Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2022
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIX. ČÍSLO 9 září 2022 15 KČ Foto Soňa Chlumecká tradiční novobydžovská svatovavřinecká pouť Tradičně veselá, pohodová, vydařená...
Strana 2
svatovavřinecká pouť v novém bydžově 12.–15. srpna Foto Soňa Chlumecká
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, tentokrát jsem si to tak trochu ulehčil – chtěl bych tady totiž zopakovat slova, která jsem v jednom z úvodníků napsal už před pár lety: „Denně se na nás valí spousta zpráv. Většina těch, které nám servírují sdělovací prostředky, spadá do kategorie špatných – války, terorismus, havárie, tragédie všeho druhu… A my spoustu času trávíme konzumováním těchto informací, které škodí naší psychice a které nás jaksi postupně okorávají. V éře informačního přetížení je velice snadné „přecpat se“ zbytečnými, ale hlavně špatnými zprávami během okamžiku. A tak konzumujeme tyto informace a postupně nabýváme přesvědčení, že to je vlastně normální a potřebné. Ve skutečnosti nám to ale život lepším neudělá. Spíše naopak.“ Proč jsem si dovolil tahle slova připomenout? Mám za to, že se právě v dnešní neutěšené době stala znovu nějak více aktuálními. A víte, jak text tenkrát pokračoval? „Naštěstí tu je náš zdravě optimistický Novobydžovský zpravodaj! Časopis, který se snaží přinášet jen samé dobré a povzbuzující zprávy. Navíc, velkou částí těhle pozitivních informací přispíváte i vy, naši čtenáři.“ Neskromně si dovoluji doufat, že i tohle stále platí! No a jaké příjemné a uklidňující čtení pro vás má zpravodaj tentokrát? Tak například zprávu starosty Pavla Loudy o stavebním ruchu v našem městě, povídání místostarosty Martina Kořínka o bydžovské městské policii nebo další z příspěvků Martina Tichého, tentokrát o volbách. Jindřich Honzík je opravdu činorodý a zajímavý chlapík – přečtěte si rozhovor s ním. JK Flamenco Sloupno hlásí další úspěchy a u vysočanských menhirů se konal OM Chanting. Že nevíte, o co jde? Čtěte a naznáte! Ve Vysočanech se toho ostatně tentokrát událo daleko víc... Samo sebou, že ani tentokrát nezapomenu přidat nakonec pár citátů: „Nic necestuje rychleji než světlo, s možnou výjimkou špatné zprávy, která si žije vlastním životem.“ (Douglas Adams), „První reakce, již v nás vyvolá špatná zpráva, je předat ji dál.“ (Valeriu Butulescu), „Žádné zprávy – dobré zprávy.“ (anglické přísloví), „Dobré zprávy se z domu nedostanou, špatné se rozletí tisíce mil.“ (čínské přísloví), „Když je zpráva dost důležitá, tak si mě najde.“ (Mark Cuban). Milí čtenáři, přeji co nejvíce dobrých zpráv, a ty špatné ať vás obcházejí velkým obloukem! Honza Skalický Léto i stavební práce v plném proudu Léto je bezesporu nejvhodnější pro venkovní stavební práce. Obzvláště letošní, plné slunce. To, co naopak stavění nepřeje, jsou prudce zvyšující se ceny stavebního materiálu a stavebních prací. Přesto se městu daří plnit své záměry – plánované akce se přes všechna úskalí podařilo připravit a vysoutěžit na ně dodavatele. Za Šarlejemi, směrem k bytovému domu v ul. Havlíčkova, roste tolik potřebné parkoviště. Zahájeny byly práce na cyklostezce Nový Bydžov – Starý Bydžov. Získat potřebné pozemky na tuto stezku byl opravdu problém. Práce také běží na cyklostezce a chodníku i celé rekonstrukci Jedličkovy dálnice. Tato komunikace má pro město strategický význam, jelikož se zde jedoucí auta vyhnou jeho středu, a dojde tak k tolik žádanému snížení dopravy v centru. Další investicí je rekonstrukce bývalé školy ve Vysočanech. Vznikne zde místo setkávání pro místní občany a také prostory pro další využití. Staví se také chodník a cyklostezka Metličanská II – směrem na Králíky. Pro rodiče a děti bude sloužit doplnění a rozšíření herních prvků Rákosníčkova hřiště. Ve veřejnosti přístupné zahradě v MŠ Palackého se vytváří nová herní plocha. Na ZŠ V. Kl. Klicpery probíhá oprava střechy a římsy, mění se okna a zatepluje se bytový komplex v ulici U Mlýna. Jak můžete sami posoudit, výčet stavebních akcí je opravdu bohatý. Na většinu akcí se nám podařilo získat dotaci, šetříme tak prostředky rozpočtu. Jedeme na plný plyn – co se nepodaří realizovat včas, bude pravděpodobně ještě dražší a složitější. Přeji všem občanům hezký zbytek léta a dětem co nejpříjemnější vstup do školního roku. Ing. Pavel Louda starosta Prosím, připomeňte našim čtenářům, co městská policie vlastně je a jaké má úkoly a kompetence. MP je podle zákona zřizována zastupitelstvem prostřednictvím obecně závazné vyhlášky a představuje určitý orgán města. Zákon o obecní policii stanoví, že jejím úkolem je zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku v rámci působnosti obce a plnění dalších úkolů, pokud tak stanoví zákon o obecní policii nebo zvláštní zákon. Působnost obecní policie není možno zužovat jen na území, které je označeno dopravní značkou OBEC a KONEC OBCE na pozemní komunikaci. Toto označení dopravními značkami je relevantní jen ve vztahu k zákonu provozu na pozemních komunikacích. V případě, že obec, která zřídila obecní policii, uzavře veřejnoprávní smlouvu s jinou obcí (obcemi), rozšiřuje se působnost dané obecní policie v rozsahu uzavřené smlouvy i na území obce, která je smluvní stranou této smlouvy. Uvádím to Povídání o Městské policii Nový Bydžov Na svém prvním zasedání po volbách v r. 2018 pověřilo zastupitelstvo města místostarostu Ing. Martina Kořínka řízením městské policie. Zpravodaj s ním přináší rozhovor věnovaný právě práci našich strážníků. zde proto, že zájem o spolupráci okolních obcí (Skřivany, Nepolisy) tady byl a čas od času se znovu objevuje. V případě těchto dvou obcí je to dáno zejména snahou, aby naši strážníci na jejich území kontrolovali bezpečnost silničního provozu s důrazem na měření rychlosti. Když už jste se dotkl tématu měření rychlosti, můžete ho trochu rozvést? Tady bych především rád zdůraznil, že MP nemůže měřit rychlost, kdy chce a už vůbec ne kde chce. Provádění měření rychlosti je možné pouze na základě stanoviska Krajského ředitelství Policie ČR, dopravního inspektorátu HK a jsou rovněž přesně určeny úseky, kde měření a zastavování vozidel lze realizovat. Každý uvedený úsek musí být zdůvodněn, např. blízkostí školy nebo nějakým jiným pádným argumentem. Měření rychlosti se u nás provádí zapůjčeným radarem. Náklady na jeho vypůjčení k poslednímu měření činily 4 500 Kč. Suma vybraných pokut od řidičů na místě obvykle přesahuje částku 10 000 Kč. Měření rychlosti je kompetencí MP, která je využívána pouze preventivně, asi dvakrát až třikrát ročně, většinou na základě požadavků občanů nebo začíná-li školní docházka. Během jednoho dne je rovněž obtížné stihnout proměřit všechny úseky, které stanovisko obsahuje. Jedno takové měření navíc znamená obrovskou administrativní zátěž při zpracování a zaevidování jeho výsledků. u
Strana 4
4 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE Jak je to v současné době s personálním obsazením naší MP? Ve službě je v současnosti sedm strážníků, z toho tři jsou ve věkové kategorii 55+. Tabulkově má město schváleno strážníků osm. V relativně blízké budoucnosti nás tedy čekají odchody do důchodu a generační obměna. Tento akt s sebou ponese i mimořádné výdaje z městského rozpočtu na odchodném, které dle délky služby může dosáhnout až 6 průměrných platů. Zajištění rozpisu služby v sedmi lidech je na hraně, ale stále se nám daří rozpisy nastavovat. Problémem jsou dlouhodobější pracovní neschopnosti nebo covid. Čtenáře možná překvapí, že přes den slouží od 6 do 18 hodin pouze jeden strážník. Ten toho má na starosti poměrně dost, a pokud se budeme chtít intenzivněji věnovat třeba dopravní situaci, bude to znamenat reorganizaci směn (třeba omezení noční služby v pondělí a úterý) nebo větší náklady na nového strážníka. Pod MP spadají i APK – asistenti prevence kriminality, které má město díky financování z projektu EU minimálně do konce letošního roku tři. Prosím, shrňte pro čtenáře v krátkosti činnost Městské policie Nový Bydžov v minulém roce. Tak například v r. 2021 strážníci vyjeli 23krát na záchytnou stanici. Bohužel počet výjezdů se zvyšuje a často převážíme stejná individua. Cílem MP není transport podnapilých na záchytku, nicméně je třeba zajistit ochranu veřejného pořádku, zejména na náměstí nebo v parcích. Dovoluje-li to situace, je lepší opilce odvést domů než blokovat na 3 hodiny policejní hlídku touto činností a následně čistit znečištěný, pozvracený služební automobil. Dalším problémem jsou zaběhnutá zvířata, kterých bylo loni odchyceno a předáno do našich záchytných kotců 29. MP v r. 2021 přijala 602 oznámení a řešila 394 přestupků, 5 oznámení mělo charakter zdravotního zásahu. Z kamerových záznamů bylo pro potřeby PČR pořízeno 55 kopií, které dále slouží jako důkazní prostředky při odhalování protizákonného jednání. Pokračovali jsme i v odstraňování vraků z našich ulic. Vraky odložených automobilů – docela časté téma… Ano, opravdu časté, ožehavé téma. V této souvislosti bych opět rád upozornil, že tahle agenda nespadá primárně pod MP, ale pod činnost příslušných odborů městského úřadu. MP teprve na základě pověření zastupitelstva postupuje pouze podle zákona o pozemních komunikacích a koná tam, kde má vozidlo propadlou STK déle než 6 měsíců. Jedná se tedy pouze o vozidla, která jsou na pozemní komunikaci (ne na trávě) a mají propadlou STK. Ostatní vraky, třeba i na veřejné zeleni, jsou likvidovány podle jiného právního předpisu, kterým dříve býval zákon o odpadech, dnes je to zákon o výrobcích s ukončenou životností. V r. 2021 byly dle našeho postupu odstraněny tři vraky. Řada dalších vozidel byla odstraněna jejich majiteli, prostřednictvím osobní činnosti strážníků, bez aplikace příslušné legislativy. Jakmile marně uplynou příslušné lhůty, budou vozidla prodána ve veřejné dražbě. Pane místostarosto, chtěl byste ještě dodat něco na závěr? Činnost městské policie je samozřejmě různorodá, ne všechno je možné shrnout do několika odpovědí. Každý měsíc vychází ve zpravodaji podrobný přehled vypracovaný ze zachycených událostí, z něhož si čtenář může udělat představu, co všechno musí naši strážníci řešit. Jejich práce není ani lehká, ani jednoduchá. Podaří-li se mi v zářijových volbách obhájit svůj post a mít stejnou dikci, zaměřím se na personální posílení sboru a na intenzivnější řešení dopravní situace ve městě. Děkuji Vám za odpovědi a ať se daří! Honza Skalický 12. 7., 7 hod. – oznámení občana, že se sousedé ve vedlejším bytě hlasitě hádají a padají hrozby zabitím. Po příjezdu hlídky MP na místo vyšel ze vchodu muž, kterého oznamovatel označil jako účastníka hádky. Ten i jeho družka byli hlídkou vyzváni, aby podali vysvětlení, z něhož vyplynulo, že důvodem rozepře byla žárlivost družky. Oba přislíbili, že se to již nebude opakovat. 16.30 hod. – na služebnu MP si přišel osobně stěžovat muž, že má garáž v ul. U Mlýna, a stále mu před ní někdo stojí s vozidlem. Snažil se dotyčné na tento fakt upozorňovat, vždy mu však bylo sděleno, že není-li tam značka zakazující stání, mohou tam parkovat. Stěžovatel si již neví rady. Bylo mu doporučeno, aby příště, pokud tam bude stát vozidlo, zavolal na krizovou linku, a hlídka MP věc na místě vyřeší. 13. 7., 9.10 hod. – oznámení ředitele muzea, že v plechové garáži přiléhající k budově muzeu přespávají bezdomovci. Bylo mu doporučeno požádat TS NB o vyklizení a Správu majetku města o zajištění objektu. 14. 7., 20 hod. – žádost PČR o provedení kontroly městského hřbitova z důvodu uzamčení tří osob v jeho prostorách. Nedlouho nato byla akce odvolána; záležitost byla vyřešena jinou cestou. 15. 7., 12 hod. – žena nahlásila nález psa (jezevčíka) u Skochovic. Zvíře bylo umístěno do záchytného kotce, kde MP z čipu zjistila majitele, kterému pes utekl. 16. 7., 22.59 hod. – stížnost na rušení nočního klidu hlasitou hudbou v ul. Karla IV. Ukrajinci, kteří jsou zde ubytováni. Na místě MP žádný hluk nezjistila, pouze zaznamenala dialog dvou mužů ukrajinské národnosti. Oba byli poučeni; další stížnosti již nenásledovaly. 17. 7., 19.30 hod. – nálezcem MP předána fenka. Zjištěno, že zvíře (bez čipu) již bylo jednou umístěno v záchytném kotci a následně předáno majiteli. Ten byl vyzván k předložení očkovacího průkazu psa a k zaplacení pokuty, na tu však prý nemá. 20. 7., 14 hod. – při kontrole města objevila hlídka MP na chodníku ležící ženu, nohy „zamotané“ do jízdního kola. Hlídka společně s mužem, který také přispěchal na pomoc, pomohla ženě na nohy. Na dotaz, zda chce přivolat lékaře, dotyčná reagovala odmítavě s tím, že to má jen pár metrů domů. Přítomný muž, který ženu znal, ji následně doprovodil. 22.15 hod. – stížnost na hluk na Masarykově náměstí. Při příjezdu na místo hlídka MP zjistila tři muže sedící na lavičce, bylo jim domluveno. 21. 7., 21.35 hod. – žádost z bydžovské nemocnice o kontrolu; v parku před internou sedí hlučící omladina. Hlídka na místě vyzvala osm mladých lidí, aby se ztišili a opustili prostor nemocnice. Všichni uznali, že se chovali nevhodně, načež se neprodleně vzdálili. 23. 7., 1.15 hod. – žádost PČR o spolupráci při zajištění veřejného pořádku před místním koupalištěm, kde po ukončeném koncertu skupina asi 20 podnapilých lidí narušovala hádkami a křikem veřejný pořádek. Akce ukončena ve 2 hod., kdy opilce rozvezlo taxi do jejich domovů. 24. 7., 0.10 hod. – žádost PČR o kontrolu baru StarArena, kde by mělo dle stěžovatele docházet k obtěžování hostů třemi muži, kteří ze sebe údajně dělají hluchoněmé. Hlídce na místě servírka sdělila, že stěžovatel nemluví pravdu – v baru jsou opravdu přítomni tři hosté, ničeho se však nedopouštějí. Jde o ukrajinské dělníky, skutečně hluchoněmé. 25. 7., 12.02 hod. – oznámení na krizovou linku, že u sloupu před nákupním střediskem v ul. Revoluční třída je na prudkém slunci již asi půl hodiny přivázaný pes, kterému oznamovatelka přinesla vodu. Hlídka MP vyrozuměla majitelku, ta si za pokřikování různých urážek zvíře odvedla. 21.43 hod. – nahlášen nález papouška na plotě v ul. Tyršova. Papoušek rosela byl odchycen a v zapůjčené kleci umístěn na služebně MP. Později předán majiteli.
Strana 5
5 Městský úřad 5 Městská policie Nový Bydžov ( 777 48 48 48 26. 7., 15.28 hod. – stížnost, že v ul. A. V. Friče jakýsi muž nabízí služby, přičemž vlezl stěžovateli až na dvorek. Na místě zjištěno, že muž provádí výzkum veřejného mínění; tato činnost byla projednána a schválena místostarostou MěÚ NB. Dotyčný byl upozorněn, že bez souhlasu majitele nesmí vstupovat na jeho pozemek. Záležitost byla konzultována i se zástupkyní organizace, která výzkum provádí. 19.41 hod. – telefonické oznámení – prostřednictvím městské facebookové skupiny kdosi hledá svého ztraceného papouška, kterého oznamovatel spatřil na stromě v ul. J. Fučíka. Hlídka o tomto faktu majitele ptáka vyrozuměla. 27. 7., 11–13 hod. – dohled nad veřejným pořádkem při konání akce A. Babiše na Masarykově náměstí. Městští strážníci ani APK zde nepůsobili jako ochranka zmiňovaného politika, pouze dohlíželi na to, aby nedocházelo k vzájemnému napadání účastníků s rozdílnými názory. Jediným zaznamenaným incidentem bylo vhození vajec pod nohy přítomných mužem, který byl hlídkou řešen pro nezaplacení parkovného a porušení zákazu vjezdu na náměstí. 18.30 hod. – PČR požádala MP o součinnost při prověření sjízdnosti komunikace v ul. U Mlýna. Hlídka zjistila ve vozovce odstavený odpadový kontejner a skruž naplněnou betonem, ležící před vraty jedné z garáží. Kontejner i skruž sem umístil muž, který garáž zdědil. Hlídka překážky odstranila; informován byl Odbor majetku MěÚ. 29. 7., 10.44 hod. – stížnost na otravný kouř z domu na Tř. B Smetany, kde kdosi po celý den stále něco pálí. Není možné větrat ani venku sušit prádlo. Hlídka na místě zjistila dva Ukrajince, kteří se přiznali k pálení ohně, odmítli však prokázat svoji totožnost, proto byla přivolána hlídka PČR. Oběma bylo přikázáno oheň uhasit. 11.45 hod. – hlídku MP oslovila žena s upozorněním na nebezpečně umístěnou dopravní značku vyznačující objížďku před vlakovým přejezdem Tř. Čsl. armády. Je nebezpečně nízko a chodci a cyklisté do ní málem narážejí. Strážníci vše zdokumentovali a předali řediteli TS. 30. 7., 0.40 hod. – žádost PČR o kontrolu osoby ležící u stavidla v ul. U Plovárny. Hlídka na místě nalezla muže spícího nebezpečně blízko vodního toku. Opilce probrala a nasměrovat k domovu. 17.45 hod. – žádost RZS o výjezd do ul. Merendní, kde se nachází podnapilý muž. Dle zjištění lékaře nebyl nebezpečný sobě ani okolí; z toho důvodu nebyl nutný převoz na PZ. Hlídkou přepraven na ubytovnu. 1. 8., 17.10 hod. – oznámení, že u bočního vchodu do restaurace Tatra leží opilý člověk. Strážník na místě v muži poznal známého místního ochmelku, kterého převezl na vyšetření do nemocnice, kde lékař rozhodl o převozu na PZS; opilci bylo naměřeno 2,04‰ alkoholu v dechu. 20.25 hod. – telefonická stížnost obyvatelky ul. Jánská, že se u domu, kde bydlí, baví hlasitě lidé, aby je hlídka vykázala. Žena nechtěla pochopit, že nenastal-li čas nočního klidu, který by lidé rušili, strážníci je z veřejného prostranství vykázat nemohou. Přesto byla provedena kontrola inkriminované lokality, při níž nebylo shledáno žádné protiprávní jednání. 22.50 hod. – stížnost na hlasité projevy lidí na náměstí. Zde byla hlídkou zjištěna skupina Romů na zahrádce před restaurací Na Půdě. Přítomným bylo domluveno, majitel restauraci uzavřel a nastal klid. 3. 8., 22.50 hod. – stížnost ženy, že v ul. Klempířská neustále štěká pes. Stěžovatelka byla poučena, že štěkot psa není považován za hluk (zákon 258/2000Sb.) s tím, že se MP pokusí kontaktovat majitele hlučného zvířete. 5. 8., 7.50 hod. – oznámení z nemocnice, že v nemocničním parku leží člověk. Na místě nalezen spící opilec; byl probuzen a vykázán. 18.51 hod. – oznámení na krizovou linku, že v ul. Za Drahou kdosi pálí oheň. Hlídka provedla v uvedené ulici kontrolu – skupina lidí zde opékala vepřovou kýtu na plechovém grilu, umístěném na betonové ploše. 19.45 hod. – na krizovou linku oznámila žena bydlící v ul. J. E. Purkyně, že její sousedé mají problémy s mladíkem, který jim nadává. Na uvedeném místě byl zjištěn muž, který se dožadoval pořádku a ztlumení hlasité hudby. Při příjezdu hlídky MP odešel domů se slovy, že se nehodlá s nikým bavit. Dle upřesnění sousedů se toto mladíkovo chování opakuje často. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Je tomu více než rok, kdy jsme tuto otázku čím dál častěji slýchávali nejen od našich drahých poloviček, ale i od dalších maminek s malými dětmi. Zkrátka a jednoduše – v Novém Bydžově chybí velké a dostupné dětské hřiště! Proto jsme postupně začali činit kroky k tomu, aby v našem městě bylo lepší zázemí pro malé i větší děti a zároveň zde byla i možnost budoucího klidného posezení pro rodiče ve stínu stromů. Původní záměr umístit hřiště do městského parku a posílit zde kamerový systém byl zamítnut památkáři. Nakonec po mnohých peripetiích dojde k rozšíření plochy Rákosníčkova hřiště za Městskou sportovní halou, a to za necelý 1 mil. Kč. Starosta města v uplynulých dnech podepsal na základě výběrového řízení smlouvu A co děti, mají si kde hrát? o dílo s firmou MONOTREND, s. r. o., s předpokládaným termínem dokončení v polovině září. Všem, kteří se podílejí na realizaci, děkujeme. Zvláště bychom chtěli poděkovat pracovníkům odboru investic za rychlost přípravy projektu a maminkám malých dětí za podnětnou myšlenku. Mgr. Lukáš Rosůlek a Matěj Novotný
Strana 6
6 Městský úřad SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Věra Schovánková (82 let) Ladislav Folbergr (87 let) Štefan Pyšný (66 let) Miroslav Janouch (79 let) Miloslav Schovánek (71 let) Miroslav Volejník (83 let) RM po projednání schválila mj.: záměr odprodeje pozemku parc. č. 253/1, zahrada (822 m2) v katastrálním území NB Dodatek č. 2 ke smlouvě ze dne 30. 4. 2020 o právním poradenství s KVB advokátní kancelář s. r. o. Pardubice – prodloužení smlouvy do 31. 8. 2022 aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/02 – Pracovní řád – úprava, a to s účinností od 1. 8. 2022 financování jednorázových provozních výdajů výborů zastupitelstva města a komisí rady města do výše 2 000 Kč/výbor, komisi dar ve výši 5 000 Kč pro Domácí hospic Duha Hořice, o. p. s., na poskytování domácí hospicové péče dar ve výši 5 000 Kč pro společnost Zdravotní klaun Praha, o. p. s. O čem jednala RADA MĚSTA 25. července RM po projednání vzala na vědomí: porovnání a vývoj návštěvnosti organizačních složek města (Jiráskovo divadlo, Městské muzeum a Městská knihovna, klub MEKKA a TIC) v letech 2018–22 výsledek veřejné zakázky malého rozsahu Multifunkční herní plocha hřiště MŠ Palackého, přidělení veřejné zakázky a schválila podpis smlouvy o dílo s vítězným uchazečem Multi Unit s. r. o. Praha, s nejnižší cenou 512 592,30 Kč vč. DPH petici občanů dle z. č. 85/1990 Sb., o právu petičním, ze dne 21. 7. 2022, s tím, že petice nesplňuje všechny náležitosti zákona a že incident ze dne 8. 7. 2022, kterého se petice týká, je předmětem šetření PČR. Mgr. Bohumil Orel místostarosta Asistenti prevence kriminality Město Nový Bydžov dlouhodobě využívá nástroje APK – asistentů prevence kriminality, který je zaměřen zejména na prevenci kriminality v sociálně vyloučených lokalitách nebo v místech, kde dochází k protiprávnímu jednání, narušování občanského soužití nebo sousedských vztahů. Cílem projektu je snížení počtu spáchaných trestných činů, přestupků a společensky nežádoucích a negativních jednání zejména v sociálně vyloučených lokalitách, zajištění vymahatelnosti práva, prevence sousedských sporů, bagatelní a latentní protiprávní činnosti, kterou Policie ČR a obecní policie v rámci sociálně vyloučených lokalit obtížně řeší. Financování řeší město skrze projekt APK III – personální podpora CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0015681, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek U kamenů ve Vysočanech to žije Dva menhiry ve Vysočanech za bývalou školou byly vztyčeny před třemi lety, dne 8. 8. 2019, ve významný astrologický den – na Lví bránu. V loňském roce bylo v rámci projektu spolufinancovaného městem Nový Bydžov a evropskými fondy upraveno i celé prostranství kolem kamenů. V letošním létě získalo prostranství na oblibě, cestu si sem krom návštěvníků z Novobydžovska a turistů našli i pořadatelé různých komorních setkání. Konal se zde koncert obrovských gongů, tibetských mís, cvičila se jóga i meditovalo. Všechny akce se vyznačovaly příjemnou kolektivní atmosférou plnou úsměvů. Již se však ozvali další pořadatelé, že se jim místo líbí, ale že nemají jistotu, a chtěli by si ho předem rezervovat. Proto se město bude věnovat záboru a rezervaci místa. V současné době se začíná s rekonstrukcí celé budovy bývalé školy, na kterou se městu podařilo získat dotaci. Budova pak bude sloužit setkávání místních občanů a zároveň pro další veřejné kulturní či sportovní aktivity souladící s místem i kameny. Marcela Česáková Na třídění odpadu si Češi již zvykli – mají k tomu ideální podmínky. Po celé republice je rozmístěno téměř 700 tisíc sběrných nádob, a tak průměrná docházková vzdálenost k barevným kontejnerům je pouhých 89 metrů. Tuto sběrnou síť zajišťuje systém EKO-KOM ve spolupráci s více než 21 000 firem a více než 6 000 obcí, ve kterých žije 10,5 milionu obyvatel. Díky tomu má v ČR možnost třídit 99 % populace. Třídit odpad můžete nejen v obcích, ale i na méně obvyklých místech, což oceníte zejména při pobytu v přírodě nebo na různých venkovních akcích. Třídit je možné na různých festivalech, hradech, koupalištích, v zimě v lyžařských areálech, ale také na vybraných sportovištích, hřbitovech. Při pobytu v přírodě lze využívat k odložení odpadu „třikoše” – nádoby na plast, papír a někde i sklo a kovy. Neměli bychom také zapomínat, že co si do přírody doneseme, to bychom si měli také odnést. Projekt Čistou přírodou vám dá tipy na trasy i na krásná místa a přináší informace o třídění odpadu na vašich vycházkách. Kamtridit.cz – nová aplikace a online mapa ukáže rozmístění barevných kontejnerů i sběrných dvorů. Kristýna Sklenářová Češi to letos mají k barevným kontejnerům opět blíže
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Výhled pořadů Jiráskova divadla SETKÁNÍ SE SAXANOU talkshow Petry Černocké 14. 10. 19.00 Povídání a zpívání s Petrou Černockou a jejím manželem Jiřím Pracným. Joe DiPietro: FAMÍLIE (Abonmá) 17. 10. 19.00 Vtipná i dojemná komedie o vztahu dvou generací. Loutková revue Veselá pouť – LOUDADLO 30. 10. 16.00 Dětský pořad plný kouzel, zábavy a legrace, v němž vystoupí i Jů a Hele. Abe Burrows: KAKTUSOVÝ KVĚT 2. 11. 19.00 Bláznivá komedie. Hrají: Lukáš Vaculík, Adéla Gondíková, Kristýna Kociánová, Filip Tomsa, Ivana Andrlová aj. Divadelní společnost Háta, Praha Zdeněk Izer – NA PLNÝ COOLE 8. 11. 19.00 Zábavný pořad, ve kterém se budete moci setkat s jedinečným a nezaměnitelným humorem Zdeňka Izera. Hans Christian Andersen: KOUZELNÉ KŘESADLO 20. 11. 16.00 Pohádkový příběh plný čar a kouzel. Vysloužilý voják Janek získá kouzelné křesadlo a také srdce krásné princezny Johanky. Hraje: Divadlo Pohádka. IVANKA DEVÁTÁ A MARIE FORMÁČ- KOVÁ – talkshow 22. 11. 19.00 Zábavná talk show s herečkou a spisovatelkou Ivankou Devátou a spisovatelkou Marií Formáčkovou. Milí přátelé divadla, to nám to léto zase uteklo, co? Sotva jsme se někteří z nás vykoupali ve sladké i slané vodě, prošli se po horách, našli košík hub, vylezli na rozhlednu, navštívili příbuzné a známé, projeli se na pouťových atrakcích, přečetli pár knížek, stanovali v kempu, zmokli a zase uschli, něco dobrého ugrilovali, popili pár piv, navštívili zámky, hrady či zříceniny, zaběhali si, projeli se na kole, proletěli se vzduchem, zahradničili, zabetonovali pár obrubníků, navštívili koncerty či festivaly, zhlédli představení na letní scéně, zarybařili si, zamilovali se, rozešli se…, léto je v čudu. Ale neplačme, léto nám sice ukázalo záda, ale podzim má také svá kouzla. Zbarvené koruny stromů, vůně tlejícího listí a ohníčků, výlovy, jinovatka v trávě… A je tu i začátek nové divadelní sezony a nové pořady v našem kulturním stánku. Hudební festival Tradičně patří začátek září v našem divadle (a následujícího dne v parku) Festivalu dechových hudeb FIŠERŮV BYDŽOV, letos nás čeká jeho již 26. ročník. V pátek 9. září od 19 hodin bude festival zahájen slavnostním koncertem „Pocta vojenským kapelníkům“ v provedení NÁRODNÍHO DECHO- VÉHO ORCHESTRU ČR pod dirigentskou taktovkou Václava Blahunka. V průběhu večera zazní skladby převážně tuzemských autorů s několika instrumentálními sólisty a samozřejmě také několik písní Josefa Fišery, po němž je celý festival pojmenován. Červené, bílé, růžové O týden později, v sobotu 17. září od 10 hodin, proběhne na horním sále divadla akce pro všechny milovníky vína – SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE. S jednou covidovou pauzou se akce letos koná potřetí a její obliba rok od roku stoupá. Budete tu moci u stánků jednotlivých vinařů ochutnávat červená, bílá i růžová vína mnoha různých odrůd, zakoupit si případně dotyčná vína v lahvi a popovídat si o víně s těmi, kteří je přímo vyrábějí. Nebudou chybět ani vhodné pochutiny k jídlu a k dobré náladě zahraje pravá moravská cimbálová muzika. Vstupné 80 Kč zahrnuje degustační vinnou sklenici. Přijďte popít, posedět, poklábosit, zkrátka si užít báječnou zářijovou sobotu. Travesti show Ve středu 21. září si vás nejúspěšnější česká travesti skupina Techtle Mechtle a Kočky dovoluje pozvat k návštěvě svého nového pořadu – travesti show s názvem ŠULIN RŮŽ, která je, jak název napovídá, parodií na známý pařížský kabaret Moulin Rouge. Zaujme vás nejen velkou jevištní scénou a tancem, ale také více jak 70 výpravnými kostýmy a vtipnými scénkami. Na své si přijdou nejen milovníci tance, ale také dobré zábavy a legrace. Dolores, Cathrin, Gina, Saša a Naira se na vás těší. Vernisáž výstavy U příležitosti jeho životního jubilea, „třičtvrtěstoletin“ Novobydžováka Josefa Mauera se po mnoha letech uskuteční ve foyeru divadla výstava jeho obrazů a jiných děl. Na vernisáž výstavy JOSEF MAUER 75. – OBRAZY A SOCHY, která proběhne v pátek 23. září od 18.15, jste srdečně zváni. Malé občerstvení a hudební doprovod zajištěn, vstup volný. Hitler je zpátky Jiného Novobydžováka, dnes už spíše pražského Bydžováka Petra Macháčka jsme si zvykli vídat na našem jevišti převážně jako zpěváka, a to konkrétně při Jarním jazzovém koncertu Petra Macháčka a jeho hostů, případně coby hosta nejrůznějších pořadů a akcí v našem městě. V pátek 23. září však budeme mít možnost si ho užít jako činoherce v inscenaci známého pražského Divadla Na Jezerce UŽ JE TADY ZAS! Jedná se o první abonentní představení nové sezony, a ačkoli se hra tváří jako komedie, čemuž nasvědčuje i úvodní zápletka, kdy se v naší současnosti probudí v berlínském parku Adolf Hitler, úsměv nám záhy lehce ztuhne… Zážitek umocňuje skvělý herecký výkon hlavního představitele a několik vtipných komentářů na českou současnost. Koncert legend A jelikož si myslím, že datum 4. října ještě spadá téměř do září, pozvu vás závěrem na koncert legend československé hudby, který uvádíme jako dárek všem dříve narozeným k 1. říjnu - Mezinárodnímu dni seniorů. JOSEF ZÍMA A YVETTA SIMONOVÁ vás potěší svým vystoupením a krásnými písněmi pohladí po duši. Jednou větou Až do konce září si můžete na horním sále divadla při jakékoli akci nebo jen v předprodeji prohlédnout výstavu Malované opony, která byla zahájena o bydžovské pouti. Časy filmových projekcí se po prázdninovém hodinovém posunu vrací od září zpátky na klasických 17 a 19 hodin. Na všechny se už nyní těším při návštěvě některého z výše avizovaných představení. Bc. Petr Kruliš Petr Macháček Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKOAMERICKÉ TANCE PRO ŽENY /pokračovací/ 2. 9., 16. 9., 23. 9., 30. 9., 7. 10., 14. 10. od 18.30 do 19.30 hodin cena za kurz 850 Kč jednotlivě 180 Kč lektoři: manželé Vítkovi vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774 Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově pořádá Kurz tance podzim 2022 na horním sále, vždy v pátek od 2. září do 14. října od 20 do 22 hodin Předprodej a přihlášky ihned. Je možné zakoupit dárkový poukaz. Lektoři: manželé Vítkovi vitkova.danus@seznam.cz, tel: 725 803 774 FB Vítkovi – taneční Nový Bydžov, v pokladně divadla tel: 773 054 890 www.jiraskovodivadlo.cz
Strana 8
8 Kultura 8 O pouťovém víkendu jsme měli po dvaceti letech od uzavření příležitost navštívit budovu starého kina při výjimečném otevření, které umožnil současný majitel pan Jakub Hájek. Tým dobrovolníků pod vedením organizátora akce Lukáše Verfla připravil stovkám návštěvníků neopakovatelný zážitek. Součástí akce byla i přednáška vedoucího muzea o dějinách bydžovského biografu. Stavba Biografu Sokol před 100 lety samozřejmě souvisí s místní jednotou Sokol. Již v r. 1869 v našem městě vzniká Tělocvičný spolek spojený se sborem hasičským. Nedlouho poté však jeho aktivita upadá a je obnovena až v r. 1881, kdy je založena jednota Sokol; z té stává jeden z nejaktivnějších spolků. Sokolové využívali jako letní cvičiště dnešní areál Sportringu a Sokolovny, tehdy ještě areál po vyhořelých kasárnách a místo dobytčích trhů. V zimě využívali prostor místních škol. Stoupá potřeba výstavby vlastní tělocvičny. V rámci spolku je vyčleněn Výbor pro stavbu tělocvičny a v r. 1902 je založeno samostatné Družstvo pro postavení tělocvičny Sokola. Družstvo získává kinematografickou koncesi; výdělky z promítání filmů měly být jedním ze zdrojů financí, potřebných pro stavbu sokolovny. Do r. 1921 se promítalo v sále hostince Na Kopečku. V r. 1908 se množí stížnosti na malou činnost Družstva, to se proto rozhodlo v následujícím roce pořádat společnou velkou národní slavnost s místním odborem Ústřední matice školské. 4. 7. 1909 vyrostla na náměstí spousta atrakcí: habešská vesnice, zakletý zámek, skluzavka, zvěřinec, konal se průvod s alegorickými vozy, divadelní představení a několik koncertů. V r. 1915 sokolové pro sál pořídili novou promítací kabinu. O sál Na Kopečku se však sokolové dělí s divadlem, plesy, schůzemi či přednáškami. Platí zde také vcelku vysoký nájem. V červnu 1918 požádalo družstvo městkou radu, aby převedla jmění ve výši 52 311 korun a zařízení biografu do vlastnictví města, za podmínky, že předá majetek sokolské jednotě, pokud by došlo k zaniknutí Družstva. Panovala obava, že by stát majetek úředně zabral. Po převratu obnovilo družstvo svoji činnost. Uvnitř Sokola se začíná otevírat diskuze o potřebě samostatné budovy biografu. Po 1. svět. válce se o koncesi na promítání ucházelo i družstvo válečných invalidů. Nakonec byla ponechána Družstvu pro výstavbu Sokolovny s tím, že 50 % zisku odvede invalidům. Na jaře 1921 je rozhodnuto o stavbě budovy biografu. Soutěž na projekt, která měla přinést plány na realizaci kina za 350 000 Kč, však byla neúspěšná. Jedním ze soutěžících byl místní stavitel Antoš, který během čtyř měsíců nedokázal přinést uspokojivý projekt. Nakonec, jak vyšlo brzy najevo, přišel s plány kina velice podobnému tomu, které již stálo ve Dvoře Králové n. L., a ještě počítal s náklady o 200 000 Kč vyššími. Ani další offerent, který okopíroval plány kina v uherské Békéscsabě a rovněž překročil sumu o 200 000 Kč, neuspěl. I přes neúspěch Družstvo za oba nerealizované projekty zaplatilo. Nakonec byl osloven místní stavitel Otakar Douša, který představil projekt kina pro 500 osob za 375 000 Kč. V srpnu 1921 mu byla zakázka přidělena. Stavba měla stát na nároží tehdejší Husovy třídy (dnes tř. ČSA) a nově vznikající ulice Družstevní (Dr. M. Tyrše) v místě stodoly pana Turnovského. Velkým podporovatelem výstavby kina a celé řady družstevních domů v ulici byl tehdejší starosta města Josef Krumholec. Budova byla dokončena v rekordně krátkém čase 85 dní a realizační cena dosáhla 361 201,14 Kč. Biograf Sokol zahájil činnost 6. 1. 1922 proslovem starosty Sokola Josefa Schrolla a koncertem. Jako první film byl uveden opus Za svobodu národa. V kině bylo postaveno i malé podium pro pořádání sokolských akcí a přednášek. Prvním zvukovým filmem byla Fidlovačka, uvedená 7. 11. 1931. Stavbou kina se ale Družstvo zadlužilo natolik, že vydělávalo jen na splátky. Proto Sokolu v r. 1926 došla trpělivost a členové začali činit kroky, které konečně vedly k postavení sokolovny. Ta vyrostla v místě letního cvičiště v letech 1927 až 1928. V době nacistické okupace bylo k 1. 12. 1941 kino přejmenováno na Kino Dagmar. Tento název neslo až do prosince 1948, kdy se změnilo na Kino Nový Bydžov. Další plány na přestavbu a rozšíření kina již nebyly realizovány a se zrušením okresu v r. 1960 byly opuštěny. Zajímavá, nadčasová budova s odstupňovaným průčelím a kruhovými okny byla uzavřena v r. 2002. Mgr. Jan Kohout 100 let budovy kina v Novém Bydžově Několik poznámek k dějinám novobydžovského biografu Základy pro biograf Skupina bratří Mašínů… mezi skutečností a mýtem Přednáška Mgr. Martina Tichého 15. září, 17 hod., Městské muzeum Nový Bydžov K novodobé české historii patří i fenomén protikomunistického odboje, v němž naprosto unikátní roli sehrála skupina bratří Mašínů. Opředená mnoha mýty a nepřesnostmi, mnohými oslavovaná, jinými pak zatracovaná. Vyhrocené diskuze o jejím působení namnoze vyjadřuje úsečně zkratkovitý výrok: Hrdinové, nebo vrazi?
Strana 9
9 Kultura KALENDÁRIUM nové knihy v městské knihovně Česká próza PRAVDA NEBYLA K DOSTÁNÍ Autor Lucie Hlavinková Nakladatelství Motto 2022 Historický román od autorky bestselleru Kdo šije u Podolské. Píše se rok 1982 a v patnáctileté Janě se kromě dospělosti probouzí i poznání, že s minulostí její rodiny není cosi v pořádku. Otec před rokem zemřel a v matčině ložnici se ukrývá sešit plný zápisků. Prarodiče se chovají přinejlepším výstředně a mluvit před nimi o některých tématech je tabu. Jana dospívá v totalitním bezčasí, přesto není otupělá – a tak se pouští do pátrání. Dokáže najít pravdu o rodinné historii i vlastní identitu? Světová próza TEMNOTA Autor David Lagercrantz Nakladatelství Kalibr 2022 David Lagercrantz přichází s novou detektivní sérií a jedinečnou dvojicí vyšetřovatelů: charismatickým profesorem Hansem Rekkem a odhodlanou policistkou Micaelou Vargasovou. Případ, který řeší, se zpočátku zdá banální – krátce po dohrání fotbalového zápasu v jedné stockholmské čtvrti byl zabit rozhodčí. Z vraždy je obviněn Beppe Costa, otec jednoho z hráčů, důkazy do sebe zapadají. Rozhodčí Jamal Kabir byl ale afgánský uprchlík, píše se rok 2003 a v Iráku zuří válka. A někdo má až příliš velký zájem na tom, aby se Costa co nejdřív přiznal a nikdo nepátral po Kabirově minulosti... Naučná literatura DEPRESE NENÍ DEPKA Autor R. Honzák, A. Pilátová a A. Cibulka Nakladatelství Vyšehrad 2022 Víc se usmívej, jdi se projít, pusť si film. Tyto rady možná zaberou na špatnou náladu, depresi ale nevyléčí. Skutečná depresivní porucha je totiž mysl i tělo ochromující nemoc, kterou nepřelstíte vůlí. Kde jsou kořeny této choroby, jak se dá léčit a jak nemocnému můžou pomoct jeho blízcí? O tom pojednává populární psychiatr R. Honzák i řada známých osobností, které se nebojí svěřit s tím, jak deprese zasáhla do jejich života. Pro děti PSÍ POSLÁNÍ – PŘÍBĚH MAXE Autor W. Bruce Cameron Nakladatelství Pikola 2022 Ačkoliv je Max nejmenším pejskem v celém parku, v New Yorku se rozhodně neztratí. Jakmile spatří holčičku jménem CJ, hned je mu jasné, že k sobě patří. A jeho život dostává rázem nový smysl: ukázat jí, jak se dobře orientovat a pohybovat v tak velkém městě. Na oplátku se od ní naučí, že ne vždycky si musí hrát na drsňáka, někdy může být k ostatním psům laskavý, a dokonce si mezi nimi najít přátele. Příběh rodilého psího Newyorčana Maxe z bestselleru Psí poslání přináší nyní jeho autor i malým čtenářům od 8 let. HONBA ZA SVĚTLITEM – DOBRO- DRUŽSTVÍ Z MINECRAFTU Autor Tereza Kopecká Nakladatelství CPress 2022 Členy party, Vika, Berta, Heldu a Alistu, svede dohromady jedna malá krádež spáchaná s dobrým úmyslem… Plachý Vik, který dosud vyrůstal jako v bavlnce, chráněn před existencí nepřátelských mobů, se musí vypořádat se zjištěním, že svět za zdí jejich farmy vůbec není takový, jak mu rodiče tvrdili. Je obrovský, zákeřný, a tak nevyzpytatelný! Ale zároveň mu do cesty připletl tři dobré kamarády, s nimiž se ani on sám nebojí pustit do velmi nebezpečných dobrodružství! 16. září 1612 (410 let) Na Novém Městě pražském zemřel novobydžovský rodák Marek Moravec Bydžovský z Florentina(1540–1612), filozof, matematik, astronom, historik a kronikář, po sedm období rektor pražské univerzity. Pocházel z rodiny významného měšťana, radního a purkmistra Václava Moravce. Základy vzdělání získal na bydžovské partikulární škole. Poté odešel do Prahy, kde se stal v r. 1559 bakalářem a v r. 1565 univerzitním mistrem. Po působení na týnské škole byl přijat na univerzitu jako profesor a dosáhl zde významných funkcí. V letech 1570–1585 byl děkanem artistické fakulty a v letech 1589–1603 byl po sedm období rektorem pražské univerzity. Navíc jako probošt Velké koleje a Koleje krále Václava pečoval o jejich majetek. V r. 1575 získal erb a přídomek „z Florentina“. Vyučoval hlavně matematice a astronomii, ale přednášel i o dílech antických autorů. Do dějin univerzity se zapsal také jako její historik a kronikář. Zvláštní místo v jeho rozsáhlém díle zaujímají tři rukopisné sborníky zpráv o domácích i evropských událostech v letech 1526–1596, jejichž výbor vyšel pod názvem Svět za tří českých králů, tj. Ferdinanda I., Maxmiliána II. a Rudolfa II. Stárnoucí mistr nakonec univerzitu opustil až skandálně. Pro porušení celibátu sňatkem s bohatou novoměstskou vdovou Kateřinou Slivenskou v r. 1604 zavdal příčinu k několikaletému sporu s univerzitou, který skončil smírem až v r. 1610. Při příležitosti merendy a studentského sjezdu Krakonoše, spolku akademiků severovýchodních Čech, byla 31. 8. 1875 Marku Bydžovskému odhalena mramorová pamětní deska v místě původního rodného domu. Od r. 2021 je v rámci studentské merendy udělována Cena Marka Bydžovského z Florentina za mimořádné zásluhy o studentstvo.
Strana 10
10 Kultura V úterý 19. července si u menhirů ve Vysočanech vyzkoušeli od 18 hodin všichni přítomní OM Chanting – skupinovou harmonizační techniku. A tak prostřednictvím prvotního zvuku stvoření – OM hledali klid a radost. Tento zvuk je považován za nejvyšší vibraci, kterou lze využít ke znovunastolení rovnováhy v těle. Harmonizuje různé úrovně – fyzickou, mentální, emocionální i duchovní. A jak vlastně OM Chanting funguje? Zpíváním OM v rámci specificky uspořádané kruhové formace lidí jsou harmonizační procesy zesíleny prostřednictvím sladění rozdílných vibrací v našem těle. Dvanáct účastníků akce se rozdělilo do tří skupin po čtyřech lidech. Členové první skupiny utvořili kruh, v němž seděli zády k sobě, zbytek udělal kruh okolo nich. Předříkávala se mantra, při níž všichni sedí v tureckém sedu, prsty vytvoří mudry a zpívají OM. Po deseti minutách se vymění první skupina za druhou. Výměny se opakují, OM Chanting u vysočanských menhirů dokud se uprostřed nevystřídají všichni. Po dobu rituálu se z kruhu nesmí odcházet. (Poznámka redakce: Slovo mudra se dá přeložit jako gesto či pozice. Mudry bývají velice důležité při interpretaci náboženských zobrazení či rituálech. Jejich funkce je založena na regulaci toku prány – dechu – v těle. Za nejvíce rozšířené se považují gesta rukou – hásta mudry. Každý prst má zvláštní funkci v organismu. Jestliže držíte prsty určitou dobu v dané pozici a lehce tlačíte, vytvořené vibrace obnoví rovnováhu prvků v těle. Obvykle se používá 11 osvědčených muder, které mohou pomoci při řešení psychických, nervových i fyzických problémů.) Každý ze zúčastněných měl také možnost napsat si na papírek svoje přání, mantru, požehnání, vizi nebo cokoliv jiného. Na závěr se papírky spálí, aby se přání splnilo. Toto setkání přineslo všem zúčastněným opravdu skvělý a silný zážitek. Vlaďka Nováková Antonín Lauterbach, rodák z nedalekého Chlumce n. C., byl natolik silnou a všestrannou osobností, že si rozhodně zaslouží být vzpomenut i v našem zpravodaji. Navíc nějaký čas, jestli si dobře vzpomínám, učil, už jako starší pán, i na bydžovské ZDŠ Klicperova. Památná byla jeho věta: „Dejte si bacha na Tondu Lauterbacha!“ Narodil se 2. září 1912 a zemřel 26. května 2007; byl učitel, ochotnický pracovník, publikoval verše v místním tisku a napsal několik divadelních her. Po 1. světové válce navštěvoval obecnou školu a již tehdy ho fascinoval svět loutkového divadla. Jako malý chlapec hrával v ochotnickém spolku postavičky trpaslíků nebo permoníků. V roce 1932 po gymnáziu absolvoval jednoroční učitelský kurz a stal se učitelským čekatelem v Chlumci. Ještě jako student vystoupil ve Spolku chlumeckých studujících. Působil v Sokole. Roku 1936 vstoupil do pěvecko-ochotnické jednoty Klicpera, kde sehrál stovky rolí a roli- V září uplyne 110 let od narození divadelníka Antonína Lauterbacha ček. Hrál na chlumeckých prknech po boku Karla Högra, Vlasty Fabiánové, Růženy Šlemrové i Eduarda Kohouta. Nalezl uplatnění nejenom jako výborný všestranný herec s vzácnou specializací komika a schopného hlasového imitátora, ale i jako režisér a dramatik (hry Pětilistá růže, Od případu k případu, Hrátky s Filipem, Ruce vzhůru, Uragan, Velká láska nebo Morana). A. Lauterbach vzpomíná: „Do soutěže Sdružení novobydžovského studenta jsem svého času pod pseudonymem zaslal svou divadelní prvotinu a byl jsem mile překvapen, když jsem v novinách Týden mimo jiné četl: „Zdá se, že nejlepší dílo soutěže je veršované drama Uragan zaslané pod heslem Blankvers. Formálně je dokonalý, dramaticky je dobře budován a plně uzrál pro dobrou scénu. Ve skupině dramatických prací mu bylo jednomyslně přisouzeno první místo.“ V roce 1937 stál A. Lauterbach u zrodu divadelního festivalu Klicperův Chlumec. Na návrh Volného sdružení východočeských divadelníků mu byl v roce 2003 udělen Zlatý odznak J. K. Tyla za celoživotní věrnost ochotnickému divadlu a vybudování významné divadelní tradice v jeho rodném městě. Z různých pramenů sestavil Honza Skalický září na památkách v našem okolí Hospitál Kuks 10. 9. – Vinobraní na Kuksu vinobranikuks.cz Zámek Náchod 10. 9. – Den evropského dědictví a Náchodské kuronské slavnosti www.zamek-nachod.cz Zámek Ratibořice 10. 9. – Dny evropského dědictví – Příběh zámku a zámek příběhů 28. 9. – Mimořádně zpřístupněn vodní mandl v Ratibořicích www.zamek-ratiborice.cz Hrad Kunětická hora 17. 9. – Vinobraní pod hradem www.hrad-kunetickahora.cz 10 Hrad Kunětická hora Antonín Lauterbach
Strana 11
11 Školy Základní škola KARLA IV. V červenci se konal již 2. ročník příměstského tábora pod vedením pedagogů z naší školy. Mladší děti se vžily do role pirátů a během objevné plavby plnily úkoly, tvořily ruční výrobky, hrály hry a poznávaly okolí Nového Bydžova. Starší děti vytvořily svůj indiánský kmen, který více sportoval, byl na lasergame v HK a společně s piráty navštívil Fajn park a sjel Jizeru na raftech. Celý týden jsme si užili a vše společně zakončili opékáním buřtů na školním dvoře. Mgr. Jan Bohdanecký Jako každý rok se v období Svatovavřinecké pouti konala v prostorách naší školy prodejní výstava Zahrada Josefa Verfla. Díky příznivému počasí, pestré nabídce vystavovatelů, dobrému jídlu a pití a bohatému kulturnímu programu se opět podařilo vytvořit na Karlovce příjemnou rodinnou atmosféru, kterou jsme si všichni užili. Děkujeme všem návštěvníkům, vystavovatelům, organizátorům z výboru SRPŠ, zejména Andree Kmínkové a Renatě Říhové, za přípravu této akce, která se konala za finanční podpory Města Nový Bydžov. MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko V době letních prázdnin se vždy snažíme co nejlépe připravit na další školní rok, bohužel vše musíme stihnout za částečného provozu. Kromě běžného úklidu, malování a natírání upravujeme i školní zahradu. Letos se nám podařilo vylepšit prostředí zahrady u budovy B, kde byla umístěna dřevěná mašina s vagóny, postavena pergola a hřiště s bezpečnostní hrací plochou. Tímto chceme moc poděkovat zřizovateli, který financoval hřiště ve výši 200 000 Kč. Na podzim nás ještě čeká (pro větší zastínění) výsadba vrbových tunelů a zeleně. Sluníčko je připravené a moc se těší, až uvítá všechny děti 1. září! Za všechny zaměstnance vás zdraví Bc. Jana Nosková, ředitelka školy
Strana 12
12 Sport Rozhovor s Martinem Morávkem judistou našeho oddílu Co nebo kdo Tě přivedl k judu? K judu mě přivedli rodiče. Jelikož jsem se jako malý chtěl s každým prát, byla to prý jasná volba. Jak dlouho se judu věnuješ? Od svých 4 let, kdy jsem začal trénovat ve školce. Teď mi je 17 a závodím za dorostence, váhová kategorie plus 90 kg. Kolikrát v týdnu trénuješ? Trénink mám pětkrát týdně, z toho dvakrát posilovnu. Jaká je Tvoje nejoblíbenější technika? Harai-goshi a uchi-mata. Co Tě na judu baví? Hlavně to, že se můžu s někým „kamarádsky“ poprat v rámci pravidel a bez zbytečných zranění. Také mám rád náš kolektiv. Jsem rád, že se díky našemu trenérovi podívám i do mnoha dalších zemí, ze kterých mohu dokonce dovézt medaili. Kam jezdíš nejraději na závody (kempy)? Nejraději jezdím do zahraničí, kde si to díky skvělé partě vždy užiji. Kdo Tě ve sportování nejvíc podporuje? Rodiče, kteří mě vozí pětkrát týdně na tréninky, hned za nimi je můj trenér. Čeho bys chtěl v judu dosáhnout? Můj momentální cíl – tento rok se co nejlépe umístit na Mistrovství ČR dorostenců. SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV Oddíl juda v Novém Bydžově celoročně přijímá nové členy již od 4 let Můžete si přijít judo vyzkoušet nebo se jen podívat na trénink. Tréninky začínají s nástupem do školy – 1. září. Jejich rozvrh naleznete na úvodní stránce webu oddílu. Přihlášky na www.judonb.cz Potřebujete více informací? Volejte hlavnímu trenérovi Jaroslavu Hnátovi: 775 908 819. Rozhovor s Janem Kubánkem trenérem přípravky Proč je judo označováno jako jeden z nejlepších sportů pro děti? Děti se učí vzájemnému respektu, sebeovládání, bojovnosti, trpělivosti, úctě k soupeři, umění přijmout prohru a umění vítězit. Judo bylo organizací UNESCO doporučeno jako nejvhodnější sport pro děti. Podporuje všeobecný fyzický rozvoj, kde se harmonicky doplňují složka fyzická a výchovná. Je vhodné pro všechny věkové kategorie dětí a není neobvyklé začít s tímto sportem již ve čtyřech letech. Pro takto malé děti je vhodné navštěvovat kroužky organizované např. v MŠ či v kroužcích tzv. baby juda. Od šesti let pak děti mohou navštěvovat kroužky v ZŠ. Je možné se naučit všechny techniky? Když se chce tak jde všechno. Pokud někdo pomýšlí na nejvyšší stupně technické vyspělosti (DAN), není to žádná sranda a na některé vyšší stupně je třeba mít i vysokoškolské vzdělání. Jak ses dostal k trénování? Úplně náhodou – aktivně jsem judo dělal od 7 do 20 let. Koncem r. 2018 mě oslovil Jarda Hnát, jestli bych neměl zájem trénovat. Judo mě vždy bavilo a dělal jsem i vedoucího na různých táborech. Tak jsme se domluvili, a od ledna 2019 trénuji. Jak staré děti trénuješ? Trénuji přípravku – děti od 6 do 8 let. Kolik tréninků týdně má Tvoje skupina? Jezdíte s dětmi na závody? Tréninky máme dvakrát týdně (út a čt) vždy hodinu a půl. S menšími dětmi jezdíme na mezioddílová poprání. Starší děti mají možnost tzv. opáskovat. Tím složí zkoušku, kde ukážou pády (ty jsou nejdůležitější součástí juda) a nějakou základní techniku. Pak už mohou jezdit i na závody. Co Tě na trénování nejvíc baví? Baví mě, že se díky tomu věnuji sportu, který mi dal hodně do života – ať je to umět správně spadnout a zase se zvednout, nebo pokoru k druhým, a to si myslím v dnešní době chybí. Podle mě je to příprava na celý život a já to rád předávám. Závody jsou o jednotlivci, ale trénink, ten je o spolupráci celé skupiny. Jan Kubánek Martin Morávek Polabská liga žactva v judu 3.–4. září vždy od 10 do 18 hodin Králíky u Nového Bydžova Třetí červencový víkend pořádal náš oddíl příměstský tábor. Pod vedením M. Žižkové a J. Ježka se ho zúčastnilo 12 dětí. Čtyřdenního centrálního srazu kategorie U15 v Teplicích se za náš oddíl zúčastnili T. Berková a O. Tomášek. V červenci proběhl mezinárodní camp v maďarském Salgótarjánu, kam odjelo 9 našich starších judistů pod vedením J. Hnáta a J. Kubánka. Milada Janatová
Strana 13
13 Sport Velevážení přátelé běhu! Voláme všechny, počínaje závodními bardy v rozsypaných botaskách, přes večerní výběhové popracovní milovníky západů slunce, přes víkenďáky v teplákách s kapsičkou na kapesník, věkově od staršinů s šedinami ukrytými pod čelenkami Artis, přes slečny v těch nejzářivějších trikotech a ultimátních botičkách z budoucnosti až po běžecké adjunkty, kteří odložili svou láhev s mlékem, a maminka jim navlékla první závodní spoďáry s výztuží pro případ úniku moči! Všechny vás zveme na náš tradiční závod na deset a pět kilometrů přes pole a les a na dětské závody na kratších tratích. Pro vítěze máme ceny věru exkluzivní: vejce od pantáty Váni, Bořkův proklatě zlatý med, saláty od Salavitů, exkluzivní slivovici z Roudnice, čaje od DroDzu tea, ale také víno, aby toho zdraví bylo vrchovatě. Všem pak slibujeme endorfinové nálože přímo do mozkových nervových center po proběhnutí cílem a koňské dávky krystalického štěstí při pohledu na zápolení vašich ratolestí. Přijeďte zazávodit, pokvokat se známými, užít si den. Budeme se na vás těšit u nás v ZáBěhově! Novobydžovské Sokolky neodradila ani vlna veder a směle šláply do pedálů směr Chmelovice a Nechanice. Cyklovýlet do Chmelovic má již třináctiletou tradici. Každý rok majitelé statku mnohé opravili, vylepšili, zrekonstruovali. Naštěstí žádná změna nenastala v pohostinnosti, vstřícnosti a ve výběru na nápojovém či jídelním lístku. Pes Bady patří do koloritu tohoto příjemného místa. Děti majitelů povážlivě vyrostly a již pomáhají rodičům s obsluhou. Trasu dlouhou zhruba 9 km zdolalo všech 16 a půl účastníku hravě. Věkové rozpětí bylo 70+ a 1,5 roku! Ač jsou nové členky naší skupiny většinou přímo z Bydžova či blízkého okolí, stalo se, že chmelovický statek navštívily prvně. Jednu tradici se nám letos nepodařilo obhájit. Společné foto! Na obloze se ukázal „zlověstný“ mrak, který mnohé vyburcoval ke zbrklému odjezdu domů. V době technických vymožeností se lze plně spoléhat na radar v mobilu, který sliboval časovou a hlavně suchou rezervu nejen pro společnou fotku, ale dokonce i zápis do sešitu u Vojtěchova dubu ve Skřivanech. Na základě této zkušenosti byla založena nová tradice – na dalším výletě se fotilo hned po příjezdu. A kdeže to bylo? V nechanické restauraci U Ságnerů. Tady jsme, my Pod nohama šlapky a na hlavách helmy – dva výlety na bicyklech zdařily se velmi! Sokolky a Sokolíci, ještě nikdy společně nebyli. Před námi bylo bezmála 17 km v úmorném vedru, což mnohé odradilo, a rozumně zvážili svůj zdravotní stav, přesto se nás na startu na Metličanech sešlo 17. Hnáni i hladem jsme za hodinku přijeli do cíle. Majitelé nám umožnili vstup do muzea hraček, který je součástí restaurace. Vzpomínky, výborná kuchyně a skvělý zážitek nás určitě motivují k opakování tohoto výletu! Velmi pozitivní na obou výjezdech byl fakt, že si nikdo nedovolil jet bez cyklistické helmy. Sokolky vědí, co je třeba udělat pro svou bezpečnost. Lehká rezerva zbývá ve způsobu brzdění, hlavně u elektrokol, ale to doladíme na dalších cykloakcích. V září vás zveme na Sokolské slétnutí, na rozhlednu v Kosicích i do Alwinu! Už sháníte helmu? Věrka Kubelka srdečně zveme na 14. ročník cykloakce zábědovské vyběhnutí Trailový běh na 5 a 10 km startovné dobrovolné prezence od 9 hodin start v 10 hodin registrace na e-mailu: Petra.komarkova84@gmail.com info na FB – Zábědovské vyběhnutí sobota 17. září
Strana 14
14 Sport Kačce Novotné se během července podařilo po vítězství na MČR v Přeštěnicích vyhrát i další dva závody; stala se tak vicemistryní východočeské oblasti pro rok 2022 v kategorii pony všestrannost. Ve dnech 13–15. 7. se v Pardubicích uskutečnily závody ve všestrannosti, z kterých bylo vyhodnoceno i Oblastní Mistrovství Východočeské oblasti. Kačka se zúčastnila JK Flamenco Sloupno hlásí další úspěchy závodů ve dvou kategoriích. Se svojí poničkou Florou si vybojovaly v kategorii pony ZLP 2. místo a staly se vicemistry východočeské oblasti. Se svým druhým koníkem Esem byla nejlepší ze 43 jezdců v soutěži Z Křišťálová podkova, s celkovým výsledkem 27,8. Výbornou formu potvrdili i na dalších mezinárodních závodech v polském Facimiechu. Kačka s Esem zde zvítězili v kategorii CNC 90 (účastnilo se 46 koní). Vedli od drezury s 27,1 body, kros šli i v nepříznivém počasí čistě v čase a závěrečný parkur byl s jednou chybkou, kterou si vzhledem ke svému náskoku před ostatními mohli dovolit. Celkový výsledek 31,1. Její sestra Andrea zde jela s koněm Kurierem vyšší obtížnost CCI1* a skončili na dekorovaném 6. místě z 27 koní. Andrea Bruderová Protože zájem o turnaj narůstá, museli organizátoři přistoupit na řešení, že účastnit se mohou pouze neregistrovaní hráči. Letošní již 6. ročníků nohejbalového turnaje trojic mužů přilákal 10 družstev. Překvapili především místní borci, kteří postavili do soutěže hned tři družstva, hosté z Kněžic postavili dvě družstva. V sobotu 16. 7. začala již před 8. hod. prezence. Po slavnostním nástupu krátce přivítal účastníky Zdeněk Steiger, který se ujal řízení turnaje i funkce hlavního rozhodčího. Následovalo seznámení s pravidly a rozlosování. Turnaje se zúčastnili i loňští vítězové – místní družstvo Vysočan 1, které doplnila vysočanská družstva RH Cheb a Kejťáci, dvě družstva z Kněžic (A a B) a družstva Zachrašťan, Zábědova, Sloupna, Smidar a Bříšťan. Utkání měla i letos vysokou úroveň, ukázalo se, že i neregistrovaní hráči nohejbal umějí. Počasí přálo, turnaj skončil v příjemné atmosféře také proto, že nedošlo k žádnému zranění. Zvítězilo družstvo Sloupna, 2. místo – družstvo Smidar, 3. místo získali hráči Kněžiček B. Družstvo Vysočany 1 se umístilo na 5. místě. Cenou Fair Play obdržel hráč Bříšťan Filip Hlaváč. Při slavnostním ukončeni ceny předali Zdeněk Steiger a Josef Hubáček. Za zajištění občerstvení děkujeme Vlaďce Novákové a Jaroslavu Sehnalovi. Děkujeme i obsluze, která se po celý den o vše vzorně starala. Novinkou v nabídce byla opékaná kýta, kterou připravili Martin Klzo a Filip Šubrt. Pouť ve Vysočanech a nohejbalový turnaj patří již tradičně k sobě I letošní 6. ročník nohejbalového turnaje byl hodnocen jak hráči, tak organizátory velmi dobře. Osadní výbor děkuje všem za účast, za předvedené výkony a skvělé sportovní zážitky. Všechny zveme na 7. ročník v roce 2023! Jiří Česák
Strana 15
15 ZÁKLADNA KURZ BRUSLENÍ Tréninkové jednotky v období září až březen vždy ve středu od 16 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 9 hodin Bližší informace: Tereza Klozová tel. 737 662 246 info@stadionbydzov.cz, www.stadionbydzov.cz zimní stadion nový bydžov Září a říjen budou patřit již 27. ročníku Týdnů pro duševní zdraví. Všechny akce mají jeden cíl – upozornit na téma duševního zdraví, vyvrátit mýty, které se často vážou k duševnímu onemocnění, a současně podpořit osoby, kterým do života duševní onemocnění vstoupilo. Akce pořádá nezisková organizace Péče o duševní zdraví, která v HK provozuje centrum duševního zdraví. Sociální pracovníci a zdravotníci podporují klienty, aby i přes omezení způsobená duševním onemocněním mohli žít plnohodnotný život. Týdny pro duševní zdraví v Hradci Králové Akce v Hradci Králové 26. 9. v 16 hod. – Vernisáž putovní výstavy Cesta za duševní pohodu 27. 9. od 18 do 19.30 hod. – Moje jméno není diagnóza (beseda v Biu Central představí zkušenosti lidí, kteří zažili duševní onemocnění) 29. 9. od 15 do 16.30 hod., Galerie PDZ, Kavčí plácek 121 – workshop Zrcadlo, zrcadlo… zaměřený na podporu zdravého sebepojetí dětí, aby se na konci dospívání mohly stát úspěšnými a jedinečnými osobnostmi. Kompletní program a další informace o festivalu najdete na FB.com/Tydny.pro. dusevni.zdravi či na www.tdz.cz. Mgr. Magdalena Plivová PR manažerka Domov sociálních služeb Chotělice – Pouťová výstava Byli jsme velmi potěšeni zájmem o prezentaci prací našich klientů na tradiční pouťové výstavě Zahrada Josefa Verfla pořádané Základní školou Karla IV. v Novém Bydžově. Klienti, kteří se sami či s podporou podílejí na vzniku mnoha výrobků, mají radost, že někdo druhý ocení jejich schopnosti a dovednosti. Jako důležitou také vnímáme možnost seznamovat veřejnost s aktuálními trendy v přístupu k lidem s postižením, a bořit tak hluboce zakořeněné mýty o fungování Domovů sociálních služeb. Na výstavě bylo možné vidět i zakoupit drobné výrobky z keramiky, papíru, pedigu, textilní dětské hračky. Pokud jste tuto akci navštívili v průběhu sobotního dopoledne, mohli jste zastihnout klientku našeho Domova, která se spolu s ostatními zapojovala do tvorby výrobků i do samotné prezentace. Současně jsme mohli odpovídat na dotazy zájemců ohledně poskytování sociální služby, k dispozici byly i naše nové letáky. V tuto chvíli je vhodné – a já to dělám ráda – poděkovat každému, kdo rád tvoří, ať už je to cokoli. Vím, že za tím vším je spousta práce. Děkuji proto pracovníkům v sociálních službách, kteří se trpělivě věnují klientům a učí je novým postupům či udržují ty již známé při zhotovování výrobků. Děkuji lektorce pro tvorbu a práci s keramickou hlínou ze ZŠ Karla IV. za to, že předala svoje kreativní zkušenosti našim pracovnicím. Děkuji společnosti Anella NB za zpracování prezentačního produktu našeho zařízení. A v neposlední řadě děkuji Základní škole Karla IV. za pozvání, skvělou organizaci a příjemné prostředí. Za kolektiv Kateřina Verflová TJ Sokol Nový Bydžov pořádá Pohybový kroužek pro děti ve věku 3–5 let a 5–7 let. Pro všechny děti se zájmem o pohybové hry, cvičení na nářadí, tancování, cvičení s tradičními i netradičními pomůckami; dílničky. Cvičíme podle projektu: Svět nekončí za vrátky, cvičíme se zvířátky. každý čtvrtek od 17 hodin začínáme 8. září Těší se na vás Verča, Zuzka a Sokolík Emil! TJ Sokol Nový Bydžov pořádá zápis do kurzu tance pro rok 2023 24. září od 9 hodin v kanceláři TJ Sokol více na webu a FB TJ Sokol NB
Strana 16
16 Blíží se další volby. Tentokrát do místních zastupitelstev obcí, a v některých obcích podle územního vymezení volebních obvodů i do Senátu, což se netýká volebního obvodu č. 45, jehož součástí je Nový Bydžov. Možná si někteří z nás pomyslí, už tu jsou další volby… a k čemu? A jsou tyto volby vlastně důležité, mohu jejich prostřednictvím něco změnit? Od r. 1998 se komunálních voleb účastní nad 40 % oprávněných voličů, což v podmínkách ČR není nijak málo. Osobně však volební účast v ČR považuji všeobecně za nepříliš vysokou. Je to více než do voleb krajských (v r. 2020 se voleb účastnilo 37,95 % oprávněných voličů), o dost více než při volbách do Evropského parlamentu (v r. 2019 – 28,72 %). V 1. kole voleb do Senátu účast voličů kolísá, během necelých dvou dekád se ustálila s jistými výkyvy přibližně na 40 %. V tomto tisíciletí volební účast při volbách do Poslanecké sněmovny PČR kolísala od 58 % účasti v r. 2002 po 64,47 % v r. 2006 a 65,43 % v r. 2021 (2010 – 62,60 %, 2013 – 59,48 %, 2017 – 60,84 %). Komunální volby jsou tedy občany považovány za druhé nejdůležitější, alespoň co se týče voleb do zastupitelských orgánů a institucí. Volby prezidentské z tohoto procentuálního srovnání vynechávám s dodatkem, že účast v nich je co do účasti voličů nejpočetnější. Má ale cenu účastnit se voleb, „chodit“ k volbám, jak by asi řekl mnohý z nás? Za sebe odpovídám – ano, má. Byl jsem o tom přesvědčen vždy, a mé mínění zesiluje cosi, co nazývám profesní zkušeností. Před historickým exkursem podpořím vlastní názor výsledkem komunálních voleb v roce 2018. A to srovnáním celorepublikové a místní perspektivy, tedy volebních výsledků v ČR a v Novém Bydžově. Podle statistického úřadu v celorepublikovém kontextu Sdružení nezávislých kandidátů – místní sdružení získalo 34 965 míst v zastupitelstvech, tedy 56,48 %. Nezávislí kandidáti získali 6 232 zastupitelů, KDÚ-ČSL 3 231 zastupitelů, ODS 2 281 (3,68 % v celostátním průměru), STAN 2 224, ČSSD 1 882, Ano 1 676, Starostové a nezávislí 1 584, KSČM 1 426… V našem městě s přehledem ovšem vyhrála ODS (25,9 % hlasů). Myslím, že to je jeden z důkazů toho, jak voliči dokážou konkrétním způsobem ovlivnit výsledek voleb. Jaké ale byly volby v minulosti? A jaký vliv měly na dějiny 20. století? V prvorepublikovém Československu byly volby tajné, přímo a rovné. V tomto smyslu podobné těm dnešním. Volební právo do Sněmovny nabýval občan při dosažení 21 let, do Senátu 26 let. Volby byly povinné. O této možnosti se u nás také čas od času diskutuje. Účast na volbách je tedy dnes toliko projevem občanského uvědomění. Naše předky by současná kolísavá účast překvapovala, neboť za Rakouska-Uherska za přímé a rovné volební právo stávkovali, nechávali se zavírat do vězení, někteří za toto právo položili život. Právo volit považovali za jeden z důležitých znaků občanské společnosti, za něco, čím výrazně ovlivňují kvalitu svého života. Přesto dnes slýchávám řeči o tom, že kdyby volby něco změnily, tak by je zakázali. Aniž dotyčný upozorní, kdo že by volby chtěl či měl zakazovat. Mohou tedy volby něco změnit? Například ve Výmarské republice se Hitler k moci dostal prostřednictvím voleb. Nikoliv pučem. Teprve po volbách začal omezovat občanská práva obyvatel Německa, a pro další volby zavedl jednotnou kandidátku, která mu zajišťovala předem volební vítězství. Jednotná kandidátka pro volby do říšského sněmu v dubnu 1938 sestávala z 803 členů NSDAP a 10 nestraníků. Ne každý nedemokratický systém se rodí z násilí. Naopak, násilí užívá k udržení moci, získané navenek legálním způsobem. Ruští bolševici na podzim r. 1917 sice moc získali převratem a násilnou akcí v Petrohradu, ale udrželi si ji příslibem přenést moc a rozhodovací pravomoci pod takzvané Sověty, tedy nejširší volené orgány lidové správy. To sice z počátku učinili, během několika let se ale ze Sovětů staly převodové páky bolševické strany a stranického aparátu. Volby v totalitárních systémech jsou fraškou. Již svojí účastí. V nacistickém Německu v dubnu r. 1938 se jich účastnilo cca 99,01 % voličů, „vítězná“ NSDAP získala 98,9 % hlasů. V socialistickém Československu v květnu r. 1986 přišlo volit 99,22 % voličů. Jednotnou kandidátku, nikoliv v nacistickém, nýbrž v socialistickém Československu, do uren vhodilo, nemohu psát, že volilo, neboť se o volby jako takové nejednalo, 99,94 % „voleb“ oprávněných obyvatel. Kolik z nich se jich odvážilo vstoupit za plentu, prameny již neuvádějí. Ostatně, neslo to jistá rizika. A to i na počátku „zlatých“ let šedesátých. JUDr. Ludvík Novotný, coby nedávno podmíněně propuštěný politický vězeň, účastník protikomunistického odboje, do února r. 1948 poslanec Národního shromáždění, se opovážil zajít při volbách v červnu r. 1960 za plentu poté, co neobdržel bílé lístky, tedy ty, jimiž by naprosto podle práva vyjádřil nesouhlas s jednotnou kandidátkou. Volební komise před měsícem na amnestii propuštěnému politickému vězni tyto bílé lístky odmítla vydat. Bývalý politik tedy zašel za plentu a roztrhal lístek jednotné kandidátky a útržky hodil do volební urny. Za takto vyjádřený postoj byl ihned zadřen, zatčen, obžalován a odsouzen. Soud dospěl k závěru, cituji: „Trest odnětí svobody v trvání jednoho roku nepodmíněně odpovídá míře provinění.“ Vzhledem k podmíněnému propuštění tento verdikt znamenal, že pan Novotný, v r. 1950 v politickém procesu odsouzený k dvaadvacetiletému trestu, bude vězněn po dalších třináct let. Je třeba dodat, že zemřel o tři roky později v brněnské vězeňské nemocnici na leukemii. Absurdně soudně příběhová fraška se tak skončila tragédií. Mělo však toto gesto smysl? Ukázalo podstatu systému. Na to, že tyto volby nebyly přes všechnu vnější deklarativnost svobodné, rovné, přímé a tajné. Ano, takové volby v nacistickém Německu nic nezměnily; ano, ani v Československu a Sovětském svazu se v oněch desetiletích totalitárního systému nic takovými volbami nedalo změnit. Neboť byly pouhou stafáží. Nevolilo se, pouze se jednotně (masově) potvrzovali předem schválení kandidáti politických a stranických funkcí. Nedemokratické režimy se vyžívají matením slov a jejich významů (vždyť ani ta amnestie nebyla amnestií, nýbrž podmíněným propuštěním). Ani nedodržují výsledky vlastních vítězných voleb. V r. 1946 květnové volby vyhrála KSČ. Ihned po únoru 1948 tato strana provedla očistu takřka všech místních, okresních a krajských výborů. A to i těch, kde vedoucí funkce zastávali členové KSČ. Ty však kompromitovala předchozí spolupráce s ostatními představiteli z jiných dosavad vládnoucích stran. Noví členové výborů, komunisté s větší stranickou a třídní důvěrou, okamžitě využili nabitého vlivu k osobnímu obohacování, využívání všech dostupných požitků moci. Násilím si vynucovali výměnu bytů za větší, mezi sebou se hádali o právo užívat služebních aut, o příděly nedostatkového benzínu… Archivní prameny o tom vydávají až překvapivě jednoznačné svědectví. Je až tragicky komické, jak tito lidé veřejně hovořili o vládě z vůle lidu, a v nových funkcích se chovali jak na dobitém území protivníka. Ostatně již v 50. letech to v mírně kritické reflexi nastínil spisovatel Otčenášek v Občanu Brychovi. Mají volby smysl? Ano mají. Volme však demokraty, představitele politických stran a hnutí ochotné ke spolupráci, vědoucí, že vítěz nebere vše, že být v opozici není hanbou a trestem. Naše volba má být zodpovědným aktem, ne antisystémovým gestem. Ne škodolibým využitím práv k oslabení či rozbití systému, jenž tato naše (!) práva garantuje. Nikdo jiný je totiž za nás nebude dodržovat a hájit. Mgr. Martin Tichý Ach ty volby...
Strana 17
17 17 Seriál o lidech, kteří umí něco, co druhým přináší potěšení JAK SE dělá RADOST... Na jeho FB profilu jsem našel sympatické motto: „Každý, kdo něco umí, je můj člověk. A tak mám kamarády výtvarníky i zemědělce, herce i automechaniky, muzikanty i prodavačky, seniory i studenty... A pilně se od nich učím, i když mám někdy pocit, že marně...“ PhDr. Jindřich Honzík (*1950) je opravdu činorodý a zajímavý chlapík. Navíc nám, Bydžovákům, dobře známý jako ten, který svým zasvěceným a vtipným slovem doprovází vystoupení skupiny Kantoři. Do našeho kraje Vás na počátku 70. let údajně přivábilo rybaření – co je na tom pravdy? Ano, je to tak. Z Prahy i z Liberce jsem jezdil na rybník do Vysokého Veselí tak často, že mě místní chlapi přesvědčili, abych pořád „necoural“ a raději si tu našel nějakou chalupu. Poslechl jsem je, a od té doby jsem trávil všechny volné chvíle ve Skřivanech. Toho volna ale nebylo moc, protože pro Českou televizi a později pro Eurosport jsem natáčel po celém světě, kromě toho jsem byl i žádaným scénáristou a moderátorem zábavných pořadů, zkrátka – ve Skřivanech jsem se příliš neohřál, i když i v těch vzácných chvilkách jsem toho hodně stihl. No a před deseti lety jste vyměnil náš region za Broumovsko… To je pravda, ale vztah a kontakty zůstaly, protože se mi Bydžovsko důkladně zadřelo pod kůži, stal jsem se jeho patriotem a mám odtud zážitky láskyplné i dobrodružné. S doktorem Prokopem, Vláďou Futerou a Mirkem Vanturou jsme například uvedli na pravou míru historii Skřivan, s Michalem Janouchem jsme zabojovali na zvýraznění věhlasu prvního Čecha v Antarktidě dr. Vojtěcha, již od mládí jsem podporoval skvělý skřivanský Klub seniorů, až jsem náhle zjistil, že už jsem se stal díky věku jeho součástí – to přece nejde jen tak vymazat z paměti. A kdyby náhodou už paměť tak nesloužila, posichroval jsem to nejen pro sebe, ale i pro ostatní desítkami videofilmů, které jsem za ta léta natočil a uchoval v nich navěky nejen lidi, ale i stavby a další předměty neživé. A nejen ve Skřivanech, ale i v Novém Bydžově, kde mi kdysi předal filmařské žezlo Libor Kruliš, a já točil jak o život videa z aktivit zdejších základních škol, Mateřinky, ochotníky z Jiráska, no a samozřejmě – do mého života vstoupili i Kantoři. Nepředbíhejme a pojďme to vzít pěkně popořádku – řada diváků si Vás pamatuje jako redaktora České televize. Známé moderátorky Marcely Augustové se v jakémsi rozhovoru mimo jiné zeptali i na její první reportáž. Tady je odpověď: „…první zpravodajskou reportáž jsem točila jako studentka na praxi v liberecké redakci. Točili jsme ve Vulkánu v Hrádku nad Nisou o prezervativech. Bylo to na ekonomické téma, kterému jsem vůbec nerozuměla, a vím, že tehdejší zdejší redaktor Jindřich Honzík, který mě měl zaučovat, mě nechal reportáž předělávat asi pětkrát.“ Pamatujete si ještě na tuhle příhodu s M. Augustovou? A opravdu jste byl tehdy tak přísný? Samozřejmě, že si pamatuji. Marcelin otec, Olda Augusta, byl ředitelem slavného libereckého Naivního divadla, kde mimochodem vznikla také Ypsilonka, a já jsem se tehdy hodně angažoval v kultuře, takže jsme byli kamarádi. A když Marcela zatoužila po televizní kariéře, poprosil mě Olda, abych si ji vzal pod křídla, což pak oficiálně posvětilo i vedení ČT. Já byl tehdy v televizi takovým notorickým „školitelem a zakladatelem“ – zaučoval jsem nové kolegy, zakládal nové redakce a podobně. A přísný jsem moc nebyl, spíš důsledný – vždycky jsem se snažil, aby z mých rukou, tedy i z rukou mých svěřenců, vycházela dílka, jež byla ke koukání. V tom Vulkánu k tomu navíc přibylo i trochu škodolibosti, protože Marcela měla hovořit na ekonomické téma v prostředí kontroly kvality prezervativů, které tamní zručné ženy navlékaly na nerezové nástavce příslušného tvaru. Byl to takový cimrmanovsko-erotický výjev, a tak jsme si ho chtěli náležitě užít... Reportážní činnosti se věnujete i nadále – jste scénáristou, režisérem a kameramanem ve společnosti OK VISION – přibližte prosím čtenářům Vaši práci. No, teď jsem už generálním ředitelem svého důchodu, ale rozhodl jsem se, že svoji kancelář nepřesunu na lavičku v parku a nebudu se zatím věnovat krmení holubů. Jednak je to zakázané a jednak – svůj organismus jsem v průběhu života rozkmital do takové frekvence, že ji prostě nedokážu, a upřímně řečeno ani nechci, zmírnit, natož zastavit. A tak – ano, jsem i nadále mimo jiné scénáristou, režisérem a kameramanem ve studiu, které jsem byl nucen založit v roce 1990. Nucen? Ano, doslova. Já jsem, jak už bylo řečeno, působil jako zpravodaj ČT v Liberci, a protože se mi docela dařilo, tlačilo na mě vedení televize, abych přešel do pražského ústředí. Mně se ale vůbec nechtělo. Navzdory kariérním i finančním příslibům jsem se nedokázal od toho krásného regionu odpoutat. Zejména proto, že jsem nebyl odtržen od života jako pražští kolegové – pokud bych na obrazovce žvanil nějaké nesmysly, ihned by mi je moji sousedé a kamarádi pěkně omlátili o hlavu, zatímco v Praze tyhle přirozené „kontrolní mechanizmy“ stírala anonymita autorů a jejich do určité míry samolibý pohled z výšin Kavčích hor. Ostatně – v řadě případů se s tím podle mě setkáváme dodnes. Jenže – tlaky sílily, a tak jsem zkusil takovou kličku – že tedy do Prahy půjdu, ale do redakce zábavných pořadů, s níž jsem tu a tam spolupracoval, třeba na pořadu Možná přijde i kouzelník, na několika projektech Luďka Nekudy či Vladimíra Dvořáka. To mi ale neprošlo, a tak jsem v roce 1988 z televize odešel do mladoboleslavské škodovky. S automobilkou jsem úzce spolupracoval při vývoji a zavádění vozu Škoda Favorit do výroby a divákům, ale i tehdejšímu generálnímu řediteli Petru Dědkovi se moje práce líbila natolik, že si mě kdesi nahoře „vydupal“ do svých služeb. A tak jsem se stal tiskovým mluvčím, jehož hlavní náplní bylo v té době zejména žehlit před veřejností všechny průšvihy související s náběhem Favorita – hlavně technické problémy a v neposlední řadě – tragický nedostatek aut, kdy lidi spali ve spacácích před prodejnami, hlídali si své pořadí, a přitom netušili, kdy a zda vůbec nějaké vozy dorazí. Pro mě to byla šílená práce, přičemž jsem se se šéfem dohodl, že lidem nebudeme lhát. A ono to fungovalo, jen „nahoře“ se to nelíbilo, protože „socialismus přece žádné problémy nemá“... S pochopením vedení pak byl přijat i můj další návrh, že v automobilce vytvoříme vlastní filmové studio, které bude vyrábět jednak technologické snímky a jednak filmy reklamní a propagační. Do té doby za to fabrika platila velké peníze externím studiím a agenturám a hodně problémů přinášel i fakt, že mnohé záběry, zejména nových prototypů, podléhaly režimu přísného utajení, což se u externích firem špatně hlídalo. dokončení příště S dcerou díl 1. Jindřich Honzík, Československá televize
Strana 18
18 Lidé po celém světě odnesou každý den do sběrných míst na 10 milionů nejrůznějších typů baterií, což přestavuje 2,5 miliardy sebraných baterií ročně. Jen Češi během loňského roku vytřídili na 983 tun tužkových baterek typu AA. Za první polovinu letošního roku je to již přes 1 100 tun přenosných baterií, o 11 % více než za stejné období loni. Z vybraných baterií se v recyklačním procesu zpětně získávají druhotné suroviny, které jsou dále využívány. Konkrétně již z 13 ks vybitých tužkových baterií je možné vyrobit jedny kovové brýlové obroučky, materiál ze 400 baterií dá život novému saxofonu. Čím více využíváme energii z jednorázových i dobíjecích baterií, tím více se stává téma jejich sběru a následné recyklace aktuálními. Sběrem a následnou recyklací nejen chráníme životní prostředí, ale skrze recyklační proces získáváme zpětně suroviny, které mohou být dále k užitku. Ze 100 kg baterií získáme téměř 75 kg druhotných surovin – železo, zinek, mangan, nikl a měď, lithium, kobalt, stříbro atd. Opětovným využitím baterií tak chráníme přírodu před další zbytečnou těžbou těchto nerostných surovin. „Na českém trhu fungujeme bezmála dvacet let, máme tedy možnost srovnání. A jsme rádi, že můžeme říct, že Češi se v otázce sběru odpadních baterií velmi posunuli. Odnést vybité baterie na sběrné místo se stalo běžnou součástí našich životů,“ uvádí Kateřina Vránková, ředitelka oddělení Obchodu a Marketingu ze společnosti ECOBAT a dodává: „Velkou příležitost vidíme v tématu udržitelnosti. Vůle k recyklaci je všudypřítomná a s ní stoupá potenciál sběru také v komerční sféře. Ve firmách a průmyslu má sběr odpadních baterií velký potenciál. Právě tyto subjekty školíme a společně se snažíme snižovat možná rizika spojená s nakládáním s odpadními bateriemi při třídění, skladování a přepravě.“ Za loňský rok se v ČR ve sběrných místech posbíralo téměř 2 000 tun odpadních baterií, což v přepočtu znamená více než 80 milionů kusů tužkových baterií. Těch se za prvních šest měsíců vybralo o 105 tun více než v roce předchozím. Stejně jako v předchozích letech i letos patří mezi nejvyužívanější sběrná místa ta v obchodech a prodejních sítích, úřadech a ve firmách. Po celé republice je téměř 27 000 sběrných míst. Všechny vrácené baterie putují do recyklačních společností v ČR nebo Evropě. Ze zpětně získaného materiálu se dále vyrábí nejrůznější výrobky, potřeby pro domácnost, ale i hudební nástroje. Ze surovin ze 120 tužkových baterií je získán materiál pro výrobu zahradní konve, z bezmála 150 baterek může vzniknout i budík. Recyklace má zkrátka smysl! Martina Vokrouhlíková Za první polovinu letošního roku Češi sebrali téměř 1 100 tun přenosných baterií Veškeré kovy, které jsou využity při výrobě baterie, tvoří 60 až 80 % celkové hmotnosti. Pokud budete baterie správně recyklovat, lze tyto kovy využít znovu. A nemusí se jednat jen o další nové baterie. Zinek se zpracovává v kosmetickém průmyslu či se používá na výrobu střešních okapů a popelnic, stříbro zase na výrobu DVD disků a recyklovaný mangan se používá na barvení skla, keramiky či tkaniny. Z mědi lze vyrobit elektrické vodiče, které vedou elektřinu či chladiče, z lithia dobíjecí baterie nebo sklokeramické varné desky a z olova například autobaterie. Kadmium se využívá na akumulátory, nikl na turbíny a příbory.
Strana 19
19 Již téměř jen my, pamětníci a rodáci s dřívějším datem narození, pamatujeme, že pouť se slavila nejen v Novém Bydžově, ale i v okolních obcích, které tehdy existovaly samostatně. Jako rodačka z Chudonic jsem, coby dítě, nejspíš ani nepátrala, proč se ve Vysočanech slaví pouť na Markétu. Jako malá jsem se nepozastavovala nad tím, že někteří zesnulí byli uloženi k poslednímu odpočinku ve Vysočanech, a to nikoli na hřbitov, ale přímo ke kostelu sv. Markéty, ke kostelu s krásnou, starobylou a tajuplnou dřevěnou zvonicí… Ach, zašlá sláva, jen vzpomínky občas se nějaké probudí… „Obec Vysočany, o které je první písemná zmínka r. 1364, se nachází asi 2 km jižně od centra Nového Bydžova. Již ve zmíněném r. 1364 stával v místě dřevěný kostel, který byl zasvěcen sv. Markétě. Koncem 17. stol. byl postaven kostel nový, také dřevěný. V r. 1770 Ve Vysočanech se slavila Svatomarkétská pouť byla přistavěna jižní kaple. Kostel je omítnutý, a tak na první pohled vypadá jako kamenný. V jeho blízkosti se nachází dřevěná polygonální zvonice se třemi zvony. Největší z nich, sv. Bartoloměj, byl ulit v r. 1580 a váží 1 700 kg, zvon sv. Josef váží 820 kg a Jan Křtitel 380 kg.“ (zdroj www.turistika.cz) Letos k velkému oživení vzpomínek přispěli vysočanští nadšenci, kteří se rozhodli z kmene pokáceného stromu postavit na návsi zvoničku. Na pouťovém setkání občanů Vysočan a Zachrašťan ji pak při poutní mši nechali posvětit místním farářem, páterem Mgr. Janem Bystrým. Ono to samozřejmě nebylo jen o zvoničce. I v kostele se budovalo, opravovalo, smejčilo a zvelebovalo, aby rodáci a návštěvníci přišli do čistého a útulného. V den D – 16. července LP 2022 místní dechová kapela Vysočanka, pod vedením Ladislava Kloučka, provázela s nesmírnou noblesou a umem pouťovou bohoslužbu tak vroucně, že nejedna slza dojetí skanula po tváři přítomných. Velké poděkování místním organizátorům! Nač více plýtvat slovy tam, kde lze skutečnost doložit obrazem. Sváteční atmosféra, radostné vyhrávání a setkání v přátelském duchu. Snad se mi podaří přenést aspoň zlomek té pohody i na vás. Jana Poddaná Svět je dneska plný lidí Co v sociální síti žijí I když spolu mohou být Často neumí si promluvit. Komunikace světem vázne I ty jeden lidský blázne Kam se dnešním světem valíš A proč se svých blízkých straníš? Mocná mohou slova být Dokáží i zlé poranit Přemýšlej než něco řekneš Vyřčené už vrátit nemůžeš. Větší ale váhu mají Činy co slova tvá provázejí Říkat můžeš slova sladká Hadí kůže bývá hladká. Báseň Síla slova napsala a redakci poslala naše čtenářka Hanka Laloušková. Když tvá slova s činy ladí A pravdě se nevyhýbají Emoce skrývat nemusíš A své blízké pak neztratíš. Ale pokud city tvé ochladnou Ať tvá slova víc neklamou Přej každému co ho čeká Být sám není úděl člověka. Každý může šťastný být Zklamaní v lásce, nesmí tě odradit Mluv s tím na kom ti záleží Ve vztahu mluvit se vyplatí! CENÍK INZERCE NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ A4 3 480,- A4/2 2 280,- A4/3 1 680,- A4/4 1 200,- A4/6 1 080,- A4/9 840,- A4/12 600,- Síla slova
Strana 20
20 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Poštolkám se v našem městě líbí Poštolka obecná (Falco tinnunculus), která před málo lety byla vysloveně ptákem polí a luk jako jeden z našich menších sokolovitých dravců přísně chráněných zákonem, se v důsledku změn v polnohospodářství stává stále více spoluobyvatelem našich měst a sídlišť. K hnízdění využívá výklenky a římsy na fasádách domů, ale i nepřístupné věže vysokých budov. V Novém Bydžově okupovaly dva páry poštolek budovu bývalého Okresního domu v Jungmannově ulici. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Skleněnka hrála v Kolíně Novobydžovská dechovka Skleněnka ve své historii účinkovala na mnoha festivalech. Účast na největším festivalu dechových orchestrů v České republice nám ale ještě chyběla. To se změnilo letos 12. června koncertem v rámci programu 57. ročníku mezinárodního festivalu dechové hudby Kmochův Kolín. Cesta to ovšem nebyla jednoduchá. Původně měla Skleněnka účinkovat již v roce 2020, ale tehdy, jak všichni máme v paměti, byly festivaly a obdobné akce zakázány vládou. Stejně tak tomu bylo i v roce následujícím a ani letos ze začátku roku ještě nebylo jisté, zda letošní ročník festivalu Kmochův Kolín proběhne. S koncem zimy postupně přestala platit většina omezení na hromadných akcích a Kmochův Kolín se mohl konat. Všechnu smůlu jsme si ovšem ještě nevybrali. Náš kapelník, zpěvák a konferenciér Jiří Vacek utrpěl úraz, který mu znemožnil se Skleněnkou jak účinkovat, tak i vést její zkoušky. Připravený program bylo potřeba značně upravit jen pro naše dvě zpěvačky, Naďu Křížovou a Marcelu Vackovou. Vedením zkoušek a průvodním slovem na koncertu jsem byl pověřen já a musím poděkovat všem hráčům Skleněnky za zodpovědný přístup ke zkouškám a hlavně za skvělé odehrání koncertu a výbornou reprezentaci v Kolíně. Zvláště děkuji našim nejnovějším členům, Anně Kudrnové a Petru Fedakovi, pro které to byl první, resp. druhý koncert v řadách Skleněnky, o to náročnější byla příprava při nacvičení pro ně zcela nových skladeb. Stejně tak patří dík i jejich učitelům v bydžovské a chlumecké ZUŠ. Vedle našich oblíbených písní nejznámějších autorů české dechovky jsme v Kolíně skladbou Láska je čarovný květ připomněli i našeho rodáka, muzikanta, skladatele a kapelníka Josefa Fišeru. A na jeho festivalu Fišerův Bydžov se s místními i přespolními příznivci dechové hudby těšíme 10. září v parku u kostela sv. Trojice na viděnou. Michal Krejčí
Strana 21
21 radosti i strasti v pánevní oblasti 2 Autorka článku je pohybová specialistka, se zaměřením na funkční pánevní dno, scelování diastázy a smysluplnou chůzi, lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka fyzioterapeutické školy Spiraldynamik LEHRGANG BASIC. www.jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz. OBEC SKŘIVANY hledá do nově vybudované a vybavené stomatologické ordinace v budově Dělnického domu (Dr. Vojtěcha 39, Skřivany). ZUBNÍHO LÉKAŘE u bezbariérový objekt u dostatek parkovacích míst u symbolické nájemné 1 000 Kč měsíčně včetně energií u souprava KaVo Estetica E70/E80 u možnost domluvy na pořízení dalšího vybavení u nástup možný ihned Podrobnější informace poskytne starostka obce Karolína Hálová, DiS. tel.: 724 183 720, e-mail: starosta@skrivany.cz Před časem za mnou přišla mladá, krásná, štíhlá, zjevně sportující 42letá žena, říkejme jí Alice, s diagnózou rektokéla (prolaps střeva – vyboulení přední stěny konečníku do zadní stěny pochvy). Není to nic neobvyklého, pokud je to v lehkém stádiu, ani si toho nevšimnete. Problém nastane, když rektokéla přejde do závažnější formy a vypouklina začne vystupovat z těla ven. Alice popisovala: „Začalo to před několika měsíci bolestí pokaždé, když se jdu vyprázdnit (stolice). Také mám už dost dlouho bolestivou menstruaci a před nedávnem jsem si při mytí nahmatala nějaký divný útvar venku u poševního vchodu. To mě dost znepokojilo a šla jsem k lékaři, který stanovil diagnózu rektokéla. Přitom sportuji, posiluji, žiji zdravým životním stylem… Myslela jsem si, že tyto obtíže mají ženy až ve vyšším věku.“ Z čeho vznikne rektokéla? Rektokély jsou zpravidla způsobeny ztenčením rektovaginálního septa (tkáň mezi konečníkem a pochvou) a oslabením svalů pánevního dna nebo jejich přetížením. Oslabení, ale i přetížení pánevního dna může způsobit řada faktorů: vaginální porody, použití kleští nebo vakua během porodu, časté zácpy, těžká práce, přetížení (nošení těžkých břemen), málo či naopak moc pohybu, jízda na koni, na kole, bojové sporty, sedavé zaměstnání, psychický tlak, stres, perfekcionalismus – potřeba dokonalosti… V jednom z přecházejících článků jsem mj. uváděla, že většina lidí (není rozdíl mezi ženami a muži) má pánevní dno spíš přetížené a ztuhlé než oslabené. Přesto jsou projevy stejné. Alice se rozhodla pro neinvazivní cestu – cvičení. Jinou možnost vlastně ani nepřipouštěla. Rozhodla se udělat vše pro to, aby se její stav zlepšil. To se mi na ní líbilo – její odhodlání. Vzpomínám si na další ženu, se kterou jsme obdobnou potíž řešily, bylo jí 85 let. Přes věkový rozdíl bylo její odhodlání zrovna takové. A i tady se to povedlo. V obou případech však cvičení přinese jen polovina úspěchu. Tu druhou polovinu dodá změna přístupu k sobě, k okolí, nebo co já vím, co ženu trápí. To se dozvím mezi řádky při povídání a pak může přijít i doporučení a především vlastní uvědomění, co dalšího změnit. Nejprve jsme si s Alicí povídaly, jak žije, co dělá, co jí trápí… Byla sdílná, otevřeně mi řekla úplně všechno. Pokládala jsem jí další a další otázky, na které mi odpovídala, nebo spíš odpovídala sobě. Co jsem z jejich odpovědí zjistila? Její pánevní dno není oslabené, je přetížené a ztuhlé. Proto jsem ji naučila uvolňovací cviky, které krásně rozproudí svaly pánevního dna. Naučila jsem ji jemně aktivovat a rozpohybovávat jednotlivé vrstvy pánevního dna. Naučila jsem ji naslouchat svému dechu a dech propojit s pánevním dnem. Co o sobě zjistila Alice? Že na sebe příliš tlačí, je k sobě náročná. Pochopila, že je příliš urputná. Když si něco vezme do hlavy, musí to tak prostě být. Zjistila, že dělá spoustu věcí z povinnosti a v touze vylepšit nejen sebe, ale i okolí (partnera, děti, byt, zahradu…); to je tématem spousty žen. Zjistila také, že si už léta neudělala čas na své koníčky, že ráda malovala obrazy. Po několika doplňujících otázkách zjistila i to, že si nemoc vyrobila touhou vylepšovat. Přílišnou ambiciózností na vylepšování partnera. Toto vše jsme spolu zjistily během jedné návštěvy. Dostala cvičební plán na jeden měsíc, spolu s dalšími doporučeními, co by bylo dobré změnit a rozložit, v rámci zmírnění tlaku na pánevní dno. Naučila jsem ji bioenergetické cvičení pro uvolnění tlaku v pánvi. Samozřejmě, že je lepší tlak na sebe nevytvářet, ale to se lehko řekne... Proto jsou bioenergetická cvičení tak skvělá – pomáhají v přechodné době, než se člověk naučí se sebou jinak zacházet. Doporučila jsem jí, ať si najde čas a maluje. Ať rozloží svou tvůrčí sílu do více projektů nejen na sebe, nebo partnera, ale i do radostí. Alice byla skvělá – posílala mi krátké informace, jak a kolikrát denně cvičí, co jí dělá dobře. Po měsíci přijela, usmívala se jak rozzářené sluníčko a podrobně mi popsala vše, co dělala a jakých si ve svém životě všimla změn: „Dělala jsem všechno, jak jste mi doporučila. Jen cvičení jsem si to dávkovala podle sebe – nevadí?“ Říkám jí: „To je jasné, že nevadí. Vždy je důležitější dát na svůj pocit než se striktně držet plánu.“ Alice mi popsala své postřehy: „Po pár dnech cvičení ustala bolest při vyprazdňování, přestaly i menstruační bolesti. Mnohem lépe si rozumím s partnerem. Jsem klidnější a všímám si, že mám často, jen tak pro nic za nic, úsměv na tváři. A hlavně – rektokéla zmizela. Jsem šťastná. Děkuju!“ Měla jsem připravené další cvičení, kam se posuneme, ale toho už nebylo třeba. Když jsme se loučily, Alice povídá: „To je škoda, že to bylo tak krátké, líbily se mi vaše rady a vhledy i povídání s vámi.“ Odpověděla jsem jí: „Alice – abychom se viděly, nemusíte být přece nemocná. Můžeme se setkat jen tak, na nějakém mém obyčejném cvičení. Děkuju, že jste do toho šla a udělala tolik pozitivních změn ve svém životě. Ať se Vám i nadále dobře daří.“ Vaše Joli
Strana 22
22 22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2022 vyšlo 25. 8. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava RNDr. Evžen Müller Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena čísla 15 Kč Cena předplatného pro rok 2022 je 316 Kč včetně poštovného Příspěvky přijímáme na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 1. září. páteční trhy Masarykovo náměstí v Novém Bydžově 23. září Slavnosti vína v divadle sobota 17. září od 10 do 18 hodin Ochutnávka a prodej vín, hodnocení vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... K dobré náladě zahraje cimbálová muzika z Moravy. josef zíma a yvetta simonová Koncert legend úterý 4. října od 19 hodin Jiráskovo divadlo vstupné 190 / 140 Kč dárek k Mezinárodnímu dni seniorů všem žákům a studentům přejeme šťastný a úspěšný nový školní rok!
Strana 23
23 23 Město Nový Bydžov a Na podporu aktivit v NB, z. s. s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a KHK pořádají 26. ročník festivalu dechových orchestrů Fišerův Bydžov Pátek 9. září od 19 hodin v Jiráskově divadle Národní dechový orchestr ČR Sobota 10. září od 10.30 hodin v parku U Kostela sv. Trojice 10.30 hod. – ZUŠ J. Maláta + mažoretky 12.30 hod. – Skleněnka, nový bydžov 14 hod. – VysočAnka, nový bydžov 15.30 hod. – kantoři, nový bydžov 17 hod. – šohaji, syrovice 18. 30 hod. – březovanka, golč. jeníkov PRODEJ SLEPIČEK Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Dominant všechny barvy, Green Shell – typu Araukana a Dark Shell – typu Maranska. Stáří 16–20 týdnů, cena 220–269 Kč/ks Prodej: 1. září a 5. října od 14 hod. u vlakového nádraží Nový Bydžov VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK cena dle poptávky Info: po–pá od 9 do 16 hod. tel. 601 576 270, 728 605 840 www.drubezcervenyhradek.cz C POZOR B DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Uzávěrka říjnového Novobydžovského zpravodaje (číslo 10/2022) bude již ve čtvrtek 1. září! Subjekty kandidující ve volbách do obecních zastupitelstev tak budou mít dostatečný časový prostor pro svoje prezentace v NZ. Každý z kandidujících subjektů může využít bezplatnou inzerci v NZ č. 10/2022 (uzávěrka 1. 9.) v max. rozsahu 1 strany formátu A4.
Strana 24
V případě zájmu o výběrové řízení na danou pozici nás kontaktujte na e-mail prace@lamark.cz nebo na tel.: 736 681 935.