Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 4/2017
Strana 1
Masopustní průvod v maskách 2017 V sobotu 25. února u nás bylo veselo Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIV. ČÍSLO 4 DUBEN 2017 15 KČ Foto: Václav Janďourek
Strana 2
130. maturitní ples Gymnázia v Novém Bydžově Sto třicet setkání – to už je úctyhodná tradice! Maturitní ples VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Infotour 2017 Veletrh cestovního ruchu Ve dnech 10.–11. 3. proběhl v královéhradeckém Aldisu již 18. ročník veletrhu Infotour. Jako každoročně se zde prezentovala i Královská věnná města. Nový Bydžov mimo jiné představil Turistický zpravodaj 2017. Pantátou a panímámou (zástupci studenstkých merend) byla prezentována ojedinělá městská událost – Studenstká merenda. Představily se také šikovné studentky ze SŠTŘ. I v tomto roce probíhá soutěž o královnu věnných měst (čtyři zástupkyně našeho města vidíte na fotografiích). Zvolená královna získá víkendový pobyt pro dvě osoby v Královském věnném měste dle vlastního výběru. Mrkněte na www.vennamesta.cz/ soutez a vyberte si tu svoji královnu pro rok 2017! Zuzana Kučerová Andrea Novotná Natálie Synková Markéta Píšová Karolina Očenášková
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, blíží se neděle následující po prvním jarním úplňku a s ní i Velikonoce, nejvýznamnější křesťanský svátek oslavující zmrtvýchvstání Ježíše Krista. K tomu podle křesťanské víry došlo třetího dne po jeho ukřižování. A protože nikdo z představitelů církví „operujících“ v našem městě nepokládal za nutné oslovit věřící třeba i prostřednictvím zpravodaje, dovolte, abych trochu význam Velikonoc připomněl já, laik. Začínají vigilií neděle Vzkříšení (která završuje velikonoční triduum Zeleného čtvrtku, Velkého pátku a Bílé soboty) a trvají padesát dní až do Letnic, slavnosti Seslání Ducha Svatého. První týden Velikonoc se nazývá Velikonoční oktáv. Čtyřicátý den Velikonoc je slavnost Nanebevstoupení, která připomíná Ježíšův výstup ze země do nebe a jeho oslavení u Otce. My ale máme Velikonoce spojené většinou spíše s prastarou tradicí hodování a s pomlázkou. Ráno na Velikonoční pondělí muži a chlapci chodí po domácnostech svých známých a šlehají ženy a dívky ručně vyrobenou pomlázkou z vrbového proutí. Děti chodí koledovat. V neposlední řadě tyto svátky chápeme jako radostnou oslavu jara a probouzející se přírody. Ať už Velikonoce berete jakkoli, čekání na ně vám chce zpříjemnit i náš zpravodaj. A čím? Zajímavými, ale hlavně důležitými informacemi o třídění odpadů nebo zprávou o tom, jak se stěhovala socha sv. Jana Nepomuckého v Chudonicích. Vedoucí muzea objevil starou mapu našeho města a něco nám o ní poví. Přinášíme i rozhovory s dvěma umělci – s Petrem Macháčkem a Františkem Ringo Čechem. Dozvíte se také, že naši senioři přivezli ze zimních sportovních her medaile nebo že parta dobrovolníků uklízela svinčík po nezodpovědných spoluobčanech. A cyklisté z blízkého okolí najezdili přes tisíc kilometrů podél Labe. Na velikonoční jarmark vás pozve vedoucí našeho divadla. A samozřejmě, že to není zdaleka všechno! Vracím se ještě k těm Velikonocům – pro mě mají i další rozměr, a tím je naděje. Vždy mně připomenou, že tak, jako vstal Ježíš z mrtvých a příroda se znovu po zimě probouzí k životu, tak i každé trápení skončí, vysvitne slunce a bude lépe. Přeji všem krásné slunečné jaro! Jan Skalický Omyl 1: Musí to být dokonale čisté Do kontejnerů, pytlů na směs plastů je možné kromě PET láhví vhazovat také fólie, sáčky, plastové tašky, obaly od CD disků a mnoho dalších výrobků z plastů, včetně obalů od potravin, pokud v nich nejsou zbytky jídla. Častým omylem je, že tyto plastové odpady musí být dokonale čisté. Nemusí. Drobné znečištění plastových obalů nevadí. Je však dobré mít na paměti, že mastnota a zbytky obsahu omezují recyklaci vytříděných obalů. A také znepříjemňují život obsluze dotřiďovacích linek. Mastnota je problém Plastovou lahev od rostlinného oleje je potřeba pořádně vymýt. Do plastů patří tento obal až po pečlivém vymytí teplou vodou a přípravkem na mytí nádobí. Pokud někdo nechce lahev od oleje vymývat, ať ji raději dá do směsného odpadu. Proto je lepší před vhozením do žlutého kontejneru vymýt nebo alespoň pořádně vyškrábat i plastový kelímek od jogurtu. Není třeba se bát do tříděného odpadu vyhodit prázdné obaly od mýdel nebo šamponů a dalšího běžného drogistického zboží. Obaly od žíravin, barev a jiných nebezpečných látek do žlutého kontejneru nepatří vůbec, stejně jako podlahové krytiny z PVC či novodurové trubky. Omyl 2: Polystyren do plastu nepatří Patří. Ať už jde o termoobaly, do kterých vám v restauraci zabalí jídlo, nebo o výplně krabic pro spotřební elektroniku. Pozor ale na polystyren, který byl použit jako stavební izolace. Pokud je na něm omítka, pak do plastů nepatří a měl by se vyhodit jako stavební odpad. Omyl 3: Zrcadlo je vlastně sklo Poznat, jaký obal je ze skla, asi nedělá problém nikomu. Sklo patří do zeleného kontejneru, v našem městě se třídí zvlášť i čiré sklo, které patří do bílého kontejneru. Vhodit do zeleného kontejneru můžete také tabulové sklo z oken a ze dveří. Autosklo už do něj ale nepatří. Ani zlacená a pokovená skla, a tedy ani zrcadla. Pokovení dělá při tavení skla problémy. Také s keramikou a porcelánem si při recyklaci ve sklárnách neporadí. Takže rozbitou keramickou mísu a slepé zrcadlo vyhoďte do směsného odpadu. Omyl 4: Plato od vajec patří do papíru Většina z nás by karton od vajíček s čistým svědomím vhodila do modrého kontejneru určeného ke sběru papíru. Jenže papírové obaly od vajec už se dost dobře recyklovat nedají. Jsou sice z papíru, ale tolikrát recyklovaného, že jde o poslední uplatnění hmoty. Je proto lepší je vyhodit do směsného odpadu. Nebo ještě lépe zkompostovat. Podobné je to s roličkami od toaletního papíru. Papír lze recyklovat pouze sedmkrát. Poté už je jeho vlákno příliš krátké a nelze z něj papír opět vyrobit. V případě obalu od vajíček a ruliček od proto nemusíme být ve třídění tak svědomití. Můžeme pro ně najít jiné uplatnění a použít je třeba na jaře jako provizorní květináčky na sadbu. Omyl 5: Papírové kapesníky mohu házet do papíru Papírové kapesníčky jsou sice z kvalitního papíru, po jejich použití ale do kontejneru na papír z hygienických důvodů nepatří. Recyklaci papíru navíc ztěžuje jakékoli znečištění, a proto není vhodné do modrého kontejneru obecně vhazovat mastné nebo jinak zašpiněné papírové obaly. Nepatří do něj ani laminovaný a voskovaný papír. Papírové pleny většinou kromě papíru obsahují také plast. Proto do kontejneru na papír nepatří ani ty nepoužité. Všechny věci výše popisované mají přijít do popelnice. Omyl 6: Obálka s okýnkem do papíru nepatří Naopak, sběru papíru nijak nevadí obálky s fóliovými okénky ani papír s kancelářskými sponkami, během dalšího zpracování vytříděného papíru dojde k jejich oddělení. Pouze z bublinkové obálky je dobré odstranit plastový vnitřek. Omyl 7: Žádné nebezpečné odpady doma nemáme Pokud je na obalu nebo výrobku symbol přeškrtnuté popelnice, obal nepatří do žádného kontejneru, ani do toho na směsný odpad. Jedná se totiž o nebezpečný odpad, jeho konkrétní nebezpečné vlastnosti popisují další grafické symboly v oranžovém poli, například lebka nebo symbol ohně. Ty prozradí, zda je konkrétní věc či látka toxická, žíravá, hořlavá, dráždivá, výbušná či jinak škodlivá. K takovým a v domácnostech běžně se vyskytujícím nebezpečným odpadům patří třeba elektroodpad nebo nedobrané či prošlé léky všeho druhu. Pokud skončí v koši nebo v záchodové míse, mohou kontaminovat vodu či půdu. Ani čistírny odpadních vod si totiž s kontaminovanou vodou nemusejí stoprocentně poradit. Léky je nejsnazší odnést do lékárny, v některých od vás převezmou i použitý zdravotnický materiál. Nebezpečným odpadem jsou také zbytky syntetických barev, ředidel, lepidel, laků, nátěrů a mořidel i jejich obaly. Často mají hned několik nebezpečných vlastností. Dráždivé či jedovaté látky obsahují i některé čisticí a úklidové prostředky. Jak naložit s obalem obsahujícím zbytky těchto látek, se dozvíte na etiketě. Nejčastějším doporučením je odložení na místo sběru nebezpečného odpadu. Tím je sběrný dvůr. Lenka Hlaváčková, DiS. Oddělení životního prostředí Sedm nejčastějších omylů při třídění odpadu
Strana 4
4 Městský úřad O čem jednali naši radní 6. března Město Nový Bydžov uzavřelo ke konci roku 2015 smlouvu se společností EKO-PF s. r. o., zajišťující sběr použitých potravinářských olejů a tuků. Za rok 2016 bylo sesbíráno 585 kg potravinářských olejů a tuků. Kam s ním? Co s olejem z fritovacího hrnce nebo pánve? Na každém stanovišti odpadů je umístěna zelená nádoba s nálepkou označující, že jde o nádobu určenou k odkládání použitých kuchyňských olejů z domácností. Jak sbírat kuchyňský olej? Podmínkou je, aby oleje zbavené zbytků jídla byly v uzavíratelných obalech, avšak v žádném případě ne skleněných, ale pouze v plastových obalech, PET lahvích. Sběr použitých potravinářských olejů a tuků – jak na to Proč sbírat a nevylévat olej do kanálu? Sbíráním tohoto odpadu je šetřena už tak těžce zkoušená kanalizační síť před nežádoucím zanesením. Současná praxe při jeho zbavování vedla k dvěma nežádoucím jevům: 1. Vyhazováním PET láhví s olejem do komunálního odpadu dochází často k otevření či narušení láhve a jejímu vylití. Olej pak je roznášen v okolí kontejnerů, které je jím znečištěno a je zdrojem nepříjemného zápachu. 2. Vyléváním použitého oleje do záchodů či umývadel dochází k postupnému ulpívání oleje na stoupačkách nebo v odpadových trubkách a následnému přilepování nečistot – vlasů, chlupů aj. na stěnách. Snižuje se průchodnost a v krajním případě může dojít až k ucpání stoupaček a kanalizace. A co na to hlodavci? Čisté kanály a stoupačky se nebudou určitě líbit hlodavcům! Jejich kolonie sužují život občanů Nového Bydžova a zvyšují náklady na deratizaci. Nyní mají občané jedinečnou možnost se preventivně bránit ucpané stoupačce, mastnému kanálu, spokojeným hlodavcům, loužím tuku u popelnic – to vše na straně jedné a na straně druhé poskytnout použitý olej pro další ekologické využití. Váš olej je zpracován a transformován na celou škálu ekologicky šetrných výrobků, které odlehčují přírodě a našemu městu od zamoření ropnými produkty. Pojďme šetřit! Ušetřete svoje a společné kanalizační systémy, svoje peníze a přispějte svým kuchyňským olejem ke zlepšení kvality životního prostředí v našem městě. Lenka Hlaváčková, DiS. Oddělení životního prostředí Rada města po projednání schválila mimo jiné: zveřejnění záměru pronájmu pozemků parc. č. 603/5, 614/1 a 614/2 o výměře 4.830 m2 v kat. území Sloupno zprávu o výsledcích finančních kontrol za rok 2016 provedených Oddělením kontroly MÚ NB a návrh plánu kontrol na rok 2017 podání žádosti o dotaci z OPŽP na projekt „Izolační zeleň v okolí průmyslových areálů“ finanční dar ve výši 5 000 Kč na odbornou a osvětovou činnost pro Český zahrádkářský svaz NB finanční dar ve výši 5 000 Kč na vydání publikace pro spolek historie žel. dopravy finanční dar ve výši 3 000 Kč pro Domácí hospic Duha Hořice, jehož služby využívá občan NB finanční dar ve výši 15 000 Kč pro Domov U Biřičky HK, z důvodu péče o 4 občany NB. Rada města po projednání souhlasila: se stavebním záměrem výstavby společné cyklostezky Chlumec n. C. – Nový Bydžov a s vydáním územního rozhodnutí a stavebního povolení s pořádáním kulturních akcí na městském koupališti v červenci a srpnu (5 akcí) s přijetím dotace MŠMT na projekt STAR ve výši 571 756 Kč pro MŠ Sluníčko s přijetím dotace MŠMT na projekt Rozvoj čtenářské gramotnosti ve výši 451 116 Kč pro MŠ Palackého s přijetím dotace MŠMT na projekt Spektrální Karlovka ve výši 1 110 357 Kč pro ZŠ Karla IV. Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: zprávu o činnosti a hospodaření sportovních zařízení města za rok 2016 výsledek výběrového řízení na „Supervizor, technický dozor a řízení geologických prací projektu AMIGA NB“ (pokračování prací na odstranění znečištění podzemních vod v okolí bývalého Kovoplastu) výsledek výběrového řízení na „Územní studie krajiny správního obvodu ORP NB“ výsledek hospodaření a vyúčtování dotace na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb pro DUHA, o. p. s. za rok 2016 výroční zprávu o poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím za město NB za rok 2016 předložené výroční zprávy za rok 2016 organizačních složek Jiráskovo divadlo, Městské muzeum, Městská knihovna, Klub MEKKA a TIC. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Tazatelka: Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda je povoleno v centru města spalovat dřevo, hadry a vše možné na zahradě? Lenka Kořínková – Odd. živ. prostředí: V zákoně na ochranu ovzduší (zákon č. 201/2012 Sb. v planém znění) § 16 odst. 4 – je uvedeno, že v otevřených ohništích je možné spalovat jen suché rostlinné materiály, přičemž uvedené materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami. Dobře usušené seno, listí a jiné rostlinné materiály tedy není zakázáno na otevřeném ohništi pálit při dodržení zásad požární bezpečnosti. Město NB nemá vydanou obecně závaznou vyhlášku o podmínkách spalování suchého rostlinného materiálu. Případné pálení většího množství materiálu je vhodné předem elektronicky ohlásit na operační středisko Hasičského záchranného sboru HK kraje na adrese https://paleni.izscr.cz/. Pouze ve výjimečných případech je možno volat přímo na operační středisko tel: 950 870 444. Při ohlášení je třeba uvést místo a čas pálení, osobu odpovědnou za pálení včetně kontaktu na ni a také přijatá protipožární opatření. Tazatel: Zajímalo by mne, kolik ve skutečnosti skončilo malých živnostníků a zda uzavřeli své provozovny díky povinnosti EET??? Přesný údaj by měl určitě existovat, jde o to, jestli se může zveřejnit, aby nepobuřoval. Marcela Česáková: Na živnostenském úřadě neevidujeme výrazné ukončení provozoven, případně rušení živností. Důvodem ukončení nemusí být EET. Někteří živnostníci přeruší maloobchod a pokračují v podnikání jen v řemeslné živnosti, ale ani to není zásadní počet a taktéž není důvod evidován. Vybrali jsme z diskuze ve skupině Město Nový Bydžov
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE Zastupitelstvo města po projednání schválilo mimo jiné: Plán odpadového hospodářství města na období 2017–2021 uzavření kupní smlouvy mezi městem a „JTM stavební společnost s. r. o.“ na odprodej pozemků parc. č. 474/48 o výměře 796 m2 v kat území N. Bydžov z vlastnictví města do vlastnictví společnosti „JTM stavební společnost s. r. o.“ za 650 000 Kč (výstavba 2 bytových domů s min. 41 bytovými jednotkami za sokolovnou) uzavření kupní smlouvy na odprodej poz. parc. č. 22/5 o výměře 1030 m2 v kat území Skřeněř z majetku města za 123 000 Kč uzavření 4 kupních smluv na výkup pozemků v kat. území Zábědov a uzavření smlouvy o výměně pozemků v kat. území Zábědov (příprava II. etapy rekonstrukce komunikace za mysliveckou chatou) poskytnutí neinvestiční dotace na částečnou úhradu nákladů spojených s posky- Ze zasedání zastupitelstva 8. března továním sociálních služeb na rok 2017 pro DUHA, o. p. s., ve výši 1 666 000 Kč poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Hasičskému záchrannému sboru Královéhradeckého kraje ve výši 250 000 Kč plné dofinancování akce pořízení dopravního automobilu pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Skřeněř v roce 2017 poskytnutí dotace Farnímu sboru Českobratrské církve evangelické v NB z rozpočtu města ve výši 120 000 Kč na dokončení opravy havarijního stavu fasády evangelického kostela (opravy kulturních památek) podání žádosti Ministerstvu obrany ČR o poskytnutí dotace ve výši 113 000 Kč na restaurování pomníku padlých v 1. sv. válce ve Skochovicích spolufinancování projektu „ Cyklostezky Chlumec nad Cidlinou – Nový Bydžov“ ve výši 213 000 Kč v souladu s ustanovením § 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., peněžité dary, které jsou klubům poskytovány na základě rámcových partnerských smluv ve výši 268 000 Kč pro Hokejový oddíl STA- DION NB, 115 000 Kč pro SKP JUDO NB, 256 000 Kč pro Regionální mládežnický sportovní klub „Cidlina“ NB úpravu rozpočtu č. 2/2017 města Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: zápis z 20. jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města NB dne 25. 1. zápisy z jednání komisí Rady města NB úpravu rozpočtu č. 1 města NB na rok 2017 schválenou radou města (pravomoc RM v souvislosti s přijímáním dotací) výsledky hospodaření, vyúčtování dotace a zprávu auditora o ověření účetní závěrky společnosti DUHA o.p.s. NB. Mgr. Bohumil Orel místostarosta 10. 2. – spolupráce s OSPOD při kontrole bytu v ul. Třída B. Smetany – po oznámení jednáno s opilým mužem, který chtěl jet na kole z Metličan směrem na Králíky 11. 2. – odchyt psa na Masarykově náměstí; po 22. hod. nalezeny ve městě dvě malé děti – ve spolupráci s OSPOD předány rodičům 14. 2. – na WC na autobusovém nádraží (terminálu) byl nalezen polonahý spící muž – hlídkou převezen domů (na ubytovnu) 15. 2. – hlídka MP musela zklidňovat agresivního muže v kanceláři odboru majetku MÚ; společně s OO PČR a sociálním oddělením MÚ řešen problémový muž v domě s pečovatelskou službou DUHA 19. 2. – odchyt psů v bývalém pivovaru 21. 2. – odchyt psa v ul. Dr. Jana Deyla; přítomnost u předávání městského bytu od neplatícího nájemníka 22. 2. – při kontrole autobusového terminálu řešena bouřlivá rodinná rozepře zástupců dvou rodin 25. 2. – vykázání dětí z čekárny na autobusovém nádraží 27. 2. – společně se sociálním oddělením MÚ kontrola záškoláctví 28. 2., 2. 3., 3. 3. – odchyt psů a jejich umístění v záchytných kotcích Nejvíce přestupků řeší strážníci MP v dopravě – například parkování v zákazech stání a zastavení, parkování na chodníku, porušení zákazu odbočování, jízda v protisměru v jednosměrné ulici. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Podpora sociální práce a služeb V září 2016 začala realizace projektu s názvem Podpora sociální práce a služeb v Novém Bydžově, CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_023/0000828. Projekt byl vytvořen s cílem zvýšit kvalitu systému městem poskytovaných sociálních služeb, služeb pro rodiny a děti, podpořit sociální práci obce a další navazující služby. Cílovou skupinou (CS) jsou zaměstnanci ORP NB působící v této oblasti. Díky projektu město ušetří například na nákladech spojených se vzděláváním sociálních pracovníků, které mu předepisuje zákon o sociálních službách a další doplňující předpisy. Třeba pracovníci sociálně-právní ochrany dětí mají předepsáno 48 hod. vzdělávání v akreditovaných kurzech od MPSV. Další sociální pracovníci 24 hod. Projekt umožnil uspořádat uzavřená školení přímo na míru na našem úřadě. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek V měsíci únoru se sociální pracovnice Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi (SAS) zaměřovaly především na rodiny, kde se vyskytovaly výchovné problémy s dospívajícími dětmi. V těchto rodinách provedly preventivně výchovné pohovory s rodiči a dětmi za účelem zlepšení situace. Stále aktuálním tématem je u rodin dluhová problematika, kterou za pomoci pracovnic aktivně řeší, a otázka adekvátního bydlení, kdy s uživateli vyhledávají a obvolávají vhodné volné nabídky. Tyto aktivity jsou financovány z individuálního projektu Královéhradeckého kraje s názvem Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV., registrační číslo: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/0000052. Rodiny s dětmi nacházející se v obtížné životní situaci, kterou nedokážou řešit vlastními silami, mohou kontaktovat pracovnice SAS Romanu Faltovou a Annu Vohánkovou na telefonu 778 716 331, 495 703 938, 495 703 937 nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8–12 hod. Romana Faltová, DiS., Anna Vohánková Pracovnice SAS pomáhají řešit i výchovné problémy s dospívajícími dětmi Podpora komunitní práce a APK Od začátku roku běží realizace projektu s názvem Podpora komunitní práce a APK, CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_022/0000 827, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost. Díku projektu máme zajištěno financování činnosti APK (Asistentů prevence kriminality) na tři roky. Pro městský rozpočet to znamená úsporu cca 2,2 mil korun. Jako doplňkovou aktivitu záměr přináší kurzy základů finanční a právní gramotnosti pro cca 20 osob z cílové skupiny osob ohrožených sociálním vyloučením. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek
Strana 6
6 Městský úřad MATRIKA Narození [skryto] Úmrtí Hana Bičišťová Oldřich Matys Lidmila Nováková Jindřiška Maturová Anežka Vejrová Blažena Stýblová Emanuel Kubín Irena Tomášková Dne 7. 3. byla ze soukromé zahrady u domu čp. 62, ul. Na Přelízce v Chudonicích odvezena socha sv. Jana Nepomuckého. Tato pískovcová plastika z r. 1860 od F. Matouše z Hořic je majetkem města. Původně stála na okraji Chudonic na pozemku, který si v souvislosti s rozšiřováním zástavby oplotil jeho nový vlastník jako zahradu u domu. Jedná se o postavu světce s tradiční svatozáří Socha sv. Jana Nepomuckého v Chudonicích se stěhovala s 5 hvězdami, stojící na vysokém podstavci, která má v levé ruce krucifix, v pravé byla palmu jako symbol mučednictví. Na soklu se nachází reliéf Panny Marie s Ježíškem a české nápisy. Vzhledem k tomu, že se v dohledné době má změnit vlastník zahrady, začalo se město obávat, že by nový vlastník mohl sochu obratem prodat. Proto Technické služby města Nový Bydžov pod dohledem sochaře a restaurátora Jana Malicha sochu urychleně odvezli a prozatím uskladnili ve svých prostorách. Město má v plánu nechat sochu v dohledné době zrestaurovat a umístit ji na nové místo – nejspíše na trojúhelníkové prostranství „U zvoničky“ – tak, aby chudonická socha zůstala v Chudonicích, a to na důstojném místě. A kdo že byl Jan Nepomucký? Jan či Johánek z Pomuka (mezi 1340 a 1350 v Pomuku, dnešním Nepomuku – 20. března 1393 v Praze) byl generální vikář pražského arcibiskupa, později uctívaný jako svatý Jan Nepomucký, mučedník katolické církve a jeden z českých zemských patronů. Kult sv. Jana Nepomuckého je nerozlučně spojen s českým barokem, kdy Jan patřil k nejvýznamnějším světcům rakouské monarchie. Je zemským patronem Čech a Bavorska. Populární byl již od baroka v celé katolické Evropě, například v Polsku, Belgii, Francii. Je uctíván jako mučedník zpovědního tajemství a kvůli způsobu své smrti jako patron při přírodních pohromách a povodních. Sylva Jorová referentka SPP V neděli 5. března jsme opět vyrazili uklízet naše okolí. Navázali jsme tak na akce uskutečněné v minulém roce. Díky nim zmizelo z naší přírody 58 pytlů odpadků, na 30 kusů pneumatik, různé díly automobilů (světla, sedačky, hever, tuningové křídlo), suť, lepenky, lina a mohl bych pokračovat… Zaráží nás, že lidé namísto toho, aby využívali služeb sběrného dvora Technických služeb našeho města, neváhají a díky svému přičinění nám dopřávají výživné procházky přírodou Novobydžovska s přáteli, které jsem díky této aktivitě, a nejen já, poznal. Máte-li zájem se k nám přidat, sledujte facebookové stránky Úklid Koutů Dříve Zelených. Tady se dozvíte nejen o plánovaných akcích, ale můžete zde oznámit i černé skládky odpadků, na které bychom se měli zaměřit. Pokud se nás sejde příště víc, můžeme se zabývat nejen úklidem, ale postupně zvelebovat i naše okolí (výsadba stromů a keřů, úprava okolí). Nakonec mi dovolte poděkovat všem lidem, kteří se na úklidech svého okolí podílejí, dále městu Nový Bydžov za poskytnutí ochranných pomůcek a pytlů a v neposlední řadě Technickým službám města Nový Bydžov, které se starají o svoz a likvidaci nasbíraných odpadů. Michal Jirsák Parta dobrovolníků uklízela svinčík po nezodpovědných spoluobčanech Myslím, že by se téhle partě určitě slušelo za jejich přístup ke svému okolí poděkovat. Rád tak činím a věřím, že nejen za sebe. Děkuji, že nejste lhostejní! Jan Skalický Z úklidu kolem hřbitova v Zábědově. Další fotografie na facebookové stránce Úklid Koutů Dříve Zelených.
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Výhled pořadů Jiráskova divadla IX. JARNÍ JAZZOVÝ KONCERT P. MACHÁČEK + D. KRAUS 11. května – čtvrtek 19.00 Tradiční koncert Novobydžováka Petra Macháčka a hostů. Hraje: Jakub Šafr Trio. Vystoupí a zazpívá: David Kraus. Doprovodí: dívčí semaforské trio. Vstupné: 150 Kč, děti a senioři 100 Kč HVĚZDNÉ MANÝRY 16. května – úterý 19.00 Bláznivá komedie. Hrají: Lukáš Vaculík, Mahulena Bočanová / Adéla Gondíková, Martin Zounar aj. Režie: Roman Štolpa. Divadelní společnost Háta Praha. Vstupné: 320 Kč, senioři 250 Kč CIRKUS BUDE 21. května – neděle 15.00 Komplexní cirkusové představení, kde vystoupí akrobaté, artisté, kouzelník, fakír a nechybí ani klaun. Vše je pak završeno ohnivou show. Vstup zdarma. Neil Simon: RANDE S DUCHEM (Abonmá) 23. května – úterý 19.00 Tragikomedie z pera nejpopulárnějšího amerického dramatika Neila Simona, držitele Pulitzerovy ceny. Hrají: Eva Holubová, Oldřich Vízner, Anna Fixová a Vojtěch Záveský. Režie: Milan Schejbal. Divadlo A. Dvořáka Příbram. Vstupné: 280 Kč, senioři a stud. 240 Kč KONCERT ZUŠ JANA MALÁTA 25. května – čtvrtek 18.00 Koncert nejlepších žáků i učitelů ZUŠ Jana Maláta k 65. výročí založení školy. Od 17 hodin proběhne ve foyer vernisáž výstavy výtvarného oboru ZUŠ. Vstupné: 50 Kč, děti 20 Kč J. Havelka, M. Zákostelecký: PO- SLEDNÍ TRIK GEORGESE MELIÉSE 27. května – sobota 15.00 Divadelní představení je poctou světu kouzel, filmu a imaginace. Hrají: Luděk Smadiš, Johana Vaňousová aj. Divadlo Drak Hr. Králové. Délka: 50 min. Určeno divákům od 8 do 99 let. Vstupné: 70 Kč Z. Podskalský: LIGA PROTI NEVĚŘE 6. června – úterý 19.00 Slavná situační komedie s detektivní zápletkou v hlavní roli s Ivo Šmoldasem. Dále hrají: Veronika Nová, Michaela Kuklová / Tereza Šefrnová. Režie: Biser Arichtev. Vstupné: 280 Kč, senioři 220 Kč S KOUZLY KOLEM SVĚTA! Pavel Kožíšek 11. června – neděle 15.00 Kouzelnická show nejen pro děti. Účinkuje: Pavel Kožíšek, Hana Mašlíková / Martina Dvořáková. Prožijte velkou kouzelnickou cestu kolem světa! Délka: 60 min., určeno divákům od 3 do 12 let. Vstupné: 90 Kč Milí přátelé divadla, pokud jsme si s právě končícím měsícem řekli, že „březen – do divadla vlezem“, pak s nadcházejícím obdobím můžeme lidové pořekadlo obdobně parafrázovat sloganem „duben – bavit se tam budem“. V následujících odstavcích se vás pokusím přesvědčit, že dubnová nabídka je opravdu velmi rozmanitá, nebo jak by se řeklo žargonem našich politiků: aprílová nabídka napříč žánrovým spektrem. A to rozhodně není žádný apríl! Jarmark v divadle podruhé Loni poprvé jsme pořádali venku i uvnitř divadla VELIKONOČNÍ JARMARK, který byl natolik hojně navštíven a setkal se s natolik příznivými ohlasy, že jej logicky i letos připravujeme. Tímto vás všechny k jeho bezplatné návštěvě zveme. Termín je oproti loňsku jiný, ale vychází ze stejného principu – sobota před velikonočním víkendem. Řemeslné stánky s povětšinou jarní či velikonoční tematikou a rozličným občerstvením najdete opět uvnitř i vně divadla, v dopoledních hodinách budou moci děti sledovat na velkém sále pásmo filmových pohádek nebo si o patro výš leccos vyrobit ve výtvarné dílničce, na horním sále dvakrát vystoupí americký skladatel a zpěvák Mike Cole, před divadlem bude ukázka středověkého ležení a vystoupení šermířů, během dopoledne na stejné místo dorazí také rytíři na koních ze skupiny Traken, a pokud si donesete vlastnoručně upletenou pomlázku, můžete se zapojit do soutěže o nejhezčí exponát. Přijďte v sobotu 8. 4. mezi 10 a 17 hodinou, určitě se vám tu bude líbit. Legendární komedie F. Ringo Čecha Na následující straně přinášíme v rubrice Na pár slov s... rozhovor se známým hercem, zpěvákem, bubeníkem, malířem, spisovatelem, bavičem... Františkem Ringo Čechem, jehož Čechovo prozatímně osvobozené divadlo na naše jeviště přiváží legendární komedii – a údajně nejúspěšnější a nejhranější ze všech divadelních her v České republice – s názvem DÍVČÍ VÁLKA, o níž výše zmíněný autor říká: „Dívčí válku jsem psal takříkajíc českému národu ,na míru‘, jde především o jemu blízký styl humoru a oblasti, kterých se dotýká (erotika, politika). Navíc jde o odpočinkový žánr, v jehož rámci přinášíme hodokvas těch nejkrásnějších žen, kterými naše zubožená vlast disponuje. Já vždy s trochou nadsázky říkám, že tak Bůh vynahrazuje svým milým Čechům neúspěchy v tržní ekonomice. O úspěchu Dívčí války svědčí naplněné sály po celé naší republice.“ Věřím, že i naše, novobydžovské publikum dorazí v hojném počtu a bude se dobře bavit. Bydžovák mezi profesionály z Pardubic Z naprosto jiného žánrového soudku – nebo řekněme diametrálně diferenční – je představení Východočeského divadla Pardubice, které v rámci naší letošní abonentní řady sehraje vrcholné drama předloni zesnulého básníka a dramatika Josefa Topola KO- NEC MASOPUSTU, jehož děj se odehrává na konci masopustního veselí na vesnici v 50. letech 20. století. Drama o ohroženosti přirozených hodnot, na jejichž samozřejmost neradno spoléhat, má své jisté nadčasové hodnoty. Pro zdejší publikum bude ale jistě také zajímavé spatřit v řadách profesionálního souboru známou bydžovskou tvář. Ve hře totiž vystupuje coby jeden z masopustních muzikantů bubeník, herec a nově také vychovatel dětí školní družiny jedné základní školy Venda Tláskal, kterého jinak můžete vídat například v roli Celestna / Floridora v nastudování operety Alleluja, svatá Nituš! zdejšího Divadelního spolku Jirásek. Přijďte se podívat, jak zapadne mezi profesionální herce a jak mu sluší svérázný masopustní kostým! Pátek pro starší, neděle pro mladší Především pro dříve narozené je v pátek 21. dubna od 18 hodin určen hudební pořad VESELÁ TROJKA Pavla Kršky. Populární hudební skupinu, kterou tvoří dlouholetí kamarádi, můžete znát především z hudební televizní stanice Šlágr nebo z mnoha živých vystoupení po celé zemi. Tentokrát zavítají do našeho města a věří, že se s nimi budete dobře bavit. Opačnému věkovému spektru je určen jen o dva dny později – v neděli 23. dubna v 15 hodin – pohádkový muzikál O ŠÍPKOVÉ RŮŽENCE, který přijíždí zahrát členové Divadelní společnosti Julie Jurištové Praha. Jedná se o klasickou pohádku na motivy bratří Grimmů s bohatou jevištní výpravou a v muzikálovém provedení. V jedné zemi za devatero horami a devatero řekami se v království krále Ctirada narodí princezna Růženka... Ale vždyť to znáte, ne? Láska, ta všechno překoná, je silnější než zlo. Kéž by to tak platilo nejen v pohádkách! Jednou větou Výstava Erby a obrazy, která startuje vernisáží na Světový den divadla dne 27. března, bude ve foyer k vidění až do 22. května. V rubrice Fotogalerie na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz si můžete prohlédnout fotografie z masopustního reje před naším divadlem, který se konal v sobotu 26. února. Krásné prožití jarních dnů nejen v útrobách divadla, ale též uprostřed čerstvě rozpučené přírody vám přeje váš Bc. Petr Kruliš
Strana 8
8 Kultura Na pár slov s Františkem Ringo Čechem V naší nepravidelné rubrice si tentokrát můžete přečíst rozhovor s panem F. R. Čechem, kterého jsem vyzpovídal v souvislosti s jeho brzkým účinkováním na našem jevišti. Povídali jsme si mj. i o legendární komedii Dívčí válka, se kterou přijede se souborem jeho Čechova prozatímně osvobozeného divadla do Jiráskova divadla již 19. dubna. Pane Čechu, když jsme se včera domlouvali, tak jste mi říkal, abych zavolal mezi osmou a devátou hodinou ráno, že budete mít už skončenou práci. Jak tomu mám rozumět, to jste opravdu takové ranní ptáče? Ano, vstávám ve tři a pracuji od půl čtvrté do devíti dopoledne. Pak už jenom odpočívám nebo jedu hrát. Aha, takže když bych se zeptal na Váš běžný pracovní den, tak ten je od půl čtvrté do devíti hodin dopoledne? Ano, do devíti hodin, to je moje pracovní doba. Pak už jenom odpočinek, ale já jezdím hrát, takže ten odpočinek trvá do dvou až do tří a pak odjíždím hrát divadlo. Prozradíte, na čem v současné době konkrétně pracujete, třeba, který obraz máte rozdělaný nebo jakou knížku rozepsanou? Ano, připravuji obraz, který se bude jmenovat Pomsta učitelů, protože já cítím, jak jsou učitelé diskriminováni odpornými, drzými fakany a hajzly ve škole, tak maluju obraz, kdy ti učitelé ty děti tlučou, mlátěj je holema, věšej je za nohy, škrtěj je... To je prostě splněný sen každého učitele. Tak to by mohl mít ten obraz nějakou veřejnou premiéru ke Dni učitelů 28. března... Ano, to je pravda. A co se týká knížky, tak jsem začal předevčírem psát 3. díl své trilogie Generace Beatles. První se jmenoval Rok stárnoucího rockera, 2. díl vyšel loni, ten se jmenuje Cestou do krematoria. A tenhle 3. díl, který začínám psát, se bude jmenovat Než zaklapnou víko. To jsou samé optimistické názvy... Tak mně je 73, já se pohybuji v jiné věkové rovině než vy... Kromě malování a psaní najdeme u Vašeho jména ještě spoustu dalších jiných profesí. Čím Vy sám se cítíte být nejvíce? Nejdelším obdobím mého života byla muzika. I když už ji 25 let nedělám, tak přece jenom jsem se jí zaobíral od svých studií na konzervatoři až do okamžiku, než jsem přestal zpívat a hrát. Je to vlastně nejdelší úsek mého života. Ale cítím se nejvíc jako spisovatel. Mám nejradši knihy a považuju literaturu za nejtěžší a nejkrásnější uměleckou disciplínu. Když jste mluvil o té muzice, tak ono se to možná obecně málo ví, ale Vy jste vlastně spoluzaložil kapelu Olympic, to Vám bylo asi 20? Ano, já jsem byl v té základní sestavě. Teď mě zrovna Petr Janda pozval, na podzim bude 55 let Olympicu, a chce, abychom tam vystoupili, ten první, zakládající Olympic, to znamená Janda, Chrastina, Klein a já. Na tom koncertě zahrajeme asi čtyři písničky. To jsem se zrovna chtěl zeptat, jestli jste tenkrát vůbec tušil, že by ta kapela přetrvala dlouhých 55 let? Ano, na tom není nic divného. Vždyť, co by měli dělat? Je to Vaše zaměstnání... Truhlář taky hobluje prkna, než ho klepne. To děláte furt, dokud můžete, svoji práci, kterou máte navíc rád. Někde jsem četl, že jste od dětství vášnivým čtenářem. Tak já jsem začínal u Foglara, já jsem Foglarovec - Rychlý šípy, Bratrstvo kočičí pracky, Hoši od Bobří řeky... já jsem prostě Foglarův čtenář. To ve mně zůstalo a nezanedbatelně mě to ovlivnilo. Pak jsem četl třeba Nezvala, Jiráska, Feuchtwangera... A co čtete dneska? Dneska čtu už jenom časopisy. Vesmír, dějiny a současnost. Na knihy nemám čas. Vy jste také celoživotním fanouškem klubu SK Slavia Praha. Sledujete, jak se teď Slávistům aktuálně skvěle daří? Já jsem in. Já se na tom i účastním. Teď jsem dokonce mluvil na ploše. Když se mě redaktor ptal, co bych doporučil našim chlapcům (ale v novinách mě za to setřeli), řekl jsem, aby útočili, stahovali je za dres a tloukli je loktem do obličeje. A slávistický kotel mi za to aplaudoval. Vy jste pověstný velkou náklonností k ženám. Platí to pořád? Tou náklonností jsou pověstní všichni, to nejsem jenom já. Každý, včetně Vás, to se vztahuje na všechny. Tu náklonnost nemají jenom buzeranti a narušený lidi. Jinak je to úplně jasná páka. Vy jste se po revoluci poměrně úspěšně prosadil taky na politickém poli, byl jste dokonce tři roky poslancem. Jak na tu dobu vzpomínáte? Osm let jsem strávil ve vysoké politice a je to vlastně můj další výuční list. Znám ty lidi. Co dělají, jak se jmenujou, co kdo čmajznul, kolik toho bylo… Mě nemůžou vos… A máte třeba ještě dneska nějaké ambice tohoto rázu? Mám pravidelně takovou chuť se tam vrátit, když pozapomenu na tu hrůzu, ale vždycky mě cosi včas zastaví. A co říkáte na současné politické dění? Všechno, co se děje, směřuje, bohužel, ke třetí světové válce. Ten proces je zdánlivě pomalý, ale vidíte, jak ztrácíme půdu pod nohama. Je to zoufalý. Jsem z toho nešťastný, ale jsem fatalista. Věci, který se mají stát, se stanou. Někdy to, pravda, může tak vypadat, ale já osobně pořád věřím, že je nějaká naděje... To si mysleli lidi za první republiky taky. Před dvěma lety jste dostal od prezidenta Zemana medaili Za zásluhy. Jak si tohoto vyznamenání ceníte? Považujete ho za nějaký vrchol Vašeho uměleckého snažení? Ano, je to vrchol mé umělecké činnosti. Přes to už nejede vlak. To byl pro mě takový ohromný zážitek… Když si na to vzpomenu, tak mě znova mrazí, jaká to byla krása. A navíc, v jaký já jsem byl společnosti! Uvědomte si, že tam byl Nedvěd, Štaidl, Neckář, Šporcl... Tam byly samý skvělý lidi. Nádhera, nádhera. Pojďme ale k Vaší hře Dívčí válka. Kdy vlastně vznikla, kdy jste ji napsal? Je to už 45 let. Máte spočítáno, kolik měla repríz? Měla přes dva a půl tisíce repríz a vystřídalo se v ní skoro 300 herců. Řekněte závěrem, jak byste pozval novobydžovské diváky 19. dubna do našeho divadla? Na co se mohou těšit? Můžou se těšit na vrcholný představení v A sestavě. My máme A, B, C sestavy, podle toho, kdo hraje. A k vám přijedeme v té nejnabitější sestavě. To znamená Mojmír Maděrič, Sandra Pogodová, Roman Skamene... Je to zážitek. Jenom idiot nepřijde, napište! Pane Čechu, děkuji Vám, že jste si na mě a naše čtenáře udělal čas a budu se těšit na viděnou u nás v divadle. Rozhovor připravil Petr Kruliš Plné znění tohoto rozhovoru si můžete již nyní přečíst na webových stránkách www. jiraskovodivadlo.cz v rubrice Rozhovory.
Strana 9
9 Kultura Galerie u sv. Jakuba zve na zahájení výstavní sezony do kostela sv. Jakuba na Metličanech V sobotu 8. dubna v 15 hod. se koná vernisáž výstavy František Matoušek F. Matoušek náleží k dodnes nedoceněným autorům, přestože jeho originální tvorba byla součástí uměleckého zázemí doby první republiky. Narodil se roku 1901 ve Vysokém Mýtě. Již na Akademii výtvarných umění v Praze se projevuje jeho svébytnost a silný vlastní úsudek. Nechtěl následovat zažité vzory a toužil objevit vlastní cestu. Studoval na Karlově univerzitě filozofii, pedagogiku a dějiny umění. Hojně cestoval po Evropě. Ve 20. letech se stává členem Devětsilu, poté zkoumá možnosti dadaismu a surrealismu. Ve 30. letech často pobývá v Paříži. Vytváří poetické geometrické kompozice. Vznikají i obrazy zachycující střípky reality protkané snovými motivy. Zvrat nastává s příchodem 2. svět. války. Hned v roce 1938 se pouští do boje o zachování naší samostatnosti. Až v roce 1939, kdy bylo již vše rozhodnuto, odjíždí do zahraničí. Zde vznikají působivé kresby zachycující válečné utrpení. Návrat do vlasti byl pro Matouška rozpačitým zakončením jeho putování. Stáhl se do ústraní. Tak, jak chtěl tvořit, nemohl a několik nevydařených pokusů o socialistický realismus mu jasně ukázalo, že malovat „na příkaz“ je nemožné… F. Matoušek zemřel roku 1961. Pozůstalost malíře pak přešla do péče Galerie Vysoké Mýto. V soukromých sbírkách se nachází pouze minimum děl. Dne 26. dubna můžete navštívit v našem kině v JD od 19 hodin film jihokorejského režiséra Chan-wook Parka – Komorná. Doufám, že film pro českého diváka netradiční produkce přitáhne filmové labužníky. Chan-wook Park Šlechtična Hideko žije v ústraní na venkovském panství se svým strýcem a poručníkem. Chlípný strýc vychovává Hideko přísnou rukou a čeká, až dospěje, aby si ji mohl vzít a zmocnit se jejího bohatství. V domě se však objevuje podvodník, který zosnuje příchod mladé komorné Sukhui, ve skutečnosti chudé kapsářky, která mu má pomoci nebohou Hideko svést. Promyšlený plán ale začíná hatit vášeň, která mezi dívkami zahoří. Brzy navíc přestává být jasné, kdo koho ve skutečnosti podvádí. Příběh bestselleru Zlodějka spisovatelky Sarah Waters do japonsko-korejských reálií 30. let 20. stol. převedl jeden z nejvýraznějších jihokorejských režisérů současnosti Park Chan-wook a vytvořil dynamický thriller plný zvratů prodchnutý podmanivou erotickou atmosférou. Zdroj: www.csfd.cz Lukáš Verfl V Novém Bydžově proběhnou ve dnech 7. 4.–9. 4. RYTÍŘSKÉ TURNAJE NA KONÍCH Travnatá plocha za Penny marketem, Revoluční třída Pátek 7. 4. od 17 hodin Sobota 8. 4. a neděle 9. 4. od 14 hodin Rytíři se těší na vaši návštěvu! NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro mládež Škola pod plachtami Autor: Alexander McCall Smith Nakladatelství: Fragment 2017 Školu, do které chodí sourozenci Ben a Fee, by jim jistě kdekdo záviděl. Je totiž na moři, na palubě plachetnice Tobermory! Jednoho dne se u této lodi objeví filmový štáb a Ben dostane nabídku zahrát si ve filmu jako komparzista. Pak si ale všimne některých divných věcí a pojme podezření. Jde skutečně o filmaře, nebo je natáčení jen zástěrkou pro něco nekalého? Naučná literatura pro mládež Proč je v umění tolik nahých lidí a další zásadní otázky o umění Autor: Susie Hodge Nakladatelství: Universum 2017 Jak to že, lidé ve starověkém Řecku a Římě vypadali všichni tak krásně? A proč jsou všichni nazí!? Proč se ve středověku malovalo všechno naplocho? Proč obraz potřebuje rám? Je opravdu potřeba tolik ovoce, když chci malovat zátiší?! Proč malují impresionisté všechno tak rozmazaně? Proč zrovna van Goghovy Slunečnice patří k nejdražším obrazům na světě, když jsou to jen slunečnice?! Praktická publikace přivádí starší děti a mladé čtenáře k umění vtipnou formou a učí je, jak se mohou na umění dívat a jak je interpretovat. Současná česká próza: Dvě slova jako klíč Autor: Josef Formánek Nakladatelství: GEKKO 2016 Laskavá kniha o podivuhodných osudech dotýkajících se života Teodora D. Osudy lidí z různých koutů světa magicky se propojující v jednu řeku nekonečně plynoucího w TRAKEN
Strana 10
10 Kultura přítomného okamžiku a konečného rozhodnutí hlavního hrdiny Teodora D. Příběh o lásce, vině a smíření. Typické autorovo hledání smyslu života se v této knize dostává až k hranici tajemného, kde se realita rozpouští v iluzi. Současná světová próza Čas zapomnění Autor: Sharon Guskinová Nakladatelství: Ikar 2016 Strhující a dojemný román o naději, že je možné přemoci smrt, ztrátu a zapomnění. Noah je chytrý čtyřletý chlapec, ale přesto je z něj jeho maminka Janie zoufalá. Její syn tvrdí, že jeho matkou je někdo jiný, na svůj věk má nepochopitelně rozsáhlé znalosti a nevysvětlitelný strach z vody... Naučná literatura Mechanika zad Autor: Stuart McGill Nakladatelství: Mladá fronta 2017 Kniha představuje první počin svého druhu, který přistupuje komplexně k problematice bolesti zad. Prezentuje výsledky výzkumu a studií funkce páteře. Přináší celou sérii postupů, které dohromady tvoří převratnou metodu řešení problémů s bolestmi zad. Je přehledně rozdělena do čtyř částí: Základní principy funkce páteře: Anatomie a fyziologie zad (obratle, ploténky, svaly, nervy, vazy): vysvětleno stručně, srozumitelně, jednoduše a poutavě. Jak páteř reaguje na základní každodenní pohyby – zved, sed, leh nebo ohyb. Jak můžeme odhalit původ bolesti zad. Postupy, jak odstranit příčiny bolesti zad. Jak si osvojit pohybové návyky při základních činnostech: správné sezení, správná chůze, správné ležení. Základní cviky a pohyby vedoucí ke správným pohybovým návykům. Náprava špatného držení těla. Cviky k posílení páteře, program na posílení břicha a sedacích svalů. Kniha je doplněna o příběhy konkrétních pacientů, zkušenosti vrcholových sportovců. Komu je kniha určena? Široké veřejnosti bez ohledu na pohlaví a věk – každému, kdo trpí bolestmi páteře. Administrativní pracovníci s dlouhodobě špatně zažitými pohybovými návyky. Sportovně aktivní jedinci, fyzicky pracující, starší lidé a lidé s dysfunkcemi zad. PŘEDMĚT MĚSÍCE Z MUZEA Svátostka s vyobrazením sv. Jana Nepomuckého (inv. č. 3492) byla muzeu darována v roce 1991 M. A. Novákovou- Nevyjelovou, která si svátostku koupila ve starožitnictví. Jedná se o dobře zachovalou sošku sv. Jana Nepomuckého stojícím na soklu s reliéfním pozadím Karlova mostu a chrámu sv. Víta. Sádrový odlitek má oválný tvar a světle šedozelený tón. Svátostka je zasklena pod vypouklým sklem, lemována okrajem z hnědozeleného plechu a v horní části s kruhovým ouškem k zavěšení. Svátostka je litá s miniaturní soškou podle sochy sv. Jana Nepomuckého z roku 1683 z Karlova mostu. Rozměry jsou 7,1 x 5,4 cm. Datace spadá nejspíše do první poloviny 19. století. Devocionáliemi (z latinského devotio Devocionáliemi označujeme drobné předměty, které sloužily k povznesení zbožnosti věřících či jako upomínkový předmět z poutních míst. Spjaty mohou být také s církevním řádem nebo bratrstvem. Těchto předmětů je celá řada a můžeme mezi ně řadit růžence, medailonky, různé křížky, amulety, prsteny, krucifixy a mnoho dalších. Asi nejrozšířenějším typem svátostek jsou přívěsky, na kterých se vyobrazují Ježíš Kristus, Panna Marie, Beránek boží (latinsky Agnus Dei – tzv. agnusky) či jiní svatí. Tyto náboženské předměty se používaly jako ochranné předměty v běžném životě, ale přidávaly se i do hrobů jako ochrana v životě posmrtném. Často sloužily jako ochrana před špatnými vlivy, nemocemi, i jako ozdoba. Bc. Jana Schovánková „Historické bádání je nikdy nekončící proces.“ Možná tento výrok považujete za floskuli, ale v Městském muzeu se o jeho pravdivosti přesvědčujeme pravidelně. Při spolupráci na Historickém atlasu měst, díl 29 Nový Bydžov (mimochodem vyjde v říjnu tohoto roku a neměli byste ho nechat bez povšimnutí), nás upozornil dr. Zábranský na velice zajímavý plán Nového Bydžova, který v našich sbírkách není, a dosud jsme neměli možnost jej prostudovat. Nachází se ve sbírce Moravské zemské knihovny v Brně, je digitalizovaný a tedy volně k prohlédnutí i pro širokou veřejnost na adrese http://imageserver.mzk.cz/ mzk03/001/065/725/2610355800. Plán Nového Bydžova a okolí půl míle od města (cca 3,8 km) s německým názvem Sitvations Plan Der Königlichen Kreys- -Stadt Neubidschow, auf eine ½ Meile im Durchschnit. Levé & Dessiné par Pfleger Město Nový Bydžov v roce 1789 de Lindenfeld, Sous-Lieut. de Gemingen Infanterie 1789 je kolorovanou perokresbou o rozměrech 530 x 652 mm – viz strana 23. Autorem mapy byl podporučík Anton Pfleger von Lindenfeld (zemřel v roce 1814 v hodnosti majora v jižní Francii), příslušník 21. českého pěšího pluku. Pluk byl od roku 1781 doplňován v Čechách v Bydžovském kraji. Štáb pluku sídlil v letech 1772– 1782 v Novém Bydžově, následně v letech 1782–1784 v Jičíně, 1784–1790 v Josefově, 1790–1802? v Breisach am Rhein a poté opět až do roku 1808 v Jičíně; vlastníkem pluku byl v letech 1778–1808 Sigmund Freiherr Gemmingen-Hornberg. Vročení 1789 ukazuje, že mapa byla pořízena v době, kdy pluk sídlil v Josefově, odkud podporučík von Lindenfeld vyjížděl mapovat strategicky důležitá místa (města) v okolí. Krajské královské věnné město Nový Bydžov bylo v této době největším městem Bydžovského kraje s 388 domy a s 2 886 obyvateli. Bohužel již nebylo městem sídelním, v roce 1784 bylo sídlo kraje přemístěno do Jičína, mj. z důvodů přílišné vzdálenosti severních částí kraje od Nového Bydžova, hrozby ohně v převážně dřevěném městě a že i registratura krajského úřadu byla umístěna v dřevěném domě. V roce 1788 bylo v Bydžovském kraji 174 973 obyvatel. Do života našich předků tehdy přelomově zasáhly josefinské reformy. V roce 1781 toleranční patent a patent o zrušení nevolnictví. Patent o náboženské toleranci byl důležitý zejména pro bydžovské židy, kteří tvořili s počtem 595 osob 21 % obyvatel města. V roce 1783 byly dvory a další části pozemků bydžovského městského panství rozparcelovány mezi poddané a dosavadní roboty přeměněny v peněžité platy. V roce 1784 byl zrušen hřbitov u sv. Vavřince a po výjimce byl ponechán jako jediný městský hřbitov u kostela sv. Trojice. V roce 1785 vznikla církevní lokalie na Metličanech
Strana 11
11 Kultura u nově postaveného kostela sv. Jakuba Většího (1768–1775) – prvním duchovním se stal benediktin Daniel Hollas. V roce 1788 městskou radu v rámci reformy městské správy vystřídal magistrát s placenými úředníky, v čele města stál purkmistr, který řídil práci tří radů a pěti kancelářských úředníků. Magistrát byl zároveň městským soudem, v roce 1788 byl purkmistrem Jan Josef Holý. Nyní se zaměřme na to, jaké informace nám plán přináší. Je orientován k západu, sever je tedy vpravo. Na plánu nalezneme kromě Nového Bydžova, který je umístěn ve středu, i Chudonice, Zábědov, Vysočany, Zachrašťany, Humburky, Metličany, Sloupno, Skřivany a malý kus Starého Bydžova. Z konce 18. století existuje pro okolí Nového Bydžova mapa I. vojenského mapování Čech z let 1780–1783 – viz strana 23. Při srovnání této mapy a plánu z roku 1789 přijdeme na zajímavé informace. Mapu si můžete prohlédnout např. na http:// oldmaps.geolab.cz . Nejprve se podíváme na okolí města. Na obou podkladech – mapě z roku 1780 a na plánu z roku 1789 vidíme původní zástavbu tehdy samostatných Chudonic s křížkem na rozcestí. Po levé straně cesty k Zábědovu je zakreslen dodnes existující rybník. Okolí zábědovského dvora se ale během pár let změnilo k nepoznání. Zanikly čtyři rybníky v okolí dvora – Zábědovský, Vražda, Horní a Dolní Doubravka a po rozparcelování vznikla v okolí dvorce celá vesnice. Les Doubravka vykácený v 19. století zde ještě existoval. Na plánu je dále zakreslena ves Vysočany s kostelem sv. Markéty a pivovarem. Na silnici k Vysočanům chybí socha sv. Františka, která je ale na mapě z roku 1780. V polích mezi městem a Humburkami nalezneme mlýn Osek a opodál dodnes existující nádrž Koláč i s kapličkou, dnes umístěnou na druhé straně silnice. V znovu vznikajících Metličanech nalezneme pouze kostel s hřbitovem a farou, dvůr a další dvě stavení. Ve Sloupně je patrný areál benediktinské zámecké rezidence a hospodářského dvora. Stará zástavba Skřivan v záhybu řeky Cidliny s barokním zámeckým areálem s kaplí Nanebevzetí Panny Marie (kostel sv. Anny) výčet ukončuje. Pro bližší poznání Nového Bydžova kolem roku 1790 máme k dispozici známé veduty města od východu – rytinu blanketu cechovního výučního listu od Ignáce Otta z Trutnova (po roce 1780, detail na obr.), vedutu v pravém horním rohu mapy královéhradecké diecéze Jana Venuta (1790) a vedutu od Jana Berky v Schallerově Topographie des Königreichs Böhmen (1790). Na těchto vedutách jsou vyobrazeny hlavní městské dominanty, odleva: městská kasárna, mlýn pod Hradčany, nezastavěný Kopeček, kostel sv. Vavřince, radnice, Metličanská brána, Starobydžovská brána, kostel sv. Trojice, Fantovský mlýn s věží městské vodárny. „Nový“ plán podobu městské zástavby potvrzuje, ale přináší i drobné detaily, které často umělecky ztvárněná veduta nezachytí. Město je v roce 1789 stále obehnáno městskými hradbami, i když již neúplnými, vyznačeny jsou městské zdi poblíž Chlumecké fortny, u Starobydžovské brány, u Sloupenské fortny a poblíž Metličanské brány (ty byly zbořeny nejpozději, v roce 1844). Bez zajímavosti není, že na plánu není zakreslena Metličanská brána! Zakresleny jsou i městské příkopy v jihovýchodní části města, obkružující Kopeček s odvodem vody ústícím do Cidliny u hradčanského mlýna. Na Kopečku je oproti vedutám zakreslena budova hostince, jak ji známe i z mapy o půlstoletí mladšího stabilního katastru. Na náměstí zaujmou zdroje vody v každém z rohu náměstí a kanalizační strouha vinoucí se od budoucího Raka ke Lvu. Zrušený hřbitov u sv. Vavřince je ještě obehnán zdí, zakreslena je i kostnice. Nevěrohodně působí zakreslení severozápadní části města – mohutně působící masy zástavby židovské čtvrti – můžeme jen spekulovat, že autorovi plánu byl přístup do ghetta odepřen. Těsné sousedství zadních traktů židovských domů s areálem kostela sv. Trojice ale máme doloženo z plánu spáleniště ghetta z roku 1718 i z fotografií z konce 19. stol. Na jižním předměstí města si můžete všimnout nově postavených roubených kasáren (1780). Naproti kasárnám je vyznačen židovský hřbitov. Na Otmarce, v místě pozdější pily, je zakreslena kaple vzniklá po morové nákaze v roce 1715 a zničená až v roce 1974. Na řece Cidlině jsou vyznačeny mlýny – ve Sloupně s třemi koly, Lucký (Fantovský) s třemi koly a s městskou vodárnou, pod Hradčany s jedním kolem, Osek s třemi koly a v Humburkách s dvěma koly. Na cestě k Metličanům jsou přes řeku tři dřevěné mosty. V prostoru pozdější nemocnice stojí socha Salvatora Mundi (1706 a 1747) v místě popraviště Na stínadlech; zakresleno je i popraviště na metličanském rozcestí. Při cestě ke Starému Bydžovu je vyznačena i socha sv. Anny z roku 1752. Předměstská zástavba je umístěna zejména v ulicích velkého čtverce a u hlavních cest. Na první pohled zaujme úprava některých zahrad na severním předměstí do podoby francouzských „parků“. Situační plán z r. 1789, který jsme si právě popsali, je zajímavým doplňkem mapy I. vojenského mapování, soudobých vedut Nového Bydžova a dobových písemných pramenů a je dalším střípkem do mozaiky poznání minulosti našeho města i okolí. Mgr. Jan Kohout Rytina od Ignáce Otta (po 1780) Detail města na plánu z r. 1789
Strana 12
12 S Bydžovákem Petrem Macháčkem nejen o zpěvu a herectví Muzikálový herec a zpěvák Petr Macháček se narodil v roce 1977. Hudební nadání od mládí rozvíjel soukromými hodinami u pěvců Národního divadla Ivany Mixové a Jaroslava Součka. Vystudoval Pražskou konzervatoř pod vedením prof. Jiřího Kotouče. Působí na několika pražských divadelních scénách a v muzikálových projektech. Mohli jste ho vidět i na stříbrném plátně. Protože je Petr mimo jiné i Bydžovák, vyzpovídal jsem ho trochu pro náš zpravodaj. Jak jste se dostal k hudbě? Prosím, povězte čtenářům něco o vašich uměleckých začátcích. Zpíval jste si rád jako malý kluk? Dalo by se říct, že na začátku všeho byl zpěv. Rodiče mi vyprávěli, že když mi byly tři roky, zpíval jsem lidem, kteří telefonovali k nám domů, různé písničky. (Když jsem byl dítě, mobily ještě neexistovaly.) Má oblíbená písnička byla „Jožin z bažin“, a to mi vydrželo až dodnes. V podstatě by se dalo říct, že nejdřív byl zpěv a pak až Macháček. Zpěv jsem studoval na místní tehdy ještě Lidové škole umění, potom jsem jezdil zpívat do Prahy k sólistce Národního divadla paní Ivaně Mixové a pak už Budějovická, respektive Pražská konzervatoř. Divadla Bez zábradlí, Kalich, SeMaFor… Jak člověk získá „práci“ v divadlech takto zvučných jmen? Samozřejmě konkurzy – nepříjemná to součást života herce na volné noze. Na některé věci si člověk zvyká těžko. Teď už občas přicházejí i nabídky na základě mé dosavadní práce. Zahrál jste si i v Národním divadle… V Národním divadle jsem hrál ve dvou inscenacích: v Babičce J. A. Pitinského a v Dobře placené procházce v režii Miloše Formana. Dodnes se mi to zdá neuvěřitelné, setkat se s takovou legendou a navíc při tak krásné práci. Alternoval jsem se s principálem našeho divadla SeMaFor panem Jiřím Suchým. Vždyť se na mě autobus Bydžováků také vypravil a se všemi jsem se tam osobně setkal. Inscenace byla vyprodukována v koprodukci s operou ve Valencii, kde jsme dokonce i hostovali. Večer po představení jsme zažili scénu jako vystřiženou z muzikálu Hair. Ve tři ráno jsme byli na pláži, Miloš Forman seděl na obráceném odpadkovém koši, přes záda deku, a my se nazí koupali v moři jak za doby hippies. Ale to jsem trochu odbočil od Národního divadla, že? Milé odbočení, ale zpět: V jakých představeních a v jakých rolích vás můžeme vidět v současné době? V současné době účinkuju v divadle Se- MaFor ve hrách Kytice, kde po Michalovi Prokopovi hraju roli Truhláře Petra v baladě Vodník, a Robina v Čochtanově divotvorném hrnci, v divadle Hybernia v muzikálech Kapka medu pro Verunku Vodníka Kváčka, v Alence v kraji zázraků Paželva a v Marii Antoinettě kolportéra, v divadle Kalich v Tajemství. Na všechny hry vás samozřejmě srdečně zvu. Je toho víc než dost! A co vy a film? Film a televize jsou mým obrovským koníčkem. Kamera je něco úplně jiného než hraní na divadle. Je mnohem civilnější a pravdivější. Má ale jednu nevýhodu: zatímco na divadle můžete neustále tvořit a zkoušet, co role dá, u filmu je to jiné… Okamžik, který zachytí kamera a vybere režisér, se jednou provždy zaznamená a s ním už nehnete. Je fajn, když natrefíte na dobrého režiséra, který vás zná a dokáže vás vést tak, že mu rozumíte. Během své práce jsem naštěstí na takové narazil – Miloš Forman, Milan Cieslar, Jiří Menzel, Viktor Polesný, Robert Sedláček… Vidíte, já jsem vlastně spolupracoval se dvěma oscarovými režiséry! Tak to se opravdu každému nepoštěstí. Máte být na co hrdý. Je ještě něco, na co jste ve svém profesním životě opravdu pyšný? Je – to, že mám svoji práci rád a dělám ji naplno! A teď zpátky k hudbě – jaký hudební styl vás nejvíc oslovuje? Mám rád jakoukoliv dobrou hudbu, ale nejvíc tu, kterou dělám – swingovou, hudbu Osvobozeného divadla, divadla SeMaFor, 60.–70. léta, ale i hudbu populární. Základem je dobrý text a melodičnost – zkrátka mě musí oslovit. S jakými hudebníky vystupujete? V současné době koncertuji nejen s Jakub Šafr Triem, ale začal jsem spolupracovat i se studentskou kapelou Regioband, kterou vede skvělý kapelník, Bydžovák Standa Horák. Myslím, že jsme si, co se týče hudebního vkusu, bezva sedli. Máte nějakou pěveckou inspiraci, vzor? Největším idolem je pro mě Karel Gott. V tom mám jasno už od narození. Ale těch, kteří mě ovlivnili, je víc: Jiří Suchý, Waldemar Matuška, Václav Neckář, Robbie Wiliams, Michael Jackson, Freddie Mercury… Pěveckých vzorů je víc, ale v mé interpretaci nikoho nenapodobuji a vždy chci, aby na jevišti stál a zpíval Petr Macháček. Když jsme u toho jeviště – jste trémista? No jasně, že jsem! I když zpívám odmala, vždycky cítím lehkou nervozitu předtím, než vstoupím na jeviště. Pak to ale ze mě spadne a jsem rád, že jsem před diváky a můžu se s nimi podělit o radost, kterou v sobě mám. Ty pocity po vydařeném koncertě jsou k nezaplacení. Vaše plány do budoucna? Založit rodinu, věnovat se divadlu, zpívat, točit, učit a učit se, cestovat, mít čas na ryby, sportovat… Časem vilu, auto a bazén. V Jiráskově divadle budete mít 11. května koncert. Na co se mohou Bydžováci těšit? Letošní Jarní jazzový koncert je poslední šance, kdy mě budete moci vidět jako mladého jinocha. Při příštím, už X. Jarním jazzovém koncertu mi bude čtyřicet, a to už taková sranda nebude. Letos se mnou opět přijede má kapela Jakub Šafr Trio, semaforské dívčí trio Eliška Hurábová, Verča Tichá a Majda Jedličková, které jste měli možnost vidět v loňském roce, a kamarád – herec a zpěvák David Kraus, jehož tvář má známý hlas. S Davidem, stejně jako s většinou představitelů letošního jazzování, účinkujeme ve hře Čochtanův divotvorný hrnec v divadle SeMaFor. …a mám vám vyřídit, že se už teď na vás, stejně jako já, moc těší! Jaký máte vztah k Novému Bydžovu? Místa, kde jsme si jako děti hrály, už neexistují, resp. se proměnila. Pila je zbouraná, na místě „cikánské zahrady“ je supermarket… Trochu mě utěšuje, že Základní škola Klicperova, gymnázium i základní umělecká škola stále stojí, a jsem napnutý, která z nich přijde s tím, že mi postaví sochu nebo na důstojné místo připevní pamětní desku :-). Kdyby se tak rozhodlo město, navrhuji sochu postavit na náměstí místo vánočního stromku. Respektive, že bychom se střídali. Ty čtyři týdny v prosinci nějak v teple přežiju. Bydžov se sice mění, ale i tak zůstává mým rodným městem, které mám rád a kam se rád vracím. A Bydžováci jsou moje nejoblíbenější publikum! Děkuji za rozhovor a přeji vám, ať ještě dlouho nemáte v Bydžově pomník. Ty se – jak známo – staví slavným po jejich smrti... :-) Jan Skalický
Strana 13
Krajina za školou 88 Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery Odpověď na otázku z minulého čísla Sedm odpovědí a ještě k tomu správných je bilance březnového úkolu. Vážení přispěvatelé, díky. Lenka Hlaváčková ve své vyčerpávající odpovědi napsala: „Husova třída. Vysoká budova na fotografii je bývalá židovská radnice (č. p. 1387). Roku 1897 ji nechal postavit tehdejší starosta židovské obce Jonas Bergmann. Později i výukové středisko střední školy. Budova je nyní v soukromém vlastnictví.“ Blanka Nečesaná z Nové Skřeněře doplnila: „V 70. a 80. letech tam byla učňovská škola, kde se učili topenáři a instalatéři. Po revoluci tam provozovala činnost firma zabývající se šitím pracovních oděvů (Vladimír Kuba). Ten posléze postavil novou výrobní halu a přestěhoval se s firmou do ulice Na Staré Cidlině. V současné době tam má sídlo firma 2EL Ing. Antonína Lauterbacha.“ „Nyní je dům po kompletní rekonstrukci a je z něho krásný bytový dům,“ zhodnotila současný stav Ivana Fialová. „Vedle radnice byl dům Stránských, ten je zbourán. Dnes tam stojí ordinace zvěrolékaře MUDr. Václava Očenáška,“ zavzpomínala Zdena Žáková. Děkujeme za správné odpovědi i Ing. Bohumilu Dryákovi, Pavlu Tomešovi st. a Jiřímu Tyrychtrovi. Při losování se usmálo štěstí na Ivanu Fialovou. Soutěžní otázka Pokud znáte místo a třeba i osoby na snímcích, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte ještě další bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, na kterého čeká kalendář – Přátelství prochází žaludkem 2017. Z důvodu uzávěrky zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 13. dubna 2017. V příštím čísle zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Husova třída Snímek 1 – Králíčkův dům – roubená stavba s pavlačí, která byla zbořena po roce 1900. Snímek 2 – Městská elektrárna zahájila provoz už v roce 1895 a město bylo mezi prvními při zavádění elektrické energie. Snímek 3 – Pohled k židovské radnici 1 2 3
Strana 14
14 Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA KARLA IV. ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY Se vzdělávacím programem Zdravá 5 přijela mezi třeťáky Mgr. R. Drobná, aby jim vysvětlila zásady zdravé výživy. „Bylo to fantastické! Jak to jen udělali?“ Takováto hodnocení zaznívala z úst žáků po zhlédnutí divadelního představení Poslední trik Georgese Mélièse. Herci Divadla Drak z HK předvedli neuvěřitelné výkony. Žáci 6. a 7. tříd vyrazili na lyže do Jablonce nad Jizerou. Okrskové kolo ve vybíjené se konalo podle nových pravidel. Neúčastnila se smíšená družstva, ale družstva dívek a chlapců zvlášť. Soutěž je vypsána pro kategorii 4. a 5. tříd, naši školu reprezentovaly J. Málková, A. Šafaříková, A. Soukupová, S. Baladová, A. Dařbujanová, M. Hudcová, N. Kohoutová, K. Svatoňová, A. Štayrová, H. Houdeková a A. Štěrbová. Děvčatům se dařilo a postupují do okresního kola. Hudebně nadané děti reprezentovaly školu na regionálním kole soutěže Novobydžovský slavík. A. Strnková skončila třetí v kategorii 1. a 2. tříd, L. Macháčková vyhrála kategorii 6. a 7. tříd, N. Vaníčková byla v téže kategorii druhá. B. Nečesaná z 9. A uspěla na okresním kole olympiády v českém jazyce. V její kategorii soutěžili i studenti z odpovídajících ročníků víceletých gymnázií. Proto je její 9. místo ze 43 účastníků o to cennější. Martina Nováková Ve dnech 24. 4. – 29. 4. v čase 7–15 hod. (v sobotu 29. 4. do 12 hod.) bude na školním dvoře naší školy probíhat charitní sběr šatstva a obuvi pro Charitu Broumov. Doufáme, že se opět sejde hodně charitních darů. Šatstvo dávejte, prosím, v zavázaných v igelitových pytlích, obuv taktéž. Děkujeme. Ve spolupráci s HZS NB pořádá naše škola praktické školení a přípravu žáků v požární prevenci. Hasiči upozorňují zábavnou formou na různá nebezpečí, která hrozí v domácnosti i v okolí. Žáci jsou připravováni ke správným postupům při požáru a učí se, jak spolupracovat se záchrannými složkami v případě různých nebezpečných událostí. V rámci projektu „Děti čtou dětem“, k nám 6. 3. zavítaly děti z MŠ Palackého. Žáci z pěti tříd 1. stupně pro ně připravili čtení pohádek a různé úkoly a hry. Projektový den 4. A se konal 8. 3. ve školní jídelně. Žáci vytvořili zdravé svačinky z pomazánek a těstovinový salát podle receptů nutriční poradkyně Bc. Martiny Jandové. Každý si odnesl vařečku, zástěrku, čepici, diplom a nové zážitky z kulinářského umění. Školáci obdrželi od M. Jandové i recepty. Na své výtvory nakreslily dětské skupinky poutavé reklamy. Děkujeme Martině za vydařený den. Mgr. Ladislav Vlachý
Strana 15
15 Školy VOŠ a SOŠ ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO Letošní díl vzdělávacího geografického projektu Svět kolem nás zavedl naše studenty prvního ročníku do jihovýchodní Asie do Vietnamu – země nádherných vápencových hor, dechberoucích scenérií, tajuplných jeskynních systémů, skvělého jídla a usměvavých lidí. Přehledné a zajímavé informace, úžasné záběry, poutavá grafika zeměpisných údajů a především cenné vlastní zážitky protagonistů, to vše upoutalo a přeneslo studenty na chvíli do vzdálené exotiky. Projekce se uskutečnila v Jiráskově divadle 21. února. Tradičním společenským vrcholem naší celoroční práce je maturitní ples. Ten letošní si připomeňme několika momentkami, vystihujícími atmosféru a radost ze života (strana 2). Mgr. Stanislava Tláskalová GYMNÁZIUM Na Novobydžovsku probíhá celá řada akcí pro veřejnost. Některé zažijí svou premiéru i derniéru zároveň. Některé se setkají se zájmem veřejnosti, jiné nikoli. Úspěšné akce se podaří zopakovat – jednou, dvakrát, desetkrát… V únoru se v Kulturním domě Králíky uskutečnil již 130. maturitní ples Gymnázia NB. Sto třicet setkání – to už je úctyhodná tradice! A zcela zaplněné prostory Kulturního domu svědčily o tom, že tato událost patří k nejvyhledávanějším v regionu. Letošní program zahrnoval nástup maturitních tříd, slavnostní dekorování a originální předtančení maturantů, večerem provázela hudební skupina Holiday Express, vystoupila skupina Ready Kirken, štěstí bylo možno pokoušet v tombole, o občerstvení se staral tým p. Pošíka, dopravu zajišťovaly autobusy p. Heřmanského. Příležitost k setkání jako vždy využili absolventi gymnázia z minulých let. Poděkování za náročnou přípravu zaslouží zaměstnanci gymnázia, maturanti, gymnazisté z nižších ročníků studia, obětaví členové Klubu rodičů a přátel školy i další spolupracovníci. Obec Králíky spolehlivě připravila sál a jeho zázemí pro téměř půldruhou tisícovku lidí. Děkujeme za trvalou přízeň všem návštěvníkům a těšíme se na setkání v Králíkách opět za rok. Letošním maturantům zbývá popřát úspěšný závěr studia na střední škole. (Fotografie strana 2) PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel školy ZÁPIS dětí do 1. ročníku základní školy a základní školy speciální 5.–6. dubna od 8 do 14 hod. (individuální možnost zápisu v období od 7. 4. do 30. 4.) Základní škola Palackého 1240 Nový Bydžov srdečně zve rodiče, bývalé žáky a přátele školy 6. dubna na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Těšíme se na vás od 8 do 13 hod. Program: Prohlídka školy a výstavka výrobků K zápisu je třeba občanský průkaz rodičů, rodný list a zdravotní průkaz dítěte, písemné doporučení školského poradenského zařízení k přijetí k základnímu vzdělávání a převedení do školy zřízené podle §16 odst. 9 školského zákona či jiné důležité zdravotní doporučení. Už je to tady! Na zimu totiž asi platí naše zaříkadlo „Zimo, zimo, táhni pryč, nebo na tě vezmu bič“ a také „I svatý Josef, s tváří milou, končí zimu plnou silou“. Při čekání na jaro jsme opravdu nezaháleli. Pilně jsme nacvičovali a připravovali festival mateřských škol „Novobydžovská Mateřinka“, který se konal v Jiráskově divadle ve dnech 22. 3. – 23. 3. Prostě „Mateřinka“ je už naše tradice. Tou jsou ale i každoročně pořádané oslavy masopustu (myslíme tím maškarní průvod všech možných masek, maškarní rej se soutěžemi a tancem) a třeba moc super akce „bubnování“. Je úžasné sledovat děti při bubnování na různé druhy bubnů, na jejich vyjadřování pocitů pohybem a jejich smysl pro rytmus. To vše jsou jen střípky ze života v naší školce. Blíží se zápis, tak děti, chcete-li být u všeho s námi, přijďte se zapsat do naší školky „Sluníčko“ (ve dnech 9. 5. a 10. 5.). A proč právě k nám? Je tu legrace, fajn kamarádi, je to tu moc hezké a pořád se něco děje. Aby ne, když jsme desetitřídní mateřská škola, z toho jedna speciální logopedická pro děti, kterým to mluvení nějak nejde. Mrňata s maminkami se scházejí v „Klubu maminek“, kam jednou týdně přijde s programem paní učitelka. Děti to tu poznají a pak probíhá adaptace na školku mnohem snáze. Děti přijímáme od dvou let věku. Naopak pro nejstarší předškoláky pracují kroužky (namátkou angličtina, keramika, judo, fotbal, hudebně pohybový, flétna, výtvarný) a jako novinku můžu vzpomenout nový výukový program se zvláštním názvem „Elkonin“. Jde o novou metodiku, jejímž účelem je zábavnou formou rozvíjet rozumové a jazykové schopnosti důležité pro čtení a psaní. Se všemi dětmi pracujeme pak podle vzdělávacího programu „Rok se sluníčkem“ a hlavně podle motta: „Paprsky, které tě budou provázet celý život“. To bychom moc chtěli – aby děti na naši školku rády vzpomínaly a aby se tu mnohé naučily. Tak přejeme krásné jaro a těšíme se na viděnou. Jaroslava Hušková
Strana 16
16 Školy ZUŠ JANA MALÁTA MATEŘSKÁ ŠKOLA PALACKÉHO Počátkem dubna se předškoláci zúčastní zápisu do 1. tříd ZŠ. Aby byli připraveni, hráli si ve školce „na školu“. Vyzkoušeli si, jaké to je, být po zvonění na svém místě, hlásit se a nevykřikovat nebo psát domácí úkoly. A aby to nebyla všechno jen hra, absolvovali společně se svými rodiči workshop, kde si prakticky vyzkoušeli své znalosti a dovednosti pro přijetí do ZŠ nezbytné. Procvičovali barvy, tvary, pojmy (nad, pod, vedle, mezi, dole, nahoře), časovou posloupnost, pravolevou orientaci, vytvářeli skupiny o daném počtu prvků, řadili předměty dle velikosti, vyhledávali rozdíly, určovali slova protikladná, rýmy, hlásku na počátku a konci slov, apod. A jelikož činnosti probíhaly za účasti rodičů, měli možnost se přesvědčit, jak děti úkoly zvládly, popř. co je zapotřebí do 1. září vylepšit. ZÁPIS DO MŠ Dne 9. a 10. května od 8 do 13 hod. proběhne v naší mateřské škole zápis dětí k předškolnímu vzdělávání. Přijímáme děti ve věku od 2 do 7 let, které se podrobily pravidelnému očkování. Žádost k přijetí je možné stáhnout na: www.ms-palackeho.cz, nebo vyplnit přímo v MŠ. Dále je nutné doložit rodný list dítěte a OP zákonného zástupce. Cizí státní příslušníci doloží povolení k pobytu. Proč právě k nám? • přijímáme děti od dvou let věku • uplatňujeme individuální přístup • preventivní logopedická péče • používáme komunikační systém VOKS • rozvíjíme dětský talent a nadání • podporujeme sportovní dovednosti • rozvíjíme u dětí jazykové schopnosti (metoda dle Elkonina) • pořádáme společné akce pro děti a jejich rodiče • pořádáme sportovní a turistické akce (lyžařský kurz, školu v přírodě, kurz plavání) • dětem se SVP poskytujeme vzdělávání ve speciální třídě s menším počtem dětí • spolupracujeme s PPP a SPC. Těší se na vás kolektiv MŠ Jarní měsíce znamenají pro žáky školy zvýšenou aktivitu a přípravu. Soutěže různých uměleckých oborů přinášejí pro učitele i žáky výzvu a možnost srovnání kvality a práce všech škol okresu. Letos se připravovali na soutěže žáci studující hru na klavír, housle, taneční orchestr a žáci literárně-dramatického oboru. Jsem velmi rád, že mohu prezentovat dílčí úspěchy našich žáků. V Hradci Králové se konala okresní kola ve hře na klavír a housle. Klavír – V. Vanc – 2. místo, Š. Václavík – 3. místo. Housle – S. David – 1. místo (s postupem do krajského kola), Z. Nosková – 2. místo, J. Mansfeld – 2. místo, A. a E. Mansfeldovy – 2. místo. Výsledky dalších soutěžících přinese příští vydání zpravodaje. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta Konaly se hned dvě velké akce. Dne 15. 2. se v klubu Čásek uskutečnila oblíbená V NZDM DoPatra to v únoru opravdu žilo! akce Maškarník. Klub začal jako obvykle v 14 hod., a tak jsme měli dost času na výrobu masek. Vybarvili a vystříhali jsme masky podle své fantazie a zábavné odpoledne mohlo začít. Soutěžili jsme ve dvou týmech, rozdělení na kluky a holky. I když těsně, vyhráli kluci, ale holkám to náladu nezkazilo. Po vyhlášení vítězného týmu si uživatelé udělali malou diskotéku se světelnými efekty. Následující den jsme v klubu Čas volili Misšáka 2017. O tento titul bojovalo 7 statečných. Kdo nechtěl soutěžit, stal se divákem. Pro soutěžící bylo připraveno několik soutěžních disciplín. Začali jsme promenádou a představením soutěžících. Další disciplíny byly: hra na fotomodely, náhodně vylosovaný úkol, vyznání lásky a rozhovor s porotou. Letošním vítězem se stal Patrik. Gratulujeme! V dubnu nás čeká Noc v NZDM pro chlapce a hlavně velikonoční výstava, na kterou se pilně připravujeme. Veronika Wajsová a Štefan Bužo (Více informací na www.dopatra.cz) Nový Bydžov – Zábědov, chalupa k rekonstr.,poz. 436 m2, stodola, ing. sítě. PENB-G. cena 580 000 Kč, stila@seznam.cz, 728 352 949 Nový Bydžov RD 4+1, zachov. stav, poz. 600 m2, ing. sítě. PENB-G. Cena 1 240 000 Kč, stila@seznam.cz, 728 352 949 Smidary u NB, dům k podnikání i bydlení v centru obce, PENB-G. cena 580 000 Kč, stila@seznam.cz, 728 352 949
Strana 17
17 Sport Je mrazivý čtvrtek, ráno 16. února. Na náměstí se schází 15 seniorů, které nesklátila chřipka a jiné nemoci, k odjezdu na již 5. zimní hry. Náš cíl je areál Máchovka v Nové Pace a určitě i nějaké medaile. Do sluncem zalité Paky se sjelo devět organizací seniorů z Královéhradeckého kraje. Na zimním stadionu nás přivítali zástupci pořádajícího města a kraje. Novobydžovští senioři bez medaile nezůstali. V běhu na lyžích vybojovala 3. místo paní Marta Chrudimská, 3. místo má také paní Olina Kubecová v kuželkách. Mezi 185 soutěžícími v bowlingu se neztratily paní Líba Kohoutová a Hana Zmítková – 3. místo. Vzhledem k velkému počtu soutěžících ženy hrály ve dvojicích. Pouze se nám nezdařila střelba na branku a na sjezdoslalom se nikdo z Nového Bydžova nepřihlásil. Již se těšíme na příští hry a snad bude více lyžařů. Iva Barvová Naši senioři přivezli ze zimních sportovních her medaile Hřejivé jarní sluníčko jsme občas zažily, ale nejde ještě o trvalý jev. Víme, že to zanedlouho nastane, a Sokolky musí jednat. Cvičíme stále na „Karlovce“. V pondělí a ve středu v brzkých odpoledních hodinách. Do kurzu přijdou zahrádky a grilovačky. Je nám jasné, že na léto je nutné změnit prostor a dobu cvičení. Nehodlám to mediálně rozvádět, ale do prostor sokolovny se vracet již nechceme. Většina nás, Sokolek, s tím souhlasí. Zvykly jsme si na lepší prostředí a zdá se nám jednodušší i způsob poplatku za cvičení. Stále uznáváme Tyršovy myšlenky, to znamená radost z pohybu, užíváme tělocvičná názvosloví, ctíme disciplínu. Chápeme, že je to velmi ožehavé téma pro organizaci TJ Sokol Nový Bydžov, ale vše má svůj vývoj. Proto se na léto stěhujeme do bývalých skláren. Paní Petra Ryplová nám vyšla vstříc a dojednaly jsme cvičení na úterý a čtvrtek od 17.30 do 18.30 hod. Nastane příjemná změna. Po cvičení budeme využívat místní koupaliště. Budeme to mít za rohem. Už se těšíme i na spousty tradičních výletů. Opékání u srubu, piknik na Venturce, Chmelovice, Chlumec nad Cidlinou a zahrádka Country saloon, pěší výlet do Skřivan, na řezané pivko do Starého Bydžova a s ním spojený výhled na Nový Bydžov od vodojemu… A stále chodíme na bowling! V březnu bylo téma MDŽ! Svátek, který Sokolky moc neřeší, neboť obdiv a úctu ze strany (nejen) mužů mají po celý rok! Tak jak se „vystajlo- Nepříjemnosti ať se stanou aprílem – přejí sokolky valy“? Byla to opět přehlídka bujné fantazie a projev hravého ducha! Jeden sokolík si na hruď a na záda připnul originální gratulaci. Vystihl přesně to, co chtějí dnešní ženy! Dojemná byla dobová přáníčka od dětí, kterým je dnes přes 40 let. To jsou milé poklady. Hráčky se všelijak nazdobily tradičními rudými karafiáty. Patrný byl posun v kvalitě. Jinak vypadaly umělé napodobeniny Obec Starý Bydžov ve spolupráci s KČT Jiskra Nový Bydžov zve na STAROBYDŽOVSKÝ PŮLMARATON 15. dubna Registrace začnou v 9 hodin Starý Bydžov – obecní hospoda Tratě: Půlmaraton, 10 km a smíšené štafety (2 x 10 km), dětské závody Startovné předem: 150 Kč (do 31. 3.), 200 Kč při registraci v den závodu V ceně startovného je občerstvení na trase a v cíli, změření času čipem, startovní číslo a účastnická medaile, zázemí obecní restaurace. Bližší info a přihlášení: http://aprilovapulka.webnode.cz/ aprilovapulka@seznam.cz Tel.: 608 731 062, 605 402 974 Limitovaný počet účastníků! ze 70. let a ty, které jsme koupily dopoledne ve večerce! Úsměvný byl MDŽ set. Froťák, kapesníky (látkové), utěrka, nezbytný rudý karafiát a tištěné poděkování soudružkám za jejich práci a posilování socialismu. Poděkování od blízkých za cokoliv se cení stále. Poděkování ženám i mužům! Ať vás aprílové žertíky pobaví, aprílové počasí moc nepotrápí a nepříjemnosti ať se stanou APRÍLEM! Věrka Kubelka
Strana 18
18 CO KDO KDE DĚLÁ V NOVOBYDŽOVSKÝCH FIRMÁCH Taky vás zajímá, co se vyrábí v novobydžovských firmách? Kde sídlí, jakou mají historii a nehledají-li třeba náhodou nové zaměstnance? Pak právě vám přináší Novobydžovský zpravodaj tento seriál. Prosím, povězte nám něco o firmě TOORS. Kdy a kde vznikla, jak dlouho působí v Novém Bydžově? Firma TOORS byly založena 17. 5. 2000 a v Novém Bydžově působí od samotného vzniku. Z velmi skromných počátků vyrostla v největšího výrobce sekčních vrat v České republice. V červnu 2015 jsme za Pro rozhovor do minulého zpravodaje jsem zašel do bývalého cukrovaru. A pro další pokračování našeho seriálu jsem se tam vrátil, abych položil pár otázek panu Petru Bradlerovi, Sales Managerovi firmy TOORS. účasti našich významných partnerů a zaměstnanců oslavili patnácté výročí založení. Firma je součástí nadnárodního holdingu, který se orientuje na vybavení logistických center. Hlavním výrobkem firmy jsou průmyslová vrata. Dodáváme i garážová vrata a náhradní díly. TOORS je pravidelným vystavovatelem na veletrhu vratové a stínicí techniky R+T ve Stuttgartu. Jsme rovněž aktivním a respektovaným členem EDSF (European Door and Shutter Federation). Můžete výrobu vrat trochu přiblížit? Jedná se o unikátní kombinaci zakázkové a hromadné výroby. Sekční průmyslová a garážová vrata se vyrábějí ze sendvičových panelů, které se po nařezání zpracovávají na moderní výrobní lince. Dle objednávky zákazníka se vyrobí přesný rozměr vratového křídla a vedení. Vratové křídlo se osadí požadovanými prvky, jako jsou například okénka, prosklené sekce, průchozí dvířka, zámky, kliky, madla, těsnění atd. K výrobku je zpravidla dodáván i elektrický pohon a řídící jednotka. Důležitou součástí dodávek jsou bezpečnostní prvky vyžadované legislativou, např. pojistky proti prasknutí pružiny, pojistky proti prasknutí lanka, optolišta nebo světelná mříž. Na přání zákazníka lze dodat celou řadu doplňkových prvků, jako jsou záložní zdroje nebo signalizační zařízení. Samostatným výrobkem s vysokou přidanou hodnotou jsou vrata z prosklených sekcí určená například pro autosalony a myčky. Kdo jsou vaši největší odběratelé a do kterých zemí vyvážíte? Firma TOORS je exportně orientovaná. Téměř 80 % naší výroby je určeno pro zahraniční trhy. Máme více ne 300 zákazníků v téměř čtyřiceti zemích. Hlavními vývozními trhy jsou Nizozemí, Německo, Polsko, Estonsko, Norsko a Švýcarsko. Naše výrobky lze ale nalézt v Sjednocených Arabských Emirátech, Rusku, Indii, Thajsku a Vietnamu. Dodáváme výhradně do odborné distribuční sítě, především subdodavatelům velkých stavebních firem. Jejich konečnými zákazníky jsou pak například společnosti IKEA, TESCO, REWE, DHL, LEGO, CTP apod. Na vašich stránkách jsem objevil pojem „Štíhlé myšlení“ – o co se jedná? Štíhlé myšlení je vedle Svobody a zodpovědnosti a Snadné spolupráce jedním ze základních pilířů TOORSu. Hlavní myšlenkou je zbavení se všeho přebytečného, redukce nákladů, odstranění plýtvání, a schopnost rychle reagovat na potřeby zákazníka. Firma a její pracovníci se stále učí pracovat chytře, zlepšují a zdokonalují všechny procesy. Trvale se buduje atmosféra důvěry, sdílení zkušeností a nových inovativních přístupů. Hledáme stále nové příležitosti a snažíme se na ně rychle reagovat. „Podporujeme a pomáháme“ – další motto z vašich stránek… Cítíme spoluodpovědnost za region, ve kterém působíme, i za lidi, kteří v něm žijí. Svoje aktivity zaměřujeme především na podporu vzdělání, kulturního a sportovního rozvoje dětí a mládeže. Dále na osoby fyzicky nebo mentálně handicapované. To vše v regionu cca 20 km kolem Nového Bydžova. V souladu s naší firemní filozofií svobody a odpovědnosti nefungujeme jako pouhý pasivní zasilatel příspěvků. Vítáme, pokud s návrhy na podporu akcí a projektů aktivně přijde někdo z našich zaměstnanců nebo z neziskových organizací či spolků, které mají o podporu a pomoc zájem. Zároveň navrhne i to, co nabízí na oplátku za získanou podporu. Pokud usoudíme, že projekt či akce odpovídají naší filozofii a cílové skupině, umožníme získání příspěvků od zaměstnanců TOORS. K vybrané sumě pak TOORS přidá stejně vysokou částku a tyto prostředky pošle jako podporu na projekt. Tato forma spolupráce funguje např. se ZUŠ Jana Maláta, jejíž žáci u nás pravidelně vystupují, nebo při podpoře streetbalového turnaje, pořádaného ZŠ V. Kl. Klicpery. Kolik máte v současné době zaměstnanců a sháníte nějaké další? Máme více než sto zaměstnanců z toho přibližně 2/3 ve výrobě. V sezoně, která trvá od září do konce roku, se počet výrobních pracovníků zvyšuje. Vzhledem k růstu společnosti roste i potřeba pracovníků. Stále hledáme kvalitní kolegy, konstruktéry, programátory, jazykově vybavené obchodníky, ale i výrobní profese jako lakýrníky nebo strojní zámečníky. Zájemci o práci nás mohou kontaktovat prostřednictvím firemních webových stránek, sekce Lidé „Chci být součástí týmu TOORS“. Zde se také dočtete o tom, jaké kolegy hledáme. Nejde nám pouze odbornou zdatnost, ale i o charakter a lidské kvality. Můžete nás kontaktovat i v případě, že právě nyní práci nesháníte. Může pro vás být zajímavé poznat nás a naši firemní filozofii a kulturu. Třeba právě vy budete ten správný „člověk do autobusu“. Vážený pane Bradlere, děkuji za rozhovor a firmě přeji, ať vzkvétá. Jan Skalický
Strana 19
19 PŘÍRODA NOVOBYDŽOVSKA Perlín ostrobřichý Perlín ostrobřichý (Scardinius erythrophthalmus) je rybou zarostlých rybníků, tůní, starých říčních ramen a dolních toků řek. Jeho výskyt je spojený s přítomností vodního rostlinstva, které mu poskytuje úkryt, potravu i výtěrový substrát. Přítomnost perlínů ve vodě vypátráme snadno, především mladší jedinci se po většinu roku zdržují v menších hejnech těsně pod hladinou. Rybky lehce poznáme podle charakteristického modrozeleného hřbetu a sytě červených až karmínově vybarvených ploutví. Je až s podivem, kolik krásy a elegance se dá objevit na této „obyčejné bělici“. Úlovek pěkného perlína se zlatavými boky a plně zbarvenými ploutvemi musí každého vnímavého rybáře potěšit, už proto, že se nedostavuje zdaleka tak často jako ten „plotičí“. Perlín totiž obecně není tak rozšířenou a hojnou rybou, jako je plotice. Přestože jsou jeho početní stavy v některých lokalitách (např. na jižní Moravě a v Polabí) stále poměrně vysoké, není oproti plotici tak adaptabilní na různé druhy prostředí. Vyhovují mu především teplé vody v nižších nadmořských výškách, vyhýbá se však prudším tokům a na rozdíl od plotice jen málokdy proniká do horních úseků řek parmového a lipanového pásma. Perlín obvykle dorůstá délky 25–30 cm a hmotnosti asi 250 g, jen zřídka se setkáme s perlíny přes 40 cm dlouhými a více než 1 kg těžkými. Někdy se dostane do průtočných rybníků a tady se pak velmi rychle rozmnoží. Tření trvá od dubna do května a jikrnačka vypouští na rostlinstvo 100 000 až 200 000 jiker. Potravou mladých perlínů do velikosti okolo 7 cm jsou drobné planktonní i živočišné organismy. Větší perlíni se živí téměř převážně vodním rostlinstvem – perlín je tedy naší jedinou domácí býložravou rybou. Dožívá se 10–15 let. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Pro cyklisty nastává ten správný čas plánovat výlety, akce na letošní rok. I já chci nabídnout tip na cyklovýlet, který jsem absolvoval v loňském roce. V našem kraji pramení a protéká jím naše největší řeka Labe. Každý cyklista zná různé trasy kolem této řeky, např. Kuks – Hradec Králové, Poděbrady – Nymburk, Litoměřice – Děčín… My jsme se s kamarády již v roce 2015 rozhodli, že projedeme celou trasu Labské stezky v ČR. Při poslední etapě Litoměřice – Děčín – Dolní Žleb (hraniční přechod do Německa) jsme dostali nápad projet i zbytek Labské stezky po Německu v délce cca 850 km. Jak jsme řekli, tak jsme udělali v červnu 2016. Po získání informací a vyhodnocení zkušeností jiných cyklistů z absolvování této cesty bylo rozhodnuto změnit plán a nejet po směru toku Labe. Cestu jsme tedy zahájili v německém Cuxhavenu, kde Labe ústí do Severního moře. Navíc se Cesta na kole kolem světa (skoro) odtud vracíme směrem „DOMŮŮŮŮ“. Odstartovali jsme 15. 6. 2016 ve 20 hodin. Po celonoční jízdě mikrobusem a několika kontrolách, zda nejsme migranti, nás řidič vysadil v Cuxhavenu, který leží asi 100 km za Hamburkem. Po focení u výchozího bodu cesty jsme poprvé zmokli a poprvé se ztratili. Po zbytek cesty nám přálo počasí a dobrá navigace zvoleného trativoda. První nocleh jsme si zajistili předem. Tato starost byla zbytečná, ubytování jsme vždy sehnali bez problému na první, druhý pokus. Cena se pohybovala kolem 30 eur za noc se snídaní. Popisovat podrobně jednotlivé úseky cesty nelze. Je to hodně rozdílné. Od monotónní jízdy po protipovodňové hrázi s pasoucími se ovcemi až po prohlídky hlavních atrakcí kolem Labské stezky, jako např. v Hamburku (nová opera, radnice, přístav), Magdeburku (velké vodní dílo – křížení Labe se Středoněmeckým kanálem), Torgau (památník setkání vojsk Rudé armády se spojeneckými vojsky). Samostatnou kapitolou jsou Drážďany, velice krásné a hlavně z ČR dobře dostupné město. Cesta Drážďany – Míšeň – Riesa stojí za celodenní výlet. Po devíti dnech jsme se blížili k cíli našeho putování, česko-německé hranici, k obci Dolní Žleb. Dostali jsme „dobrý nápad“ nejet domů vlakem z Děčína, jak bylo původně plánováno, ale až z Mělníka. Před Mělníkem nás chytla bouřka, vlak je fuč. Rozhodli jsme se, že přespíme a po vlastní ose pojedeme až domů. Cesta z Mělníka byla v pohodě, navíc nám naproti přijeli kamarádi. Výlet, který všem doporučuji, proběhl v mimořádné pohodě, zvláště když spolu jede šest „kousků“, chlapů: Míla Bradna (spoluautor nápadu), Mirek Fiferna (tlumočník), Pepa Hnát (fotograf), Jarda Novotný (trativod), Béda Vaňura (spoluautor nápadu), Standa Zindulka (tempař). Naše cesta trvala 11 dnů, celkem jsme ujeli až domů asi 1 100 km. Za parádní a bezproblémovou cestu všem účastníkům děkuji. Míla Bradna ŽůŽo Klub Team Hamburk – opera Křížení Labe se Středoněmeckým kanálem Torgau – památník Drážďany Na státní hranici V cíli
Strana 20
20 POLICIE ČR INFORMUJE Příběh s výkaly Poměrně originální způsob řešení sousedských sporů vymyslel muž v Zábědově. Vcelku pochopitelně se mu už delší dobu nelíbilo, že má před vraty a před plotem domu stále nové psí výkaly. Když se mu potom jednou podařilo „přistihnout“ souseda, tedy spíš jeho psa při příslušné činnosti, byl v tu chvíli na koni. Ujištění, že pejskův výtvor bude sebrán cestou z procházky, protože teď nemají u sebe sáček, ho neuspokojilo a jal se konat. Posbíral okolo domu veškeré exkrementy a vysypal je přes plot na sousedův pozemek. Ten se po návratu z vycházky samozřejmě nestačil divit, co to má před vchodem za nadílku. Nelenil však, dárečky posbíral do kbelíku a odvezl je k veterináři, podle jehož sdělení se nejednalo jen o produkty vylučování psů, ale také koček a možná i jiné. To ovšem nic nemění na tom, že shora popsané jednání bylo policií oznámeno k projednání správnímu orgánu jako přestupek proti občanskému soužití. Ordinace v růžové zahradě Výše zmíněný nekonečný seriál nesleduji, ale předpokládám, že i podobná kauza se tam již taky mohla někdy objevit (co taky mají pořád vymýšlet, když už existuje několik set dílů, že…). V našem případě je sice ordinace v nemocniční zahradě v Novém Bydžově, ale nevadí. Dětská lékařka se sestřičkou přišly jako každé ráno do práce, převlékly se v samostatné šatně a šlo se léčit. Když však na konci pracovního dne chtěly odejít domů, čekalo je nemilé překvapení. Oběma chyběla v peněženkách finanční hotovost v řádu několika tisíc korun. Nejdříve to trochu vypadalo jako záhada zamčeného pokoje, ale po mechanoskopickém zkoumání zajištěného zámku bylo jasné, že se do šatny dostal někdo, kdo skutečně neměl přidělený klíč. Provedeným šetřením jsme zjistili, že podobných případů je v bližším i vzdálenějším okolí více a přes různé další zdroje jsme došli i ke konkrétní osobě pachatele, na které už nějakou dobu „pracovali“ kolegové z jičínské kriminálky. Příslovečná klec spadla na 40letého Honzu začátkem února, a to včetně domovní prohlídky a dalších náležitostí. V současnosti je trestně stíhaný pro čtrnáct vloupání, provedených za poslední půlrok. Specializoval se především na Jičín, ale cizí mu nebyl ani Hradec Králové, Nymburk nebo Mladá Boleslav, a svou přítomností poctil dokonce i Cheb. Do vybraných objektů vnikal během dne v provozní době, sebral peníze, platební karty i telefony. A když ho někdo potkal, měl obvykle pohotově po ruce nějakou výmluvu. Tak třeba v jičínských lázních tvrdil, že jde na kurz jógy. Kdybyste se zajímali o jím navštívená zařízení, jsou to mateřské, základní i střední školy, několik lékařských ordinací, dětský domov a domov důchodců, ale i zmíněné lázně nebo masážní salón. Skutečnost, že se jedná o již vícekrát trestaného recidivistu, asi ani není potřeba zdůrazňovat. EET v hlavní roli Že by údajně EET mohla stát za koncem podnikání některých živnostníků, slýcháme v poslední době ze všech stran hodně. Tentokrát měla evidence tržeb zapříčinit dokonce i krádež, jak alespoň tvrdí sám pachatel. Petr podnikající v oboru prodeje drogistického zboží sám také na základě objednávek sortiment rozváží, mimo jiné na Bydžovsku. Takto zde jednou dovezl zboží do prodejny drogerie a krabice pak postupně přenesl z auta do skladu. Tady si ale všiml mobilu Samsung, který měla na stole odložený majitelka obchodu. V tu chvíli ho prý hned napadlo, že vlastně v brzké době bude potřebovat vyřešit problém s obstaráním zařízení, které bude umět komunikovat s finančním úřadem, k čemuž mu právě tenhle telefon připadal jako velice vhodný. Ne nadarmo se říká, že příležitost dělá zloděje. Nebylo nic jednoduššího, než si úlovek schovat do kapsy a odjet s ním. Dlouho se ale Petr z lupu neradoval. V současnosti má již majitelka přístroj vrácený nazpět a Petr je stíhán pro trestný čin krádeže, za který může dostat až dva roky. Odcizené věci Každý někdy potřebuje peníze, ať už na cokoliv. Třiadvacetiletý muž se rozhodl jejich aktuální nedostatek řešit nikoli třeba hledáním zaměstnání, ale přivlastněním si cizího majetku. Bydlel v nájemním domě poblíž centra Bydžova, kde jsou i různé společně užívané prostory, s různými zajímavými zde umístěnými věcmi. Z nich se mu pro začátek zalíbilo horské kolo, které hned odvezl. Když se pak nějakou dobu nic nedělo, proč do toho nejít znovu? Postupně se pak v domě obsloužil ještě lyžemi, včetně bot a hůlek, a dokonce vysavačem. Jak správně tušíte, neměl v plánu ani sportovní výkony, ani jarní úklid. Věci obratem prodal známým, pochopitelně jen za zlomek skutečné ceny. Většinu se již podařilo zajistit a vrátit majitelům. Co se ale stalo s odcizenou vánoční čokoládovou kolekcí, jsme se nedozvěděli. Možná její konzumací potřeboval mladý muž doplnit energii, spotřebovanou přemísťováním cizích věcí, těžko říct. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie ZKO Nový Bydžov zve sportovní kynology i širokou veřejnost na 28. ročník závodů O NOVOBYDŽOVSKÝ POHÁR 8. dubna od 8 hodin na místním kynologickém cvičišti www.zkonovybydzov.cz PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky z vlastního chovu typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14–19 týdnů Cena 149–180 Kč/ks Prodej v Novém Bydžově se uskuteční 14. dubna od 14 hodin u vlakového nádraží. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek cena dle poptávky Informace: Po–Pá, 9–16 hodin tel. 601 576 270, 728 605 840
Strana 21
21 Domov sociálních služeb Chotělice Prodám patrový dům ve Skřivanech Nádražní 51 Zastavěná plocha 234m2 zahrada 245m2 Cena možná i dohodou Informace na tel. 606 475 483 3. díl – Vlastní názor a svobodné rozhodování V minulém díle jsme se zabývali svobodným pohybem klientů. Konkrétně tím, jak klienti mohou dle svého rozhodnutí vycházet z areálu Domova a obstarávat si svoje vlastní záležitosti. Klientům, kteří potřebují doprovod, poskytují podporu při cestování pracovníci v sociálních službách. Ovšem už jenom možnost, že si mohou rozhodnout, kam by se jeli rádi podívat, nebyla vždy samozřejmá. Dovolím si říct, že samotné rozhodování není jednoduchá věc. V tehdejších dobách nebyl příliš prostor klást důraz na volbu, vlastní názor, ani to tehdejší systém z kapacitních důvodů nedovoloval. Není však třeba popisovat období, které je za námi, dlouhá léta se již blýská na lepší časy. Dnes jsou klienti podporováni pracovníky ve vlastním rozhodování, vše se děje konkrétní formou učení na každodenních situacích. Klient si může říct, kdy vstane a kdy půjde spát, může si zvolit, kdy se půjde umýt, co si vezme na sebe, co si koupí v obchodě, na co má chuť. Může si vybrat, jak bude trávit svůj volný čas… Většinou se s podporou pracovníků podílí na výběru vybavení a dekorací vlastního pokoje. Může si rozhodnout, koho pozve na návštěvu, pokud je to možné, i to, s kým by rád bydlel. Klienti si volí, jak se budou starat o své domácnosti. V současné chvíli se podílejí na výběru názvů svých domácností. Vše je součástí individuálního plánování, při kterém si klient s pracovníkem dle svých schopností a vlastního rozhodnutí naplánuje jednotlivé činnosti. V souvislosti s transformací našeho zařízení na formu bydlení blížící se běžnému bydlení většinové populace plánujeme spoustu dalších možností pro volbu, např. možnost uvařit si samostatně nějaké denní jídlo. Ukázkou jedné takové volby a chuti do změn může být i přání klienta pana Jaroslava Krska všem čtenářům Novobydžovského zpravodaje: Hodně štěstí, hodně zdraví, ať vás život stále baví, ať vaše oči štěstím září, ať máte úsměv na své tváři. Vše, o čem vaše srdce sní, ať se vyplní! Za kolektiv Kateřina Verflová Ve dnech 7.–9. 4. zve ZO ČZS Častolovice na výstavu Velikonoce – svátky jara. Výstava přibližuje staročeské velikonoční tradice. Ukazuje nejen zvyky a krásu tohoto období, ale dává i návody, jak si zpříjemnit a zkrášlit příchod jara. Akce se uskuteční v přízemí a 1. patře sokolovny, v zahrádkářské budově a na sokolské zahradě. Otevřeno každý den od 8 do 17 hod., v neděli do 16 hod. Vystaveny budou malované a zdobené kraslice i další předměty připomínající Velikonoce. Ukázky zdobení vajec malováním, tepáním Tradiční velikonoční výstava v Častolovicích 1. 4. MDDr. Hradecká Jos. Jungmanna 1575, NB 777 001 483 8. 4. MUDr. Švorc Jungmannova 114, Chlumec n. C. 495 485 823 15. 4. MUDr. Šafářová Havlíčkova 119, NB 495 492 457 22. 4. MUDr. Fišerová Pražská 94, Chlumec n. C. 606 934 280 29. 4. MUDr. Hanzlík Kozelkova 22, Chlumec n. C. 495 485 533 6. 5. MUDr. Loudová Jos. Jungmanna 1575, NB 495 493 521 13. 5. MUDr. Hanušová Jos. Jungmanna 1575, NB 495 493 496 20. 5. MUDr. Víšková Pražská 93, Chlumec n. C. 604 162 283 27. 5. MUDr. Beneš Husova třída 1168 NB 607 079 911 3. 6. MDDr. Kopecká Pražská 94, Chlumec n. C. 724 885 423 10. 6. MDDr. Hradecká Jos. Jungmanna 1575, NB 777 001 483 17. 6. MUDr. Novotná Revoluční třída 323, NB 495 491 468 24. 6. MUDr. Švorc Jungmannova 114, Chlumec n. C. 495 485 823 1. 7. MUDr. Prokop Nechanice 60 495 441 620 Rozpis služeb stomatologické lékařské pohotovostní služby spád NB 1. 4.–1. 7. Ordinační hodiny: sobota, 7–13 hod. KONTROLA KOTLŮ dle zákona č. 201/2012 sb. Dakon, Viadrus, H, Slokov a další Telefon: 735 910 897 Rychle, levně, rozumně a dalšími technikami. Zajímavé budou ukázky staročeských řemesel – výroba dřevěných hraček, vyřezávání loutek, pletení košíků a pomlázek, malování perníků, paličkování a háčkování, ukázky práce na hrnčířském kruhu, keramika, předměty ze šustí, pedingu, syselu, rákosu, krouceného papíru… Zajímavé bude také porovnání pečení našich babiček (staročeské velikonoční mazance, beránci, koblihy) s velkopekárenskými výrobky. Informace na tel. 721 311 719 a na www.zahradkari.com.
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 4/2017 vyšlo v Novém Bydžově 24. 3. 2017 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 13. DUBNA. VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové Tel.: 732 627 276, e-mail: info@verastone.cz Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ VeRa STONE POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY www. verastone.cz ZIMNÍ akce sleva 25% Naše kamenictví je vybaveno tak, abychom pro Vás mohli realizovat veškeré kamenické práce i v zimním období a to bez jakéhokoliv omezení. Akce v dubnu Dvůr Králové nad Labem 8.–9. 4. – DVORSKÁ JEDNIČKA nepostupová taneční přehlídka www.ddmdvurkralove.cz 30. 4.–1. 5. – KRÁLOVÉDVORSKÝ MAJÁLES www.hankuv-dum.cz Hradec Králové 2.–4. 4. – ISSS/V4DIS www.isss.cz 7.–21. 4. – KRÁLOVÉHRADECKÝ MAJÁLES www.hradec.majales.cz Jaroměř 1. 4. – ODEMYKÁNÍ PEVNOSTI www.jaromer-josefov.cz Chrudim 8. 4. – VELIKONOČNÍ JARMARK www.chrudimsobe.cz 21.–22. 4. – FESTIVAL ATHÉNY VÝCH. ČECH www.chrudimsobe.cz Mělník 8. 4. – MISTROVSTVÍ ČR VE VESLOVÁNÍ www.kvm1881.cz 15.4. – VELIKONOČNÍ JARMARK www.melnicketrhy.cz 22.4. – ART JAM www.mekuc.cz 29.4. – VINNÁ NOC www.melnickykost.cz Nový Bydžov 8. 4. – VELIKONOČNÍ JARMARK www.jiraskovodivadlo.cz 30. 4. – ČARODĚJNICE V MEKCE www.knihovna.novybydzov.cz Polička 1.–30. 4 – DNY SLOVENSKÉ KULTURY www.tyluvdum.cz 15.–16. 4. – VELIKONOCE NA SVOJANOVĚ www.svojanov.cz 18.–22. 4. – POLIČKA JAZZ www.jazz.policka.org Trutnov do dubna 2017 – JAZZINEC www.jazzinec.cz 2. 4. – VYNÁŠENÍ SMRTKY (VÍTÁNÍ JARA) www.uffo.cz 16. 4. – LOV VELIKONOČNÍCH VAJÍČEK www.camp-dolce.cz Vysoké Mýto 8. 4. – JARNÍ KUJEBÁCKÝ JARMARK www.vysoke-myto.cz 22. 4. – KUJEBÁCKÝ ŠMAJD www.gvmyto.cz 26. 4. – DEN ZEMĚ www.vysoke-myto.cz Více na: www.vennamesta.cz
Strana 23
Srovnání mapy 1. vojenského mapování z let 1780–83 se situačním plánem Nového Bydžova a okolí z roku 1789 1780–83 1789 (Článek na stranách 10 a 11)
Strana 24
Městské muzeum srdečně zve na přednášku z cyklu Nový Bydžov známý a neznámý Pražské předměstí čtvrtek 20. dubna od 17.30 hodin vstupné jednotné 15 Kč Redakce Novobydžovského zpravodaje přeje všem svým čtenářům krásné Velikonoce i celé jaro! VELIKONOČNÍ JARMARK V DIVADLE Jarmark s řemeslnými stánky, občerstvením a kulturním programem: dopoledne – pásmo filmových pohádek pro děti (velký sál) 10.30 hod. – jízda středověkého divadla Traken na koních (před divadlem) 11 a 15 hod. – Mike Cole – americký skladatel a zpěvák (horní sál) Soutěž návštěvníků o nejhezčí pomlázku Ukázky zbraní a zápolení skupiny historického šermu Metropolis Výtvarné a jiné dílničky pro děti Vstup volný Jiráskovo divadlo Nový Bydžov sobota 8. dubna 10–17 hodin KOHO HLEDÁME? Operátorky pro obsluhu třídicích a balicích linek min. základní vzdělání; zkušenost s obsluhou dřevoobráběcích strojů výhodou, ale ne podmínkou Údržbáře ukončené vzdělání v oboru strojním platný svářečský průkaz Mechanika ukončené vzdělání v oboru strojírenském nebo elektromechanik !PŘIJĎTE MEZI NÁS! !ZAUČÍME SI VÁS! KAM ZASLAT ŽIVOTOPIS? prace@eurosticks.com On-line formulář na: www.centralsticks.cz sekce kariéra CENTRAL STICKS, s. r. o. Libčany 225, 503 22 Více info na tel. čísle 492 600 334 u paní Lucie Jiránkové. Jsme silná mezinárodní společnost CENTRAL STICKS s. r. o. zabývající se výrobou dřívek do nanuků. CO NABÍZÍME? nadprůměrné finanční ohodnocení příspěvek na dojíždění výkonnostní ohodnocení půlroční a roční odměny 5 týdnů dovolené stravovací poukázky v hodnotě 120 Kč příspěvek na penzijní připojištění příspěvek na sportovní aktivity odměna po uplynutí zkušební doby a po následném prodloužení smlouvy náborová odměna CO VYŽADUJEME? Vlastní dopravu na nepřetržitý provoz (12hodinové směny) Schopnost týmové práce Komunikativnost a zodpovědný přístup Pečlivost Čarodějnice v MEKCE 30. 4. od 16 hodin Přijď se bát!