubu Čásek jsme si připravili různé soutěžní úkoly, jako například chytání rybiček, chůzi po provaze, vyhledání cesty z bludiště, skládání lodičky či potopení lodě. Po splnění úkolů se všech 31 malých pirátů pustilo do hledání ztraceného pokladu. V NZDM pak byl vyhodnocen soutěžní kvíz Jacka Sparrowa a odevzdán diplom pro nálezce pokladu. Čekala tu také sladká odměna v podobě pirátské lodě, kterou upekli Veronika se Štefanem. Další velmi povedenou akcí byl společný výlet do Bydžovské Lhotky. Zde nás uvítala paní Miroslava Bártová s kolegií Evou Hruškovou. Paní Bártová nám na začátku pověděla, jak to chodívalo na vesnici za časů našich dědů a babiček. Poté si nás vyzkoušela, jak známe některá zapomenutá povolání, hospodářská náčiní a o jaká zvířata se většinou na vesnici lidi starali. Poté následovalo něco, co jsme nečekali. Paní Bártová nám dala starý dřevený trakař, hrábě a šli jsme pracovat. No, pracovat. Kluci šli jen shrabat a navozit trávu zvířatům a děvčata se postarala o oslíky a hledala zanesená vajíčka. Po práci následovala odměna – mohli jsme pohladit koně a oslíky, projít se s nimi a poté se i na nich svézt. V červenci jsme sice trávili více času venku než v prostorách NZDM, ale i zde jsme si užívali stolního tenisu, hudebních či výtvarných aktivit. Také jsme si popovídali o letních nástrahách a o zdravém životním stylu. I v srpnu pokračuje preventivní prázdninový program „Sportoznání“. Vyrazíme také na celodenní výlet do Fajnparku v Chlumci n. C., proběhne Filmová noc s přespáním v NZDM a mnoho dalšího. Štefan Bužo
Strana 18
18 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Slovo reality je v poslední době čím dál častěji skloňováno – zpravidla v souvislosti s nekalými praktikami realitních makléřů a obecnou nespokojeností lidí, kteří neměli dobrou zkušenost s realitní kanceláří. Nejen pro ně přinášíme tento seriál. „Často se na nás obracejí lidé s žádostí o pomoc, ale bývá zpravidla pozdě – chybu udělali již na počátku procesu a ta se pak s nimi vleče až do konce. Proto jsme připravili specializované portály, v rámci kterých nabízíme občanům komplexní informace (seriózní a nestranné). Na nich je pak rozhodnutí, zda se vrhnou na realitní transakci sami či za pomoci realitních expertů. Pro nás je důležité to, aby lidé věděli, na co POMÁHÁME BĚŽNÝM LIDEM PŘI REALITNÍCH TRANSAKCÍCH – 1 si dát pozor a čeho se vyvarovat. Bydlení je základní lidskou potřebou, proto by měla být realitní transakce bezpečná a efektivní, v optimálním případě i příjemná,“říká předseda Asociace Ing. Tomáš Peterka. Česká asociace pro nemovitosti, z. s. (nezisková organizace) poskytuje běžným lidem informace, nástroje a služby, které jim pomohou projít realitní transakcí bezpečně a efektivně. „Současný realitní trh je nepřehlednou džunglí, ve které se běžný občan nemůže orientovat. Stát zaspal a realitní trh zůstal neregulovaný. Máme proto nejvíce realitních makléřů na počet obyvatel v celé Evropě, přičemž jejich kvalita se neskutečně různí,“ vysvětluje předseda Asociace Ing. Tomáš Peterka. Asociace apeluje na občany, aby se před rozhodnutím prodat nebo koupit nemovitost (případně pronajmout) seznámili se základními informacemi, postupy, potřebnou smluvní dokumentací, aby se obraceli se svými dotazy na odborníky. Mohou se tak vyvarovat chybám, které jsou zpravidla drahé, někdy až fatální. Více informací o bezpečných realitních transakcích najdete na www.proBEZPEC- NEreality.cz nebo na www.capne.cz. V případě dotazů volejte 461 056 811 nebo piště na info@capne.cz. V dalším díle našeho seriálu budeme radit kupujícím – představíme oblasti, kde kupující nejčastěji chybují; jak probíhá správně proces koupě, co je ke koupi potřeba, kolik času je nutné si vyhradit, na co si dát pozor a s kým spolupracovat apod. – vše proto, aby byla koupě bezpečná, efektivní a příjemná. Pokud potřebujete informace již nyní – jděte na www.vseonemovitech.cz nebo na www.capne.cz. OKATÝ KRASAVEC Martináči jsou nádherní velcí motýli s širokými křídly, často zdobenými průsvitnými barevnými oky. Jsou rozšířeni po celém světě s výjimkou Oceánie a Nového Zélandu. Nejkrásnější zástupci této čeledi žijí v tropických oblastech, především v Indii a Číně. Martináč habrový (Saturnia pavonia), obývající Evropu, je dosud i u nás poměrně hojný. Líhne se z přezimujících kukel již v druhé polovině dubna. Samička je o hodně větší než sameček, světleji zbarvená. Za dne sedává v křovinatém podrostu nedaleko místa, kde opustila kuklu. Létá v noci, a tak ji spatříme méně často než samečka, který je aktivní ve dne a zdaleka na sebe upozorňuje prudkým a klikatým letem. Nejčastěji ho můžeme spatřit v rašeliništích, řídkých smíšených či borových lesích, na vřesovištích. U nás se vyskytuje ve všech nadmořských výškách, jinde až do 2 000 metrů nad mořem. Dospělé housenky jsou zelené, napříč jejich tělem probíhají černé proužky, na nichž sedí oranžové bradavky a chomáčky chloupků. Žijí na trnce, ostružiníku, maliníku, brusnici borůvce, vřesu a na řadě dalších rostlin. Chov martináče habrového je poměrně snadný. Housenky jsou však velmi žravé, takže jim musíme opatřit nečekaně velké množství potravy. 1. Martináč habrový fotografovaný v listnatém lese u Skřivan. 2. Samička klade šedě až olivově zeleně zbarvená vajíčka ve skupinkách. 3. Housenky se zamlada zdržují pospolitě, později žijí samostatně. 4. Kukly martináče habrového přezimují obvykle jednou i vícekrát v tvrdých hnědých zámotcích ve tvaru hrušky. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 3 1 2 4
Strana 19
19 POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Chuť na pivo Pětatřicetiletý Vasil, u kterého podle jména správně tušíte, že by to mohl být cizinec, je velkým milovníkem piva a alkoholu vůbec. Proto také, když mu nápoje v místě ubytování došly, nelenil a vydal se pěšky na několikakilometrovou procházku do Bydžova. Tady ještě stihl nějaké to pivko koupit u prodejců na náměstí, ale pak už všude zavřeli. Takže co teď? Jak nám sám vyprávěl, žádné místní bary a hostince nezná, takže přemýšlel, kam pro další pití. Napadlo ho jediné místo, důvěrně známé z každodenních nákupů svačin do práce, místní Lidl. Pochopitelně i tam už bylo po půlnoci zavřeno, to ale nemohlo Vasila nijak odradit. Silou vypáčil oboje vstupní dveře a měl v plánu se vydat v prodejně k těm správným regálům – tedy s alkoholem. Smůla je v tom, že takovéto prodejny bývají obvykle zabezpečeny různými typy alarmů. Takže během chvilky byla na parkovišti jak bezpečnostní služba, tak i hlídka Policie ČR. Vasil se dal samozřejmě na útěk, ale měl smůlu podruhé. Zeď za prodejnou, kterou chtěl přelézt, byla lehce nad jeho síly. Jednak se na tom mohl podílet předtím zkonzumovaný alkohol, jednak náš pachatel moc nenarostl do výšky. Každopádně ze zdi spadl zpět pod keře, kde ho vzápětí hlídka našla a vytáhla zpátky mezi lidi. Odcizit sice nic nestihl, ale jen na poškození dveří způsobil škodu přes 10 tisíc. V daném případě byl pro nás trošku problém, že Vasil neumí ani slovo česky a veškeré úkony se tedy musely provádět s tlumočníkem. Ale i s tím jsme si poradili a dotyčný si vysloužil sdělení podezření ve zkráceném řízení pro poškození cizí věci a pokus krádeže. Za to mu hrozí až dva roky za mřížemi, kde si určitě pivo nějakou dobu neužije. Falešní silničáři Zajímavá krádež se odehrála v neděli 24. července v Bydžovské Lhotce. U křižovatky kolem poledne zastavil fialový fiat s pardubickou značkou, dva muži v reflexních vestách vytáhli žebřík a přistavili ho ke sloupu, na kterém je umístěno kulaté zrcadlo k výhledu do křižovatky. Zrcadlo pak bez mrknutí oka začali odšroubovávat. Měli však zřejmě špatnou velikost klíče, a tak odjeli, po chvíli se zase vrátili zpět a pokračovali. To už bylo vedle bydlícímu obyvateli dost zvláštní, takže se jich zeptal, co jsou zač. Dostalo se mu odpovědi, že jsou ze SÚS Pardubického kraje a že se bude prý zrcadlo měnit. Dodatečným šetřením se samozřejmě potvrdilo, že to byli zloději a se SÚS neměla jejich akce nic společného. Škoda je v tomto případě kolem 4 tisíc. Zůstává otázkou, zda si dotyčný pachatel zrcadlo pověsí do koupelny nebo je neschopný řidič a dá si ho ke své garáži. Ptačí chřipka? Nejen lidmi, ale i zvířectvem se policie zabývá. Na obvodní oddělení bylo majitelem oznámeno, že mu někdo přes noc patrně otrávil jeho drůbež, chovanou u domu nedaleko Bydžova. Konkrétně se jednalo o 33 kachen a 10 slepic, volně puštěných na dvorku nemovitosti. Kromě šetření Státní veterinární správy společně s policií přímo na místě byla provedena i pitva a příslušné rozbory některých uhynulých zvířat. Ale nebojte se, žádná epidemie ptačí chřipky potvrzena nebyla. Naopak lékaři zjistili, že příčinou smrti je zakousnutí drobnou masožravou šelmou, pravděpodobně kunou nebo liškou. V daném případě se tedy pochopitelně nejedná o podezření z jakéhokoliv trestného činu nebo přestupku a věc byla již odložena. Opět v hlavní roli nůž Minule byla řeč o jednom mistrovi v házení nože. Dalšího nadšence do chladných zbraní musela hlídka řešit hned na konci července přímo ve městě. Jeden z nájemníků nějak nechtěl akceptovat, že by se měl vystěhovat z bytu a na místě se trošku rozohnil. Zatím ale pořád jen slovně. Jeho přítomný čtyřicetiletý bratr Karel však zřejmě chtěl učinit spravedlnosti zadost a s dlouhou kudlou v napřažené ruce vyběhl na sousedy, s poměrně klasickým válečným pokřikem, že je zabije. Ti se pochopitelně dali na ústup za zamčené dveře, které pak naštěstí jeho bouchání a kopání odolaly. Karlova verze je trochu odlišná. Nikomu nevyhrožoval, na nikoho nebouchal, nůž v jedné a talíř v druhé ruce držel jen proto, že si právě chtěl chystat jídlo. A do sporu vstoupil jen proto, aby se zastal bratra. Teď bude samozřejmě na soudu, jak celou kauzu rozhodne. V případě prokázání viny může Karel za nebezpečné vyhrožování obdržet až tři roky. Omezení osobní svobody Prodám ve Vinarech pozemek s 2 domky v hrubé stavbě, nová střecha, okna. Cena 820 tis. Kč, možno i jiný způsob platby, více inf. na tel. 728 352 949. stila@seznam.cz Neodpustím si krátké poučení o některých způsobech omezení osobní svobody, které policie užívá. V televizi – i v rádoby profesionálních krimi zprávách – totiž dnes a denně slyšíme, jak se ve velkém zatýká. Policie ČR užívá dle příslušných zákonů několik různých postupů, každý má nejen jiný název, ale i jiné podmínky a účel. V případě přestupku se postupuje podle zákona o Policii ČR, kdy je možné tzv. zajištění osoby na dobu max. 24 hodin, a to z různých v zákoně vyjmenovaných důvodů. Obvykle to bývá přistižení osoby při páchání přestupku, spolu s obavou, že v něm bude pokračovat, a podobně. Pokud již jde o trestný čin, včetně splnění dalších podmínek, následuje zadržení podezřelé osoby dle trestního řádu, ať s předchozím souhlasem státního zástupce, nebo i bez něj, když je to v danou chvíli nutné. Zadržení může trvat až 48 hodin, pak se musí osoba buď propustit, nebo obvinit a předat soudci k rozhodnutí o vazbě. Oproti tomu zatčením omezujeme na svobodě osobu, která již byla dříve obviněna z trestného činu a například se nedostavuje k soudnímu líčení. Příkaz k zatčení vydává přímo soud a především pro něj se užívá. Tedy například na oblíbených záběrech zásahovky vyrážející beranidlem dveře v drogovém doupěti se zpravidla zadržuje (teprve podezřelý dealer, který bude následně obviněn), nikoliv zatýká, jak nám tvrdí na Nově i Primě zároveň. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie
Strana 20
20 Začátkem léta nás navštívil jeden Čechoněmec, který jezdí za svými příbuznými do České republiky a navštěvuje chlumecké koupaliště, které se mu líbí, původem je z Nového Bydžova. Proto se zajímal i o pořizovací cenu a zjistil od místních občanů, že město pořídilo koupaliště za 20 milionů. Ve skutečnosti stálo 19,5 milionů. Porovnával cenu, za kterou se pořídilo koupaliště v Novém Bydžově, a věděl, že tato cena se vyšplhala cca na 40 milionů. Je to jako zrca- Koupaliště v Chlumci 1,7 milionu nevydělává Město Chlumec nad Cidlinou bylo upozorněno na článek Výboru ČSSD Nový Bydžov umístěný ve vývěsní skříňce, kde je mimo jiné uváděno, že chlumecké koupaliště vydělává městu 1,7 miliónu ročně. Tato informace není pravdivá a zřejmě došlo k záměně pojmů. V roce 2015 činily příjmy ze vstupného na koupaliště 1,7 miliónu, nikoliv zisk (jednalo se o mimořádně dobrou sezónu, v předcházejících letech to bylo do 1 miliónu). Provoz bazénu je mírně ziskový pouze v případě mimořádně vydařené „koupací“ sezóny, viz rok 2015. Provozní ztrátu bazénu v běžné sezóně kryjí příjmy z ubytovacích služeb kempu, který je umístěn ve stejném areálu a jehož provoz je ziskový. Pokud se týká pořizovacích nákladů koupaliště, bylo by nutné vzhledem k rozdílnosti technologie, budovaného zázemí a podmínek před započetím stavby provést detailní analýzu. Prosté porovnání částek není vypovídající. Ing. Pavel Školník, MPA tajemník MěÚ Chlumec nad Cidlinou Bydžovské koupaliště je po zásadní rekonstrukci v provozu 10 let. Je výborným doplňkem občanské vybavenosti, který zdaleka každé město naší velikosti nemá. Obyvatelé Nového Bydžova po něm dlouhá léta volali a 10 let ho využívají. Některý rok méně, některý rok více, podle počasí. Návštěvnost koupaliště má jako všude přímou souvislost s výší ztráty. K článku výboru ČSSD: Je neuvěřitelné, jak lze překroutit a přizpůsobit údaje o investici a provozu koupaliště a zneužít je pro hanlivé osočení. Autor srovnává neověřené neporovnatelné údaje, pravděpodobně sebrané na ulici, od kterých se Město Nový Bydžov i Město Chlumec n. C. distancují. Pár faktických údajů: Město Nový Bydžov v roce 2006 dokončilo investici za cca 38 mil. Kč, na kterou se podařilo získat dotaci 20 mil. Kč (10 mil. Kč v roce 2004, 10 mil. Kč v roce 2005). Ze svého rozpočtu tak město dofinancovalo cca 18 mil. Kč. Předmětem rekonstrukce koupaliště byla nejen rekonstrukce bazénu, ale i akumulační jímka, technologie čištění a výstavba sociálního zázemí, šaten a restaurace. Cena projektu se navyšovala právě z důvodu získání druhých 10 mil. dotace, a to na rozšíření předmětu zakázky a vhodnější a ekologičtější technologii. Město Chlumec n. C. dokončilo bazén o několik let později bez dotace, zcela ze svého rozpočtu. V dalších letech ještě investovalo do sociálního zázemí a campu, což v investici 19,5 mil. Kč započítané není! Na chlumeckém koupališti dosud není realizovaná akumulační jímka, která umožňuje čištění a cirkulaci použité vody, kdežto na bydžovském koupališti tento ekologický způsob recyklace vody je. Také informace o provozu bydžovského a chlumeckého koupaliště jsou zcela vytržené z reality. Ztráta bydžovského koupaliště se pohybuje kolem 0,5 mil. Kč ročně. Nejnižší návštěvnost byla v chladném létě 2014, z tohoto důvodu se ztráta vyšplhala O koupaliště je stále zájem dlo – velké koupaliště 19,5 milionů a malé za 40 milionů. Jak je toto možné? Ve skutečnosti ale chlumecké koupaliště vydělává ještě každý rok přibližně 1,7 milionů, podle vyjádření tamního starosty. Naopak na bydžovské koupaliště se ročně asi 700 tisíc doplácí. Čtyřicet milionů je opravdu hodně, pokud to porovnáme např. s autobusovým terminálem, který stál 43 milionů. Cena koupaliště byla vyprojektována na 17 milionů a dvakrát se během stavby navyšovala. Pokud se takto draze staví a ještě se nezískají rozvojové zóny ministerstva, které představují možnost čerpání peněz, tak město nemůže investovat do výstavby, např. bytových zón, silnic, chodníků atd. Peníze důchodců ze zdraženého nájemného nemohou zachránit město. Například náchodský starosta p. Birke říkal: „Já svým lidem zdražovat nájem nebudu a peníze pro město seženu jinak.“ Má rozvojovou zónu. Pokud pojedete do Kudovy, tak se podívejte, jak se Náchod rozvíjí. Výbor ČSSD Nový Bydžov Ano, o koupaliště je zájem na více než 700 tis. Kč. Chlumecké koupaliště jako celek ztrátové není, do kladných čísel ho dostává provoz rekreačních chatek a campu. Jednoznačně také disponuje vyšší návštěvností, příčinou je jak camp, tak blízkost dálnice. Ziskovost celého střediska se pohybuje kolem 0,5 mil. Kč. Rekordního 1 mil. Kč dosáhlo chlumecké koupaliště a camp v loňském žhavém létě. Také data z benchmarkingového srovnání dokládají, že roční ztráta 0,5 mil. Kč z provozu koupaliště ve městě naší velikosti je zcela běžná. Marcela Česáková Co všechno uvidíte v Archeoparku Všestary? Cílem Archeoparku je seznámit návštěvníky s životem pravěkých lidí nejen na území České republiky. Za tímto účelem vznikla originální třípatrová expozice, ale i muzeum v přírodě. Celek obsahuje repliky artefaktů ze všech období pravěku, modely, virtuální realitu, hmatovou expozici, informační tabule, konstrukce objektů 1:1. Přízemí budovy tvoří expozice nazvaná „podzemí“ či „podsvětí“, tedy tajuplný svět z pohledu pravěkých lidí. Je zde jeskyně s malbami, akvárium s archeologickými nálezy, pazourkové doly, megalitická hrobka, ukázky pohřbívání z našeho území a depoty (poklady). První patro obsahuje expozici „život v pravěku“ – obrovský model pravěké krajiny a panely s tématy ze života lidí v pravěku. Druhé patro – „nebe“. Zde návštěvníci uvidí pravěkou krajinu na modelu o patro níže z ptačí perspektivy. Ve třetím patře se nachází přehled celého pravěku Čech a Moravy ukázaný v obrazech Libora Baláka a pomocí replik a kopií artefaktů. V budově je také promítací sál, didaktická dílna určená dětem, výstavní sál s aktuální výstavou. Archeopark je určen pro širokou veřejnost, dospělé, rodiny s dětmi, turisty i zájemce o archeologii. Mezi časté návštěvníky patří žáci ZŠ a středních škol. SŮL NAD ŽELEZO 10.–11. září od 9–17 hod., ARCHEOLOGICKÉ DNY 15.–16. října od 9–17 hod., ŽIVOT A SMRT V POZDNÍ DOBĚ KA- MENNÉ 12.–13. listopadu od 13 do 18 hod., RITUÁL A VÍRA V PRAVĚKU 3.–4. prosince od 9 do 15.30 hod.
Strana 21
21 Z regionu Zámek s kaplí nechal roku 1733 postavit baron Kryštof Norbert Voračický z Paběnic, který zakoupil statek Velký Barchov se všemi k němu náležejícími budovami. Již v roce 1738 přešel majetek zadluženého majitele do vlastnictví Anny Josefy Liebsteinské z Kolowrat. Ta prodala v září 1748 zámek se statkem rytíři Josefu Bertoldovi Sosnovci z Vlkanova, který vlastnil i statek Humburky. Po jeho smrti zdědil majetky syn Josef Jan Sosnovec z Vlkanova. Ten dal v roce 1761 vymalovat strop kaple zámku malířem F. Brendelem. Pak se však Sosnovec dostal do finančních potíží. Statky Barchov a Humburky padly na úhradu dluhů. O to více vynucoval dodržování robotních povinností, čímž se stal u poddaných velmi nepopulárním. Vše vyvrcholilo v roce 1775 selskou rebelií, kterou popsal v románu „Smršť“ V. Kaplický. Děj situoval na zámek Barchov a blízké okolí. V roce 1778 se zadlužené statky včetně zámku staly majetkem c. k. Invalidovny. Dalším vlastníkem se stal v roce 1781 František Ignác Carmine, který byl i velkobarchovským úředním správcem. V roce 1810 se dostal zámek do vlastnictví Ferdinanda Laufbergera – justiciára hraběcích šlikovských panství. Po jeho smrti se vdova nestačila o pozemky se zámkem starat, a tak vše prodala v roce 1838 hraběnce Teresii Kinské, která se sem přestěhovala z loveckého zámku v chlumecké oboře. Po její smrti v roce 1865 zdědil barchovský zámek její syn, místními neoblíbený hrabě Jan Kinský. Za vlastnictví Kinských prošel zámek klasicistní přestavbou a v letech 1864 nebo 65 byl do zámecké kaple převezen z Chrámu sv. Víta v Praze raně barokní oltář – dílo J. Kohla (1632–1709). Kinští vlastnili zámek do roku 1872, kdy jej koupil hrabě Josef Černín, který ho prodal v roce 1879 řediteli cukrovaru v Syrovátce Václavu Teuchertovi. Od r. 1908 do r. 1911 byl vlastníkem jeho syn Max. V červnu 1911 prodal majetek Pozemkové bance v Praze, od které zámek i statek koupili manželé Řehákovi. Ti roku 1919 vše prodali Františku Čápovi, který jej záhy prodal rodině Pickových. Ta nechala zámek zrestaurovat a moderně zařídit. V roce 1931 byla poprvé přivedena elektřina do obce i do zámku. V roce 1948 přešel zámek i se statkem do vlastnictví Státních statků a postupně pustl. I přesto byl roku 1963 prohlášen za kulturní památku. Následující roky nebyly v dějinách zámku vůbec veselé. Uvažovalo se dokonce i o demolici. Relativně lepší časy nastaly po předání zámku do vlastnictví odboru kultury ONV v HK v roce 1972, kdy jej začal využívat Okresní archiv. Počátkem 90. let 20. stol. projevili o zámek zájem restituenti, údajně potomci rodiny Pickovy. V roce 1992 jim byly nemovitosti vydány i přesto, že restituce podle právníků nebyla v pořádku. Nakonec připadl v roce 1993 veškerý majetek H. Myslivečkové, M. Hauserové a K. Klímovi z Prahy. Myslivečková převzala od Obecního úřadu mobiliář (rokokovou sošku sv. Jana Nepomuckého z oltáře, rokokovou pozlacenou monstranci a pozlacený kalich z první poloviny 19. století). Myslivečková vypověděla z nájmu myslivecké sdružení, působení ukončil i Okresní archiv. Prodala lesy, na opravu zámku nebo poničené budovy velkostatku nedala ani korunu. Naopak, od roku 2000 začala s rozebíráním a prodejem pískovcových částí oplocení, za což na ni referát regionálního rozvoje v HK podal trestní oznámení. Prodala i ozdobné koule ze sloupků brány, jakož i mnoho tun dalších pískovcových ozdobných a funkčních prvků. V roce 2003 prodali restituenti všechy nemovitosti pražské firmě Barchov reality s. r. o. italských majitelů. Ta udělala na zámku pár kosmetických úprav. Když jí hrozily sankce ze strany stavebního odboru Městského úřadu v Novém Bydžově, nabídla zámek s polorozpadlými vykradenými budovami velkostatku a se zbývajícími pozemky k prodeji. V únoru 2009 koupila zámek a vše, co k němu náleželo, rodina Součkova z HK a začala psát jeho současnou historii. V minulých letech paní Daniela Součková – majitelka objektu – uspořádala pro místní dny otevřených dveří. Realizovala je celkem třikrát (vždy při příležitosti posvícení v Barchově), a to v souvislosti s rozsáhlou opravou střechy, kdy vyhověla žádostem Barchováků a pozvala je podívat se na práci při této mimořádné etapě rekonstrukce. Loni si místní prohlédli čerstvě zrestaurovanou barokní kapli sv. Jana Nepomuckého. Vzhledem k tomu, že se současné práce týkají restaurování dalších vnitřních prostorů zámku (a také oprav fasády), hlavně z bezpečnostních důvodů nebude možné pozvat na zámek veřejnost také letos. Uvnitř jsou demontované podlahy, kazetové parkety z II.NP jsou v dílně restaurátora a připravují se práce týkající se zavedení elektřiny, vody, kanalizace a topení. Majitelé, manžele Součkovi, doufají, že až bude zámek kompletně opraven a poprvé ve své historii zpřístupněn veřejnosti, nastane ten pravý čas pozvat milovníky památek a umění na prohlídku celého areálu. Zatím mají před sebou ještě kus práce, jak říká paní Daniela Součková. Bydžováci se o znovuotevření určitě včas dozvědí z našeho zpravodaje. A když už budete v Barchově, zajeďte se mrknout i na velmi zajímavý vodní mlýn v nedaleké Boharyni. Patrový roubený mlýn byl postaven v roce 1874 u náhonu přivádějícího vodu z řeky Bystřice. Patří k němu Barchovský zámek – zachráněná památka V nedalekém Barchově stojí zajímavý zámek s ještě zajímavější historií a doufejme i budoucností. Stojí za to se na něj zajet podívat. i vysoká zděná budova bývalé sušárny obilí a čekanky a zděná stodola. Budova mlýna je převážně roubená, na straně k náhonu je z části vyzděná z pískovcových kvádrů a završuje ji bedněná nástavba krytá sedlovou střechou. Objekt je dokladem historického lidového stavitelství a je ceněn jako významná kulturně historická a technická památka. Jan Skalický
Strana 22
22 Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové Tel.: 732 627 276, e-mail: info@verastone.cz Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ VeRa STONE POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY www. verastone.cz VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 Ochutnejte lahodný a osvěžující z farmy – TOPAZ, oceněný výrobek v soutěži Regionální potravina 2016 podporované Ministerstvem zemědělství ČR. Mošty v balení bag-in-box o objemu 3l, 5l a ve skleněných láhvích o objemu 300 ml a 700 ml je možné zakoupit na farmě v Petrovičkách nebo nově na čerpací stanici pohonných hmot Dolní Přím (na trase Nový Bydžov – Nechanice – Hradec Králové). Výrobce: Miroslav Frydrych, Petrovičky 12, Hořice, 508 01 100% Frydrychův jablečný mošt NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2016 vyšlo v Novém Bydžově 25. 8. 2016 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 8. září 2016. Aeroklub Hořice Vás zve na DEN OTEVŘENÉHO LETIŠTĚ u příležitosti 80. výročí prvního vzletu dne 10. září od 10 hodin Vážení přátelé hořického létání, konečně je vše připraveno a nastal ten pravý čas abychom Vás pozvali na významné výročí našeho aeroklubu. Přijďte se podívat na naše letiště, jak vypadá aeroklub, letadla která používáme, seznámit se s naší činností a užít si pohodové odpoledne. Den otevřeného letiště u příležitosti 80. výročí založení aeroklubu se uskuteční dne 10. září. Areál letiště bude pro veřejnost otevřen od 10 hodin a vstup bude zdarma. Také se nám podařilo vybudovat krásné dětské hřiště. Doufáme, že se bude všem líbit a děti si zde užijí plno legrace. Těšíme se na Vaši návštěvu a to nejenom na zmíněný slavnostní den. Letiště je otevřeno každý víkend.
Strana 23
Nabídka volných pracovních pozic společnosti Biůihler Motor s.r.o. Biihler Motor je výrobcem náročných, zákaznicky specifických a trvale spolehlivých pohonů, při použití motorů (kartáčových.i bezkartáčových) a převodovek. Operátor/-ka výroby| Seřizovač/-ka Nabízíme: Požadujeme: Požadujeme: « zaškolení nových kotežů 8% Manuální zručnost © 55,50U = obor elektro e Příplatky za odpolední a noční směny e Pečlivost, spolehlivost, e Plátná zkouška dle e Měsíční prémie samostatnost vyhlášky 50 výhodou 8 Týden dovolené navic Ochotu pracovat a Ochotu vě om ve směnném režimu směnném režimu % Příspěvek na penzijní pojištění © Nástup možný ihned © Nástup možný ihned Příspěvek na závodní stravování / stravenky Zaujali jsme vás? Vaše životopisy zasílejte elektronicky na personal czetbuehlermotor.com Biihler Motor s.r.o. + U Mostku 466 + 503 41 Hradci Králové + Tel.: 495 737 510 + www.buehlermotor.de ARRIVA VÝCHODNÍ ČECHY a.s. 2 ARRIVA NASTUPTE K NÁM A JAK DOBRÝ/Á JSTE ŘIDIČ/KA! KONTAKTY: stupn bonus 10 000 Kč. 724 253 818 i i stanislava ořikaz vo A www.arriva-vychodnicechy.cz | skupiny B nebo C v p Uhradime vám náklady na skupinu D a S B 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 W HT A S A W M HA * Dobré platové podminky * Jízdní výhody i pro rodinné příslušníky * Možnost ubytování * Možnost zkrácených pračovních úvazků * Příspěvek na penzijní připojištění
Strana 24
KOALICE PRO KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ KDU-ČSL HDK » VPM www.koalicehk.cz Twitter.com/kduhradecko Facebook.com/kdukralovehradecko 026 My. Ang. Aa