Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 8/2023
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj Novobydžovský čtverec – memoriál elišky junkové V sobotu 17. 6. náměstí pukalo ve švech (více na straně 13) ROČNÍK L. ČÍSLO 8 srpen 2023 20 KČ POUŤ a POSVÍCENÍ 11.–14. srpna už brzy!
Strana 2
NOVOBYDŽOVSKÝ ČTVEREC SOBOTA 17. ČERVNA
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, za tu dlouhou dobu, co pro vás připravuji Novobydžovský zpravodaj, se mně ozvalo nespočet „přespolních“ Bydžováků, těch, které život zavál do nejrůznějších koutů naší země, v některých případech světa. Většinou pošlou nějaký ten příspěvek, vzpomínku na svoje rodné město či jen tak pozdrav. Moc si považuji i chvály na adresu našeho časopisu. A nyní nadchází čas, kdy se s některými z nich setkám takříkajíc tête-à-tête. Jako každoročně se totiž vrací, aby si užili Bydžova a svatovavřinecké pouti i posvícení. Už teď se na ta milá setkání těším! A zmínil-li jsem naši pouť, nedá mně to, abych nepřipomněl toho, jemuž je zasvěcen náš chrám a na jehož počest se tato pouť koná. Svatý Vavřinec (kolem r. 230 – 10. srpen 258, Řím) byl římský klerik, jeden ze sedmi diákonů, kteří byli umučeni při pronásledování křesťanů římským císařem Valerianem. Byl diákonem sv. Sixta II., který byl umučen krátce před ním. Po papežově smrti byl vyzván k vydání církevních pokladů, on je však namísto toho rozdal chudým. Pro tuto vzpouru byl krutě umučen – zaživa upečen. Tak až budete užívat pouťového veselí, „přibrzděte“ a vzpomeňte prosím na tohoto světce. A teď už k tomu, co se také dozvíte v tomhle zpravodaji: v Bydžově se modernizuje veřejné osvětlení, městští strážníci si posvítí na svinčík na náměstí, v kostele Sedmibolestné Matky Boží u hřbitova se hrálo a zpívalo, novobydžovská dechová kapela Skleněnka oslaví 50. výročí vzniku, v restauraci U Stolinů duněl rock, naši senioři sportovali v Borohrádku a zajeli si na výlet k sousedům do Polska a někteří z nás se zúčastnili plavby kolem vysočanských menhirů. Zpravodaj vás také naučí, jak správně recyklovat jedlé oleje a tuky, a pozve na nejrůznější akce konané o letošní pouti... Návraty jsem (tak jako v minulém čísle) začal a návraty, prostřednictvím několika moudrých slov, končím: „Ne vždy je nám dána šance návratu. A pokud ano, není krásnějších chvil.“ (Richard Pachman), „Domov. Jaké hřejivé slovo. Kdybyste projeli a procestovali celý svět, bude to nakonec křivka dětského obzoru, která se stane magnetickou střelkou touženého návratu domů, jenom domů.“ (Ladislav Stehlík), Milí čtenáři, Bydžováci, ať už ti místní nebo ti odkudkoliv, přeji vám krásnou pouť i posvícení! Honza Skalický V ulicích města v současné době probíhá průběžná výměna starých svítidel za nová. Aktuálně probíhající výměna je již 3. etapou, kterou město realizuje a která počítá s výměnou téměř 290 starých svítidel; ta jsou již na prahu životnosti. Budou tak nahrazena novými, úspornějšími LED žárovkami, které mají barevnou teplotu 2 700 K. Celkové náklady na výměnu svítidel ve 3. etapě jsou vyčísleny na 5,9 mil. Kč včetně Pokračujeme v modernizaci veřejného osvětlení DPH. Část nákladů pokryje dotace z Ministerstva průmyslu a obchodu v rámci programu EFEKT, a to ve výši 1,6 mil. Kč. Za zmínku stojí, že se město snaží již od r. 2019 průběžně snižovat provozní náklady veřejného osvětlení výměnou starých sodíkových výbojek za nové úspornější LED žárovky. V r. 2019 bylo modernizováno veřejné osvětlení ve Skochovicích, v r. 2022 se pokračovalo 2. etapou, která zahrnovala výměnu VO ve Vysočanech, Nové a Staré Skřeněři a v části NB, v r. 2023 se mění osvětlení v severozápadní, severovýchodní a jihovýchodní části města. V dalším roce, v návaznosti na dotační podporu, plánujeme zrealizovat poslední, 4. etapu, kterou bychom uzavřeli projekt snižování energetické náročnosti veřejného osvětlení v Novém Bydžově. Matěj Novotný 2. místostarosta Již při přípravě rozšíření Rákosníčkova hřiště přišli iniciátoři projektu velkého dětského hřiště Lukáš Rosůlek a Matěj Novotný s nápadem vybudovat rovněž příjemné zázemí pro rodiče s dětmi. Kromě dětských prvků a laviček instalovaných mezi již vysazené stromy zde chtěli vybudovat pergolu s lavičkami. Protože se do schváleného rozpočtu tyto věci již nevešly, oslovili majitele firmy LAMARK pana Milana Kučeru, který se rozhodl, že jeho firma městu daruje a nainstaluje zdarma dvě pergoly. Mobiliář do těchto pergol zajišťovaly a instalovaly naše technické služby. Jménem vedení města panu Milanu Kučerovi a jeho firmě LAMARK ještě jednou poděkuji za dvě pergoly, které Bydžovu daroval. Ing. Pavel Louda starosta Děkujeme firmě LAMARK za pergoly na Rákosníčkově hřišti V rámci revize kamerového systému a kamerových bodů došlo ke zrušení dvou kamer na náměstí, které duplicitně sledovaly stejná prostranství, oproti tomu nový kamerový bod se třemi kamerami vznikl ve skateparku, čímž eliminujeme možné problémy. Ke zvýšení bezpečnost v tomto areálu jistě přispěje i nová lampa veřejného osvětlení. V minulosti byl právě skatepark útočištěm různých skupinek lidí, převážně mladistvých, kteří se k tomuto místu nechovali – slušně řečeno – ohleduplně. V první fázi jsme vykáceli vzrostlé túje, díky čemuž je nyní do prostoru hřiště vidět z uličního prostoru. Potencionální pachatelé nemají takové soukromí a navíc zvyšujeme bezpeč- Nové kamery na skateparku a na dětském hřišti nost umístěním nových kamer, které jsou napojeny na Městský kamerový dohlížecí systém. Ještě je zde požadavek na umístění alespoň jedné až dvou laviček, které by mohli využít rodiče malých dětí, chodících si hrát na dopravní hřiště. Matěj Novotný 2. místostarosta
Strana 4
4 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 12. a 26. června Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 7. června zprávy Z MĚSTSKÉ POLICIE „A co ten bordel na náměstí?“ Slýchám to od vás dnes a denně a samotného mě to štve. Kdo by nechtěl navečer zajít s dětmi na zmrzlinu, projít se a nebo s přáteli posedět v příjemné atmosféře bez odpadků, zbytků jídla nebo podřimujících notoriků na lavičkách? Od začátku volebního období jsme s kolegy z městské policie lehce změnili kurz a nastoupili na novou cestu. Věřím, že jsou za námi vidět určité výsledky, ale chceme víc. Stejně jako to od nás očekáváte vy. Letní prázdniny nám přinášejí nové výzvy. Dny jsou delší, v na náměstí a v parcích se setkává omladina, která postrádá základní smysl pro pořádek. Co s tím tedy děláme? Děláme to, co se v rámci platné legislativy dělat dá. Snažíme se být aktivní a nedávat problematickým skupinám možnost páchat nepořádek na jejich oblíbených místech. Kontrolujeme dodržování zákazu konzumace alkoholu na místech daných vyhláškou, ale chceme jít RM schválila: zadávací dokumentaci a zadávací podmínky zjednodušeného podlimitního řízení na výběr zhotovitele díla Změna užívání stavby a stavební úpravy domu čp. 191, ul. Bratří Mádlů, NB Odměny vedoucím organizačních složek zřízených Městem NB – Jiráskovo divadlo NB (Bc. Petr Kruliš), Městská knihovna, klub MEKKA a TIC NB (Ing. Erika Jelínková), Městské muzeum NB (Mgr. Jan Kohout), za 1. pol. 2023 Smlouva o partnerství mezi Městem NB a Klubem přátel vojenské historie 98 z. s., pro pořádání akce ...konec starých časů aneb na Bělehrad v r. 2023 ZM schválilo: přípravu varianty 1, 2 a 3 pro stavbu domova pro seniory dle předloženého návrhu, tzn.: 1 – podat žádost znovu do NPO (Národní plán obnovy), úprava projektu dle materiálně technického standardu (MTS), 2 – příprava realizace bez dotace NPO (Národní plán obnovy) jen město NB a KHK, verze bez MTS z NPO, 3 – příprava realizace jako varianta 2 doplněná nízkoemisním standardem a dotací z Operačního programu Životního prostředí (OPŽP) mimořádnou odměnu starostovi a 1. a 2. místostarostovi poskytnutí dotace 367 000 Kč pro RMSK Cidlina NB, z. s., dotaci 357 000 Kč pro Hokejový oddíl STADION NB z. s., dotaci 210 000 Kč pro SKP Judo NB, z. s. poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu Města NB Hasičskému záchrannému sboru KHK ve výši 300 000 Kč účetní závěrku Města NB za r. 2022 převod hospodářského výsledku ve výši 52 794 539,91 Kč na účet 432 – výsledek hospodaření předcházejících období Závěrečný účet Města NB za r. 2022 a vyjádřilo souhlas s celoročním hospodařením, a to bez výhrad podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem (Jan Tomášek, se sídlem Hlušice), s nejnižší nabídkovou cenou 1 604 174,14 Kč vč. DPH pro Veřejná zakázka Koupaliště NB – oprava střechy podpis Dodatku č. 2, který řeší vícepráce v celkové bilanci 793 334,71 Kč vč. DPH pro: Výměna střešní konstrukce tribuny sportovního stadionu NB (městský fotbalový stadion). RM vzala na vědomí: Účetní závěrku a závěrečný účet Dobrov. svazku obcí POCIDLINSKO za r. 2022 Hospodaření Společná Cidlina, z. s., se sídlem Nepolisy č. p. 75 v r. 2022 Podpis Kupní smlouvy mezi městem NB, a ATS-TELCOM PRAHA a. s., ve věci dodávky 1 ks laserového rychloměru LTI 20/20 TruCAM II a dalšího příslušenství, včetně proškolení obsluhy přehled platů a odměn ve školách a školských zařízeních zřizovaných městem NB Výsledky konání valné hromady společnosti Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik, se sídlem Zdechovice Výroční zprávu města NB za r. 2022, zpracovanou Ing. Marcelou Česákovou, MPA, tajemnicí MěÚ NB rozdělení nadačních příspěvků ve veřejné výzvě v r. 2023 ve výši 365,5 tis. Kč. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta úpravu rozpočtu č. 5/2023 dle předloženého návrhu. ZM vzalo na vědomí: Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí KVM za rok 2022 zprávu z 15. kontrolního dne 28. 3. na akci Sanace staré ekologické zátěže v areálu bývalého podniku Kovoplast a sousedním intravilánu města NB úpravu rozpočtu č. 4/2023 Vyhodnocení odpadového hospodářství města NB za r. 2022. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta ještě dál. Jednáme o možnostech nejen rozšíření zákazu, ale i o lepší vymahatelnosti a přísnějších pokutách. Držte nám palce J! Městská policii rozšířila své řady – máme první strážnici V uplynulých měsících probíhala cílená kampaň na nábor nových strážníků. A lze říci, že úspěšně. Do výběrového řízení se přihlásili tři uchazeči, respektive dva uchazeči a jedna uchazečka. Z nich ani jeden sice nemá hotovou zkoušku městského strážníka, přesto všechny tři komise vyhodnotila jako vhodné kandidáty. Od července tak máme novou strážnici. V srpnu nastupuje na šestitýdenní kurz a od září ji budeme potkávat v ulicích města. V září naše řady doplní i druhý nový strážník; vystřídá na pozici dlouholetého novobydžovského strážníka, který se rozhodl u naší MP skončit. Chtěl bych mu za služby v našem týmu poděkovat a popřát mu v jeho novém působišti mnoho úspěšných let. Matěj Novotný 2. místostarosta Sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi Poděkování Rádi bychom poděkovali naší dnes už bývalé kolegyni Bc. Aleně Kunstové za fungování v sociálně aktivizační službě. Respektujeme její rozhodnutí odejít a přejeme mnoho úspěchů v novém zaměstnání i osobním životě. Ve svých řadách jsme přivítali staronovou kolegyni Bc. Veroniku Jiránkovou a dál budeme pomáhat rodinám s dětmi zvládat tíživé životní situace, zejména ztrátu bydlení, zadluženost rodiny, nepříznivý zdravotní stav člena rodiny, výchovné a vzdělávací problémy v rodině, vztahové problémy – rozvrat v rodině, nezaměstnanost, chudobu… V případě potřeby se neváhejte obrátit na pracovnice SAS Bc. Veroniku Jiránkovou DiS. (495 703 937) a Bc. Veroniku Pekárkovou (495 703 938). Schůzku si můžete domluvit po telefonické konzultaci na tel. 778 716 331 nebo můžete přijít v pondělí od 8 do 16 hod., úterý až čtvrtek dopoledne, nebo napsat na emailovou adresu jirankova@novybydzov.cz, pekarkova@novybydzov.cz. „Uprostřed každého problému se nachází příležitost.“ (Albert Einstein) Bc. Veronika Jiránková DiS. Bc. Veronika Pekárková
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Milan Lucký (62 let) Miloslav Šmidrkal (71 let) Lenka Jarošová (59 let) Jiří Vondruška (77 let) Jaroslav Hezký (80 let) Viktoria Hejčlová (81 let) Josef Kolč (81 let) 1. 6., 5.32 hod. – PČR předán kontakt na možného pachatele krádeže peněženky před KB na Masarykově náměstí ze dne 29. 5., kde podezřelá osoba sebrala na chodníku peněženku s doklady a s hotovostí 6 500 Kč. 2. 6., 14.09 hod. – informace ženy, že za prodejnou Penny v Chudonicích je odkrytý kanál, a ona má obavu, aby do něj někdo nespadl. Ve vozovce zjištěna odkrytá výpust; kryt byl vrácen zpět na místo. 22.51 hod. – oznámena osoba ležící u čerpací stanice na Metličanech. Na místě nalezen na trávě muž spící s plechovkou piva v ruce. Po probuzení byla zjištěna jeho totožnost a provedena dechová zkouška na alkohol s výsledkem 1,70‰. Hlídka muže dopravila před jeho pracoviště, potažmo bydliště – firmu Výprachtický v Humburkách, kde si ho převzal jeho otec, který bydlí a pracuje tamtéž. 23.30 hod. – při hlídkové činnosti spatřili strážníci v Revoluční tř. skupinu šesti mužů, kteří hlasitě řešili jakýsi problém. Bylo zjištěno, že mladíci mající od majitele zákaz navštěvovat restauraci U Stolinů se domáhali vstupu násilím. Hlídka hádku ukončila a muže upozornila na nevhodnost jejich chování, načež je z místa vykázala. 3. 6., 22.20 hod. – stížnost na hlasitou hádku Romů před večerkou v ul. ČSA. Na místě byla skupina asi osmi lidí, kteří se na navzájem slovně napadali. Původce rozepře byl z místa vykázán, čímž se situace uklidnila, ostatní z místa v klidu odešli. 4.21 hod. – tel. stížnost na hluk na náměstí. Na místě zjištěna skupina asi osmi Romů, kteří se hlasitě bavili a pokřikovali. Po domluvě skupinka odešla domů. 5. 6., 22.20 hod. – muž nahlásil, že od autobusového nádraží jde osoba, která skáče pod projíždějící vozidla. Hlídka onoho muže zaznamenala před večerkou v ul. ČSA. Při jeho kontrole se do úkonu snažil vložit podnapilý místní násoska. Ocitl se u hlídky MP neakceptovatelně blízko, proto byl odstrčen a vyzván, ať nenarušuje kontrolu. Na upozornění nereagoval a znovu se snažil přiblížit ke strážníkům, na které řval, a šel až takříkajíc na tělo. Jeden ze strážníků ho odstrčil na zeď. Na to provokatér žádal ošetření. Hlídka ho odvezla do místní nemocnice, kde ztropil výtržnost, a nakonec ošetření odmítl. 9. 6., 18.20 hod. – telefonická žádost o výjezd hlídky na náměstí, kde dochází k obtěžování jisté slečny. Ta hlídce na místě sdělila, že v ul. Klempířská ji obtěžovali dva neznámí mladíci, a to tak, že před ní močili a sahali si mezi nohy. Dále měli snahu sahat jí do tašky, kde měla mobilní telefon v hodnotě 36 000 Kč. Nakonec jí vzali jen tři cigarety a odešli. Zemřel bývalý starosta města pan Jaroslav Hezký Ve čtvrtek 15. června zemřel náhle ve věku 80 let bývalý starosta města Nového Bydžova, pan Jaroslav Hezký. Čest jeho památce a upřímnou soustrast nejbližším tímto za město Nový Bydžov vyjadřuje starosta, místostarostové, tajemnice a zaměstnanci městského úřadu. 18.40 hod. – hlídku MP na náměstí zkontaktovala žena, která požadovala zákrok strážníků ve večerce, z důvodu prodeje starého zboží (těstoviny prošlé rok). Hlídka stěžovatelce vysvětlila, že tato věc je opravdu mimo její pravomoc, a musí se tedy obrátit například na ČOI. 15. 6., 16.33 hod. – zaměstnanec Pracovního úřadu oznámil, že kdosi v době mezi 11.30 a 12 hod. poškodil vstupní dveře z ul. J. Jungmanna. Strážník na MKDS zjistil neznámého vandala, který dveře prokopl, ale oznamovatele vyzval, aby věc oznámil na PČR, protože dle vnitřních předpisů mu nemůže záznam ukázat. Ve 12.45 PČR informovala, že pachatele zadržela. 16. 6., 12.45 hod. – žádost PČR o spolupráci při výjezdu na letiště v Zábědově. Přijali stížnost, že tam stanují lidé, což si vlastník pozemku nepřeje. Na místě byl zjištěn postavený stan, dvě vozidla a dva muži, kteří měli v úmyslu zde driftovat a následně přespat. Vše v řešení policie. 21 hod. – žádost o příjezd na koupaliště NB, kde probíhala akce Zahradní slavnost. Na místě byla hlídka informována o nevhodném chování dvou žáků vůči členu ochrany. Chlapci údajně močili v kabinkách sloužících k převlékání. Vzhledem k tomu, že šlo o osoby mladší 15 let, byli dotyční poučeni o nevhodnosti chování a vyzváni k opuštění akce, jinak budou předáni sociálce. 17. 6., 20.50 hod. – stížnost na bubnující fanoušky fotbalového zápasu NB. Hlídka výtržníky upozornila na rušení okolí hlukem a vyzvala je, aby opustili náměstí, což učinili. 19. 6., 20 hod. – při kontrole ul. Tovární spatřila hlídka MP vozidlo stojící u kontejneru; muž z něj vyndával dřevěné desky a zásuvky a vše zde odkládal. Byl upozorněn, že tento odpad patří na sběrný dvůr. Muž naložil odpad zpět do vozidla a z místa odjel. 21. 6., 15.28 hod. – na soukromém pozemku se zlomila stará třešeň a po pádu zasahovala do chodníku a silnice. Strom ze silnice odstranili hasiči a jeho kusy odklidili na chodník; místo bylo označeno páskou. Majitel strom později odstranil. 23. 6., 20.48 hod. – žádost PČR o spolupráci při zajištění veřejného pořádku na Dukelské tř., kde došlo k potyčce mezi Romy a hrozilo vyhrocení situace. Na místě byli všichni vyzváni, aby se rozešli, čehož uposlechli. Věc má v řešení PČR. 24. 6., 03.41 hod. – stížnost na hlasitou hudbu a křik na náměstí. Po příjezdu na místo zjištěno zaparkované vozidlo a okolo skupina asi deseti lidí; všichni byli z místa vykázáni. 27. 6., 22.14 hod. – na krizovou linku oznamovatelka sdělila, že před objektem Duhy je zaparkovaný vůz a z motorové části se ozývá mňoukání. Hlídka MP dorazila na místo, kde žena čekala u inkriminovaného vozidla. Strážníci našli kotě, které zalézalo do motorové části, proto hlídka dala za stěrač upozornění, aby řidič před nastartováním motorovou část zkontroloval. 28. 6., 23 hod. – žádost PČR o prověření oznámení dvou dívek, že je sleduje neznámý muž a ony mají obavu o své zdraví. Hlídce MP na náměstí sdělily, že při cestě z autobus. terminálu kolem nich projel několikrát neznámý muž na kole. Nakonec zůstal sedět na lavičce u spořitelny a ony se bojí, aby je dále nesledoval. Hlídka na uvedeném místě ztotožnila muže, který uvedl, že jeho manželka spí, a on, aby ji nebudil, se šel projet na kole. Doznal, že zcela náhodou několikrát projel kolem dvou neznámých dívek. Matěj Novotný 2. místostarosta
Strana 6
6 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Přehled divadelních představení nové sezony ABONMÁ 2023/24 Dale Wasserman: PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM 19. září 2023 – úterý 19:00 Divadlo Radka Brzobohatého, Praha Folker Bohnet, Alexander Alexy: OSCAR PRO EMILY 16. října 2023 – pondělí 19:00 Studio DVA, Praha Gur Koren: FANTASTICKÉ DIVADLO 29. listopadu 2023 – středa 19:00 Východočeské divadlo Pardubice Eric Assous: ŠTĚSTÍ 14. prosince 2023 – čtvrtek 19:00 Divadlo Palace, Praha Karel Čapek: MATKA 23. ledna 2024 – úterý 19:00 Vršovické divadlo MANA, Praha A. a V. Mrštíkové, Miroslav Krobot: ROK NA VSI 29. února 2024 – čtvrtek 19:00 Městské divadlo Mladá Boleslav Claude Magnier, Mélanie Guillaume, Jean Franco: LADY OSKAR 5. března 2024 – úterý 19:00 Divadlo Kalich, Praha Alena Mornštajnová: HANA 16. dubna 2024 – úterý 19:00 Klicperovo divadlo Hradec Králové Dave Simpson: THE NAKED TRUTH (ODHALENÁ PRAVDA) 15. května 2024 – středa 19:00 Stage Art, Brno Patrick Barlow, John Buchan, Alfred Hitchcock: 39 STUPŇŮ červen 2024 Městské divadlo Kladno Milí divadelní přátelé, ani o letních měsících si ode mne neodpočinete, ačkoli vás o prázdninách na žádné divadelní představení pozvat nemohu. Ohlédneme se ale ještě za minulou sezonou, seznámím vás s výsledky divácké ankety. A vzhledem k tomu, že opakování je matka moudrosti, v dalším odstavci si opět shrneme informace ohledně nové abonentní sezony. A také vás o pouťové sobotě pozvu na vernisáž výstavy karikaturistů, která se v našich prostorech bude konat již poosmé. Závěrem ještě přehled připravovaných titulů na další období. Tak jdeme na to. Informace o nové abonentní sezoně Abonentní cyklus na sezonu 2023/2024 obsahuje stejně jako v předchozích letech celkem 10 divadelních představení profesionálních souborů z Prahy i českých oblastních divadel. První z nich se odehraje v úterý 19. září, poslední pak 20. června příštího roku. Ti z vás, kteří uhradí abonentku do 31. srpna, obdrží stejně jako v předchozích letech jako dárek jednu volnou vstupenku na filmové představení dle vlastního výběru v době od 1. září do 31. října. Dobrou zprávou pro zájemce o permanentky je fakt, že se jejich cena oproti loňsku nezměnila. Držitelé abonentek či noví zájemci do 1.–8. řady a do loží uhradí 2 800 Kč, zájemci o ostatní místa pak 2 400 Kč. Držitelé průkazu ZTP a též studenti mají opět 50% slevu, uhradí tedy 1 400 Kč (respektive 1 200 Kč) Tyto dva typy abonentek jsou však tradičně nepřenosné, musí ji použít vždy pouze její majitel. Výčet všech nových abonentních představení najdete na konci tohoto článku. Divácká anketa V naší divácké anketě, kterou nejen abonentní diváci vyplňovali 28. června při představení Štěstí, se coby nejoblíbenější inscenace sezony umístila komedie DO- VOLENÁ PANÍ JOSEFY pražského divadla Ungelt, v těsném závěsu za ní MADAME RUBINSTEIN se skvělou Danou Syslovou v hlavní roli, následovaná komedií ŠTĚSTÍ s Hynkem Čermákem a Luckou Vondráčkovou. Umístění dalších inscenací v pořadí si můžete prohlédnout níže za článkem, stejně jako pořadí jednotlivých hereckých výkonů, které vás v těchto představeních nejvíce zaujaly. Prozradím, že na vrcholu žebříčku stanula herečka Pavla Tomicová za roli Mileny v inscenaci Koule, těsně následovaná Karlem Heřmánkem ml. za roli v inscenaci Iliada, který od vás dostal jen o dva hlasy méně. Další herečtí představitelé pak získali znatelně méně hlasů, podívejte se sami. Jednou větou Již tradičně jsou také v srpnu o hodinu posunuty začátky filmových projekcí ze 17 a 19 hodin na 18 a 20 hodin. Otevírací doba pokladny během léta je také tradičně vždy pouze jednu hodinu před promítáním filmového představení podle aktuálního programu. Během srpnového pouťového víkendu můžete na horním sále divadla navštívit mezinárodní výstavu kresleného humoru mnoha českých i zahraničních autorů, 8. ročník bienále Novobydžovské usmívání 2023, která poté potrvá až do 30. září. S přáním stále příjemně prožitého léta se s vámi těším opět za měsíc. Bc. Petr Kruliš VÝSLEDKY DIVÁCKÉ ANKETY ABONMÁ 2022/23 Při posledním abonentním představení Jiráskova divadla 28. června proběhla divácká anketa, kdy naši diváci oznámkovali všechna abonentní představení uplynulé sezony 2022/23, případně vyzdvihli i některý z hereckých výkonů. Nejoblíbenější představení 1. DOVOLENÁ PANÍ JOSEFY Divadlo Ungelt – Praha 2. MADAME RUBINSTEIN Filmová a divadelní agentura – Praha 3. ŠTĚSTÍ Divadlo Palace – Praha 4. KOULE Klicperovo divadlo Hradec Králové 5. FACHMAN Divadelní spolek Frída – Brno 6. ILIADA Divadlo Bez zábradlí – Praha 7. JE ÚCHVATNÁ Městské divadlo Mladá Boleslav 8. SPOLEČENSTVO VLASTNÍKŮ Východočeské divadlo Pardubice 9. MINDGAME (LÍBEZNÉ VYHLÍDKY Stage Art – Brno 10. UŽ JE TADY ZAS! Divadlo Na Jezerce - Praha Nejoblíbenější herec / herečka: 1. Pavla Tomicová (Koule) – 28 hlasů 2. Karel Heřmánek ml. (Iliada) – 26 hlasů 3. Jitka Smutná (Dovolená paní...) – 16 hlasů 4. Martin Trnavský (Fachman) – 13 hlasů 5. Dana Syslová (Madame Rubinstein), Lucie Vondráčková (Štěstí) – 6 hlasů
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z městského muzea 1. srpna 1963 (60 let) v NB zemřel Jaroslav Kovář, legionář, správce muzea v letech 1949–63 2. srpna 1888 (135 let) v NB narozen Bohuš Tomsa, právník a právnický filozof 7. srpna 1998 (30 let) nález kovového pouzdra s dokumenty z 19. stol. v sanktusníku kostela sv. Vavřince 10. srpna 1903 (120 let) S. K. Nový Bydžov sehrál první zápas v kopané 13.–17. srpna 1913 (110 let) první mezinárodní lawn-tennisový turnaj 15.–17. srpna 1998 (25 let) velká výstava Bydžov známý a neznámý v muzeu 23. srpna 1898 (125 let) v NB narozen Jaroslav Odvárko, kynolog, mezinárodní rozhodčí na výstavách 24. srpna 1918 (105 let) spolek ochotníků na počest Aloise Jiráska nese jeho jméno 29. srpna 1813 (210 let) v Broumově narozen Moric Lüssner, konzervátor, historik umění, archeolog a regionální badatel, autor článků o bydžovských starožitnostech a Arše bydžovské Jaroslav Kovář (5. 9. 1890 Chroustov – 1. 8. 1963 NB) legionář, správce muzea v letech 1949–63 Maturoval na novobydžovském reálném gymnáziu v r. 1908. Po vzniku Československa nakonec pracoval jako místoředitel Památníku osvobození a dosáhl hodnosti podplukovníka generálního štábu. Ve městě středoškolských studií byl několikrát už ve třicátých letech minulého století. V r. 1933 při příležitosti 15. výročí vzniku republiky ve dnech 27. a 28. 10. byl dvakrát slavnostním řečníkem – v biografu mluvil ke studentům o utrpení českého lidu za války a významu 28. 10. 1918 a na náměstí v dalším projevu vyzýval mladou generaci k aktivní účasti na budování státu. 7. 12. měl další přednášku o plukovníku legií v Rusku Josefu Jiřím Švecovi (1883–1918). Do NB přišel v r. 1945 z Prahy. V letech 1946–49 na gymnáziu vyučoval ruštině a pro zájemce ve městě vedl kurzy ruského jazyka. Po únoru 1948 získal podporu místního Akčního výboru, který jej schválil za nového správce muzea. Při schůzi rady MNV dne 15. 11. 1948 bylo uvedeno, že MAV trvá na tom, aby byl ustanoven kustodem muzea místo prof. Antonína Šašiny. Expozice muzea byla po uzavření v letech německé okupace znovu slavnostně otevřena v neděli 14. 8. 1949 dopoledne a následoval oběd pro pozvané hosty v restauraci U Stehlíků. Slavnostního otevření se zúčastnili i zástupci z jiných muzeí – dr. Karel Tuček z Národního muzea v Praze a zástupci z Jičína, Jaroměře, Nové Paky a Městce Králové. K znovuotevření muzea byl vydán stručný Průvodce sbírkami Městského musea. Při jednání rady dne 5. 12. 1949 bylo potom kustodovi muzea oznámeno, aby si pro knihovnu a archiv vybral ve městě vhodný krám. Rozhodl se pro bývalé Němcovo knihkupectví a zde také trávil poslední léta svého života nejvíce času. 10. 8. 1903 S. K. Nový Bydžov sehrál první zápas v kopané (120 let). 13.–17. 8. 1913 v NB se konal první mezinárodní lawn-tennisový turnaj (110 let). Na srpen připadají dvě zajímavá sportovní výročí, obě spojená s počátky Sportovního klubu Nový Bydžov. Po schválení jeho stanov 3. 3. 1903 se konala 6. 6. 1903 ustavující valná hromada v hostinci U Šťovíčků. Předsedou výboru klubu byl zvolen lékárník Viktor Beneš. Vedle tenisu se klub věnoval i kopané. Oficiálně zahájil činnost o pouti 10. 8. 1903 fotbalovým zápasem s juniory S. K. Slavia Praha s výsledkem 2:7 pro hosty. Fotbal se tehdy hrál v sedmi hráčích a S. K. Nový Bydžov tehdy nastoupil v sestavě: Alois Peřina – Oldřich Šetela, Antonín Šetela – J. Hezký – Zdeněk Zítko, Cyril Seidl a Zdeněk Tomáš. Tenis měl v počátcích velkého mecenáše v Josefu Honsovi, za jehož podpory bylo upraveno hřiště a byla postavena klubovna. Ve dnech 13. až 17. 8. 1913 se pod patronátem městské rady konal první mezinárodní lawn-tennisový turnaj, jehož se zúčastnili tehdejší nejlepší čeští a moravští hráči. Moric Lüssner (29. 8. 1813 Broumov – 3. 11. 1891 Praha) konzervátor, historik umění, archeolog a regionální badatel, autor článků o bydžovských starožitnostech a Arše bydžovské Po středoškolských studiích v rodném Broumově studoval filozofii a práva v Praze a stal se magistrátním a soudním úředníkem, od r. 1849 podkrajským hejtmanem v Hradci Králové a v letech 1855–65 krajským komisařem v Chrudimi. Vystřídal ještě další místa, stal se členem archeologického odboru Musea království Českého a po r. 1880 byl konzervátorem památkové péče pro pražský kraj. Jako první archeolog se zajímal o městskou archeologii, sledoval městské výkopy a v Hr. Králové zaznamenal stratigrafii vrstev a poznal znaky slovanské keramiky. V r. 1855 se stal čestným občanem HK. V r. 1845 vyšel v Květech Lüssnerův článek „Novobydžovské starobylosti“, který kromě jiného přinesl první zprávy o nálezu hlavy mnicha při vykopávání základů městských hradeb u Metličanské brány v r. 1844 (nyní je osazena ve vestibulu radnice) a o Knize svědomí z r. 1311, nejstarší bydžovské městské knize (nyní uložené v trezoru Okresního archivu v Hradci Králové a od r. 1989 prohlášené za archivní kulturní památku). Lüssner zde doslovně uvedl: „Ve staré registratuře zdejšího magistrátu ... chová se též starožitné městské registrum od r. 1311, o němžto zde několik slov promluviti, dílem pro jeho stáří, dílem pro jeho důležitost pro náš dějepis snad zbytečno nebude.“ Od té doby této druhé nejstarší dochované městské knize v českých zemích (po staroměstské radní knize z r. 1310) věnovali řadu odborných studií další historikové – Josef Emler, Vaclav Prochaska, Vladimír Štemberg, Václav Vojtíšek, Jan Kapras, Josef Šusta, Ernst Schwartz, Eduard Malý a další. Připravil Jan Kohout Muzeum a městské pamětihodnosti o pouti Svatovavřinecká pouť a posvícení bude probíhat ve dnech 12.–14. 8. a již tradičně budou otevřeny nejvýznamnější městské památky. Městské muzeum bude otevřeno mimo běžnou otevírací dobu i v neděli a v pondělí, vždy od 9 do 17 hod. Starý židovský hřbitov bude otevřen v neděli 13. 8. od 10 do 18 hod, v 17 hodin s komentovanou prohlídkou vedoucího muzea. Věž kostela sv. Vavřince bude otevřena v sobotu 12. a v neděli 13. 8. od 10 do 20 hod. Zejména městská věž není běžně přístupná a i další památky stojí za prohlídku. Využijte proto pouťových pobytů známých, přátel a příbuzných a proveďte je po jednom z nejstarších českých židovských hřbitovů, vystoupejte po 141 stupních schodišť a žebříků a pokochejte se výhledy z věže sv. Vavřince, projděte si spolu vzácné památky nejen místních dějin ve zdech našeho muzea. KALENDÁRIUM SK Nový Bydžov - SK Slavia Jaroslav Kovář
Strana 8
8 Kultura Jak jsme uvedli v minulém čísle zpravodaje, Václav Klucký z Libodřic (syn) byl pravděpodobně posledním tohoto rodu a r. 1612 prodává statek Sloupno příbuznému Jindřichu Maternovi z Květnice a prastarý rytířský rod Kluckých z Libodřic vymírá po meči i po přeslici v polovině 17. stol. Maternové z Květnice byli s Kluckými z Libodřic úzce příbuzensky a majetkově blízcí. Již víme, že Ludmila Klucká z Libodřic se provdala v polovině 16. století za Zikmunda Maternu z Květnice a poslední z Kluckých Václav prodal r. 1612 ve středu po sv. Františku statek Sloupno Jindřichu Maternovi z Květnice a na Přítoce. V novobydžovském muzeu se dochovalo vzácné pečetidlo s erbem Maternů z Květnice, nalezené Antonínem Soboteckým při soše sv. Anny v 1891. Jedním z klenotů sbírky je i renesanční křtitelnice ze starobydžovského kostela darovaná kostelu Albrechtem Kapounem ze Svojkova a jeho manželkou Dorotou z Květnice. Také na vzácné křtitelnici je reliéfně odlit erb Maternů z Květnice. Ve starobydžovském kostele sv. Prokopa se do současnosti dochovaly i renesanční náhrobníky obou urozených manželů (dnes v západní předsíni při vstupu do kostela). Bohužel, ikonografických dokladů erbu Kluckých z Libodřic se dochovalo ne- K objevu renesančních náhrobníků na Metličanech a půl století rytířského rodu Kluckých z Libodřic v našem regionu (dokončení) mnoho, z jednoho dochovaného náhrobníku byl erbovní reliéf odsekán při druhotném využití k výstavbě kostela. Popis erbu uvádí již Vojtěch Král ve svém monumentálním dílu Heraldika. Souhrn pravidel a předpisův znakových, Praha-Karlín 1900, na str. 287 následovně: dvakrát dělený modrý štít stříbrným rovným břevnem, klenot s černými křídly. Erb je zachycen v Sedláčkových Hradech a také v publikaci Kutnohorské erbovní rody genealoga Rolanda Nohela, bohužel bez dalšího odkazu. Dle upozornění ředitele Okresního archivu v Kutné Hoře dr. Vaňka máme doklad erbu Kluckých na dochovaných náhrobnících při kostele sv. Jana Křtitele v Klucích. Jindřich Materna z Květnice, syn pana Adama Materny na Přítoce, držel tedy Sloupno, Žinčice a Starý Bydžov. Jindřich byl očividně povahy násilné, v bydžovské městské knize se nám dochoval záznam z r. 1619 o rvačce s Janem Fingerem, úředníkem ze Smidar v Novém Bydžově. S Mandalenou ze Sluh měl syna Jana Jiřího, jenž držel Radovesnice, Sloupno a Starý Bydžov a dům v Kutné Hoře. Protestantská rodina byla po bělohorské porážce nucena svůj majetek prodat, a nakonec bydžovská větev rodu odešla do exilu. Veškerý majetek v okolí Nového Bydžova vykoupil v r. 1628, resp. 1629, velký vojevůdce Albrecht z Valdštejna. Jan Jiří Materna si ponechal Radovesnice a téhož r. odešel do Freiberku a sloužil jako rytmistr ve švédském vojsku, kde také na bojištích třicetileté války zahynul. Jeho bratr Jindřich Zikmund Materna prodal svůj statek Starý Bydžov – poplužní dvůr a díl vsi r. 1629 také Albrechtu z Valdštejna a i on se vystěhoval do zahraničí, do Žitavy, kde umírá. Jejich sestra Anna Dorota Rabenhauptová ze Suché odešla r. 1628 do Saska a ještě r. 1650 žádala povolení pobytu v Čechách, aby mohla získat prostředky za svůj díl St. Bydžova. Tím se uzavírá i historie této větve rodu. Ačkoliv pobyla rodina Kluckých z Libodržic v okolí našeho města jen několik desetiletí, jsou náhrobníky jejích členů a poznatky, které nám přináší písemné prameny, zajímavým dílkem do skládačky dějin Nového Bydžova. Tento článek téma dozajista nevyčerpal a v bádání budeme my nebo někdo jiný nadále pokračovat. Náhrobníky a gotické kamenné prvky budou podrobeny dalšímu zkoumání a zejména konzervátorskému a restaurátorskému zákr., aby se mohly představit veřejnosti v expozici muzea. Mgr. Jan Kohout V sobotu 24. 6. se v kostele Sedmibolestné Matky Boží u bydžovského hřbitova uskutečnil pořad hudby a slova, na kterém se podílel Novobydžovský chrámový sbor řízený Lenkou Noskovou a komorní sbor Bona vita z Hořic řízený Jaromírem Soukupem. Na klavír doprovázela Klára Víchová, jako sóloví zpěváci vystoupili sopranistka Pavlína Strnková a tenorista Jakub Strnka. Doplnění pořadu obstarali flétnisté Anežka Veselá, Amálka Víchová i Jaromír Soukup. Průvodního slova se ujal ředitel našeho muzea Jan Kohout. Program zahájil domácí sbor, který zazpíval několik žalmů, kánonů, ale i sborové úpravy českých a moravských lidových písniček. Sbor se na vystoupení pečlivě připravoval a na výkonu to bylo znát. Jejich dynamická škála u uvedených skladeb byla uchvacující. Z vážnějších skladeb posluchače zaujal např. kánon Soli deo gloria nebo španělský tradicionál Santo santo. Z lidovek překvapila česká z Berounska Což se mě, má milá nebo Mikulecká dědina autora Fanoše Mikuleckého. Po místním sboru nastoupily flétny za doprovodu Kláry Víchové. Posluchači si vyslechli Duetto I-Presto Carla Stamitze a Sky Jump Andy Rogerse. Zde je potřeba vyzdvihnout, že jednou z flétnistek byla šestiletá Amálka Víchová. I její výkon sklidil oprávněné ovace. Po instrumentální vložce nastoupil hostující sbor Bona vita vedený Jaromírem Soukupem, který zazpíval několik nejrůznějších žánrů od známé Nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní od pánů Ježka, Wericha a Voskovce, přes swingovou Java Jive, tradicional An Irish blessimg až po svahilský Otčenáš Baba Yetu. Po spojení obou sborů ještě zazněly tři ukázky místních autorů z muzejního archivu – písnička Z. Duška a J. Kačírka Na humburských lukách, Metličanský kostelíček, který složil majitel zdejší tiskárny Alois Janata, a závěrem písnička Komponovaný pořad – Včera a dnes Bydžovská právníka Jana Drašnera a Jana Kačírka. Takovýchto skvělých koncertů v našem městě není tak moc, proto mi je líto, nejen kvůli účinkujícím, že ze strany představitelů města trvá jejich absolutní nezájem. Je to škoda. Stanislav Novotný 8
Strana 9
9 Kultura nové knihy v městské knihovně Česká próza KOLOUŠEK Autor Jana Bernášková Nakladatelství Rosier 2023 Co se stane, když se do vás osudově zamiluje muž, a vy se zrovna máte vdávat? A je vůbec svatba v životě ženy radostnou událostí, nebo jen přežitkem, který mladou herečku Lucii svazuje? Měla by vstoupit do manželství, když touží být celou svou duší svobodná? A je její touha po svobodě jen nezralostí, nebo si naopak váží svého života natolik, že z něj odmítá ukrajovat, aby jí kus ze sebe nechyběl? Kde leží hranice sobectví a kde naopak věrnosti k sobě samotné? A kdo je vlastně koloušek? Než se Lucie rozhodne pro životního partnera a získá roli svých snů, čeká ji i její malou dceru Kiki spousta nečekaných zvratů. Naštěstí má ale své letité kamarádky, které jí vždy dobře poradí a zároveň odkryjí nové a dosud netušené rozměry erotiky a vzrušení. Osud se však rozhodne nabídnout Lucii i poněkud odlišnou životní cestu, než si přála… A jak s ní naloží, se dozvíte v knize. Příběh Kolouška je rychlý, bláznivý a v mnohém vás překvapí. Otvírá lechtivá témata, o nichž se příliš nemluví, ale která zároveň všichni žijeme. Také se dozvíte, kolik váží lidská duše, jestli je nesmrtelná… Nebo jak moc je nakažlivá láska a jak rychle se dá chytit koloušek. Světová próza NOČNÍ NÁVŠTĚVNÍK Autor Jeffery Deaver Nakladatelství Domino 2023 V New Yorku řádí geniální zločinec, který si říká Zámečník. Je přímo fascinován zámky a umí si poradit s jakýmkoli bezpečnostním systémem. Když po nocích vniká do cizích obydlí, prozatím své oběti okrádá jen o pocit bezpečí. Lincoln Rhyme a Amélie Sachsová ale vědí, že ho musí zastavit dřív, než útoky vystupňuje a prolije nevinnou krev. Jejich pátrání je ovšem přerušeno, když Rhyme kvůli jinému případu přijde o pozici policejního konzultanta. S okamžitou platností musí ukončit veškerou spolupráci s newyorskou policií pod pohrůžkou, že pokud on či jeho kolegové příkaz poruší, bude to pro ně mít dalekosáhlé následky. Jenomže udržet geniálního kriminalistu mimo akci není tak jednoduché – je odhodlaný Zámečníka dopadnout, i když mu za to hrozí pobyt ve vězeňské cele. Naučná literatura PROČ SE CÍTÍME ŠPATNĚ, KDYŽ SE MÁME TAK DOBŘE? Autor Anders Hansen Nakladatelství Grada 2023 Cítíte se občas mizerně, přestože k tomu nenacházíte objektivní důvod? Míváte pocity úzkosti nebo vás někdy přepadne ochromující panika? Zažíváte rána, kdy si říkáte, že nedokážete ani vstát z postele? Lidský mozek je doslova biologický zázrak, jak je tedy možné, že nezvládne zařídit zdánlivě tak jednoduchý úkol, abychom se cítili skvěle? Žijeme v nejlepší éře lidských dějin, přesto se zdá, že prohráváme boj s vlastními emocemi. Odpovědi neleží před námi, ale naopak daleko v minulosti. Biologické naprogramování našeho mozku je z velké časti stále nastaveno na přežití. Jenže stav pohotovosti, nezbytný pro přežití, vyvolává v lidském těle stres, úzkost a strach. A tím se dostáváme k podstatě problému. Autor se v této knize zabývá emocionálním životem z neurologického hlediska. Nabízí nový úhel pohledu, ze kterého lze některé emoční pochody považovat nikoliv za příznaky nemoci, ale naopak za projevy normálního a zdravého fungování našeho organismu. Díky novému přístupu k vlastnímu emocionálnímu životu zjistíte, zda se skutečně cítíte hůře než dříve, jak to pomocí biologického pohledu můžete změnit, na co je důležité se soustředit a co vás skutečně činí šťastnými. Pro děti VIDĚNÍ Autor Erin Hunterová Nakladatelství Albatros (ČR) 2023 Tajemné proroctví naznačuje, že přijdou temné časy. Nad kočičí tlupou se stahují mračna a budoucnost všech je nyní v tlapkách nové generace. Hvězdný klan si vyvolil tři mladé učedníky: Cesmíntlapku, Sojkotlapku a Lvíčkotlapku. Před každým z nich leží jiná cesta, na kterou se musí vydat. Ani jeden z nich to ale nebude mít lehké, protože jejich dědečkem je legendární Ohnivý měsíc. Dokážou vystoupit z jeho stínu? Objeví v sobě dosud netušené schopnosti? A především – ochrání klan před obrovskou tragédií? UPOVÍDANÝ TYGŘÍK Autor Amelia Cobb Nakladatelství Fragment (ČR) 2023 Ema je nadšená, že se ZOO strýčka Horáce opět rozrostla. Rozkošný malý tygřík miluje společnost a vyprávění. Doslova nezavře pusu, a to ani v noci, kdy by ostatní zvířata ráda odpočívala. Dokáže Ema vymyslet způsob, jak jim zajistit klidný spánek? Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY říjen 2023 (20. 10., 27. 10., 3. 11., 17. 11., 24. 11., 1. 12.) 18 až 19 hodin Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 20. 9. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz, mobil: 725 803 774 Platba do 20. 9. na účet 298517538/0300 Možno zakoupit dárkový poukaz Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY. Na horním sále JD od 20. 10. do 1. 12., od 19.30 do 21.30 hod. Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 20. 9.: vitkova.danus@seznam.cz platba na účet 298517538/0300 do 20. 9., případně dle domluvy Cena za celý kurz a pár 2 000 Kč Možno zakoupit dárkový poukaz 9
Strana 10
10 Kultura Chtěl bych několika řádky vzpomenout a připomenout, že dechová hudba Skleněnka slaví v srpnu 50 let od svého vzniku. Před padesáti lety se z dechové hudby Švitorky stala dechová hudba Skleněnka. Název získala podle zřizovatele, kterým byl podnik Jablonecké sklárny. U zrodu jsem byl já a kapelník Radko Šeps, výborný muzikant a člověk. Došlo k obměně muzikantů, kteří měli rádi dechovku a svojí pílí a zkouškami způsobili, že Skleněnka se stala známou kapelou. Získala i trvalé zpěváky, manžele Němcovy. K popularitě Skleněnky přispěl i známý hudební skladatel Ladislav Kubeš, který přijel do NB dirigovat několik koncertů. Prvním byl koncert Od Tábora až k nám. Další koncerty dirigoval dirigent vojenské kapely mjr. Petr Rašek. Nesmím opomenout moderátory – Zdenka Smutného, Věru Kuzdasovou a Lojzíka Matouška. Skleněnka se brzy stala známou a žádanou kapelou. Během roku měla i 30 vystoupení. Začínalo to plesovou sezonou, kde jsme od ledna do poloviny března hráli každý pátek a sobotu. Velice jsme si vážili toho, že jsme mohli hrát na plesech gymnázia, ekonomické či zdravotní školy. Hráli jsme i k MDŽ, na výročních schůzích JZD, prvomájových oslavách a májích, poutích, posvíceních a končilo to slavnou Cecilskou zábavou ve Slatinách. Všude nás vozil náš dvorní řidič Roburu, Fanda Buben. Hráli jsme nejen doma, ale i v zahraničí, především v NDR, kde měli posluchači českou dechovku rádi, a my se tam cítili jako doma, ale i ve Vídni a v tehdejším západním Německu, v městečku Kamp Limu Fort. U nás jsme měli dvě kmenová místa, kde jsme často vystupovali – obce Chroustov a Nepolisy. V Chroustově na hasičských zábavách snad 20 let nehrála jiná kapela než Skleněnka a v Nepolisech to byly každoročně staročeské máje. Rád bych vzpomněl i některá další vystoupení, např. v kulturním dome v Králíkách, kde s námi vystupovali i známí zpěváci Vlasta Kahovcová, Ven- Malé vzpomínání na velké výročí dula Práglová a Milan Černohouz; přišlo na tisíc diváků. Druhým vystoupením byl bydžovský bál pořadu Na Vlachovce, kterého se zúčastnili i majitelé Vlachovky manželé Chvojovi. Zazpívat přijeli zpěváci z Moravy s Karlem Hegnerem, vystoupil i Josef Zíma. Se Skleněnou zpívala řada zpěváků – Josef Oplt, Milan Černohouz, Blanka Tůmová, Ivanka Zbořilová, Irena Čížková a další. Hráli jsme také na festivalu slováckých dechovek v Ratiškovicích jako jediná česká kapela nebo v televizním pořadu Příště u vás. Byl to bohatý muzikantský život. Z původní Skleněnky je nás již jen několik; kapela pod novým kapelníkem ing. Jiřím Vackem omládla, přišli mladí, výborní muzikanti i zpěváci. K úspěchům patří jejich účinkování na Kmochově Kolíně, pravidelně zahajují festival Fišerův Bydžov. Přeji jim hodně muzikantských úspěchu a posluchačů. Rád bych se 50. výročí vzniku Skleněnky dožil, když jsem stál u jejího zrodu, bylo mně 42 let. Ing. Josef Vondráček Vážení přátelé, chtěl bych vám všem, kdo jste se 10. 6. zúčastnili Novobydžovského rockového fesťáčku v restauraci U Stolinů, poděkovat za skvělou atmosféru a naprostou pohodu na této akci. Byl jsem dost na vážkách, jestli do něčeho podobného jít, ale nakonec jsem se do toho pustil a musím říct, že nelituji. Za tu pohodu a radost z muziky to fakt stálo. Rád jsem se potkal se spoustou přátel, na které bohužel jindy nemám čas, a fakt mě to moc potěšilo. Díky městu Nový Bydžov a hlavně pí Vlasákové za ochotu a grant, sponzorům za jejich příspěvek, přátelům za pomoc s organizací, Restauraci U Stolinů za prostory a užasnou obsluhu, kapelám za výkony a taky Petrovi za zvuk, světla atd. Až se povede vše proúčtovat a dotáhnout do konce, zamyslíme se nad tím, jestli z toho neudělat jakousi tradici. Vůbec to není o nějakém výdělku (zatím věřím, že pod čarou budu jen nepatrně), ale o té pohodě, přátelství a dobré muzice. Všem ještě jednou díky a opatrujte se. Luděk Verner V restauraci U Stolinů duněl rock Domov sociálních služeb Chotělice – Letní festivalové vteřiny V prvních červencových dnech se nechávám tak trochu inspirovat Markem Ebenem, který každoročně informuje o dění na karlovarském filmovém festivalu. I já si tak trochu připadám, protože, ač léto teprve začíná, klienti mají za sebou několik báječných kulturních zážitků. Byli pozváni na Pferdí festival od kolegů ze sociální služby Pferda z Rychnova n. K. Na festivalu museli klienti prokázat zábavnou formou svoje dovednosti v pohybových schopnostech, jemné motorice nebo např. servírování šálku kávy přes překážky – sociální služba totiž provozuje chráněnou Kavárnu Láry Fáry. Zážitkem bylo i hudební setkání Voxela a dalších kapel. Dalším letním zážitkem byla Diskotéka s Pavlem Cejnarem v kulturním domě v Dříteči, kterou zorganizoval Domov pod Kuňkou. Společně strávený čas s vrstevníky přináší našim klientům velkou radost a učí je udržovat vztahy a budovat nová přátelská pouta. Abychom vyvážili zábavu i nějakým sportovním výkonem, mohou se klienti pochlubit výletem do Prachovských skal, kde si utužili svaly a dopřáli si krásné výhledy do krajiny. Prázdniny se v Chotělicích užívají plnými doušky. Přejeme krásné letní dny všem čtenářům. Za kolektiv Kateřina Verflová
Strana 11
11 Školy 11 Základní škola V. Kl. Klicpery 16. 6. proběhl na koupališti Sportovní den pro 2. stupeň. Čekalo na ně 7 disciplín – hod granátem na cíl, kop na branku, házení talířem, výdrž v pozici stromu, skákání přes švihadlo, stolní tenis a štafetový běh. 17. 6. se uskutečnila již čtvrtá zahradní slavnost Klicperky na koupališti v Novém Bydžově, věnovaná hlavně dětem. Na úvod vystoupili nejmladší tanečníci skupiny Diamonds, byly připravené soutěže od rodičů žáků, prezentovali se PČR, MP, záchranná služba, HZS a dobrovolní hasiči. Velké překvapení čekalo u vstupu – vozy Rallye Dakar classic 2023 – CZech samurais team. Pan Čihák s rodinou připravili orientační běh, u bazénu čekalo indiánské zátiší. Skvělou prezentaci měli i myslivci či firma OK ZAHRADY. Akci doprovázeli školní maskoti Klicperáčci. V 18 hod. zazpívala Míša Stejskalová, následovalo losování vstupenek do ŠIKLANDU. Pak až do pozdních hodin hrála skupina Fanda a jeho banda. Během večera vystoupily nejstarší tanečnice skupiny Diamonds. Po setmění proběhla ohnivá barmanská podívaná. Věříme, že jste si zahradní slavnost užili, že si každý našel to své, všem děkujeme za přízeň a rodičům za pomoc se soutěžemi. A už teď se těšíme na další ročník. 23. 6. se v areálu Sportringu, za účasti ZŠ Karlova, ZŠ Skřivany, ZŠ Smidary a ZŠ Klicpery, odehrál 12. ročník Míčového víceboje. Naše škola zvítězila; gratulujeme a děkujeme! 29. 6. proběhlo v Jiráskově divadle slavnostní vyřazení žáků 9. tříd. Deváťáci, jsme na vás pyšní a přejeme vám hodně osobních i studijních úspěchů.
Strana 12
12 Školy Základní škola KARLA IV. 5. 6. vyrazily 5. třídy na školu v přírodě do Oldřichova v Hájích. 23. 6. jsme se, společně se ZŠ Klicperka, Smidary a Skřivany, zúčastnili na Sportringu míčového víceboje. V kat. 6.–7. tříd a 8.–9. tříd žáci soupeřili ve fotbale, basketbale, florbale a v přehazované/volejbale. Naši starší žáci obsadili 2. místo, ti mladší zvítězili. Celkově jsme obsadili 2. místo za Klicperkou. 29. 6. proběhlo slavnostní vyhlášení oceněných žáků stran reprezentace školy, příkladného prospěchu, práce pro třídní kolektiv aj. Předán byl i diamantový odznak všestrannosti v rámci Sazka Olympijský víceboj. Pepo, gratulujeme k úspěchu i k postupu na republikové finále! V červnu zavítali do školního klubu čtyřnozí kamarádi. 4. třídy strávily indiánský týden v Orlických horách na chatě Slunečná. 7. A a 7. C navštívily Gladiátor arénu Stříbrný rybník v HK. Žáci 2. stupně vyrazili do Hvězdárny a planetária v HK, kde se dozvěděli zajímavé informace o vesmíru. základní škola f. palackého Ke konci školního roku třídy vyjely na výlety do Archeoparku Všestary, Zooparku Stěžery, navštívily Prahu a její památky a zámek v Chlumci n. C. Děti 1. stupně ukončily kurz plavání v Hořicích a odnesly si mokré vysvědčení. Žáci 2. st. navštívili bydžovské koupaliště. Děti ze speciálních tříd a 1. stupně navštívily policejní služebnu místního obvodního oddělení PČR. Děkujeme všem za spolupráci po celý školní rok a přejeme krásné a pohodové prázdniny plné sluníčka. Ohlédnutí za putováním do Anglie Po nekonečně dlouhé sobotě, kdy se balilo, smažily se řízky a nakupovaly mňamky na cestu, jsme se v podvečer sešli před školou a padesát nadšených cestovatelů se vrhlo do autobusu. Ani jsme netušili, jak pestrá a zážitky nabitá cesta nás čeká. Po nočním přejezdu, který spíše než spánku přál povídání a legráckám, jsme absolvovali prohlídku bruselského Atomia. Poté jsme se přesunuli do malebného městečka Bruggy. Procházka starobylými uličkami a plavba po místních kanálech, díky kterým si místo vysloužilo přezdívku Benátky severu, nás přenesly o několik staletí nazpět do minulosti. Pak jsme přečkali noc na ubytování v Calais a brzo ráno jsme se úspěšně nalodili na trajekt směr Dover. Cílem naší cesty bylo prozkoumat oblast Cornwallu a poslední den strávit v Londýně. První den v Anglii nás čekala prohlídka romantických ruin hradu Corfe Castle. Tento zážitek ještě umocnilo stylové počasí – mrholilo vydatně. Avšak to nám náladu zkazit nemohlo. V duchu středověké architektury se odehrála i návštěva městečka Exeter, které se pyšní monumentální katedrálou. Navečer jsme doputovali do přístavního města Plymouth – v tento okamžik se jinak pohodově upovídaný autobus proměnil… S napětím jsme očekávali rozdělování do rodin, které naše žáky po následující tři dny ubytovávaly. Těší nás, že valná většina dětí na své anglické ubytovatele ráda vzpomíná a mnohdy se jim podařilo navázat přátelské vztahy. Další dny jsme navštívili neuvěřitelně krásná místa – výhledy na divoká skalnatá pobřeží se zříceninou artušovského hradu Tintagel Castle nebo „Konec světa“ – Land´s End. Projeli jsme oblastí vřesovišť v Dartmooru, objevovali prehistorické monumenty a nebo se přeplavili na ostrůvek s bývalým klášterem St Michael´s Mount, kde jsme si na chvíli užili i pobíhání na pláži. Předposlední den zájezdu jsme zamířili do Londýna. Zde jsme se rozdělili na dvě skupiny – skalní příznivci fotbalu vyrazili navštívit stadion Arsenal FC a ostatní jeli na prohlídku muzea voskových figurín Madame Tussauds. Sešli jsme se na nábřeží Temže a za krásného slunečného odpoledne se pokochali vyhlídkou na Londýn z kola London Eye. Poté jsme si užívali historického centra města, malebných uliček v Soho, navštívili jsme Trafalgar Square, Piccadilly Circus. Vzhledem k plánovanému pozdnímu odjezdu z Londýna jsme si užili i večerní procházku kolem Buckinghamského paláce a Westminster Abbey, kde se týden před naším příjezdem konala korunovace krále. A pak jsme již bez zbytečných zastávek ujížděli k domovu. Všichni jsme se na konci shodli, že jsme si celý zájezd užili na sto procent a jen tak na naši cestu nezpomeneme. PhDr. Alexandra Šafrová
Strana 13
13 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko Poslední měsíce školního roku jsou věnovány akcím, výletům a exkurzím, vynikají trochu odlišnými zážitky než doposud. Třída Včeliček využila krásného počasí a podnikla výpravu vláčkem do areálu zámeckého parku v Chlumci n. C. Pozvání do ZŠ Palackého přijali předškoláci, pro které škola nachystala dopoledne plné her a soutěží. Mezi velké akce patří Loučení s předškoláky. Budoucí školáci svým vystoupením sestaveným nejen z tanců a písniček nadchli každého. Skákací hrad, malování na obličej, prodej pizzy, zmrzliny a uvolněná přátelská atmosféra byly krásnou tečkou. Děkujeme skupině Diamonds, která se svými nejmladšími dětmi oživila odpolední program. Akce Se Sluníčkem na plovárně aneb Pirátská slavnost podpořila spolupráci mezi okolními školkami. Vše se odehrálo v námořnickém duchu – jsme přece školka u plovárny. Na stovku účastníků čekaly tematické, zážitkové hry s vodou i bez ní. Děti bojovaly s pirátem o zlato a díky odvaze všech učitelek získaly sladkou, zlatou odměnu. Děti si nadšeně užily i pirátské tančení, hledání diamantů či pozorování ohromných bublin. Děkuji všem, kteří se podíleli na přípravě akce, a všem paním učitelkám, které pro dětskou spokojenou dušičku bojovaly s vodními živly o poklad. Krásné prázdniny, zaslouženou dovolenou přejí zaměstnanci MŠ Sluníčko. Tak jako každý rok, i letos se na novobydžovském náměstí sešlo na tradiční rallye historických vozidel Novobydžovský čtverec – Memoriál Elišky Junkové nesčetné množství výstavních veteránských kousků. Na 27. ročníku však padl rekord v počtu zúčastněných vozidel. V sobotu 17. 6. hostil 27. ročník opravdu ohromující počet vozidel. Startérka závodu, paní Markéta Šonková, vnučka Elišky Junkové a dcera pana Vladimíra Junka, který byl čestným startérem závodu po řadu let a který nás v loňském roce bohužel opustil, měla napilno. Její startovní praporek 95krát prosvištěl vzduchem a poslal na trať orientační rallye dámy a pány s jejich stylovými veterány. Společně s nesoutěžními vozy a motorkami, které přicestovaly do Nového Bydžova se záměrem pochlubit se svou krásou, se celkový počet vyšperkovaných veteránů vyšplhal na číslo 140. Na rozdíl od minulých ročníků byla k potěšení všech výrazná řada aut a motocyklů vyrobena do roku 1945. Úctyhodný nebyl jen počet aut, ale také počet návštěvníků. Náměstí bylo v jednu chvíli tak plné, že byl nadlidský výkon prodrat se davem. Kromě cenných veteránů, mezi nimiž kraloval nejstarší Buick z roku 1908 a z motorek AJS z roku 1920, jste mohli spatřit také sbírku šlapacích autíček, výstavu motocyklů, traktorů a vojenské techniky, po silnicích se opět proháněly posádky odění do dobových kostýmů, členové VVC ŽAH NB na svých historických velocipedech. Nechyběly různé stánky s občerstvením, poprvé tekutý zlatavý mok nabídl v parném dni Pivovar NB a bydžovské pivo putovalo prostřednictvím cen také k vítězům rallye. Vynikající retro atmosféru navodil studentský orchestr Regioband, disponující širokým hudebním repertoárem. V průběhu dopoledne měli návštěvníci možnost vystoupat na věž kostela sv. Vavřince v ulici Komenského nedaleko náměstí, pohledu na centrum NB z ptačí perspektivy využilo více než 160 lidí. Závodní trať vedla oproti minulým ročníkům na jih. Křižovali jsme město Týnec n. L., projížděli jsme malebnou obcí Kladruby n. L. po krásné cestě mezi koňskými ohradami kladrubského hřebčína a přes Chlumec n. C. jsme se opět vraceli na Bydžovsko do Hlušic. Stravovací servis ve školní jídelně SŠTŘ byl rychlý a bezchybný, teplá polévka přišla během sobotní polední studené dešťové přeháňky vhod, řízek posílil a spojení se štábem v kuchyni fungovalo skvěle i na dálku. Obec Hlušice nám již potřetí vyšla vstříc a poskytla zázemí v kulturním domě pro sobotní vyhlášení jednodenního a nedělní ocenění vítězů dvoudenního závodu, který cílil do Hlušic z autokempu Buňkov. Odměnou pro závodníky nebyla jen trať s mnoha zábavnými úkoly, ale také věcné ceny a stylové poháry provedené v auto-moto stylu z technických součástek, jako jsou zapalovací svíčky, ozubená kolečka aj. Poděkování patří našim partnerům, bez jejichž finančního přispění by nebyl Čtverec tím, čím dnes je. V první řadě Městu Nový Bydžov, Nadačnímu fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v NB a dalším přispěvatelům a sponzorům, kteří nás dle svých možností podpořili a kteří nejsou k tradici Čtverce lhostejní. Věříme, že si závod užili nejen majitelé nablýskaných veteránů, ale i lidé z okolí. Klubu přátel historických vozidel záleží na tom, jak budou vypadat naše další akce a již nyní máme spoustu nápadů, jak udělat další ročníky lépe. Galantně předáváme poslední slovo za letošním ročníkem Elišce Junkové a ona nám vzkazuje ze svého motoristického nebe: „Hrom do cesty!“ Tak zase za rok, Eliško… Videozáznam z letošního ročníku bude na webových stránkách Klubu přátel historických vozidel bydzov-ctverec.cz, na Facebooku spolku a také v Jiráskově divadle před filmovými představeními. Pokud jste dočetli příspěvek do konce, čeká na vás, vážení čtenáři, ještě otázka. Jak staré musí být motorové vozidlo, aby se stalo veteránem? Možná zjistíte, že vám v garáži takový veterán už stojí. Za KPHV Nový Bydžov J. Havlíková a J. Theer Novobydžovský čtverec – Bydžovské náměstí pukalo ve švech 13
Strana 14
14 Sport Stolní tenis v DDM Ke konci školního roku jsme uspořádali turnaj ve stolním tenisu pro děti z kroužku DDM a TJ Jiskra NB. Hráči byli dle výkonnosti rozděleni do třech skupin – mladší, starší a ty, co již hrají soutěže. Pěkné ping- -pongové ceny nám zakoupila TJ Jiskra a DDM. Ve skupinách hrál každý s každým. V jednotlivých kategoriích vyhráli: A. Šafaříková, P. Tomeš, Ch. Folberg. Vyhodnotili jsme i děti s nejlepší docházkou. Z DDM to byl Š. Mareček, z TJ Jiskry S. Farský. Samková Jaroslava 10. 6. nás reprezentovala za Akademii Šampion HK E. Zdeňková v kat. +52 kg U14 mix týmech; z 5 utkání 4 vyhrála a tím pomohla Akademii k vítězství. 11. 6. nás na VC Sokola HK zastupovalo 14 závodníků (12 medailí). U10: A. Krulišová 3/0 – 1. místo, T. Pohl 3/0 – 1. místo, E. Lánská 0/2 – 2. místo J. Žalman 2/1 – 3. místo; U12: F. Janata 3/0 – 1. místo, P. Jenčík 3/0 – 1. místo N. Švehlová 3/0 – 1. místo, Š. Oplt 2/1 – 2. místo, B. Zdeňková 1/2 – 3. místo, M. Drašner 3/1 – 3. místo, P. Kocourek 0/2; U14: V. Dušek 2/1 – 2. místo, M. Dostál 2/1 – 2. místo, S. Žikmundová 1/2 – 2. místo. SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV 17. a 18. 6. se zúčastnili 3 naši zástupci Českého poháru Jablonec n. N. U14 do 57 kg: E. Zdeňková 1/2 – 7. místo; U14 do 38 kg: V. Dušek 1/2 – 13. místo; U18 do 66 kg: J. Gabčan 3/2 – 7. místo; U16 do 42 kg: J. Ondráček 1/2 – 5. místo, U16 do 55 kg: D. Brož 0/1; U16 do 66 kg: O. Tomášek 2/2 – 10. místo; U16 do 81 kg: P. Morávek 0/2 – 7. místo; U16 do 78 kg: A. Bílková 2/1 – 1. místo. 24. 6. na Samurajské Kataně v Jičíně nastoupilo 8 našich závodníků (7medailí). U10: A. Krulišová 2/2 – 4. místo, J. Žalman 2/1 – 3. místo, T. Pohl 1/2 – 3. místo, E. Lánská 0/2 – 2. místo; U12: Š Oplt 2/0 – 1. místo, M. Drašner 2/1 – 2. místo, P. Jenčík 4/1 – 2. místo; U14: V. Dušek 1/2 – 3. místo. 22. – 26. 6. International judo turnament Judo club „Drim“ Struga, Severní Makedonie. Našich 5 závodníků vybojovalo 4 medaile a jedno 5. místo. U21 do 66 kg: J. Gabčan 2/2 – 5. místo; U21 do 78 kg: A. Bílková 1/1 – 2. místo; U13: F. Janata 1/1 – 2. místo, N. Švehlová 0/2 – 3. místo; U15 do 77 kg: O. Tomášek 3/0 – 1. místo. Výjezd se zkomplikoval na cestě domů – za Budapeští jsme museli opět řešit problém s autem a čekat velice dlouho na odtah a náhradní vozidlo. Naše auto bohužel dosluhuje a zatím stále nemáme řešení, jak pořídit novější, spolehlivé. 28. 6. proběhlo páskování starší přípravky u skupiny J. Kubánka. Děti ukázaly, co se během uplynulého roku naučily. Gratulujeme k získání bílo–žlutého, nebo žlutého pásku. Milada Janatová
Strana 15
15 Sport Když něco končí, něco jiného začíná – to platí i u Sokolek. Skončila cvičební sezóna. Loučíme se každoročně Hodinou plnou her. Místo tělesné koordinace se více uplatní kognitivní funkce, paměť, schopnost vyjadřování, pantomima, představivost, a to všechno bráno s velkou nadsázkou a s vysokým podílem humoru. Vzhledem k přetrvávajícím tropickým teplotám se osvědčil „padák“ s barevnými výsečemi. Po obvodu jsme ho uchopily, rozpohybovaly a užívaly si osvěžujícího vánku. Během ovívání nás napadla spousta variant využití. Hru na paměť jsme zvládly bez potíží. Poznávačka se zavřenýma očima byla úměrně obtížná k netradičním předmětům denní potřeby – například poznat pohmatem zásobník na vajíčka ze dveří lednice. I Kimova hra je vhodná pro všechny generace. Naopak důvtip, zkušenost, schopnost popsat věc bez odhalení kořenu slova, zábavná hra, kdysi v TV známá jako Kufr s moderátorem Pavlem Zedníčkem, tak tady je věk výhodou. Slov byla připravena spousta, hodně jsme se u toho nasmály, až tak moc, že jsme přestaly vnímat čas, na chodbě se už shromažďovala parta karatistů, kteří cvičí po nás. Sice jsme chvatně odešly z tělocvičny, ale už před Karlovkou jsme si přislíbily účast na Dýchánku k ukončení cvičební sezóny. Konal se na zahrádce restaurace U Stolinů. Sokolky provětraly šatník a přišly v gala. Však také motto, které každá cvičenka obdržela na upomínkové zdravici, znělo: „Na kole, v tělocvičně, na přehlídkovém molu, vždycky v dobré náladě a hlavně spolu!“ Opravdu to vystihovalo naší partu. Jsem na nás hrdá, že se přes 20 let aktivně scházíme a překonaly jsme různé změny (odchod z TJ Sokol nebo covid). Padala Na kole, v tělocvičně, na přehlídkovém molu, vždycky v dobré náladě a hlavně spolu! slova uznání a díků, také dary se rozdávaly, obsluha byla výborná a my jsme opět zažily příjemný podvečer. V únoru pořádáme pochoďák. Trasa je přizpůsobená povětrnostním podmínkám, proto zbytečně neodrazujeme počtem kilometrů. Na základě této zkušenosti jsme vymyslely novou tradici – Letní pochoďák. Únorový bývá až k nutriím, Letní až na koupaliště. Sraz byl na náměstí, prošly jsme parkem a bez plavek došly na koupaliště; cíl pochoďáku byl totiž jen pod markýzou restaurace. Opět to bylo velmi pohodové odpoledne s milým hostem, maminkou cvičitelky. Snad nám bude i nadále přát počasí k dalším výletům na kole, pěšky, ale vždy s jasným cílem! Věrka Kubelka Ve dnech 16.–18. 6. jsme vyjeli na závody ve všestrannosti do polské Moszny. Kačka zde jela poprvé o stupeň vyšší obtížnost CNC 100 (1 metr) než doposud. Tentokrát sedlala Esa a Zyla. Po první disciplíně – drezuře byla v průběžném pořadí na 4. místě s Esíkem a 5. místě se Zylem. V druhé disciplíně – parkuru si s Esem po bezchybné jízdě polepšila a posunula se na 2. příčku. Se Kateřina Novotná z JK Flamenco Sloupno – 1. a 3. místo na závodech v Polsku Zylem měli na parkuru jednu chybu a klesli na 6. místo. Další den pokračovali krosem a zde nenašla Kačka přemožitele. S oběma koníky zajela bezchybný kros v optimálním časovém limitu. Povedlo se jí to jako jediné ze všech, takže zaslouženě vyhrála s Esem; se Zylem získala 3. místo. Andrea Bruderová
Strana 16
16 Členové klubu vyrazili 21. 6. autobusem na výlet do polského Minierolandu v Klodzku, který se nachází na okraji města. Jedná se o největší park miniatur v Polsku s cca 40 maketami známých světových staveb. Je jediným v Evropě, který je plný rozmanitých květů a zajímavých dřevin. Je zde k vidění např. Socha Svobody, Šikmá věž v Pise, Pražský orloj, Eiffelova věž, palácový komplex Zwinger, pařížský Vítězný oblouk a řada dalších pamětihodností. Areál je poměrně malý, ale o co kratší prohlídka je, o to větší přináší zážitek. Kolem dokonalých miniatur majestátních budov je perfektně upravené okolí, procházku doprovází příjemná, tichá hudba z reproduktorů. Všude návštěvníky obklopují zajímavě naaranžované květiny na záhonech, ale i v podobě tanečnic, pávů a srdcí. Nechybí ani vodní prvky a voliéry s papoušky a plameňáky. Jsou zde dokonale upravené trávníky, všude plno laviček k odpočinku. Nabízejí zde i občerstvení s příjemným posezením. Po prohlídce parku jsme se ještě přesunuli na tržnici ve městě Kudowa Zdroj. Za pohodovou jízdu děkujeme p. Heřmanskému. Mirka Novotná Výlet Klubu seniorů do Polska Novobydžovští senioři se zúčastnili 15. 6. soutěží v 9 disciplínách. Do Borohrádku odjíždělo 26 účastníků s dobrou náladou a nadějemi, že přivezeme opět několik medailí. Celkem se sešlo 330 účastníků z 21 organizací kraje. V 9 hodin zahájil hry pan Machek a přivítal zástupce hejtmana KHK, členku krajské rady seniorů a starostu města Borohrádku. Po krátkých projevech byla minuta ticha k uctění památky paní Hany Svobodové a paní Růženy Ryglové. Příští X. jubilejní ročník ponese název Memoriál Hany Svobodové (zakladatelky her). V 10 hod. se senioři rozešli po areálu ke svým přihlášeným disciplínám. Na všech stanovištích se fandilo a povzbuzovalo. Čekání na vyhlášení výsledků nám zpestřila hudba JK Band a vystoupení ses- Senioři v Borohrádku na IX. sportovních hrách Královéhradeckého kraje ter Chalupových v kostýmech z 30. let. Po menší přestávce proběhlo losování 10 startovních čísel. Dvě ceny jsme si odvezli i do Nového Bydžova. Pak již nastal očekávaný okamžik – vyhlašovaly se výsledky klání. Naši sportovci opět nezklamali a přivezli 6 medailí. 4 zlaté, 1 stříbrnou a 1 bronzovou. Děkuji za vzornou reprezentaci a těším na vaši účast na příštím jubilejním ročníku. Hana Zmítková
Strana 17
17 Nemocnice v Novém Bydžově je nepostradatelná a provoz interny i chirurgické ambulance musí být v plné šíři zachován v horizontu dalších let. Takový je závěr schůzky managementu jičínské a bydžovské nemocnice, Zdravotnického holdingu KHK, starosty města i radního pro zdravotnictví Královéhradeckého kraje. Každý Bydžovák ví, že nemocnice je důležitou součástí města, a ačkoliv poskytuje jen vybrané spektrum zdravotnických služeb, interní oddělení patří mezi ty nejdůležitější. Hospitalizace především starších pacientů v blízkosti bydliště má své nesporné výhody. Novobydžovská nemocnice poskytuje nenahraditelnou zdravotnickou péči spádové oblasti se 30 tisíci obyvateli a disponuje 215 lůžky interny, akutní rehabilitace a následné péče. Chirurgická ambulance denně ošetří desítky lidí, nabízí mj. možnost kontrol a převazů po operacích, úrazech či ošetření chronických ran. Funguje zde lékařská pohotovost pro dospělé a nezbytná komplementární pracoviště rentgenu a laboratoří. zdravotnický holding královéhradeckého kraje informuje S novobydžovskou nemocnicí se počítá i do budoucna. Budova interny projde úpravou za desítky milionů korun. Nemocnice má navíc dostatek zdravotnického personálu, ačkoliv usiluje o získání několika dalších lékařů a fyzioterapeutů. Nepostradatelnou roli nemocnice v Novém Bydžově si uvědomuje také současné vedení Královéhradeckého kraje. Proto se představitelé kraje rozhodli investovat do rekonstrukce budovy Interny, která zajistí kompletní požární bezpečnost. Investice v předpokládané výši 88 milionů korun zahrnuje přístavbu evakuačního schodiště, nové výtahy a další bezpečnostní prvky, ale také opravu terasy v přízemí budovy pro relaxaci pacientůa nový, bezbariérový vchod do objektu. Stavba by mohla začít na podzim letošního roku a bude znamenat částečné omezení provozu nemocnice. Lucie Chytilová PR Manažerka a tisková mluvčí V tento čas rozkvétá jedna z nejznámějších a nejrozpornějších léčivek našich luk – třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum). Roste na loukách, pasekách, pastvinách, okrajích lesů. Jedná se o vytrvalou bylinu, která dorůstá výšky 20 až 60 cm. Má vstřícné, jednoduché listy s drobnými nádržkami, které se nacházejí také v žlutých květech, proto při pohledu proti světlu působí tečkovaně. V nádržkách se nachází olej a červená látka, která je fytotoxická, proto může při potřísnění kůže a vystavení sluníčku způsobit vyrážku. Sbíranou částí je celá kvetoucí nať, a to v době plného květu, což je v červnu až srpnu. Rostlina obsahuje hyperforin, hypericin, flavonoidy a třísloviny. Používá se hlavně ve směsích či samostatně buď ve formě čaje, nebo tablet. Jednotlivá dávka ve formě nálevu nebo odvaru se uvádí 1,5 až 2 g, dvakrát denně. Hlavní použití je pro léčbu lehkého a středního stupně deprese a pro úlevu při přechodném psychickém vyčerpání. Tento účinek vzniká působením v mozku; příčinou je zvýšení hladiny mozkových neuromediátorů, jako je noradrenalin, serotonin a dopamin. Třezalka se může užít i pro zmírnění lehkých gastrointestinálních obtíží. Užívá se nejenom vnitřně, připravuje se také třezalkový olej. Postup: nať se naloží do rostlinného oleje, kde se nechá vyluhovat něko- Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové lik týdnů. Olej lze používat k masážím nebo k ošetření popálenin a drobných odřenin. Po nanesení na kůži se nesmí vystavit sluníčku, kvůli riziku vyrážek. Ačkoliv je třezalka výborná léčivka, má velké množství omezení. Jak již bylo zmíněno, třezalka ovlivňuje látky v mozku, a proto by se neměla kombinovat s jinými antidepresivy. Zvyšuje aktivitu jaterních enzymů, které zpracovávají řadu léků, a tak snižuje jejich účinnost. Z tohoto důvodu se nedoporučuje užívání preparátů s obsahem třezalky při současném užívání léků, jako jsou antikoncepce, warfarin, cyklosporin, finasterid, verapamil, simvastatin, benzodiazepiny, amitriptylin, digoxin a další. O užívání třezalky v kombinaci s další léčbou se proto raději poraďte v lékárně.
Strana 18
18 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Vyšel letní Volnočasový magazín Královských věnných měst SLAVTE S NÁMI významná výročí našich královen. Zapojte se do letní soutěže S KRÁLOVNAMI DO VĚNNÝCH MĚST. Od 1. června do 31. srpna navštivte všech devět věnných měst a hledejte odpovědi na otázky. Soutěžní otázky naleznete na webu: www.vennamesta.cz. Když zodpovíte správně alespoň 6 otázek, zařadíte se do slosování o ceny. Výherci budou zveřejněni do 14 dnů od ukončení soutěže na webu www.vennamesta.cz. A o co soutěžíme? O vstupenky, upomínkové předměty a suvenýry, dárkové balíčky, knihy a publikace. TOP 09 Nový Bydžov dál povede Martin Kořínek Místní organizace TOP 09 NB si na svém sněmu zvolila nové vedení. Funkci předsedy místní organizace TOP 09 NB obhájil 1. místostarosta města NB Martin Kořínek. Místopředsedou byl zvolen referent GIS MěÚ NB Jan Málek. „V prvé řadě bych chtěl poděkovat všem, kteří se na projektu TOP 09 v NB od počátku podílejí a kteří mi dali důvěru a opětovně mě zvolili do funkce předsedy místní organizace. V dalším dvouletém cyklu jsou před námi velké výzvy. Jde především o krajské a evropské volby. Věřím, že se na krajské úrovni podaří sestavit smysluplnou koalici a naše strana obhájí svoje mandáty a získá i třeba něco navíc. Určitě bych byl rád, kdyby mělo Bydžovsko krajského zastupitele. A u voleb do evropského parlamentu to bude jakési referendum o tom, jestli skutečně všichni chceme jezdit v elektroautech, montovat na střechy solární panely nebo ztrácet další střípky svobody ve prospěch bruselské mašinerie,“ uvedl zvolený předseda místní organizace TOP 09 NB Martin Kořínek. Místní výbor novobydžovské TOP 09 doplňuje vedoucí Jiráskova divadla Petr Kruliš, podnikatel Václav Syřiště a soukromý zemědělec Jaroslav Zych. „Obhájit je vždy těžší, proto mě znovuzvolení a projevená důvěra potěšily, rád pomohu ve snaze získat mandát krajského zastupitele pro představitele Bydžovska a s prosazováním hodnot TOP 09 na komunální úrovni,“ doplnil místopředseda místní organizace TOP 09 NB Jan Málek. Honza Skalický Motýl stěhovavý Babočka admirál (Vanessa atalanta) patří k nejkrásnějším evropským motýlům. Ohnivým zabarvením na černém podkladu připomíná nápadné tropické druhy. Tmavý rub křídel s kovovým leskem připomíná svým ornamentem vzácný brokát. Ve skutečnosti je to však dokonalé ochranné zbarvení. Když motýl sedí s křídly přiloženými k sobě na kmeni stromu stane se téměř neviditelným. A když náhle rozevře křídla s ohnivými skvrnami, útočník je překvapen a motýl zatím ulétne. Babočka admirál je domovem v severní Africe a jižní Evropě. Na východě zasahuje až do Střední Asie. V létě dočasně osidluje celou Evropu. Také ve střední Evropě trvale nežije, ale každoročně sem zalétá z jihu a někdy se tak rozmnoží, že patří koncem léta k hojným motýlům. Přezimování na sever od Alp je však jenom málo úspěšné. Babočka admirál měří v rozpětí křídel 50–60 mm. Samec se od samice zbarvením neliší, podobně jako je tomu u dalších druhů. S motýlem se setkáme od května do podzimu při okrajích lesů, v zahradách, sadech a stromořadích podél cest a silnic. Není vzácný ani na horských loukách. V nižších polohách zalétá do sadů a zahrad, kam je váben přezrálým ovocem. Samičky kladou v létě jednotlivě vajíčka na kopřivu dvoudomou a na kopřivu pálivou (žahavku). Housenky zpočátku žijí na listech, které stáčejí a spřádají okraji k sobě a později spřádají několik vrcholových listů společně s květy v komůrku, ve která se také kuklí. Housenky jsou černé, se žlutavými tečkami a žlutým bočním pruhem. Rovněž trny na hrudních článcích mají žlutavé, ostatní bývají tmavé, hranatá šedá kukla může být také ukryta uvnitř spředeného listu, nebo visí na rostlině za konec zadečku hlavou dolů. Trvá to 2–3 týdny, než se z ní vykuklí motýl. S motýly, kteří se vykuklí postupné, se pak setkáváme až dlouho do podzimu, neboť žijí dlouho. Slétají se za pastvou na různá kvetoucí pole, hlavně na jetel a vojtěšku, ale také na kvetoucí rostliny na stepích, stráních, na úhorech a v zahradách. Imaga ve střední Evropě nepřezimují, a vůbec již ne všude severněji. Nikdy nebyla nalezena v zimě ani mrtvá, ani v jakýchkoli úkrytech. Je tedy pravděpodobné, že motýli migrují na podzim postupně zpět k jihu. Tento krásný motýl není ani v současné době všeobecného úbytku motýlu nijak vzácný a zřejmě se dokázal dobře vyrovnat s podmínkami civilizované krajiny. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 19
19 Představte si, že čekáte v přístavu na svoji loď, nebe je sice neklidné, ale mořská hladina zatím v klidu bez vln. Loď přijede, vy nastoupíte, s nadšením se uvelebíte a užíváte si klidného zvuku šplouchajících vln. Když vtom se zvedne vítr, mořská hladina začíná být neklidná, na nebi se sbíhají tmavé mraky a k zemi se začínají spouštět vodopády kapek. Z dálky se ozývají bájné Sirény, kouzelné pěvkyně, které svým neodolatelným vábivým zpěvem lákají námořníky ke svému ostrovu. Kapitán se nevzdává, pevně drží kormidlo a i přes nepřízeň počasí pokračuje v plavbě; čtyři odvážní námořníčci drží napnuté plachty. Vítr kymácí lodí, ale nikdo to nevzdává, všichni nechávají kapky deště dopadat na svá těla, nechávají se bičovat silným větrem. Odměnou všem je chvíle, kdy mraky odtáhnou, opět vykoukne sluníčko a zahřeje promočené námořníčky. Ještě sem tam spadne kapka, ale je krásně. Na nebi se ukáže duha… Plavba kolem vysočanských menhirů Děkuji všem, kteří 27. 6. v 18 hod. přišli, vystoupili ze své komfortní zóny a nevzdali se. Vytvořili čistou energii úžasných lidí. Věřím, že si každý odnesl jedinečný zážitek z úžasné meditace. Děkuji kapitánovi Petrovi, že nás dovezl zpět do přístavu. Děkuji Marcelce, díky níž vzniklo tohle úžasné místo, kde máme možnost nastoupit na plavbu splněných přání. Doufám, že i ti, kteří nemohli přijít, se aspoň díky mému vyprávění mohli přenést na naši plavbu Krajinou srdce pomocí tónů terapeutických Wuhan gongů Petra Kohla. Vlaďka Nováková Hledejte slova: svatovavřinecká, pouť, nový, bydžov, dobrá, zábava užijte si svatovavřineckou pouť i posvícení!
Strana 20
Recyklujme jedlé oleje a tuky Tuky a oleje nepatří do kanalizace! Ma třídění odpadu jsme si již všichni zvykli (nebo alespoň většina z nás), třídíme papir, sklo, plast a další suroviny. A co takové jedlé oleje a tuky? Ano, jsou to ty zbytky z pánve po smažení řízků, ale také olej z nakládaných sýrů či zeleniny, stejně jako ztužený tuk, zbytky sádla, másla, zkrátka veškeré oleje a tuky, používané vkuchyni, které by se po použití vyhodily či spíše vylily do výlevky v dřezu nebo WC. Tam ovšem oleje a tuky v jakékoli podobě nepatří! Tuky aoleje totiž v kanalizaci zchladnou a společně s dalším drobným odpadem vytváří na stěnách potrubí povlak, který může časem vést až k ucpání kanalizace. Ve větším množství pak tuky samozřejmě představují značný problém na čistírnách odpadních vod. Dleje a tuky nepatří ani do přírody, neboť zalepují půdu a škodí drobným organismům i rostlinám, totéž samozřejmě platí i v případě kompostu, kde zhoršují a zpomalují proces kompostování. Vzhledem k tomu, že opotřebené tuky a oleje, zejména potepelné úpravě mohou obsahovat škodlivé (zpravidla karcinogenni)látky, neni vhodně ani jejich přidávání do krmiv pro domácí zvířata (tyto látky se k nám pak vrátí ať již v masu, vejcích či jiných produktech..) Co, jak a kam t ici | ť Třídit a sbírat lze jakýkoli oleja tuk, který zbyde po použití v kuchyni, jako například: - oleje a tuky ze smažení, - oleje z marinád, nakládaných potravin, v oleji atd., veškeré ztuženě tuky, sádlo, máslo, ale např. z výpeku. Vytříděný tuk a olej se nejlépe shromažduje do použitých PET lahví, např. od minerálky. Tyto obaly jsou zároveň nejvhodnější pro manipulaci a další zpracování, sklo, aleani původní plastové lahve od oleje, které jsou málo mechanicky odolné a olej se může při přepravě a manipulací zbytečně vylít. měly by být v blízkosti vašeho bydliště umistěny označené kontejnery pro sběr opotřebených tuků a olejů, kam budete moci PET lahve s výtříděným olejem a tukem ukládat.
Strana 21
POZOR! Do sběrných nádob naopak vžádněm případě nepatří minerální oleje [motorový, převodový...)ani jakýkoli jiný odpad, např. prázdné lahve, komunální »+ochrana přírody, Zpracování vytříděného oleje Shromážděný oleja tuk se dále zpracovává, nejprve se vylisuje z přepravních obalů (PET lahví), pak dochází k jeho předčištění, kdy se odděli jak nadrcený plast z obalů, tak i případné organické nečistoty (strouhanka, zbytky pokrmů apod.). Plasty se předávajík dalšímu využití, organické příměsí pak mohou sloužit jako součást biomasy v bioplynové stanici. Po dalším zpracovánína potřebnou je surovina využita nejčastěji jako příměs do biopalivatojak doznámě bionafty, tak v poslední době čím dál větší letecké dopravě; kde nahrazuje velkou část leteckého -+ cirkulární ekonomika, h »energetika Velkým přínosem třídění a dalšího využívání opotřebených jedlých olejů a tuků z hlediska udržitelnosti je snížení spotřeby energetických surovin z neobnovitelných fosilních zdrojů. Opakované použití olejů a tuků také snižuje nutnost pěstování plodin pro energetické účely a tím i zátěž pro životní prostředí (např. vytříděním 1,5 t oleje se ušetří výnos řepky z cca 1 hektaru). S tím souvisí i úspora energie, potřebné k vypěstování těto suroviny, stejně jako snížení emisí, které by při těto činnosti vznikly, Zodpovědné třídění a další využívání odpadních olejů a tuků je významným příspěvkem k cirkulární ekonomice, azachování planety včetně jejich zdrojů pro další generace.
Strana 22
22 POUŤ a POSVÍCENÍ 11.–14. srpna už brzy! Základní umělecká škola Jana Maláta připravila ve dnech 12.–13.srpna od 10 do 18 hodin v přízemí školy Letní výstavu výtvarného oboru. více informací na: www.zus.novybydzov.cz SRPŠ při ZŠ Karla IV. Nový Bydžov Vás zve na Pouťový jarmark a prodejní výstavu ZAHRADA JOSEFA VERFLA ve dnech 12.–13. srpna od 9 do 18 hod. Doprovodný program: Sobota 12. srpna 11 hod. Zvonek Hořice (loutkové divadlo) 13.30 hod. šermíři 14.30 hod. Regioband 17 hod. Beny-Rock Neděle 13. srpna 11 hod. Kozlík (loutkové divadlo) 13.30 hod. Mike Cole 15 hod. Kantoři Výstava fotografií Zdeňka Drahokoupila občerstvení zajištěno (grilovaná kýta, italská pizza, cukrárna) více informací na www.karlovka.cz Galerie u sv. Jakuba vás zve 12. a 13. srpna na výstavu obrazů Otakar Nejedlý a jeho žáci. Galerie bude otevřena v sobotu a v neděli od 13 do 17 hod.
Strana 23
Informace o všech akcích najdete na webu města Nový Bydžov, facebooku a na výlepových plochách. Český svaz chovatelů základní organizace Nový Bydžov soutěžní VÝSTAVA DROBNÉHO ZVÍŘECTVA ve spolupráci s klubem KAKTUSářů SPECIÁLNÍ VÝSTAVA vyandotek a japonských KRÁLÍKŮ, soutěžní výstava zakrslých KRÁLÍKŮ A JAPONEK + EXPOZICE ZDROBNĚLÝCH HOLANDSKÝCH CHOCHOLATÝCH SLEPIC s mezinárodní účastí sobota 12. srpna, 8–16.30 hodin neděle 13. srpna, 8–16 hodin areál ČSCH – ZO NB za zimním stadionem Letní festival Mekka na vodě vás zve na koupaliště v Novém Bydžově v sobotu 12. srpna od 20 hodin na pouťový koncert Kabát revival + Total Randall v neděli 13. srpna od 21.30 hodin do letního kina na film Ostrov Více informací na www.novybydzov.cz Muzeum a městské pamětihodnosti o pouti Městské muzeum bude otevřeno mimo běžnou otevírací dobu i v neděli a v pondělí, vždy od 9 do 17 hod. Starý židovský hřbitov bude otevřen v neděli 13. 8. od 10 do 18 hod, v 17 hodin s komentovanou prohlídkou vedoucího muzea. Věž kostela sv. Vavřince bude otevřena v sobotu 12. a v neděli 13. 8. od 10 do 20 hod. Zejména městská věž není běžně přístupná a i další památky stojí za prohlídku. Využijte proto pouťových pobytů známých, přátel a příbuzných a proveďte je po jednom z nejstarších českých židovských hřbitovů, vystoupejte po 141 stupních schodišť a žebříků a pokochejte se výhledy z věže sv. Vavřince, projděte si spolu vzácné památky nejen místních dějin ve zdech našeho muzea. Muzeum hraček Stuchlíkovi pro vás a vaše děti pořádá 12. 8. od 10 do 16 hodin velkolepou akci POHÁDKOVÝ DEN PLNÝ ZÁBAVY Čeká vás opravdu bohatý program í Prohlídka Muzea hraček Stuchlíkovi í Loutkové divadelní představení lidového loutkaře Jiřího Polehni (v 11 hod. pohádka Tajemství pohádkové knížky 1, ve 13 hod. pohádka Tajemství pohádkové knížky 2) í Celým dnem bude provázet skupina Východočeská kumpanie z NB, která si připravila ukázky šermu, zbraní, povídání o gotickém období, střelecké vystoupení, dobový tábor, kuchyň... í Taneční vystoupení, kde se každý může stát tanečnicí či tanečníkem. í Ve 14 hod. nás navštíví terarijní zvířátka z Bioparku Štít – gekončík noční, pagekon řasnatý, afričtí šneci, šváb madagaskarský. Pro potěšení a pohlazení přijedou dvě zakrslé holandské kozičky Mája a Agáta, skinny morče a krajta královská. Hlavní atrakcí bude představení pásovce štětinatého Esmeraldy. í Pro všechny dětské návštěvníky jsou připraveny soutěžní hry a hříčky o odměny, a nejen to. í Můžete se těšit i na královéhradeckého maskota Gustíka, s kterým si užijete spoustu legrace. Občerstvení zajištěno – zmrzlina, ledová tříšť, něco k zakousnutí a spousta dalšího pro malé i velké. Možnost fotografování. Akce proběhne za každého počasí. Informace na www.muzeumhracekbydzov.cz nebo na tel.: 608 985 477 – Michaela Bousová, DiS., marketing a propagace muzea. Najdete nás v ul. U Mlýna 1437, Nový Bydžov (hned vedle koupaliště).
Strana 24
Ve dnech 12.–14. 8. vždy v 10–12 a 13–17 hod. bude na horním sále Jiráskova divadla k vidění mezinárodní výstava kresleného humoru českých i zahraničních autorů. 8. ročník bienále NOVOBYDŽOVSKÉ USMÍVÁNÍ 2023. Téma – Mobil ne/přítel člověka Vernisáž výstavy proběhne za účasti několika autorů na horním sále divadla na pouťovou sobotu 12. srpna od 15 hod. a vstup je volný. Připraveno malé občerstvení. V době jakékoli akce či jen předprodeje je možno výstavu navštívit až do 30. září. Hudebně-dramatický spolek TRIANGL, Sdružení studentstva novobydžovského, z. s. a Město Nový Bydžov pořádají a zvou vás na 7. ročník tradiční akce novobydžovský strašidelný food festival PŘIJĎTE SI ZAŘÁDIT S NOVOBYDŽOVSKÝMI STRAŠIDLY A NACPAT si SVÁ BŘÍŠKA! sobota 2. září od 10 hodin park U Kostela Nejsvětější Trojice v Novém Bydžově NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 8/2023 vyšlo 27. 7. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územ samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2023 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 20 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 10. srpna. Fotbalový stadion RMSK Cidlina Nový Bydžov vás zve na fotbalovÁ utkání v neděli 13. srpna v 17 hod. RMSK NB – Vysoké Mýto pondělí 14. srpna v 17 hod. RMSK NB – FC Hradec Králové (utkání starých gard).