Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 8/2017
Strana 1
Velký úspěch novobydžovských mažoretek! Děvčata ze ZUŠ Jana Maláta se vrátila z ME v Itálii jako vicemistryně (str. 15). Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIV. ČÍSLO 8 SRPEN 2017 15 KČ Foto Václav Janďourek
Strana 2
Zpevněné plochy u hřbitova v novém Den zdraví akce nabitá informacemi i dobrými radami 26. června novobydžovské náměstí a radnice Foto Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, jistě i vy máte přátele, kamarády. Pár lidí, na které se můžete spolehnout a kteří rádi pomohou, je-li třeba. A kterým, samozřejmě, vždy rádi pomůžete vy. I já pár takových kamarádů mám. S některými se vídám častěji, s jinými méně. Blížící se pouť a posvícení je příležitostí vidět se s přáteli, kamarády, známými, kteří z Bydžova jaksi zmizeli a vracejí se sem právě v tento čas. Těším se, že se opět po roce setkáme. To na nový zpravodaj tak dlouho čekat nemusíte. Uplynul pouhý měsíc a další číslo je tu. A co přináší? Tak třeba zprávu o tom, že jsme my, Bydžováci, recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevili životnímu prostředí nebo že Město Nový Bydžov zahájilo prodej pozemků na stavbu rodinných domů v lokalitě bývalé Dufkovy pily. A nevyhovující asfalt na zpevněných plochách u hřbitova byl nahrazen dlážděným povrchem z žulových kostek. Občas přinášíme, bohužel, i smutné zprávy – ve středu 28. června ve věku nedožitých 94 let zemřel herec, režisér a novobydžovský rodák František Řehák. Připomeneme si patrona města – sv. Vavřince. Vždyť v srpnu proběhne novobydžovská svatovavřinecká pouť! A přinášíme i množství pozvánek právě na pouťové akce. Novobydžovské mažoretky jsou vicemistryněmi Evropy! I o této radosti si můžete v našem zpravodaji přečíst. Se zajímavými případy z Bydžova i okolí přichází opět rubrika Policie ČR informuje. No a samozřejmě, že to není všechno! A ještě zpět ke kamarádům z úvodu. Kamarádství, chcete-li přátelství, je opravdu cenná věc. Svědčí o tom i pár citátů, které dávám k lepšímu: „Nemocné tělo potřebuje lékaře, nemocná duše přítele.“ (Menandros), „Přátelství je součást lidského štěstí.“ (Jan Werich), „Přítel není ten, kdo tě polituje, přítel je ten, kdo ti pomůže.“ (Neznámý autor), „Neštěstí má tu dobrou stránku, že nás učí poznávat opravdové přátele.“ (Honoré De Balzac), „Vítězství je skvělá věc, ale přátelství je ještě lepší.“ (Emil Zátopek), „Nejdůležitějším úkolem přítele je, aby ti byl nablízku, když se mýlíš. Když máš pravdu, jsou po tvém boku téměř všichni.“ (Mark Twain), „Přátelství – to nejcennější, co člověk může získat.“ (Jaroslav Foglar). Jen samé opravdové přátele a krásnou pouť i posvícení vám přeje Jan Skalický V nabídce je 21 pozemků pro stavbu izolovaných rodinných domů a 11 pozemků na stavbu řadových rodinných domů, které jsou zaměřeny do 2 bloků – jeden na stavbu 6 řadových domů a druhý na stavbu 5 řadových domů. Dále Město Nový Bydžov v této lokalitě nabízí k odkoupení stávající rodinné domy čp. 289 a čp. 291 včetně pozemků o celkové výměře 1 915 m2. Nabídka je zveřejněna na Úřední desce Městského úřadu Nový Bydžov, která je před budovou „B“ Městského úřadu Nový Bydžov v ulici Jana Gallata, a též na úřední desce a v týdenních aktualitách na internetových stránkách města www.novybydzov.cz, a to spolu s pravidly prodeje, schválenými Zastupitelstvem města Nový Bydžov ze dne 21. 6. 2017, spolu s grafickou částí geometrického plánu č. 1972-32/2007, kterým jsou pozemky nově zaměřeny a na které je umístění nabízených pozemků vyznačeno barevně, a spolu s regulativy výstavby, které stanovily, jaký typ stavby je možno stavět na konkrétním nabízeném pozemku. Kupující upozorňujeme na skutečnost, že nabízené pozemky nejsou v terénu stabilizovány (tzn. vymezeny dřevěnými kolíky), a to z důvodu ohrožení jejich umístění v důsledku stavebních činností při stavbě inženýrských sítí, které teprve budou v dané lokalitě realizovány. Po realizaci inženýrských sítí budou jednotlivé pozemky v terénu stabilizovány. Uzávěrka přijímání písemných žádostí je dne 8. září 2017. Na případné dotazy k prodeji nabízených pozemků odpoví Ing. Květa Mádlová vedoucí Odboru správy majetku města Městského úřadu Nový Bydžov Město Nový Bydžov zahájilo prodej pozemků na stavbu rodinných domů v lokalitě bývalé Dufkovy pily v Novém Bydžově Zpevněné plochy u hřbitova v novém Stavební práce byly zahájeny koncem loňského roku předáním staveniště zhotoviteli na základě veřejné zakázky malého rozsahu. Stavba spočívala ve změně krytu zpevněných ploch z nevyhovujícího asfaltu za dlážděný povrch z žulových kostek. Materiál byl použit z ulice Karla IV., která prošla nedávno kompletní rekonstrukcí. Současně byly vybudovány nové zpevněné komunikace pro pěší ohraničené linkami z žulových kostek a opatřeny mlatovým krytem. I venkovní schodišťové stupně u kostela Sedmibolestné Matky Boží se dočkaly zasloužené renovace. Technické služby města Nový Bydžov osadily nové veřejné osvětlení, které svým vzhledem ctí ráz dané lokality a terénní úpravy s veřejnou zelení dotváří celkový malebný obraz tohoto klidného místa. Město Nový Bydžov v současné chvíli očekává dodávku 2 kusů nových vstupních vrat do areálu hřbitova. Ing. Leoš Mencl pověřený vedením Odboru investic a rozvoje Proč to nejde… V poslední době se zvyšuje počet nezrealizovaných staveb, prodlužuje se doba přípravy projektů, naráží se na administrativní komplikace a rostoucí byrokracii. Dotační programy jsou vyhlašovány nepředvídatelně, nekomplexně, mnohdy s šibeničními a nereálnými lhůtami plnění podmínek dotace či samotné realizace díla, jako např. u projektu „Dům s pečovatelskými byty v ul. Na Šarlejích“. Dotace byla přislíbena v březnu 2017. Okamžitě jsme vyhlásili výběrové řízení na zhotovitele stavby, ovšem všechny doručené cenové nabídky výrazně převyšovaly předpokládanou hodnotu zakázky, což jsme samozřejmě nemohli akceptovat. Proto jsme přistoupili k opakovanému výběrovému řízení. Šibeniční podmínkou poskytovatele dotace se může zdát proinvestování dotace v plné výši do listopadu tohoto roku, to se ovšem nemusí podařit. Dalším důvodem, proč to nejde, je náročná administrace přípravy, jako u projektu „Komunikace Zábědovská“, který je připravován od roku 2014. Stávající nezpevněná komunikace se nachází v zástavbě, z části na pozemcích ve vlastnictví soukromých osob. Po jednání s vlastníky pozemků, úpravách projektové dokumentace se před dohodnutými výkupy dotčených pozemků opět narazilo. Totiž u jednoho dotčeného pozemku bylo zahájeno dědické řízení, dědici jsou nezletilí, pozemek je tedy „zaplombován“ pro jakékoliv změny po dobu několika let. Město tedy v tuto chvíli nemůže v projektu pokračovat. Obdobným případem může být i „II. a III etapa cyklostezky Metličanská“, kde jsme opět narazili s pozemky. Jeden pozemek je totiž dotčen výzvou k vydání majetku dle zákona č.428/2012 Sb., o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi. S tímto pozemkem nelze opět nijak nakládat. Kde není komplikace s pozemky, jsou zádrhelem inženýrské sítě, jako například u projektu „Rekonstrukce ulice Na Svépomoci“, či „Rekonstrukce chodníku ul. Dr. A. Dvořáka“, kde čekáme na investici ČEZu, až poté budeme moci realizovat naši stavbu, předpokladem je rok 2019. Kde nenarazíme s pozemky nebo se správci inženýrských sítí, vznikne problém s dotčenými orgány. Typickým příkladem je povolení napojení dešťových vod do stávajícího příkopu u projektu „Komunikace k řadovým garážím v ul. Na Lávce“, kde vlastníkem předmětného odvodňovacího zařízení je Státní pozemkový úřad. Jednání s úřadem bylo zahájeno v roce 2015 a až po několika osobních jednáních bylo úřadem odsouhlaseno napojení dešťových vod, to se psal rok 2016. K dnešnímu dni jsme konečně získali územní rozhodnutí. Stále není vyhráno, čeká nás stavební povolení. Výše uvedené projekty byly vybrány pro konkrétní představu různých druhů překážek v procesu výstavby. V podstatě se dá říci, že každá investice se neobejde bez komplikací, ať už v jakékoliv podobě. I proto se nestaví tak, jak bychom si představovali. Ing. Pavel Louda starosta
Strana 4
4 Městský úřad O čem jednala Rada města 13. července Ze zasedání zastupitelstva města 21. června RM po projednání schválila mj.: záměr směny pozemků, na základě které město postoupí ze svého vlastnictví část pozemku parc. č. 2257/3 a pozemek parc. č. 2258/10 v kat. území NB a naopak získá do svého vlastnictví id. ¼ pozemku parc. č. 398/8 v kat. území Prasek po geometrickém rozdělení podání žádosti o dotaci k projektu „Páteřní odvodnění a protipovodňová opatření v průmyslové zóně Zábědov“ do výzvy Ministerstva živ. prostředí účetní závěrky a rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2016 do fondů pro obě ZŠ, obě MŠ, ZUŠ Jana Maláta, DDM a Technické služby NB odměny vedoucím organizačních složek zřízených městem (Jiráskovo divadlo NB, Městská knihovna, klub MEKKA a TIC NB, Městské muzeum NB) a řediteli Technických služeb NB. RM souhlasila: s realizací projektu organizace DUHA o. p. s. v rámci 1. Výzvy MAS Společná Cidlina – IROP – INVESTICE DO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB s názvem „Modernizace sociálních služeb pro DUHA o. p. s.“ na území města za podmínky schválení finančních prostředků na akci v rozpočtu města v Zastupitelstvu města NB ZM po projednání schválilo: kupní smlouvu na odprodej pozemku parc. č. 561/107 – ostatní plocha o výměře 11 m2 a parc. č. 561/108 – ostatní plocha o výměře 159 m2 v kat. území NB z vlastnictví města za dohodnutou kupní cenu ve výši 170 000 Kč záměr odprodeje pozemků na stavbu rodinných domů a řadových domů v areálu bývalé Dufkovy pily z vlastnictví města za min. dohodnutou kupní cenu ve výši 900 Kč za 1 m2 pozemku (včetně DPH). Záměr a pravidla pro prodej jsou na Úřední desce MÚ NB a uzávěrka přijímání písemných žádostí bude dne 8. 9. 2017 záměr odprodeje pozemku stp. č. 555/1 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 247 m2, pozemku stp. č. 555/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 170 m2 a pozemků parc. č. 3496 – ost. plocha o výměře 201 m2, parc. č. 503/6 – zahrada o výměře 520 m2 a parc. č. 503/4 – zahrada o výměře 777 m2, všechny v kat. území NB, z vlastnictví města za min. dohodnutou kupní cenu ve výši 4 223 500 Kč (včetně DPH). Záměr a pravidla pro prodej jsou na Úřední desce MÚ NB a uzávěrka přijímání písemných žádostí bude dne 8. 9. 2017 dodatek č. 3 ke smlouvě ze dne 22. 4. 2013 mezi městem, RMSK „Cidlina“ NB, z. s. a Hokejovým oddílem STADION NB, z. s. dle předloženého návrhu poskytnutí návratné finanční výpomoci 120 000 Kč pro RMSK „Cidlina“ NB, z. s. na řešení mimořádné finanční situace poskytnutí dotace 519 000 Kč pro RMSK „Cidlina“ NB, z. s. na řešení mimořádné finanční situace poskytnutí návratné finanční výpomoci ve výši 936 000 Kč na předfinancování projektu „Modernizace sociálních služeb pro DUHA o. p. s., NB“ předloženého v rámci 1. Výzvy MAS Společná Cidlina-IROP-IN- VESTICE DO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB I. pro DUHA o. p. s., s tím, že prostředky budou navráceny do 30. 6. 2018 úpravu rozpočtu č. 5/2017 dle předloženého návrhu. ZM po projednání vzalo na vědomí: informaci Ing. M. Krejčího, člena ZM NB, k bodu jednání č. 10 – Právní stanovisko a nový posudek k prodeji pozemků na bývalé pile další odborný posudek ceny obvyklé pro odprodej pozemků v areálu bývalé Dufkovy pily právní stanovisko společnosti KVB advokátní kancelář s. r. o. Pardubice ke znal. posudku a zjištění ceny obvyklé na odprodej pozemků v areálu býv. Dufkovy pily zápis ze 14. jednání Finančního výboru ZM NB konaného dne 20. června zápis z 24. jednání Kontrolního výboru ZM NB konaného dne 24. května. zápisy z jednání komisí Rady města NB Veřejná zakázka „Výstavba domu s pečovatelskými byty v ul. Na Šarlejích v NB“ – ZM po projednání: vzalo na vědomí ponížení původní výše dotace (11,4 mil. Kč) z Ministerstva pro místní rozvoj, nově s čerpáním dotace max. 9,6 mil. Kč vzalo na vědomí rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky ze dne 19. 6. 2017 stanovilo nové podlimitní otevřené řízení jako druh zadávacího řízení na výběr zhotovitele stavby „Výstavba domu s pečovatelskými byty v ul. Na Šarlejích v NB“ schválilo dokumentaci a zadávací podmínky podlimitního otevřeného řízení na výběr zhotovitele této stavby stanovilo hodnocení nabídek na základě ekonomické výhodnosti s kritériem: nejnižší nabídková cena jmenovala členy komise a jejich náhradníky pro otevírání obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace a hodnocení podaných nabídek. Mgr. Bohumil Orel místostarosta s přijetím finančního daru od firmy AGROM TŘEBNOUŠEVES, s. r. o., ve výši 5 000 Kč pro DDM NB. RM po projednání vzala na vědomí mj.: rozhodnutí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy o zrušení Vyhlášení státní podpory sportu pro rok 2017 v rámci Programu 133510 – Podpora materiálně technické základny sportu zrušení zakázky malého rozsahu na akci „Oprava střechy ZŠ Karla IV.“ z důvodu neobdržení žádné nabídky a informaci o opakovaném vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu na tuto akci výroční zprávu města za rok 2016, zpracovanou Ing. Marcelou Česákovou, MPA, tajemnicí MÚ vypsání výběrových řízení na vedoucí Sociálního oddělení MÚ NB, na referenta Odboru živnostenského a sociálních věcí MÚ NB (kurátor) a na zaměstnance organizační složky Městská knihovna, klub ME- KKA a TIC NB informaci o výsledku kontroly výkonu přenesené působnosti státní správy provedené Krajským úřadem Královéhradeckého kraje na MÚ NB v období duben – květen/2017 dopad nařízení na potřebu navýšení rozpočtových prostředků na platy organizačních složek a Technických služeb NB v roce 2017 a 2018 informaci o kritické situaci na Dopravně-správním odboru MÚ NB, která nastala zrušením místní příslušnosti u registru vozidel, a o možnostech řešení. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Poděkování Ve středu 14. června se nám ztratila fenka dobrmana Scheila. To, co následovalo, nikomu nepřeji. Stovky telefonátů na policii, obecní úřady, útulky, známým lidem. Nekonečné vyjížďky do Skřivan a okolí, kde se událost přihodila. Auto a já s manželem jsme byli v neustálé pohotovosti ve dne v noci. Ale naše milovaná Scheila jako by se do země propadla. V pátek odpoledne nastal zlom. Všímavý Honzík byl s rodinou na procházce kolem Cidliny a zaslechl zoufalé psí kňučení. Okamžitě zatelefonovali na místní oddělení Městské policie v Novém Bydžově, kde si vše dal dohromady pan Černík. Následoval okamžitý telefonát manželovi, který se doslova prosoukal zarostlým, skoro nepřístupným terénem k uvězněné Scheile. Chceme paní Gábině Duškové, malému Honzíkovi a panu Černíkovi upřímně poděkovat. Pomohli zachránit právoplatného člena rodiny Hruškových a dali nám zapomenout na slova jako nezájem, nevšímavost a lhostejnost. Děkujeme Lenka a Luboš Hruškovi
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 7. 6. – odchycení sovy (kalouse) se zlomeným křídlem – sovu převzali ochránci z Jaroměře s přesvědčením, že se jim ji podaří zachránit; nalezen malý technický průkaz, navrácen majiteli 9. 6. – 11.30 hod. odchyt psa; 14 hod. další odchyt psa – umístěni v záchytných kotcích 12. 6. – odchycen a umístěn do záchytného kotce další pes 16. 6. – spolupráce při výuce dětí na dopravním hřišti; pomoc majiteli při záchraně fenky dobrmana – zapadla u řeky do kopřiv 17. 6. – 03.50 hod. přivolána hlídka k ležícímu muži v ul. Třída B. Smetany – případ začala řešit PČR 18. 6. – na žádost výjezd spolu s RZS k muži, který nahlásil své přepadení – muž si vše vymyslel, byl bez zranění a opilý; společně s TS NB řešena větev spadlá na plot na Metličanech 20. 6. – pomocí kamerového systému hledán řidič, který ve 13 hod. na přechodu v ul. Revoluční třída málem porazil dívku; vyřešeno nahlášení slovního napadání mezi sousedy 22. 6. – 01.30 hod. rušení nočního klidu hlasitou hudbou v ul. Dukelská třída; odchyt psa; na žádost PČR řešeny problémy s mužem ležícím u restaurace Stoletá 24. 6. – 17 hod. pomoc pořadatelům při nastolení pořádku na koupališti 25. 6. – pes převzatý od PČR umístěn v záchytném kotci 26. 6. – 9.38 hod. dopravní nehoda na „čtverci“ – předáno PČR; stížnost na děti, které se schází na čerpací stanici v Zábědově, kouří a dělají nepořádek – řešeno s jedním z přítomných dětí a jeho rodičem 27. 6. – vykázání dětí, které přelézají plot na pozemek města sousedící s DDM; vyřešen problém s partou mladistvých kouřících u „Rákosníčkova hřiště“ 29. 6. – 10.45 hod. společně s PČR a APK zklidňování problému s návštěvníky nemocnice; 20.50 hod. asistent prevence kriminality vyřešil v baru konflikt mezi cikány 30. 6. – výjezd do restaurace U Nádraží, kde muž s klackem vyhrožoval hostům 2. 7. – pohotovost MP na žádost vyprošťovala v Zábědově kočku 3. 7. – od PČR oznámení o pohřešované osobě – nalezena; spolupráce s Odd. soc. věcí MÚ NB při vykázání muže z ubytovny 4. 7. – vyřešena stížnost na hlasitou hudbu v parku 7. 7. – odchyt psa – záchytný kotec; 22 hod. vyřešeno rušení nočního klidu v parku 8. 7. – 0.26 hod. vyřešeno rušení nočního klidu hlasitou hudbou; zahájení šetření se správcem SPORTRINGU, který oznámil napadení 9. 7. – 01.12 hod. opět řešeno rušení nočního klidu hlasitou hudbou. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Loni občané odevzdali k recyklaci 345 ks televizí, 112 ks monitorů a 8 584,83 kg drobného elektra. Snaha obyvatel města recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše město obdrželo certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASE- KOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s obcí dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané našeho města v loňském roce vytřídili 345 ks televizí, 112 ks monitorů a 8 584,33 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 269,67 MWh elektřiny, 16 167,31 litrů ropy, 1 146,13 m3 vody a 8,59 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 54,39 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 237,55 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových monitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí Naše město recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevilo životnímu prostředí jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitivně, a to ve všech aspektech. Lenka Hlaváčková, DiS. Na Osvědčení jsou uvedeny výsledky za rok 2016, kterých dosáhlo naše město, a tím přispělo ke zlepšení životního prostředí a snížení „uhlíkové stopy“. Děkujeme občanům za zodpovědný přístup.
Strana 6
6 Městský úřad V měsíci červnu se sociální pracovnice Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi zaměřovaly na děti, se kterými byly uskutečňovány individuální aktivity za účelem zlepšování školní docházky, přípravy na vyučování a plnění povinností, které jsou se školou spojeny. Zároveň byli podporováni i rodiče těchto dětí, s nimi byly prohlubovány rodičovské kompetence ve vztahu ke školní přípravě jejich dětí. Děti a mládež jsou pracovnicemi SAS motivovány k důslednějšímu a zodpovědnějšímu přístupu ke svému vzdělávání. Dále pracovnice pomáhaly uživatelům služby v řešení jejich dluhové problematiky a v oblastech vyhledávání bydlení, poskytovaly jim poradenství a podporu v jejich každodenních záležitostech. Tyto sociálně aktivizační služby jsou poskytovány v Novém Bydžově a jeho správním obvodu ambulantní a terénní formou, a to v rámci individuálního projektu Královéhradeckého kraje s názvem Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV., registrační číslo: CZ.03.2.60/ 0.0/ .0/15_005/0000052. Rodiny s dětmi, které se nacházejí v neřešitelné situaci, mohou kontaktovat pracovnice Romanu Michálkovou, DiS. a Alenu Kunstovou, DiS. na telefonu 778 716 331 nebo je osobně navštívit v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8–12 hod. Romana Michálková, DiS. Alena Kunstová, DiS. Od 1. 1. 2017 probíhá realizace projektu s názvem Podpora komunitní práce a APK, CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_022/0000827, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost. Díky projektu máme zajištěno financování činnosti APK (Asistentů prevence kriminality) na tři roky. Jako druhá klíčová aktivita je v projektu obsažena základní finanční a právní gramotnost. V měsíci červnu se uskutečnily první dva kurzy zaměřené na tuto problematiku. Pro 26 účastníků z řad cílové skupiny se pod dohledem sociálních pracovnic konaly kurzy, kde měli možnost naučit se základním dovednostem v oblasti plánování rodinného rozpočtu a hospodaření s penězi. Do problému předlužení se dostávají lidé s nízkou finanční gramotností, kteří půjčkami a zejména spotřebními úvěry řeší uspokojování svých potřeb či nepříznivou situaci. V neposlední řadě jsou to i lidé, kteří inklinují k rizikovému životnímu stylu (gambling, různé závislosti, krádeže). Problém se prohlubuje, pokud dlužníci své dluhy ponechávají příliš dlouho Pracovnice SAS motivují děti a mládež k zodpovědnějšímu přístupu ke vzdělávání neřešené, nepřebírají či nečtou dopisy, které jim chodí z úřadů, a chybí jim potřebné informace a dovednosti, aby jednání s úřady a soudy zvládli. Problém zadlužení se pak může přenášet i na několik generací. Mezi další handicapy patří chybějící pracovní zkušenost či ztráta dříve získaných pracovních návyků. Současný stav nedostatečné právní regulace a vzdělávacího systému způsobuje, že právě finančně nepoučení až negramotní spotřebitelé nejsou dostatečně chráněni před praktikami podnikatelů a před vlastními neuváženými rozhodnutími. Předlužení představuje problém pro celou společnost, protože takto postižení lidé ztrácejí motivaci k hledání práce a ke spořádanému životu. Předlužení vede k rizikovému chování postižených lidí, k růstu kriminality, závislostí, bezdomovectví apod. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Podpora komunitní práce a Asistentů prevence kriminality Vybrali jsme z diskuze ve skupině Město Nový Bydžov Stěžovatel: Tak včera zaměstnanci městského úřadu přinesli mé mamce k 85. narozeninám bonboniéru za 80 Kč. Nevím, jestli je to výsměch nebo město nemá peníze na květinu. Docela mě to naštvalo, je vidět, jak si váží svých občanů. Veronika Kořínková: Vyjádření Městského úřadu – Město Nový Bydžov gratuluje ročně cca 190 novobydžovským občanům. Balíčky a bonboniéry objednávám čtvrtletně. Opravdu není v mých silách „denně“chodit do květinářství a místo nugátu kupovat květinu. Musím uvést, že často gratulant ani není doma a nerada bych tu řešila diskuzi, že maminka dostala zvadlé růže… To bych se opravdu styděla. Osobně si myslím, že není důležitá hodnota dárku. Spíš jde o to, že si Město Nový Bydžov váží svých občanů a popřeje jim k jejich významnému jubileu. MATRIKA Narození [skryto] Úmrtí Karel Borek Šárka Horáková Vlastimil Franc Zdeňka Loudová Stanislav Peš Irena Tomášková Koncem června proběhla za velké účasti mimořádná akce s cílem uvědomit si, co všechno můžeme udělat pro své zdraví – preventivně i v případě, že zdravotní problém již nastal. Celodenní akce probíhala jednak na náměstí, kde stanovišti prošlo na 1 700 účastníků, jednak na radnici, kde si cca 400 zájemců vybralo některé z cyklu přednášek a odborných seminářů. Před radnicí byly k vidění makety orgánů – střeva a plic, bylo možné virtuálně procházet lidské tělo, dále si prohlédnout vozidlo záchranky či nechat si udělat některá základní diagnostická měření. Např. kožní lékařka Oborové zdravotní pojišťovny provedla 174 vyšetření znamének, kdy ve 2 případech zjistila počáteční melanom, v 5 nutný dohled a v 15 dalších doporučila odstranění! Onkomaják rozdal na 300 testů pro zjištění okultního krvácení, na dalších místech zdravotníci měřili tlak, zjišťovali množství cukru v krvi či prováděli další preventivní vyšetření. Ve stáncích návštěvníci získali informace od poskytovatelů zdravotních a sociálních služeb či námět na tematickou literaturu z místní knihovny. Akci doprovázela výstava výtvarných děl žáků škol i dětí z mateřinek. Přednášky se konaly v duchu „Bydžováci sobě“ – naprostá většina přednášejících byla místních bez požadavku na honorář. Sponzorské peníze jsme pak mohli věnovat na masovou podporu bezpečnosti dopravy – cca 1 200 žáků a studentů obdrželo reflexní pásku certifikovanou jako bezpečnostní prvek. Nápadník ke Dni zdraví očima dětí Zajímavé zpestření připravili pod vedením učitelů žáci základních škol. V názorné prezentaci připravili svůj pohled na to, co by ke Dni zdraví doporučili. Žáci ZŠ V. Kl. Klicpery chtějí lepší podmínky pro cyklisty, zrušení fastfoodů, akce typu Město v pohybu, omezení dopravy, dobíjecí stanici pro elektromobily, více zeleně a více smíchu! Žáci ZŠ Karla IV. se pak zaměřili na varování ve vztahu k životnímu prostředí. Upozorňují na celosvětový nedostatek vody, varují před palmovým olejem, který nejen není zdraví prospěšný, ale jeho těžba vyhání např. tygry z jejich přirozeného prostředí. Také upozorňují na význam luštěnin a škodlivost chemie v potravinách. Marcela Česáková (Fotogtrafie z akce na straně 2) Den zdraví – akce nabitá informacemi i dobrými radami
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA 22. září 2017 – pátek 19.00 Alois a Vilém Mrštíkovi: ROK NA VSI DS Vrchlický Jaroměř 18. října 2017 – středa 19.00 Noelle Chatelet: ŽENA VLČÍ MÁK Studio Saint Germain – Praha 12. listopadu 2017 – neděle 19.00 Sergiusz Piasecki: ZÁPISKY DÔSTOJNÍKA ČERVENEJ ARMÁDY Divadlo COMMEDIA Poprad – SR 8. prosince 2017 – pátek 19.00 Forman / Papoušek / Passer / Morávek: HOŘÍ, MÁ PANENKO! Východočeské divadlo Pardubice 31. ledna 2018 – středa 19.00 Hadar Galron: MIKVE Městské divadlo Mladá Boleslav 26. února 2018 – pondělí 19.00 Viktoria Hradská: COMMEDIA FINITA Divadlo Viola – Praha 27. března 2018 – úterý 19.00 Jakub Nvota: ROŠÁDA Divadelní spolek Frída – Brno duben 2018 Marcin Szczygielski: SKOŘÁPKA Divadlo Ungelt – Praha 29. května 2018 – úterý 19.00 Torben Betts: VINCENC Klicperovo divadlo Hradec Králové 18. června 2018 – pondělí 19.00 Fan Vavřincová: EVA TROPÍ HLOUPOSTI Divadlo Na Fidlovačce – Praha Přehled divadelních představení nové sezóny ABONMÁ 2017 2018 Milí přátelé divadla, když se mě jedna kamarádka nedávno ptala skrze pokladní okénko: „Jak se stane, že ředitel divadla prodává v pokladně vstupenky?“, logicky jsem odpověděl, že jednoduše tak, že mu paní pokladní odjede na dovolenou. A to netušila, že až p(r)odám vstupenku poslednímu divákovi, odskáču (doslova) do promítárny v prvním patře a natěšenými diváky v sále očekávaný film sám odpromítám, protože také pan technik si v prvním červencovém týdnu vybral řádnou dovolenou. Letní provoz v našem divadle, potažmo kině, zkrátka přináší jisté změny. Z pohledu diváků by se však nemělo změnit nic, návštěvník nesmí nic poznat, krom toho, že vidí v pokladně jiný obličej, než na jaký je zvyklý po většinu roku. Ještě krátce o nové abonentní sezoně Stále máte možnost si zajistit pro novou sezonu abonentní průkazku, která vám umožní za výhodnou cenu ze stálého místa zhlédnout od září 2017 do června 2018 deset kvalitních divadelních představení. Stačí se telefonicky nebo osobně domluvit s paní pokladní. Úhradu lze provést až v první půli záři, pokud tedy nestojíte o volnou vstupenku na libovolné filmové představení za včasné zaplacení abonentky do konce srpna. Cena za permanentku do 1.–8. řady a do balkonových loží činí 2 000 Kč, na ostatní místa 1 800 Kč. Držitelé průkazu ZTP a též studenti mají opět 50% slevu, uhradí tedy 1 000 Kč, respektive 900 Kč. Tyto dva typy abonentek jsou tradičně nepřenosné, musí je použít pouze její majitel. Výsledky divácké ankety Abonmá 2016/17 Při posledním abonentním představení sezony 2016/17 proběhla již tradiční divácká anketa. Vítězem loňské sezony je představení FRANKIE & JOHNNY Divadla v Rytířské s Alešem Hámou a Terezou Kostkovou v jediných rolích. Mezi herci zvítězila Eva Holubová z představení Rande s duchem. Gratulujeme! Nejoblíbenější představení – 1. FRAN- KIE & JOHNNY (Divadlo v Rytířské Praha) 1, 31, 2. RANDE S DUCHEM (Divadlo A. Dvořáka Příbram) 1, 35, 3. HRÁČI (Divadlo Rokoko Praha) 1, 37, 4. NOVE- CENTO (1900) (Městské divadlo Ml. Boleslav) 1, 39. Nejoblíbenější herec / herečka – 1. Eva Holubová (Rande s duchem) 20 hlasů, 2. Radim Madeja (Novecento 1900) 16 hlasů, 3. Aleš Háma (Frankie & Johnny) 13 hlasů. Další pořadí naleznete na www.jiraskovodivadlo.cz v sekci Aktuality. Smutná zpráva V závěru divadelní sezony, ve středu 28. 6., byla kulturní scéna zasažena smutnou zprávou. Ve věku nedožitých 94 let zemřel herec, režisér a novobydžovský rodák František Řehák. Naposledy jsme jej naživo mohli na bydžovském jevišti spatřit 15. října 2005, kdy jsem jej s kolegyní Zuzanou Mališkovou přivezl na podium – v rámci večera Volba královny královských věnných měst s podtitulem Z filmu do filmu – na invalidním vozíku s lahváčem v ruce s odkazem na jeho možná nejslavnější roli pana Lorence z filmu Na samotě u lesa. Jednou větou Od června do září jsou již tradičně o hodinu posunuty začátky filmových projekcí na 18 a 20 hodin. Otevírací doba pokladny během srpna je vždy pouze jednu hodinu před jakoukoli filmovou projekcí. Během srpnového pouťového víkendu můžete na horním sále divadla navštívit mezinárodní výstavu karikaturistů, již 5. ročník bienále kresleného humoru. S přáním krásně prožité i druhé půli léta, dostatku odpočinku a kupy zajímavých prázdninových zážitků bez úrazu se s vámi loučí váš Bc. Petr Kruliš Výhled pořadů Jiráskova divadla 22. září – pátek 19.00 Alois a Vilém Mrštíkovi: ROK NA VSI Divadelní adaptace rozsáhlého románu bratří Mrštíků. Moderní dramatický příběh touhy, zrady, zakázané lásky a každodenního lopocení na půdorysu svátků církevního roku. DS Vrchlický Jaroměř. Vstupné: 190 Kč, senioři a studenti 140 Kč 23. září – sobota 19.00 Cimrman / Smoljak / Svěrák: ZÁSKOK Hra o nešťastné premiéře hry „Vlasta”. Hrají: Zdeněk Svěrák, Jan Hraběta, Jaroslav Weigel / Bořivoj Penc, Petr Brukner / Genadij Rumlena aj. Režie: Ladislav Smoljak. Žižkovské divadlo Járy Cimrmana. V roce 1994 získal Záskok Cenu Alfréda Radoka za hru roku. Vstupné: 490 Kč / 530 Kč. 24. září – neděle 15.00 AŤ ŽIJÍ STRAŠIDLA! Pohádkový muzikál plný strašidel, písniček a humoru. Hermínka se schová před bouřkou do zámku, který je plný strašidel. Setkání s nimi jí přinese do života radost, domov a naději. Metropolitní divadlo Praha Dany Bartůňkové. Vstupné: 80 Kč 3. října – úterý 19.00 PAVLÍNA FILIPOVSKÁ a KAREL ŠTĚDRÝ Koncert legend Semaforu jako dárek k Mezinárodnímu dni seniorů. Zpívají a vzpomínají: Pavlína Filipovská a Karel Štědrý. Vstupné: 220 Kč, senioři 160 Kč
Strana 8
8 Kultura Ve věku nedožitých 94 let nás ve středu 28. června navždy opustil a za svými kolegy a kamarády do hereckého nebe zamířil známý divadelní, televizní a filmový herec a režisér František Řehák, který se narodil 4. října 1923 v našem městě. V Novém Bydžově prožil své dětství i jinošství, na dvorku svého domu prováděl první klukoviny, v tehdy čisté Cidlině se naučil plavat, na zdejších kurtech si zamiloval tenis, pod Metličanským kopcem a na zamrzlé Kněžovce prožíval dětské zimní radovánky, na náměstí při trzích fascinovaně zíral na provazochodce a artisty, při jedné z poutí jako kluk roztáčel zvířátkový kolotoč, tady byl poprvé osloven hudbou a začal se učit hře na trombon. Především však byl v našem městě poprvé prostřednictvím svých rodičů i sourozenců okouzlen múzou Thálií a od raného dětství účinkoval v ochotnických inscenacích na prknech Jiráskova divadla. Jeho maminka ochotnicky hrála, tatínek herce líčil, sourozenci také hráli a malý František tu ochotnicky začínal v Divadelní jednotě Jirásek a Studiu mladých tamtéž a divadlu se poté věnoval a miloval jej po celý život. František Řehák po válce nejprve odmítl nabídku Jihočeského divadla v Českých Budějovicích, poté se stal jedním ze zakládajících členů Středočeského divadla Mladá Boleslav a v roce 1948 získal stálé angažmá v Městském divadle v Olomouci. Zde se také seznámil se svou budoucí ženou Věruškou, kterou pojal za manželku již v létě roku 1949. Manželství jim vydrželo neuvěřitelných 68 let. V roce 1951 se nechal zlákat k angažmá do Divadla pracujících v Gottwaldově, aby se po osmi letech vrátil do Olomouce, již do Divadla Oldřicha Stibora, nynějšího Moravského divadla Olomouc, kde prožil převážnou část svého hereckého života a odehrál tu více než 4 000 představení, v nichž ztvárnil přes 150 postav. Na scéně tohoto divadla také převzal v roce 2010 Cenu Olomouckého kraje za celoživotní přínos v oblasti kultury. Kromě olomoucké scény se stal také hercem pražských jevišť – byl v angažmá věhlasného Divadla Za branou režiséra Otomara Krejči, objevil se na podiu Realistického divadla nebo v roce 1990 v Divadle Na Vinohradech po boku Jiřiny Bohdalové v inscenaci Dohazovačka. Na filmovém plátně začal Řehák rolí ve Vynálezu zkázy režiséra Karla Zemana, poté si jej vybavíme převážně v řadě Menzelových snímků: abbé v Rozmarném létě, Drobeček ve Skřiváncích na niti, zednický mistr Lorenc ze Samoty u lesa, dále Postřižiny, Slavnosti sněženek, Konec starých časů nebo Obsluhoval jsem anglického František Řehák odešel do hereckého nebe krále. Ztvárnil také řadu nejrozličnějších rolí na televizní obrazovce, zřejmě poslední z nich byla v Bočanově pohádce Láska rohatá z roku 2009. Vraťme se ale k Bydžovu. František Řehák se do svého rodiště vracíval velmi rád a poměrně často. Někdy na konci 90. let, v tom neradostném sedmnáctiletém období klinické smrti našeho divadla, se parta nadšených „obrozenců“ jala uspořádat komponovaný večer nazvaný „A přece se hraje“, který se odehrál přímo v tehdy uzavřené a polorozbořené budově divadla. Krom mnoha jiných účinkujících vystoupil také mistr Řehák, který měl krátce zavzpomínat na své herecké začátky na tomto jevišti. Někteří organizátoři dodnes s úsměvem připomínají, jak se pořad tímto vystoupením neplánovaně protáhl. V roce 2005 jsme pana Řeháka uvítali v tehdy již dva roky fungujícím Jiráskově divadle hned dvakrát, v hledišti i na jevišti. Nejprve v červnu přijal pozvání na premiéru Tylovy Fidlovačky, kterou Divadelní (tehdy ještě) jednota Jirásek uvedla k 100. výročí svého vzniku a zároveň k oslavám 700 let města. Byl tehdy provedením naší inscenace upřímně nadšen. Podruhé v říjnu téhož roku jsem jej společně s kolegyní Zuzkou Mališkovou přivezl na jeviště na invalidním vozíku a s lahvovým pivem v ruce jako pana Lorence z již zmíněné komedie Na samotě u lesa. To vše v rámci Volby královny královských věnných měst, jež se celá nesla v duchu českých filmů. Mezitím ještě proběhlo setkání bydžovských divadelníků s kolegou Řehákem v horním baru divadla, kam přivezl kufr plný fotoalb mapujících jeho divadelní působení během dětství a dospívání právě u nás až po všechny pražské a olomoucké role. Nikdy samozřejmě nezapomněl při těchto návštěvách rodného města zavítat také k hrobu svých milovaných rodičů. V poslední době už mu jeho zdravotní neduhy a zhoršená pohyblivost nedovolily, aby se k nám vydal za volantem svého vozu jako dosud, proto jsme za ním do Olomouce jezdili příležitostně my, Bydžováci, divadelníci. Na jaře roku 2013 proběhl v Jiráskově divadle komponovaný pořad „10 let s vámi“, který byl připomínkou první dekády fungování zrekonstruovaného kulturního stánku. Během večera jsme promítli krátký film se vzpomínkami, který jsme natočili jen pár týdnů předem s Františkem v jeho olomouckém bytě. Mohl by nést titul „Za všechno může maminka“, jak v něm jeho představitel doslova několikrát poznamenal. Závěrem pronesl jubilantovi k jeho 10 rokům krátkou zdravici. Brzy bude možné tento krátký dokument zhlédnout na internetovém portálu youtube.com. Dne 8. října téhož roku jsme ve složení Bohumil Orel, Veronika Kořínková (zástupci města), Václav Janďourek (fotodokumentace) a moje maličkost (divadlo a Divadelní spolek) navštívili našeho Františka znovu, tentokrát však v rolích gratulantů, jubilantem byl on. O čtyři dny dříve totiž oslavil kulaté 90. narozeniny. Pohyb po bytě si tehdy ulehčoval pomocí elektrického vozíku, jinak byl ve skvělé fyzické i duševní kondici. A jeho paní Věruška běhala kolem nás a byla úžasnou hostitelkou. Moc rád na tohle milé, přátelské setkání vzpomínám. Teprve před pár dny jsem si konečně přečetl knížku (její autor ji nazýval jen povídáním) s trochu dlouhým titulem „Kroky, krůčky, střepy, střípky, střepinky v osudu olomouckého herce Františka Řeháka“. Začal ji psát už na podzim roku 1998 a přál si ji vydat ke svým osmdesátinám, ale z různých zdravotních a rodinných důvodů se vše posunulo, až ji po závěrečných korekturách, které provedla jeho vnučka Valerie, jeho syn Jirka v roce 2014 dokázal vydat. Nejen z mých vlastních i vypůjčených vzpomínek, ale i právě z této publikace jsem čerpal při psaní těchto řádků. Dalo by se vzpomínat a psát mnohem déle, ale více prostoru by mi šéfredaktor tohoto listu pochopitelně poskytnout nemohl. I tak mu děkuji. Závěrem jen strohé konstatování, že veřejnost měla možnost se s hercem a režisérem Františkem Řehákem rozloučit v obřadní síni olomouckého krematoria v úterý 4. července. Františku, děkujeme Ti za vše a drž nám v hereckém nebi místo. Petr Kruliš
Strana 9
9 Kultura Snímky z návštěvy zástupců Města Nového Bydžova (Bohumil Orel a Veronika Kořínková) a zástupce Divadelního spolku Jirásek (Petr Kruliš), kteří poblahopřáli herci Františku Řehákovi 8. října 2013 v jeho olomouckém bytě k 90. narozeninám. NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro mládež Deník malého poseroutky: Všechna sláva... Autor: Jeff Kinney Nakladatelství: CooBoo 2017 Na Grega toho začíná být trochu moc. Jediné, co mu doopravdy jde, jsou videohry, jenže rodiče trvají na tom, že by si měl rozšiřovat obzory a dělat taky něco jiného. Když Greg najde ve sklepě starou kameru, má konečně v ruce důkaz svého nezměrného talentu a hned začne spřádat plány na hororový film. Čeká ho bohatství a velká sláva… Ale je to chytrý plán? Naučná literatura pro mládež Honba za zlatým rounem Autor: Timothy Knapman Nakladatelství: Rebo 2014 Tato knížka přenese malého čtenáře do antického Řecka, které procestuje při svém putování za legendárním zlatým rounem. Napínavý příběh čtenáře rychle vtáhne do děje. Podaří se mu pomocí znalostí z historie a bystré mysli získat bájnou trofej? Jestli někdy zaváhá, nevadí, příběh ho přivede zpátky tam, kam bude třeba. Současná česká próza Ďábelské desatero Autor: Jan Míka Nakladatelství: MOBA 2017 Na Barrandově existuje pověra, že kdo se pokusí zpracovat Desatero, nedopadne dobře. Začalo to smrtí scénáristy před válkou a pokračovalo dalším skonem v šedesátých letech. Tentokrát se látky ujímá profesor Sedlák, vedoucí katedry scenáristiky. Současná světová próza Na dveře klepe smrt Autor: Peter James Nakladatelství: Brána 2017 Pro město Brighton má nevyčíslitelnou hodnotu publicita, která plyne z toho, že se zde natáčí velký hollywoodský film o největším milostném příběhu v dějinách města – o lásce mezi anglickým králem Jiřím IV. a Marií Fitzherbertovou. Pro rockovou superstar Gaiu, která touží po tom, aby ji brali vážně jako herečku, je to role, jež by jí mohla přinést nominaci na Oscara. Pro detektiva – superintendenta Roye Gracea je to noční můra, která se mu odvíjí před očima. Gaiu pronásleduje posedlý fanoušek či fanynka. První pokus připravit ji o život se odehrál několik dní předtím, než opustila svůj domov v Los Angeles a odletěla do Brightonu. Teď, když Gracea varovali, se onen šílenec možná volně pohybuje v jeho městě, čeká, pozoruje a plánuje… Naučná literatura Žít feng šuej v našich podmínkách Autor: Andrew Alois Urbiš Nakladatelství: Alpress 2017 Feng-šuej klade důraz na prostředí, uspořádání interiéru, napomáhá odstraňovat škodlivé jevy, nepříznivě působící na zdraví a harmonii života. Novelizované vydání ukazuje i nové možnosti využití Feng šuej v přípravě podnikatelského záměru, týmové spolupráce, analýze příčin neharmonických pracovních i partnerských vztahů.
Strana 10
10 Kultura Měsíc srpen bude ve znamení bydžovské poutě a posvícení, proto si připomeňme patrona našeho města – svatého Vavřince. Sv. Vavřinec, lat. Laurentius, má svátek 10. srpna. Tento světec je patronem chudých, archivářů a knihovníků, kuchařů, sklenářů, koželuhů, hasičů a dalších. Mezi jeho atributy patří rošt, sokol, palma, almužna, jáhenská dalmatika (oděv) či bičování. Datum narození sv. Vavřince se připisuje k roku 230, úmrtí 10. srpna 258. Za svatého je považován v římskokatolické a pravoslavné církvi, u luteránů i v některých větvích anglikánské církve. Sv. Vavřinec pocházel původně ze Španělska, odkud se v mládí vydal na studia do Říma. Za svého učitele si vybral kněze Sixta, který se později stal papežem Sixtem II. Roku 257, po zvolení papeže, byl jmenován diakónem v čele římské církve, čímž se stal prvním ze sedmi římských jáhnů. Touto funkcí se stal odpovědný za péči o chudé a za správu chrámové pokladny, díky čemuž je označován jako první archivář a patron knihovníků. V té době docházelo k pronásledování křesťanů na příkaz císaře Valeriána a k zabavování jejich majetku. Podle legendy byl sv. Vavřinec po smrti papeže Sixta II. vyzván, aby vydal chrámový majetek, což odmítl. Následně císař vydal rozkaz na okamžité zatčení a kruté potrestání pomalou smrtí. „Okamžitě rozkázal vojákům, aby Vavřince nahého hnali na pahorek Viminale a na cestě jej ze všech stran mrskali biči, aby kusy masa z něho padaly. Nahoře již byl instalován železný rošt, připravený pro nejtěžší zločince, pod roštem rozžhavené uhlí a na něj napolo rozsekaného Vavřince přivázali. Nejprve ho pekli z jedné strany, pak ho otočili na břicho a pálili mu vnitřnosti.“ (In: Český kalendář světců). K umučení mělo dojít u chrámu San Lorenzo in Panisperna v Římě. Poněvadž byl světec pomalu upálen k smrti, je jeho hlavním atributem rošt. Legenda o sv. Vavřinci se rozšířila již během 4. století. Tento světec je oblíbený v řadě zemí, kde je mu zasvěcena řada kostelů. Jelikož je sv. Vavřinci od 17. st. zasvěcen děkanský kostel, nalezneme ve městě světce několikrát zpodobněného. Ve sbírkách našeho muzea se nachází nádherný obraz sv. Vavřince (inv. č. 1766), který si můžete přijít prohlédnout do výstavních prostor v 1. patře. Obraz byl muzeu darován p. Fišerou, majitelem statku v Malém Barchově. Do přírůstkového inventáře byl zapsán 1. března 1911. Jedná se o barokní olejomalbu na plátně z 2. poloviny 18. století od neznámého autora. Na ní je vyobrazena klečící postava v bohatě ornamentálně vyšívaném rouše. V pravé ruce drží palmu mučednictví a knihu. Levá ruka, opřená o knihu, je lehce pozdvižena k andílkovi sedícímu PŘEDMĚT MĚSÍCE Z MUZEA KALENDÁRIUM na ozdobném podstavci a držícímu věnec ze zeleného listí. Za andílkem je vyobrazena šedomodrá drapérie (látka či sukno), vlevo hlavička andílka a dole dlažba se železným roštem. Na raně barokním portálovém oltáři v interiéru kostela sv. Vavřince od truhláře Jana Pešinského a řezbáře Maxmiliana Grabnera je umístěn obraz Umučení sv. Vavřince od známého barokního malíře Jana Jiřího Heinsche z roku 1683. Postavu světce nalezneme i na sousoší mariánského morového sloupu z (1716). Sv. Vavřinec je na jihozápadním rohu základny se svým typickým atributem – roštem – v rukách. Při novém vysvěcení kostela v roce 1772 byl snesen západní vysoký štít hlavní lodi a nad její severní římsu byly osazeny sochy sv. Vavřince a dvou andělů. 6. srpna uplyne 85 let od tragického úmrtí skřivanského rodáka, prvního Čecha v Antarktidě, dr. Václava Vojtěcha při projížďce na kanoi na Labi u Sadské. O pouti před 60 lety 9.–12. srpna 1957 probíhaly hlavní dny 129. studentské merendy. Politický vliv doby zasáhl i do základního označení – byla merendou studentů a mládeže Novobydžovska pořádanou na počest VI. festivalu mládeže a studentstva v Moskvě. V sobotu 10. srpna studenti zorganizovali fotbalové utkání „Muži v bílém versus muži v taláru“ a večer v pivovarské zahradě byl věnován druhému koncertu rodáků Novobydžovska, po kterém následoval přátelský večer naplněný hudbou, tancem a posezením. Merenda pokračovala v neděli sjezdem abiturientů gymnázia, průvodem od sokolovny na náměstí a shromážděním účastníků, kteří vzdali hold panímámě a pantátovi. Hlavní projev měl prorektor Karlovy univerzity prof. dr. Václav Prošek. Po skončení programu odešli hlavní hosté do Gallatovy síně, kde byla otevřena výstava „Bydžov a merendy“. Zde – nikoliv na náměstí – směl také promluvit nejvzácnější host merendy akademik Bohumil Němec. Po květinovém korzu a koncertu dechové hudby na náměstí odcházeli účastníci odpoledne do pivovarské zahrady na zahradní slavnost, která pokračovala merendní veselicí. V pondělí po společné prohlídce gymnázia věnovali účastníci merendy pietní vzpomínku na hřbitově a večer se opět tančilo v pivovarské zahradě. Za posledních Valdštejnů, vládců bydžovského panství, bratrů Jindřicha a Heníka Šťastného byla v roce 1562 v Hradci Králové úředně ověřena a opsána městská privilegia a tato vidimace se stala podkladem pro potvrzení privilegií králem Fedinandem I. 24. srpna téhož roku. Zpřístupnění městských pamětihodností o pouti Svatovavřinecká pouť je tady, letos bude probíhat ve dnech 12.–14. srpna a již tradičně budou otevřeny nejvýznamnější městské památky. Městské muzeum bude otevřeno mimo běžnou otevírací dobu i v neděli a v pondělí, tedy ve dnech 11.–14. srpna vždy od 10 hod. do 18 hod. Starý židovský hřbitov bude otevřen v neděli 13. srpna od 10 do 18 hod. a v pondělí 14. srpna od 10 do 14 hod. Věž kostela sv. Vavřince bude otevřena v sobotu 12. a v neděli 13. srpna od 10 do 20 hod. Zejména na věž se běžně podívat nedá. Využijte pouťových pobytů svých známých, přátel a příbuzných a proveďte je po jednom z nejstarších českých židovských hřbitovů, vystoupejte po sedm století starém schodišti a pokochejte se dalekými a krásnými výhledy z věže sv. Vavřince nebo si spolu projděte vzácné památky nejen místních dějin ve zdech našeho muzea. Těšíme se na vás! Jan Kohout
Strana 11
11 S muzikantem Janem Filipem nejen o skupině Kantoři díl třetí V dalším dílu našeho seriálu se dozvíte, proč hrají Kantoři právě folk, podle čeho si vybíají písničky do repertoáru, nebo třeba to, jakou muziku má Honza Filip nejraději... Pokračování příště V téhle sestavě hrajete doposud? Ano. My se vlastně od toho roku 2000 moc neměníme. Tak nějak jsme si sedli umělecky i lidsky. Proč by se to tedy mělo rozvrtávat? Za tu dlouhou dobu nám přibyla řada písniček a taky zajímavých hudebních nástrojů. V současné době nám největší čáru přes rozpočet udělalo vleklé onemocnění členky kapely. Současné složení: Jan Filip (housle, fidula, niněra, trumšajt, středověké dudy, zobcová flétna, zpěv), Martina Vejrová (Filipová) (příčná flétna, pikola, zobcové flétny, píšťala s měchuřinou, tinwhistle, lowwhistle, klarinet, chalumeau, niněra, fanfrnoch, zpěv), Miloš Panchartek (elektrická a akustická kytara, bodhrán, cajon, bicí nástroje, hudební podehrávky, zpěv), Eva Černíková (Maclová) (kytara, klávesy, akordeon, středověké dudy, niněra, fanfrnoch, trumšajt, texty, zpěv) – nyní dočasně jako nehrající záloha. Jindřich Honzík (mluvené slovo, texty, natáčení videí na DVD, grafický design kapelních CD a DVD, manažer, správce kapelního webu a facebooku), Miloslav Maťátko (zvukař a řidič). Na Jindru Honzíka mě upozornil v roce 2009 Libor Kruliš, bydžovský kulturní nadšenec a ochotnický herec, který už, bohužel, nežije. Potřebovali jsme si natočit na DVD náš koncert. Věděl jsem, že Libor také natáčí. On ale řekl: „Doporučím ti někoho lepšího, pana Honzíka.“ Zavolali jsme si, Jindra přijel a my jsme zjistili, že se známe. On znal nás a my jeho jako šéfredaktora, moderátora a kameramana regionální televize v Liberci. Někoho vidíš poprvé v životě a zjistíš, že se s ním vlastně znáš už dlouho. Slávek Maťátko pracuje s Milošem ve stejné firmě. Jako zpěvák prošel několika dobrými regionálními kapelami. Sám měl zájem nás zvučit. Když je zvukař zároveň i muzikant, tak to je ta nejlepší varianta. Navíc je šikovný a všechno umí opravit. Vozí nás zároveň i na štace a je s ním pohoda. Ale zpět k muzice – proč právě folk? Těch impulsů bylo víc, uvedu alespoň některé. V roce 1963 natočila československá televize pořad Revue pro banjo. Scénář napsal Josef Škvorecký, režii měl Zdeněk Podskalský a skvělé mluvené slovo připadlo Miroslavu Horníčkovi. Americké lidové písničky v něm zpívali nejznámější zpěváci popu – Matuška, Gott, Pilarová, Chladil, Štědrý, Cortéz Inkognito kvartet. To byla nádherně vystižená romantika divokého západu. V roce 1965 k nám zavítal americký folkový zpěvák Pete Seeger. Úžasně hrál na kytaru a folkové banjo. Jeho koncert tehdy přenášela televize a vyšla mu tady i LP deska – živá nahrávka z pražského koncertu. Dál to byla již zmíněná skupina Kontra bratří Traxlerů se zpěvačkou Hedou Hoškovou. Pak už to šlo jak lavina. Rangers, Greenhorns s nádhernými texty Jana Vyčítala a taky Spirituál kvintet. Hodně nás ovlivnil i Jarda Hübner a jeho úpravy lidových písní. Prostě se z toho postupem času stala naše srdeční záležitost. Skoro 50 let trvání kapely, to už je opravdu hodně dlouhá doba a velká spousta písniček. Kdybys měl jmenovat tři nejlepší, nejzajímavější, nebo jinak nejvýznamnější, které by to byly a proč? Z toho množství písniček vybrat jenom tři, to je opravdu těžké. To musím vybírat čistě namátkově. Tak třeba ukrajinská lidová Proč jsi mě oklamala. Poprvé jsme ji hráli už v sedmdesátých letech minulého století v druhé sestavě. Upravil nám ji Radovan Navara, otec Zuzany Navarové. Český text napsal východočeský textař Josef Jareš. V roce 1981 se konaly družební dny Hradec Králové – Černigov. S mnoha dalšími východočeskými kapelami jsme jeli koncertovat vlakem na Ukrajinu. Tuhle písničku nám Ukrajinci všude zpívali, zjistili jsme, že to je jedna z jejich nejznámějších. Oni ale měli trošku jinou melodii. Po mnoha letech jsme se k ní vrátili a předělali ji podle toho, jak nám ji tenkrát na Ukrajině zpívali. Přesto, že už ji máme v repertoáru tak dlouho, patří v současnosti na koncertech stále k těm nejúspěšnějším. Řeckou písničku Ovčácké milování nám donesl Statis Prusalis, kapelník řecké skupiny Atény z Ostravy. Český text je opět od Josefa Jareše. V roce 1985 jsme na lodi obeplouvali Evropu se zastávkami ve vybraných městech každé země. Když jsme tuhle písničku hráli v řeckých Aténách na náměstí, tak celé náměstí tancovalo tanec syrtaki. To se nedá popsat, bylo to dojemné. Po koncertě za námi přišel místní starousedlík a povídal česky: „Pozdravujte český národ!“ Znovu jsme si potvrdili, že když lidem zazpíváš od srdce, tak ani nemusí rozumět textu, ale poznají a ocení tu upřímnost. Dál bych zmínil irskou lidovou Pán tance. Tu nám otextoval Josef Tejkl z Hradce Králové. Text, to jsou vlastně epizody ze života Ježíše Krista. Poprvé jsem ji slyšel od irské kapely Dubliners. Na stejnou melodii i název vytvořil svoji taneční show legendární irský stepař Michael Flatley. My jsme obě verze zkombinovali dohromady a je z toho náš kapelní hit. Hrajete písničky řady národů z různých zemí – jaká hudba Ti je nejbližší? Mně osobně hlavně lidová z Evropy, Británie a Ameriky. Upřednostňuji netradiční hudební zpracování. Miluju irské a skotské tradicionály. Keltská hudba mě přitahuje už řadu let. Dostal jsem se k tomu náhodou. V osmdesátých letech minulého století přijela na stáž do královéhradeckého divadla Drak jedna Američanka a přivezla nahrávku živého koncertu legendární irské kapely The Chieftains. Bylo to něco tak strhujícího, že jsem se nemohl nabažit a poslouchal jsem to pořád dokola. Jen tradiční nástroje a repertoár a dokázali přitom strhnout tisícihlavé davy. Ostatní členové kapely poslouchají samozřejmě i dobrý pop, třeba Stinga, Olfielda, Celine Dion a podobně. Všichni ale nesnášíme protřelý spotřební pop. Podle čeho vlastně vybíráte písničky do repertoáru kapely? Hlavně z poslechu hudby, dnes především na Youtube. Když někoho z kapely něco zaujme, tak to přinese a začneme přemýšlet, jak to zpracovat co nejlíp. Rozhodující je, že nás písnička musí chytit na první poslech. Na řadu písniček nás upozornili a stále upozorňují i naši kamarádi a přátelé. Někteří nám je rovnou i otextovali. V minulosti to byli hlavně Josef Jareš a Josef Tejkl. Ti už, bohužel, nežijí. Několik krásných textů máme od Elišky Pilařové z hradeckého rozhlasu a také od Tomáše Měcháčka z Ústí nad Labem. V současnosti nám hodně textuje Eva Černíková, Jindra Honzík a taky Tomáš Novotný z Vrchlabí. Z českého textu musí být znát osobnost autora. Držíme se toho, že by český text měl vycházet, pokud možno, z původního originálu. Jakou muziku máš nejraději? Co si doma pouštíš? Je toho hodně. Z pop music mám nejradši to, v čem jsem vyrůstal. Z našich zpěváků a zpěvaček hlavně Waldemara Matušku, toho mám na cédéčkách skoro kompletního. Dál Martu Kubišovou a Václava Neckáře. Ze zahraničních interpretů si rád poslechnu rokenrolové hvězdy Chucka Berryho a Little Richarda, Elvise Presleyho a hlavně The Beatles. Mám je na CD kompletní, včetně rarit. Čas od času si je pro inspiraci pouštím úplně celé. Dál mám kompletní skupinu ABBA. Ta smazala generační rozdíly, poslouchali ji všichni, od babiček po batolata. Z keltské hudby mám nejradši The Chieftains, ty mám taky kompletní, asi 30 CD. Dál bych zmínil The Dubliners a cikánskou cimbálovku Taraf de Haidouks. Kantoři 2017 zleva Panchartek, Vejrová, Filip, Honzík
Strana 12
12 Kultura Krajina za školou 92 Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery Soutěžní otázka Pokud znáte místo na snímku, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: skola@klicperka.cz, popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte ještě další bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, na kterého čeká kniha – Nový Bydžov. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 10. srpna. V příštím čísle zpravodaje naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková Odpověď na otázku z minulého čísla „Červencový zpravodaj nám ukazuje náměstí před bouráním roku 1979. V domě na rohu ulice Československé armády byl hotel Schroll, vedle bylo pekařství pana Kazdy, dále řeznictví pana Skřivana. To bylo za doby mého dětství,“ zavzpomínala paní Zdeňka Žáková a dále pokračuje: „Pak bylo všechno znárodněno. Do hotelu se nastěhoval komunál, dole bylo kadeřnictví. Řeznictví pokračovalo. Dnes je v celém bloku vystavěn moderní bytový dům, dole jsou prostory pro obchody.“ V odpovědi Jiřího Tyrychtra se mj. píše: „Nahoře se nacházela hudební škola, kam jsem chodíval, později kanceláře komunálních služeb.“ „Domy na fotografii stály v místě, kde dnes stojí dům U Raka. Čtvrtý dům úplně vpravo vzadu na fotografii je dnešní papírnictví U Janečků,“ napsala správně Michaela Málková. Libuše Nečesaná z Nové Skřeněře doplnila: „Místo tří domů je dnes bytový dům s obchody, Komerční banka a Česká pojišťovna.“ Pro paní Michaelu Málkovou je připraven poukaz na představení do Jiráskova divadla jako odměna za správnou odpověď. Přijela pouť … Svatovavřinecká pouť a posvícení budou letos v termínu od 12. do 14. srpna. Proč se slavila pouť? Jednalo se o církevní slavnosti k uctění památky světce, jemuž byl zasvěcen kostel. Přesné datum se určovalo podle církevního kalendáře. Tato oslava byla vždy spojená s lidovou zábavou, různými atrakcemi, prodejem u stánků apod. S postupným ztrácením víry v Boha, zvláště v komunistických zemích, se tento zvyk osamostatnil od náboženského původu, a pouť se tak v běžné mluvě stává synonymem zábavního parku. Proč se slavilo posvícení? Posvícení bylo slavností, která se vztahovala k posvěcení kostela. („posvícení = posvěcení“). Posvícení naši předci nejčastěji pořádali po žních, symbolizovalo poděkování za úrodu a vítání času klidu. Slavilo se od soboty do úterního rána. Samotné přípravy začínaly už několik týdnů dopředu. Čistil se dům a chlévy a také se konaly zásnuby a svatby. O posvícení se scházela celá rodina. V sobotu se posílalo přátelům a sousedům několik koláčů na ochutnání. V neděli už započaly pravé hody. Jedly se kachny, slepice nebo kuřata. Odpoledne patřilo návštěvě kostela a večer zase muzice a tancovačce. Hosté z posvícení odcházeli obdarovaní výslužkou v podobě koláčů, buchet, zelí a masa. Tak si letošní pouť i posvícení příjemně užijte.
Strana 13
13 Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY ZÁKLADNÍ ŠKOLA KARLA IV. Ve čtvrtek 22. 6. převzalo v Senátu PČR 49 školních ekotýmů mezinárodní titul Ekoškola. Naše Karlovka měla tu čest k nim patřit! Ekoškola je mezinárodní vzdělávací program, žáci se učí o environmentálních tématech a zároveň usilují o minimalizaci odpadů, úspory energie či vody a zlepšují prostředí své školy i okolí. Pomocí metodiky sedmi kroků zakládají žáci ekotým, analyzují situaci na škole v devíti tématech (voda, energie, odpady, prostředí, šetrný spotřebitel, doprava, klimatické změny, biodiverzita a jídlo) a navrhují zlepšení, které se snaží naplnit. Součástí je i propojení s místní komunitou a informování veřejnosti. V Jiráskově divadle jsme se 29. 6. rozloučili s žáky 9. tříd. Deváťáci se sami ujali režie i moderování a připravili taneční vystoupení. Za školní práci přišel žákům poděkovat pan ředitel L. Vlachý. Přejeme všem absolventům mnoho úspěchů v dalším studiu. V městské knihovně proběhlo 6. 6. slavnostní pasování našich nových čtenářů. Složili čtenářský slib a obdrželi průkazku. V červnu proběhla Olympiáda Karlovky v deseti disciplínách. Třídy si připravily trička, vlajky a pokřiky. V pátek 23. 6. byly dětem předány medaile, diplomy a ceny. Letošní sportovní den II. stupně se konal 20. 6. Soutěžilo se v plavání, v lovení puků, v páce, hrála se přehazovaná nebo ping pong. Vyhodnocení a předání odměn Deváťáci vítězným třídám proběhlo ve čtvrtek 29. 6. Zvítězily třídy: 6. B, 7. C, 8. C a 9. B. Obrovský úspěch zaznamenala naše škola, když devět našich žákyň postoupilo na Mistrovství Evropy v mažoretkovém sportu v Itálii. V silné konkurenci zahraničních týmů z celé Evropy vybojovala naše děvčata 2. místo v kategorii Mix Groups. Výrazného úspěchu dosáhla také Amálka Verflová v sólovém vystoupení, s kterým se umístila na nádherném 4. místě z 24 nejlepších závodnic Evropy. Gratulujeme medailistkám i trenérovi panu Jozefu Golianovi. Lenka Syrová Naše škola uspořádala na bydžovském koupališti Zahradní slavnost. Při soutěžích, diskotéce či koncertě se bavilo více jak pět set návštěvníků. Součástí akce byla i ukázka složek záchranného systému, vojenská technika, letecká show modelů vrtulníků a mnoho dalšího. V Jiráskově divadle proběhlo 29. 6. vyřazování deváťáků doplněné kulturním programem, do kterého se deváťáci aktivně zapojili. Třídy vyrážely na výlety za poznáním i za zábavou. Třeťáci byli v Babiččině údolí, páťáci se projeli v Poděbradech parníkem po Labi, sedmé třídy se vydaly do Kutné Hory. Osmáci byli v Jinolicích a deváťáci strávili poslední výlet v kempu u hradu Pecka. Některé třídy prvního stupně vyrazily na školy v přírodě, kde pro ně učitelé připravili bohatý program. Naše škola zorganizovala 8. ročník Míčového víceboje pro smíšená družstva z pěti ZŠ Novobydžovska. Výletu do Legolandu v Německu se zúčastnilo 106 dětí a rodičů. Na společném setkání žáků školy byli vyhlášeni a oceněni ti nejlepší za uplynulý školní rok. Radost nám udělali současní i bývalí žáci – K. Teplá se stala mistryní světa v hokejbale. Mažoretky Fénix, kde působí několik našich žákyň, se staly mistry ČR a postoupily na ME do Slovinska. Vicemistryní Evropy v kategorii solo pompom je i L. M. Novotná. M. Nováková V soutěži Paragraf se týmy z osmých a devátých tříd utkaly v pěti disciplínách. Zvítězilo družstvo z 8. A.
Strana 14
14 Školy VOŠ a SOŠ GYMNÁZIUM Ve Sluneční zátoce u Ledče n. S. probíhal od 5. 6. do 9. 6. sportovně turistický kurz našich studentů. Náplní byla zdravověda, střelba ze vzduchovky, topografie a jízda na kánoích. Studenti 1. A a 1. B navštívili 13. 6. hvězdárnu a planetárium v HK. Každoročně se naši nejlepší písaři zúčastňují mezinárodní soutěže INTER- STENO. Letos jsme vytvořili tým pro kategorii žák-písař (13–16 let) a junior-písař (17–20 let). V mezinárodním měření sil se naši umístili velice dobře: J. Kubánek 64., L. Heger 122. (191 soutěžících), R. Ilič 105., A. Vodáková 147., T. Pelikusová 212., J. Novotný 320. (529 soutěžících). V pátek 9. 6. jsme se zúčastnili soutěže Hradecká Juniorka na OA, SOŠ a JŠ HK. V kategorii prvních ročníků byl z našeho týmu nejlepší R. Ilič (4. místo) – 324 čistých úhozů za min. Všem děkujeme za vzornou reprezentaci. Žáci 3. A a 3. B vyhráli soutěž anglických prezentací Wazzup a získali pro školu roční licenci STUDY – online slovníky a další jazykové tituly. Dne 16. a 19. 6. zavítali naši žáci do HK na ME v basketbalu žen podporovat svůj „adoptovaný“ tým Běloruska. Do projektu se zapojily třídy 1. A, 1. B a 2. A, 2. B. Ve čtvrtek 22. 6. se vydalo 9 žáků z 2. ročníku na čtvrtfinálové zápasy Mistrovství Evropy do O2 arény v Praze. V červnu úspěšně složili absolutorium studenti vyšší odborné školy. Vysvědčení dostali z rukou paní ředitelky Mgr. G. Myškové na naší radnici. Přejeme jim hodně štěstí v pracovním i osobním životě. Audacem fortuna iuvat! Stejně tak se loučíme i s dalším školním rokem. Přejeme všem pohodové prázdniny a v září opět na shledanou. Za VOŠ a SOŠ kolektiv pedagogů Ohlédnutí za školním rokem Doba letních prázdnin je časem zaslouženého odpočinku pedagogů, žáků i jejich rodičů. Je to i vhodná chvíle pro bilancování uplynulého období. Jaký tedy byl školní rok 2016/17 na novobydžovském gymnáziu? Podařilo se zorganizovat náročné zahraniční výjezdy (do pobaltských republik a Petrohradu, do Švýcarska s návštěvou střediska CERN), připravili jsme hostitelský program pro gymnazisty z partnerského slovenského Tvrdošína, výuku obohatila řada zajímavých besed, exkurzí, sportovní kurzy, přijali jsme pozvání České televize do pořadu Fokus Václava Moravce, veřejností byl hojně navštíven jubilejní 130. maturitní ples, zdárně byl dokončen 5. ročník přírodovědné soutěže pro žáky ZŠ Great Naturalistic Brainstorming, hladký průběh měly přijímací i maturitní zkoušky. A v databázi MŠMT svítí čerstvé úspěchy gymnázia v předmětových soutěžích – z ústředních kol dvě 1. místa (T. Tomášková – Soutěž v ruském jazyce, Š. Rouha – Bobřík informatiky) a jedno 7. místo (M. Vejvoda – Soutěž v latině), a mnoho dalších pěkných umístění v krajských kolech včetně cenných medailových pozic. Relativně malá střední škola si připsala řadu velkých výsledků. Ředitele školy zamrzí jen volná studijní místa a výroky typu „on k vám nejde, on by se musel víc učit“. Ale při pohodlném životě na půl plynu neodhalíme, co v kom dřímá za vlohy, nepomůže to jedinci ani budoucímu vývoji. Probírá-li se nyní v rodinách volba povolání, nejsou-li studijní cíle zbytečně nízké a má-li ještě někdo zájem, přijímací řízení není uzavřeno, pro uchazeče ze 7. i 9. tříd stále zůstává možnost přihlásit se od září ke studiu a vyzkoušet své možnosti. A na počátku léta nás dostihla také jedna velmi smutná zpráva – ve věku 43 let po dlouhé těžké nemoci zemřel náš kolega Mgr. Čestmír Brandejs. Děkujeme za společný kus cesty a vzpomínáme. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia Přírodovědný mozek na GNB Závěrečný díl celoročního klání žáků 2. stupně základních škol v rámci 5. ročníku Great Naturalistic Brainstorming pořádaného novobydžovským gymnáziem proběhl v pátek 9. června 2017. Soutěž s názvem Poznej sebe i svou vlast byla zaměřená na biologii a zeměpis. Nejlepší účastníci, kteří zvládli testovou, praktickou i poznávací část, získali zajímavé ceny např. v podobě atlasů o divech Česka či lidském těle. Celkové vítězství v letošním ročníku a titul Greatest Naturalistic Brain získal po vyrovnaném boji a závěrečném rozstřelu Jiří Nový ze ZŠ Karla IV. Soutěž byla finančně podpořena z prostředků Královéhradeckého kraje, firmou Datwyler Sealing Technologies CZ s. r. o., Nadačním fondem na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově a KRPŠ. Děkujeme celému realizačnímu týmu a zveme všechny žáky se zájmem o přírodovědné předměty na první soutěž dalšího ročníku Great Naturalistic Brainstorming nazvanou Find Your Matrix, která proběhne koncem září 2017. RNDr. Jiří Ort zástupce ředitele školy
Strana 15
15 Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO ZUŠ JANA MALÁTA Ke Dni dětí jsme 1. a 2. června uspořádali pro bydžovské MŠ dopolední zábavný program plný soutěží. Děti hledaly pohádkové dvojice, jezdily na koloběžkách, stavěly pyramidy, běhaly opičí dráhu... Po splnění úkolů si mohly vybarvit sádrové odlitky, které si odnesly na památku. Překvapením bylo vystoupení našich žáků, kteří s pí uč. Šípovou nacvičili a sehráli pohádkovou operetku Červená karkulka. Pod vedením Mgr. J. Kubince a zástupce Policie ČR nprap. J. Pelánka se na škole uskutečnila přednáška o rizicích virtuálního světa. Na konkrétních případech žákům přiblížili kyberšikanu, zneužívání fotografií umístěných na internetových stránkách a další pojmy, které souvisejí s využíváním informačních a komunikačních technologií. V republikovém kole výtvarné a literární soutěže Požární ochrana očima dětí a mládeže obsadila N. Ondráčková se svou výtvarnou prací 1. místo. Ve dnech 8.–15. června proběhl týden zaměřený na zvýšení pohybové aktivity žáků. Učitelé zařadili hodinu tělesné výchovy navíc a do výuky úkoly, které vyžadují fyzickou aktivitu. Na školním dvoře byla připravena improvizovaná učebna a výuka probíhala pod širým nebem. Žáci se vydali i na výlet a celý projekt završil atletický den. Dne 28. června se žáci 8. a 9. roč. zúčastnili soutěžního klání v Chlumci n. C. v míčových hrách. Děvčata vybojovala 2. místo ve vybíjené a chlapci 2. místo v kopané. Všem soutěžícím blahopřejeme. Marie Čapková Novobydžovské taneční proměny s evropským rozměrem Když před dvěma lety nastoupil mladý slovenský tanečník Jozef Golian do ZUŠ Jana Maláta jako pedagog do tanečního oboru bez pedagogické praxe, byla jeho role velice složitá. Žákyně byly zvyklé na „zajetou“ formu výuky a nové pojetí pro ně bylo na začátku náročné. Jejich pohybové návyky a fyzická příprava trochu pokulhávaly za požadavky pana učitele, ale během školního roku se situace rapidně měnila i díky nabídce tanečních disciplín, které pan učitel postupně zařazoval do náplně hodin. Během prvního roku výuky narostl počet dívek v tanečním oboru z cca 25 na 55 žákyň! A nešlo by o číslo konečné, kdyby nebyla naplněna kapacita školy. Potenciál nově přijatých dětí byl společně s neuvěřitelnou choreografickou invencí, pracovitostí a nápady učitele tím hlavním motorem k následným úspěchům, ke kterým se v druhém pololetí letošního roku postupně dopracovaly. Kalendář mažoretkových soutěží regionálního i republikového významu byl od dubna do května nabitý a jen účast na nich mohla v případě úspěchu zaručit děvčatům postup na vrcholná kolbiště. A to se také stalo. Když jsme na Mistrovství ČR v Brně získali v kategorii sólo kadet pom-pom díky výkonu Amálie Verflové (6. místo), v kategorii sólo pom-pom junior díky výkonu Libuše Marie Novotné (4. místo) a v soutěži formací dosáhly na mistrovský titul v kategorii pom-pom formace kadet, bylo jasné, že pojedeme na ME do Itálie. Když nám 20. 6. navečer mávali z autobusu účastníci evropské taneční mise, mysleli jsme na jedno – reprezentovat důstojně školu, město a vybojovat co možná nejlepší umístění. A ono to klaplo!!! Dílčí informace nás překvapovaly každý den, ve čtvrtek 4. místo Amálka (23 soupeřek), v pátek dvě 2. místa – Libuše Marie (35 soupeřek) a formace (7 soupeřících týmů). Pocity se slovy nedají popsat, takové štěstí a euforii jsem nezažil. Proto jsme také na popud učitelů společně s místostarostou Mgr. Orlem uspořádali pro naše úspěšné reprezentanty uvítaní, které je určitě potěšilo. Jsem rád, že mohu být jako ředitel této školy u tak obrovského úspěchu, historické události pro školu i město. Děkuji panu učiteli Jozefu Golianovi a děvčatům za mimořádný výkon, vzornou reprezentaci školy i města Nový Bydžov, kterými dokázali v evropském měřítku úroveň a kvalitu našeho uměleckého školství. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta (Fotografie na titulní straně a na straně 23) V červnu jsme si zvolili téma měsíce „Zdraví a zdravá výživa“. Naším prvním společným výrobkem k tématu byly potravinové pyramidy. Při výrobě jsme si povídali, které potraviny by měly v našem jídelníčku převažovat a kterým se vyhýbat. Velmi nás pobavil příklad jedné uživatelky, která do mléčných výrobků zařadila mléčnou čokoládu. Následně chybu opravila a čokoládu umístila správně, mezi cukry a tuky, tedy na vrchol pyramidy. S uživateli klubu Čas jsme si připravili několik zdravých a lahodných salátů. Dne 26. 6. se uživatelé klubu Čásek zúčastnili veřejné akce Den zdraví, která se konala na náměstí. Dozvěděli jsme se mnoho důležitých informací. Naučili jsme se základy resuscitace, prohlédli si plíce a střevo v nadživotní velikosti a navštívili stánek s virtuální realitou lidského těla, což se nám líbilo asi nejvíce. Prohlédli jsme si také vnitřní prostor vozidla záchranné služby a připomněli si, jak si správně mýt ruce, protože je to důležitá prevence různých nemocí. Z akce jsme si odnesli i výhry a odměny a do klubu jsme se vrátili spokojení, zase o něco chytřejší. Na konci června jsme dali uživatelům možnost podílet se na podobě NZDM. A protože jsme chtěli společně vytvořit něco, co vydrží na delší dobu, dle některých i „napořád“, rozhodli jsme se společnými silami klub vymalovat. Uživatelé obou klubů se pustili do práce a vymalovali prozatím jednu zeď a kuchyňku. Výsledek naší práce si můžete prohlédnout na: www.dopatra.cz. Během prázdnin nás čeká ještě malování chodby a počítačové místnosti. Nyní se v klubu již naplno věnujeme našemu Indiánskému létu. Vyrábíme různé rekvizity a vyrážíme na výlety. Veronika Wajsová a Štefan Bužo Aktuality z NZDM Do Patra
Strana 16
16 Sport Novobydžovský trpaslík je již tradiční akcí, která do našeho města přiláká každoročně desítky známých osobností z oblasti kultury a sportu. Stejně tomu bude i v letošním ročníku. Velikou změnou je, že se neuskuteční první zářijovou neděli, ale již v sobotu 2. září od 10 hodin! I letos se můžete těšit na mnoho známých tváří. Účast přislíbili například Jan Rosák, Stanislav Hložek, Josef Laufer, Petr Salava, Antonín Panenka, Filip Renč, Felix Slováček, Miroslav Paleček a mnoho dalších. Do role patronů tohoto ročníku byli pasováni Josef Alois Náhlovský a Karel Štědrý. Přijďte posedět do příjemného prostředí. Odnesete si nejen mnoho zážitků, ale i fotografie přítomných umělců. Můžete také vyhrát cenu v tombole. Po celý den bude probíhat grilování, takže ani o hladu a žízni nebudete. Je připraven bohatý program pro děti. Kromě skákacího hradu to bude malování na obličej či tetování. Na závěr již tradičně vystoupí úspěšné mažoretky STELLA Novobydžovský trpaslík 2017 už klepe na dveře a proběhne koncert přítomných umělců doplněný o vystoupení skupiny SK BAND (Mirek Čamaj a Michal Vevera). Nezbývá, než vás pozvat na sobotu 2. září od 10 hodin do tenisového areálu LTC Nový Bydžov. Vstupné je dobrovolné. Více informací naleznete na stránkách www.novobydzovskytrpaslik.cz nebo na facebookových stránkách Novobydžovský trpaslík a LTC Nový Bydžov. Tomáš Vorel předseda LTC Sokolky již dávno nemají prázdniny. Právě naopak. Pobyty u babičky jsou ceněné pro děti samotné a možná ještě víc pro jejich rodiče. V letních měsících by byla docházka nevalná, proto opouštíme tělocvičnu na celé dlouhé dva měsíce. Poslední cvičební hodina v červnu bývá již tradičně plná her. Jsou zvané i děti, ale stávají se rovnocen- Sokolky jsou pilné, nezahálí ani o prázdninách nými soupeři. Takže při pantomimě nebo hrách na paměť se jejich hbitost moc neuplatní. Jiné to bylo při „židličkované“, ale postřeh babiček byl skutečně obdivuhodný. Hrál se i „Kufr“ po vzoru Pavla Zedníčka. Děti koukaly, jakou mají babičky bohatou slovní zásobu. Poznávání předmětů se zavázanýma očima byla obzvláště velká legrace – pro ostatní. První soutěžící dostal do rukou romadúr! Oblíbenou hrou je hledání „zvířecích dvojic“. Povolena jsou jen příslušná citoslovce. Co mám dělat, když jsem kapr? Rozloučily jsme se s příslibem – setkáme se zde v září. Tradicí se stal i Dýchánek k ukončení cvičení sezony. K němu potřebujeme vhodný prostor a skvělou obsluhu. Vše se zdařilo. Sešlo se nás skoro padesát. Pozvání přijaly i bývalé Sokolky. Napadlo nás uspořádat hodinu se seniorkami! Přítomné ženy hned přislíbily účast! Bowling v červenci byl na téma žně. Každá hráčka se dopustila polního pychu, ale výsledek stál za to! Sokolky jsou velmi nápadité a k vidění byly věnečky z obilí, obilné snopy stavěné do panáků, dokonce výjev z papírové desetikoruny – žena v šátku s obilím v náručí a srpem v ruce. Nezapomnělo se ani na pranostiku o svaté Markétě. Skvěle jsme si zahrály a těšíme se na setkání v srpnu. Jaké bude téma? Pro Nový Bydžov typické – pouť. V září se obnoví pravidelné cvičení v bývalých sklárnách a hlavně nás čeká 9. ročník Sokolského slétnutí. Letos poprvé sraz v DDM (Dům dětí a mládeže Nový Bydžov). Čtenářům přejeme krásné léto i pouť! Věrka Kubelka
Strana 17
17 Sport Děkujeme Technickým službám města Nový Bydžov a jejich zaměstnancům za překrásné osazení květin před naší sokolovnou. Letos je opravdu vydařené a překrásné. Zuzana Trutnovská Sokolové děkují Vzhledem k pozastavení dotací z MŠMT a Fotbalové asociace ČR (FAČR) se do finančních problémů dostává Městem Nový Bydžov preferovaný sportovní klub RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov, z. s. Klub tedy zaujal krizové finanční opatření. I přesto je dalším velkým problémem nově vzniklý Přestupní řád. Ten je pro klub, který se stará především o výchovu mládeže, nevýhodný a ztrátový. Situaci se nejprve snažil klub řešit sám, snížily se náklady mládežnické základny na nejnižší možnou a únosnou úroveň, se kterou byla následující sezona odehrána. Ani za těchto nově nastavených krizových podmínek však klub není schopen mládežnické kategorie financovat. V současné době má klub RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov, z. s. přihlášené soutěže přípravek (Kraj. přebor), mladších a starších žáků (Česká žákovská liga, status Sportovní středisko mládeže) a dorostů (Divize dorostu). Pokud bude chtít klub tuto sportovní historickou strukturu zachovat a nadále poskytovat služby nejvyšších celorepublikových soutěží pro mladé fotbalisty z širokého regionu Novobydžovska, bude zapotřebí finanční podpory města. V opačném případě nebude moci zmíněné soutěže přihlásit. Přihlásí soutěže krajské či okresní úrovně s nižšími náklady, ale i nižší sportovní a kulturní úrovní, čímž klesne i počet sportujících dětí na Novobydžovsku. Talentované děti budou vyhledávat kvalitnější soutěže v ostatních klubech a smysl regionálního mládežnického klubu vymizí. S tím je spojená i reprezentace Nového Bydžova na různých republikových i mezinárodních soutěžích. V posledních třech letech se výrazně navýšila členská základna klubu, především díky dobré práci trenérů v přípravkových a žákovských kategoriích, které velmi dobře reprezentují klub na republikové úrovni. Bylo by velkým krokem zpět, pokud by byl klub nucen tyto věkové kategorie přihlásit do nižších soutěží. Celkově by se tak snížil nastavený sportovní i společenský trend za zmíněné tříleté období. I vzhledem k poměrně vysokému číslu „produkce“ talentovaných hráčů do ligových dospělých týmů by bylo dobré náš klub v této složité finanční situaci podpořit a pomoci mu překlenout nepříjemné období bez financí z dotačních titulů MŠMT a FAČR, které nemohlo vedení klubu předvídat a hlavně ani ovlivnit. Město Nový Bydžov na zasedání zastupitelstva dne 21. 6. schválilo poskytnutí dotace pro RMSK „Cidlina“ Nový Bydžov, z. s. ve výši 519 000 Kč a poskytnutí návratné finanční výpomoci ve výši 120 000 Kč jako prostředky na řešení této mimořádní finanční situace, která vznikla v oblasti sportu z důvodu zastavení financování ze strany MŠMT a Fotbalové asociace ČR. Bc. Filip Schovánek Mimořádná finanční situace ve sportu Celý rok příprav na jeden jediný týden v roce nám dal sice zabrat, ale teď už si konečně můžeme říct: „Stálo to za to!“ Šestidenní Tarzanův fotbalový kemp, který se konal 2. 7. – 7. 7., utekl jako voda, a to právě z toho důvodu, že jsme se nikdo nenudil. Program byl opravdu pestrý a my vám ve zkratce zrekapitulujeme týden plný fotbalových i jiných zážitků. V neděli v odpoledních hodinách jsme přivítali všech 48 účastníků i s rodiči, kteří nám své ratolesti mile rádi předali. Když jsme viděli pobíhat tu kupu tarzánků po stadionu, uvědomili jsme si, že nás čeká opravdu fuška, ale v okamžiku, kdy děti v pátek odjížděly s úsměvy na tváři a potřebou sdělit rodičům vše, co zažily, byli jsme si jisti, že jsme misi splnili opravdu skvěle. Dokonce jsme se pohotově vypořádali s menším (po pravdě řečeno větším) nabouráním plánu, a to hned v úterý, kdy jsme se dozvěděli, že Luděk Zelenka, který měl být hlavním hostem kempu, z osobních důvodů nakonec nedorazí. Kontaktovali jsme tedy jiný trumf. Jsme nesmírně rádi, že naše pozvání přijal internacionál Láďa Vízek. Děti si mohly poslechnout jeho besedu na téma Jak si splnit své dětské sny. Jeho vyprávění s nadšením hltaly stejně jako my. Dvojnásobný Fotbalista Československa, olympijský vítěz, člen Klubu kanonýrů (125 ligových gólů), medailista z ME 1980 Láďa Vízek je odchovanec právě novobydžovské kopané, což děti nejvíce zaujalo stejně jako to, že čelil soupeři, jako bylo např. Portugalsko nebo Argentina. Za skvělý a nezapomenutelný zážitek Láďovi ještě jednou děkujeme! Další poděkování patří fotbalistům z FC Hradec Králové Radimu Ottmarovi, Martinu Noskovi, Petru Schwartzovi a současnému trenérovi FC HK muži „A“ Karlu Havlíčkovi, že nás poctili svou návštěvou a děti s nimi mohly strávit celé odpoledne a vyzkoušet si, jaké to je, trénovat pod vedením takto zkušených fotbalistů. V závěru nechyběla ani beseda a autogramiáda. Atrakcí TFK byla helikoptéra Zdeňka Tomáška, kterému děkujeme za zpestření kempu. Pilot Vašek Jilemnický přistál přímo na Stadionu Nový Bydžov a umožnil dětem prohlídku interiéru helikoptéry. Dvě tréninkové jednotky denně vedené pokaždé jinými, ale vždy zkušenými a kvalifikovanými trenéry doplňoval ještě mimofotbaový program. Ten měla v režii paní Jarča Baťková. Program v podobě seznamovacích her, vědomostního kvízu (historie RMSK Cidlina NB), pohybových her, noční hry aj. vedl ke spřátelení a stmelení kolektivu, což je vedle rozvoje fotbalových dovedností další hlavní myšlenka TFK. Počasí nám celý týden přálo, a tak na našem seznamu plánů nechyběla ani návštěva koupaliště a zmrzlina, kterou jsme si vychutnali v Caffe Bar Matrix a v cukrárně Martiny Ševčíkové. Po celou dobu jsme se stravovali v jídelně SŠTŘ Nový Bydžov, ovšem jednou jsme udělali výjimku a na poslední večeři jsme zašli do restaurace Classic Nový Bydžov. Během dne děti dostávaly dopolední i odpolední svačiny a po druhé večeři se také vždy jen zaprášilo. Na našem fb profilu Tarzanův fotbalový kemp a na www.tarzanuvfotbalovykempnb. webnode.cz jste mohli vidět každý den aktuální fotky a aktuální byl také náš deník TFK. Nově jsme spustili i instagramový profil tarzanuv_fotbalový_kemp, kde jsme navíc dokumentovali i průběh jednotlivých dní. Tím vším, ale hlavně také díky vám, se nám podařilo nemožné a pro nás zcela neuvěřitelné! V období od 2. do 8. července sledovalo náš fb profil 77 919 lidí! Děkujeme, že jste s námi. Vážíme si vaší přízně! Největší poděkování patří ale samozřejmě všem sponzorům a partnerům v čele s Městem Nový Bydžov a DDM Nový Bydžov, bez kterých bychom nemohli držet TFK na této úrovni. Doufáme a věříme, že vás ani příští rok nezklameme! Matěj Novotný a organizační tým TFK Tarzanův fotbalový kemp se opět povedl na výbornou
Strana 18
18 Co k tomu dodat – je přece jedno, jestli oznámení podepíše člen strany nebo příznivec. Výsledek je stejný – alibismus, házení klacků pod nohy od lidí, kteří sami nic prospěšného nedokázali, od lidí, kterým nejde o věc a o výsledek, ale o zviditelnění. A těm se omlouvat nemám za co. Na druhou stranu se nechci dotknout slušných lidí z kandidátky ČSSD, se kterými je konstruktivní domluva. Ing. Pavel Louda, starosta Vyjádření místní organizace ČSSD K článku p. Loudy z minulého zpravodaje se vyslovila celá organizace ČSSD v Novém Bydžově v tom smyslu, že nikdo z výboru nebo z členů žádné trestní oznámení na šetření financování koupaliště nepodal. Proto žádáme, aby se p. Louda místní organizaci omluvil. Pokud chcete vědět, jak financování koupaliště probíhalo, bude zveřejněno ve skříňce ČSSD. MO ČSSD Nový Bydžov POLICIE ČR INFORMUJE Jednosměrky O bezhlavém ježdění cyklistů, kde je jenom napadne, už tady byla řeč. Někdy opravdu zůstává rozum stát, co dokážou vymyslet. Když to provádějí děti, které ve škole nedávaly pozor při dopravní výchově, tak se to dá možná trošku pochopit. Pokud vám to pak ale udělají i dospělí, kteří – jak se dá dnes předpokládat – mají téměř všichni řidičské průkazy, tak už opravdu nevím. Jeden příklad za všechny. Zkuste najít rozdíly na dvou dopravních značkách níže. Myslím, že průměrně inteligentní jedinec pozná značku B2 zakazující vjezd všem vozidlům (umísťuje se do tzv. jednosměrek). Všem vozidlům pochopitelně znamená, že sem nesmí vjet ani jízdní kola. V případě, že by někde místní úpravou byla povolena jízda cyklistů v protisměru, byla by značka doplněna dodatkovou tabulkou E12b, jako je tomu na druhém obrázku (a obdobně pak i z druhé strany ulice). Takové můžete potkat třeba v Hradci Králové. V Bydžově v ulici Jiráskově, tj. od divadla směrem k tržnici, taková ale skutečně není. Nedávno tady proti mně vyjel dospělý cyklista a za ním na malém bicyklu ještě dítko, které mi málem spadlo pod kola, protože místa na vyhnutí zde opravdu moc není. Na mé upozornění, že jedou v protisměru, se mi od dospělého dostalo zahalekání ve smyslu, že oni tudy přece můžou, protože jedou na kole. Co na to říct... Myslím, že až zmíněnému (zřejmě) tatínkovi synka někdo porazí, manželka mu moc pěkně poděkuje za znalost dopravních předpisů. Policista nebo strážník opravdu nemůže stát na každém rohu, lidi prostě musí používat vlastní rozum. I když to někdy bolí. Zvěř na silnici To, že jsou všude po lesích a na polích stáda různých zvířátek ochotných páchat sebevraždu skokem pod kola vozidel, vídá asi každý. Pro lepší představu si udělejme takovou ministatistiku ze svodky „nehodovky“ jen za jeden týden na začátku července, a to pouze v regionu Bydžovska. Za tuhle krátkou dobu řešili kolegové pět nehod se zvěří, tedy víc než obden (a to určitě některé ani nebyly policii nahlášené). Dvakrát k nim došlo mezi Myštěvsí a Králíky, po jednom případu pak u Smidar, u Klenic a mezi Kobylicemi a Praskem. Čtyřikrát byla v hlavní roli srna, jednou divoké prase (Klenice). Časový údaj „spáchání“činu je zajímavější – ve čtyřech případech z pěti došlo ke srážce mezi 21. a 22. hodinou večerní, jen jednou ve 4 hodiny ráno. Celková policií odhadnutá škoda na vozidlech je skoro 250 tisíc, nejhůře pochopitelně dopadlo auto po bližším seznámení s kňourem. Nepovedená technická Šestatřicetiletá paní z nedaleké vsi si coby majitelka svědomitě hlídala konec platnosti technické kontroly na svém vozidle. Autíčko už má sice něco za sebou, ale stále ještě jezdí. Paní ale – ať už z jakýchkoliv důvodů – s ním nechtěla nebo nemohla jet na prohlídku sama. Dala si tedy na internetu inzerát, že by potřebovala provést na autě technickou, samozřejmě ne zadarmo. Ozval se jí jakýsi muž, jehož jméno si nezapamatovala, že by to mohl zařídit. Slovo dalo slovo a za pár dní se sešli v Jičíně u obchodního centra, kde paní neznámému člověku (!) s důvěrou předala svého „oplíka“ s klíčky a samozřejmě s veškerými doklady k němu. No a kromě toho ještě dva a půl tisíce na provedení požadovaného úkonu. Chlapík pak autem odjel, po chvíli se ale vrátil s tím, že budou zapotřebí ještě nějaké opravy, aby auto prohlídkou vůbec prošlo. Paní s ním tedy ochotně zajela zpět k sobě domů, kde mu předala dalších dva a půl tisíce korun. Rozloučili se s ujištěním, že technická bude druhý den hotová a muž vozidlo přiveze. Pozorný čtenář si jistě všiml, že paní v tento okamžik stále ještě neví o této osobě vůbec nic, kromě telefonního čísla, z něhož s ní muž komunikoval. Což je při používání anonymních předplacených karet ošidná záležitost, která jen nahrává případným lumpům. Auto samozřejmě druhý, třetí ani další dny přivezeno nebylo, probíhala jen čilá SMS komunikace s uváděním všelikerých důvodů či výmluv, proč ještě není hotovo. Po několika dalších dnech už mladé paní došla trpělivost, neznámého opraváře zprávou upozornila, že půjde věc nahlásit na policii, a tak také učinila. Vše bylo sepsáno, po autě bylo vyhlášeno pátrání a začal se hledat mladík dle daného popisu. Podařilo se nám ho najít ve Valdicích už druhý den, a to i s autem, které si paní přijela hned na místo převzít. Z dotyčného muže se vyklubal asi čtyřicetiletý Slovák, který zde přebývá a občas si přivydělává podobnými pracemi. Nutno mu přičíst k dobru, že na voze se skutečně něco málo pokusil opravit, takže původně zamýšlený trestný čin zpronevěry pravděpodobně padne. Ať je to, jak chce, každý může posoudit sám, zda tento způsob provedení technické je úplně vhodný. Mladá paní už určitě odpověď zná. Aby toho ale nebylo málo, při prováděných úkonech jsme zjistili, že náš milý Slovák má soudem vyslovený zákaz pobytu v okrese Jičín a mimo to zákaz řízení motorových vozidel. Takže kolegové z Jičína s ním pak rovnou sepsali i tyto záležitosti. Teď bude samozřejmě záležet na soudu, jestli mladý pán „změní adresu“ jen o pár set metrů – tentokrát za zdi valdické kartouzy. Spacák Na závěr jeden možná trochu úsměvný případ – jen pro zajímavost, čím se také musí obvodní oddělení policie zabývat. Asi šedesátiletá dáma bydlící na ubytovně nedaleko centra postrádala po celodenním větrání v okně svůj spací pytel. Oslovila tedy další spolubydlící, dámu více než osmdesátiletou, zda náhodou o spacáku něco neví. Obdržela stručnou odpověď, že neví. Tady se pak už obě verze poněkud rozcházejí. Podle starší ženy ji ta mladší udeřila svou francouzskou holí přes ruku. Mladší pochopitelně tvrdí, že se nic takového nestalo a paní si to celé vymyslela. I když nedošlo k žádnému zranění, věc byla oznámena na policii, šetřena jako přestupek proti občanskému soužití a poté zaslána správnímu orgánu městského úřadu. Na něm teď bude, aby rozseknul, na čí straně je pravda, a případně viníka „odměnil“ dle zásluh. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie
Strana 19
19 Město Nový Bydžov a spolek Na podporu aktivit v NB z. s. s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje pořádají 21. ročník festivalu dechové hudby FIŠERŮV BYDŽOV 2017 konaný při příležitosti 120. výročí narození Jaroslava Řídkého Pátek 8. září od 19 hodin Zahájení festivalu v Jiráskově divadle Slavnostní koncert Ústřední hudby Armády ČR dirigují: major Josef Kučera a kapitán Roman Hanzlík zpěv: Lucie Silkenová (sólistka ND), Ivana Brožová a Josef Oplt Vstup zdarma Sobota 9. září od 9.30 hodin Park U Kostela sv. Trojice Dechový orchestr ZUŠ Jana Maláta z Nového Bydžova se skupinou mažoretek řídí: Milan Deyl 11 hod. Regioband – studentská pop-rocková kapela řídí: Stanislav Horák Dopoledne vstup zdarma 13.30 hod. Májovanka – dechový orchestr z Libčan řídí: Jaroslav Perný 15 hod. Skleněnka – dechový orchestr z Nového Bydžova řídí: Jiří Vacek 16.30 hod. Krajanka Václava Hlaváčka řídí: Václav Hlaváček 18 hod. Jožka Šmukař s cimbálovou kapelou řídí: Jan Rampáček Občerstvení zajištěno Odpoledne vstupné 100 Kč, mládež do 15 let zdarma Zveme vás na vernisáž výstavy „mini- MAXI“ v umění, která se koná v sobotu 5. srpna v kostele sv. Jakuba na Metličanech od 15 hodin. Výstava vám představí obrazy předních českých krajinářů z nezvyklého úhlu pohledu. Každý z malířů měl svá oblíbená místa a zákoutí v krajině. Někdy tak z okamžitého vnuknutí mohla vniknout spontánní malba menšího formátu, někdy úplně miniaturního. Tyto obrazy byly často přípravnými studiemi nebo dílky malovanými především pro radost. Naproti tomu, jak je z ná- Galerie u sv. Jakuba vás srdečně zve zvu výstavy patrno, autoři v klidu zázemí svých ateliérů přetvářeli náměty z terénu do podoby často monumentálních, obřích pláten. Obě podoby tvůrčího přístupu budeme moci na výstavě srovnat, od každého autora budou vystavena právě dvě díla – jedno v malém formátu a druhé velkých rozměrů. Budou vystaveny obrazy Antonína Hudečka, Vincence Beneše, Jana Slavíčka, Jan Honsy, Gustava Macouna, Otakara Nejedlého, Oty Bubeníčka, Františka Kavána, Ludvíka Kuby nebo Antonína Chitussiho… Výstava potrvá do 30. září. 5. ročník Bienále kresleného humoru Zveme vás na slavnostní zahájení výstavy, kde představí své práce členové České unie karikaturistů. Na zahájení výstavy v Jiráskově divadle 12. srpna od 13 hodin si můžete prohlédnout kresby předních českých karikaturistů tentokrát na téma „bohatí a chudí“. Za jejich účasti proběhne vyhodnocení soutěže karikatur. Hudebně doprovodí skupina Blues G. Těšíme se na vaši návštěvu a příjemné odpoledne strávené ve společnosti dobrého humoru a hudby. Výstava potrvá do konce října.
Strana 20
20 PŘÍRODA NOVOBYDŽOVSKA Pozor na jedovaté dřeviny – 1. díl V naší přírodě rostou na různých místech v hojném počtu, jinde jen vzácně jedovaté rostliny, z nichž některé pěstujeme na zahrádkách, další jsou součástí sídlištních a sadových úprav. Jedovaté látky bývají v těchto rostlinách obsaženy buď rovnoměrně, nebo soustředěny pouze v určitých částech, např. v kořenech, kůře, listech, někdy i v květech a velmi často v plodech či pouze v semenech. Protože oranžové, červené, žluté nebo černé bobule dřevin připomínají plody některých ovocných stromů, lákají zejména děti k ochutnání. Proto je nutno nejen dávat na děti pozor, ale hlavně je už od malička vychovávat k tomu, aby tyto plody netrhaly. V zahrádkách u domů můžeme plody všech jedovatých dřevin včas otrhat, ale v zahradních úpravách v okolí mateřských škol a dětských hřišť učiníme lépe, když mnohé, sice krásné, ale dětem nebezpečné dřeviny při výsadbách nebudeme používat. K okrasným dřevinám, jež se z tohoto důvodu do blízkosti uvedených zařízení nehodí, patří všechny lýkovce, hlavně nejčastěji pěstovaný lýkovec jedovatý – Daphne mezereum. Je to známý keř domácího původu 1–1,5 m vysoký, jenž kvete velmi časně. Přisedlé růžové nebo červenofialové a vzácněji i bílé květy u odrůdy Alba silně voní. Časně na podzim se vybarvují plody do jasně červené, u bíle kvetoucí odrůdy do žluté barvy. Nejen bobule, ale i všechny ostatní části tohoto keře jsou velmi jedovaté. Také brslen evropský – euonymus europaeus – a další druhy, jež přinášejí plody (obr. 1), patří k dřevinám, které bychom neměli vysazovat do blízkosti škol a dětských hřišť. Tento rovněž domácí, až 6 m vysoký keř je až překvapivě krásný na podzim, kdy jej zdobí oranžově červené plody (biskupské čepičky) a zářivě žluté až karmínově červené listy. V době zrání se tobolky otvírají a semena z nich visí na tenkých stopkách. Plody i semena jsou jedovaté. Z ostatních dřevin se do stejného prostředí nehodí keřovitě a vzpřímeně rostoucí odrůdy břečtanu obecného – Hedera helix Arborescens. Zpravidla dorůstá do výšky 1–1,5 m, je hustě rozvětvený a není na rozdíl od základního druhu popínavý. Kvete v září nenápadnými zelenavě žlutými květy, jež jsou za příznivého počasí bohatě navštěvovány včelami. V dalším roce dozrávají na keři černé bobule, které jsou rovněž jedovaté. Cesmínu ostrolistou – Ilex aquifolium a její odrůdy (obr. 2) se též nedoporučuje vysazovat do blízkosti dětských zákoutí a hřišť. Tato v dospělosti až 10 m vysoká dřevina je velmi ozdobná zejména svými tuhými, leskle zelenými listy. Kvete drobnými smetanově bílými květy v květnu až červnu a v zimě září na větvích korálové červené plody, které velmi dlouho drží. Cesmína je nebezpečná ostnitými listy i plody. Zvlášť nebezpečnými dřevinami pro děti jsou všechny druhy štědřence. Nejčastěji se setkáváme se štědřencem odvislým, pravým „zlatým deštěm“ – Laburnum anagyroides (obr. 3). Je to velký keř nebo stromek, často až 7 m vysoký, jenž působí malebným dojmem zejména v době kvetení. Jeho květy, jež se objevují v květnu až červnu, se podobají neškodným květům akátu, jsou světlé až tmavě žluté, sestavené v 10–20 cm dlouhých převislých hroznech. Uvádí se, že už nektar z pěti rozžvýkaných květů štědřence může způsobit otravu. Plody, ne nepodobné fazolovým luskům, jsou stříbřitě pýřité, až 5 cm dlouhé a obsahují černá semena. Mladá kůra, listy a zejména nezralé plody jsou prudce jedovaté. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 2 3 1 5. 8. MUDr. Hanzlík Kozelkova 22, Chlumec n. C. 495 485 533 12. 8. MUDr. Loudová Jos. Jungmanna 1575, N. Bydžov 495 493 521 19. 8. MUDr. Šafářová Havlíčkova 119, N. Bydžov 495 492 457 26. 8. MUDr. Víšková Pražská 93, Chlumec n. C. 604 162 283 02.09. MUDr. Beneš Husova třída 1168 N. Bydžov 607 079 911 Rozpis služeb stomatologické lékařské pohotovostní služby spád Nový Bydžov Ordinační hodiny: sobota 7–13 hodin Mekka na vodě Koupaliště Nový Bydžov Sobota 5. srpna od 20 hodin COUNTRY a FOLK VEČER Kapela Elixír + Country párty za doprovodu místních + Předtančení a dotančení
Strana 21
21 Z regionu Domov sociálních služeb Chotělice Veteráni – zastávka zn. Chotělice Děkujeme Klubu přátel historických vozidel, že si přišli užít zastávku v Domově v Chotělicích, a udělali tak velkou radost našim klientům. P. S. Za rok se těšíme opět! 7. díl – Příprava vlastní stravy Všichni víme, že život je krásnější, když máme něco dobrého k jídlu. Navíc v dnešní době, kdy rádi sledujeme pořady o gastronomii, které nám dělají všelijaké chutě, mají i naši klienti velkou touhu si něco vybrat, připravit a sami sníst. U nás v Domově jsme to klientům umožnili, mohou si s podporou pracovníka v sociálních službách vybrat, nakoupit a připravit jídlo. Zatím tedy začínáme s vlastní přípravou snídaní, ale je to velký úspěch, protože klienti v této části denního stravování nejsou závislí na místní výborné kuchyni, ale sami jsou zodpovědní za to, co budou snídat. V současné době se jedná o 11 klientů, kteří se poprali s pohodlností a dostupným servisem a sami se každý den snaží přičinit se. Je třeba je velmi pochválit za to, že jim to jde velmi dobře, a s trochou nadsázky lze říci, že důkazem může být i skutečnost, že ještě nezemřeli hlady. Praktickou část lze popsat společným setkáním pracovníka a klientů, které se odehrává v domácnostech klientů každý týden. Dochází tak k vzájemné dohodě o tom, na co mají klienti chuť, jakou částku mají vyhrazenu na nákup surovin. Je vypracován jídelníček, pro klienty, kteří potřebují obrázkovou formu znázornění, se takto vypracovávají i nákupní seznamy. Příprava snídaní přináší i mnohá úskalí, která se klienti učí překonávat, např. jak si nesníst potraviny již večer, ale vydržet do rána, jak respektovat vlastnictví a soukromí druhého, jak dát přednost výběru zdravějších potravin a brát ohled na své zdraví apod. Vše se ale výborně daří zejména díky šikovným klientům, kteří již vědí, že: „Pečení holubi sami nelétají…“ a díky trpělivým pracovníkům, kterým velmi děkuji. Za kolektiv Kateřina Verflová V nedalekých Nechanicích se 1. 7. konala akce, kterou k 70. výročí nechanických událostí uspořádal Janákův východočeský sbor Selských jízd Nechanice společně s Asociací soukromého zemědělství ČR. Akci, jejíž součástí byl i slavnostní průvod Selských jízd, kočárů a jezdců, si nenechalo ujít několik stovek lidí. Při slavnostním aktu byly k pomníku Selské jízdy položeny květiny a zazněla státní hymna; mši sloužil kardinál Dominik Duka. Jako hosté se zúčastnil i Karel Schwarzenberg či Leoš Heger. V červenci 1947 komunisty řízené ministerstvo vnitra zakázalo závody koní, které Selská jízda v Nechanicích pořádala, a k dodržení zákazu nasadilo policii. Takzvaná Selská jízda v Nechanicích uspořádala vzpomínkovou akci Nechanická aféra se stala předehrou převzetí moci komunisty v únoru 1948. Selská jízda byl spolek, který vznikl z někdejších vesnických jezdeckých spolků, takzvaných banderií. Byla zakládána na českém venkově po revolučním roce 1848. Hlavní činností Selských jízd byl jezdecký sport a chovatelství koní, u sedláků posilovala sebevědomí, smysl pro pořádek, autoritu a disciplínu. Za nacistické okupace byla Selská jízda zakázána. Silnou základnu měla Selská jízda zejména v úrodných zemědělských oblastech, tedy i na Královéhradecku. Jan Skalický Obec Prasek pronajme restauraci Jiskra v Prasku od 1. 11. 2017. Písemné žádosti doručte na adresu Obecní úřad Prasek, čp. 229 do 31. 8. 2017. Bližší informace na tel 603 868 082
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 8/2017 vyšlo v Novém Bydžově 25. 7. 2017 Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Náklad 800 výtisků Cena předplatného pro rok 2017 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 10. SRPNA. VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: info@bydzov.cz Tel.: po–pá 6–14 hod. 495 490 720 Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové Tel.: 732 627 276, e-mail: info@verastone.cz Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ VeRa STONE POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY www. verastone.cz SPECIÁLNÍ NABÍDKA Ke každému novému pomníku nápis včetně vybarvení (do 150 znaků) a nerezová sada lucerny a vázy ZDARMA! Na veškeré realizace poskytujeme záruku 60 měsíců! Příměstské tábory nově i v menších obcích V rámci meziobecní spolupráce, kterou se mimo jiné Dobrovolný svazek obcí POCIDLINSKO zabývá, se naskytla možnost, jak vyjít vstříc pracujícím rodičům a postarat se v době letních prázdnin o jejich děti. Tato možnost byla v minulých letech pouze v Novém Bydžově a Chlumci n. C., kde pořádaly DDM příměstské tábory, které však nepokrývaly kapacitně poptávku. Čím dál tím častěji bylo voláno po obdobných akcích i na menších obcích. Proto jsme se starosty právě těchto obcí vymysleli společný projekt, který nese název „Společné prázdniny v DSO POCIDLINSKO“. Osloveni byli všichni starostové DSO POCIDLINSKO a odezva byla poměrně veliká. Podporu tohoto nápadu jsme obdrželi od Hlušic, Lužce n. C., Lovčic, Chlumce n. C., Chudeřic, Barchova, Kobylic, Prasku, Humburk, Nepolis a Nového Bydžova. Letos se z organizačních důvodů budou tábory konat v srpnu, v následujících dvou letech se plánuje rozprostření na celé letní prázdniny. Organizační tým vedoucích pod vedením manažera projektu Matěje Novotného v současné době finišuje s přípravami a řeší detaily programu, který bude zaměřen na všeobecný rozvoj pohybu prostřednictvím různých pohybových her v přírodě, manuální zručnost a jiné aktivity. A to vše formou týmové spolupráce. Kapacita tábora ve všech jedenácti obcích i všech osmnácti turnusů (v některé obci pořádají více týdenních turnusů) je pro letošní ročník již vyčerpána, za což všem příznivcům děkujeme. Dík patří i všem zainteresovaným obcím, tudíž i Městu Nový Bydžov, za podporu tohoto projektu. Více o projektu Společné prázdniny v DSO POCIDLINSKO se můžete dočíst na webových stránkách www.svazekpocidlinsko.cz nebo na facebookovém profilu DSO POCIDLINSKO. Matěj Novotný manažer projektu specialista pro mikroregion POCIDLINSKO
Strana 23
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ NOVOBYDŽOVSKÉHO STRAŠIDELNÉHO PARKU proběhne v pátek 15. září od 15 hodin. Bohatý kulturní program Křest brožury Poznej město Nový Bydžov U nás v Novém Bydžově s námi už od nepaměti žijí nejrůznější strašidla. Některá pomáhají, jiná škodí. Některá jsou strašná, jiná milá. Je jich mnoho, a dokonce u nás naleznete i endemické druhy. Proto na sebe vzal městský park u sv. Trojice další podobu – podobu parku strašidelného. Na jednotlivých tabulích se vám zde představí podivuhodné bytosti – Hacapytel, Postelníček, Šotek, Sekavá bába, Divý muž, Kudibal, Had hospodáříček a Žhavý muž. Velký úspěch novobydžovských mažoretek! Děvčata ze ZUŠ Jana Maláta se vrátila z ME v Itálii jako vicemistryně Zahradní slavnost Klicperky je za námi, oddychli si jistě všichni zainteresovaní. Pokud jste se zúčastnili, věříme, že jste se dobře bavili, stejně jako více než šestistovka zúčastněných dětí a dospělých. Spousta pozitivních ohlasů těšila nás všechny, ale poděkováním byla hlavně pro ty, kteří všechno zajišťovali. Za Klub přátel Klicperky patří velký dík Veronice Kořínkové a Lucce Bradnové – hlavním organizátorkám, všem rodičům, kteří připravili soutěže pro děti, moderátorovi celého odpoledne i večera Matěji Novotnému, všech složkám záchranného systému – HASIČŮM (dobrovolným i státním), POLICII, ZÁCHRANCE, VOJSKU, panu Bodešínskému za ukázku vojenské techniky, panu Večeříkovi na dechberoucí vrtulníkovou šou, za přílet, prohlídku i odlet skutečného vrtulníku panu Zdeňku Tomáškovi, za vystoupení břišních tanečnic Ivety Vobořilové, za skvělou hudební produkcí Miku Cole, se kterým si zahrál žák školy Ondra Mencl, za dětskou i dospěláckou diskotéku duo STEFFI a VOSTIX. Všem děkujeme za účast a věřte, že ZAHRADNÍ SLAVNOST 2018 nebude TOP AKCE, ale MEGA AKCE! Na novobydžovském koupališti to 23. června opravdu žilo
Strana 24
PŘIJELA POUŤ! ZO Nový Bydžov pořádá ve dnech 12. a 13. srpna TRADIČNÍ POUŤOVOU VÝSTAVU králíků, drůbeže, holubů, okrasného ptactva, květin a kaktusů. V místním chovatelském areálu č. p. 3 (za zimním stadionem). Pro děti je připravena jízda na oslech a ukázka králičího hopu. Sobota od 8 do 17.30 hodin Neděle od 8 do 16 hodin Informace na tel. 728 915 826 5. ročník bienále kresleného humoru Novobydžovské usmívání 2017 Mezinárodní výstava karikaturistů, tentokrát na téma BOHATÍ A CHUDÍ. Vernisáž výstavy proběhne na horním sále Jiráskova divadla v sobotu 12. srpna od 13 hodin. Vstup je volný, připraveno bude malé občerstvení. Výstava bude otevřena: sobota 12. 8. 13–17 hod., neděle 13. 8. 10–12 hod. a 13–17 hod. a pondělí 14. 8. 10–12 hod. Výstavu bude možno navštívit až do 30. září. Mekka na vodě Koupaliště Nový Bydžov POUŤOVÝ KONCERT Spektrum Vyhoukaná sowa Sobota 12. srpna od 20 hodin Fotbal o pouti na městském stadionu 13. 8. v 17 hodin RMSK Cidlina : SK Chlumec nad Cidlinou (muži) 14. 8. v 15 hodin Nový Bydžov : SK Chlumec nad Cidlinou (stará garda muži) 14. 8. v 17 hodin RMSK Cidlina : SK Kozlovna Ládi Vízka