Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2023
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj svatovavřinecká pouť a posvícení Letos nám všem počasí opravdu přálo! ROČNÍK L. ČÍSLO 9 září 2023 20 KČ Foto Soňa Chlumecká
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, taky vám propršela část dovolené, nebo dokonce celá? Taky jste nadávali, až se hory zelenaly? Taky jste si později uvědomili, jak marným, zbytečným počínáním se zabýváte, když proklínáte to hnusný, odporný počasí? Taky vás napadlo, že letos buď leje, nebo jsou tropy? I já jsem si všemi těmito fázemi prošel… S manželkou jsme vyrazili na pár dní do přírody (tedy „pár dní“ jsme měli v úmyslu…). Ale přece jenom se našla v tom deštivém týdnu skulinka, kterou jsme okamžitě pohotově využili, a vyrazili na túru. A věřte, že ta jedna jediná delší procházka nás nabila řádnou dávkou pozitivní energie. Dovolte, abych se s vámi podělil o ten opravdu krásný turistický zážitek: Vyrazili jsme z Chotěboře údolím řeky Doubravy, která si to tu sviští, sevřená místy do úzkého koryta, hrne se vodopádem, pění mezi kameny, obklopená skálami a lesem. Kamenitá stezka, kopírující tu nádheru, je místy až nebezpečně úzká, kluzká, ještě že nechybí řetězy, kterých se můžete přidržet. Že jste o tomhle krásném místě, vzdáleném od Bydžova pouhých 70 km, doposud neslyšeli? My taky ne, a byli jsme s Ivanou tou krásou doslova unešeni, zvláště když jsme cestou zmokli jen dvakrát. Ale teď už od vody k tomu, co taky najdete v tomhle zpravodaji: Zajímavý je rozhovor s geodetem, Sokolky opět proháněly svoje kola a mládež nám tu v Bydžově trošičku pije na veřejných místech... Městské muzeum hlásí, že do jeho sbírek přibyly dva nádherné obrazy, Tomáš Aubus pátral po příslušnících zapomenutého rodu Němcových z Nového Bydžova a již podruhé se bude konat festiválek Žďárského Bydžov. Přečtěte si i o tom, jak parta nadšenců vyrazila starými škodovčičkami na Balaton nebo to, jak probíhala letecká válka nad naším městem a jeho okolím. A je toho samozřejmě mnohem, mnohem víc! Na závěr se, myslím, hodí pár povzbudivých slov: „Ke štěstí vede jediná cesta, a to přestat se starat o věci, které jsou mimo naši vůli.“ (Epiktétos), „Člověk žije opravdový život, je-li šťasten štěstím druhých.“ (Johann Wolfgang von Goethe), „Většina lidí je tak šťastná, jak šťastná se rozhodla být.“ (Abraham Lincoln), „Mnoho lidí ztrácí malé radosti v naději na velké štěstí.“ (Pearl S. Buck), „Štěstí závisí na nás.“ (Aristoteles). Milý čtenáři, ze srdce vám všem přeji štěstí, a jak říkával jeden známý meteorolog: „Slunce v duši“. Honza Skalický Ulice Na Valech dostala nový kabát Rekonstrukci, kterou realizovala firma Lostav Bulding s. r. o. v období od 9. 5. – 10. 8. 2023, se podařilo dokončit těsně před poutí. Investiční náklady činily 6,53 mil. Kč vč. DPH. Město Nový Bydžov, Odbor investic a rozvoje mj. podal před zahájením stavby na tuto akci žádost o dotaci od MMR. Jako základ je zde nastaven bydžovský hřbitov, a pokud chce někdo hledat něco třeba na Vysočanech, musí se v mapě posunout tímto směrem. Jelikož lidé často neplní svoji oznamovací povinnost, může se stát, že evidenci ve vztahu k hrobovému místu nebudou mít v pořádku. Potom je potřeba jména nově pohřbených osob nahlásit: Tomáš Aubus, TS tel.: 495 703 970, e-mail: aubus@novybydzov.cz. Zároveň je možno zjistit, jestli je v platnosti smlouva o nájmu hrobového místa. Občané mají možnost zaplatit poplatek z hrobového místa nebo uzavřít novou smlouvu do konce r. 2023, pak již přijde na řadu vymáhací proces. Novinkou, která byla spuštěna v srpnu, je virtuální prohlídka hřbitova, která umožňuje správě i veřejnosti projít si areál zpoza obrazovky počítače, tabletu nebo chytrého telefonu. Jedná se o další krok ve zlepšování služeb občanům města. Po kliknutí na hrobové místo se v pravém dolním rohu ukáže odkaz na Google Street View a v novém okně prohlížeče se poté otevře samotný modul virtuální prohlídky. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Novinky v oblasti hřbitovního hospodářství V současné chvíli stále probíhá hodnocení podaných žádostí. Věříme, že se vám ulice, která svým provedením podtrhuje umístění uvnitř městské památkové zóny, líbí podobně jako nám. Matěj Novotný 2. místostarosta V nedávné době město NB prostřednictvím TS pořídilo novou aplikaci, která umí vyhledávat hroby podle několika kritérií, třeba podle čísla, jména nájemce hrobového místa nebo osoby zemřelého. Tímto se dříve nepříliš vzhledná ulice stala jednou nejhezčích ve městě a vedle dalších ulic v tzv. malém čtverci skvěle zapadá do historického rázu městské památkové zóny. Aplikaci naleznete na webu města: E-služby → Mapový portál města → Mapa hřbitovů nebo pod odkazem https://mapy.novybydzov.cz/mapa/pasport-hrbitovu/.
Strana 4
4 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 17. a 31. července SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Marta Dolníková (88 let) Martin Gavel (45 let) Jan Gomboš (33 let) Božena Šerešová (64 let) Jana Špátová (83 let) Karel Černý (83 let) Miloslav Kadleček (84 let) Josef Šafařík (78 let) Bohumil Šenk (73 let) Karolina Škarýdková (89 let) RM schválila: podpis Smlouvy o spolupráci a spolufinancování k předmětné akci: Oprava místní komunikace - Zábědov, uzavřené mezi městem NB a společností Vodovody a kanalizace HK, a. s. podpis Dodatku č. 1, který řeší vícepráce v bilanci 203 323,89 Kč vč. DPH úpravu rozpočtu č. 6/2023 dle předloženého návrhu záměr výkupu pozemků st. p. č. 937 a parc. č. 876/2 v katastrálním území NB, od společnosti ČFS ALFA INVEST s. r. o., z důvodu možnosti využití pro možnou budoucí výstavbu v souladu s Územním plánem NB – strategické místo města s určením doby pro udělení souhlasu s umístěním fotovoltaické elektrárny (bytový dům a kotelna čp. 1415 ul. U Plovárny, ZŠ Karlova a jídelna) dle bodu 1 a 2 usnesení rady města NB č. 96/4R/2022 ze dne 12. 12. 2022 v souladu s podmínkami Výzvy MODF-RES+ č.1/2022 o udržitelnosti projektu po dobu 5 let od jeho ukončení podpis Dodatku č. 4, který řeší méněpráce a vícepráce v celkové bilanci víceprací 1 086.843,77 Kč vč. DPH přijetí dotace od Národní sportovní agentury, z programu 16252 – Regionální sportovní infrastruktura, na projekt: 00269247 – NB – Stavební úpravy sportovní haly, v celkové výši max. 1 734 847,00 Kč aktualizaci Vnitřní směrnice města NB – VS/23 Ceníky (verze 50), s účinností od 1. 8. 2023, dle předloženého návrhu (úprava bodu 6 Turistické předměty a suvenýry, Využívání sběrného dvora prostřednictvím odpadové karty V minulém roce byl ve zpravodaji uveřejněn článek, který občany informoval o tom, že ke vstupu do areálu sběrného dvora budeme nově využívat čipovou kartu a na základě čtečky propojené na kartu bude evidováno, co občané do sběrného dvora vyvážejí. Od července 2022 se používání karty stalo závazné a dnes se nad tím nikdo nepozastavuje. V současné době se nacházíme v situaci, kdy zvažujeme pro zlepšení výsledků celkového odpadového hospodářství to, že by se na odpadovou kartu evidovalo množství vyvezeného bioodpadu. Tato myšlenka je zatím v plenkách, ale legislativa závazná od r. 2025 nás k tomuto kroku vede. Odpadové karty nicméně umožňují sledovat i další doprovodné parametry, které pro nás mohou být zajímavé. Lze z nich třeba odvodit, kdy je náš sběrný dvůr nejvíce využíván. Jelikož je máme v provozu již více než rok, poskytují data celkem přesný obrázek o jeho návštěvnosti. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta 7 Zimní stadion, 22 TS Doprava a mechanizace, 24 TS Sběrný dvůr, svoz odpadu) Výpověď Smlouvy o umístění a provozování prodejních automatů v prostorách městského úřadu uzavřené mezi městem NB a FSA – Jiří Frýda ze dne 1. 6. 2018. RM neschválila: uzavření nájemní smlouvy na pronájem předmětných nebytových prostor – nebyla vybrána žádná z předložených nabídek. RM vzala na vědomí: dokončení stavebních úpravu objektu čp. 52 ve Vysočanech zápisy z Komisí Rady města negativní stanovisko obce Králíky k projektu společné FVE mezi spol. ČEZ, a.s. a městem NB v katastrálním území obce Králíky. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta sběrný dvůr – návštěvnost POZOR NOVINKA! Sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi je součástí objednávkového systému Vážení příznivci, klienti i potencionální zájemci o službu, od července již máme pro celý odbor sociálních věcí i matriku k dispozici vyvolávací systém. Přijít za námi můžete s různými problémy, ať už s bydlením, prací, problémy ve škole či s exekucemi. Nesoudíme. Poradíme. Pomůžeme. Schůzku si můžete domluvit po telefonické konzultaci na tel. 778 716 331 nebo můžete přijít v pondělí od 8 do 16 hod., v úterý až čtvrtek dopoledne či napsat na e- -mailovou adresu: jirankova@novybydzov. cz nebo pekarkova@novybydzov.cz. „Lidé ve svém životě nelitují toho, co udělali, ale toho, co neudělali.“ (neznámý autor) Bc. Veronika Jiránková, DiS. Bc. Veronika Pekárková
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE zprávy Z MĚSTSKÉ POLICIE Mladistvým alkohol do ruky nepatří! Při bezpečnostně-preventivní akci zaměřené na dodržování zákazu požívání alkoholu a jiných návykových látek mladistvými bylo z 29 kontrolovaných osob mladších 18 let jedenáct pozitivních testů na alkohol a jeden na marihuanu. Rozmohl se nám tady takový nešvar – mladiství popíjejí alkohol na veřejnosti, nota bene na vyhláškou zakázaných místech, a rodiče o tom ani nevědí. Městská policie při pravidelných kontrolách těchto míst monitoruje riziková místa, avšak ne vždy se podaří utíkající mladistvé zachytit. Požádal jsem proto Obvodní oddělení PČR v NB o součinnost při velké bezpečností akci, zaměřené na kontrolu dodržování zákazu požívání alkoholu nebo jiných návykových látek mladistvými. Akce probíhala na území celého města v noci z 21. na 22. 7. Ve 21 hod. provedli policisté a strážníci, ve spolupráci s pracovníky orgánu OSPOD NB, kontrolu parku, kde bylo (i navzdory snaze utéct) zastiženo 22 osob mladších 18 let a u všech byly provedeny dechové zkoušky na přítomnost alkoholu v dechu. U deseti z nich byly dechové zkoušky pozitivní s výsledky od 0,10‰ do 0,82‰ alkoholu v dechu. Navíc byl evidován i jeden pozitivní test na THC. V 23.30 hod. se hlídky přesunuly na místní koupaliště, kde bylo zkontrolováno sedm osob mladších 18 let; u jedné byla zjištěna hodnota 0,22‰ alkoholu v dechu. Do akce bylo zapojeno jedenáct policistů PČR (dvě hlídky Obvodního oddělení PČR NB, hlídka Obvodního oddělení Chlumec n. C., hlídka Dopravního inspektorátu HK, kriminalisté Odboru obecné kriminality Územního odboru HK, dva strážníci MP NB a tři pracovníci orgánu OSPOD NB. Na závěr bych chtěl vyjádřit poděkování nejen vedení místního oddělení PČR v čele s pány Alešem Tomkem a Kamilem Macháčkem, který se osobně akce účastnil, ale i dalším přítomným. Celá akce byla opravdu profesionálně provedena. A pro všechny mladíky mám nepříliš dobrou zprávu – akce se budou opakovat. Matěj Novotný 2. místostarosta 4. 7., 21.55 hod. – oznámení na krizovou linku, že z parkoviště či z podloubí multifunkčního domu hraje velmi hlasitě hudba. Hlídka MP zjistila, že na parkovišti na lavičce mají čtyři cizinci párty. Byli vyzvání, aby se ztišili; uposlechli, avšak přibližně po 10 minutách hudbu opět pustili. Byli proto z místa vykázáni. 7. 7., 22.35 hod. – stížnost občana, že na náměstí je hluk a on nemůže spát. Zjištěno, že před lékárnou U Bílého páva je skupinka omladiny, která se tam hlasitěji baví. Všichni byli vykázáni; s omluvou odešli. 23.16 hod. – žádost PČR o prověření stížnosti na hluk z prodejny PEPCO na Revoluční třídě. Na místě zjištěno, že v obchodě probíhá rekonstrukce, při níž dělníci ve skladu, při otevřených dveřích, řežou sádrokarton a vrtají zdi. Po upozornění dveře zavřeli. 9. 7., 8.45 hod. – na kriz. linku nahlášen muž ležící na zemi v ul. Hradební. Při kontrole bylo zjištěno, že se jedná o opilce, již z minulosti strážníkům známého. Byl probrán a následně doprovozen za katastr města směr Humburky. 10. 7., 5.01 hod. – při kontrole města spatřen muž bušící pěstmi na skleněné dveře Café bar Lev. Na místě se již nacházela hlídka PČR a ZZS. Muž byl agresivní, na výzvy nereagoval, proto byl policisty povalen na zem, spoután a odvezen na protialkoholní záchytnou stanici (PZS) Pardubice. 12.07 hod. – na krizovou linku oznámila žena, že ji matka vyhodila z bytu a nechce jí dát její věci, např. oblečení či jídlo pro dítě. Na místě žena uvedla, že chce pouze vydat věci a že je s dítětem u své tety, takže je potomek zajištěn. Dále strážníkovi sdělila, že matka je pod vlivem alkoholu. Tomu se po chvíli podařilo ženu kontaktovat, ta však prohlásila, že dceři žádné věci nevydá, dokud nezaplatí za bydlení a stravu. Nato začala dceři vulgárně lát. Strážník požádal oznamovatelku, aby na místě počkala, že zjistí další okolnosti kolem případu. Po poradě s PČR jí sdělil, že pokud chce, může na svou matku podat oznámení na PČR, nebo se obrátit na občansko-právní soud. Po tomto doporučení oznamovatelka odešla. 16.55 hod. – žádost PČR o výjezd k Penny marketu v ul. J. Maláta, před nímž údajně na zemi sedí jakýsi bezdomovec bránící kupujícím k zaparkování kol a přístupu k vozíkům. Na místě zjištěn známý pijan, který zde popíjel víno. Hlídkou MP byl vykázán; odešel směr nádraží. 11. 7., 0.01 hod. – anonymní stížnost z areálu nemocnice v NB ohledně podezřelého muže, který se svítilnou v ruce obchází zaparkovaná vozidla zaměstnanců. Na dotaz jedné ze zdravotnic, co v areálu pohledává, muž sdělil, že známého, který zde pracuje jako zřízenec (nikdo takový v nemocnici nepracuje), a s omluvou odešel směrem k výjezdu z areálu. Zde nastoupil do osobního vozidla a odjel směr Starý Bydžov. Hlídka provedla kontrolu města s negativním výsledkem. 12. 7., 16.05 hod. – při kontrole zaznamenala hlídka MP na letišti v Zábědově požár vraku vozidla a pneumatik. Jelikož foukal vítr a v okolí 100 m se nacházejí dvě pole, byli přivoláni hasiči. Do příjezdu HZS kontrola a dohled u požáru. Po příjezdu složek byla věc předána HZS a PČR. 19.14 hod. – oznámení, že v ulici Dr. Vojtěcha je propadající se chodník. Závada nahlášena na TS. 13. 7., 18 hod. – na žádost PČR pátráno po ženě, která odešla z ústavu v Chotělicích a naposledy byla viděna v 11,30 hod. v Červeněvsi. Byla provedena kontrola celého města a záznamů z MKDS. Pohřešovaná byla nalezena 14. 7. 23 hod. – při kontrole náměstí hlídka MP spatřila mávajícího policistu. Po příjezdu k němu byl spatřen nahý muž, kterého hlídka policie složila k zemi. Strážníci pomohli policistům muže spoutat a odvézt k jednomu z domů na tř. B. Smetany. Zde bylo zjištěno, že muž vnikl do jednoho z bytů a je podezřelý z trestného činu omezování domovní svobody. Naháč kladl stálý odpor, proto hlídka MP setrvala na místě až do odvozu podezřelého do cely v HK. 14. 7., 0.15 hod. – žádost PČR o pátrání po muži, který odešel z pohřební hostiny ve Sloupně. Pohřešovaný byl později nalezen sedící na lavičce mezi Novým Bydžovem a Sloupnem kousek za garážemi ČSAD. Byl naložen do služebního vozidla MP a převezen do bydliště jeho příbuzných v ul. U Mlýna. Věc předána PČR. 21.15 hod. – žádost PČR o prošetření muže, který v ul. U mlýna napadal skupinku lidí a domáhal se vstupu do zaparkovaného vozidla. Muž byl opilý, agresivní a dehydrovaný. Po konzultaci s lékařem na pohotovosti byl převezen na PZS do Pardubic. 17. 7., 19.30 hod. – žádost PČR o pomoc při řešení neoprávněného užívání bytu v ul. Na Švarcavě. Na místě zjištěno, že majitelka bytu si nepřeje, aby vnuk dále užíval její byt, kde mu poskytla azyl v jeho tíživé životní situaci. Na místě se situace zklidnila, paní se s vnukem domluvila, proto nebylo třeba žádných opatření ze strany PČR ani MP. 18. 7., 11.30 hod. – tel. oznámení, že na náměstí u pojišťovny jsou dva opilci, kteří u
Strana 6
6 Městský úřad zde dělají „nehorázný bordel“. Na místě zjištěni dva Romové, tři neotevřené lahve piva a jedna načatá lahev rumu. Muži nebyli pod vlivem alkoholu; hlídka je z místa vykázala. 20. 7., 19 hod. – tel. oznámení, že na ulici tř. ČSA leží u železničního přejezdu neznámý muž s holí. Po příjezdu MP bylo již přítomno vozidlo RZS a muž byl ošetřován. Po ztotožnění byl podroben dechové zkoušce na alkohol, při níž mu bylo zjištěno 2,18 ‰. Nato si ochmelku převzala RZS. 21. 7., 16.25 hod. – lékařka z interny nemocnice NB oznámila, že jim utekla pacientka, kterou přivezla RZS a která měla dle orientační dechové zkoušky nadýchat 3,8 ‰. Má vysokou hladinu cukru, nemůže být bez dozoru. Lékařka prosí, zda by ji MP nepřivezla zpět. Ženu strážníci nalezli opilou před vchodem domu na tř. B. Smetany. Při rozmluvě vyhrožovala, že to „dnes ukončí“; jakmile přijde domů, „naleje do sebe flašku a co najde“. Měla též velkou starost o morče. Bylo jí přislíbeno, že strážníci vše zajistí. Nastoupila dobrovolně do služebního vozu MP a byla převezena zpět do nemocnice, kde byla předána zdravot. personálu. Později byla převezena na protialkoholní záchytnou stanici. 22. 7., 01.27 hod. – žádost od pořadatelů diskotéky na koupališti o příjezd hlídky MP z důvodu agresivního chování dvou návštěvníků. Po příjezdu hlídky na místo byli již oba agresoři pryč. Přes několik žádostí o ukončení vystoupení ze strany pořadatelů DJ pokračoval v hraní. Hlídka MP jeho produkci ukončila. 14.43 hod. – stížnost na ulomenou větev, spadlou v městském parku na stezku, kterou využívají cyklisté i chodci. Několikametrová větev byla hlídkou MP odstraněna mimo stezku na trávu. 24. 7., 10.20 hod. – v průběhu kontroly parkování na náměstí strážníci zjistili v zaparkovaném vozidle na slunci uzavřeného psa – pudla, bez přístupu čerstvého vzduchu a vody. Šetřením bylo zjištěno, že majitel vozu byl naposledy spatřen na MěÚ NB. Po jeho zkontaktování bylo vozidlo otevřeno. 16 hod. – ředitel TS NB požádal hlídku MP o kontrolu letiště Zábědov, z důvodu shromažďování drifterů. Při příjezdu na uvedené místo byla zjištěna skupina odjíždějících vozidel. Hlídka přítomné upozornila, že se nacházejí na soukromém pozemku i na možný právní postih z tohoto jednání vyplývající. 21.45 hod. – při motohlídce zjištěna dvě vozidla Octavia, která se honí a málem narazila do služebního vozidla, poté odbočila na polní cestu. Z jednoho vozidla tekl olej na komunikaci. Služebním vozem byla auta pronásledována, v poli se však ztratila. Na záznamu MKDS bylo odhaleno jedno z vozidel; při sledování olejové skvrny zjištěno, že řidič v křižovatce nezvládl řízení a vjel do příkopu. Věc byla oznámena PČR. 25. 7., 15 hod. – stížnost, že na Metličanech u autobusové zastávky sedí tři osoby a konzumují alkohol. Hlídka na místě zastihla neznámého muže kouřícího cigaretu a další dva muže, kteří tvrdili, že o ničem nevědí a jen zde čekají s kamarádem; pod lavičkou se povalovaly tři plechovky od piva. Všichni byli upozorněni na zákaz kouření a pití alkoholu na zastávkách, poté byli z místa vykázáni. 29. 7., 21,45 hod. – žádost PČR o asistenci při údajné dopravní nehodě muže na koloběžce u Penny ul. Revoluční. Hlídka MP přijela na místo společně s RZ; na zemi zde ležel muž, který byl zraněný v obličeji a stěžoval si na bolesti ramene. Po chvilce na místo dorazila hlídka PČR, muž nadýchal 2,04‰ – ošetření odmítl. 22 hod. – shromáždění asi 50 Romů na Masarykově náměstí, údajně se obávajících napadení od Ukrajinců, protože jeden z přítomných na jednoho z cizinců zaútočil. Dav byl monitorován a asi po hodině se rozešel. 31. 7., 17.15 hod. – žádost PČR o výjezd na Rákosníčkovo hřiště, kde se měli dle oznámení pohybovat adolescenti nadávající mamince s dítětem. Na místě se hlídce přihlásilo osm dětí ve věku 12–13 let, které sdělily, že je žena vyhodila z houpačky a nadávala jim. Děti byly poučeny, že dle řádu hřiště je vstup na vybavení povolen dětem do 12 let, a tudíž ony již tam nemají co dělat. Věc pochopily a hřiště opustily. Matěj Novotný 2. místostarosta Každý z vás může potkat pracovníky terénního programu neboli „teréňáky, streetworkery“ v ulicích, parcích i odlehlých částech Nového Bydžova, a to zpravidla každé pondělí. „V ulicích města provádíme tzv. monitoring, kdy cíleně pozorujeme okolí. Zjišťujeme celkovou situaci ve městě nebo dané lokality města, vyhledáváme stopy po užívání návykových látek a další specifické ukazatele. Součástí monitoringu je i sběr injekčních stříkaček a jiného odpadu, který je spojen s užíváním návykových látek. Nalezený materiál bezpečně zajistíme a následně i zlikvidujeme. Tímto způsobem pomáháme chránit veřejné zdraví. V rámci utváření komplexní podpůrné sítě navazujeme také profesní kontakty různého typu, např. s dalšími sociálními službami či institucemi. Tato spolupráce je velmi prospěšná pro efektivní pomoc,“ uvádí koordinátorka pro Hradecký region Bc. Johana Bencová. Podstatnou částí terénní práce jsou však samotné kontakty s lidmi užívajícími návykové látky. Jedná se jak o experimentátory, kterým jsou poskytovány např. informace Co je Streetwork aneb specifika práce Terénního programu v Královéhradeckém kraji o účincích jednotlivých látek a rizicích užívání, tak i o dlouhodobé uživatele. Těmto lidem je poskytován výměnný injekční program, v rámci nějž je vydáván zdravotní materiál k méně rizikovému užívání. Dále jsou klientům nabízeny testy na infekční choroby, což napomáhá ke včasnému záchytu virových onemocnění. Klient získává podstatné informace o nemoci, příznacích a možnostech léčby. Je mu zprostředkován kontakt s lékařem, a pokud je nutné, mohou mu terénní pracovníci zajistit doprovod do zdravotnického zařízení. „Pro klienty jsme tu však i jako podpora. Pokud se dostanou do špatné životní situace, je náš tým odborně vybaven k poskytování informací a poradenství v sociální, právní nebo i zdravotní sféře a můžeme jim být nápomocni při řešení. Díky spolupráci s Potravinovou bankou HK jsme schopni pomoci i lidem v tíživé finanční situaci, či pokud klient dospěje k rozhodnutí změnit směr svého života, jsme připraveni ho spoluprovést předléčebným procesem, podporovat a případně i doprovodit do léčebného zařízení. Současně se na nás mohou obracet i rodinní příslušníci uživatelů návykových látek se zájmem o poradenství,“ dodává koordinátorka regionu. Toto jsou jen stěžejní specifika sociální terénní práce, která je velmi různorodá a celistvá. Činnost TP KHK je možná i díky podpoře města Nový Bydžov. Bc. Johana Bencová Koordinátorka pro region Hradec Králové 6
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Výhled pořadů Jiráskova divadla SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE 7. října – sobota 10:00 – 18:00 Ochutnávka a prodej vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu, slosovatelné vstupenky... K dobré náladě zahraje cimbálová muzika. Po dobu akce poběží v přízemí divadla filmové pohádky pro děti. Vstupné 80 Kč zahrnuje degustační vinnou sklenici. Paula Vogel: NEJSTARŠÍ ŘEMESLO 10. října – úterý 19:00 Tragikomedie o ženách, kterým nezbývá než dřít do roztrhání těla. Hořká komedie o těch, které se doživotně upsaly nejstaršímu řemeslu. Hrají: Valérie Zawadská, Zuzana Slavíková, Veronika Gajerová, Jana Švandová / Kateřina Macháčková a Michaela Dolinová. Vstupné: 330 Kč, senioři 280 Kč MATÝSEK A JEHO KAMÁRADI 15. října – neděle 16:00 Vystoupení českého břichomluvce a televizní celebrity Matýska, které všichni dobře znáte z Česko Slovensko má talent. Neuvěřitelně vtipné a vynalézavé představení, který si užijí děti i rodiče. Vstupné: 280 Kč TAJUPLNÝ TÁDŽIKISTÁN – výstava fotografií z cest 16. října – pondělí 18:15 Vernisáž fotografické výstavy těchto autorů: Soňa Chlumecká, Josef Bosák, Miroslav Franta a Roman Šudoma. Hudební doprovod zajištěn. Vstup volný. F. Bohnet, A. Alexy: OSCAR PRO EMILY – Abonmá 16. října– pondělí 19:00 Konverzační komedie s překvapivými zvraty. Herecký koncert obou hlavních představitelů. Hrají: Carmen Mayerová, Petr Kostka, Václav Jílek / Ivan Lupták. Studio DVA – Praha. Vstupné: 440 Kč, senioři 390 Kč MANŽELSKÝ ČTYŘÚHELNÍK NA HO- RÁCH 18. října – středa 19:00 Konverzační komedie o rozdílech mezi muži a ženami, o životě, který nás opakovaně dokáže překvapit. Hrají: Dana Homolová, Vladimír Kratina, Ivana Jirešová a Martin Sitta. Vstupné: 310 Kč, senioři 260 Kč VÝROČNÍ KONCERT SKLENĚNKY 50 LET 3. listopadu – pátek 19:00 Koncert oblíbené novobydžovské dechové kapely a jejích hostů pod taktovkou Jiřího Vacka k 50. výročí jejich působení. Vstupné: 180 Kč, senioři 120 Kč, děti 60 Kč Milí přátelé divadla, čas je, jak známo, neúprosný a pan šéfredaktor – věřte mi, rovněž. A právě proto již na palubě výletní chorvatské lodi, dlouho před termínem uzávěrky, začínám psát tyto řádky. Ale jak se znám, nakonec mi to beztak nebude nic platné. Pojďme si tedy honem říci, co nás čeká na začátku nové divadelní sezony a co nového se událo během letních měsíců. Co je nového Krom běžných, každoročních oprav a renovací, jakými jsou nový nátěr jeviště, profesionálně vyčištěný koberec v hledišti, umytá okna apod., přibylo ještě několik renovací viditelných již zvenčí. Naše divadlo dostalo po 20 letech nový nátěr fasády, zrenovovali jsme dlažbu v celém průčelí a zrestaurovali jsme (rovněž po 20 letech) sochu Mistra Aloise, která stojí na podstavci na náměstíčku před divadlem. Ona má totiž v září 90. výročí svého odhalení, ale o tom až níže. A v průběhu srpna došlo ještě k jedné personální výměně uvnitř divadla – od září nastupuje nový technik, osvětlovač, promítač a údržbář v jedné osobě a ten stávající odchází, dokonce i mimo hranice našeho města a regionu. Dovolte mi, abych Adamovi touto cestou poděkoval za jeho více než čtyřleté působení na této pozici a popřál mu na novém působišti pracovním i osobním vše nejlepší a vykročení pravou nohou. Koncert Jako již tradičně započneme novou sezonu Slavnostním zahajovacím koncertem již 27. ročníku Festivalu dechových hudeb FIŠERŮV BYDŽOV. Tentokrát se v pátek večer o velký hudební zážitek postará na pódiu Ústřední hudba Armády ČR se svými sólisty a dirigenty. Vstup je volný, vstupenky je třeba včas vyzvednout u pokladny divadla. Další den pak program festivalu pokračuje v parku U Kostela Nejsvětější Trojice. 90. výročí Jak jsem se zmínil již v úvodu, během letních měsíců byla zrestaurována pískovcová socha A. Jiráska, která z podstavce hledí směrem k Hronovu, rodišti Mistrovu. A nestalo se tak zbůhdarma, nýbrž z té příčiny, že 10. září uplyne přesně 90 let ode dne, kdy byla tato skulptura akademického sochaře Karla Samohrda slavnostně odhalena. V neděli 10. září odpoledne vás proto zveme k malé oslavě tohoto jubilea přímo k soše. Zazpíváme, pohovoříme, zavzpomínáme… Abonmá Prvním letošním abonentním titulem bude v úterý 19. září PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM v podání pražského Divadla Radka Brzobohatého. Silný příběh odehrávající se na oddělení psychiatrické léčebny jistě znáte minimálně z filmové adaptace v režii Miloše Formana z roku 1975 se skvělým Jackem Nicholsonem v titulní roli, která získala 5 Oscarů. V roli manipulativní vrchní sestry se alternuje sama majitelka a ředitelka divadla Romana Goščíková (manželka režiséra Karla Janáka) s neméně půvabnou Annou Kulovanou. Nechme se překvapit, která z nich zavítá k nám. 7 pádů HD Nenechte se zmást nadpisem, nejedná se ani o žádné pojednání z gramatiky jazyka českého, ani o žádný hard disc či vysoké rozlišení obrazu full HD, nýbrž o název známého pořadu na TV Prima, talkshow 7 PÁDŮ HONZY DĚDKA, jehož zájezdová verze zamíří v pátek 22. září také na naše jeviště. Oblíbený moderátor a hudební publicista si s sebou na kus řeči přiveze herce a baviče Václava Koptu a herečku Nelu Boudovou. Věřím, že s odkazem na výše zmíněné full HD zažijeme toho večera full house, jak se hezky česky říká, tedy vyprodáno. A něco pro malé a pro velké Naše nejmenší diváky potěšíme v neděli 17. 9. od 16 hodin hranou veselou pohádkou JAK SE HONZA UČIL ČAROVAT. Muzikálovou komedii, v níž se odehrají i opravdová kouzla, výpravná scéna a vtipné dialogy, přijedou sehrát členové pražského Divadla Pohádka. Naopak pro velké diváky máme na další neděli od 19 hodin nachystanou známou veselohru Georgese Feydeaua DÁMSKÝ KREJČÍ. Bohatě kostýmovaná komedie se odehrává v Paříži na přelomu 19. a 20. století, kdy se hlavní hrdina vrací z nočního záletu domů za nic netušící manželkou… Ale psst, víc už se dozvíte 24. září večer prostřednictvím herců Divadelního spolku J. K. Tyl Meziměstí, kteří jsou již stálými, osvědčenými hosty bydžovské scény. Jednou větou Až do 30. září bude možno při jakékoli akci zhlédnout na horním sále divadla výstavu kresleného humoru NOVOBYD- ŽOVSKÉ USMÍVÁNÍ, kterou jsme zahájili o bydžovské pouti. Začátky filmových projekcí se po prázdninách vracejí opět do svých zažitých časů: 17:00 a 19:00 hod. S přáním příjemného vstupu do nové divadelní sezony se s vámi loučím. Bc. Petr Kruliš
Strana 8
8 Kultura 7. 9. 1848 (175 let) zaniká Bydžovské panství 10. 9. 1933 (90 let) před Jiráskovým divadlem byl odhalen pomník Aloise Jiráska od hořického sochaře Karla Samohrda 11.–12. 9. 1898 (125 let okresní hospodářská výstava 16. 9. 1928 (95 let) odhalena pamětní deska Boženy Němcové na hostinci U Zlatého anděla 16. 9. 1938 (85 let) v obci Krajková zastřelen Bohumil Čapek, rodák ze Staré Skřeněře, vojín a praporčí trubač 19. 9. 1723 (300 let) v NB pokřtěn Antonín Václav Nejedlý, jediný známý student z NB, člen Akademické legie z let 1741–1742 v Praze 19. 9. 1998 (25 let) zemřel Jaroslav Provazník, autor publikací o matematice, filozofii a přírodě, malíř netradičních cyklů 20. 9. 1898 (125 let) v NB narozen JUDr. Jan Drašner, advokátní koncipient, notář, spisovatel, divadelní ochotník a autor textů několika bydžovských písniček, zemřel v NB v roce 1968 28. 9. 1898 (125 let) položen základní kámen hřbitovního kostela 30. 9. 1928 (95 let) slavnostně otevřena Sokolovna Pomník Aloise Jiráska Dne 10. 9. 1933 byl před Jiráskovým divadlem odhalen pomník Aloise Jiráska od hořického sochaře Karla Samohrda (12. 12. 1895 Charvatce – 7. 2. 1970 Hořice v Podkrkonoší). Po odborné škole sochařsko-kamenické v Hořicích studoval na Akademii výtvarných umění v Praze u prof. Jana Štursy. Potom vyučoval na škole v Hořicích a věnoval se figurativní a portrétní tvorbě. V Novém Bydžově se jako sochař uplatnil několikrát – je autorem návrhů bronzových desek prezidentů Beneše a Masaryka na radnici a generalissima Stalina na Okresním národním výboru (Okresní dům). V 50. letech 20. století vytvořil návrh sochy Jana Maláta. Sádrový model nerealizované sochy je vystaven v Galerii J. Prokopa. V roce 1933 vytvořil pískovcový pomník Aloise Jiráska před Jiráskovým divadlem; stojící postava s kloboukem a holí se dívá směrem k rodnému Hronovu. Fond pro postavení památníku Mistru Aloisu Jiráskovi byl založen na slavnostní valné hromadě k 25. výročí spolku dne 30. listopadu 1930. Počátkem roku 1932 sochař odevzdal zmenšený sádrový model pomníku a po zhotovení sochy byla do základů pomníku dne 4. 9. 1933 uložena skříňka s prstí ze zahrádky Jiráskova rodného domu. Pomník Aloise Jiráska byl odhalen za velké slavnosti dne 10. 9. 1933. Ve vypjaté politické situaci po nástupu Hitlera k moci měla slavnost ráz manifestačního vystoupení na obhajobu našich národních zájmů. Model pomníku je ve sbírkách novobydžovského muzea. Antonín Václav NEJEDLÝ Je jediný známý student z Nového Bydžova, člen Akademické legie z let 1741–42 v Praze Syn radního písaře Antonína Nejedlého a jeho manželky Anny měl za kmotra děkana Alexia z Rozenwaldu a za svědky novobydžovského primátora Martina Kozlara a paní Polexinu Bergkmonovou. V seznamu členů Akademické legie je uveden jako studující filozofie ve věku 20 let, ve skutečnosti byl o dva roky mladší. Připravil Jan Kohout Sbírka městského muzea je opět o něco bohatší V letním horku bývá v městském muzeu zpravidla omezen přednáškový cyklus, ale pracovníci muzea určitě nezahálí. V posledních měsících se v rámci sbírkotvorné činnosti muzea podařilo do sbírky získat mnoho zajímavých předmětů, které již obohatily nebo brzy obohatí stálou expozici. S nejzajímavějšími akvizicemi se vás budeme snažit na tomto místě blíže seznámit. Začneme vcelku čerstvými přírůstky, které budou v budoucnu zařazeny do Galerie Jaroslava Prokopa. 20. července byly podepsány kupní smlouvy na dva obrazy ze soukromé sbírky pana galeristy Beneše. Za podporu rozšiřování sbírky na tomto místě zaslouží poděkování zřizovatel muzea. První obraz Prezident Tomáš Garrigue Masaryk – portrét v civilním oděvu s kloboukem, olej na dřevěné desce, autor akad. malíř Hugo Boettinger, 1923, signováno vpravo dole H. BOETTINGER 1923. Předmět s přírůstkovým číslem 6/2023 je portrét prvního československého prezidenta T. G. Masaryka v civilním oděvu. Pro naše muzeum není bez zajímavosti, že autor olejomalby (30. dubna 1880, Plzeň – 9. prosince 1934, Praha) má vazby k Novému Bydžovu, byl švagrem a přítelem novobydžovského rodáka, historika umění Karla Boromejského Mádla, s kterým často sdíleli chvíle letní pohody v Potštejně. Oba vstoupili do manželství s dcerami nakladatele Jana Otta. Druhé dílo: Vysočany u Nového Bydžova, olej na plátně, rozm. 36 (v) x 46 (š) cm, autor akad. malíř Stanislav Hudeček, 1906, signováno vlevo dole ST. H. 1906, př. č. 7/2023. Myslím, že Bydžovákům nemusíme autora blíže představovat – akademický malíř Stanislav Hudeček (26. 3. 1872 Gdow v Polsku – 15. 4. 1947 Nový Bydžov) vytvořil dlouhou řadu děl přímo se dotý- KALENDÁRIUM kajících Nového Bydžova. Ve svém ateliéru v bytě v hostinci Na Kopečku často maloval krajinky, městskou architekturu či budovy. Známá je série litografií s názvem Nový Bydžov 1937 či její pokračování z roku 1946. Nový přírůstek do sbírky muzea zachycuje letní pohled na náves ve Vysočanech u Nového Bydžova se starobylým roubeným kostelem sv. Markéty a s dřevěnou zvonicí. Není bez zajímavosti, že obraz vznikl již v r. 1906, tedy dva roky předtím, než Stanislav Hudeček přesídlil natrvalo z Prahy do Nového Bydžova, rodného města své manželky. Jan Kohout
Strana 9
9 Kultura nové knihy v městské knihovně Světová próza MANŽELKA NA ÚTĚKU Autor Dee MacDonald Nakladatelství Alpress 2023 Connie už má svého nudného života plné zuby. Pečuje o domácnost, hlídá vnoučata, dělá taxikářku manželovi a při tom všem se cítí nenaplněná a přehlížená. Jednoho dne pohár trpělivosti přeteče, Connie se sbalí a vyrazí z jihu Anglie na sever až do Skotska. Nečekaná dobrodružství jí pomohou objevit, po čem skutečně touží, a Connie stojí před rozhodnutím, zda se vůbec vrátit. KOLA OSUDU Autor Wilbur Smith & Mark Chadbourn Nakladatelství Alpress 2023 Již dlouhá léta nezná Egypt nic jiného než válku a zkázu z rukou Hyksósů, krvežíznivých barbarů, kteří ničí vše, co jim stojí v cestě. Do čela odporu se postaví otrok Taita a vyšle svého nejlepšího špeha do Mykén hledat spojence. Ten však musí projít územím ovládaným obávanými Hyksósy. Naučná literatura PŘÍBĚHY ČESKÝCH ALCHYMISTŮ A MYSTIKŮ Autor Jan A. Novák Nakladatelství Alpress 2023 Množství předních alchymistů a mystiků své doby, kteří působili na území dnešního Česka, je ohromující. České mystické odkazy zná celý svět. Životy alchymistů ale nebyly jednoduché. Nechyběly intriky, útěky, vzestupy i pády. Pro děti HOVNIVÁL HUGO Autor Simona Smetana Čechová Nakladatelství Labyrint 2023 Příběh o nenasytnosti, o síle přátelství a také o tom, co nás dělá skutečně šťastnými. Vyprávění doplněné o informace ze života chrobákovitých. Víte, kdo je hovnivál? Je to brouk, který před sebou válí kuličku z hovínek ostatních zvířat. Jenže hovniválovi Hugovi jedna kulička nestačí, chce jich mít co nejvíc! Hromadí je po celém lese a ničeho jiného si moc nevšímá. Co se stane, když se mu během pár vteřin celé bohatství rozplyne před očima? JAK CHUTNÁ NADĚJE Autor Šárka Hieková Nakladatelství Alpress 2023 Adéla, Sandra a Edita jsou každá jiná, přesto jsou si v mnohém podobné. Adéla se musí starat o sourozence, protože její matka pije. Sandra žila v Austrálii, a proto vyčnívá z davu. Edita se pere s nízkým sebevědomím a nešťastnou láskou. Pomůže jim přátelství zachránit to, co nedokážou dát do pořádku ani dospělí? Mnozí z čtenářů si moji osobu spojí spíše s odpadovou agendou města, ale již od dětských let jsem začal projevovat zájem o dávnou historii. Přitahoval mě na ní vždy ten zvláštní nádech tajemna. Ve volných chvílích jsem často ležel ponořen v různých knihách o starověkých stavbách, dějinách Egypta a Řecka či si četl texty popisující slavné bitvy druhé světové války. Nikoho tedy nepřekvapí, že jsem na zdejším gymnáziu odmaturoval z dějepisu, který byl po celou dobu mojí školní docházky mým nejoblíbenějším předmětem. Začátkem roku 2023 jsem si rozšířil pracovní obzory tím, že jsem se ujal správy městské hřbitovní evidence a poplatků na místních hřbitovech. Město Nový Bydžov pořídilo inovativní, a především velmi užitečný software, který pomáhá mně i veřejnosti zlepšit přehled o jednotlivých hrobových místech. Tuto databázi se snažím neustále doplňovat o staré historické záznamy, ať již opisováním údajů z hřbitovní kartotéky nebo staré hřbitovní knihy z r. 1923. Mým hlavním cílem je, aby jednou vznikla ucelená a v rámci možností kompletní evidence městského hřbitova v Novém Bydžově. Není tedy divu, že se při četbě těchto archivních záznamů člověk často nechává unést a stává se sám zčásti amatérským historickým badatelem. 9 Zapomenutý rod Němcových z Nového Bydžova (1. díl) Jako člověku, kterému záleží na stavu našeho hřbitova, mě samozřejmě trápí velké množství opuštěných rodinných hrobů a hrobek, o které se musí Město Nový Bydžov v rámci možností starat a zajišťovat jejich bezpečnost. Často jde o krásná architektonická díla, která vynikají svým uměleckým zpracováním nebo se jedná o místa posledního odpočinku významných novobydžovských rodáků a občanů, kteří v našem městě během svého života působili. Jedním takovým místem je také pískovcová hrobka rodiny Němcových, příbuzných slavného novobydžovského rodáka Josefa a jeho manželky Boženy. Není tomu tak dávno, kdy jsem v České televizi sledoval zajímavý dokument, v němž se skupina badatelů snažila odkrýt původ Boženy Němcové, o kterém se dlouhá desetiletí vede řada dohad a spekulací. Ve zmíněném dokumentu se objevil i pan MUDr. Vladimír Němec, který je pražským chirurgem a zároveň je pra-pravnukem manželů Němcových. Když jsem pana Němce, jako potomka tohoto rodu, na obrazovce spatřil, okamžitě mně v mysli napadla řada otázek. „Ví pan Němec či jeho blízká rodina o existenci rodinné hrobky na našem hřbitově?“ Byl se v našem městě, jako rodišti svého předka, vůbec někdy podívat?“ V tu chvíli se ve mně samozřejmě znovu objevila skrytá badatelská stránka mé osobnosti a já věděl, že budu muset o historii této rodinné větve zjistit více. Po nějakém čase se mi nakonec podařilo pana doktora kontaktovat a myslím si, že jsme byli oba velmi mile překvapeni z informací, které jsme si navzájem vyměnili. O tom, kdo z rodiny je pochován v místní hrobce, v jakém příbuzenském vztahu jsou k manželům Němcovým či jakým způsobem probíhalo moje pátrání, se dozvíte v příštím čísle zpravodaje. Tomáš Aubus
Strana 10
10 Kultura Václav Žďárský (26. 11. 1951 Vrchlabí – 24. 1. 2020 Nový Bydžov) byl český písničkář, básník, prozaik a duchovní Církve československé husitské. Chtěl studovat konzervatoř, ale nepřijali jej, a tak nastoupil na brigádu do VCHZ Synthesia Semtín, která se nakonec protáhla na 22 let. V polovině 80. let se opakovaně, avšak marně hlásil na teologická studia na Husovu československou bohosloveckou fakultu. Složil tedy alespoň zkoušky z teologického minima a začal působit jako laický kazatel Církve československé husitské. V téže době se seznámil s významnou pardubickou rodinou Vokolkových – s Květou, členkou Apoštolátu sv. Františka, která byla po únoru 1948 vězněna, a s jejími bratry: Vladimírem (vydavatel, básník, prozaik a esejista), Vlastimilem (tiskař, nakladatel a přítel katolických modernistů) a Vojmírem (malíř a sochař), se kterým ho pojilo nejužší přátelství. Po pádu komunismu byl v červenci 1990 v pardubickém sboru vysvěcen na jáhna Žďárského Bydžov podruhé Zveme vás na mírně recesistický festiválek Žďárského Bydžov, kterým si připomínáme stále inspirativní odkaz našeho kamaráda a přítele, bratra faráře Václava Žďárského, básníka a písničkáře, duchovního pastýře parkinsoniků i zasloužilého cimrmanologa. Druhý Žďárského Bydžov se bude konat v Husově sboru v NB na státní i církevní svátek knížete Václava 28. září, který letos vychází na čtvrtek. Dopolední blok, který začne v 10 hod., bude podobně jako minule mozaikou básní, písniček i prozaických textů nejrůznějších známých i méně známých autorů. Po jeho ukončení počítáme s chvílí odpočinku, občerstvením i možnou procházkou k Václavovu hrobu. Odpolední blok, který začne ve 14 hod., bude tentokrát věnován vystoupení Jardy Svobody, bývalého frontmana skupin Otcovy děti nebo Traband, zpěváka, muzikanta a skvělého písničkaře, kterého právě Václav inspiroval k užití harmonia jako jednoho z doprovodných nástrojů. Srdečně vás na Žďárského Bydžov zveme a kvůli zajištění dostatečného občerstvení vás prosíme, abyste nám svou účast včas nahlásili na e-mail: stepan.klasek@ccsh.cz. Jménem všech organizátorů se s vámi těší na shledanou Štěpán Klásek a ustanoven duchovním v Přelouči. Po sedmi letech se přestěhoval do Nového Bydžova, kde působil jako farář CČSH do r. 2015. V r. 2007 mu byla diagnostikována Parkinsonova choroba. Do konce života zůstal jako pomocný duchovní ve farnosti Církve československé husitské v NB. Coby písničkář vystupoval v rozhlasových pořadech Karla Vepřeka, později pod vlivem básníků sdružených ve Skupině XXVI přesedlal na poezii. Napsal několik básnických sbírek (Houpačka, Akční nabídka a Pták pokadil mi hlavu), které vydával u faráře CČSH Erwina Kukuczky, jenž na počátku 70. let založil samizdatovou edici Louč. Dílo: Chemička, má láska (Theo, 2013) – novela o lidech z pardubické fabriky, Pyroman (CD) – spolu s Josefem Švehlou a Antonínem Míkem, Boží ZOO (Královéhradecká diecéze Církve českoslov. husitské, 2018). Zdroj: Wikipedie Všichni jste se skvěle bavili – ať už nákupy, tancem, poslechem, sledováním pohádek i lítých soubojů. Děkujeme proto prodejcům, vystavovatelům i účinkujícím, avšak neméně i vám, milým návštěvníkům! Připomeňte si skvělou atmosféru uplynuvšího víkendu prostřednictvím profesionálních fotografií Pavla Baláže. Mgr. Lenka Syrová Pouťový jarmark na Karlovce
Strana 11
11 Školy Základní škola KARLA IV. 29. 6. jsme se rozloučili s našimi deváťáky. V září nastoupí na nejrůznější školy, a započne tak nová kapitola jejich životů. Přesto, podobně jako pro jejich rodiče, zůstanou navždy dětmi, pro nás zůstanou navždy našimi Karložáky! Předškoláci se vydali pěšky do Skřivan, kde pro ně fotbalový trenér p. Vrba připravil sportovní dopoledne. Pořádali jsme tradiční Sportovní hry; zúčastnilo se 9 okolních MŠ. Děti absolvovaly závěrečné výlety – ty malé byly na statku v Hořicích a v Rumcajsově Jičíně, starší v ZOO Dvůr Králové a na Libíně. Rozloučení s předškoláky a slavnostní zakončení školního roku se neslo v duchu Pomády – melodie z muzikálu, vystoupení dětí, občerstvení, mlhoviště, zmrzlina… I ohlasy rodičů potvrdily, že to bylo vydařené odpoledne! Po Atletickém pětiboji, akci pro rodiče a děti, nechyběla možnost postavit si na zahradě stan a tábořit až do rána – opékání buřtů, hry, zpívání – krásné zakončení školního roku. Předposlední den školky děti zažily pěnovou párty díky tatínkovi p. Čiperovi a hasičům z Městce Králové – děkujeme! MATEŘSKÁ ŠKOLA F. PALACKÉHO Další dík patří rodičům P. Černého, manželům Věchtovým a Pošíkovým za finanční spoluúčast na stanovém městečku, M. Ševčíkové za zmrzlinu pro děti. Děkujeme za spolupráci i našemu zřizovateli. Hrad v ulici Karla IV. V premiéře s čechomoráckým programem a Novobydžovským chrámovým sborem pod vedením Lenky Noskové. Samozřejmě, že Hrad není žádný stavitelský objekt, ale hudební uskupení převážně hráčů na dechové nástroje, kde však nechybí ani kytary a bicí. Hudební uskupení, iniciované klarinetistou Tomášem Noskem, s mohutnou podporou muzikanta Pavla Trhoně a jeho aranžemi, se s novým programem představilo o pouti na Zahradě Josefa Verfla. Kapela čítá 15 i 20 muzikantů z Novobydžovska a okolí, s věkovým rozpětím od náctiletých k sátníkům. Když k tomu připočteme 15hlasý sbor, je to početně velmi silná základna, která ukázala svoji životaschopnost již o loňském adventu. Skalním fanouškům skupiny Čechomor nemohlo uniknout, že většina skladeb pocházela z jejich nadčasového alba Nadechnutí. Pro patrioty zazněla i oblíbená Tady jsme doma v duetu Lenka Nosková a Pavel Trhoň a Hruška, jejíž původ je lokalizován dokonce přímo do naší oblasti. Děkujeme všem za podporu a srdečně zveme nejen přátele dechovky na vystoupení v rámci festivalu Fišerův Bydžov v sobotu 9. září v parku U Kostela Nejsvětější Trojice. Zdena Rudolfová
Strana 12
12 Sport 1. 7. nám dlouholetý trenér juda a malíř Bohuslav Černý z Hradce Králové vylepšil klubovnu, z čehož máme radost, a tímto mu ještě jednou děkujeme. SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV Od 24. do 28. 7. probíhal v naší klubovně pod vedením trenérů Míši Ryglové a Honzy Ježka příměstský tábor. Mimo tréninky byla na programu návštěva koupaliště, hraní deskových her, procházky, zmrzlina i promítání filmu, když bylo venku ošklivé počasí. 30. 7. odjel výběr judistů na čtyřdenní tréninkový kemp do maďarského Salgotarjánu. Po odpočinku, který měla většina dětí celý červenec (nebo se věnovaly pouze přípravě v posilovně), je potřeba zahájit přípravu na podzimní část sezóny. Tento kemp je známý svou náročností, ale bez dřiny nejsou výsledky a my stále chceme být součástí bojů o medaile. Milada Janatová V sobotu 15. 7. proběhl na Víceúčelovém hřišti ve Vysočanech 7. ročník nohejbalového turnaje trojic mužů. Zúčastnilo se šest družstev (dvě ze Sloupna, Smidary, Bříšťany, Ultymát tým a Vysočany). Očekávaly se tropy, proto měli pořadatelé při přípravě dost starostí. Nejen zajistit tekutiny – především dostatečné množství nealko nápojů, ale i ochlazování účastníků. Na to použili požární laminátovou nádrž, hojně využívanou nejen hráči, ale vodní osvěžení si dopřáli i někteří diváci. Turnaji začal v 8.30 hod. prezentací družstev. Po slavnostním nástupu a krátkém přivítání účastníků Jiřím Česákem, členem místního SDH a členem Osadního výboru, se řízení ujal Zdeněk Steiger, který seznámil hráče s pravidly a rozlosováním. I přes opravdu velké teplo se vše zvládlo bez větších potíží, turnaj proběhl v přátelské pohodě, a co je důležité – nedošlo ke zranění. Vítězem se stalo družstvo Smidar, 2. místo Sloupno B, 3. místo Bříšťany. Místní skončili na 4. místě, cenou Fair Play byl oceněn hráč Vysočan Josef Hubáček. Horký Pouťový nohejbalový turnaj ve Vysočanech Ceny a odměny byly rozdány, a protože sluníčko stále pálilo, většina hráčů, místo tradičního společného hodnocení výsledků, spěchala domů. Osadní výbor děkuje obsluze občerstvení, která se v tomto horku po celý den starala o hráče i diváky – pí Novákové, pí Kopecké a p. Sehnalovi. Díky všem, kteří se podíleli na zajištění turnaje, hráčům děkujeme za účast. Jiří Česák Cenu Fair Play získal J. Hubáček (vpravo) Vítězné družstvo Smidar Ochlazovací stanice ZÁKLADNA – kurz bruslení každou středu 16.30–17.30 hodin a sobotu 8–9 hodin s sebou: brusle, helmu (postačí i lyžařská) a rukavice Začínáme 20. září! bližší informace podá Tereza Klozová tel.: 737 662 246, info@stadionbydzov.cz
Strana 13
13 Sport 13 15. ročník cykloakce SOKOLSKÉ SLÉTNUTÍ sobota 9. září, areál DDM, start v 10 hodin Startovné: 40 Kč děti, 100 Kč dospělí. V ceně oběd, pozornost, sladké překvapení! doporučená trasa 50 km: NB – Lužec – Chárovna – Kolesa – Písek – Měník – NB doporučená trasa 15 km: NB – Lužec a zpět informace na telefonu: 737 115 418 Trefit se do přijatelného počasí byl kumšt. Grilovat v úmorném vedru nelze, jezdit na kole mezi provazy deště je nemyslitelné. A takové výkyvy počasí jsme si užili dostatečně. Proto organizovat venkovní akce je sázkou do loterie. Sokolky jsou zvyklé rychle zareagovat na výzvy. Grilovačka v altánu na Karlovce má tradičně vysokou účast. Naložené masíčko, přinesené dobroty, pivo, limo, všeho dostatek, vše pořízené z finanční rezervy z poplatků aktivních Sokolek. Chodí jich pravidelně cvičit tolik, že lehce uhradí nájemné za tělocvičnu a ještě si mohou dopřát tako- Novobydžovské Sokolky stihly grilovat, pasovat i objevovat krásy okolí vou hostinu. Pozvaní jsou i čestní Sokolíci, kteří obohatí naši sešlost nejen mírným obnosem, ale přispějí i velkou dávkou humoru. Tekly nám všem slzy smíchu při hře, kdy se ve skupině hledají dvojice pouze podle zvuků zvířat. Vidět a hlavně slyšet, jak se hledají dvě slepice, které muži-Sokolíci pojali spíše jako vrány, byl skutečně zážitek. Do Chmelovic jezdíme již 13 let! Manželům Pavlíčkovým se podařilo z polorozbořeného statku vybudovat úžasné místo k setkávání, pořádají se tu i svatby s možností ubytování. My Sokolky se na tuhle cykloakci velice těšíme; důkazem je vysoká účast. Vždy nás vítá pes Bady a rok od roku větší děti majitelů. Starší Nela byla pasována na čestnou Sokolku – sestru. Jakuba to čeká, možná kvůli tomu výlet letos zopakujeme. První den bez trvalého deště jsme vyrazily do Starého Bydžova. Cestou jsme se zastavily u venkovní výstavy, tentokrát věnované krejčovské dílně – výborný nápad! Výlet jsme náležitě zhodnotily u piva a nakládaného hermelínu. A kam se pojede příště? Třeba na Sokolské slétnutí! Přijeďte, budete vítaní! Věrka Kubelka Ve dnech 27.–30. 7. proběhlo v Humpolci Mistrovství ČR ve všestrannosti všech kategorií. Velmi úspěšnou účastnicí šampionátu České jezdecké federace ve všestrannosti byla Kateřina Novotná z JK Flamenco Sloupno. Vybojovala jednu zlatou, jednu stříbrnou a jednu bramborovou medaili. Náš klub reprezentovaly obě sestry Novotné. Kačka závodila ve třech kategoriích. S poničkou Alpinhorse Midnight Princess v kategorii pony 14–16 let a zároveň v soutěži družstev. V kat. děti na velkých koních měla dvě želízka v ohni – valachy Esa a Zyla. Po 1. disciplíně – drezuře, se Kačka ujala vedení s Esem a Zylo byl na průběžné 3. příčce. Alpinka nebyla příliš drezurně naladěná, takže po drezurách byla na 7. pozici. Východočeské družstvo 1 bylo po drezurách na 1. místě. Ajka se připravuje na ME a měla před MČR reprezentační trénink; závodila s nepříliš zkušenou klisnou Kastorií v kat. mladších juniorů a po drezurní zkoušce byly na 2. místě. Druhou zkouškou byl kros. Kačka s Alpinkou zajely čistě a v čase a posunuly se na 5. místo. V družstvech se tak nedařilo všem členkám a klesly na 2. místo. V kat. dětí Kačka nedokončila zkoušku s Esíkem a byli vyloučeni, ale Zylo nezachyboval a posunul se na 2. místo. Největší smůlu měla Ajka, které se Kasstorka špatně odrazila před překážkou, a málem obě spadly. Ztratily cenné vteřiny, nestihly časový limit a posunuly se na 7. místo. Z této disciplíny se vyhlašovaly výsledky na styl jízdy a zde Kačka získala 2. místo se Zylem a 3. místo s Alpinkou. Závěrečný den patřil parkuru. Kačka zajela s Alpinkou bezchybně a spolu s D. Zelenou, J. Myškovou a K. Přikrylovou zvítězily a staly se mistryněmi ČR v kat. pony družstev pro r. 2023. V kat. pony 14–16 let skončila Kačka na 4. místě. Se Zylem v parkuru jednou chybovali a obsadili konečné 2. místo a stali se vicemistry ČR v kat. děti na velkých koních. Ajka s Kassy dokončily parkur též s jednou chybou, ale přesto se posunuly a dojely si pro konečné 5. místo v kat. mladších juniorů. Andrea Bruderová Kateřina Novotná z JK Flamenco Sloupno – Mistryně a vicemistryně republiky ve všestrannosti pro rok 2023
Strana 14
14 Sport Náročné přípravy na jeden jediný týden v roce nám daly sice zabrat, ale teď už si konečně můžeme říct: „Stálo to za to!“ Po tříleté pauze jsme se opět s vervou nám vlastní pustili do příprav 8. ročníku Tarzanova fotbalového kempu, který jsme letos naplánovali na 23.–28. 7. Celý týden utekl jako voda, a to z toho důvodu, že jsme se nikdo nenudil. Program byl opravdu pestrý, jeho podrobné popisování by zabralo mnoho a mnoho řádků, ba dokonce stránek, a proto se vám budeme snažit v kostce zrekapitulovat to nejdůležitější a nejzajímavější, co jsme během týdne zažili. Letos jsme mimo jiné také třeba hledali Yettiho! Ale pojďme postupně… V neděli v odpoledních hodinách přivítal celý organizační tým TFK všech 24 letošních účastníků s rodiči, kteří nám své ratolesti předávali s úsměvem na tváři a slovy: „Tak si to tady s nimi užijte!“ A jak řekli, tak jsme udělali – vidět totiž v pátek při odjezdu děti s úsměvy na tvářích a potřebou sdělit rodičům vše, co zažily, nám potvrdilo, že jsme misi splnili opravdu skvěle. V průběhu celého týdne jsme pouze netrénovali na novobydžovském stadionu, ale navštívili jsme i Prahu, kde jsme v tréninkovém centru AC Sparta Praha viděli na vlastní oči trénink sparťanského áčka, v jehož středu je i odchovanec cidlinského fotbalu Honza Kuchta. V sousedním sídle FAČR jsme se potkali s Matějem Kovářem, brankářem Bayeru Leverkusen, a reprezentačním brankářem Tomášem Vaclíkem, kteří se tarzánkům podepsali na kšiltovky a společně se s námi vyfotili. Další senzace byl zážitek ze setkání s Vítězslavem Lavičkou nebo Horstem Siegelem. Návštěvu sídla FAČR jsme zakončili prohlídkou síně slávy českého a československého fotbalu. Poděkování patří i fotbalistům z Bohemians Praha, v čele s dalším cidlinským odchovancem Romanem Valešem, kteří nás na dálku pozdravili z předzápasového tréninku v Bodo, dále děkujeme za milé videopozdravy od taktéž Cidliňáka Vaška Pilaře, Novobydžováka a olympijského vítěze Ládi Vízka, vítěze ligy mistrů Vládi Šmicera, Christiana Frýdka, mercedesu a survivora Petra Švancary, či dokonce sportovního komentátora Petra Svěceného! Pánové – děkujeme. Jednou z dalších atrakcí TFK byla letos noční hra, ve které jsme hledali Yettiho. Je pravdou, že jsme ho v noci všichni našli, ovšem následně se ztratil a další dny byl viděn v obchodě, kde si kupoval jídlo, aby se za námi dokonce zastavil i v pátek na závěrečném posezení v kavárně Matrix. A ačkoliv původně požadoval rybičku – nepohrdl skvěle vychlazenou plzničkou. Dvě tréninkové jednotky denně vedené pokaždé jinými, ale vždy zkušenými a kvalifikovanými trenéry, doplňoval ještě mimofotbaový program. Ten měly v režii, letos poprvé, Bára s Janou. Program v podobě seznamovacích her, vědomostního kvízu (téma historie RMSK Cidlina Nový Bydžov), pohybových her, noční hry, aj. vedl ke spřátelení a stmelení kolektivu, což je vedle TARZANŮV FOTBALOVÝ KEMP 2023 rozvoje fotbalových dovedností naše další hlavní myšlenka TFK. Počasí nám celý týden přálo, a tak na našem seznamu aktivit nechyběla ani návštěva koupaliště a zmrzlina, kterou jsme si vychutnali v Caffe Bar Matrix a v cukrárně Fantazie Coffee. Po celou dobu jsme se chodili stravovat do jídelny SŠTŘ NB, ovšem tradičně jsme udělali jednu výjimku – na poslední večeři jsme zašli do restaurace Classic. Na našem facebookovém profilu Tarzanův fotbalový kemp a na webových stránkách www.tarzanuvfotbalovykempnb.webnode.cz jste každý den sledovali aktuální zprávy z deníku TFK. Tím vším se nám podařilo nemožné a pro nás zcela neuvěřitelné! V období kempu sledovalo náš facebookový profil celkem 43 852 lidí! My vám mnohokrát děkujeme, že jste s námi, vážíme si vaší přízně! Největší poděkování patří všem sponzorům a partnerům v čele s městem Nový Bydžov a DDM NB, dále společnostem a firmám – LoStavBuilding, MSP, H-mont, Natura DK, AD Tomášek, M-silnice, Eprom sdružení, Albot, Belsport, obci Hlušice, pánům Šurinčíkovi, Koutovi, Zikmundovi, Mitálovi, Dontovi a Vavřínkovi a dalším drobným podporovatelů, kteří přispěli třeba i materiálně. Ani bez jednoho z partnerů a sponzorů bychom nemohli držet TFK na takové úrovni. Ještě jednou velké DÍKY! Věříme, že vás ani příští rok nezklameme! Za rok se na vás znovu těšíme! Za celý organizační tým TFK Matěj Novotný
Strana 15
15 Čím můžete doma začít? Smíchem! Naordinujte si každý den 5 minut smíchu nebo klidně i víc. Smějte se tak, až se za břicho budete popadat. Uděláte dobře nejen své bránici, ale i celkové psychice a to stojí za to. Skvělá zpráva je, že pokud žijeme, tak se dá naše tělo vylepšit a znovu zprovoznit i to, co už spí nebo ztuhne. Tělo má neutuchající snahu se uzdravovat. Stačí mu pomoct tím, že mu přestaneme „házet klacky pod nohy“, a začneme vytvářet příznivější prostředí, začneme si sebe samých víc všímat a lehce jinak se sebou zacházet. Že vám to přijde málo sofistikované? Nebo chcete zažít na vlastní kůži, jak oživit svůj HSS? Přijďte do cvičení na lekci Pilates. Ukážu vám, jak navázat nejen svalové spojení, aby váš HSS začal opět fungovat a vaše páteř byla v pohodě. Přihlášky na www.jolananovotna.cz/terminy. Přeji nám, ať žije náš hluboký stabilizační systém a všichni se máme skvěle ve svém těle. S láskou a úsměvem Jolana Novotná proč vás bolí záda? Jolana Novotná – pohybová specialistka, lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka fyzioterapeutické školy Spiraldynamik LEHRGANG BASIC. www.jolananovotna.cz www.pohyboteka.cz. Až 80 % lidí v ČR bolí záda, a to včetně dětí. Bolest zad patří k nejrozšířenější diagnóze. Příčin bolestivosti páteře může být víc, ale jedna vede a to je nefunkční hluboký stabilizační systém páteře (HSS). Někdo bude oponovat a říkat, že za tím je z velké části psychika, napětí, tlak, stres. Ano – stále jsme u nefunkčního HSS. Čtěte dál. Na co má vliv HSS? Tvoří nezbytně důležitý meziobratlový prostor v páteři. Takže pokud vás bolí v některých místech páteř, máte sesedlé obratle nebo už i výhřez plotýnky, váš HSS je oslabený, nebo dokonce už mimo hru. Ovlivňuje funkci většiny vnitřních orgánů – srdce, játra, ledviny, žaludek, žlučník, střeva, močový měchýř, vaječníky, prostatu…. Co tvoří HSS? Dýchací bránice (diafragma), svaly pánevního dna (především nejhlubší vrstva), břišní svaly (především příčný břišní sval – m. transversus abdominis), hluboké zádové svaly (m. multifidi). Popíšu zjednodušenou verzi, jak spolu tyto svaly spolupracují. Dýchací bránici si představte jako misku otočenou dnem vzhůru, která je uložena v podžebří. S nádechem se rozšíří, oploští a klesne dolů směrem k pánvi. Tento pohyb stimuluje pánevní dno a to spustí automatickou reakci hlubokých zádových svalů, které se napřimují, a tak tvoří prostor pro meziobratlové plotýnky. Tak to funguje za předpokladu, že břišní stěna vytvořila přiměřeně stabilní koridor, díky kterému byl tlak, který vytvořila bránice, nasměřován do pánevního dna. Pokud je břicho povolené nebo jinak nespolupracující, dýchací bránice se sice lehce rozvine, ale tlak se rozšíří pouze dopředu. Vyvalí se břicho a pánevní dno zůstane netknuté. Nebo je břišní stěna příliš pevná a nedovolí plné rozvinutí bránice směrem dolů. Tím pádem pánevní dno nedostalo impulz ke spuštění hlubokých zádových svalů. Pokud by tento mechanismus fungoval dokonale, nikoho by záda nebolela, nádech i výdech by uváděl do pohybu všechny svaly, které tvoří HSS, a vnitřní orgány by byly skvěle funkční. Takže kde je zádrhel? Naše dýchací bránice je tuhá, vystresovaná, málo používaná… Jak může být dýchací bránice vystresovaná a tuhá? Stačí pouhopouhé obyčejné leknutí. Kolikrát denně se lekneme, jen jako reakce na nějaké uvědomění, že jsme něco neudělali nebo zapomněli. Během dne je takových drobných lekavých situací několik, a tak se postupně nenápadně dýchací bránice stává tužší a tužší. A to jsem ani nezmínila mnohem závažnější stresory, kdy se cítíme ztuhlí a v napětí v jednom kuse. Ono se zdá, že když úleková situace pomine, přijde uvolnění. To je sice pravda, uvolnění přijde, ale ne úplně. Určitá tuhost zůstane, ale protože jsme zaznamenali úlevu, nevšimli jsme si, že se to nevrátilo úplně do původního stavu. A pak je tu také pozměněný dechový zvyk, dýcháme povrchně a k dýchání spíš používáme vedlejší mezižeberní dechové svaly, což tělu neprospívá. Než chci něco v těle rozpohybovat, potřebuji to nejprve uvolnit, pomasírovat, prokrvit, oživit. Pravidlo, které se vyplatí: nejprve prokrvit, uvolnit a teprve pak cvičit, nikoli opačně! Pro uvolnění bránice je nejlepší smích, takový, kdy nám smíchy nadskakuje břicho i hrudník. Dále dýchací bránici uvolňuje i pláč, ale opět takový, který vám roztřese celé tělo. A pak na uvolnění bránice funguje celá řada bioenergetických cviků, které s tělem také třesou. Když je dýchací bránice tužší a tužší, tuhne i pánevní dno a to pak nemá sílu, aby dávalo pokyn hlubokým zádovým svalům, aby tvořily dostatečný meziobratlový prostor. Jak to souvisí s vnitřními orgány? Všechny (srdce, játra, ledviny, žaludek, žlučník, střeva, močový měchýř, vaječníky, prostatu…) k dokonalé funkci potřebují nitrobřišní tlak. Nitrobřišního tlaku se opět účastní dýchací bránice, pánevní dno, břišní svaly. Už jsme si řekli, že dýchací bránice je díky pozměněnému dechovému zvyku slabá. Že je také díky životním úlekovým situacím tužší a tužší a zrovna tak i pánevní dno, naše břišní stěna je u někoho jako rosol, nebo naopak tvrdá jako beton. Takže logicky je jasné, že i nitrobřišní tlak je mimo hru a nemá sílu ani pružnost. Ještě se divíte, že některé orgány už to samy bez pomoci nitrobřišního tlaku nedávají? Vyvarovat se úlekových situací nelze. Ale lze svou dýchací bránici uvolňovat, ať už blahodárným smíchem nebo třesením, a pak obnovit spolupráci dýchací bránice a pánevního dna. Přiměřeně posílit břišní stěnu, především hluboký příčný břišní sval a nechat svůj HSS odvádět práci, ke které byl stvořen. 15 CENÍK INZERCE NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ A4 4 350 Kč A4/2 2 850 Kč A4/3 2 100 Kč A4/4 1 500 Kč A4/6 1 350 Kč A4/9 1 050 Kč A4/12 750 Kč Využijte akce 2 + 1 inzerát zdarma ceny včetně DPH
Strana 16
16 V pondělí 3. července se mnohým z vás mohla naskytnout příležitost vidět to, co bylo bezmála před 30 lety vcelku běžné. Tři starší škodovky, pět odvážných cestovatelů a zároveň členů Klubu přátel historických vozidel v Novém Bydžově, vyrážejících na dovolenou na Balatonu. Pořadatelé tradičního Novobydžovského čtverce chtěli dokázat, že nejsou žádná ořezávátka, a tak se rozhodli tuto „retro“ expedici k Balatonu uskutečnit. Samotná výprava trvala 7 dní, za které ujeli neuvěřitelných 1 400 kilometrů ve třech veteránských autech. Cesta byla mapovaná na oficiálním facebookovém profilu fb.com/ bydzovctverec. Pondělí V 8 hodin ráno se členové výpravy sjeli se svými vozy před radnicí. Všechno to jsou staré škodovky, jmenovitě: Škoda 1000 MB, Škoda Rapid 130 a Škoda Favorit 136 L samotného předsedy klubu. Posádka je vyspalá, hýří energií, elánem a odhodláním. Všichni členové jsou natěšeni a na náměstí se s nimi přicházejí rozloučit ti nejbližší. Výjezdní doložky máme, nutné nářadí a lana také. Můžeme vyrazit! Expedice Balaton startuje přesně v 8:30, poslední zatroubení a auta mizí z náměstí. První zastávka je na polní cestě u Vojnova Městce, když tu náhle: „šláp!“ Jeden ze členů výpravy po vystoupení z auta okusil svojí botou psí výkal, který nám právě možná přinesl štěstí na cestách. Vybalujeme historickou mapu, kterou rozkládáme na kapotu rapida. Jsme ovšem poněkud zhýčkaní moderní technikou, a proto tento nepřehledný kus papíru zase raději balíme zpátky. Očistíme boty a pokračujeme dále. Zastavujeme ve Žďáru nad Sázavou, kde jsme navštívili poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. Dále v Mikulově, kde parkujeme poblíž náměstí. Hosté místní kavárny vstávají od rozpité kávy a jdou se nadšeně podívat, co to právě přijelo. My si dáváme pauzu od volantů, vozy jsou středem pozornosti místních obyvatel. Jsme velmi blízko od Kuželova, kde končí náš první den výpravy. Máme za sebou 303 km. Ubytujeme se v penzionu U Větrného mlýna. Rozprávíme, co vše jsme za dnešek zažili, a stále nemůžeme uvěřit, jak nám všichni nadšeně mávají a ukazují nám palce nahoru. Takové ohlasy jsme opravdu nečekali. S hřejivým pocitem u srdce se odebíráme ke spánku. Úterý Zastavujeme u kuželovského větrného mlýna, který je dominantou této malebné vesničky. Loučíme se s Českem a vyrážíme za našimi bratry na Slovensko. Míjíme několik slovenských měst a jsme v Bratislavě. Vjíždíme do podzemních garáží přímo pod bratislavským hradem a čekáme, kdy se ocitneme v kanceláři tamní prezidentky. Po zaparkování se snažíme dostat z garáží ven. Chvíli nám trvalo, než jsme spatřili sluneční paprsky a mohli si jít prohlédnout hrad zblízka. Po procházce jsme poobědvali v kapitalistickém mekáči. Posádky si prostřídaly auta a vyrážíme do Uher. Po dlouhém putování po Maďarsku a zhodnocení místních veteránů parkujících podél cest najednou končí les a my vidíme hrad. Přejeli jsme! „Tam na té vyhlídce by byla hezká fotka, otočíme se?“ zeptal se jeden z posádky. Jedeme asi dalších 5 km, abychom našli místo na otočení a jeli zpátky na vyhlídku poblíž hradu Czesnék. Fotíme si naše mazlíky, když po chvíli přijede autobus plný maďarských turistů v důchodovém věku, jedoucích od Balatonu. Obklopí nás, poznávají auta ze svého mládí. Vyhlídka na hrad šla stranou, pán v zeleném tričku ani nevěděl, že tu nějaký hrad je. Z jejich promluv jsme toho sice moc nevykoumali, ale určitě se jim naše auta líbila! Rozdali jsme samolepky s logem Expedice a s úsměvem jeli dál. Nadšení z nás byli i příslušníci maďarské policie, kteří v tu ránu zahodili radar a mávali nám. Ono možná dobře, protože zkuste si v Maďarsku zaplatit pokutu v částce, která má mnoho nul! Okolo sedmé hodiny večerní přijíždíme do naší cílové destinace – Balatonfüred. Auta sem dorazila bez jediného zaváhání. Na našich tachometrech jsme si připsali nových 270 km. Zjišťujeme, že k Balatonu dorazila ještě jedna česká expedice, ale s trabanty a wartburgem. Ubytování nám poskytne kemp, kde nám přístřešek dělá krásný bungalov. Po zaparkování a vybalení jdeme poprvé ponořit svá zpocená těla do onoho cíle, do Balatonu. Osvěžení nám přišlo v závěru cesty opravdu vhod. Středa Výprava se rozhodla potrápit tisícovku MB a vyrazila do cca 50 km vzdáleného města Tapolca. Tam prozkoumáme nejen pivní zahrádky, ale i podzemní jeskyni, a to dokonce na loďkách. Jdeme k zaparkovanému embéčku a vidíme, jak lidé zpomaluji svoji chůzi, aby si prohlédli škodovku mezi SUV. Byli to Češi! Šli k autobusu, který jim málem ujel, protože se s námi zapovídali. Tolik přátelských lidí jsme na cestách ještě nezažili. Dalším cílem při cestě zpět je poloostrovní město Tihany. Rozkládá se na krásném kopci, který dal Škodě 1000 MB opravdu zabrat. Sice na jedničku, ale nahoru jsme se nakonec vyškrábali. Čtvrtek Máme v plánu procházku po Balatonfüredu. Nevěřili jsme svým očím, jak krásné a velké toto přístavní město je. Odpoledne jsme se věnovali koupání a odpočinku u Balatonu. Voda byla i přes nízkou hladinu docela studená, ale to nás neodradilo se v místní „louži“ vykoupat. Tento den byl pro Expedici velmi důležitý, neboť jsme nabírali nové síly pro cestu zpět do Bydžova. Pátek Opět navštěvujeme Tihany. Tentokrát více zblízka. Krásný výhled na Balaton a historické stavby nás baví. Prohlédli jsme si město, navštívili paprikový dům, dali si zde výborný oběd, který jsme si objednali tak trochu „naslepo“. Nikdo vlastně nevěděl, co komu přistane na talíři. Chtěli jsme maďarský guláš, ale došel. Nakonec všem chutnalo. Po obědě sjíždíme ke břehu Balatonu, kde se kompletní posádka fotí se svými vozy a krásnými panoramaty v pozadí. Večer jsme strávili s partou trabantistů. Samozřejmě proběhla i propagace Novobydžovského čtverce, který se jim opravdu líbil. Slíbili nám účast na příštím ročníku. Po jídle uléháme do postele, abychom byli na zítřejší odjezd připraveni. Sobota Zvedáme sytiče a startujeme! Vyrážíme směr Sárvár, kde náhodou potkáváme přátele z Nového Bydžova. Po rychlém obědě míříme do Rakouska k Neziderskému jezeru. Zde nastává pouze krátká zastávka u majáku. Jistým způsobem znaveni a otráveni vedrem se ploužíme ke slovenským hranicím. Auta slouží, ale posádka má kritický den, protože cesta byla velmi dlouhá a vyčerpávající. Ten den jsme osmdesátkou ujeli přes 360 km ve 35 °C. K večeru se opět ocitáme v Kuželově, kde jsme zase ubytováni. Tentokrát ale v jiném penzionu. Neděle Ráno vyrážíme ještě na dvě plánovaná stanoviště naší dobrodružné cesty. Tím prvním je Kroměříž, konkrétně Květná zahrada. Největší radost jsme měli z houpačky, inu, jsme jako malé děti. Druhým zastavením je olomoucká Veteran arena, kde obdivujeme krásné auto- -moto veterány. Znaveni neskutečným horkem v neklimatizovaných autech nabíráme směr Hradec Králové. V mohelnickém kopci dostávají auta zabrat. Především embéčko nezvládá kopec a vaří, Rapid i Favorit se tomu tak tak vyhnuly. Zastavujeme u benzinové pumpy, kde doplňujeme nezbytné kapaliny, a chladíme nejen auta, ale i sebe. O půl šesté míjíme ceduli Hradec Králové a na nás pomalu dýchá domovina. O necelou hodinu později už v dáli vidíme Metličanský kostel a nám dochází, že výlet je u konce. Auta i posádka výpravu zvládly. Poslední den cesty jsme najeli asi 284 km. Po příjezdu na bydžovské náměstí parkujeme. Prosíme kolemjdoucí paní, aby nás vyfotila před radnicí. Paní nás poznává, protože celou naší cestu sledovala na Facebooku. Naposledy dopřáváme našim strojům koupel v nedaleké samoobslužné myčce jako odměnu za to, že nás v pořádku dopravili domů. První expedice končí. Celkově jsme se škodovkami najeli bezmála 1 400 km. Tato zkušenost nám s sebou přinesla dobrodružství a my už nyní máme několik nápadů, kam povedou příští cesty naší další expedice. Za Klub přátel historických vozidel N. Bydžov Jan Theer a Petr Hazdra Výjezdní doložky prosím – Jedeme na Balaton!
Strana 17
17 Posádka Expedice Ztratili jsme se Kuželovský větrný mlýn U hradu Csesznek Jeskyně v Tapolce Jedeme do Tihany S Balatonem Na cestě Příjezd domů Abychom šli letním dnům naproti, uspořádali jsme pro naše klienty a jejich příbuzné tradiční zahradní slavnost. Poslední květnové odpoledne si tak klienti zazpívali s hudebníkem p. Laifrem, vychutnali si dobroty nachystané ke kávě a užili si zpestření v podobě návštěvy domácích a hospodářských zvířat z nedaleké Bydžovské Lhotky. Společně jsme zavzpomínali na doby, kdy naši klienti byli též chovateli drůbeže, králíků a dalších zvířat. O dobrou náladu se postarali zaměstnanci kuchyně, údržby a úklidu, kteří pobavili osazenstvo svým příchodem v originálních maskách. V polovině června jsme vyrazili na soutěžní výstavu Šikovné ruce našich seniorů do Lysé nad Labem. Do soutěže byly přihlášeny i tři klientky z našeho domova, jejichž práce zde byly vystaveny. Současně jsme si tady vychutnali dobrou kávu se zákuskem, navštívili výstavu květin a hlavně krásné vystoupení sympatické zpěvačky Moniky Absolonové. V průběhu prázdnin nás dvakrát navštívil pedagog a cestovatel Mgr. Horák. Poutavým vyprávěním spojeným s promítáním fotografií a videí seznámil klienty s krásami Kanady, jedinečností hlavního města USA a dále pak s exotickým Jordánskem. Naše terasa byla celé léto plně využívána. Poskytuje pohodlné posezení s květinovým zátiším a s výhledem na kostel sv. Jakuba Většího na Metličanech. Je zde i markýza, a tak v parných dnech poskytuje všem příjemný stín. V září vždy zakončujeme letní sezónu společným posezením v zahradním altánu při muzice a opékání. Doufáme, že nám tento měsíc přinese dlouhé babí léto, abychom načerpali dostatek energie na přicházející podzim. Břízková Ivana, DiS. sociální pracovnice Prosluněné dny v Domově důchodců Humburky
Strana 18
18 JAK SE dělá RADOST... Povolání zeměměřičské je staré tisíce let – vytváření map je spojeno s vývojem civilizace. VÚGTK (Výzkumný ústav geodetický, topografický a kartografický) definuje geodézii jako přírodní vědu, jednu z věd o Zemi, která pomocí geometrických a fyzikálních metod získává o Zemi údaje metrického a fyzikálního charakteru. Jde současně také o technický obor, zjišťující geometrické údaje pro tvorbu map a pro potřeby jiných oborů. Pojem geodézie má základ v řečtině ve slovech geo (země) a daisia (dělení). Doslovně by tedy mělo jít o „dělení země“ – to skutečně byla činnost starých měřičů v Egyptě a Řecku. První deklarované zmínky o geodézii se vyskytují již před 5 000 let př. n. l. Od 17.–18. stol. dochází k podrobným mapováním (většinou vojenská) na matematických základech. Rovněž se začíná provádět katastrální mapování pro daňové účely. V souvislosti s rozvojem vědy a techniky vznikají pak geodetické a souřadnicové sítě, vyrovnávací počet a měřící technika prochází velkým rozvojem. Ve 20. stol. docházelo k zavádění automatizace, digitálních přístrojů, fotogrammetrie, metod DPZ (dálkový průzkum země) a GPS (GNSS-globální navigační souřadnicový systém). Důsledkem v současné době je přesnost geodetických měření až na setiny milimetrů. Obecně se pak dá říci, že největší rozvoj v současnosti zaznamenává tzv. družicová geodézie. Co konkrétně má na práci geodet v Bydžově a jestli také dokáže přinést druhým radost, jsem se poptal toho nejpovolanějšího – Ing. Roberta Mencla, majitele firmy Geoplan. Seriál o lidech, kteří umí něco, co druhým přináší potěšení Otázka, kdy jste poprvé zjistil, že existuje někdo jako geodet, je ve Vašem případě asi zbytečná… Přibližte prosím čtenářům historii firmy Geoplan. Můj otec vystudoval geodézii a kartografii. Jako geodet začínal v podniku Kovoprojekta v Hradci Králové a brával mě s sebou na měření už jako malého kluka. Již před revolucí začali s kolegy ze studií podnikat v tomto oboru a v r. 1991 založili geodetickou kancelář v Bydžově a v HK. Tatínek nás vedl technickým směrem, proto jsem začal studovat Střední průmyslovou školu stavební v HK a následně ČVÚT obor geodézie a kartografie v Praze s vizí, že budu pokračovat v této činnosti. Od 15 let jsem vypomáhal při terénních pracích a při studiu vysoké školy jsem praxi získával o víkendech na brigádě v rodinné firmě. Sídlo firmy bylo nejdříve v ulici Josefa Mánesa, kde kancelář vedla přes dvacet let naše teta Eva Kinčlová, taťkova sestra. S jejím odchodem do důchodu a poté, co jsem získal úřední oprávnění k vykonávání zeměměřické činnosti, jsme sídlo přesunuli na nynější adresu v ulici J. E. Purkyně. Tetu vystřídala má žena Martina. V našem týmu je nepostradatelný geodetický technik Michal, se kterým tvoříme již spoustu let sehranou měřickou skupinu. Popište trochu, nám laikům, Vaši práci; potažmo umíte s ní dělat druhým radost? Naše práce představuje veškerá měření spojená s výstavbou pozemních staveb a inženýrských sítí včetně vypořádání vlastnických hranic pozemků. Tzn. připravíme mapový podklad daného území pro projektanty, kteří vytvoří budoucí stav, a ten my následně převedeme z papíru do terénu a hlídáme polohové a výškové určení stavby. V souběhu s výstavbou zaměřujeme skutečný stav inženýrských sítí a konstrukčních vrstev dané stavby. Po dokončení výstavby se vyhotoví finální technická účelová mapa díla a geometrický plán pro vklad do katastru nemovitostí. Především při výstavbě rodinných domků si myslím, že děláme radost investorům tím, že se snažíme skloubit s ostatními stavebními pracemi tak, aby vše na sebe navazovalo a domek rostl bez technických problémů a časové prodlevy do finální podoby. Vytyčili jsme již přes 400 rodinných domů. I u ostatních staveb se snažíme vždy splnit požadavky firem v často i šibeničním termínu. Které vlastnosti musí mít dobrý zeměměřič? Hlavně mít chuť pracovat a vytvářet nové věci. K tomu je potřeba být odborně způsobilý a neustále se učit novým trendům. Pak je potřeba časová flexibilita a samozřejmě i lidský přístup. Liší se dnes nějak tahle práce od doby, kdy jste začínal? Zkrátka – vidíte v geodézii nějaký vývoj? Ano, značně – především vývojem měřicí techniky a softwaru. Dalším rozdílem je výrazné zkrácení předání díla, před 20 lety trvala běžná zakázka několik měsíců, dnes je to často i týden. Vše je časově hodně vypjaté a smluvně sankcionované. Je něco, co Vás štve, co byste v práci geodeta změnil? Snad jen již zmíněná časová tíseň ve vyhotovení zakázek a často i noční směny pro včasné předání díla. S prací je spojeno mnoho úkonů v administrativní činnosti, a to někdy nebaví… Povězte, jakou měla Vaše firma nejzajímavější, nejsložitější zakázku? A kde např. jste zaměřovali nejdál? Každá zakázka je specifická a originální. Je potřeba si rozmyslet, jakým způsobem ji provést a vyřešit. Nejsložitější zakázky jsou ty, které vyžadují nejvyšší možnou přesnost, např. jeřábové dráhy nebo určení deformací staveb. Jedna z nejzajímavějších zakázek bylo asi vytyčení skleněné fasády obchodního centra FORUM v Liberci, z nejsložitějších pak zakázka vytyčení zásobníku pro palivo dopravované železnicí v tepelné elektrárně Chvaletice. Snažíme se uplatňovat především na Novobydžovsku, v Královéhradeckém kraji, avšak vyrážíme pro stálé zákazníky i dál, v poslední době například až na pomezí Olomouckého a Jihomoravského kraje, kde jsme řešili 3,5km cyklostezku. Na čem zajímavém aktuálně pracujete? Nyní dokončujeme modernizaci zemědělského družstva v Nepolisech, řešíme výstavbu dvou bytových domů v Chlumci n. C. a rekonstrukci silničních propustků, opěrných zdí komunikací na Hořicku a Trutnovsku. Je těžké si netahat práci domů? Při soukromém podnikání to asi jinak nejde. Svou práci musí člověk dělat naplno a milovat ji. Co koníčky? Máte nějaké? Na koníčky mnoho času nezbývá. Víkendy se snažím nepracovat a trávit čas s rodinou. V týdnu si chodím zahrát tenis a nejde snad ani o výhru v utkání, ale užít si to a pak to spláchnout dobrým pivkem u stolu s kamarády. Ať žije a vzkvétá Geoplan Nový Bydžov a těším se, až přijdou moji synové do podniku. Děkuji za odpovědi a přeji Vám, ať se splní to, co jste napsal v poslední větě! Honza Skalický
Strana 19
19 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Tentokrát vás seznámím s rostlinou, která se dá sbírat téměř celoročně, a její druhy mají více využití, než jste si možná mysleli. Všichni jistě dobře znáte jitrocel. U nás je nejznámější a hojně rostoucí jitrocel kopinatý (Plantago lanceolata sensu lato). Tuto rostlinu naleznete na zahradě, louce, u cest, ale i pěstovanou na polích. Vytrvalá bylina má přízemní růžici kopinatých listů s podélnou žilnatinou. Z růžice vyrůstají pětihranné stvoly, které jsou zakončené kulovitými až válcovitými, tmavými drobnými květy. Plodem jsou vejčité tobolky, které obsahují dvě velká, leskle hnědá semena. Pro terapeutické účely se sbírá list, a to od května až do září. Listy je nutno rychle usušit, nejlépe umělý teplem, aby nezhnědly. Po usušení je jitrocel velice křehký a drobivý, proto vyžaduje opatrnou manipulaci. Hlavními obsahovými látkami jsou slizy, dále pak iridoidní látky a flavonoidy. Díky obsahu slizů se využívá při zánětech dutiny ústní a hltanu spojených se suchým kašlem. Slizy potáhnou dýchací cesty, a zklidňují tak dráždění. Stejný účinek má i na sliznici trávicího traktu, kterou také může zklidnit. Jitrocel má i protizánětlivé účinky. Lidově se pak užívá na špatně se hojící rány a zánětlivá onemocnění kůže. Obvyklé dávkování je 2 g na šálek, 2–3× denně. Při užívání ve formě sirupu je doporučeno u dospělých dávky okolo 15 ml, 3–4× denně, u dětí pak 3 ml 3–4× denně. Kromě jitrocele kopinatého se dále terapeuticky využívají jitrocel blešníkový a jitrocel indický, které poskytují semena známá jako psylium. Psylium obsahuje velké množství slizu, který je schopen na sebe vázat vodu, a proto má využití v léčbě zácpy a na změkčení stolice při hemeroidech a po chirurgických výhonech v oblasti konečníku. Podmínkou užívání je dostatečný příjem tekutin. Psylium působí lokálně ve střevech, proto je vhodné i pro děti, těhotné i kojící. Ačkoliv je bezpečné, má i svá omezení – nesmí jej užívat pacienti se zúžením žaludku a trávicí trubice nebo s polykacími obtížemi. Snižuje i absorpci sacharidů, proto je nutná opatrnost u diabetiků. Může také ovlivnit vstřebávání podávaných léčiv. Katedra farmakognozie a farmaceutické botaniky ve spolupráci se Zahradou léčivých rostlin pořádá přednášku Léčivé rostliny – čtvero ročních období 21. 9. v 17.30 hod., posluchárna C, Farmaceutická fakulta Univerzity Karlovy Téma přednášky: Podzim – zhoršení podzimního psychického stavu; infekce dýchacího ústrojí Přednášející: prof. RNDr. Lubomír Opletal, CSc. Doprovodný program: čajové směsi využitelné při nachlazení, kašli a pro podporu imunity Délka přednášky cca 70 min., následně možnost dotazů z publika; doprovodný program cca 20 min. Vstupné 150 Kč (zahrnuje přednášku, doprovodný program, info k přednášce, informační materiály firmy zajišťující doprov. program). Na přednášky je nutné se registrovat na stránkách fakulty v sekci Celoživotního vzdělávání nebo na e-mailu: leciverostliny@faf.cuni.cz. Nově možnost i registrace na on-line formu přednášku. Babí léto Už brzy zas nastane ten zázrak: každoroční pavoučí putování vzduchem – „babí léto“. Dík tomuto podzimnímu cestování se pavouci rozšířili po celém světě. Většinou vlastně cestují mláďata. Tam, kde se často v ohromném množství vylíhla, by se nestačila všechna uživit. A tak se vydávají do světa za novým domovem, vhodným zároveň i k přezimování. Pozorujeme-li takové mladé pavoučky za jasného podzimního dne, možná se nám podaří být svědky jejich startu. Pavouček vyleze na větvičku stromu nebo keře, vztyčí se na nohách a namíří zadečkem vzhůru. U jeho snovacího ústrojí se objeví kapička tekutiny, která tuhne ve vlákno, nadnášené větrem. Když je vlákno dost dlouhé, obvykle asi jeden metr, pustí se pavouček větvičky a nechá se unášet, kam ho vítr zavane; některé druhy pavouků si na konci vlákna spřádají jakýsi košíček z pavučiny, ve kterém při své vzdušné pouti pohodlně sedí. Takový malý vzduchoplavec překoná i značně velké vzdálenosti – „babí léto“ se často snese i na lodi, vzdálené mnoho set kilometrů od pevniny. Pro nás daleko méně romantické jsou pavoučí námluvy. U našeho dobře známého křižáka často samička, která je o něco větší, po páření (nebo i před ním) sežere samečka jako kteroukoli jinou kořist. U některých druhů pavouků musí sameček přinést své vyvolené při zásnubách chutné sousto, většinou mouchu obalenou v pavučině, teprve když má samička svatební dar v kusadlech, troufne si ženich blíže. Pavouci jsou našimi dobrými spojenci v boji s hmyzem – jen v naší zemi žije téměř tisíc druhů pavouků a na celém světě se jejich počet odhaduje na 24 tisíc druhů. Jejich životní zvyky jsou ještě stále velmi málo známé, a rok co rok jsou dokonce popisovány další, dosud neznámé druhy. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 20
20 20 Domov sociálních služeb Chotělice – Kousek Sicílie v Chotělicích V průběhu léta se nám podařilo navázat spolupráci s manželi Tobia, kteří jsou se svou pojízdnou originální pecí na přípravu pizzy již na mnoha místech známí, a nepochybuji, že čtenáři měli určitě již možnost někde ochutnat jejich výbornou pizzu. Na celou přípravu italské pizzy se mohli klienti zblízka podívat, mohli si vybrat z kvalitních surovin od buvolí mozzarelly, šunky, oliv, po čerstvou bazalku, to vše pokapané olivovým olejem. Pizza od Maurizia prostě chutnala všem. Jak by ne, když Maurizio Tobia získal v minulém roce stříbrný titul o nejlepší pizzu v celé Itálii, jejímž oceněním se nám hrdě pochlubil. V rámci spolupráce s obcí Chotělice, která se zintenzivnila v souvislosti s příchodem nové paní starostky Bc. Jany Draštíkové, jsme pozvali i obyvatele obce; zejména dětem a studentům jsme zpříjemnili prázdninový čas. V kombinaci s ochotou, milým přístupem, legrací a respektem rodiny Tobia ke všem klientům jsme zažili opravdu krásné odpoledne. Za kolektiv Kateřina Verflová Na sběrných místech společnosti Ecobat se celorepublikově v 1. pololetí vytřídilo více než 1 000 tun odpadních baterií. V KHK spotřebitelé odevzdali 60,1 tun, což je o 3,1 tun méně než loni. Ačkoliv v KHK byl v celkovém sběru zaznamenán pokles, je patrný trend proaktivnosti i kvality sběrů, stejně jako zvyšující se dostupnost sběrných míst. Mezi TOP tři kraje z pohledu celkového sběru za 1. půlrok patří Praha (174 tun), Jihomoravský kraj (132 tun) a Středočeský kraj (127 tun), v přepočtu na počet obyvatel je ve vedení Vysočina, Praha a Olomoucký kraj. V meziročním srovnání se mezi absolutní skokany v počtu sebraných baterií řadí Zlínský (+ 30 %), Karlovarský (+ 29 %) a Pardubický kraj (+ 16 %). Společnost Ecobat zajišťuje sběr všech skupin baterií – od běžných spotřebitelských, baterií do mobilů, notebooků či akunářadí, přes baterie z elektrokol, FVE až po autobaterie. Kateřina Vránková ecobat@ecobat.cz, www.ecobat.cz Královéhradecký kraj 60 tun použitých baterií
Strana 21
21 Na válečné období 1939–45 není lehké vzpomínat, byla to doba nesvobody, bezpráví a teroru. Také vojenská technika, zastoupená zejména svazy bombardérů křižujícími dlouhými kondenzačními čárami naši oblohu, vzbuzovala více obavy než naději na osvobození. Nejvíce ale naši oblohu využívalo německé letectvo. Hluboký týl, který představovalo okupované území Čech, byl centrem leteckého výcviku Luftwaffe. Na bývalých základnách československého letectva bylo rozmístěno několik pilotních škol a české nebe sloužilo k výcviku německých bojových pilotů. Intenzivní provoz doprovázely denně drobné nehody i fatální letecké havárie. Zřejmě prvním případem v souvislosti s leteckou válkou bylo nouzové přistání německého letadla na louce mezi Chotělicemi a Hrobičany, ke kterému došlo měsíc před vypuknutím 2. světové války 1. 8. 1939. Nezvyklou událost zaznamenal do staniční služební knihy Okresního velitelství četnictva jeho velitel por. Karel Kopper. Uvádí, že 1. 8. od 10.30 hod. vykonal cestu služebním vozem do Chotělic v obvodu četnické stanice Smidary po oznámení o nouzovém přistání německého vojenského letadla. Na místě společně s četníky ze Smidar zjistil, že letadlo bez poškození přistálo na louce u sousedních Hrobičan pro nedostatek benzínu. Letadlo pocházelo z letiště v Hradci Králové a pilotoval jej svob. Wahlkofer. Četníci hlídali letadlo a umožnili pilotovi zatelefonovat zpět na letiště. V 14 hod. přijelo z HK auto s vojáky, doplnili palivo a letadlo odletělo. Další podobný zápis ve staniční knize následuje 31. 1. 1940. Z Nového Bydžova vyjel por. Karel Kopper služebním vozem v 16 hod. k nahlášenému případu havárie vojenského letadla v obvodě četnické stanice Chlumec n. C. Na místě zjistil, že v 15.20 hod. zde došlo k nouzovému přistání letadla Jungmann Bu 131 / CVBN, který pilotoval Gefr. Norbert Kesslar z Fliegerhorst Schüllerkompanie Pardubice. V četnickém zápisu lze snadno rozpoznat typ cvičného letadla Bücker Bü 131 Jungmann včetně kmenového označení (Stammkennzeichen, Stkz.), které bylo obvykle namalováno nepřehlédnutelnými velkými černými písmeny na boku letadla. Přímo kód CV+BN není doložen, ale jsou známy blízké kódy CV+BM i CV+BO výrobního bloku verze Bü 131D-2 z továrny Bücker Flugzeugbau GmbH v Rangsdorfu u Berlína. Stroj s dalším blízkým označením CV+BD dokonce sloužil u pilotní školy FFS A/B 32 v Pardubicích, jejíž hlavní součástí byla citovaná Schüllerkompanie. Konečně, 9. 11. 1940 se podobná situace opakovala, por. Kopper vykonal služebním vozem cestu ve směru Hlušice a Smidary, kde na poli pro nedostatek benzínu přistálo německé letadlo z Pardubic. Benzín opět dovezli vojáci z HK a letadlo odletělo. Nejvíce se do historie regionu ale zapsalo zřícení německého bombardéru Junkers Ju 88 večer 19. 5. 1943 v lese na pomezí katastrů obcí Sekeřice, Hlušice a Osek. Zpětně, po válce, zapsal do Kroniky obce Sekeřice zdejší hostinský a obchodník František Kohout: „Zřícení letadla – V květnu 43 zřítilo se u Sekeřic za drážkou voj. letadlo, při čemž zahynuli 4 němečtí vojíni. Dodnes se na tom místě v lese říká Na letišti... Jak se letadlo řítilo dolů, usekávalo silné stromy jako třísky šikmo od shůry níž a níž asi do vzdálenosti 20 m.“ Podobně dramatickou událost sepsal Oldřich Říha do Pamětní knihy obce Hlušic: „Dne 16. 4. byl první nálet v protektorátě na Plzeň. Přišel 19. květen, kdy objevilo se letadlo nad tzv. Makuší, které letělo velice nízko. Při svém letu narazilo na stromy lesa a s velkou explozí havarovalo. Obětí se stala čtyřčlenná posádka německých vojínů. Tyto pozůstatky mrtvých byli po komisionálním řízení bez smutečních obřadů odvezeny do Hradce Králové. Tato katastrofa se stala právě na hranicích Hlušice-Osek při cestě Sekeřice-Osek v bezprostřední blízkosti lesa L. Nováka. Trosky tohoto letadla, které bylo roztříštěno na mnohé části, byly sebrány vojenskou zprávou a odvezeny do HK.“ A snad nejpodrobněji událost zaznamenal Josef Matyáš na straně 113 v Pamětní knize obce Hlušičky: „Pád letadla – Dne 20. 5., asi v 5 hod. navečer letělo německé letadlo směrem od Kozojídek na Kněžice. Podle těžkého hučení motorů bylo znát, že letí s nějakou poruchou. Když se blížilo k lesu, najednou klesalo, poráželo stromy, i silné duby jako třísky se lámaly, a s obrovským rachotem hořící letadlo dopadlo do rozlámaného lesa. Čtyři členové posádky uhořeli a části jejich těl byly roztroušeny okolo místa zkázy. Byla to hrůzná podívaná. Výbuchem benzinu bylo letadlo úplně roztrháno, každá část ležela jinde a vrtule byla daleko zaseknuta v silném budě. Stromy okolo hořely a dým přilákal sta a sta zvědavců z celého okolí. Ještě celých čtrnáct dní se lidé zdaleka jezdili dívat na místo, kde letadlo spadlo. Zbytky trosek vojáci odvezli na velikých nákladních autech.“ Hlavní měrou se na dohledu nad místem havárie podílelo četnictvo. Na nejbližší četnické stanici v Hlušicích držel 19. 5. 1943 pohotovost velitel ObWm. Gottlieb Patočka, který večer v 19.45 hod. do lesa u Oseku k oznámenému zřícenému letadlu musel narychlo vyslat mimořádnou hlídku. Vedl ji StWm. Franz Houser, kterého doprovázel Wm. Franz Káňský. Ráno v 5 hod. přišel četníky zkontrolovat jejich velitel ObWm. Gottlieb Patočka. Oba četníci dohlíželi na místě až do půlnoci, pak se jen nakrátko vrátili na stanici a od 5 hod. ráno opět dohlíželi u trosek letadla. Zápisem ve staniční knize svéráznou němčinou jen lakonicky konstatují: „Die Bewachnung beim abgestürztes Flugzeuges wurde ohne Anstand durchgeführt“ (stráž u zříceného letadla proběhla bez narušení pořádku). Totožný zápis se pak opakuje u všech postupně se na místě havárie střídajících hlídek. Poslední hlídku držel od půlnoci na 23. 5. Wm. Franz Kánský, v 7 hod. ráno se vrátil na stanici a tím zápisy bez dalšího komentáře končí. Činnost četnické stanice se vrátila k rutinním obchůzkám obvodu, kontrolám dopravy nebo domácího zvířectva. V sousední četnické stanici Kněžice vyrazila 19. 5. 1943 v 17 hod. na pravidelnou noční obchůzku obvodu hlídka ObWm. Jaromír Schel a Wm. Franz Lochman. Jako obvykle bylo cílem pátrání po uprchlých anglických a ruských zajatcích. Podle zápisu ve staniční služební knize proběhlo pátrání bez úspěchu a jen mimochodem zápis připomíná, že v hlušickém lese došlo k havárii letadla. Hlídka se vrátila až následující den 21. 5. v 15 hod., neboť u havárie pomáhala četníkům z Hlubčic. Na místo havárie vyrazil v 20 hod. také velitel Okresního četnického velitelství v Novém Bydžově ObLt. Karel Kopper. Po návratu poznamenal do staniční služební knihy: „Dne 19. 5. 1943 v 19.40 hod. se zřítilo do lesa Wosek letadlo Wehrmachtu Ju 88 a 4 členové posádky přišli přitom o život.“ Předtím nepochybně událost telefonicky oznámil nadřízeným úřadům, neboť ještě během noci v 21 hod. na Zemském četnickém velitelství v Praze službukonající Wm. Josef Ptáčník převzal a zaznamenal telefonát ObLt. Karhana z Velitelství četnického oddělení Jičín. Hlášení z Jičína jen cituje původní, nedoložený telefonát z Nového Bydžova. Jan Vladař jan-vladar@volny.cz (dokončení příště) Letecká válka nad Novým Bydžovem a okolím 1. díl Přílohou hlášení Okresního četnického velitelství v Novém Bydžově je podrobný, pečlivý náčrtek mapy okolí místa, kde došlo k havárii.
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2023 vyšlo 24. 8. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2023 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 20 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 14. září. Svatováclavský koncert na oslavu patrona Země české sobota 23. září v 18 hodin kostel CČSH v Tyršově ulici v NB Vystoupí hořický komorní orchestr, pěvecký sbor Bona vita a sólisté, řídí Jaromír Soukup. Město Nový Bydžov a Na podporu aktivit v NB, z. s. s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a KHK pořádají festival dechových orchestrů Fišerův Bydžov Pátek 8. září od 19 hodin v Jiráskově divadle ÚSTŘEDNÍ HUDBA ARMÁDY ČR Sobota 9. září od 10 hodin v parku U Kostela Nejsvětější Trojice 10.30 hod. – ZUŠ J. Maláta 12 hod. – Skleněnka, nový bydžov 13.30 hod. – MÁJOVANKA, LIBČANY 15 hod. – HRAD + SBOR, nový bydžov 15.45 hod. – MALÁ MUZIKA, HORAŽĎOVICE 17. 30 hod. – ZDOUNEČANKA, ZDOUNKY 19 hod. – LOVESONG ORCHESTRA, PRAHA
Strana 23
Hudebně-dramatický spolek TRIANGL, Sdružení studentstva novobydžovského, z. s. a město Nový Bydžov pořádají a zvou vás na 7. ročník tradiční akce novobydžovský strašidelný food festival PŘIJĎTE SI ZAŘÁDIT S NOVOBYDŽOVSKÝMI STRAŠIDLY A NACPAT si SVÁ BŘÍŠKA! sobota 2. září od 10 do 20 hodin park U Kostela Nejsvětější Trojice v Novém Bydžově KULTURNÍ PROGRAM: í MIKE COLE americký zpěvák í RÓZA DYMÁČKOVÁ písničkářka s autorskou tvorbou í POHÁDKA PERNÍKOVÁ, ŠÍPKOVÁ A ČERVENÁ TÝBRĎO DIVADLO a Michal Skalický í NOVOBYDŽOVSKÁ STRAŠIDLA a jejich slavnostní okamžik í DIAMONDS taneční skupina ZUŠ Nový Bydžov í MELODYBRASS Big Band z Chlumce nad Cidlinou í MICHAELA ES talentovaná zpěvačka s autorskou tvorbou í B&C BAND country a bluesrock í NELA HUDCOVÁ zpěv í POHÁDKA KUCHAŘ SAM A MOŘSKÉ PANNY Divadelní soubor EXPEKUS Praha í DAVID FIEDLER Jazz & pop & R'n'B & blues zpěvák & kytarista z HK í ZÁBAVA S BYDŽOVSKÝMI STRAŠIDLY od 12 hodin zábavné úkoly a hrátky na strašidelných stanovištích lesní pedagogika s odborníky zkrášlování všech malých i velkých strašidel PŘEHLÍDKA ROZLIČNÝCH CHUTÍ od nás i z celého světa
Strana 24
ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ČEŠKÉ REPUBLIKY RODINNÝCH DOMŮ pro nízkopříjmové domácnosti a ) STÁTNÍ FOND DOTACE PRO REKONSTRUKCE Kdo může žádat? * Domácnost, kde všichni členové pobírají starobní důchod (senioři) nebo invalidní důchod 3. stupně, nebo * domácnost, která pobírá příspěvek na bydlení v době podání žádosti. >> Je nutné být vlastníkem či spoluvlastníkem objektu + mít zde trvalé bydliště. Předmět dotace? - zateplení fasády, střechy, stropu pod půdou, podlahy na zemině/nad sklepem, - výměna oken i dveří, - instalace solárního ohřevu teplé vody — fotovoltaického nebo termického. Výše dotace? |Peníze lze získat předem - max. 150 000 Kč = zateplování a výměna oken / dveří, - max. 240 000 Kč = zateplování a výměna oken / dveří + solární ohřev teplé vody Podporované opatření Měrná jednotka Dotace [Kč] Nová zelená úsporám Light Zateplení fasády běžný metr 6 000 Zateplení střechy kompletní zateplení 120 000 Zateplení stropu pod půdou kompletní zateplení 50 000 Zateplení podlahy kompletní zateplení 60 000 Výměna oken 1 ks okna 12 000 Výměna dveří 1ks dveří 18 000 Solární ohřev teplé vody 1 ks systému 90 000 Bližší informace? če Ing. Jiří Novotný 607 211 804 infotjinoenergy.cz EKIS — Bezplatné energetické konzultační a informační středisko https://novazelenausporam.cz/nzu-light/ Ostatní domácnosti, které nespadají do podporované nízkopříjmové skupiny I NZŮÚ Light, mohou využít klasické dotační programy Nová zelená úsporám.