Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 10/2022
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIX. ČÍSLO 10 říjen 2022 15 KČ Foto Soňa Chlumecká Vydařená dvojakce strašidelný park + food festival V sobotu 3. září se v parku řádilo, hodně jedlo, pilo, zkrátka užívalo! Uvnitř naleznete kandidátky všech subjektů ucházejících se o vaši přízeň v Komunálních volbách.
Strana 2
strašidelný park + food festival 3. září v parku U Kostela sv. Trojice Organizátoři akce děkují milým strašidlům, jejich pomocníkům a všem, kteří pomáhali. Zvláště by chtěli poděkovat za finanční podporu Městu Nový Bydžov, Nadačnímu fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, truhlářství Petra Archalouse, Lesům ČR a firmám SIKO KOUPELNY a. s., EKO-KOM a. s., Elektrowin, a. s, Asekol a. s., TV Nova s. r. o, KASI s. r. o. NB, FTV Prima spol. s r. o., FCC Česká republika s. r. o., Krajskému ředitelství policie ČR KHK a Královéhradeckému kraji za propagační dárky. Velké poděkování za přípravu a úklid patří také zaměstnancům Technických služeb města Nový Bydžov. Dík i všem návštěvníkům, kterých se letos sešel rekordní počet. Těšíme se na další ročník! Pavlína Strnková a Jan Kohout Foto Soňa Chlumecká
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, mnoho z vás jistě pamatuje doby, kdy bylo u „voleb“ možné „vybírat“ toliko z jedné jediné kandidátky. Přesto, pokud někdo šel za plentu, stal se podezřelým. Občanům bylo zaručeno volební právo, ve skutečnosti šlo však o volební povinnost. Účast každého oprávněného voliče v těchto volbách nevolbách byla bedlivě sledována. Jeho případnou absenci pak soudruzi vyhodnotili jako vyjádření nedůvěry či nesouhlasu se socialistickým zřízením, s případnými důsledky z toho plynoucími. Tolik pamětnické okénko. Jak moc se situace změnila po roce 1989, může posoudit každý sám. Volby dnes nejsou ani povinností, ani zbytečnou šaškárnou, nýbrž výsadou. Navíc v těch komunálních mohou voliči svým hlasováním skutečně ovlivnit rozhodování radnic, a tím pádem i fungování města, ve kterém žijí. A tak prosím, milí čtenáři, jděte volit a vybírejte velmi pečlivě a uvážlivě! Teď ale už k tomu, co dalšího kromě volebních kandidátek v tomhle čísle zpravodaje najdete: Na pár slov s Kristýnou Hrušínskou vás pozve vedoucí Jiráskova divadla Petr Kruliš, o novinkách na bydžovském gymnáziu a SOŠ VOŠ poinformuje ředitel školy Lukáš Rosůlek a s Danielou Suchánkovou, profesorkou z hradecké Farmaceutické fakulty UK, „rozjedeme“ nový seriál o blahodárných účincích léčivých bylin. Dokončíme také rozhovor s Jindřichem Honzíkem a Martin Tichý připomene Den české státnosti. A to rozhodně není všechno! Přeji vám příjemné čtení. Co jiného přidat nakonec, než pár citátu o volbě: „Jsme odsouzeni ke svobodě, ke svobodě volby.“ (Kjell A. Nördström), „V každé volbě je kus umírání, ale ten, kdo se ze strachu rozhodovat zdráhá, prakticky nežije vůbec.“ (Vojtěch Kodet), „Historii svobodných lidí nepíše náhoda, ale volba. Jejich volba!“ (Dwight David Eisenhower), „Život nám dává jednu příležitost za druhou. Ovšem pouze naše volba rozhoduje, kterou z nich využijeme, nikoliv osud.“ (Jakub Jonáš), „Nejsme zvířata. Nejsme produktem toho, co se nám stalo v minulosti. Máme možnost volby.“ (Stephen Covey), „Nedovol, aby někdo jiný dělal rozhodnutí za tebe. Je to tvůj život a tvá volba.“ (LJanka). Milí čtenáři, přeji vám, abyste měli vždy možnost svobodného rozhodování. A samozřejmě taky šťastnou ruku při letošních volbách! Honza Skalický Přijďte k volbám Zanedlouho proběhnou, opět po čtyřech letech, volby do obecních zastupitelstev. Komunální volby patří tradičně mezi ty méně navštěvované. Při těch minulých v říjnu 2018 přišlo ve volebních okrscích Nového Bydžova k urnám 40,3 % oprávněných voličů. Prosím, mějte na paměti, že si volíme své nejbližší zástupce – ty, kteří budou v dalším čtyřletém období rozhodovat o tom, co je pro město a jeho občany nejlepší. Komunální volby jsou již tradičně volbou osobností, které si občané mohou vybírat napříč politickými uskupeními. Tímto vás vyzývám – neváhejte a přijďte k volbám! Ing. Pavel Louda, starosta Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost. Každému voliči budou dodány nejpozději tři dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Příslušnost jednotlivých volebních okrsků je patrna ze zákresů na mapě. Způsob hlasování Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. (Město Nový Bydžov má 25 zastupitelů). Volič může na hlasovacím lístku: označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran (max. 25 křížků) označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu (hlas dostanou všichni kandidáti této strany) označit křížkem ve čtverečku jednu volební stranu a zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. Bc. Veronika Kořínková č. okrsku volební místnost 1 MěÚ č.p. 1 – obřadní síň, Nový Bydžov 2 ZUŠ č.p. 78, Nový Bydžov 3 ZŠ V. Kl. Klicpery č.p. 561, Nový Bydžov 4 ZŠ V. Kl. Klicpery č.p. 561, Nový Bydžov 5 ZŠ Karla IV. č.p. 209, Nový Bydžov 6 ZŠ Karla IV. č.p. 209,Nový Bydžov 7 Budova č.p. 48, Zábědov (dříve ZEM, a. s.) 8 Budova č.p. 80, Skochovice (dříve MŠ) 9 Hasičská zbrojnice, Stará Skřeněř 10 Hasičská zbrojnice, Vysočany VOLBY 2022 DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ pátek 23. září od 14 do 22 hodin sobota 24. září od 8 do 14 hodin
Strana 4
4 Městský úřad RM po projednání schválila mj.: zahájení provozu Zimního stadionu v NB od 3. 9. 2022 do 31. 3. 2023 záměr pronájmu nebytových prostor (272,78 m2) v přízemí objektu čp. 507, Masarykovo náměstí (Spořitelna), s tím, že bude zveřejněný na Úřední desce MěÚ NB záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 47,1 m2 v přízemí objektu čp. 973, Dukelská třída (zimní stadion), za účelem zřízení bufetu za podmínek: sezónní provoz – min. 6 měsíců v roce v souladu s provozem zimního stadionu (tj. při utkáních klubu Stadion NB, při veřejném bruslení a akcích pořádaných na zimním stadionu); min. nájem 5 000 Kč/měsíc + DPH; specifikace vybavení provozovny a sortimentu občerstvení; pronájem na dobu určitou – po zveřejnění záměru do 31. 3. 2023 s tím, že záměr bude zveřejněný na Úřední desce MěÚ NB záměr umístění nápojového automatu před budovou autobusového terminálu čp. 1558 v ul. Dr. M. Horákové (vlevo od hlavního vstupu do terminálu) formou pronájmu části pozemku pod nápojovým automatem za podmínek: záměr bude zveřejněný na Úřední desce MěÚ NB; minimální výše pronájmu je stanovena ve výši 5 000 Kč ročně; náklady za nezbytné stavební úpravy související s umístěním nápojového automatu jsou povinností nájemce; úhrada nákladů spotřeby elektrické energie spojené s nápojovým automatem je povinností nájemce; pronájem bude proveden formou obálkové metody; město si vyhazuje právo odmítnout všechny došlé žádosti i nabídky od všech zájemců uzavření Dodatku č. 2 smlouvy o poskytování servisních služeb pro zajištění provozu bezdrátových kamerových systémů města mezi městem a VHV SPEED, s. r. o., Nový Bydžov uzavření dohody o užívání kamerového systému a poskytování údajů pořízených kamerovým systémem mezi městem a Krajským ředitelstvím policie Královéhradeckého kraje s účinností od 1. 9. 2022 záměr převodu pozemku parc. č. 2538/6 (411 m2), ostatní plocha, zeleň, v katastrálním území NB (ve středovém kruhu Masarykova náměstí), z vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, do vlastnictví města dar 10 000 Kč pro SH ČMS Sbor dobrovolných hasičů Vysočany na spolufinancování dětského dne, dne 27. 8. aktualizaci vnitřní směrnice města VS/23 Ceníky, s účinností od 1. 9. (Úprava bodu 3 – divadlo a bodu 7 – zim. stadion) Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze dne 23. 3., mezi městem a Klubem rodičů a přátel školy při O čem jednala RADA MĚSTA 22. srpna Gymnáziu NB, z. s. s platností od 1. 9. (odložení projektu Příprava oslav 150 let Gymnázia v Novém Bydžově na rok 2023, odložení vyúčtování) podání žádosti o dotaci k realizaci záměru Domov pro seniory NB do 3. kola Výzvy č. 31 22 003 NPO a vzala na vědomí aktuální informace k realizaci tohoto záměru. RM po projednání souhlasila: s bezúplatným převodem konvektomatu z evidence majetku MŠ F. Palackého NB do majetku města s přijetím účelově určeného finančního daru od WOMEN FOR WOMEN o. p. s., v rámci projektu Obědy pro děti na období od 1. 9. 2022 do 30. 6. 2023. RM po projednání vzala na vědomí mj.: rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky ve zjednodušeném řízení Změna užívání stavby a stavební úpravy domu čp. 191, ul. Bratří Mádlů (bývalý klášter) a doporučila zastupitelstvu města odmítnutí dotace od MMR z programu Ukrajina – rozšíření veřejných ubytovacích kapacit – změny dokončených staveb, stavební úpravy budov, ve výši 5 760 000 Kč, z důvodu nedostatku vlastních finančních prostředků na dofinancování akce výsledek veřejné zakázky malého rozsahu Odborné právní poradenství v oblasti veřejné správy a schválila uzavření smlouvy na dobu neurčitou s KVB advokátní kancelář s. r. o., Pardubice žádost Karla Janečka a Hynka Janečka, místo podnikání Praha, o zábor veřejného prostranství o poutích v r. 2023–26 s tím, že žádost projedná nová RM, která bude ustanovena po komunálních volbách. RM po projednání doporučila zastupitelstvu města: schválit záměr odprodeje části pozemku parc. č. 352 (350 m2), ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha, v katastr. území NB, ul. Fr. Palackého, z vlastnictví města schválit uzavření smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových a městem (nabyvatel), na bezúplatný převod pozemků parc. č. 2538/26 (10 m2), ostatní plocha, ostatní komunikace, parc. č. 2538/32 (4 m2), ostatní plocha, ostatní komunikace a parc. č. 2538/37 (1 m2), ostatní plocha, ostatní komunikace, vše v katastrálním území NB (Masarykovo náměstí), do majetku města schválit uzavření smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových a městem (nabyvatel), na bezúplatný převod pozemků parc. č. 2578/6 (50 m2), ostatní plocha, silnice, parc. č. 2578/7 (27 m2), ostatní plocha, silnice, parc. č. 2578/8 (2 m2), ostatní plocha, parc. č. 2578/9 (19 m2), ostatní plocha, silnice a parc. č. 2578/10 (17 m2), ostatní plocha, silnice, vše v kat. území NB (pozemky pod novými přechody), do majetku města schválit navýšení příspěvku od zřizovatele pro ZŠ Karla IV. o 17 375 Kč, za stravné dětí uprchlíků z Ukrajiny schválit dotaci 200 000 Kč Římskokatolické farnosti na opravu havarijního stavu fasády kostela sv. Markéty ve Vysočanech schválit z rozpočtu města na r. 2022 dotaci 100 000 Kč pro RMSK Cidlina NB, dotaci 50 000 Kč pro Hokejový oddíl Stadion NB a dotaci 30 000 Kč pro SKP JUDO NB, ke krytí zvýšených nákladů spojených s růstem cen energií a na dopravu v roce 2022 schválit úpravu rozpočtu č. 5/2022 prováděnou z důvodu změny ve finančních vztazích k jiným rozpočtům; použití nových, rozpočtem nepředvídaných příjmů k úhradě nových rozpočtem nezajištěných výdajů; přesuny rozpočtových prostředků Mgr. Bohumil Orel místostarosta Odešla Hana Svobodová Koncem srpna zemřela ve věku úctyhodných 89 let paní Mgr. Hana Svobodová, dlouholetá občanka Skřivan, bývalá ředitelka ÚSP Skřivany, manželka legendárního MUDr. Vladimíra Svobody. Bydžovští senioři se s ní potkávali při pravidelných seniorských sportovních utkáních. Sport byl její srdeční záležitostí, svého času různá sportovní utkání organizovala na národní i mezinárodní úrovni. Paní Hana dokázala celé své okolí vždy „nakazit“ nezdolným optimizmem, úsměvem a sportovním duchem. Sama si ji připomínám snad při každé návštěvě bydžovského koupaliště, kde byla pravidelnou návštěvnicí. Dodnes mi v uších zní její zvonivý hlas před pár lety: „Víte, už to po té nemoci není, co bývalo, bazén plavu jen na šířku, dnes jen pětadvacetkrát!“ Splňme její přání a vzpomínejme jen s úsměvem J. Marcela Česáková
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 6. 8., 0.35 hod. – neznámý muž na krizovou linku oznámil, že dvě osoby vybírají v ul. Luční kontejnery na odpad. Než hlídka MP přijela na uvedenou adresu, tentýž muž telefonicky sdělil, že osoby již z místa odjely. Strážníci provedli kontrolu okolí. 8. 8., 22 hod. – oznámení muže, že kolem jeho domu se pohybují závadové osoby. Hlídka provedla kontrolu okolí domu s negativním výsledkem. 9. 8., 18.10 hod. – informace oznamovatele, že na vozovce u bývalé mlékárny v ul. Tř. B. Smetany leží štěrk. Hlídka na uvedeném místě skutečně zjistila štěrk rozsypaný po celé šířce vozovky v délce přibližně tří metrů. Věc byla předána na dispečink SÚS KHK. Následnou kontrolou zjištěno, že silnice je již uklizena. 22.36 hod. – Hlídka zjistila za železničním přejezdem (Tř. Čsl. armády) na lavičce ležící osobu. Opilec byl probuzen a vykázán. Při opětovné kontrole se již v místě nenacházel. 22.40 hod. – anonymní tel. stížnost na skupinu mladíků hrajících fotbal na Masarykově náměstí, kterým údajně létá míč do vozovky. Hlídka na místě zjistila několik mladistvých, kteří si kopali na ploše parkoviště. Zápas byl ukončen s doporučením hráčům, aby mač dohráli na hřišti. 12. 8., 20.45 hod. – na kriz. linku nahlášeno, že před večerkou na Masarykově náměstí je větší skupina Romů a dochází zde ke slovnímu i fyzickému napadání. Po příjezdu hlídky MP se na místě nacházelo asi 30 osob, které se slovně napadaly. Všem bylo doporučeno, aby se rozešli do svých domovů, jinak budou vykázáni. Z předchozího fyzického napadení vyvázla mladá žena pouze s malou oděrkou na pravém předloktí; zranění si nevyžádalo ošetření. 13. 8., 0.30 hod. – hlídka MP vykázala z Masarykova náměstí podnapilé a agresivní Ukrajince (šest mužů a dvě ženy). Všichni poslechli výzvy a bez připomínek odešli. Strážníci monitorovali jejich odchod, aby nedošlo k vzájemnému napadení. 12.36 hod. – žádost PČR o součinnost při převozu dvou osob podezřelých z trestného činu krádeže jízdního kola. Podezřelí přestřihli zámek u velocipedu stojícího ve stojanu u vlak. nádraží v ul. Dr. M. Horákové. 14. 8., 11.31 hod. – majitelka hotelu nahlásila, že se do objektu mezi hosty vetřel jeden z pouťových prodavačů a následně využil hotelový pokoj k přespání, aniž by zaplatil. Hříšník byl nalezen u svého stánku, kde uvedl, že ho jeden z hostů pozval, aby v hotelu přespal. Svoje tvrzení ovšem nemohl nijak prokázat a posléze na místě dlužnou částku za nocleh uhradil. 16. 8., 9.09 hod. – žádost ženy o příjezd hlídky MP do ul. U Jatek, kde se pohybuje zjevně zmatená osoba. Na místě zjištěna starší žena s kolem, která pouze špatně vidí. Byla orientovaná v čase i v místě, potřebovala jen navést na chodník, kde se již bezpečně orientovala. 20 hod. – v průběhu kontroly byla hlídka MP upozorněna na opilce, který sprostě nadává a hází boty po kolemjdoucích. Známý alkoholik se nalézal na schodech ve vchodu do kavárny U Lva, vedle ležela prázdná krabice od vína. Nebyl schopen vstát, nevěděl, kde je ani kde bydlí. Hlídka proto provedla dechovou zkoušku s výsledkem 2,15‰. Následně byl odvezen do nemocnice, kde mu byl ošetřen roztržený prst na noze. Po celou dobu nešetřil vulgarizmy. Ve 23 hod. byl předán na PZS v Pardubicích. 21.25 hod. – při hlídkové činnosti byl strážníky zaznamenán hluk a křik z prodejny v ul. Dukelská. V zadní části provozovny se nacházeli hádající se muž a žena. Ta několikrát vykřikla: „Nech mě být a vypadni!“ Po příchodu hlídky MP do provozovny byla žena uplakaná a rozrušená. Na dotaz, co se stalo, odpověděla, že se s přítomným mužem právě rozešla a chce, aby ji nechal na pokoji a z provozovny odešel. Ten následně prodejnu opustil. 17. 8., 17.40 hod. – Na zastávce U Hvězdy (Dukelské tř.) načapal strážník MP známého místního „násosku“ konzumujícího alkohol. Byl vykázán z místa, výzvy však nedbal, proto mu byl alkohol zabaven a zlikvidován. Teprve potom muž místo opustil za hlasitých projevů nevole. 18. 8., 17.19 hod. – oznamovatel nahlásil, že jeho invalidní maminka má problém s chůzí po chodníku; přestože je tam povoleno parkování, nezbývá již prostor pro chodce. Řidič vozidla zaparkovaného přímo před domem stěžovatele nechal prostor mezi autem a budovou pouhých 70 cm. Zjištěný stav byl nahlášen na odbor dopravy MěÚ a oznamovateli bylo doporučeno, aby svoji stížnost směřoval na vedoucího Dopravně správního odboru. 19. 8., 21.40 hod. – žádost PČR o prověření oznámení ženy, která je údajně napadána bývalým přítelem. Žena oznámila, že ji její bývalý přítel fyzicky napadá v ul. Dr. J. Ezopa. Hlídka MP provedla kontrolu místa, nic však nezjistila. Z pozdějšího telefonátu napadené vyplynulo, že k dalším atakům nedochází, bývalý přítel z místa utekl ihned, jak zjistil, že volá policii; ona je již doma. Žena odmítla lékařskou pomoc s tím, že je v pořádku. Žádné další řešení útoku na svoji osobu nepožadovala. 23.35 hod. – stížnost na rušení nočního klidu hlukem a hlasitou hudbu. Na místě hlídka zjistila, že v objektu bývalé restaurace Paluba mají Romové na půdě zkušebnu. Z ní vycházela hlasitá hudba, ta byla ukončena ihned po upozornění strážníků. Ve stejnou dobu probíhala romská zábava v Hradební ul. v bývalé herně Kata. Pořadatel akce byl vyzván, aby dohlédl na pořádek a na dodržování nočního klidu. 20. 8., 23.09 hod. – žádost PČR o výjezd do Skochovic, kde dochází k rušení nočního klidu hlasitou hudbou. Na místě hlídka MP zjistila probíhající oslavu narozenin. Slavícím bylo domluveno a hudba byla ztišena. 23. 8., 18.20 hod. – stížnost na skupinu přibližně deseti mladistvých, kteří na Masarykově náměstí u papírnictví popíjejí pivo. Nežli se hlídka MP stačila na uvedené místo dostavit, stěžovatelka oznámila, že skupinka již odešla. 27. 8., 21.45 hod. – tel. stížnost na hluk v restauraci v ul. Na Hradbách. Hlídka na místě zjistila, že zde Romové slavili křtiny; ve 22 hod. byla oslava ukončena. 23.55 hod. – žádost PČR o asistenci u restaurace U Stehlíků, kde se strhla rvačka. V době příjezdu strážníků měla policie již situaci plně pod kontrolou. 28. 8., 1.35 hod. – oznamovatel nahlásil osobu ležící u restaurace Stoletá. Hlídka na uvedeném místě zjistila ženu sedící na chodníku. Na dotaz, zda něco nepotřebuje, se žena s nadávkami zvedla, prý jen odpočívá a to není zakázáno. Poté hlídce začala hrubě spílat, načež odešla směrem k silu. Strážníci vyčkali, dokud nezašla do domu. 8.14 hod. – žena nahlásila, že našla sousedku ležet na zemi, ale nemůže ji zvednout. Na místě strážníci zjistili, že sousedka nejeví žádné známky zranění. Nechtěla ani přivolat RZ. Pomohli ji zvednout a posadit. 14.27 hod. – na krizovou linku nahlášen opilec ležící na náměstí. Při kontrole muž uvedl, že není opilý, ale udělalo se mu špatně pro nízký cukr. Lékařské ošetření odmítl. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Projekt APK končí Dva roky uběhly jako voda a měsíc září je ten, ve kterém nám končí realizace projektu APK III – personální podpora CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/001 5681, který byl financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost. Díky němu jsme mohli v našich ulicích a na přechodech vidět hlídkovat asistenty prevence kriminality a řada lidí z cílové skupiny se účastnila kurzů právní a finanční gramotnosti. Do konce roku jsou příslušné úvazky hrazeny z rozpočtu města a na rok další se budou hledat nové zdroje. V úvahu připadá program prevence MV. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se na realizaci podíleli. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek
Strana 6
6 Městský úřad Rok 2022 – investice a rozvoj Letošní rok se z pohledu investic a rozvoje města zpočátku jevil jako každý jiný, bude však jedním z nejvýznamnějších co do objemu stavebních prací. Podařilo se ve větší míře uspět na poli dotačních titulů, čímž jsme výrazněji nezatížili městský rozpočet a mohli realizovat více investičních záměrů. Příprava projektů nebyla vzhledem ke ztížené situaci na stavebním trhu snadná, i přes to z našeho pohledu úspěšná. To můžete ostatně posoudit na základě výčtu letošních investic. Současně se zabýváme otázkami zvýšení bezpečnosti, navýšení parkovacích míst, využitelnosti obnovitelných zdrojů energie, elektromobility, využitelnosti dešťových vod a přípravou lokalit pro další rozvoj výstavby rodinných a bytových domů v našem městě. Za tým odboru investic a rozvoje Ing. Leoš Mencl Akce dokončené v letošním roce Dětské hřiště a oplocení ve Skochovicích Kazetová markýza proti dešti JD Obnova povrchu hřiště MŠ Palackého Oplocení a pohon vrat MŠ Palackého Oprava silnice Zábědov – Nepolisy Parkoviště Na Šarlejích Prodloužení kanalizace ul. Bratří Mádlů Rekonstrukce chodníku ul. M. Alše Rekonstrukce chodníku ul. Na Svépomoci Rekonstrukce střechy jídelny ZŠ Karla IV. Rekonstrukce ulice Al. Gallata Sanace omítek, oprava fasády – muzeum Vodovodní přípojka parku Zpevněná plocha a chodník Skochovice Zpevněné plochy dvora MěÚ
Strana 7
7 Městský úřad SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Jaroslav Fišera (81 let) Helena Grundzová (83 let) Vlasta Haltufová (92 let) Marie Hejkalová (80 let) Josef Nosek (79 let) František Špaček (87 let) Eva Vávrová (75 let) Marta Žďárská (71 let) Bohumil Horyna (81 let) Aleš Jasinek (53 let) Jana Pilařová (64 let) Milan Pražan (62 let) Josef Stránský (89 let) Kompletní rekonstrukce školy – Vysočany Právě probíhající akce Rekonstrukce chodníku ul. V Ráji Rekonstrukce střechy ZŠ V. Kl. Klicpery Rozšíření Rákosníčkova hřiště Cyklostezka a oprava silnice „Jedličkovka“ Stezka pro pěší a cyklisty NB – Starý Bydžov Zateplení a výměna výplní BD ul. U Mlýna Realizace do konce roku 2022 Odbahnění vodní nádrže Skochovice Chodník a cyklopruh v ul. Metličanská Sociální pracovnice se i přes prázdniny věnovaly dětem, mládeži i jejich rodičům Probíhaly individuální a skupinové aktivity zaměřené na opakování učiva, aby byl pro děti nástup do dalšího ročníku bezproblémový. Intenzivně se věnovaly i rodičům těchto dětí; bylo jim poskytováno poradenství a pomoc při řešení jejich nepříznivé sociální situace. Sociální pracovnice pomáhají řešit dluhovou problematiku, otázku bydlení, zaměstnání, školy a školní přípravy dětí, učí klienty jednat samostatně. Tyto sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi v NB a jeho správním obvodu jsou poskytovány ambulantní a terénní formou. Rodiny s dětmi, které se nacházejí v nepříznivé životní situaci, mohou kontaktovat pracovnici Bc. Alenu Kunstovou, DiS. Na telefonu 778 716 331 nebo osobně navštívit kancelář v přízemí budovy B MěÚ, číslo dveří B 134, v době výkonu ambulance v pondělí 8–16 hod. a v úterý až čtvrtek 8–11 hod. Bc. Alena Kunstová, DiS., Bc. Eliška Bradnová Ukrajinští uprchlíci se učí česky Aktuální informace ke kurzům českého jazyka pro cizince Město Nový Bydžov s přispěním Nadačního fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v NB a díky podpoře schválené Zastupitelstvem města mohlo 2. května zahájit kurzy českého jazyka pro dospělé. Do učebny klubu MEKKA zamířily hned první den dvě skupiny žáků. Celkem se k dnešnímu dni (31. 8.) přihlásilo přes 60 zájemců, kteří se chtějí co nejrychleji naučit český jazyk, a postupně se tak začlenit do novobydžovské komunity. Z důvodu návratu na Ukrajinu, vystěhování z města či z důvodů pracovních se počet studentů ustálil na počtu 20. Pod vedením zkušených lektorů Mgr. Zdeny Rudolfové a pana Milana Matyse se vyučuje v pondělí, úterý a ve čtvrtek. Studenti se zdokonalují i samostudiem nad rámec vyučovacích hodin pomocí moderních technologií. Během léta se přihlásilo dalších 16 zájemců, a proto byla od zahájena nová úterní skupina pro začátečníky. V případě zájmu se můžete hlásit na e-mail dolezalova@novybydzov.cz. Jan Kohout
Strana 8
8 Kultura 8 Výhled pořadů Jiráskova divadla Zdeněk Izer – NA PLNÝ COOLE 8. 11. – úterý 19.00 Těžký útok na vaši bránici! Zábavný pořad s jedinečným a nezaměnitelným humorem. Vstupné: 290 Kč, senioři 250 Kč DANIEL HŮLKA, JIŘÍ ŠKORPÍK PO LETECH... 11. 11. – středa 19.00 Koncert operního zpěváka Daniela Hůlky a hudebního skladatele Jiřího Škorpíka. V programu zazní díla Karla Svobody a Zdeňka Borovce, Vangelise, Fr. Chopina, Jiřího Škorpíka, Leoše Janáčka, Petra Hapky či Michala Horáčka. Pořádá Agentura VM ART production, s. r. o. Vstupné: 490 Kč, senioři 450 Kč Hans Christian Andersen: KOUZELNÉ KŘESADLO 20. 11. – neděle 16.00 Pohádkový příběh plný čar a kouzel na motivy klasického příběhu světoznámého vypravěče pohádek. Vysloužilý voják Janek získá kouzelné křesadlo a také srdce krásné princezny.Hraje: Divadlo Pohádka. Vstupné: 70 Kč IVANKA DEVÁTÁ A MARIE FORMÁČKOVÁ 22. 11. – úterý 19.00 Zábavná talk show v níž se můžete těšit na smršť historek, postřehů, vzpomínek a příběhů z hereckého, spisovatelského i osobního života, okořeněnou jedinečným stylem humoru obou dam. Vstupné: 150 Kč, senioři 100 Kč Jiří Havelka: SPOLEČENSTVO VLASTNÍKŮ (Abonmá) 29. 11. – úterý 19.00 Břitce vtipná komedie ze života vlastníků bytových jednotek v jednom domě. Hra úspěšného autora Jiřího Havelky získala roku 2017 Cenu Marka Ravenhilla a byla nominována na Cenu divadelní kritiky jako Hra roku. Východočeské divadlo Pardubice. Vstupné: 320 Kč, senioři 270 Kč MINIPÁRTY s Karlem Šípem 1. 12. – čtvrtek 19.00 Nová zábavná talk show, prostor dostanou také dotazy diváků. Pořádá: VM ART production s. r. o. Vstupné: 450 Kč, senioři 390 Kč ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, se začátkem školního roku nám začala i nová divadelní sezona, kterou u nás tradičně odstartoval zahajovací koncert Festivalu Fišerův Bydžov. Ta opravdová divadelní sezona, zahájená prvním abonentním představením, však teprve začne, a to v pátek 23. září tragikomedií Už je tady zas! pražského Divadla Na Jezerce. Jednu z rolí v něm hraje Kristýna Hrušínská, dcera herce a principála Jana Hrušínského, s níž jsem pro vás připravil krátké povídání. Tak hezké počtení přeji. Zíma a Simonová Jak jsem avizoval již v minulém čísle, na úterý 4. října jsme k Mezinárodnímu dni seniorů, který připadá každoročně na 1. října, připravili dárek v podobě koncertu legend československé hudby. Všechny dříve narozené potěší svým vystoupením a svými písněmi pan JOSEF ZÍMA a paní YVETTA SIMONOVÁ. Abonmá Současný úspěšný komediální americký autor Joe DiPietro dokáže diváka od srdce rozesmát i pohnout k slzám. A právě v těchto intencích se pohybuje i jeho komedie FA- MÍLIE o vztahu dvou generací, kterou nám v rámci nové abonentní sezony přiváží Městské divadlo Mladá Boleslav. Nick je mladý svobodný muž z New Jersey, který pravidelně navštěvuje prarodiče z matčiny i otcovy strany. Jeho italsko-američtí příbuzní jsou plní temperamentu a k hádce nemají daleko. Jde jim především o blaho jejich vnuka, kterému se rozhodnou najít vhodnou partnerku, aby také zapustil své vlastní kořeny. A především z této příčiny pramení řada vtipných i dojemných situací, s nimiž si herci mladoboleslavského souboru rádi pohrají. Hrajeme pro nejmenší Během října mají možnost naši nejmenší divadelní diváci zavítat do hlediště hned dvakrát. Nejprve to bude 19. října dopoledne, kdy mohou přijít se svou třídou z mateřské či základní školy, případně s maminkou, na pohádku PETRANA – PRAŠTĚNÁ ČARO- DĚJNICE o trochu líné, ale hodné čarodějnici, která musí složit čarodějné zkoušky, jinak se stane smrtelnicí. Naštěstí má kamaráda, netopýra Raplta, a ten jí pomůže. A snad této čarodějnici pomohou i děti. Bude to potřebovat. A ve druhém případě – poslední říjnovou neděli od 16 hodin na zábavný dětskou loutkovou revue VESELÁ POUŤ – LOUDADLO plnou kouzel, zábavy a legrace, v němž vystoupí i známí televizní chlupatí kamarádi Jů a Hele. Pořad připravila a hraje loutkoherecká skupina Loudadlo, která spolupracuje s Českou televizí Praha na pořadu pro děti „Studio kamarád“. Děti se mohou těšit na spoustu zábavy a legrace. Jubilant v hlavní roli A stejně jako minule nám říjen nakukoval do září, tentokrát nám listopad nakukuje do října. Zkrátka, rád bych vás už nyní pozval k návštěvě bláznivé komedie KAKTUSOVÝ KVĚT, kterou pražská Divadelní společnost Háta sehraje na našem jevišti již 2. listopadu. Uvidíte, jak je zvykem u tohoto souboru, řadu známých tváří v čele s Lukášem Vaculíkem, který dostal od principálky tuto roli ke svým nedávným kulatým narozeninám. Přijďte se zasmát, snad nám ještě pořád v té době bude do smíchu. Jednou větou Ještě do konce září si můžete na horním sále divadla při jakékoli akci prohlédnout výstavu Malované opony. Původně plánované talkshow Petry Černocké SETKÁNÍ SE SAXANOU je z organizačních důvodů přesunuto ze 14. října na 13. ledna. Také v říjnu se s vámi budu rád potkávat při našich kulturních akcích. Bc. Petr Kruliš JOSEF MAUER 75 OBRAZY A SOCHY vernisáž výstavy pátek 23. září od 18.15 hodin ve foyeru Jiráskova divadla malé občerstvení a hudební doprovod zajištěny vstup volný
Strana 9
9 Kultura 9 Kristýna Hrušínská (* 5. března 1985, Praha) je česká filmová, divadelní a televizní herečka, dcera herců Jana Hrušínského a Miluše Šplechtové. Vystudovala Střední odbornou školu cestovního ruchu, obor průvodcovství, poté studovala na DAMU v ročníku u Janu Borna a Ivana Rajmonta. Do širšího povědomí se dostala díky roli Vandy v nekonečném seriálu Ulice. Domovskou scénou je rodinné Divadlo Na Jezerce jejího otce (Tři v tom, Už je tady zas, Pánský klub, Mašíni…). Je vdaná za režiséra a scenáristu Matěje Balcara, s nímž má syna Vojtěcha. Na pár slov s Kristýnou Hrušínskou V představení Už je tady zas!, které uvidí naši diváci na prknech Jiráskova divadla již 23. září, hrajete Hitlerovu sekretářku, asistentku Věru. Můžete nám ji popsat? Věra je velmi bezprostřední a nadšená. Vyzná se v sociálních sítích a na internetu a díky ní k těmto nástrojům pronikne i Hitler, který ucítí, že sociální sítě a internet se dají využít v jeho prospěch a dobro německého národa. Pro mne byla hra zpočátku čirou komedií, ale postupně přerůstala ve zcela jiný žánr a působila až jako memento, výstražně zdvižený prst. Letošní události jí přidali výrazně na aktuálnosti, myslím. Cítíte to podobně? Je to tak. Ale musím říct, že na aktuálnosti jí nepřidaly až letošní události. Už když jsme hru zkoušeli, cítili jsme, jak moc se nás týká. Že je to opravdu tenoučký led od toho, aby se různí populističtí lídři proměnili v diktátory, a bude zase malér na světě. A bum! Těch „lídrů“ je, zdá se, až moc. A na velikej malér stačí jen jeden. Lidi mají bohužel tu vlastnost, že strašně zapomínají a vlastně se ani o historii nezajímají. To mi mluvíte z duše… V inscenaci s Vámi hraje také Bydžovák (a můj dobrý kamarád) Petr Macháček, kterého naši diváci znají možná víc jako zpěváka. Prásknete na něho něco zpoza opony? Jak zapadl do hereckého kolektivu Jezerky? Petr je skvělej. Když se začne smát, tak se prostě musíte smát taky. Úplně mě uchvátil v Semaforu, v představení Divotvorný hrnec. On byl tak nadšenej a pořád vysmátej, když tančil a zpíval, že mi prostě utkvěl v hlavě. Jsem ráda, že spolu teď na Jezerce hrajeme nejenom v Už je tady zas, ale i v Charleyově tetě. Nemohu se nezeptat na Vašeho dědečka Rudolfa Hrušínského. Jak na něho vzpomínáte? Vzpomínám na všechna léta na chatě v Plané nad Lužnicí, kde jsme s ním a bábinkou trávili celé prázdniny. Chytali jsme s ním ryby a hráli si velice hlasitě a on nás okřikoval, ať kolem něj proboha nelítáme, že mu šlápneme na bolavou nohu a vyplašíme ryby, které stejně nepřiplavaly… A zahrála jste si s ním někdy někde? Ne, bohužel ne. Máte nějaký herecký sen, vysněnou roli? Všechny mé role jsou vlastně vysněné. Všechny hraju strašně ráda. Mám na ně štěstí. Už to, že můžu hrát, je vlastně splněný sen. Takže ani po žádné vyloženě netoužím. Jakákoli je mi nabídnuta, jsem za ni vděčná a najdu si na ní to svoje. Letos jsme Vás mohli vidět ve filmu Vašeho manžela Pánský klub v roli psychoterapeutky eroticky závislých pacientů. Umíte si představit vykonávat takovou profesi v civilním životě? Ne. Na herectví mě baví, že si můžu „zkusit” všecky možné profese. Proto se ho budu držet. Kristýno, moc děkuji za Váš čas a budu se těšit již brzy na viděnou v našem divadle. Rozhovor připravil Bc. Petr Kruliš (Plné znění rozhovoru si můžete přečíst na www.jiraskovodivadlo.cz v sekci Rozhovory.) V neděli 4. září se v 16 hodin sešlo u menhirů na čtyřicet účastníků meditace doprovázené zvuky tibetských mís a gongu, které mistrně ovládal František Horváth. Koncert tibetských zpívajících mís, neboli relaxačně meditační zvuková seance, je určena všem, kteří si chtějí zvuk těchto prastarých nástrojů vychutnat do hloubky. Tóny tibetských zpívajících mís dokážou naši mysl, přetíženou moderním životem, rychle a příjemně zklidnit. Mysl se uvolní, U vysočanských menhirů se kouzlilo se zvuky odpočine si a umožní i zbytku těla se zregenerovat. Ať už meditujete pravidelně nebo slovo meditace slyšíte poprvé, může pro vás být setkání se zvukem tibetských mís v mnoha ohledech velice přínosné ba hluboce transformativní. Posvátný zvuk je příčinou všeho projeveného a ten, kdo zná tajemství zvuku, zná tajemství celého vesmíru. Vlaďka Nováková Kristýna Hrušínská Kristýna s otcem
Strana 10
10 Kultura KALENDÁRIUM Nový přírůstek do sbírky našeho muzea Městskému muzeu v Novém Bydžově se naskytla příležitost získat koupí od soukromého sběratele obraz malíře Adolfa Russe Děvčátko (Holčička) s psíkem – olej na plátně, rozměry 50 x 64 cm, vzadu sig. Ad. Russ a Neu Bidčžow 1845. Pátráním bylo majitelem zjištěno, že by se mohlo jednat o dívenku jménem Johanna Otto, jejíhož otce v témže roce Adolf Russ portrétoval v Novém Bydžově. Obraz se nacházel v soukromé sbírce v Praze, nyní byl nezvěstný. Malba je pro rozšíření muzejní sbírky výtvarného umění zajímavá nejen osobou autora, jenž je tvorbou spjat s regionem, ale zejména vyobrazením. V pozadí portrétu dívenky je vidět prospekt města Nového Bydžov v polovině 19. stol. od východu. Ikonograficky zaujme zejména dosud nezachycená podoba města s jedinou městskou branou v panoramatu. Motiv města musel autor zachytit v krátkém mezidobí mezi zbořením Starobydžovské a Metličanské brány. Starobydžovská brána byla zbořena nedlouho po požáru v západní části města 4. 5. 1843, který zachvátil i ji, a na obraze ji už nevidíme. Stejný osud zanedlouho čekal i bránu Metličanskou, ačkoli by si její oprava nevyžádala větších nákladů – byla stržena v roce 1844. Právě v tomto údobí zřejmě autor začal s malbou portrétu holčičky s psíkem. ZPRÁVY Z městského muzea Na začátku září se po několika měsících do muzea vrátil obraz Stanislava Hudečka Staročeské posvícení. Byl na něm prováděn konzervátorský a restaurátorský zásah, který mu vrátil původní barevnost a lesk. Náročná byla oprava původního zlaceného rámu, jehož rozměry 297 x 116 cm vyžadovaly velkou časovou dotaci a řemeslný um. Obraz namalovaný kolem r. 1930 je nezna- Adolf Russ (*14. 4. 1820 v Lázních Bělohrad †23. 5. 1911 v Kutné Hoře) pocházel z umělecké rodiny - byl synem a také žákem malíře Ignáce II. Russa, malbě se věnoval také bratr Josef. Adolf studoval a absolvoval vídeňskou akademii. Byl středoškolským profesorem, v letech 1851–1878 vyučoval kreslení na královéhradeckém gymnáziu. Věnoval se figurální, žánrové a církevní malbě. Jeho díla se nesla v duchu pozdního nazarenismu – malířského klasicistního směru 1. pol. 19. stol., který zobrazoval především náboženskou tematiku. V HK začal působit přibližně v r. 1846 – v té době zde založil fotografický ateliér, specializovaný na portréty. Russ má na kontě i několik fotografií pohledů na HK. Obraz bude ozdobou druhého přísálí stálé expozice našeho muzea. Poděkování patří zřizovateli za ochotu obraz pro sbírku zakoupit. Mgr. Jan Kohout 4. října 1857 (165 let) ustavující schůze zpěváckého spolku, od r. 1862 Lubor 6. října 1817 (205 let) na Hradeckém náměstí vypukl v noci požár, při kterém shořelo 123 domů, 18 stodol, báň věže sv. Vavřince, fara, škola a špitál 8. října 1552 (470 let) oheň na jižním předměstí – shořelo 21 domů a 22 stodol. Staročeské posvícení se opět rozzářilo v galerii čená olejomalba na plátně, dílo se do sbírek dostalo darem paní Kopecké z NB, dcery malíře Ludvíka Nejedlého, a bylo zapsáno v r. 1972. Dlouhé roky doplňovalo expozici venkovského národopisu, od r. 1999 je součástí expozic Galerie Jaroslava Prokopa. Za obnovu díla patří dík restaurátorské dílně Galerie u sv. Jakuba pod vedením Ing. Jana Beneše.
Strana 11
11 Kultura nové knihy v městské knihovně Česká próza PLAMEŇÁK Autor Alexandra Bajnarová Nakladatelství Rosier 2022 Setkat se s člověkem a udělat si na něj názor umíme všichni, ale kdo se odváží dostat opravdu pod povrch? Jakub, Klára a Jonáš mají příležitost to alespoň zkusit. Potkávají se jedné noci možná náhodou, nebo možná právě proto, aby vyprávěli své příběhy a vyložili karty na stůl. Odhalit své nitro někomu cizímu je totiž snadnější než být upřímný sám k sobě. Jakub bloudí mezi vztahy, aby našel cestu k tomu nejdůležitějšímu, ke své dceři. Klára hledá pevný bod, aby ustála překvapivé dění kolem sebe. A Jonáš? Tomu osud rozdal snad nejhorší možné karty. Hraje ale s odhodláním a vírou, že je brzy promění v esa, a hra se tak konečně obrátí v jeho prospěch. Život ale občas bývá těžký soupeř… Světová próza BABIČKY NA CESTĚ ZA SLUNCEM Autor Judy Leigh Nakladatelství Metafora 2022 Mollyiny sedmdesátiny přicházejí jako šok. Žena, která se na ni dívá ze zrcadla, na sedmdesát let rozhodně vypadá, to je bez debat, ale Molly v hloubi duše cítí, že má před sebou ještě spoustu zážitků. Je vdova, žije sama jen s kočkou a začíná se bát, jestli už pomalu nesklouzává do čítankové podoby babičky. Když se u dveří objeví její sestra Nell, celá zoufalá, protože její manžel Phil, s nímž prožila přes čtyřicet let, si našel mladší milenku, rozhodnou se popadnout příležitost za pačesy. Ráno už mají koupené letenky i sbalené kufry a vyrážejí do Španělska. Slunce, moře, noví přátelé a uvolněná nálada jsou tím správným lékem na zlomené srdce i skomírající duši. Jenže ani Španělsko nestačí uspokojit Mollyina aktivního ducha, a tak se rozhodne pokračovat v cestě za sluncem i za štěstím sama. Nalezne to, co hledá, v nové zemi, nebo zjistí, že opravdová spokojenost se na žádné mapě najít nedá? Naučná literatura PRVNÍ REPUBLIKA – JAK ŽILY HVĚZDY Autor Blanka Kovaříková Nakladatelství Universum (ČR) 2022 S autorkou knihy Blankou Kovaříkovou nahlédnete do soukromí filmových a divadelních hvězd, ale také dalších mimořádných osobností – režisérů, tanečnic, výtvarníků, lékařů, sportovkyň i podnikatelů. Každý z nich byl hvězdou ve svém oboru. Dozvíte se, jaké příběhy prožívali, podíváte se do jejich domovů, šatníků i kuchyní, zajdete s nimi do kaváren a restaurací a zjistíte, jak žili za první republiky, kde nakupovali, jakým způsobem trávili volný čas. Knížka o životním stylu doby, kterou si někdy až přehnaně idealizujeme, je plná unikátních fotografií a dobových reklam a může se vám stát příjemným průvodcem dávno zašlých časů. Pro děti POPRVÉ A ROZHODNĚ NE NAPOSLED Autor Hugo Hartman Nakladatelství Yoli 2022 Příběh o prvním zamilování, o tom, že láska bolí jako čert, a taky o tom, že babičky mají vždycky pravdu! Šestnáctiletá Bedřiška je na cestě do malého městečka ve středních Čechách, kde dřív trávila letní prázdniny. Teď sem ale přijíždí na dědův pohřeb. Smutná událost ji spojí se svéráznou Horákovou, drsňačkou, která se ničeho nebojí, má šílené nápady a tajemnou minulost. Bedřišku to k ní nevysvětlitelně táhne. Když se ale seznámí s dalšími místními vrstevníky, zjišťuje, že není zdaleka jediná, kdo má o Horákovou zájem… Originální young adult debut připomíná, že láska není vždycky hezká, ale zamilovat se za to stojí. PSTROUŽEK VIKOUŠEK UTÍKÁ Z KAMENICE Autor Jan Opatřil Nakladatelství Kapřík Metlík 2022 Pstroužek Vikoušek se narodil na horním toku řeky Kamenice v tůni Pod Kamzičí skálou. Tůň ho ale začne nudit. Zatouží poznat cizí kraje jako jeho tatínek. Jednoho dne do tůně připlují lososi Ámos s Adrianou, kteří Vikouškovi dodají odvahu vypravit se až k dalekému moři. Vikoušek se tedy vydává na cestu. Při svém putování potkává spoustu ryb: vranku Jenovéfu, střevli Jitřenku, jelce Trenýrka a Kraťáska, ale také rybožravé predátory. Najde Vikoušek ve slané vodě štěstí, nebo pochopí, že je jeho srdce doma v Tůni pod Kamzičí skálou? Nechte se okouzlit nádhernými celostránkovými ilustracemi a doprovoďte pstroužka Vikouška z Národního parku České Švýcarsko na jeho pohádkové cestě za štěstím. PÁTEČNÍ PODZIMNÍ PODVEČER PLNÝ PÍSNÍ A POEZIE PETRA NOVOTNÉHO A JEHO HOSTŮ NA SEDM ZÁPADŮ pátek 21. října v 19 hodin Městská knihovna, klub MEKKA vstupné 100 Kč
Strana 12
12 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola KARLA IV. Ve čtvrtek 1. 9. jsme zahájili nový školní rok 2022/23. Zvláště významný byl tento den pro naše prvňáčky. Slavnostní přivítání proběhlo v Jiráskově divadle. Nejprve dětem vykouzlil úsměv na tváři kašpárek, který svým humorem rozehnal veškerou nervozitu v sále. Společně s ním noví žáčci přivolali pana ředitele, M. Janouška, který je s ostatními členy pedagogického sboru přivítal do nové etapy jejich života, předal jim pamětní listy a dárky. Následovalo společné focení dětí s třídními učitelkami, Pavlínou Strnkovou (1. A) a Zuzanou Vackovou (1. B). A potom už děti zasedly do lavic ve svých třídách. Přejeme jim úspěšné vykročení do školního roku, hodně kamarádů a spoustu společných příjemných zážitků. Nový školní rok jsme zahájili ve čtvrtek 1. září. Nejvíce radostného napětí a očekávání panovalo v 1. třídách, kde třídní učitelky slavnostně přivítaly 64 prvňáčků, kterým vedení školy předalo drobné dárky od KHK a Města Nový Bydžov. Novým i stávajícím žákům školy přejeme úspěšný vstup do nového školního roku.
Strana 13
13 Školy SŠTŘ MATEŘSKÁ ŠKOLA F. PALACKÉHO MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko Letní prázdniny jsou minulostí a nový školní rok se rozbíhá. Připravené, uklizené a vyzdobené prostory školky se opět zaplnily a odevšad se ozývá dětský smích a štěbetání. Každý chce vyprávět, co všechno zažil o prázdninách, podělit se s kamarády o všechna dobrodružství, výlety, zážitky a dojmy. Přivítali jsme spoustu nových dětí, i těch nejmenších, které se postupně na nové prostředí adaptují. A my se snažíme jim tento životní krok co nejvíce zjednodušit a zpříjemnit. Čeká nás další rok nových poznatků, vědomostí, her a společných zážitků, na které se co nejpečlivěji připravujeme, aby se vám u nás, milé děti i rodiče, líbilo. Moc se na vás těšíme, abychom si celý rok společně, navzdory nejrůznějším nepříjemným okolnostem kolem nás, co nejvíce a plnohodnotně užili! První velkou akcí, která se rozjíždí hned v září, je plavecký kurz v Hořicích. Novinkou, připravenou pro vás o prázdninách, je multifunkční plocha na školní zahradě, kterou budeme využívat jak my v MŠ k nejrůznějším sportovním a zábavným aktivitám, tak i děti s rodiči, které naši zahradu využívají jako veřejné hřiště. Za umožnění zrealizovat tento plán velmi děkujeme našemu zřizovateli, MěÚ Nový Bydžov. Přejeme všem úspěšný, klidný, pozitivní a radostný školní rok. Mateřská škola Sluníčko přivítala nový školní rok s úsměvem v krásně nazdobených třídách. Snažili jsme se dětem odloučení od rodičů zpříjemnit dobrou náladou a veselým vstupem do školky. Při společných hrách, seznamování se s novými kamarády i s prostředím třídy čas rychle ubíhal. Na zahradě čekalo na děti překvapení v podobě bublinkovače. Těšíme se na nový školní rok a všem dětem i rodičům přejeme, ať jsou u nás ve Sluníčku spokojeni! V nabídce naší školy je pevně zakotveno i vzdělávání dospělých. Vyhledávají ho ti, kteří si potřebují doplnit vzdělání pro zaměstnavatele či pro podnikání. Stále se zvyšující skupinou jsou i zájemci – nadšenci pro daný obor. Do studia se mohou zapojit opravdu všichni, bez ohledu na věk, stupeň vzdělání či pracovní schopnosti. Zájemci se nejčastěji hlásí do oborů Elektrikář – silnoproud, Cukrář, Kuchař – číšník, Řezník, Automechanik, Autoelektrikář, Opravář a diagnostik zemědělské techniky. Jak studium probíhá? Podle stupně vzdělání, které zájemce získal již dříve, je stanoven rozsah studia. Ve většině případů se jedná pouze o absolvování studia a zkoušek z odborných předmětů během 1 roku. Pro řadu účastníků ale není problém absolvovat studium celého oboru vč. všeobecně vzdělávacích předmětů. A to nejčastěji v rozsahu dvou let. Tímto studiem získají střední vzdělání, které jim osvědčuje výuční list a vysvědčení o závěrečné zkoušce. Teoretické studium začíná v listopadu formou konzultací jednou za 14 dní, zpravidla v pátek. Pokud je znemožněna prezenční výuka, přechází se na distanční formu. Po celou dobu studia jsou studijní materiály k dispozici na vzdělávacím portálu školy. Nezbytnou součástí výuky je odborný výcvik, probíhající na začátku července a konci srpna v dílnách školy. Závěrečné zkoušky účastníci konají v září; lze využit i termínů v prosinci či v červnu daného školního roku. Uzávěrka přihlášek je 14. října. Bližší informace: Mgr. Jiří Zahradník, tel.: 724 766 115, sstrnb.zahradnik@ seznam.cz nebo Ing. Martina Bydžovská, tel.: 602 548 635; sstrnb.mbydzovska@seznam.cz. 13
Strana 14
14 Školy Vážení a milí čtenáři Novobydžovského zpravodaje, letní prázdniny nenávratně utekly, a my jsme tak 1. 9. přivítali zpátky ve školních lavicích 400 žáků a studentů naší školy. Velkou radost nám udělaly výsledky přijímacího řízení; druhý rok po sobě máme plně obsazené všechny třídy prvních ročníků. Gymnázium, SOŠ a VOŠ Pro mě osobně se tyto dva měsíce staly zcela mimořádnými. Podařilo se nám zdárně pokročit s několika dlouhodobými projekty, které nejenže zmodernizují zázemí školy, ale také nabídnou našim studentům zajímavé benefity při vzdělávání. Ale pojďme pěkně od začátku. Rekonstrukce a modernizace Po čtyřech letech urputné a mnohdy bezvýsledné snahy se nám podařilo získat finanční prostředky ze SFŽP na projekt Snížení energetické náročnosti budovy gymnázia. Díky finanční spoluúčasti našeho zřizovatele KHK započnou ve druhé polovině září stavební práce za více jak 25 mil. Kč. Kromě vytvoření nového kabátu na fasádě dojde k výměně všech vchodových dveří a více než 160 oken, do budovy bude nainstalován rekuperační systém. Za několik týdnů se také rozhodne o výši finančních prostředků na opravu našich tří laboratoří a přilehlých odborných kabinetů. Pokud nenastane mimořádná komplikace, čeká nás na přelomu listopadu a prosince investice více jak 12 mil. Kč do nových prostor pro výuku přírodních věd na gymnáziu. A tímto naše plány ještě nekončí. Z nejrůznějších projektů (I-KAP a Nadace ČEZ) se také dovybavíme moderní laboratorní technikou, velkými pylonovými tabulemi a žákovskými stavebnicemi, a to za téměř 3 mil. Kč. Současně s probíhající rekonstrukcí realizujeme první etapu instalace nové lokální počítačové sítě za 400 000 Kč a za přibližně 250 000 Kč vyměníme stávající osvětlení na chodbách za úsporné. Na budově SOŠ a VOŠ proběhne za více jak 400 000 Kč modernizace počítačové učebny, obdobnou částku jsme investovali do inovace nábytku a vybavení pro naše ubytované žáky v domově mládeže, kde také nejpozději v lednu dojde k opravě a výměně rozvodů vody, a to za více jak 1,5 mil. Kč. Oslavy 150 let gymnázia (1873–2023) Mnozí z vás netrpělivě očekávají termín velkého výročí naší školy. Gymnázia, které patří mezi nejstarší vzdělávací instituce v celém KHK. Milé abiturientky a milí abiturienti, vzhledem k tomu, že po celý školní rok budou probíhat na budově rozsáhlé stavební práce, rozhodl jsem, i po domluvě se školskou radou, o konečném termínu konání oslav, které proběhnou 21. a 22. června 2024. Bližší informace budeme zveřejňovat na webových stránkách školy www.gnb.cz nebo prostřednictvím místních periodik. Management sportu jinak Po více jak roce práce na inovaci vzdělávacích programů přichází naše škola s ojedinělým bonusem pro stávající a budoucí studenty SOŠ. Ti se mohou od září těšit na nejrůznější specializované kurzy, odborné přednášky a vzdělávací semináře se špičkovými odborníky. Právě odtud si mohou studenti odnést i zajímavé a pro jejich budoucí profesní dráhu určitě potřebné certifikáty. V neposlední řadě bude kladen důraz na přípravu pro studium na vysokých školách ekonomického nebo sportovního zaměření. Po dokončení programu se student bude moci pyšnit FAČR licencí C v návaznosti na praxi v klubu RMSK Cidlina, Nový Bydžov nebo třeba akreditovaným kurzem APUL – instruktor lyžování/snowboardu D a dalšími certifikáty. Naši nejpilnější studenti absolvují už koncem září praxe ve fotbalovém klubu SK Slavia Praha. Podařilo se nám navázat spolupráci s firmou adidas, díky které se naši studenti dostanou přímo do vývojového centra společnosti, kde mimo jiné nasbírají zkušenosti z oblasti organizování sportovních akcí. Na základě této inovace plánujeme na SOŠ v příštím školním roce otevřít kromě jedné třídy se zaměřením na finanční služby i jednu třídu navíc, a to se zaměřením na sport. Jak sami vidíte, čeká nás toho tento školní rok opravdu hodně. O veškerém dění bude mimo jiné informovat i nový školní newsletter, v jehož redakčním týmu začínají pracovat mladí redaktoři z řad žáků naší školy. Pevně věřím, že se ve zdraví sejdeme se všemi absolventy, bývalými profesory a s přáteli naší školy v nově opravené a moderně vybavené budově. Závěrem mi dovolte, abych všem našim zaměstnancům a studentům popřál jménem celé školy úspěšný školní rok 2022/23. Mgr. Lukáš Rosůlek ředitel školy Mgr. Lukáš Rosůlek Prázdniny v DDM Na letošní prázdniny jsme opět připravili velmi bohatý program. Rodiče měli možnost vybrat pro své děti z několika turnusů příměstských táborů nebo pobytový tábor na Plátěné osadě u řeky Jizery. Na příměstských táborech se děti mohly sportovně i tvořivě vyžít v prostorách DDM. Na krásných výletech poznávaly zámky a pobavily se ve sportovních a zážitkových areálech. Každý si odnesl spoustu výrobků, triko a nechyběly ani sladké odměny. Plátěnku letos navštívili Indiáni a oddíly se změnily v indiánské kmeny. Každý z nich měl své území, které si chránil před bledými tvářemi. Indiáni si sami vařili v kotlíkách, plně využívali svých kánoí, vyráběli totemy a chodili na celodenní výlety. Vyráběli si také indiánské oblečení, batikovali trika a naučili se spoustu dalších dovedností. Nechyběla ani stezka odvahy a táboráky s kytarou. Děti naše tábory opouštěly spokojené a plné nových zážitků. Děkujeme všem rodičům za spolupráci i za důvěru. Těšíme se na setkání při dalších akcích. Pedagogičtí pracovníci DDM 14
Strana 15
15 Akce, kterou jsme připravili společně s Nadačním fondem Nový Bydžov, se opravdu vydařila. Sešla se na ní necelá stovka dětí se svými rodiči. Ráno to sice moc nevypadalo, ale počasí nám nakonec přálo a celé odpoledne svítilo sluníčko. Na hřišti bylo pro děti připraveno mnoho stanovišť, kde se ukázalo, jak jsou obratné a šikovné. Na konci je čekala sladká odměna. Děti byly nadšené a s nimi si to užili snad i rodiče. Poděkování patří dálničním policistům, kteří předvedli svoje auto a velkou motorku, na které se mohly děti vyfotit, děkujeme i hasičům že Skřivan, jejichž nablýskaná Tatra 148 se moc líbila. Díky také medičkám z HK, které tu v „Nemocnici pro medvídky“ předvedly, jak správně funguje tělo. Děkujeme všem, kteří pomáhali! Akce se opravdu vydařila. Na další se můžete těšit. Zuzana Sedláčková Starostka TJ Sokol Nový Bydžov TJ Sokol uspořádala Rozloučení s prázdninami
Strana 16
16 Sport 16 Rozhovor s Janem Ježkem mladším – judistou našeho oddílu Co nebo kdo tě přivedl k judu? Judo jsem začal dělat, protože jsem byl jako malý šikanovaný ve škole. V Náchodě tehdy vznikl oddíl juda, kam dojížděl trénovat Jarda Hnát. Později jsem přešel přímo pod bydžovský oddíl a po dohodě s Jardou jsem kvůli dojíždění využil možnost trénovat v TJ Sokol Hradec Králové. SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV Jak dlouho se judu věnuješ? S judem jsem začal v 9 letech. Teď mi je 17, takže se mu věnuji 8 let. Kolikrát v týdnu trénuješ? Pětkrát týdně – třikrát mám trénink v kimonu a dvakrát tindividuální přípravu. Jaká je tvoje nejoblíbenější technika? Soto makikomi Co tě na judu baví, a co naopak ne? Na judu jsem poznal spoustu kamarádů a vznikl tam kolektiv dobrých lidí, kteří se podporují. A co mě nebaví? Shazování váhy na závody. Kam jezdíš nejraději na závody (na kempy)? Aktuálně nejraději jezdím na soutěže jako rozhodčí. V lednu jsem si totiž udělat zkoušky. Jinak nemám žádné preferované místo, kam bych jezdil raději než jinam. Kdo tě ve sportování nejvíc podporuje? Můj táta, který je zároveň předsedou SKP Judo Nový Bydžov. Od malička se mnou jezdí na všechny závody. Také mne vozil na tréninky do Hradce Králové. Čeho bys chtěl do budoucna v judu dosáhnout? Do budoucna bych se chtěl stát rozhodčím na profesionální úrovni. Stejně tak bych se rád věnoval dětem jako jejich trenér a rozšiřoval tento sport mezi další generace. 7. 8. začalo naše desetidenní táborové dobrodružství v Krkonoších, ve vítkovickém penzionu Na Stráni. Téma letošního tábora – Kurz přežití. Tréninky na tatami doplňovaly hry a úkoly, nechyběly kondiční tréninky, posilování, pěší výlet ani opékání špekáčků. Mnoho judistů úspěšně „odpáskovalo“ na vyšší stupeň zdatnosti. Všichni se domů vrátili v pořádku, s množstvím nových zážitků. Dětem děkujeme za prima partu, rodičům za pomoc při stavbě stanu a všem vedoucím i jejich pomocníkům za táborový program a péči o naše judisty. Tak zase za rok! 18.–20. 8. probíhal ve Sportovní hale v Novém Bydžově výcvikový tábor JK Olomouc. Naši judisté měli možnost se zúčastnit společných tréninků. Milada Janatová Ve dnech 19.–21. srpna jsme se zúčastnili mezinárodních závodů v maďarském Kaposváru, kde jela Ajka s Kasstorkou čtvrté military závody – získala druhé prvenství v obtížnosti CNC 90. V drezuře obdržela Ajka Novotná z JK Flamenco Sloupno – Vítězství v Maďarsku 31,8 bodu a ujala se vedení; byl to i její konečný výsledek po krosu a parkuru. Vyhrála s rozdílem osmi bodů na další soupeře. Ajce se dařilo i v dalších dvou soutěžích s Kurierem vybojovala v kategorii CCI 1* dekorované 6. místo a s Alfonsem v kategorii CNC 100 skončila na 7. místě. V Kaposváru závodila i Andy Soukupová, další členka našeho klubu, která dokončila závod v kategorii CNC 100 s poničkou Alpinhorse Midnight Princess na 8. místě. Dařilo se nám i v parkurových závodech v Dolním Přímu, zde obsadila Andrea Novotná s Eldoradem dvakrát 3. místo v obtížnosti L a S. Andrea Bruderová
Strana 17
17 Sport Novobydžovské Sokolky se setkaly s Elvisem v Chlumci n. C. Došlo k tomu na zahradní párty příznivců rock and rollu, cimbálu i operního zpěvu v restauraci Alwin. Milan Hroch zpívá hlasem Elvise, ve stylovém oblečení. Je to zážitek nejen pro oči, ale každý si s ním může připomenout, za jakých okolností jednotlivé písně vznikaly. Ač se do pódia opíralo zapadající slunce, nehleděl na litry potu a s mikrofonem a barovou židličkou poutal pozornost přihlížejících. V srpnu se Sokolky fotily s Elvisem a vystoupaly na rozhlednu Všechny vyzýval k tanci, jenže spojení jeho zpěvu a doprovodného cimbálu se saxofonem každého doslova fascinovalo. Nestačili jsme se divit, když s dalším programem vystoupila operní pěvkyně a „vynesla“ i šansony Édith Piaf. Konec prázdnin, slunce, nevšední zážitek, výborná kuchyně, krásné prostředí… Kdo s námi jel, ten nelitoval! Sokolky i Sokolíci mají všeobecný rozhled – to se ví, ale není podmíněn jen duševní stravou. Tenhle rozhled nabyli po pořádné fyzické námaze! Opět při teplotách kolem 30 °C vyrazili na kolech do Kosic na rozhlednu. Ještě než na ni vystoupali, došlo k pasování dalšího čestného Sokolíka, bratra Jarka. Popřáli jsme i naší cvičitelce Zuzce k významnému životnímu jubileu. Horké dny budou za námi, je na čase se zahřát v tělocvičně. Možná i vás energetická krize zdravě nasměruje k otužování a k pohybovým aktivitám. Věrka Kubelka Nový Bydžov 28. října oslaví vznik naší republiky sokolsky – pohybem. Hlavní závod: Start na dvoře Sokolovny, prvních 400 metrů vede městem s minimální dopravou, poté polní cestou. V polovině trasy se pokračuje po travnaté cestičce podél Cidliny, následuje (zhruba 2,3 km od startu) otočka a trasa se běží zpět. Dětský závod – mladší děti: Po startu od sokolovny poběží 50 metrů v areálu Sportring, kde zaběhnou jedno kolo na běžeckém oválu, následuje návrat ke startu. Dětský závod – starší děti: Po startu od sokolovny poběží 50 metrů v areálu Sportring, kde zaběhnou 3 kola na běžeckém oválu. Následuje návrat do prostoru startu. V sokolovně bude možné využít WC + sprchy, občerstvení zajištěno. Zaparkovat lze v ul. U Sokolovny, případně u obchodních řetězců, cca 150 m. Program 10.45 hod. – výdej čísel 12.50 hod. – start dětského závodu do 14 let 13.10 hod. – start dětského závodu do 10 let 14 hod. – start hlavního závodu Více informací a registrace: www.behrepubliky.cz Zuzana Sedláčková SOKOLSKÝ BĚH REPUBLIKY 28. října v novém bydžově 17
Strana 18
18 Vážené sestry, vážení bratři, milí přátelé, uvažoval jsem dlouho (což by nevadilo) a marně (což už je horší), co do říjnového čísla napsat. Co je vlastně na říjnu zajímavého? A pak se mi to začalo hromadit. Máme státní svátek Den vzniku samostatného československého státu. To je veliká věc. Ne dokonalá, Československo nebylo rájem na zemi, bezchybným státním útvarem. Mělo své nedostatky a ty se postupně projevily, ale naši předkové dokázali, že jsme schopni vybudovat fungující stát. A pak dokázali ještě něco – chtěli vzít zbraně a svůj stát bránit s nasazením životů. Že jim to nebylo umožněno, to je na jiná věc. Oni dokázali být hrdí na svůj nedokonalý stát, chtěli ho bránit, přestože měl řadu chyb a nedostatků. To je dnes pro nás veliká inspirace. Nebo spíše je to otázka: Jsme hrdí na svůj stát? Má spoustu nedostatků a chyb. Nenabízím odpověď, jen bych ten dotaz ve vás rád nechal chvilku rezonovat. No a dále – 8. října je Památný den sokolstva. To je také velký den. Co v našem státě Sokol dokázal, to by bylo na mnohahodinovou přednášku. A tedy nejen v našem státě, ale i před jeho vznikem. Tím mi však jaksi ale došly významné dny. Tak jsem se obrátil – akademici prominou – na wikipedii. Říjen byl a v mnohých jazycích je stále nazýván oktoberem (v různých mutacích toho slova). Octo znamená osmý. Říjen a osmý… trochu chaos. Člověk by s tou číslovkou čekal srpen, a on na něj místo toho vykoukne říjen. Zkrátka to ve starém Římě měli určitý čas trochu jinak. Pak už mi nezbylo, než se podívat na říjnové pranostiky. Musím se přiznat – neznal jsem z nich žádnou. Pranostika „Když čečetek nevídati, hotov se na tuhou zimu,“ mě uvedla trochu do rozpaků, protože čečetky nevidím, jak je rok dlouhý, anebo vidím, ale neidentifikuji. Takže se budu hotovit na tuhou zimu. Další rada do života je: „Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu.“ Mezi námi, jsem rád, když se pavouci ukrývají, nejsem jejich milovníkem. Teď si ho ale možná pořídím do terária a budu pozorovat, kdy začne sněžit. A uznejte, chovat křižáka na husitské faře… Napadá mě pouze heslo „Punks not dead!“ No ale další lidová moudrost: „Jestli má dub mnoho ovoce, bývá ráda tuhá a dlouhá zima.“ Tak nejprve jsem si představil dub obsypaný jablky, ale pak jsem došel k závěru, že dříve bylo lze považovat žaludy za svého druhu ovoce. Jednak jsou to plody, to nikdo nemůže zpochybnit, a jednak se ještě v době ne úplně dávné ze žaludů mlela mouka. Takže je-li hodně žaludů, tak nejenže bude tuhá a dlouhá zima, ale ta zima tomu ještě navíc bude ráda. Zbývá otázka, jak jako člověk neznalý poznám, jestli má dub žaludů hodně. Takto by se dalo v pranostikách pokračovat, jsou to docela zajímavé věci, jak si sami můžete ověřit. Přeji vám tedy říjen prožitý ve zdraví a dobré náladě, a jestli mohu být tak smělý a radit vám: Rozčilujte se jen nad tím, co za to opravdu stojí. Pokusím se o to také! Na závěr ještě drobné povzbuzení do všech církví, které se snad bude s podzimní přibývající tmou a ubývajícím světlem celkem hodit: Ž 33,12 „Blaze národu, jemuž je Hospodin Bohem, lidu, jejž si vyvolil za dědictví.“ A on je Bohem všech národů, i když si toho ty národy často nevšímají. Vladislav Pek farář CČSH v Novém Bydžově Poeticko-písničkové setkání ŽĎÁRSKÉHO BYDŽOV středa 28. září od 10 hodin Husův sbor v Novém Bydžově Těšíme se na všechny, které v životě něčím inspiroval duchovní, chemik, básník, písničkář, člověk Václav Žďárský. Nechcete být jen posluchači, ale rádi byste představili něco ze své tvorby? Přihlaste se k účasti co nejdříve na: stepan.klasek@ccsh.cz. Každý vystupující bude mít k dispozici čtvrthodinku, kterou by měl uvést buď písničkou, básní či krátkým prozaickým textem Václava Žďárského. Výstava vám přiblíží minimálně 6 000 let trvající historii používání parfémových složek. Budete mít možnost prozkoumat 40 z nich – dřevitých, citrusových, květinových, pryskyřičných i dalších. U některých se můžete seznámit i s jejich léčebnými účinky a využitím v terapii nemocí. Kromě výstavy si budete moci prohlédnout i celý areál botanické zahrady, včetně sbírkového skleníku s celou řadou zajímavých tropických a subtropických rostlin. Těšíme se na vaši návštěvu. Kolektiv Farmaceutické fakulty a Zahrady léčivých rostlin Zahrada léčivých rostlin byla založena v roce 1969, se vznikem farmaceutické fakulty UK, jako výukový pavilon. Expozice je rozdělena do dvou veřejně přístupných částí – ve sbírkovém skleníku se seznámíte s rostlinami ze subtropických a tropických oblastí; na zahradě můžete obdivovat na 500 druhů převážně léčivých rostlin. Plochy jsou rozděleny do několika systémů – poznávací, botanický, fytoterapeutický, jedovaté rostliny a produkční plochy. Ve vegetační době jsou přístupné široké veřejnosti. (pozn. redakce) Zahrada vůní – výstava v Hradci Králové Farmaceutická fakulta Hradec Králové srdečně zve na putovní výstavu Zahrada vůní, která proběhne od 3. do 23. října na Zahradě léčivých rostlin Farmaceutické fakulty v Hradci Králové (ul. Botanická). Od 7 do 16 hodin ve všední dny, od 8 do 12 hodin o víkendu. vstupné je dobrovolné
Strana 19
19 Vážení čtenáři, dovolte, abych se vám představila – jmenuji se Daniela Suchánková a už od mala mám ráda rostliny. Vystudovala jsem farmacii, která se, jak asi víte, zabývá léky, nejen těmi syntetickými, ale i přírodními. Po ukončení magisterského studia jsem zůstala na Farmaceutické fakultě HK studovat obor farmakognózie, který se úzce socializuje na obsahové látky v rostlinách a jejich účinky na lidský organismus. Tento obor nyní na fakultě vyučuji. Jelikož mě farmakognózie opravdu baví, a poslední dobou se bylinkářství a zájem o přírodní léčiva velice rozmáhají, nabídla jsem své znalosti formou příspěvků Novobydžovskému zpravodaji. O léčivých rostlinách a přípravě přírodní kosmetiky a prostředků existuje řada knih, článků, internetových stránek, blogů… Ale jak má člověk poznat, který zdroj je dostatečně věrohodný, když v každém píší něco jiného? Můj kolega jednou řekl: „Pokud je u rostliny popsáno více jak 3–5 účinků, je patrně něco špatně. Raději tento zdroj nepoužívejte.“ V dnešní době může být bylinářem kdokoli, i když nemá vzdělání v oboru. Žádná legislativa to neupravuje. Takoví „bylináři“ jsou často samouci a hledají informace, kde se dá. Tu si přečtou to, tu ono, dají si to dohromady a voilà – deset účinků je na světě! V chystaném seriálu bych vás ráda seznámila s různými bylinami kolem nás, s pravidly správného sběru, sušení a zpracování léčivých rostlin, s důležitými nežádoucími účinky a omezeními při jejich užívání. Občas připojím i nějakou perličku, o které možná ani nemáte tušení. Víte například, že lék na Alzheimerovu chorobu se získává z cibulí narcisu? Již v příštím čísle Novobydžovského zpravodaje se můžete těšit na první bylinku! PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Motýlí kolibřík v našem městě Ačkoliv na to nevypadá, patří mezi lišaje. A dokonce mezi ty teplomilné, kteří k nám kupodivu v poměrně hojném počtu přilétají z jihu. V některých letech jich přiletí tolik, ze se zařadí mezi naše nejběžnější a nejobyčejnější druhy. Dlouhozobka svízelová (Macroglossum stellatarum) se pak běžně objevuje i ve velkých městech, a protože jde o denní druh, můžete ji spatřit, jak se po způsobu kolibříků vznáší nad květy a dlouhým sosáčkem z nich saje nektar. Mezi lišaji patří k těm menším, v rozpětí křidel měří čtyři až pět centimetrů. Od našich dalších dvou druhů dlouhozobek ji bezpečně i za letu rozlišíte podle toho, že má zcela probarvená křídla, nemá je průsvitná, jakoby bez pelu. A i kdybyste přehlédli nenápadné maskovací zbarvení předního páru křídel, jasné oranžovožlutá barva zadního páru upoutá pozornost na dálku. Tito motýli se u nás objevují často už v květnu, většina jich přilétá začátkem léta. Přesto se většina z nich u nás stačí rozmnožit. Jejich larvy – housenky – se nevyvíjejí jen na nejrůznějších druzích svízelů, jak by napovídalo jméno motýla, lze je najit i na celé řadě jiných rostlin. Ještě týž rok v srpnu se líhne nová generace dlouhozobek, ale žádná z nich u nás nepřezimuje. Některé pravděpodobně odlétají na jih, ale ty, které to nestihnou, nemají v našich chladných podmínkách na přečkání zimy žádnou naději a s příchodem prvních mrazů hynou. To však naši přírodu nijak neochudí – příští jaro přiletí z jihu nová generace. 1. Dlouhozobky při sání nektaru z květů stojí ve vzduchu stejně jako kolibříci nebo helikoptéra. Víří přitom křídly rychlosti až 80 mávnutí za sekundu! 2. Letošní horké léto dlouhozobkám zřejmě přálo. Lidé je mohou spatřit nejen v parcích a na hřbitovech, ale i na květech před okny velkoměstských bytů, a to i v nejvyšších poschodích. 3. Dlouhozobka svízelová saje v letu nektar z kvetu komule (Buddleja). 4. Dlouhozobka patří mezi tažné motýly a dokáže překonat vzdálenost 3 000 km za pouhé dva týdny. Ha rozdíl od většiny lišajů je aktivní převážně ve dne, i když létá i za soumraku, a dokonce i za deště. 5. Motýli dlouhozobky svízelové odpočívají na listech, plotech a usedají i na vyhřátou zem a kameny. 6. Housenky dlouhozobky svízelové jsou aktivní v noci a jejich živnými rostlinami jsou hlavně svízel syřišťový a svízel přítula. 7. Před kuklením housenka zhnědne a v pozemním řídkém kokonu se promění v okrově zbarvenou světlou kuklu s tmavším žilkováním. 8. Pozoruhodné jsou také dlouhososky velké (Bombilius major), mouchy s tělem pokrytým žlutohnědými chlupy. Při sání nektaru se dlouhososky vznášejí nad květy podobně jako kolibříci. Svým dlouhým, rovným, dopředu nataženým sosákem nasávají nektar z kvetů, na které jen zřídla usednou. Na rozdíl od motýla nedovedou svůj dlouhý sosák svinout do spirály. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 5 4 8 2 6 7 3 Daniela Suchánkov
Strana 20
20 Dne 28. září slavíme Den české státnosti, což není nic jiného než svátek od nepaměti připomínající svatého Václava. Jeho více jak tisíciletá tradice zavazuje. K čemu ale? Vždyť v roce 2000 Miloš Zeman ve funkci předsedy vlády označil připomínání tohoto světce s ohledem na historický kontext za symbol servility a kolaborace. Máme to my Češi s dějinami kříž. Ať již s těmi, které považujeme za své, nebo s těmi, které tak trochu či úplně odmítáme. Neboť dějiny a názor na ně, to je v našich končinách hotové politikum. Vždyť i sv. Václava skrýváme v rámci politického kompromisu za Dnem české státnosti. Před dvaadvaceti lety kritikové nerozlišovali Václava knížete, vládnoucího na počátku rodící se české státnosti, od sv. Václava, považovaného ve středověku za skutečného, věčného a ideálního panovníka České země. Historický Václav byl statným bojovníkem, o čemž svědčí vyhojená poranění na lebce mu připisované, zabitým v jakémsi nám ne přesně známém sporu s bratrem Boleslavem. Víme o tom tak málo, že těch nemnoho pramenů medievalisté v každé generaci s rozkoší a umem interpretují na podkladě výzev a problému doby, v níž oni sami žijí. Možná, že i ten Boleslav, jehož historický význam dalece převyšuje význam Václava knížete, v tom příběhu nakonec sehrál obětní roli bratrovraha. Co je na tom ale nejdůležitější? No přece to, jak ten příběh vstoupil do dějin, do našeho vyprávění. Z knížete se stal v onom druhém posmrtném životě sv. Václav. Věčný vládce země. Češi se patrně jako první v Evropě začali vnímat jako čeleď svatého Václava. A tato identita, zkutá z rodové (pokrevní), jazykové a zemské sounáležitosti, přetrvala staletí. Hlásili se k ní Přemyslovci, Lucemburci, husité a Jagellonci, a ano – i Habsburkové. Všichni se určitým způsobem vztahovali k tradici. Vyjadřované například opisem na pečetích knížat: Mír svatého Václava v rukou knížete XY… (PAX SCI WAZEZLAI IN MA- NUS DUCIS VLADIZLAU). Onen MÍR naši předci nevnímali pouze jako stav bez války, ale jako MIR. Čtenáři znalí ruštiny překládají toto slova jako svět. Ovšem středověký MIR znamenal svět veškerenstva, s celým duchovním řádem a pospolitostí. S Řádem ctěným a naplňovaným, v němž má každý své vymezené místo, za něž ručí kníže, odvíjející moc od rodové tradice, tedy predispozicí k vládě, pomazání či volby. Ale i on v tomto řádu vystupoval v úloze prostředníka k vyšší moci. A v této hierarchii MIRU měl jedno z nejdůležitějších míst sv. Václav. I Karel IV. odvíjel legitimitu k vládě nad Českým královstvím od příbuzenství s Přemyslovci. A toto svatováclavsko-přemyslovské dědictví rozvíjel. Václav II., Karlův děd a král, za jehož vlády došlo k založení (přenesení) Nového Bydžova, si několik dnů před smrtí nechal přinést ke svému lůžku lebku sv. Václava a nechal na ni přísahat přítomné šlechtice. Slibovali tehdy nejen před králem, ale i před nejvzácnějším ostatkem světce účast na zemském míru, i oni tedy na sebe přenesli díl odpovědnosti za klid, správu a řád země. Karel IV. dospěl k vytvoření nadosobního konceptu Svatováclavské koruny a Zemí Koruny české. Kruh se tak opět symbolicky uzavřel, ona králům propůjčená koruna měla být po všechny časy nasazena na relikviáři, schránce ochraňující lebku sv. Václava. Snad každá společnost zásluhy některých osobností či význam událostí v dějinách podceňuje či naopak přeceňuje. Přivlastňuje si (naše) úspěchy a velikost předků a odvrhuje (jejich) prohry a neúspěchy, byť v tom druhém případě se tak krásně po česku sebemrskáme. I v tom je ale kus odtažitosti od nevyřešeného problému minulosti než zdravé sebeironie. Čím starší jsou dějiny, tím méně jim rozumíme. Co jen hádek a sporu vzniklo o husitství – bylo produktem duchovního vzepětí a tím předzvěstí protestantismu, či reliktem středověku, nebo sociální revolucí. A nebyli to snad pouzí lapkové a vrazi, ničitelé hodnot? Ano, zvláště poslední nenázor, výšplecht neznalosti, je produktem naší doby. I on má své kořeny, které je třeba znát. Od poloviny 19. stol. měli naši předci po více jak 100 let v úctě krále Jiřího z Poděbrad. Etablovaný historik pozdního středověku dnes uzná jeho význam, jeho vládu bude ale hodnotit daleko zdrženlivěji než historik, spisovatel a žurnalista před 100 či 150 lety. Každá generace vkládá do výkladu minulosti své problémy a výzvy. Jiří z Poděbrad byl v dobách národních nacionalismů vnímán jako král stejného krve a jazyka, a takto se s ním identifikovali měšťané a hospodáři českých měst a vesnic. Dnes toto hodnocení pramálo vypovídá o panovníkově významu, a to více však o mentalitě našich pradědů a bab. Co to má ale společného se sv. Václavem? Snad jen to, že tento věčný panovník tu s námi tak trochu zůstává dodnes. K jeho odkazu se přihlásil i Masaryk, byť možná z povinnosti než s jím žité úcty. Ale s respektem k síle symbolu a tradice. Z vynuceného podnětu K. H. Franka vzniklo v r. 1944 jediné vyznamenání protektorátu – Svatováclavská orlice neboli Čestný štít protektorátu Čechy a Morava s orlicí sv. Václava. Neznám přesné náležitosti jeho vzniku, ale lze si představit, že odstup od symbolu světce prostřednictvím orlice a štítu nebyl náhodný. Vždyť se jeho pojmenování mohlo vztahovat přímo k Václavovi. Snad i zde jsme tak trochu svědky umného podrývání vynucovaného podřizování se. Ano, pouze v symbolické rovině, ale ta v takových chvílích nabývá na významu. Oproti tomu i nadále zněl v kostelích a na procesích Svatováclavský chorál, a nejenom při něm se i člověk stojící mimo víru polohlasně vyznával: „Svatý Václave, nedej zahynouti nám ni budoucím“. I v čase budování socialismu si prorežimní aktéři uvědomovali, že věčného knížete nelze z paměti dějin vymazat, spíše z něj učiní symbol kolaborace (a tento naradiv hlouposti byl mnohými v roce 2000 opakován). V padesátých letech se objevovaly opisy politicky satirické básně připisované Hašlerovi s aktualizovaným textem (Svatý Václav žádá pražský magistrát). Po srpnové okupaci se tisíce lidí scházely u koně, pod ocasem, u Václava. A toto místo, proměněné v symbolický střed země, pokryli státními vlajkami nasáklými krví mrtvých. Poblíž tohoto místa se upálil Jan Palach. Zde došlo k potlačení prvého výročí srpnové okupace československými bezpečnostními složkami. Zde si po dvou desetiletích lidé připomínali Palachovu oběť, výzvu nežít v pasivitě. Zde se režim začal hroutit, aniž by si to v té době mnozí uvědomovali. A kdyby se v prostoru Václavského náměstí dokázaly sejít statisíce občanů, nekonaly by se demonstrace na Letenské pláni. A co nám zbylo ze svatého Václava dnes? Má nám být opravdu cizí líčení legend, popisujících Václava jako toho, který nechtěl vládnout? Jako toho, jenž svěřenou mu moc užíval k ochraně slabších. Václava zosobňujícího knížete míru a práce. Práce těžké a nevděčné. Trpícího s chudými a nemocnými. Napravujícího křivdy a podřizujícího se pravdě, jako něčemu, co stojí nad ním. Ano, je to idealizovaný obraz světce. Nikoliv panovníka z masa a kostí. Každý panovník hodný toho významu ale věděl, že sice nemůže být sv. Václavem, ale že tento kníže mu je vzorem. Výzvou k přiblížení se ideálu. Že to je dávno překonaná představa? Myslím, že nikoliv. Neboť co je Masarykova výzva k drobné každodenní práci, vyřknutá v době, kdy již nikdo nevěřil v to, že pouhý jednotlivec je odpovědný za věci společné, za onen MIR, v němž žijeme. Není to nic jiného než zdemokratizovaný apel k odpovědnosti nás všech. Odpovědnosti projevované tady a teď. Třeba i u voleb. Pro ty zvolené naplňovaný při povolebním vyjednávání. Stejně platný pro lidi v opozici. A pro všechny časy pro nás ostatní. Mgr. Martin Tichý Den české státnosti nebo svatého václava
Strana 21
21 Seriál o lidech, kteří umí něco, co druhým přináší potěšení JAK SE dělá RADOST... Na jeho FB profilu jsem našel sympatické motto: „Každý, kdo něco umí, je můj člověk. A tak mám kamarády výtvarníky i zemědělce, herce i automechaniky, muzikanty i prodavačky, seniory i studenty... A pilně se od nich učím, i když mám někdy pocit, že marně...“ PhDr. Jindřich Honzík (*1950) je opravdu činorodý a zajímavý chlapík. Navíc nám, Bydžovákům, dobře známý jako ten, který svým zasvěceným a vtipným slovem doprovází vystoupení skupiny Kantoři. dokončení 21 A tak vzniklo studio Škoda Vision a šéf usoudil, že bude nejlepší, když se mu budu věnovat naplno a na „tiskového hasiče“ někoho sežene. I stalo se a podařilo se mi během několika týdnů studio nejen vybavit potřebnou technikou, ale okamžitě rozjet i výrobu filmů. Kromě televizních reklam jsme výrazně pomáhali oddělení vývoje zachycením chování vozů i jednotlivých dílů při funkčních zkouškách prototypů a jako bonbonek jsme přidali i reportáže z činnosti soutěžního týmu Škoda Motorsport na domácích i zahraničních rallye, takže se fanoušci konečně dočkali „obrázků“ z úspěšného působení českých závodníků na světových automobilových soutěžích. Navíc – způsobili jsme doslova revoluci v rámci Mistrovství světa v rallye. Škodovka byla totiž úplně první tým, který do své výpravy pravidelně zařazoval vlastní filmaře, a nemusel tak spoléhat na to, že její působení náležitě zdokumentuje nevelký štáb Eurosportu. Náš nápad velmi zaujal zejména šéfa týmu Subaru Davida Richardse, kterému jsme padli do oka. Nejprve od nás záběry kupoval, pak začal vozit svůj štáb, a když se připojily i Ford, Mitsubishi, Toyota a další, dal nás dohromady a vytvořil velký mezinárodní tým Eurosportu, kde jsme měli poměrně výsadní postavení, což mimo jiné znamenalo, že se škodovky objevovaly na obrazovkách po celém světě. Jinými slovy – i když do vzniku studia Škoda Auto na začátku musela dost investovat, postupně jsme si na sebe dokázali slušně vydělat. I tím, že jsme čím dál víc přijímali i externí zakázky. Pak ale fabriku koupil Volkswagen a pro něj jsme byli v rámci automobilové výroby cizorodý prvek. Takže jsme se dohodli, že založíme vlastní firmu, která studio odkoupí a bude pro automobilku působit jako smluvní dodavatel. A tak vznikla společnost OK VISION a já coby absolutní podnikatelský analfabet jsem se stal jednatelem a majitelem. Však to také podle toho dopadlo – protože jsem byl vždycky zvyklý si všechno odpracovat a ohlídat sám, což bylo ve firmě s mnohamilionovým obratem dost složité, přišel po několikaletých úspěších rázný sešup. To, když jsem onemocněl těžkou formou boreliosy a dravci, s nimiž jsem byl zaangažován v rozsáhlých projektech, se zachovali, jak bylo tehdy v podnikatelských kruzích vůči neohrabancům mého typu obvyklé – shrábli veškerá aktiva a závazky nechali na mně Přestože mi následně soudy daly za pravdu, nezískal jsem kromě rozsudků nic a plácám se v tom dodnes a se mnou bohužel i někteří kamarádi, které jsem pro účast na zmařených projektech získal a dosud na své peníze čekají... Takže – to, že se mi daří, na co sáhnu, je pouhé zdání. Svým podnikatelským Titanicem bych se tu ani nechlubil, ale i na Bydžovsku se ledacos šušká, zejména poté, co konkurz pohltil i moji skřivanskou chalupu, tak do toho snad vnesu aspoň trochu jasno... Děkuji za upřímnost a snad pro Vás bude folková skupina Kantoři méně bolestivé téma. Povězte nám o vaší spolupráci. To bylo tak: Kdysi jsem jako konferenciér spolupracoval s řadou hlavně severočeských kapel a jednou z nich byla výborná jablonecká country skupina Volupsije. S ní jsem se v roce 1977 zúčastnil i známého festivalu Porta v Olomouci. A vyhráli jsme Jindřich Honzík, v pozadí kapelník Kantorů Jan Filip v kategorii country hlavní trofej – Zlatou Portu. Totéž se tehdy podařilo v kategorii folk jisté východočeské kapele Kantoři. Večírek vítězů byl vlastně mým úplně prvním setkáním s touhle báječnou partou. Pak plynula léta, já si pořídil tu chaloupku ve Skřivanech, což mimo jiné obnášelo dojíždět na větší nákupy do Nového Bydžova. A po mnoha letech si jednoho dne v roce 2009 kráčím po náměstí a proti mně člověk, jehož tvář mi něco říkala. Mátly mě jen ty šediny – já je neměl, protože chytře už od středních let šedé a bílé vlasy odhazuji. „Nazdááár, kde ty se tady bereš, člověče?“, promluvila ta tvář ke mně a za pár vteřin bylo jasno: Honza Filip z Kantorů! Slovo dalo slovo – Kantoři zrovna chystali oslavu svých čtyřicátin, tak jsem se do těch příprav hned zapojil, natočili jsme jubilejní DVD, připravili parádní slavnostní koncert se spoustou hostů v Jiráskově divadle, do nějž jsem přispěl jak při tvorbě scénáře, tak průvodním slovem; začal jsem vyjednávat vystoupení… Naše spolupráce trvá už 12 let, snad k oboustranné spokojenosti. Vlastně – ke třístranné, protože nemůžeme vynechat příznivce, jichž mají Kantoři požehnaně, a řekl bych, že právem. No, vždyť Vy jste vlastně původním povoláním také kantor… Ano, to máte pravdu, býval jsem učitel a moc mě to bavilo. Jenže – jednak měli tehdy kantoři opravdu mizerné platy a jednak – na vojně jsem se dostal do uměleckého souboru a múzy všeho druhu mě doslova pohltily. Nejvíc vše, co se týká slova – psaného i mluveného. A tak jsem psal písňové texty pro Karla Hálu, Karla Černocha, Michala Tučného i pro další kumštýře, s nimiž jsem se spřátelil v rámci uvádění nejrůznějších estrád a pořadů, a dnes u Kantorů jak když to najdu. Psal jsem hodně poezii, bavila mě tvorba scénářů dokumentárních i zábavných pořadů, při čemž jsem časem objevil i kouzlo kamery, režie a střihu, které jsou úžasným procesem, jímž se vám pod rukama a před očima rodí z fragmentů zvuků a obrázků dílo, jež dokáže, když se všechno povede, oslovit spoustu lidí a přenést na ně vaše emoce. Vypadá to, že všechno, čím se v životě zabýváte, je pro Vás vlastně koníčkem… To je pravda – já bych to jinak dělat nedokázal. I to nešťastné podnikání jsem dělal s chutí a rád, jen jsem jaksi nepočítal s tím, že to nemají všichni také tak... Chtěl byste našim čtenářům nakonec něco vzkázat? Nebo jim to raději sdělíte básní? Než to povím básní, dovolte mi prosím pár slov prozaických. Vždycky jsem obdivoval a obdivuji Nový Bydžov pro jeho bohatý kulturní život. Je tady skvělé zázemí, tvořené především hojným a zasvěceným publikem, ale hlavně tady byla a je řada lidí, kteří jsou ochotni a schopni tu tvůrčí káru táhnout. A že je ta kára pořádně naložená – Kantoři, Radostný Plecháček, Diamonds, Divadelní spolek Jirásek, Chrámový sbor a řada dalších těles a tělísek – takovou nabídkou se nemohou pochlubit ani mnohem větší města. Takže: Milí bydžovští občané, ať už se nikdy nestane, že kulturu vám zavřou kvůli viru a hned potom je značně krušno míru, který nedaleko od nás ničí mocných hrátky a dá sakra práci vrátit ho zas zpátky... Válka zvedá žaludky i ceny, svou daň platí muži, děti, ženy, ale zkusme nesložit se pod náporem doby – nastřádejme smích si do zásoby a pak – to je moje přání: předávejme si ho na potkání! Naši milí čtenáři již vědí, že na tomto místě mívám ve zvyku poděkovat slušně vždy za odpovědi, tak děkuji i Vám, pane Jindro Honzíku! Honza Skalický
Strana 22
22 Další ročník tradičního letního festivalu je za námi – dovolte mně tedy stručnou rekapitulaci. Na prvním koncertě 15. července vystoupily skupiny Řemen a Odyssea – klasika, která nikdy neomrzí. Dne 22. července následovala Disco párty s DJ a jeho hity let minulých. I přesto, že jsme takovouto akci pořádali poprvé, myslím, že se dost povedla. Jen musíme příště začít i končit později. Kapely Telegraf rock a Benefit zahrály na koupališti 29. července. Opět rocková klasika, která má spoustu příznivců. A přehoupli jsme se do srpna – 5. 8. potěšili své příznivce zpěvák Mike Cole i skupiny Něco chybí a Band & SKA. Bohužel, už od 8 hodin bylo zataženo a blýskalo se. Nakonec sice spadlo jen pár kapek, ale návštěvnost to přesto dost ovlivnilo. Pouťový koncert se skvělou kapelou, kdy se začalo tancovat hned od první písničky – to byla skupina Poletíme? a vystoupení DJ Toma 13. srpna. Celkem festival navštívilo na 900 osob. Je to, po loňském covidovém roce, lepší, ale „předcovidové“návštěvnosti se to nevyrovná. Stále se učíme, něco se povedlo, něco méně, ale určitě se vynasnažíme, aby festival MEKKA na vodě 2023 byl co nejlepší! Uvidíme, jak se nám to podaří. Ing. Erika Jelínková MEKKA na vodě 2022 – festival na novobydžovském koupališti
Strana 23
23 Autorka článku je pohybová specialistka, se zaměřením na funkční pánevní dno, scelování diastázy a smysluplnou chůzi, lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka fyzioterapeutické školy Spiraldynamik LEHR- GANG BASIC. www.jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz. nechtěný únik moči – inkontinence je častější, než si myslíte 23 Samovolný únik moči není jen záležitostí starších lidí, ale také mladých. Objevuje se i mezi sportovci, kde je poměrně častým jevem. Ti se k tomu veřejně nepřiznají – sportovec a mít inkontinenci? Copak jsem nějaká bábovka? A že mám trochu vlhko v kalhotkách, ve slipech? To je náhoda, jen jsem si ucvrkl/a. Inkontinence se objevuje též u dětí a své o ní vědí i ženy těhotné a po porodu. Období menopauzy je také rizikový mezník a nadváha zrovna tak. U mužů hraje roli i velké „pivní“ břicho. Až 80 % lidí se v životě potká s touto zkušeností. Přizná to však málokdo. Nechtěný, samovolný únik moči si většinou spojujeme jen s povoleným pánevním dnem. Ale příčin může být víc. Pominu nemoci, které inkontinence provází, ať už jsou to různá onemocnění nervového systému, např. Parkinsonova či Alzheimerova choroba, různé stavy cukrovky, poúrazové nebo pooperační stavy. A pak je tu vazorpesin, důležitý antidiuretický hormon, který má zásadní význam v hospodaření s vodou v našem těle. Pokud si ho tělo vytvoří málo, můžeme mít příznaky jako při začínající urgentní inkontinenci, která se časem opravdu promění v inkontinenci. Tvorba vazopresinu může být často narušena. Toto téma je obšírnější, příště objasním souvislost. Mít svaly pánevního dna v přijatelné kondici je bezesporu tím nejdůležitějším a také prvním, co je potřeba dát do pořádku – to je základ. Protože pak, i když budete dávat do pořádku hormonální systém, se kterým inkontinence může také souviset, výsledky budou chabé. Běžně dostupné rady k posilování pánevního dna Je spousta příruček jak posilovat pánevní dno, občas se i způsoby, jak ho zapojit, protiřečí. Někdo doporučuje zadržovat močení, někdo je vyloženě proti. Někdo radí – představte si to, jako byste chtěli spodem nasát, vcucnout špagetu. Další informace je – stahujte zadek, tiskněte nohy k sobě, posilujte vnitřní stranu stehen. Předpokládá se, že se pánevní dno přidá… Už jsem tu párkrát zmiňovala, že svaly pánevního dna u většiny lidí jsou především ztuhlé, a tím také nefunkční, ne ochablé. Jsou to svaly jako všechny ostatní v našem těle – potřebují být pružné, přiměřeně zatěžované a silné, prokrvené a používané. Čím vznikne ztuhnutí svalů v pánvi? Pokud víc jak čtyři hodiny denně sedíte, svaly pánevního dna tuhnou, ztrácí flexibilitu a postupně i funkčnost. Postupně, plíživým krokem, už od usednutí do školních lavic. Naštěstí jsou děti neposedné – nechte je, ať se na židli vrtí, poposedávají a hlavně – ať se jdou často projít, proběhnout. My bychom to měli dělat stejně. Prohlédněte si dobře obrázek se svaly pánevního dna a jejich rozdělení do třech funkčních vrstev. Vidíte, že pánevní dno je poměrně rozlehlá soustava svalů, která vystýlá kostěnou strukturu pánve. Spojte dlaně a udělejte z nich mističku – přibližně tak je velká nejhlubší vrstva pánevního dna, ta by měla být nejsilnější, protože na svém místě drží pánevní orgány (močový měchýř a konečník, u žen navíc vaječníky, dělohu, pochvu). Prostřední vrstva ji podpírá a svěračová partu doplňuje. Rozhodně to není ona, která by měla být nejposilovanější, ale je. A v tom je právě ten zádrhel. Když posilujeme svaly jako celek, bude stále svěračová vrstva ta nejsilnější. Pozor – svěračová vrstva není hlavní svěrač, který drží moč v močovém měchýři. Svěrač močového měchýře je reflexní záležitost a funguje za předpokladu, že je dodržen 90° úhel močové trubice a močového měchýře. A to zajišťuje nejhlubší vrstva, ta mistička z vašich dlaní. Proč je potřeba cvičit po vrstvách? Nefunkční pánevní dno může být i v důsledku slepených fascií mezi vrstvami, ale i různými srůsty. I proto je třeba cvičit po vrstvách, jinak se stav nezlepší. Slepeniny vznikají třeba i tím, že dlouho sedíte, staticky stojíte, těžce pracujete, nosíte těžké věci, příliš silově sportujete, hodně posilujete „břišáky“, jste v častém psychickém napětí (ve stresu), jste úzkostní, máte nadváhu, jezdíte hodně na kole, na koni, jste dlouhodobě dehydrovaní, nebo jen jste už dlouho svaly pánevního dna opomíjeli, a jak tam tak v klidu leží, slepí se. Srůsty mohly vzniknout po operacích, porodech, úrazech, ale i endometriózou. Co s tím? Rozpohybovat pánevní dno po vrstvách. Ze zkušenosti vím, že cvičit podle písemného návodu nefunguje. Pokud chcete pánevní dno rozhýbat a dostat ho do funkčního stavu, běžte k odborníkovi. Naučí vás rozeznat v těle jednotlivé vrstvy svalů pánevního dna a naučí vás je po vrstvách aktivovat. Každý jsme jiný, každý máme jiné vnímání těla a tohle jsou zrovna svaly, na které si běžně nesáhneme. Pokud dlouho spí, ani je necítíte, a pak nastoupí jiné zástupné svaly, třeba břišní, hýžďové, u žen kruhové svaly pochvy, ale svaly pánevního dna si v klidu leniví dál. Než začnete pánevní dno posilovat, je třeba ho nejprve naučit relaxovat, uvolnit. Navíc, pokud jste spíš hektik, nervák, workoholik, je pro zdravé a fungující pánevní dno mnohem důležitější naučit ho relaxovat. Posilováním si svůj stav jen zhoršíte. Pokud mé články čtete pravidelně, víte, že se zabývám dechovou metodou Oxygen Advantage (OA), která má vědecky podložené výsledky v okysličování těla. Prokazatelně regeneruje svaly, fascie, chrupavky, optimalizuje mimo jiné i hydrataci těla a v neposlední řadě také kvalitu spánku. O tom se přesvědčili už i mí klienti, kteří metodu OA zakusili v lekcích Smysluplného pohybu. Proto jsem nově tuto metodu zakomponovala i do svého kurzu Pánevní dno jako nové. Ať je vaše motivace zabývat se cvičením pánevního dna jakákoli, bude to rozhodně pro vás přínosné. Projeví se to na kvalitě celého těla, mysli i duševní pohodě. Mějte se skvěle ve svém těle. S láskou a úsměvem Joli – Jolana Novotná Svaly pánevního dna
Strana 24
Romana 1 k.) ds jiz mc i na M s [HS C iR R ů Me. Filipr Schovinck Din A údkoscte ML Volby do zastupitelstva města Nový Bydžov Rozvoj města Bezpečné a příjemné prostředí pro život * Zachovat vyrovnamý rozpočet města - něnavyšovat dluhové zatížení města, udržet * Zabývat se dodržováním veřejného pořádku - funkčnosti městské policie, finance na investice, koordinací s Policií ČR, zkvalitněním kamerového systému a dalšími nástroji, * snižovat energetickou náročnast městských objektů [zateplování budov, * pokračovat v rekonstrukcích a opravách a chodníků, úprava tepelná čerpadla, atd.), komunikace ul; V. KI. Klicpěry a ul. J. Žižky pro cyklostezky, * podnikatelské prostředí s ohleděrn na vytváření pra * využít prostor bývalé tržnice, wysokoškoláky [(zabraňovát odchodu mladých a vzdělaných lidí), * prosazovat další budování cyklostezek [MB — Starý NB = Chlumec n. C., * zapojit občany do rozhodování = vyčlenit v rozpočtu částku (200 tis.=1 mil. Kč ročně) dálnice"), o jejímž využití budou rozhodovat občané ve veřejném hlasování, = moderní technologie při třídění a likvidací odpadu, prohlubovat + Investovat v částech (Vysočany, Stará a Skřeněř, motivaci obyvatel [snižování poplatku za vytříděný odpad), Skochovice, Chudonice, Zábědov) a podporovat zde činnost osadních výborů, zabývat se parkováním a potřebě zvýšení počtu parkovacích míst ve městě, zabývat se revitalizací náměstí, podporovat výstavbu malometrážních bytů, hledat a připravovat nové pozemky pro bytovou výstavbu [rodinné | bytové realizovat protipovodňová opatření, postupně odstraňovat staré ekologické zátěže v oblasti bývalého Kovoplastu, pečovat o zeleň, vyhledání nových lokalit pro výsadbu stromů a blokoridorů, rozvoj dopravního hřiště pro dětí, ekologická opatření pro bydlení informační k dotačním přiležitostěm prá levnější energie a využívání srážkové vody, zadržování Školství dešťových vod v krajině), =* řešéní bioodpadů, realizace kompostárny. * *... o.. 1" = Zachovat současně městských Skolských zařízení, = usilovata vyjednávat o zachování nabídky středoškolského vzdělání, + zkvalitňovat podmínky pro mimoškolní aktivity (ZUŠ, DDM, kroužky při školách, Kultura, sport a spolková činnost příměstské tábory, NZDM), = podporovat spoluprácí mezi školámi a lokálními zaměstnavateli [min organizací podporovat špolkováu činnost, sportovní a kulturní aktivity, zkvalitnit a koardinovát sportovních | kulturních zařízení, zajištít společných tematických sekání. dostupnost pro věřejnost a právidelnou údržbu objektů, =* zkvalitnit podmínky pro pravidelné sportováníi jednorázové sportovní akce pro Zdravotní a sociální podmínky wšechny skupiny obyvatel, tedy i ženy a seniory. * Štále vyjednávat o zachování základní zdravotnické péče nemocnice a usilovat v o bezbariérový přístup do ordinace praktických i ambulantních lékařů, W zů + zkvalitňovat síť sociálních služeb zejména pro seniory, 23 - . “ * podpora využítí odpočinkových zón v areálu nemocnice — chodníky, lavičky, atd., T: + výstavba domova důchodců. volte volby2022.novybydzov.cz
Strana 25
Vratislav Smutný radní města Nový Bydžov KOMUNÁLNÍ VOLBY NOVY BYDZOV | Mili přátelé, věříme, že my všichni chceme žit v lepším Česku, že chceme žít v lepším Bydžově. | Zajímá náš, co ši mýyšlite o snižování životní úrovně v návaznosti na zvyšování cen potravin, energii a pohonných hmot. | Zajímá náš, jak še v našem městě žije! | Pojďte k volbám a slibujeme, že ZAfE EvpE LÍP/ www.anobudelip.cz wwwchcemelepsicesko.cz F AndrejBabis PRIORITY HNUTÍ ANO PRO KOMUNÁLNÍ VOLBY 2022 HOSPODAŘENÍ MĚSTA A EKONOMIKA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Zavazujeme se chovat ekonomický s péčí hospodáře, s cilem minimalizace finanční zátěže města. Chceme a důsledně pečovat a veřejná prostranství, revitalizovat městskou zeleň a rozšiřovat počet relaxačních mist vě městě Buděme Intenzhmně hledat úspory v objektech ve správě města a návrhněme | podpoříme všechny užitečně projekty oprav a rekonstrukci, zaměřené na energetické náročnosti. Podpořimeě zadržování vodv krajině Podpora Investice do léšů prostřednictvím městské společnosti Buděerne se podílet na zvyšování osvěty odpadového hospadářšítví s cilém zvýšení podílu recyklace tříděných odpadů spolky | Individuality při akcích s pořádáním úklidu obce a jeho okoti VZDĚLÁNÍ Podpoříme zvyšování úrovně v našem městě | jejich časadime se o osvětu v oblasti prevence a prevence v oblasti PODPORA MÍSTNÍCH PODNIKATELŮ A DROBNÝCH ŽIVNOSTNÍKŮ chování v součinnosti z městskou polkcli Pravidelné setkávání podnikatelů se zástupci města Podpora činnosti DDM a volnočasových aktivit našich dětí Oslovování místních podnikatelů a živnostníků v rámci zadávání veřejných zakázek KULTURA, SPORT A SPOLEČENSKÝ ŽIVOT Podpora cestovního ruchu -zlepšením infrastruktury Budeme podporovat veškerou činnost ve městě týkající se sportu, sportovních : M“ ce oddílů a mištních spolků zabymvajících se prací s dětm Cílem našeho programu je- bezpečné a přívětivé město pro naše spoluobčany, se pol vůjicích se cl S Budérme podporovat tradiční kulturní: a společenské akce a dbát o jejich základní a kvalitní infrastrukturou, s možnosti přiměřeně lékařské péče a úřóvesň a program kvalitního s-tancí na dostupného bydlení, jakz vlastnich Podpoříme zvyšování zájmové činnosti seniorů a jejich zapojení se do prostředků, tak nájemného, sro lidi v aktenim věku, ale samarřejmé kulturních a společenských akcí pořádané městem haše senimry ujěme vžník ubytovén a nájemních BEZPEČNOST Využijéme veškeré zákonné možnosti, abychom oměezih vznik nelegálních vztahů spjatých s agenturním zaměstnáváním: Bezpěčrist občanů je naší prioritou, Též je důležitá možnost aktivního odpočinku pro děti a dospělé, jak při sportovních aktivitách, Budeme podporovat městskou policii se zaměřením na jejích tak v rámci kulturního vyžití. Podpora vzdělání a podnalkání vybavení 5 cílem zelekthnění její zZajíštíme, aby narušitelé veřejného pořádku byli hnáni k odpovědnosti a aby Ů Fi m t vidět alevý i se naší občané nemusel! bát jít ná sportoviště či do parků My nemušime být vidět, ale výsledky naší práce ANO a probo volte z vyšší přidanou hodnotou je pro nás samozřejmost
Strana 26
NEZÁVISLÍ POLITICKÉ HNUTÍ Mgr. Bohumil OREL Mgr. Jan KOHOUT vedoucí muzea O Eva ČERNÍKOVÁ Náš program naleznete na: Ki] Nezávislí - Nový Bydžov 5) www.novybydzov.cz z www.nezavislinb.cz
Strana 27
Jako historik a vedoucí muzea se denně setkávám sodkazem zanechaným nám generacemi našich předků. zz POLITICKÉ HNUTÍ Jak jistě mnozí víte, v posledním volebním období jsem se zapojil do současného dění v našem městě, ato nejen v oblasti kultury, ale ijako zastupitel. Znám tedy nejen minulost Nového Bydžova, ale i jeho současné problémy. Cítím tedy osobní povinnost přispět svojí prací Mgr. Jan Kohout kbudoucímu rozvoji našeho města a podílet se lídr kandidátky NEZ na naší společné budoucnosti tak, abychom obstáli před následujícími generacemi. Proto jdeme s naším hnutím do voleb nejen s řešením aktuálních problémů, ale is nabídkou dlouhodobé vize. Proto jsem hrdý na to, že Vám mohu představit členy našeho týmu. Jsme Nezávislí. A jsme tu pro Vás. Nabízíme zkušenosti z mnoha oborů a chceme pracovat pro naše město. Pro Nový Bydžov, město všech generací, město s vizí. Do letošních voleb jdeme s mottem: NOVÝ BYDŽOV - NÁŠ DOMOV Náš program toto heslo naplňuje a odráží se v něm naše přání - abychom v našem městě žili stejně dobře, bezpečně, stabilně a s radostí jako ve svých domovech. VOLEBNÍ PROGRAM p. T o * * ed u a B POSÍLEMÁ A ÚČINNÁ MĚSTSKÁ POLICIE ČISTĚ A ZELENÉ MĚSTO mg | | PODPORA NOVÉHO BYDLENÍ ŘEŠENÍ PARKOVÁNÍ K2 PÉČE V NEMOCI I VE STÁŘÍ ě: VYUŽITÍ DALŠÍCH ZDROJŮ FINANCÍ RENOVACE CHODNÍKŮ sh MĚSTO PRO OBČANY Jů PODPORA ŠKOL, KULTURY A SPORTU 23. a 24. září VOLTE č. 3
Strana 28
BC JANA OMASTEONA MARIE PAVEL ŠIMEK LUBOŠ ZÁMEČNÍK KAŘEL LENKA HRUŠKOVÁ
Strana 29
Období 2018 - 2022 je za námi... * Povedlo se konstruktivně spolupracovat se všemi politickými uskupenimi ve městě * se udržet vyrovnaný rozpočet i v době covichu * Povedlo se zíškat více než 272 milionů z evropských fondů na rozvoj města * Povedlo se dokončit rekonstrukci velkého čtverce * Povedlo se opravit více než 8 km chodníků v Novém Bydžově a spádových obcích * Povedlo se vybudovat bytový dům s pečovatelskou službou vul. Na Šarlejích a parkovací místa v našem městě * Povedlo se vybudovat dlouho plánovanou a potřebnou směrem na Prasek * Povědlo še prostřednictvím nadačního fondu rozdělit téměř 2 milióny mistním spolkům a sdružením „a mnoho dalšího NIKDY JSEM NESLIBOVAL VĚCI, které bych nemohl splnit! „Prioritou našeho programu je bezesporu udržet stabilitu městského rozpočtu a z něj co do největší miry zachovat fungování města, organizací a škol. Poclnikneme kraky a opatření k toru, aby se toto těžké období zásadně nedotklo chodu našich sociálních, sportovních a kulturních zařízení a jejich akcí. V oblasti investičního rozvoje města budeme tak jako doposud aktivní na poli grantovém a dotačním s tím, že v období se zaměříme mimo jiné I na investice do alternativních zdrojů energie směřující k co největší možné energetické soběstačnosti a úsporám města, Už jsme společně zvládli horší časy. to i ted. Prostě Váš nezklamemel!“ -+ Ing. Pavel Louda, starosta města NOVÉ BYDŽOVSKO... Na co se zaměříme? A) ROZVOJ MĚSTA * dostupnější bydlení startovacími byty pro mladé a připravíme pozemky pro výstavbu nových rodinných domů * Malezneme nové možnosti energetické soběstačnosti, např. vyměníme veřejné osvětlení za úsporné, připravíme nové projekty * Využijeme dotační prostředky pro modernizaci veřejného prostranství mezi panelovými domy, vytvoříme a zpříjemníme klidové zóny a zaměříme se na revitalizaci zeleně * zásobník investičních projektů / participativní rozpočet sw% DOPRAVA * Dokončíme | rekonstrukci povrchu | „Jedličkovy | dálnice, poděl téže silnice, dokončíme i| cyklostezku do Starého Bydžova a záhájíme výstavbu dalších (např. ov ul, Metličanská) * zkoordinujeme rekonstrukci hlavní šilníce ul: Revoluční: od průmyslové zóny Zábědov, přes Chudonice k náměstí a v souběhu vybudujeme nový chodník, cyklastezku a pruh veřejné zeleně * Obnovíme jednání o studii částečného obchvatu města na trase D11 a D35 (Chlumec n/l - Hořice) * Zmodemizujeme křižovatku u železničního přejezdu v Chudclonicích da) BEZPEČNOST * Rozšíříme kamerový systém a zlepšíme jeho účinnost * Zefektivníme práci městské policie * Dohlédněeme na bezpečnost na dětských hřištích, klidových zánách a sportovištích (skatepark, „Rákosníčkova dk | ZDRAVÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY * stávající rozšaáh a kvalitu terénních sociálních šlužeb * Budeme usilovat o výstavbu domova důchodců vareálu nemocnice * Podpoříime naše seniory a jejich aktivity WE) ŠKOLSTVÍ, KULTURA A SPORT * Podpoříme vzájemnou spolupráci škol (ZŠ a 5Š) a zajistíme maximální možnou finanční podporu našim MŠ, a DDM * Zajistíme fungování stávajících kulturních a sportovních spolků ivdobě anergetické krize * Zlepšíme propagaci veřejných akcí * zZprovozníme další centrum kulturního a sportovního bývalé školy ve Vysočanech © ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ * Investujeme do projektů veřejné zeleně * Podpoříime zadržování vod v krajině * zefektivníme odpadové a dohlédněme na čistotu ve městě i organizaci úklidu 23. a 24. září 2022 PŘIJĎTE K VOLBÁM A
Strana 30
Ing. Michal Krejčí vodohospodář, zastupitel Mar. Yumiko učitelka MŠ, zastupitelka kol Mgr. Jiří Špinar Michal Kubelka majitel servisu, zastupitel: zástupce vedoucího prodejny Be. Ondřej Šmíd administrativní pracovník dJiři Rejchlik, IT specialista A David Schneider IT technik, pol Ing. Kamila Šedivá Martin v a Tomáš Šmid středoškolská učitélka obsluha mycí linky VÍCE NA WWWwW.NB.SVOBODNI.CZ Ing. Filip Němeček IFRS specialista
Strana 31
www i. Šedivý Jaroslav, PaedDr., středoškolský učitel 2. Mrzenová Miriam, Bc., učitelka mateřské školy 3. | Futerová Olga, MUDr., lékařka 4. Ort Jiří, RNDr., středoškolský učitel 5. Pánková lrénaá, Ing., vědoucí odboru měsštškého úřádu 6. Fiala Roman, Ing., ředitel agropodníku 7. Neuman Vladimír, Ing., středoškolský učitel 8. Málek Štěpán, Mgr. akad. soch., výtvarník —- vysokoškolský pedagog 9. Škultéty Lubomír, specialista telekomunikace 10. Gomboš Miroslav, asistent prevence kriminality 11. Indráková Andrea, Ing., podnikatelka 12. Macháčková Lenka, prodavačka 13. Klápště Járošláav, Mgr., učitel základní školy 14. Grundza Patrik, vyšokoškolšký študent 15. Pánek Ivo, 16. Danuže, sociální pracovnice 17. Dejl Miloslav, řidič Pilařová Jana, učitelka ZUŠ 19. Leinerová Lucie, učitelka mateřské školy 20. | Máuer Tomáš, zdravotník 21. Řezníčková Monika, technolog 22. Vaniček Jakub, obchodní zástupce 23. Bílková Pavlína, Di5., prodavačka - pokladní 24. Štefan Petr, pracovník ve stavebnictví 25. David Václav, důchodce Finanční prostředky ušetřené za tisk barevných a fotografování kandidátů věnujeme ve prospěch občanů Nového Bydžova. VOLBY 2022
Strana 32
VOLEBNÍ NOVÝ BYDŽOV 2022 KANDIDÁTNÍ LISTINA KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY kandidát 1. Kubánek Jan Ing. 2. Motyčka Vladislav 3. Říha Jiří 4. Rudolf Jan 5. Hatašová Blanka 6. Hanušová Veronika 7. Purmová Markéta 8. Macháček Daniel 9, Česák Jiří 10. Duřtová Marta Mgr. 11. Hanulík Jozef 12. Macháček Miroslav 13. Sehnal Jaroslav 14. Záruba Pavel 15. Novotný Zdeněk 16. Melichar Jaroslav 17. Pavelková Helena 18. Skalická Marie bydliště Nový Bydžov - Zábědov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov —- Vysočany Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov = Vysočany Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov Nový Bydžov G drahé vodě, G vjezdu nákladních vozidel do středu města G přehlížení názorů občanů G zvyšování nájemného G vyvěšování cizích státních symbolů věk G3 70 36 26 72 57 67 28 74 79 G0 72 67 74 73 74 65 82 politická příslušnost bez pol. příslušnosti člen KSČM bez pol. příslušnosti bez pol. nosti člen KSČM bez pol. nosti člen bez pol. příslušnosti člen člen KSČM bez pol. příslušnosti člen KSČM bez pol. příslušnosti člen KSCM bez pol. příslušnosti bez pol. příslušnosti bez pol. Příslušnosti člen KSČM DEJTE HLAS KANDIDÁTŮM KSČM VOLEBNÍ PROGRAM - ZÁKLADNÍ PROGRAMOVÉ CÍLE Vážení spoluobčané! Práce a solidarita jsou klíčovými pojmy levicového myšlení a proto do nadcházejících obecních voleb vstupujeme s cílem pracovat pro rozvoj města Nový Bydžov a pro uspokojování potřeb všech jeho obyvatel. Usilujeme o Vaši důvěru a podporu, ale také o spolupráci při rozvoji a zlepšení života ve městě. Jsme připraveni pracovat pod Vaším dohledem a kontrolou. Budeme dbát na to, aby každý občan měl možnost zaujmout stanovisko a vyjádřit se k připravovaným řešením a také přicházet s vlastními podněty a potřebami. Chceme, aby v našem krásném městě žili obyvatelé klidně a bez obav o svoji bezpečnost a budoucnost. POKUD NÁS PODPOŘÍTE, BUDEME PROSAZOVAT, m odstoupení od smlouvy s firmou VEOLIA. Voda by měla být v rukách států nebo kraje či města m za účelem omezení dopravy ve středu města, zakázat vjezdu nákladní dopravy s úvahou zřízení městské hromadné dopravy, včetně spádových obcí m nepřehlíižení názorů, ale otevřený a vstřícný přístup. vedení města k potřebám a žádostem občanů, který bude na vysoké odborné a nepolitické úrovní, bez korupce a prosazování úzkých zájmů m při současné hospodářské krizi, ale ani v nejbližších letech, nebudeme iniciovat ani podporovat navýšení daně z nemovitosti m nebudeme iniciovat ani podporovat vyvěšování cizích státních symbolů s vyjímkou státních návštěv m zlepšení podmínek v nemocnici, popřípadě vrátit její bývalý stav. Zdraví občanů České republiky musí být prioritou. Prevence a léčení musí přejít z rukou politiků zpět do rukou lékařů m budeme usilovat o opravy a udržení dobrého stavu místních komunikací a chodníků VOLBY DO OBECNIÍCH ZASTUPITELSTEV 2022 www.kscm.cz kscmnb(dďseznam.cz
Strana 33
Bydžováci společně s TOPkou bral „Jakub Málek del Hare ye Miloš Rouha a Jaroslav Hrát ADO Huy Lam Tran Martin Kořínek 1. místostarosta města Zděňka Plecová Jiří Zvaniček v Jaroslav Zych krovy Milan Prokop ZÁ Lucle PÁ Jin Telvěk
Strana 34
PRODEJ SLEPIČEK Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Dominant všechny barvy, Green Shell – typu Araukana a Dark Shell – typu Maranska. Stáří 16–20 týdnů, cena 220–269 Kč/ks Prodej: 5. října od 14 hodin u vlakového nádraží Nový Bydžov VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK cena dle poptávky Info: po–pá od 9 do 16 hod. tel. 601 576 270, 728 605 840 www.drubezcervenyhradek.cz páteční trhy Masarykovo náměstí v Novém Bydžově 14. října NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 10/2022 vyšlo 15. 9. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava RNDr. Evžen Müller Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2022 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 13. října. josef zíma a yvetta simonová Koncert legend úterý 4. října od 19 hodin Jiráskovo divadlo vstupné 190 / 140 Kč dárek k Mezinárodnímu dni seniorů Novobydžovští dinosauři zvou na 19. ročník cyklistické akce DUŠIČKOVÁ JÍZDA V sobotu 5. listopadu v 10 hodin KDE: u vchodu do novobydžovského hřbitova poblíž rozlučkové síně START: 10 hodin CÍL: restaurace Pod Komínem Skřivany TRASA: 34 km STARTOVNÉ: 99 Kč DOPORUČENÉ KOLO: horské či trekingové Pro účastníky, které neodradí podzimní počasí ani pochmurný název akce, je připraven předstartovní grog nebo horká čokoláda. Na trase kulinářská zastávka – rybí speciality po dojezdu stylový oběd (smuteční polévka a řízek) v restauraci Pod Komínem, Skřivany.
Strana 35
KÁVA SNÍDANĚ ZÁKUSKY DOMÁCÍ LIMONÁDY SNACK al ja" Klub přátel historických vozidel Nový Bydžov pořádá ZÁJEZD DO NEJSEM a z NÁRODNÍHO © SERVIS, OPRAVU NEBO VÝMENU TECHNICKÉHO || EEKTCKÉHO KOTLE? MUZEA G NEVITE Si RADY > Rozvopů TOPENÍ či PLIXNU 2 odjezd i © PorŘEBUIETE RWčNĚ: Či STROJNĚ „2 28. října 2022 v Sh %- WwčisTIT KANALIZACI 2 | autobusem z Masarykova náměstí —o VAM ZAJISTÍ: v Novém Bydžově Zapište se ještě dnes, ať máte své místo jisté fi rma Vojt č ch Novaček na bydzov-ctverec.cz/zajezdy t M L 6 OL 232 8 2 6 omezený počet účastníků [s] [=] email:vojta.novaceke email.cz
Strana 36
V případě zájmu o výběrové řízení na danou pozici nás kontaktujte na e-mail prace@lamark.cz nebo na tel.: 736 681 935.